K ä yt t ä jä n o pa s
Wi ndo ws Co ntr o l - o hj aus ta
To b i i G az e I nter acti o n S o ftwar e
Gaze Selection
Mouse Emulation
Windows Control -ohjausta
Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
Versio 1.0
09/2013
Kaikki oikeudet pidätetään.
© Tobii Technology AB
Tämän asiakirjan tiedot ovat Tobii Technology -yhtiön
omaisuutta. Osittainen tai täydellinen kopiointi ilman Tobii
Technology -yhtiön kirjallista lupaa on kielletty.
Tuotteet, joihin tässä asiakirjassa viitataan, voivat olla niiden
omistajien tuotemerkkejä ja/tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Asiakirjan julkaisija ja laatija eivät väitä omistavansa
tuotemerkkejä.
Asiakirja on laadittu huolella, mutta julkaisija ja laatija eivät ole
vastuussa virheistä tai puutteista eivätkä asiakirjan tietojen tai
sen mukana tulevien ohjelmien tai lähdekoodien käyttämisestä
koituvista vahingoista. Julkaisija ja laatija eivät ole
korvausvastuussa tämän asiakirjan käyttämisestä
aiheutuneista tai aiheutuneiksi väitetyistä voittojen
menetyksistä tai muista kaupallisista vahingoista.
Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Tarkista tämän asiakirjan päivitetyt versiot Tobiin
verkkosivustosta osoitteesta www.tobii.com.
Sisällysluettelo
1
W in do ws C o n t r o l - o h ja u kse n kä yt t ä m in e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
Windows Control -ohjauksen tyyppi..........................................................................................1
Tobii Windows Control -toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä...............................1
Gaze Selection -tilan käyttäminen .............................................................................................1
1.3.1
Gaze Selection -tehtäväpalkki ...................................................................................2
1.3.2
Tehtäväpainikkeet....................................................................................................3
1.3.3
Toimintojen päällelataus Windows 7:ssa.....................................................................4
1.3.4
Toimintojen päällelataus Windows 8:ssa.....................................................................5
1.3.4.1
Ikkunan kohdistaminen / sovelluksen sulkeminen .....................................6
1.3.5
Valintamenetelmät: katse ja kytkin ..............................................................................8
1.3.5.1
Pohjaan jäävät tehtäväpainikkeet ja Kytkin-menetelmän oletusarvoinen hiiren
ykköspainikkeen napsautus / napautus ..................................................9
1.3.5.2
Tehtävän aktivointi näppäimistöpainikkeella kytkimen sijaan.......................9
1.3.6
Katsenäppäimistö....................................................................................................9
1.3.7
Gaze Selection yhdistettynä aluekohtaisiin näppäimistöihin .........................................11
Mouse Emulation -tilan käyttäminen.........................................................................................11
1.4.1
Mouse Emulation -valikon sijoittaminen.....................................................................11
1.4.2
Napsauttaminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa.....................11
1.4.3
Suurentaminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa.......................12
1.4.4
Mouse Emulation -toimintojen valinta........................................................................12
1.4.5
Windows Control -ohjauksen keskeyttäminen Mouse Emulation -tilassa........................12
1.4.6
Vierittäminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa..........................12
Keskeytä/Jatka Gaze Interaction .............................................................................................13
Kohdistamisohje ...................................................................................................................14
T o bii Ga z e In t e r a c t io n S e t t in gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Tobii Gaze Interaction -asetusten käyttäminen..........................................................................15
Kalibrointi ............................................................................................................................15
2.2.1
Kalibroinnin aloittaminen.........................................................................................16
2.2.2
Kalibroinnin keskeyttäminen ....................................................................................16
2.2.3
Aktiivisen silmän määrittäminen................................................................................16
2.2.4
Kalibrointipisteiden parantaminen ............................................................................17
2.2.5
Kalibrointipisteiden poistaminen ..............................................................................18
2.2.6
Kalibroinnin mukauttaminen ....................................................................................18
2.2.7
Kalibrointialueen mukauttaminen..............................................................................19
Vuorovaikutus ......................................................................................................................20
Käyttäjäprofiili.......................................................................................................................21
2.4.1
Uuden profiilin luominen .........................................................................................21
2.4.2
Olemassa olevan käyttäjäprofiilin valitseminen............................................................21
2.4.3
Profiilin poistaminen...............................................................................................22
Windows Control .................................................................................................................22
2.5.1
Automaattinen käynnistys .......................................................................................22
2.5.2
Windows Control -ohjauksen tyyppi.........................................................................22
2.5.2.1
Gaze Selection ................................................................................22
2.5.2.2
Mouse Emulation..............................................................................23
2.5.2.2.1
Hiiren ohjausnopeus...................................................23
2.5.2.2.2
Suurennuslasin koko ja zoomaus..................................23
2.5.2.2.3
2.6
2.7
3
Automaattinen vaihto kakkospainikkeen napsautuksesta
ykköspainikkeen napsautukseen...................................23
2.5.2.2.4
Vieritystoiminnon poistaminen käytöstä .........................23
2.5.2.2.5
Mukautetut kohdistimet...............................................23
Järjestelmäasetukset .............................................................................................................24
2.6.1
Ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko ....................................................................24
2.6.2
Kohdistamisohje....................................................................................................25
Järjestelmän tiedot ................................................................................................................25
2.7.1
Eye Tracker -laiteohjelmiston päivittäminen ...............................................................26
Ga z e S e le c t io n - a se t u kse t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1
3.2
3.3
Yleiset asetukset -välilehti ......................................................................................................27
Näppäimistön asetukset -välilehti ............................................................................................28
Tehtäväpalkin asetukset -välilehti ............................................................................................28
3.3.1
Hiiren ykköspainikkeen napsautuksen / napautuksen suurentaminen.............................29
1
Windows Control -ohjauksen
käyttäminen
Windows Control -ohjauksen avulla pääset käyttämään työpöytää ja Windows-tietokoneen kaikkia sovelluksia Gaze Interaction
-sovelluksella.
1.1
Windows Control -ohjauksen tyyppi
Windows Control -ohjausta voidaan käyttää kahdessa eri tilassa:
•
•
Gaze Selection
Mouse Emulation
Windows-ohjauksen tyypin valitseminen ja Windows-ohjauksen mukauttaminen:
•
•
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > W i n d o w s C o n t r o l . Lisätietoja on kohdassa 2.5 Windows Control, sivu 22
Valitse haluamasi Windows Control -ohjauksen tyyppi W i n d o ws C o n t r o l - o h j a u ks e n t y y p p i -kohdassa.
1.2
Tobii Windows Control -toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä
Windows-ohjaus käynnistetään napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ilmoitusalueella olevaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s -kuvaketta
ja valitsemalla O t a kä y t t ö ö n W i n d o ws C o n t r o l .
Tai
Kaksoisnapsauta työpöydän T o b i i W i n d o ws C o n t r o l -pikakuvaketta,
. Windows Control käynnistyy automaattisesti.
Windows Control poistetaan käytöstä napsauttamalla kakkospainikkeella ilmoitusalueella olevaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s -kuvaketta
ja valitsemalla P o i s t a W i n d o ws C o n t r o l kä y t ö s t ä .
Voit käynnistää Windows Control -ohjauksen myös Tobii Communicatorista tai vaihtoehtoisesta yhteysohjelmasta, jossa on otettu
käyttöön Tobii Eye Control SDK:n mahdollistamat toiminnot.
A u t o m a a t t in e n kä yn n i st ys
•
•
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > W i n d o w s C o n t r o l .
Valitse K ä y n n i st ä W i n d o w s C o n t r o l a u t o m a a t t i s e s t i t i e t o k o n e e n k ä y n n i s t y k se n y h t e y d e s s ä -valintaruutu, jos haluat,
että Windows Control -toiminto käynnistyy automaattisesti, kun Tobii Gaze Interaction Software käynnistyy.
1.3
Gaze Selection -tilan käyttäminen
Windows-ohjauksen Gaze Selection -tilan ansiosta käyttäjä voi ohjata tavallista Windows-käyttöjärjestelmää kahden vaiheen valintamenetelmällä, joka auttaa vähentämään vahinkonapsauksia. Se myös estää hiiren kohdistimen seuraamista sen ohjaamisen
sijasta. (Gaze Selection -tilassa ei ole kelluvaa hiiren kohdistinta.)
1.
Valitse ensin haluamasi toiminto kiinnitetystä tehtäväpalkista katsomalla sitä.
2.
