1. No category

FI
LUXOMAT ® PD4-M-TRIO-DALI
Asennus- ja käyttöohje, B.E.G. -läsnäolotunnistimet PD4-Master-TRIO-DALI-AP/-FP
1. Asennusvalmistelut
Ainoastaan pätevät henkilöt saavat
tehdä asennuksia 230 V verkkojännitteeseen sähköteknisten määräysten
mukaisesti.
2a. Asennus: LUXOMAT®
PD4-M-TRIO-DALI-AP
100 mm
kiinni
C
auki
Lyhenteet:
DA 1/2 DALI lähtö 1 tai 2 päävalolle
DA 3 DALI lähtö 3 tauluvalolle – ei
himmennettävä.
4. Kaukosäätimen (lisävaruste)
käyttöönotto
Tunnistin on asennettava kiinteään ja vaakasuoraan pintaan. Pyöreä suojarengas on irrotettava
ennen kokoonpanoa. Tee se kiertämällä linssiä
(C) vastapäivään noin 5° ja nostamalla se pois.
Sen jälkeen kun kaapelit on kytketty määräysten
mukaisesti, kiinnitä tunnistin 2 ruuvilla.
Asennuksen jälkeen kiinnitä linssi takaisin ja lukitse
se (kierrä myötäpäivään). Kytketään verkkovirtaan.
5. Potentiometrin ja DIP-kytkimen asento
3
Kattoon tarvitaan
halkaisijaltaan 100
mm reikä.
Huomio:
Kaukosäätimellä tehdyt asetukset
ohittavat potentiometrien asetukset.
FP
1
45
60
30
15
TEST 1 5
1200
600
DIP
321 1
AP
200
2
3
DIP 1 HA Puoliautomaatti/
A Automaatti toiminto.
40
ON
DIP 2 Ini OFF/ON
Valot käynnistyksessä POIS/PÄÄLLE
OFF
DIP 3NOLLAUS
Lisävaruste:
Asetukset kaukosäätimellä
60
45
30
15
5
-
100
1000
Valoisuuden asetusarvon himmennys (vain kanavat 1 ja 2)
tai
��
10
���
10 0
h
B
2
B
A
1
2
3
4
5
6
AP
1
FP
Valoanturi 1 | B
Valoanturi 2
LED punainen, toiminto POIS
LED vihreä, liian valoisaa / liian hämärää, CDS 1
LED valkoinen, puoliautomaattinen DA 1/2
LED valkoinen, puoliautomaattinen DA 3
LED vihreä, liian valoisaa / liian hämärää, CDS 2
LED punainen, liikkeen merkkivalo / kulkutesti
-
1
min.
50
Lux
1500
Lux
Potentiometri 3: Valon ohjauksen seuranta-aika
Aika voidaan asettaa portaattomasti
1 - 60 minuutin välillä. Aika-asetus koskee PD4-M-TRIO-DALIyksikön kaikkia kolmea kanavaa.
Symboli TEST: Testitila (kaikki liike kytkee valon 2 sekunniksi,
tämän jälkeen valo sammuu 2 sekunniksi huolimatta valoisuuden määrästä).
Potentiometri 2: Hämäräkytkin valonohjausta varten
Valon kytkeytymisarvoksi voidaan asettaa 40 - 1200 lux.
Kiertosäätimellä voidaan asettaa halutut valoisuuden
asetusarvot.
Symboli :Yötoiminta
Symboli
: Päivä-/yötoiminta
Potentiometri 1: Opastusvalo
Kiertosäätimellä voidaan määrittää opastusvalon toimintaaika (asetus 20 %).
”ON” antaa pysyvän opastusvalon.
”OFF” poistaa opastusvalon käytöstä.
��
60
���
60
min.
Valon seuranta-aika
Opastusvalon
seuranta-aika
-
Opastusvalo
10 – 30 % nimellisvalosta
tai
Täysi-/puoliautomaattinen
tila (vain DA 1/2), katso
sivu 2, kohta 7
100 h toiminta
käyttöiän lisäämiseksi – laskee automaattisesti yhteen paloajan
100 % valaistuksella aluksi aina 100 tuntiin asti – vasta tämän
jälkeen valoja voidaan himmentää
Nollaus lukittuna
Valaistusrele on kytketty pois eli auki, jolloin seuranta-ajat
nollautuvat.