Katso sitten haluamaasi näytön osaa (tai kuvaketta), jossa haluat suorittaa toiminnon. Laite ottaa automaattisen zoomaustoiminnon käyttöön, minkä jälkeen kuvake valitaan tai toiminto suoritetaan.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
1
Kaikki Gaze Selection -tilan toiminnot ovat käytettävissä myös koskettamalla ja hiirellä, minkä ansiosta hoitajan tai avustajan on helppo auttaa käyttäjää tarvittaessa. Hoitaja voi helpommin valita toiminnon/tehtävän tai muuttaa käyttäjän
asetuksia.
1.3.1
Gaze Selection -tehtäväpalkki
Gaze Selection -tehtäväpalkin yläosassa on Seurannan tila -osoitin. Sen avulla voit varmistaa, että katseenseuranta tunnistaa silmäsi ja että olet sijoittunut oikein laitteen eteen.
Gaze Selection -tehtäväpalkin tehtäväpainikkeet voivat olla jossakin kolmesta eri tilasta. Katso Kuva 1.1 Gaze Selection -tehtäväpalkin tilat, sivu 3.
•
•
N o r m a a l i ( e i v a l i t t u ) – mitään Gaze Selection -tehtäväpainiketta ei ole valittu.
E n s i si j a i n e n v a l i n t a ( s i n i n e n /m u s t a ) – merkitty tehtäväpainike on valittu, ja tehtävä suoritetaan automaattisen zoomauksen jälkeen, kun käyttäjä katsoo haluamaansa näytön kohtaan tai kuvakkeeseen. Jos Gaze Selection -asetusikkunassa valintamenetelmäksi on valittu Kytkin, valittu tehtäväpainike pysyy käytössä tehtävän suorittamisen jälkeen.
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta. Kun toimintojen päällelataus valitaan ensisijaisella valinnalla, toimintoalueet/komennot ovat aktiivisia, mutta ne eivät ole näkyvissä.
•
T o i s si j a i n e n v a l i n t a ( s i n i n e n / v a l ko i n e n ) - sama kuin e n s i s i j a i n e n v a l i n t a , mutta tarkkuudeltaan suurempi. En s i s i j a i n e n
v a l i n t a merkitsee sitä, että zoomaus jatkuu pitempään ennen tehtävän lopullista suorittamista. Haluttu näytön kohta on
näin suurempi ja valitseminen helpottuu. Ota tämä tila käyttöön katsomalla tehtäväpainiketta, kunnes sen väri muuttuu alla
olevan kuvan mukaisesti.
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta. Kun toimintojen päällelataus valitaan toissijaisella valinnalla,, toiminnot ovat aktiivisia ja kunkin toiminnon alueet näkyvät käyttäjälle.
Windows 8 -käyttöjärjestelmässä tehtäväpalkin värit mukautetaan Windowsin asetuksiin.
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta. On myös joitakin muita tehtäviä, jotka eivät suorita zoomausta joissakin tilanteissa (selaus, asetukset, näppäimistö).
2
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Track Status
Track Status
Gaze Scroll
Gaze Scroll
Left Click
Left Click
Functions Overlay
Functions Overlay
Double Click
Double Click
Right Click
Right Click
Gaze Drag & Drop
Gaze Drag & Drop
Gaze Keyboard
Gaze Keyboard
Settings
Settings
Normal
Primary Selection
Secondary Selection
K u v a 1 . 1 Gaze Selection -tehtäväpalkin tilat
1.3.2
Tehtäväpainikkeet
Te h t ä vä pa in ike
Toim int o
K u va u s
Vedä ja pudota katseella
Toiminto, jolla suoritetaan kaksi napsautusta, joista ensimmäinen tapahtuu vedon alkukohdassa ja toinen pudotuskohdassa (siirrettäessä
kohteita tai valittaessa alueita).
•
•
•
•
•
Selaus katseella
Valitse tehtävä.
Katso siirrettävää kohdetta tai alueen valinnan aloituskohtaa.
Suorita Gaze Selection -toiminto (ensimmäinen napsautus) kytkimellä tai katseella.
Katso välittömästi kohteen pudotuskohtaa tai alueen valinnan
päätöskohtaa.
Tee toinen napsautus kytkimellä tai katseella.
Toiminto, jolla selattavaa ikkunaa voidaan selata katseohjauksella
•
•
•
•
•
•
•
•
Valitse tehtävä.
Katso mitä tahansa kohtaa selattavalla alueella ja pidä sitten katseesi paikallaan. Katseen selauskuvake ilmestyy tähän kohtaan.
Selaa sivua ylöspäin katsomalla kuvakkeen yläpuolelle.
Selaa sivua alaspäin katsomalla kuvakkeen alapuolelle.
Selaa vasemmalle katsomalla kuvakkeen vasenta reunaa
Selaa oikealle katsomalla kuvakkeen oikeaa reunaa
Vaihda selaussuuntaa ylös/alas/vasemmalle/oikeallekatsomalla
kuvaketta (näytössä, ei tehtäväpalkissa).
Lopeta selaus katsomalla Gaze Selection -tehtäväpalkkia (tai näytön ulkopuolisia osia).
Käytä Selaus katseella -tehtävää pystysuoraan ja vaakasuoraan selaukseen Modern UI -sovelluksissa ja Modern UI -sovellusten Windows-aloitusnäytössä.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
3
Te h t ä vä pa in ike
Toim int o
K u va u s
Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus
Toiminto, jolla suoritetaan yksi napsautus hiiren ykköspainikkeella, mikä
vastaa yhtä napautusta sormella kosketusnäyttölaitteissa. Kytkin-tilassa hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus on oletusarvoisesti
käytössä ja pohjassa (katso 1.3.5.1 Pohjaan jäävät tehtäväpainikkeet
ja Kytkin-menetelmän oletusarvoinen hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus, sivu 9).
Toimintojen päällelataus
Tehtävä, joka aktivoi toiminnon päällelatauksen. Ensisijainen valinta aktivoi toimintojen päällelatauksen. Toissijainen valinta aktivoi toimintojen
päällelatauksen ja saa sen (sekä sen yksittäiset toiminnot ja alueet) näkymään kaiken muun näytössä olevan päällä, mikä helpottaa niiden valintaa. Toimintojen päällelatauksen käytettävissä olevat yksittäiset
toiminnot ovat erilaisia Windows 7:ssä (katso 1.3.3 Toimintojen päällelataus Windows 7:ssa, sivu 4) ja Windows 8:ssa (katso 1.3.4 Toimintojen päällelataus Windows 8:ssa, sivu 5).
Oikea napsautus
Toiminto, jolla suoritetaan yksi napsautus hiiren kakkospainikkeella
Kaksoisnapsautus
Toiminto, jolla suoritetaan kaksoisnapsautus hiiren ykköspainikkeella
Kytkin-tilassa kaksoisnapsautus jää pohjaan (katso 1.3.5.1 Pohjaan
jäävät tehtäväpainikkeet ja Kytkin-menetelmän oletusarvoinen hiiren
ykköspainikkeen napsautus / napautus, sivu 9).
Katsenäppäimistö
Toiminto, joka avaa katseella ohjattavan kuvaruutunäppäimistön katseella kirjoittamista varten
Asetukset
Toiminto, joka avaa Gaze Selection -asetusikkunan.
Lisätietoja on kohdassa 3 Gaze Selection -asetukset, sivu 27
1.3.3
Toimintojen päällelataus Windows 7:ssa
Kun toimintojen päällelataus valitaan e n s i s i j a i s e l l a v a l i n n a l l a , toiminnot ovat aktiivisia mutta eivät ole näkyvissä.
Kun toimintojen päällelataus valitaan t o i s s i j a i s e l l a v a l i n n a l l a , , toiminnot ovat aktiivisia ja kunkin toiminnon alueet näkyvät
käyttäjälle.
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta.
4
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
To iminno t
Toim int o
K u va u s
Sovelluksen vaihto
Toiminto, joka avaa sovelluksen vaihtopalkin. Toiminto vastaa tavallisen
näppäimistön Alt-Tab-komentoa.
Tehtäväpalkin piilottaminen
Toiminto, joka piilottaa tehtäväpalkin koko näytön tilassa. Tehtäväpalkin
saa takaisin näkymiin valitsemalla joko
kummalla puolella tehtäväpalkki sijaitsee.
1.3.4
tai
riippuen siitä,
Windows-painike
Toiminto, joka avaa Windowsin käynnistysvalikon.
Tehtäväpalkin siirtäminen
Toiminto, joka siirtää tehtäväpalkin oikeasta/vasemmasta reunasta
toiseen.
Toimintojen päällelataus Windows 8:ssa
Windows 8 Gaze Selection on Gaze Interaction -katseenseurannan uusi, mullistava menetelmä. Se on varta vasten luotu tablettien modernia ja intuitiivista kosketusympäristöä varten ja auttaa ottamaan kaiken hyödyn irti Gaze Interaction -kokemuksesta Ultrabook-laitteilla, kannettavilla tietokoneilla ja pöytätietokoneilla.
Täysimittaiseen käyttöjärjestelmän hallintaan luotu Gaze Interaction -ratkaisu mahdollistaa Windows 8 -käyttöjärjestelmän käyttämisen täysin ilman käsiä. Voit emuloida kosketuseleitä, eri napsautustyyppejä, napautuksia ja pyyhkäisyjä sekä käyttää oikopolkuja
ja jaetun ruudun kohdistusta. Moniajo ja kaikkien vanhojen tai nykyisten työpöytäsovellusten ja -asetusten käyttäminen ja hallinta
on mahdollista täysin katseohjatusti, ilman käsiä.
Windows 8 Gaze Selection avaa Windows 8 Modern UI:n kymmenien tuhansien sosiaalisten, hyöty-, viihde- ja koulutusohjelmien
kirjon käytettäväksi katseohjatusti.
Uusi Gaze Selection -ratkaisu on luotu hyödyntämään Microsoftin uuden Windows 8 -kosketusnäyttölaitteiden käyttöliittymän intuitiivisuutta ja tuo ilman käsiä tapahtuvan ohjauksen moderniin käyttöympäristöön.
Gaze Selection on luotu ilman käsiä tapahtuvaan käyttöön, mutta se tarjoaa myös nopean käyttökokemuksen kytkimillä. Myös multimodaaliset syötteet ja kolmannen osapuolen avustava toiminta ovat mahdollisia kosketus- ja hiirikäytön avulla.
Kun toimintojen päällelataus valitaan e n s i s i j a i s e l l a v a l i n n a l l a , toimintoalueet/komennot ovat aktiivisia, mutta ne eivät ole
näkyvissä.
Kun toimintojen päällelataus valitaan t o i s s i j a i s e l l a v a l i n n a l l a , , toiminnot ovat aktiivisia ja kunkin toiminnon alueet näkyvät
käyttäjälle.
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
5
To iminno t
Toim int o
K u va u s
Sovelluksen vaihto
Toiminto, joka avaa sovelluksen vaihtopalkin, jossa näkyvät kaikki Modern UI -käyttöliittymän sovellukset, mukaan lukien Työpöytä.
Kaikki työpöydällä käynnissä olevat ohjelmat eivät näy tässä.
Ne näkyvät vain työpöydältä.
Sovelluksen vaihto ei näy, jos käynnissä olevia sovelluksia
on vain yksi tai ei yhtään.
Sovelluspalkin näyttäminen
Toiminto, joka näyttää aktiivisen sovelluksen sovelluspalkin. Sovelluspalkin sisältö riippuu aktiivisesta sovelluksesta. Kussakin sovelluksessa
on eri toiminnot.
Oikopolut-valikko
Toiminto, joka avaa Oikopolut-valikon.
Tehtäväpalkin siirtäminen
Toiminto, joka siirtää tehtäväpalkin oikeasta/vasemmasta reunasta
toiseen.
Ikkunan kohdistaminen / sovelluksen sulkeminen
Toiminnon avulla on mahdollista suorittaa kolme eri tehtävää.
•
Siirrä ja ankkuroi aktiivinen sovellus vasemmalle valitsemalla
•
.
Siirrä aktiivinen sovellus ruudun alareunaan ja sulje se valitsemalla
.
•
Siirrä ja ankkuroi aktiivinen sovellus oikealle valitsemalla
.
Lisätietoja on kohdassa 1.3.4.1 Ikkunan kohdistaminen / sovelluksen
sulkeminen, sivu 6.
Windows-painike
Toiminto, joka vaihtaa näkymää Windows Modern UI -käyttöliittymän ja
edellisen Modern UI -sovelluksen tai Työpöydän välillä.
Kaikki työpöydällä käynnissä olevat ohjelmat eivät näy tässä.
Ne näkyvät vain työpöydältä.
Tehtäväpalkin piilottaminen
Toiminto, joka piilottaa tehtäväpalkin koko näytön tilassa. Tehtäväpalkin
saa takaisin näkymiin valitsemalla joko
kummalla puolella tehtäväpalkki sijaitsee.
Edellisten sovellusten selaus
tai
riippuen siitä,
Toiminnon avulla voi selata pyyhkäisemällä kaikkia käynnissä olevia
Modern UI -sovelluksia ja Työpöytää.
Kaikki työpöydällä käynnissä olevat ohjelmat eivät näy tässä.
Ne näkyvät vain työpöydältä.
1.3.4.1
Ikkunan kohdistaminen / sovelluksen sulkeminen
Ikkunan kohdistamistoiminto on Windows 8 -käyttöliittymän ominaisuus, jonka avulla ruutu on mahdollista jakaa kahden Modern
UI -sovelluksen yhtäaikaista käyttöä varten. Laitteen näytön tarkkuus rajoittaa tämän ominaisuuden käyttöä. Pienin ikkunan kohdistamiseen vaadittava tarkkuus on 1024×768 (Windows 8.1) ja 1366×768 (Windows 8).
6
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Kun Toimintojen päällelataus -kohdassa valitaan
saus, sivu 7.
-toiminto, näkyvissä on yleiskatsaus. Katso esimerkiksi Kuva 1.2 Yleiskat-
K u v a 1 . 2 Yleiskatsaus
Jos sovellus on kohdistettu keskelle, voit siirtää sen koko näytön tilaan tai toiselle puolelle valitsemalla
alueen (katso Kuva 1.3 Keskialue, sivu 7).
Voit sulkea sovelluksen vetämällä sen näytön alareunan keskellä olevaan
-toiminnon ja keski-
(Sulje) -kuvakkeeseen.
K u v a 1 . 3 Keskialue
Jos sovellus on kohdistettu vasemmalle, voit siirtää sen koko näytön tilaan tai toiselle puolelle valitsemalla
semman alueen (katso Kuva 1.4 Vasen, sivu 8).
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
-toiminnon ja va-
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
7
Voit sulkea sovelluksen vetämällä sen näytön alareunan keskellä olevaan
(Sulje) -kuvakkeeseen.
K u v a 1 . 4 Vasen
Jos sovellus on kohdistettu oikealle, voit siirtää sen koko näytön tilaan tai toiselle puolelle valitsemalla
alueen (katso Kuva 1.5 Oikea, sivu 8).
Voit sulkea sovelluksen vetämällä sen näytön alareunan keskellä olevaan
-toiminnon oikealla
(Sulje) -kuvakkeeseen.
K u v a 1 . 5 Oikea
1.3.5
Valintamenetelmät: katse ja kytkin
Valittu tehtävä voidaan suorittaa kahdella eri tavalla. Haluttu menetelmä valitaan Gaze Selection -asetusikkunassa (katso 3 Gaze
Selection -asetukset, sivu 27).
Ennen valinnan tekemistä valitset suoritettavan tehtävän tehtäväpalkista. Katso valitsemaasi tehtävää, kunnes siinä näkyy Ensisijainen- tai Toissijainen valinta -korostus.
•
•
8
K a t s e – suorita valittu tehtävä katsomalla haluamaasi näytön osaa (tai kuvaketta), jossa haluat suorittaa toiminnon. Laite
ottaa automaattisen zoomaustoiminnon käyttöön, minkä jälkeen kuvake valitaan tai toiminto suoritetaan.
K y t ki n – kaksi erilaista suoritustilaa:
–
K y t ki m e n ke r t a - a k t i v o i n t i – zoomaustoiminto tapahtuu samalla tavalla kuin Katse-menetelmällä ja Gaze Selection
-asetusikkunassa tehtyjen asetusten mukaan (katso 3 Gaze Selection -asetukset, sivu 27).
–
P i d ä ky t ki n a kt i v o i t u n a – zoomaus jatkuu, kunnes kytkin vapautetaan tai poistetaan käytöstä.
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Toiminnon päällelataustehtävä ei suorita zoomausta.
Kun käytetään Katse-menetelmää, tehtäväpalkista täytyy tehtävän suorittamisen jälkeen valita uusi tehtävä, vaikka se olisi sama kuin juuri käytetty.
Kun Gaze Selection -asetuksissa asetetaan tarkkuudeksi 0, zoomausta ei tehdä. Lisätietoja on kohdassa 3 Gaze Selection -asetukset, sivu 27.