Pysyvä suojaus vahingontekoa vastaan lukittuna
Tämä toiminto lukitsee yksikön pysyvästi (kaikki LEDit vilkkuvat).
Kaikki kaukosäätimen toiminnot on lukittu. Poistu tilasta jatkamalla: nollaa laitteisto DIP-kytkimellä 3 tai kytke syöttöjännite
seuraavasti:
Opastusvalo ja sen seuranta-aika ON/OFF
OFF
4
A
3
Aktivoi testitila lukittuna
Poista testitila käytöstä: paina Reset
100 h toiminta
ON
5
-tavalla säädetyn valoisuuden asetusarvon tallennus
Jatkuvan valonohjauksen
valoisuuden asetusarvo
Himmennetyn valoisuuden asetusarvon tallennus
max
6
Himmennys (katso sivu 2, kohta 8)
Tässä on hyödyllinen esimerkki käskyarvon asetukseen (työpiste):
Aseta luksimittari pöydälle ja säädä sitten kaukosäätimellä IR-PD4TRIO-DALI valoa max- tai min-painikkeilla, kunnes saat halutun
käskyarvon.
Aurinkopainike – esivalittu valon
arvo (päivätoiminta)
Seinäkiinnike
IR-PD4-TRIO-DALI-kaukosäätimelle
3 2 6
Näppäintoimintojen kuvaus
Laitteen lukituksen poisto
Nollaus avattuna:
Kaikki kaukosätimellä ohjelmoidut
arvot poistetaan,
ja potentiometrillä asetetut arvot
aktivoituvat.
A
Itsetestausvaihe
60 sekunnin itsetestausvaiheen jälkeen LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DALI on
käyttövalmis.
2
1. Tarkista paristo:
Avaa paristokotelo puristamalla
muovijousia yhteen ja irrottamalla
paristopidike.
4 5 1
6. Käyttöönotto/asetukset
DIP
321
Kaukosäädin
LUXOMAT® IR-PD4-TRIO-DALI
Valoanturien ja LEDien asento
Sen jälkeen kun kaapelit on kytketty määräysten mukaisesti,
tunnistin työnnetään
aukkoon oheisen kuvan mukaisesti ja kiinnitetään paikalleen
kiinnikkeellä ruuvien
avulla.
Katkaise virransyöttö ennen asennusta!
Master/Slave-toimintatilassa Masterlaite on aina asennettava paikkaan,
jossa on vähitenluonnonvaloa.
3. Laitteiston määritykset80 - 90 mm
2b. Asennus: LUXOMAT®
PD4-M-TRIO-DALI-FP
230 V
1 s.
30 - 60 s.
1 s.
ON
OFF
DA 1/2 ON/OFF lukittuna (katso sivu 2, kohta 9)
Valo pysyy kytkettynä päälle/pois niin kauan kuin valvontaalueella havaitaan liikettä. Viimeksi havaitun liikkeen jälkeen
valo pysyy päällä asetetun ajan mukaisesti.
Laite palaa sitten itsenäisesti valittuun toimintatilaan (kokonaan tai
puoliautomaattisesti).
LED-näyttö PÄÄLLE/POIS
Opastusvalo ja sen seuranta-aika ON/OFF
Huom: Opastusvalon aikana myös vakiovalosäätö on aktiivinen:
jos valoisuus on riittävä himmennys kytkeytyy < 2 V ja niin
soveltuessa valaistus kytkeytyy pois.
Lukitse laite 5 s. jälkeen tunnistin
voidaan kaksoislukita (suojaus vahingontekoa vastaan)
Opastusvalo - Valaistuksen säätö
Opastusvaloa voi säätää 10 - 30 % nimellisvalosta. Vakiosäätö
on 20 %.