1.3.5.1
Pohjaan jäävät tehtäväpainikkeet ja Kytkin-menetelmän oletusarvoinen hiiren ykköspainikkeen
napsautus / napautus
Kytkin-menetelmää käytettäessä hyödynnetään pohjaan jääviä tehtäväpainikkeita. Tehtäväpainikkeen pohjaan jääminen tarkoittaa,
että valitun tehtävän voi suorittaa uudelleen, ja tehtäväpalkkia tarvitsee katsoa vain, jos halutaan vaihtaa tehtävää.
Kytkin-menetelmää käytettäessä Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus on oletusarvoisesti pohjassa. Tämä tarkoittaa, että
Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus on aina käytössä ja se aktivoidaan aina kytkimen aktivoinnin yhteydessä, ellei muuta
ole valittu. Jos toinen tehtävä on valitaan, se on käytössä vain kerran (yhtä valintaa varten), minkä jälkeen Gaze Selection palaa automaattisesti Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus -oletusarvoon seuraavia valintoja varten.
Poikkeus tähän on kaksoisnapsautustehtävä.Kun se valitaan käytettäessä Kytkin-tilaa, myös se jää pohjaan. Toisin sanoen se pysyy valittuna, kunnes valitaan toinen tehtävä (minkä jälkeen se palaa taas Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus
-oletusarvoon).
Näin esimerkiksi internetin nopea/jatkuva selailu on mahdollista siten, että käyttäjä aktivoi kytkimen ja siten kerran Hiiren ykköspainikkeen napsautus / napautus -tehtävän ja sen jälkeen toistuvasti halutut kohteet ilman, että Hiiren ykköspainikkeen napsautus /
napautus -tehtävää tarvitsee valita uudelleen.
1.3.5.2
Tehtävän aktivointi näppäimistöpainikkeella kytkimen sijaan
F12-näppäimistöpainikkeen,
, valitseminen liitetystä näppäimistöstä aktivoi tehtävien valinnan. Sitä voidaan käyttää samalla
tavalla kuin liitettyä kytkintä. Lisätietoja kytkimistä on kohdassa 1.3.5 Valintamenetelmät: katse ja kytkin, sivu 8.
1.3.6
Katsenäppäimistö
Kun Katsenäppäimistö-painike valitaan tehtäväpalkista, Katsenäppäimistö käynnistyy kuvaruutunäppäimistönä. Katsenäppäimistö
sijoitettaan joko ruudun ylä- tai alalaitaan riippuen siitä, mihin käyttäjä on viimeksi napsauttanut (tai missä hiiren kohdistin on viimeksi ollut) ennen Katsenäppäimistön käynnistämistä. Näppäimistö asettuu hiiren/kohdistimen vastakkaiselle puolelle.
Katsenäppäimistö koostuu neljästä kiertävästä näppäimistösivusta. Eri näppäimistösivujen välillä on helppo liikkua valitsemalla
seuraavan sivun painike Katsenäppäimistön kunkin sivun oikeasta tai vasemmasta laidasta.
Näppäin, jota katsotaan, korostetaan ohuella kehyksellä näppäimen merkin/toiminnon ympärillä.
Kirjoitettaessa viimeiset 5-10 merkkiä osoitetaan sinisellä värillä korostetuissa näppäimissä. Tämä auttaa huomaamaan kirjoitusvirheet ja vähentää tarvetta katsoa varsinaista kirjoitettavaa tekstiä, mikä puolestaan kasvattaa kirjoitusnopeutta.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
9
Neljä näppäimistösivua ovat:
K u v a 1 . 6 Oletusaloitussivu
K u v a 1 . 7 Ensimmäinen sivu oikealle.
K u v a 1 . 8 Toinen sivu oikealle tai vasemmalle
K u v a 1 . 9 Ensimmäinen sivu vasemmalle
Vaihto-, Ctrl-, Alt-, Windows- ja Alt Gr -näppäimet jäävät pohjaan, kun ne valitaan. Tämä tarkoittaa sitä, että näppäimet
pysyvät valittuina kunnes näppäimistöltä valitaan uusi näppäin. Ne pysyvät valittuina, jos seuraava valittu näppäin on
myös jokin pohjaan jäävistä.
Kirjaimen kirjoittaminen aksenttimerkin kanssa:
10
1.
Valitse aksenttimerkki.
2.
Valitse kirjainmerkki.
3.
Kirjain näkyy näytössä valitun aksenttimerkin kanssa.
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Numeronäppäimet on aseteltu näppäimistöön samalla tavalla kuin numeronäppäimistössä ja niillä voi kirjoittaa ASCIImerkkejä käyttämällä Alt-näppäintä.
1.
Valitse Alt-näppäin.
2.
Valitse ASCII-merkin numeroyhdistelmä
3.
Valitse Alt-näppäin.
4.
ASCII-merkki tulee näkyviin.
Koko sanan poistaminen kerralla yksittäisten merkkien sijaan:
1.3.7
1.
Valitse Ctrl-näppäin.
2.
Valitse Askelpalautin-näppäin.
Gaze Selection yhdistettynä aluekohtaisiin näppäimistöihin
Gaze Selection -toimintoa voidaan käyttää yhdessä muiden katseohjaussovellusten kanssa. Katseohjatut alueet muissa sovelluksissa ovat käytössä, kunhan Gaze Selection -työkalurivillä ei ole aktiivista tehtävää. Jos käytät Gaze Selection -toimintoa kytkimen
kanssa, tehtäväpainikkeet juuttuvat. Jos joudut poistamaan tehtävän valinnan, katso valittua tehtävää hetken verran uudelleen.
1.4
Mouse Emulation -tilan käyttäminen
Mouse Emulation -tilassa käyttäjä voi emuloida ja ohjata tavallista hiiren osoitinta näytössä.
Voit määrittää Mouse Emulation -toiminnon Gaze Interaction Settings -kohdasta. Lisätietoja on kohdassa 2.5.2.2 Mouse Emulation, sivu 23
1.4.1
Mouse Emulation -valikon sijoittaminen
Valikko voidaan asettaa minne tahansa työpöydän kohtaan tai kiinnittää näytön reunaan. Mouse Emulation -valikko voidaan kiinnittää vetämällä se näytön reunaan. Voit myös painaa ja vetää Siirrä-kuvaketta
-valikon kohdat esiin katsomalla näytön ohi.
. Kun valikko on kiinnitetty, tuo Mouse Emulation
Jos Mouse Emulation -valikko on kiinnitetty samalle puolelle kuin ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko (katso lisätietoja kohdasta 1.5 Keskeytä/Jatka Gaze Interaction, sivu 13), Mouse Emulation -valikko ei välttämättä toimi ollenkaan.
1.4.2
Napsauttaminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa
Valitse haluamasi hiiren napsautustyyppi Mouse Emulation -valikon P a i n i ke -pudotusvalikosta.
Oikea napsautus simuloi napsautusta hiiren kakkospainikkeella.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
11
Vasen napsautus simuloi napsautusta hiiren ykköspainikkeella.
1.4.3
Suurentaminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa
Ota suurennuslasi käyttöön valitsemalla suurennuslasikuvake
Mouse Emulation -valikosta.
Jos haluat napsauttaa suurennuslasilla:
1.
Valitse suurennuslasi.
2.
Valitse muut valinnat tavalliseen tapaan. Valinnat ovat nyt vaihtuneet suurennuksen tilan mukaisiksi.
Zoomaus kakkospainikkeen napsautuksella
Zoomaus ykköspainikkeen napsautuksella
1.4.4
Mouse Emulation -toimintojen valinta
Voit määrittää napsautukselle eri toimintoja:
Hiiren kohdistin
Ei kohdistimen liikettä näytöllä
Yksi napsautus
Kaksoisnapsautus
Vedä ja pudota
1.4.5
Windows Control -ohjauksen keskeyttäminen Mouse Emulation -tilassa
Windows-ohjaus keskeytetään napsauttamalla Windows-ohjausvalikon taukokuvaketta.
Tauko
Gaze Interaction -toiminto voidaan keskeyttää myös suuntaamalla katse Tobii -laitteesta -laitteen alareunassa olevaan
Tobii-logoon ja valitsemalla näkyviin tuleva taukokuvake Gaze Interaction -toimintoa käyttämällä.