DA 1/2 ON/OFF
7. Täysi- / puoliautomaattinen tila
(katso DIP-kytkimen ja IR-PD4-TRIO-DALIn toiminnot sivulla 1)
13. Kytkentäkaavio
Enintään 25 elektronista liitäntälaitetta kanavassa 1 ja 2 sekä
enintään 10 elektronista liitäntälaitetta kanavassa 3.
Kytkentäkaavio, PD4-M-TRIO-DALI-FP Master-Slave-toiminnassa
Automaattinen toiminta
Tässä toimintatilassa valaistus kytkeytyy automaattisesti
päälle ja pois lisäten mukavuutta, läsnäolon ja kirkkauden mukaan.
*1
Puoliautomaattinen toiminta
Tässä toimintatilassa saadaan lisäsäästöjä, kun valaistus
kytkeytyy ainoastaan manuaalisesti kytkemällä. Pois
kytkeytyminen on automaattista.
Puoliautomaattinen tila toimii periaatteessa samoin kuin
täysin automaattinen. Erona on se, että valot on aina
kytkettävä manuaalisesti.
L
N
DA
DA
DALI liitäntälaite
Valaistus 1
L
N
DA
DA
DALI liitäntälaite
Valaistus 2
L
N
DA
DA
DALI liitäntälaite
Tauluvalo
*1 P
uoliautomaattisen toiminnan painike (lisävaruste)
*2 Slave-yksikköä (lisävaruste)
*2
MASTER
SLAVE
Haluttu määrä (sulkukatkaisimia) painikkeita voidaan
kytkeä rinnan S-painikkeen tuloon (ON / OFF DIM).
DA1/2 DA3
+ – + – +
DA1
DA2 DA3
14. PD4-M-TRIO-DALI - liitännät
8. Manuaalinen himmennys
16. DIP-kytkimen toiminnot
(katso IR-PD4-TRIO-DALIn toiminnot sivulla 1)
Voit himmentää manuaalisesti pitämällä painikkeen painettuna
(> 2 s.). Kun painike vapautetaan, senhetkinen himmennysarvo
pidetään. Toistetun himmennyksen yhteydessä himmennyssuunta vaihtuu.
9. Manuaalinen kytkeminen
DIPkytkin
OFF
ON
1 (A)
Täysin automaattinen
kanava DA 1/2 + DA3
Puoliautomaattinen
kanava DA 1/2 + DA3
2 (B)
Verkkojännite ON /
valo ON
Verkkojännite ON /
valo OFF
3 (C)
Vakiotoiminta
NOLLAUS
Voit kytkeä valon päälle ja pois manuaalisesti painamalla
painonappia hetken. Valo palaa niin kauan kuin henkilöitä
havaitaan lisättynä asetetulla lisäajalla.
DIP
1 2 3
ON
FP
OFF
10. Valvonta-alue
PD4-M-TRIO-DALI
17. LED-toimintonäytöt
L

24
m
1
2
230 V
N

N

DA1
+
–
2
1
L

S
S
DA3
DA1/2
DA2
+
–
LED Väri
R
Toiminto
punainen Liikkeen merkkivalo
Valot syttyvät liikkeentunnistuksessa
5
vihreä
vilkkuu kahdesti sekunnissa.:
- riittävän valoisaa (valot
pois)/ liian valoisaa (valot
päälle)
vilkkuu kerran sekunnissa:
- Viiveaika aktiivinen
4
valkoinen HA/VA DA 1/2
palaa puoliautomaattisessa
3
valkoinen HA/VA DALI lähtö 3 – tauluvalo
palaa puoliautomaattisessa
2
vihreä
vilkkuu kahdesti sekunnissa.:
- riittävän valoisaa (valot
pois)/ liian valoisaa (valot
päälle)
vilkkuu kerran sekunnissa:
- Viiveaika aktiivinen
1
punainen Pois-toiminto
DA3
– +
Valon tilan merkkivalo, DALI lähtö
1 - päävalo
360°
6,40 m
8m
12 m
12 m
AP
quer zum
Melder gehen
Kulku
sivusuunnassa
15. Tekniset tiedot PD4-M-TRIO-DALI
frontal kohti
zum Melder