Lisätietoja on kohdassa 2.6.1 Ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko, sivu 24
1.4.6
Vierittäminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa
Vierityspainikkeet tulevat automaattisesti näkyviin oikeaan yläkulmaan, jos kohteessa on vieritettävää. Painikkeet tulevat näkyviin
vain siinä ikkunassa, joka on kohdistettuna. Vieritys otetaan käyttöön valitsemalla
viin, kun niitä ei tarvita, ne voidaan piilottaa
12
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
- tai
-kuvake. Jos kuvakkeet tulevat näky-
-kuvakkeella.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Kun vieritystila on käytössä, vieritettävän ikkunan päällä näkyy varjostettu kalteva alue.
Vieritys tapahtuu katsomalla vierityssuuntaan.
Vierityssuuntaa vaihdetaan vasemmalle/oikealle/ylös/alasvalitsemalla
- tai
-kuvake halutulle suunnalle.
Vieritys voidaan poistaa käytöstä valitsemalla T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > W i n d o w s C o n t r o l > P o i s t a v i e r i t y s t o i m i n t o
käytö stä .
1.5
Keskeytä/Jatka Gaze Interaction
Gaze Interaction -toiminnon keskeyttäminen/jatkaminen on mahdollista Gaze Interaction -toiminnon avulla.
K u v a 1 . 1 0 Ruudun ulkopuolinen järjestelmäalue
Gaze Interaction -toiminnon keskeyttäminen:
1.
Varmista, että ruudun ulkopuolisen järjestelmäalueen K e s k e y t ä / j a t k a -valikko on aktivoitu. Lisätietoja on kohdassa 2.6.1
Ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko, sivu 24
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
13
2.
Katso aluetta, Tobii -laitteesta-laitteen ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko on määritetty. Lisätietoja on kohdassa Kuva
1.10 Ruudun ulkopuolinen järjestelmäalue, sivu 13.
Lisätietoja ja ruudun ulkopuolisen järjestelmävalikon määritysohjeita on kohdassa 2.6.1 Ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko, sivu 24.
3.
Näyttöön ilmestyvän
-keskeytyskuvakkeen valitseminen Gaze Interaction -toiminnon avulla.
Jos Mouse Emulation -valikko on kiinnitetty samalle puolelle kuin ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko, Mouse Emulation -valikko (katso lisätietoja kohdasta 2.5.2.2 Mouse Emulation, sivu 23) ei välttämättä toimi ollenkaan.
1.6
Kohdistamisohje
K o h d i s t a m i s o h j e auttaa käyttäjän asennon määrittämisessä. Se tulee automaattisesti näkyviin näytön oikeaan alareunaan.
K o h d i s t a m i s o h j e on visuaalinen ohje, jossa yhdistyvät seurannan tilan ikkuna ja kuusi kuvaohjetta. Ohjeet auttavat käyttäjää asettumaan laitteen eteen oikein.
Kohdistamisohjeen kuusi kuvaohjetta opastavat käyttäjän tekemään seuraavat asiat:
1.
pään kääntäminen alaspäin
2.
pään kääntäminen ylöspäin
3.
pään kääntäminen oikealle
4.
pään kääntäminen vasemmalle
5.
pään tuominen lähemmäs näyttöä
6.
pään vieminen kauemmas näytöstä
pään tuominen lähemmäs näyttöä
pään kääntäminen oikealle
K o h d i s t a m i s o h j e katoaa automaattisesti, kun käyttäjän asento on parantunut ohjeen ohjaamalla tavalla.
Jotkut käyttäjät eivät ehkä halua k o h d i s t a m i s o h j e e n ilmestyvän joka kerta, kun heidän silmänsä siirtyvät pois ihanteellisesta
asennosta.
Lisätietoja automaattisen k o h d i s t a m i s o h j e e n ottamisesta käyttöön tai poistamisesta käytöstä on kohdassa 2.6 Järjestelmäasetukset, sivu 24
14
1 Windows Control -ohjauksen käyttäminen
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2
Tobii Gaze Interaction Settings
2.1
Tobii Gaze Interaction -asetusten käyttäminen
T o b i i G a z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s on ohjelma, joka mahdollistaa seurannan tilan, kalibroinnin ja yleisten asetusten nopean ja helpon käytön.
Käynnistä T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s jollakin seuraavista tavoista:
•
Valitse K ä y n n i s t ä - v a l i k ko > K a i kk i o h j e l m a t > T o b i i > Ga z e I n t e r a c t i o n > T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s .
•
Kaksoisnapsauta T o b i i G a z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s -kuvaketta
ilmoitusalueella tai pikakuvaketta
työpöydällä
(jos kuvake on luotu).
Napsauta hiiren kakkospainikkeella (sormen pitäminen kuvakkeen päällä kosketusnäytössä vastaa kakkospainikkeen nap-
•
sautusta)
T o b i i G a z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s -kuvaketta ilmoitusalueella. Valitse sitten A se t u k s e t .
Valitse Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s vasemmalla olevasta luettelosta, mitä valintaa haluat muuttaa. Käytettävissä olevat valinnat tulevat näkyviin oikealla olevaan luetteloon.
Tallenna muutokset napsauttamalla O K . Myös Tobii Gaze Interaction Settings sulkeutuu.
Peruuta muutokset napsauttamalla P e r u u t a . Myös Tobii Gaze Interaction Settings sulkeutuu.
Tallenna muutokset napsauttamalla K ä y t ä . Tobii Gaze Interaction Settings pysyy avoinna.
Aina kun kuvake
2.2
on näkyvissä, toimintoon liittyy lisätietoja sisältävä tietoruutu.
Kalibrointi
Tässä osiossa kuvataan, kuinka yksittäinen profiili kalibroidaan ja paras mahdollinen Gaze Interaction -katsevuorovaikutus saavutetaan Tobii -laitteesta-laitteella.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
15
2.2.1
Kalibroinnin aloittaminen
Kalibrointi voidaan käynnistää jollain seuraavista tavoista:
•
•
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > Ga z e I n t e r a c t i o n ja valitse A l o i t a ka l i b r o i n t i -painike.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella (sormen pitäminen kuvakkeen päällä kosketusnäytössä vastaa kakkospainikkeen napsautusta) T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s -kuvaketta
2.2.2
ilmoitusalueella ja valitse K ä y n n i s t ä k a l i b r o i n t i .
Kalibroinnin keskeyttäminen
Keskeytä kalibrointi jollain seuraavista tavoista:
•
•
•
2.2.3
Paina E s c .
Napsauta näyttöä hiiren vasemmalla painikkeella.
Kosketa näyttöä (kosketusnäyttölaitteessa).
Aktiivisen silmän määrittäminen
Jos kärsit tietyistä sairauksista tai rajoitteista, saatat pystyä käyttämään Gaze Interaction -toimintoa hyvin vain toisella silmälläsi.
Tällaisissa tapauksissa käyttäjä, joka tietää, kumpi hänen silmistään toimii paremmin, voi valita, kumpaa silmää Gaze Interaction
-toiminto seuraa.
Valitse silmä, jota haluat katseenseurantalaitteen seuraavan, suorittamalla seuraavat vaiheet:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K a l i b r o i n t i .
2.
Valitse S e u r a a v a i n t ä t ä si l m ä ä G a z e I n t e r a c t i o n - t o i m i n n o ss a -valintaruutu vasemman tai oikean silmän kalibroinnin
tulosruudun alla.
16
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2.2.4
Kalibrointipisteiden parantaminen
Kalibroinnin jälkeen voit parantaa yhtä tai useampaa kalibrointipistettä.
Kalibroinnin laatu ilmaistaan värikoodein.
Kaikki kolme väritilaa osoittavat kalibroinnin o n n i st u n e e n .
•
Jos Kalibroinnin tulos -osion taustaväri on vaaleanpunainen, kalibrointi onnistui, mutta sen laatu on suhteellisen heikko.
Voit parantaa Gaze Interaction -toiminnon laatua kohentamalla yhtä tai useampaa pistettä tai aloittamalla kalibroinnin
alusta.
Yhdenkin (tai useamman) kalibrointipisteen parantaminen voi parantaa kalibrointia merkittävästi.
•
•
Jos Kalibroinnin tulos -osion taustaväri on vaaleankeltainen, kalibrointi onnistui, mutta tuloksen laatu on keskitasoa. Voit
parantaa Gaze Interaction -toiminnon laatua kohentamalla erikseen yhtä tai useampaa pistettä.
Jos Kalibroinnin tulos -osion taustaväri on vihreä, kalibrointi onnistui ja tuloksen laatu on hyvä.
Huomaa, että voit kalibroinnin laadusta riippumatta aloittaa Gaze Interaction -toiminnon käytön valitsemalla O K tai K ä y t ä . Kalibrointitulosten laatu vaikuttaa ainoastaan Gaze Interaction -toiminnon tarkkuuteen ja toiminnallisuuteen. Parhaat
kalibrointitulokset löytyvät kokeilemalla.
Mu i st a ! Henkilökohtainen kokemus on ratkaiseva.
Mitä lähempänä toisiaan kalibrointipisteen viivat ja ympyrän keskipiste ovat, sitä parempi on pisteen
parannettavat pisteet ja kalibroida vain nämä pisteet uudelleen.
kalibrointi. Voit valita
Paranna yhtä tai useampaa kalibrointipistettä seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K a l i b r o i n t i .
2.
Valitse parannettavat pisteet K a l i b r o i n t i t u l o k s e t -kohdan alta.
3.
Valitse P a r a n n a p i s t e i t ä . Valittujen pisteiden kalibrointi alkaa.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
17
2.2.5
Kalibrointipisteiden poistaminen
Jos jonkin kalibrointipisteen laatu on heikko toistuvista parannusyrityksistä huolimatta (jos vihreät viivat asettuvat ympäriinsä kalibrointipisteen ympyrässä ja sen ulkopuolelle), pisteen voi poistaa kalibroinnista kokonaan. Tämä saattaa parantaa muiden pisteiden
kalibrointia. Huomaa, että jos poistat pisteen, tätä osaa näytöstä ei kalibroida ja Gaze Interaction ei toimi kunnolla tällä alueella.
Poista yksi tai useampi kalibrointipiste seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K a l i b r o i n t i .
2.
Valitse poistettavat pisteet K a l i b r o i n n i n t u l o s -kohdan alta.
3.
Valitse P o i st a p i st e i t ä - p a i n i ke .
2.2.6
Kalibroinnin mukauttaminen
Kalibrointi voidaan mukauttaa seuraavien vaiheiden avulla.
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K a l i b r o i n t i .
2.
Valitse A se t u k s e t -painike.
Y le ise t
3.
Valitse kalibroinnin tausta valitsemalla taustaväripainike ja valitse haluamasi väri.
4.
Valitse haluamasi kalibrointipisteiden määrä (kaksi, viisi tai yhdeksän) K a l i b r o i n t i p i s t e e t -pudotusvalikosta. Mitä enemmän
pisteitä on, sitä tarkemmin kalibrointi voidaan suorittaa.
5.
Valitse Ä ä n i p a l a u t e -pudotusvalikosta, haluatko äänipalautetta vai et.
Ä r syke
6.
Valitse ärsykkeen tyyppi Ä r sy kk e e n t y y p p i -pudotusvalikosta. Valittavana on kolme tyyppiä, joiden mukautusvaihtoehdot
vaihtelevat:
•
Piste:
–
•
–
Valitse pisteen koko Ä r sy kk e e n ko k o -pudotusvalikosta.
–
Valitse pisteen nopeus Ä r s y kk e e n n o p e u s -pudotusvalikosta.
Kuva:
–
18
Valitse pisteen väri valitsemalla Ä r s y kk e e n v ä r i -painike.
Valitse ensisijainen ärsyke napsauttamalla S e l a a ja valitsemalla kuva.
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
•
–
Valitse toissijainen ärsyke valitsemalla S e l a a ja valitsemalla kuva.
–
Valitse kuvan koko Ä r s y kk e e n ko ko -pudotusvalikosta.
–
Valitse kuvan nopeus Ä r s y k ke e n n o p e u s -pudotusvalikosta.
Video:
–
Valitse ensisijainen ärsyke napsauttamalla S e l a a ja valitsemalla video.
–
Valitse toissijainen ärsyke napsauttamalla S e l a a ja valitsemalla video.
–
Valitse videon koko Ä r s y k ke e n k o k o -pudotusvalikosta.
–
Valitse videon nopeus Ä r s y k k e e n n o p e u s -pudotusvalikosta.
7.
Valitse A n i m o i ä r s y k ke e t -valintaruutu, jos haluat animoidut ärsykkeet (liikkumattomien sijaan).
8.
Jos haluat hallita kalibrointia eli päättää näppäimistöllä, milloin kalibroinnin ärsykkeitä siirretään, valitse S e l a u s n ä p p ä i m i st ö l l ä -valintaruutu.
•
Käytä S e l a u s n ä p p ä i m i st ö l l ä -toiminnossa S-näppäintä siirtymiseen (kalibrointiärsykkeen liikuttamiseen) ja Esc-näppäintä, hiiren ykköspainiketta tai kosketusnäytön koskettamista kalibroinnin keskeyttämiseen. Käytä kuva- tai videokalibroinnin aikana T-näppäintä ensi- ja toissijaisen ärsykekuvan vaihtamiseen.
Poistu liukuvalikoista valitsemalla harmaalla alueella oleva nuoli.
2.2.7
Kalibrointialueen mukauttaminen
Kalibrointialueen mukauttaminen voi olla hyödyllistä, jos käyttäjä ei ulotu kaikkiin näytön alueisiin käyttäessään Gaze Interaction
-toimintoa. Yleistä kalibrointia voidaan parantaa muuttamalla kalibrointialueen kokoa siten, että alueet, joihin käyttäjä ei ylety, poistetaan käytöstä.
Kalibrointialue voidaan mukauttaa seuraavien vaiheiden avulla:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K a l i b r o i n t i .
2.
Valitse A se t u s -painike.
3.
Valitse kalibrointialue: M u u t a -painike.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
19
4.
Työpöydälle tulee näkyviin puoliksi läpinäkyvä sininen alue. Voit siirtää sinistä aluetta ja muuttaa sen kokoa, jotta se sopii
haluamallesi kalibrointialueelle.
2.3
Vuorovaikutus
Gaze Interaction -toiminnon vuorovaikutustapa ja visuaalinen palaute voidaan mukauttaa seuraavien vaiheiden avulla:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > Vu o r o v a i k u t u s .
La a juus
Jos eri Gaze Interaction -sovelluksia varten tarvitaan eri asetukset, voit mukauttaa asetukset tässä.
2.
Valitse, miten vuorovaikutusasetuksen pitäisi vaikuttaa:
•
•
Valitse P a r h a i l l a a n v a l i t t u n a o l e v a n kä y t t ä j ä p r o f i i l i n o l e t u sa s e t u k se t , jos haluat, että uudet asetukset vaikuttavat
koko käyttäjäprofiiliin eivätkä ainoastaan tiettyyn sovellukseen .
Valitse P a r h a i l l a a n v a l i t t u n a o l e v a n k ä y t t ä j ä p r o f i i l i n so v e l l u s k o h t a i s e t a s e t u ks e t , jos haluat, että uudet asetukset
vaikuttavat käyttäjäprofiiliin tiettyyn sovellukseen. Valitse sitten sovellus S o v e l l u s -pudotusvalikosta.
Ta pa
3.
Valitse aktivointitapa A k t i v o i n t i t a p a -pudotusvalikosta. Valittavana on kolme tapaa, joiden aktivointiajat vaihtelevat:
•
20
Viipyily. Säädä viipyilyaikaa siirtämällä V i i p y i l y a i k a -liukusäädintä.
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
•
•
Kytkin. Säädä napsautuksen keston vähimmäisaikaa sekä napsautusten välin vähimmäisaikaa siirtämällä vastaavaa
liukusäädintä.
Silmänräpäytys. Säädä silmänräpäytyksen keston vähimmäis- ja enimmäisaikaa siirtämällä vastaavaa liukusäädintä.
Visu a a lin e n pa la u t e
4.
Valitse visuaalisen palautteen symboli Vi i p y i l y p a l a u t t e e n t y y p p i -pudotusvalikosta.
5.
Valitse palautteen symbolin väri P a l a u t t e e n v ä r i -pudotusvalikosta.
6.
Määritä palautteen symbolin pistekoko ja peittävyys siirtämällä vastaavaa liukusäädintä.
7.
Jos haluat tuoda Gaze Interaction -toiminnon avulla valitun alueen ympärille aina katkoviivan, valitse N ä y t ä n ä ky v ä k e h y s
a kt i v o i d u n a l u e e n y m p ä r i l l ä -valintaruutu.
8.
Jos haluat nähdä, kuinka aktivointitapa näkyy näytössä, napsauta S i m u l o i a k t i v o i n t i . Esimerkki näkyy S i m u l o i a k t i v o i n t i
-painikkeen yläpuolella.
2.4
Käyttäjäprofiili
2.4.1
Uuden profiilin luominen
Eri profiilien käyttö mahdollistaa useiden henkilöiden kalibrointi- ja palauteasetusten tallentamisen laitteeseen. Vaihtoehtoisesti
sama henkilö voi halutessaan tallentaa useita profiileja itselleen, jos hän käyttää satunnaisesti silmälaseja tai käyttää laitetta useilla
eri tavoilla.