gehen
Kulku
tunnistinta
sitzende Tätigkeit
Istuttaessa
Tunnistin ja virtaosa yhdessä kotelossa
Virransyöttö: 230 V~ +6 %/-10 %
Virrankulutus: < 1W
Käyttölämpötila: -25°C to +50°C
Kotelointiluokka: IP20 / II
Asetukset: säätökiekko, DIP-kytkin ja kaukosäädin
Valaistustaso - kaukosäädin: 100 - 1000 lux
Toiminta-alueen laajentaminen: Slave-yksiköillä
Valvonta-alue: pyöreä 360°
Valvonta-alue Ø K 2.50 m / T=18°C: istuttaessa 6,40m /
sivusuunnassa 24 m / säteen suunnassa 8 m
Suositeltava asennuskorkeus: 2 - 3 m
Valon mittaus: Sekavalo, luonnonvalo + keinovalo
Luksiarvot-potentiometri: 10 - 1200 lux
• DA 1/2 valon kytkemiseen, valo-ohjaus
• DA 3 valon kytkemiseen (paneelin valo), valo-ohjaus
DA 1/2 DALI-BUS tavallinen
Kytkettyjen elektronisten liitäntälaitteiden enimmäismäärä:
25, kukin DA1 ja DA2, 10, DA3
Aika-asetukset: 1 - 60 min. / Testi
Mitat K x Ø [mm] APFP
PD4-M-TRIO-DALI
124 x 85 100 x 117
Näkyvä osa kattokiinnityksessä:
K 37 x Ø 117mm
11. Häiriölähteiden poistaminen
e
Jos LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DALI:n toiminta-alue on liian
suuri tai siihen sisältyy alueita, joita ei tule valvoa, aluetta
voidaan pienentää tai rajoittaa käyttämällä mukana
tulevia peiteliuskoja.
12. Tuote / tuotenro / Lisävaruste
Tyyppi
AP
PD4-M-TRIO-DALI (Master)
26 030 23 26 030 24
FP
EN
PD4-S (Slave)
35 154 32 35 154 33 35 154 34
LUXOMAT® Kaukosäädin:
IR-PD4-TRIO-DALI (seinäkiinnike mukana)
26 030 25
Lisävarusteet:
Pallosuoja BSK
Kaukosäätimen seinäkiinnike, varaosa
Asennusjalusta IP44 PD4-TRIO-AP
35 154 76
35 154 75
26 030 26
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus: Tuote täyttää pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ja sähkömagneettisen
yhteensopivuuden direktiivin 2004/108/EY vaatimukset.
Näyttö
6
Valon tilan merkkivalo, DALI lähtö
2 - päävalo
valot, kun toiminto on käytössä eli alustusvaiheessa
valo ei pala
kaikki LEDit
Kuittaus
vilkkuu kerran sekunnissa:
- oikea tulo
vilkkuu kahdesti sekunnissa:
- virheellinen tulo
vilkkuu kolme kertaa /
kerran sekunnissa:
- Nollaus lukittuna
vilkkuu kolme / kaksi
kertaa sekunnissa:
- Kaksoislukittu
kaikki LEDit
Tila
vilkkuu lyhyesti kerran
sekunnissa:
- Tunnistin on kaksoislukittu
18. Vianetsintä
Vilkkuu jatkuvasti
Tarkista, onko DIP3-kytkin (NOLLAUS) asennossa “ON”
Suosittelemme ennen kytkettyjen valaisimien himmennystä
100 h paloaikaa (T5-putket, 80 tuntia T8-putkille). Tämä voidaan ohittaa deaktivoimalla kaukosäätimellä.
Lamppujen käyttöikä voi lyhentyä ilman tätä paloaikaa.
Aseta tarvittaessa asentoon “OFF”
Oy Nylund-Group Ab, Valaistus
Asiakaspalvelu puh. 010 217 0310
Vaihde puh. 010 217 0300
[email protected]
www.nylund.fi
MAN 6621 – 041110–2
03/2011 FIN
2,50 m