Uuden profiilin luonti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s ja valitse K ä y t t ä j ä p r o f i i l i t .
2.
Kirjoita uusi nimi P r o f i i l i n n i m i -kenttään.
3.
Valitse olemassa oleva profiili P e r u s t u u p r o f i i l i i n -pudotusvalikosta. Uusi profiili saa kaikki valitun profiilin asetukset. Huomaa, että jos aiemmin ei ole luotu yhtään profiilia, ainoa valittavissa oleva profiili on oletusprofiili.
4.
Tallenna uusi profiili valitsemalla L u o . Uusi profiili tallentuu heti, kun L u o -painike valitaan.
2.4.2
Olemassa olevan käyttäjäprofiilin valitseminen
Valitse olemassa oleva käyttäjäprofiili seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s .
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
21
2.
Valitse käyttäjäprofiili N y k y i n e n kä y t t ä j ä p r o f i i l i -pudotusvalikosta.
3.
Valitse K ä y t ä .
2.4.3
Profiilin poistaminen
Poista profiili seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > K ä y t t ä j ä p r o f i i l i t .
2.
Valitse profiili P o i st e t t a v a p r o f i i l i -pudotusvalikosta.
3.
Poista valittu profiili valitsemalla P o i s t a . Uusi profiili poistetaan heti, kun Poista-painike valitaan. Huomaa, että oletusprofiilia ei voida poistaa.
2.5
Windows Control
Windows Control -ohjauksen avulla pääset käyttämään työpöytää ja Windows-tietokoneen kaikkia sovelluksia Gaze Interaction
-sovelluksella.
2.5.1
Automaattinen käynnistys
Voit ottaa Windows Control -toiminnon automaattisesti käyttöön laitteen käynnistymisen yhteydessä seuraavasti:
•
Valitse K ä y n n i s t ä W i n d o ws C o n t r o l a u t o m a a t t i s e s t i t i e t o k o n e e n k ä y n n i s t y ks e n y h t e y d e s s ä -valintaruutu.
Voit poistaa Windows Control -ohjauksen käytöstä automaattisesti laitteen käynnistymisen yhteydessä seuraavalla tavalla:
•
2.5.2
Poista valinta K ä y n n i st ä W i n d o w s C o n t r o l a u t o m a a t t i s e s t i t i e t o ko n e e n k ä y n n i s t y k se n y h t e y d e ss ä -valintaruudusta.
Windows Control -ohjauksen tyyppi
Valitse, minkä tyyppistä Windows Control -toimintoa haluat käyttää:
•
•
2.5.2.1
22
Gaze Selection — valitse Gaze Selection -valintanappi. Lisätietoa Gaze Selection -toiminnon käyttämisestä on kappaleessa 1.3 Gaze Selection -tilan käyttäminen, sivu 1
Mouse Emulation — valitse Mouse Emulation -valintanappi. Lisätietoa Mouse Emulation -toiminnon käyttämisestä on kappaleessa 1.4 Mouse Emulation -tilan käyttäminen, sivu 11
Gaze Selection
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Gaze Selection -asetukset sijaitsevat Gaze Selection -tehtäväpalkissa, joka on kiinnitetty näyttöön, kun Gaze Selection
-tilan Windows Control -ohjaus on käytössä. Valitse asetuskuvake
katsomalla sitä. Gaze Selection -asetusikkuna
avautuu. Lisätietoa Gaze Selection -asetuksista on kappaleessa 3 Gaze Selection -asetukset, sivu 27
2.5.2.2
Mouse Emulation
2.5.2.2.1
•
Voit mukauttaa hiiren ohjausnopeutta siirtämällä Hi i r e n o h j a u s n o p e u s -liukusäädintä. Voit lisätä nopeutta siirtämällä liukusäädintä oikealle ja alentaa sitä siirtämällä säädintä vasemmalle.
2.5.2.2.2
•
•
Suurennuslasin koko ja zoomaus
Voit mukauttaa suurennuslasin kokoa siirtämällä S u u r e n n u s l a s i n k o k o -liukusäädintä. Voit suurentaa kokoa siirtämällä
liukusäädintä oikealle ja pienentää sitä siirtämällä säädintä vasemmalle.
Voit mukauttaa zoomauskerrointa siirtämällä Z o o m a u s ke r r o i n -liukusäädintä. Voit kasvattaa zoomauskerrointa siirtämällä
liukusäädintä oikealle ja pienentää sitä siirtämällä säädintä vasemmalle.
2.5.2.2.3
•
Hiiren ohjausnopeus
Automaattinen vaihto kakkospainikkeen napsautuksesta ykköspainikkeen napsautukseen
Valitse tämä valintaruutu, jos haluat Windows Control -ohjauksen Mouse Emulation -tilan vaihtavan halutun hiiren painikkeen napsautuksen automaattisesti takaisin ykköspainikkeeksi
valittu ja suoritettu.
2.5.2.2.4
•
sen jälkeen, kun kakkospainikkeen
napsautus on
Vieritystoiminnon poistaminen käytöstä
Jos et halua käyttää Gaze Interaction -vieritystä, valitse kohta O t a v i e r i t y s t o i m i n t o p o i s p ä ä l t ä .
2.5.2.2.5
Mukautetut kohdistimet
Mukautetut kohdistimet on toiminto, joka muuttaa hiiren tavanomaisen kohdistimen erityyppiseksi käytettäessä Windows-ohjausta
Mouse Emulation -tilassa.
Eri kohdistimet edustavat visuaalisesti sitä Gaze Interaction -toiminnon hiiren napsautuksen tyyppiä, jonka olet valinnut Mouse
Emulation -valikosta (lisätietoja Mouse Emulation -valikon symbolien määrityksistä on kohdissa 1.4.2 Napsauttaminen Windows
Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa, sivu 11, 1.4.3 Suurentaminen Windows Control -ohjauksella Mouse Emulation -tilassa, sivu 12 ja 1.4.4 Mouse Emulation -toimintojen valinta, sivu 12).
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
23
tai
+
= kohdistintyyppi
(kohdistimen liikuttaminen, ei napsautusta)
+
= kohdistintyyppi
(ykköspainikkeen napsautus)
+
= kohdistintyyppi
(kakkospainikkeen napsautus)
+
= kohdistintyyppi
(ykköspainikkeen kaksoisnapsautus)
+
= kohdistintyyppi
(kakkospainikkeen kaksoisnapsautus)
tai
+
= kohdistintyypit
(vedä) ja
tai
+
= kohdistintyyppi
(ei liikuttamista)
•
2.6
2.6.1
(pudota)
Mukautetut kohdistimet otetaan käyttöön Windows-ohjauksen Mouse Emulation -tilassa valitsemalla kohta Mukautetut
kohdistimet.
Järjestelmäasetukset
Ruudun ulkopuolinen järjestelmävalikko
Valitse S i j a i n t i -pudotusvalikko ja muuta ruudun ulkopuolisen järjestelmävalikon paikkaa näytössä
Ruudun ulkopuolisen järjestelmävalikon voi määrittää näkymään jossakin seuraavista näytön reunoista:
•
•
•
•
•
24
Ala (oletus)
Ylä
Vasen
Oikea
Ei missään
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
K u v a 2 . 1 Ruudun ulkopuoliset järjestelmävalikkoalueet
2.6.2
Kohdistamisohje
Ota kohdistamisohje käyttöön seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > J ä r j e st e l m ä a se t u k s e t .
2.
Valitse Ot a k o h d i s t a m i s o h j e k ä y t t ö ö n -valintaruutu.
Poista kohdistamisohje käytöstä seuraavasti:
1.
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > J ä r j e st e l m ä a se t u k s e t .
2.
Poista valinta napsauttamalla Ot a k o h d i s t a m i s o h j e k ä y t t ö ö n -valintaruutua.
Lisätietoa kohdistamisohjeesta on kappaleessa 1.6 Kohdistamisohje
2.7
Järjestelmän tiedot
Laitteen version ja mallin katsominen:
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
2 Tobii Gaze Interaction Settings
25
Avaa T o b i i Ga z e I n t e r a c t i o n S e t t i n g s > J ä r j e st e l m ä n t i e d o t .
Pidä nämä tiedot käsillä, jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia ja sinun on otettava yhteys asiakastukeen.
Napsauttamalla K o p i o i ka i kk i t i e d o t voit liittää tiedot asiakirjaan (esimerkiksi Muistio- tai WordPad-asiakirjaan) tai suoraan
sähköpostiviestiin.
2.7.1
Eye Tracker -laiteohjelmiston päivittäminen
Jos Eye Tracker -moduulille on saatavilla uusi laiteohjelmistoversio, P ä i v i t ä -painike on valittavissa.
Aloita Eye Tracker -moduulin laiteohjelmistopäivitys valitsemalla P ä i v i t ä -painike.
Jos Eye Tracker -moduulin laiteohjelmistoon on saatavilla päivitys, näyttöön ilmestyy ponnahdusilmoitus, kun Gaze Interaction -asetukset käynnistetään.
26
2 Tobii Gaze Interaction Settings
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
3
Gaze Selection -asetukset
Gaze Selection -asetusikkunaa ohjataan Gaze Interaction -toiminnolla. Käyttäjä voi tehdä kaikki muutokset ilman näppäimistöä ja/
tai hiirtä.
3.1
Yleiset asetukset -välilehti
Valint a
•
•
K a t s e – käytä katseesi asentoa valitsemalla Katse, jolla voit ottaa käyttöön zoomaustoiminnon, joka päättyy, kun haluttu
tehtävä suoritetaan.
K y t ki n – käytä kytkintä valitsemalla Kytkin, jolla voit ottaa käyttöön zoomaustoiminnon, joka päättyy, kun haluttu tehtävä
suoritetaan.
T a r kku u s
Zoomaustarkkuus voidaan asettaa johonkin kahdeksasta tasosta. Vaihda asetusta katsomalla haluamaasi asentoa. Muuttamalla
tarkkuutta voit säätää zoomauksen syvyyttä ennen tehtävän suorittamista. Pitkälle oikealle jatkuva asteikon palkki merkitsee syvempää zoomausta.
Nope u s
Zoomausnopeus voidaan asettaa johonkin kahdeksasta tasosta. Vaihda asetusta katsomalla haluamaasi asentoa. Muuttamalla
nopeutta voit säätää zoomauksen nopeutta ennen tehtävän suorittamista. Pitkälle oikealle jatkuva asteikon palkki merkitsee nopeampaa zoomausta.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
3 Gaze Selection -asetukset
27
3.2
Näppäimistön asetukset -välilehti
Nä ppä imist ön a se t te lu
Valitun kielen näppäimistön asettelu näytetään. Valitse Muuta-painike vaihtaaksesi näppäimistön asettelun toisen kielen mukaiseksi. Tarjolla on lukuisia eri kielten näppäimistön asetteluja.
K at se e lla kir jo itt a m ise n n o pe u s
Katseella kirjoittamisen nopeus voidaan asettaa johonkin kahdeksasta tasosta, ja voit vaihtaa sitä katsomalla haluamaasi asetusta.
Katseella kirjoittamisen nopeuden vaihtaminen vaikuttaa siihen miten pitkään painiketta täytyy katsoa ennen kuin tehtävä suoritetaan. Liukusäätimessä näkyvä katseella kirjoittamisen nopeus laskee vasemmalle ja nousee oikealle.
Ä ä nipa laut e:
•
•
P ä ä l l ä - valitse Päällä, jos haluat kuulla äänimerkin Katsenäppäimistön painikkeita valittaessa.
P o i s - valitse Pois, jos et halua kuulla äänimerkkiä Katsenäppäimistön painikkeita valittaessa.
Lopeta ja tallenna valitsemalla OK tai kumoa muutokset valitsemalla P e r u u t a .
3.3
Tehtäväpalkin asetukset -välilehti
Valitse, mitä tehtäviä tehtäväpalkissa käytetään. Lisätietoa tehtävistä on kappaleessa 1.3.2 Tehtäväpainikkeet, sivu 3.
Mitä useampaa tehtävää tehtäväpalkissa käytetään, sitä vaikeampaa niiden valinta mahdollisesti on pienemmissä
näytöissä.
Ota tehtävä käyttöön tehtäväpalkissa valitsemalla tehtävän Päällä/Pois-valintaruudun arvoksi Päällä.
28
3 Gaze Selection -asetukset
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction Software Käyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
Poista tehtävä käytöstä tehtäväpalkissa valitsemalla tehtävän Päällä/Pois-valintaruudun arvoksi Pois.
3.3.1
Hiiren ykköspainikkeen napsautuksen / napautuksen suurentaminen
Laajenna ja korosta hiiren ykköspainikkeen napsautus- / napautustehtävä tehtäväpalkissa S u u r e n n a h i i r e n y kk ö s p a i n i kk e e n
n a p s a u t u s / n a p a u t u s -toiminnon avulla. Jos tämä asetus on pois päältä, tehtävät on sijoitettu tasaisesti tehtäväpalkkiin. Jos tämä asetus on päällä, muut tehtävät näkyvät normaalin kokoisina / pieninä ja hiiren ykköspainikkeen napsautus- / napautustehtävä
täyttää loput tehtäväpalkin tilasta. Tämän toiminnon aktivoiminen laajentaa hiiren vasemman painikkeen napsautus- / napautustehtävän käyttöaluetta, jolloin sen valitseminen on helppoa.
Windows Control -ohjausta Tobii Gaze Interaction SoftwareKäyttäjän opas
v.1.0 - fi-FI
3 Gaze Selection -asetukset
29
Tukea Tobii-laitteellesi
Online-tuki
Ennen kuin otat meihin yhteyttä, lue Tobii-laitettasi koskeva tuotekohtainen tukisivu. Se sisältää ajan tasalla olevaa tietoa ongelmista sekä tuotteeseen liittyviä neuvoja ja vinkkejä. Tukisivu sijaitsee verkkoosoitteessa http://www.tobii.com/assistivesupport.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään
Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä Tobii-jälleenmyyjäsi asiakastukeen. He tuntevat yksilölliset määrityksesi parhaiten ja voivat antaa neuvoja ja tuotekoulutusta.
Jälleenmyyjien yhteystiedot ovat osoitteessa http://www.tobii.com/en/assistive-technology/global/Contact/
Tobiin tukitoimistot
P o h j o i s- E u r o o p pa
[email protected]
Puhelin: +46 8 522 950 20
Tukipalvelu on avoinna: klo 8.00–18.00
Heinä–elokuu: klo 9.00–17.00
(Keski-Euroopan aika, GMT +1)
K e ski- Eu r o o ppa
[email protected]
Puhelin: +49 69 24 75 03 4 28
Tukipalvelu on avoinna: klo 8.00–18.00
Heinä–elokuu: klo 9.00–17.00
(Keski-Euroopan aika, GMT +1)
P o h jo is -Am e r ikka
[email protected]
Ilmaisnumero: +1 800 793 9227
Puhelin: +1 781 461 8200
Tukipalvelu on avoinna: klo 9.00–21.00
(Yhdysvaltain itäinen normaaliaika, GMT -6)
K ii n a
[email protected]
Puhelin: +86 512 6936 2880-814
Tukipalvelu on avoinna: klo 9.00—17.30
(Kiinan normaaliaika, GMT +8)
©Tobii ®. Kuvaukset ja tiedot eivät välttämättä koske kaikilla paikallisilla myyntialueilla saatavilla olevia tuotteita ja palveluita. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Eu r o o pp a , A f r ik ka , Et e lä - A m e r ik ka
Tobii Technology AB
K e ski- Eu r o o p pa
Tobii Technology GmbH
P o h j o is- A m e r ik ka
Tobii ATI
Karlsrovägen 2D
S-182 53 Danderyd
Ruotsi
Puhelin: +46 8 663 69 90
Faksi: +46 8 30 14 00
www.tobii.com
[email protected]
Niedenau 45
D-60325 Frankfurt am Main
Saksa
Puhelin: +49 69 24 75 03 40
Faksi: +49 69 24 75 03 429
www.tobii.com
[email protected]
333 Elm Street
Dedham, MA 02026
Yhdysvallat
Puhelin: +1 781 461 8200
Faksi: +1-781-461-8213
www.tobiiATI.com
[email protected]
K i in a
Tobii Electronics Technology Suzhou Co.,
Ltd
No. 678, Fengting Avenue
Land Industrial Park
Weiting, Suzhou 2, Post code: 21512
Kiina
Puhelin: +86 (0) 13585980539
www.tobii.com
[email protected]
Et e lä - A a si a n j a T yyn e n m e r e n a lu e
Tobii Technology
69 Cumming Street
Craigburn Farm SA 5051
Australia
Puhelin: +61 (0) 450 460 668
Faksi: +61 (0) 8 8278 8671
www.tobii.com
[email protected]