1. No category

®
Essential™ ja Essential SE
Huippukannettavat kiintolevyt
Käyttöohje
My Passport Essential ja Essential SE – Käyttöohje
Ulkoinen kannettava
My Passport
WD:n toimittama palvelu ja tuki
Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen
palauttamista. Sivun support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan
useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat,
ota yhteys WD®:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.
Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso
alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on
ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä
tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista
ominaisuuksista ja palveluista.
Online-tuen käyttö
Käy tuotetuen sivustolla osoitteessa support.wdc.com ja valitse seuraavista aiheista:
• Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.
• Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
päivityksistä ja erikoistarjouksista.
• Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta,
tuotteen vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.
• Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai vastaustunnuksella.
• Installation (Asentaminen) – Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston
asentamisessa.
WD:n teknisen tuen yhteystiedot
Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän laite- ja
ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla.
Pohjois-Amerikka
Englanti
Aasian Tyynen valtameren alue
Australia
1 800 42 9861
Kiina
800 820 6682/+65 62430496
Espanja
Hongkong
+800 6008 6008
Intia
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
Eurooppa (maksuton)* 00800 ASK4 WDEU
Indonesia
+803 852 9439
(00800 27549338)
Japani
00 531 650442
Korea
02 703 6550
Eurooppa
+31 880062100
Malesia
+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Lähi-Itä
+31 880062100
Filippiinit
1 800 1441 0159
Afrikka
+31 880062100
Singapore
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan
+800 6008 6008/+65 62430496
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta,
Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska.
ii
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Sisällysluettelo
WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Online-tuen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD:n teknisen tuen yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1
Tietoja WD-asemastasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paketin sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Valinnaiset lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aseman alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Virran/toiminnan LED-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
USB 3.0 -liittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käsittelyohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WD SmartWare Ohjelma yleisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aseman hallinnan aloitusruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tietojen/online-ohjeen lukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Käytön aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kaikkien tiedostojen varmuuskopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Varmuuskopioinnin lisäominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Määrättyjen tiedostojen valinta varmuuskopioitavaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Varmuuskopiointiohjelman asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Varmuuskopioitujen tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tiedostojen noutaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kansioiden noutaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tiedoston aikaisemman version tai poistettujen tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . 27
Kaikkien tiedostojen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SISÄLLYSLUETTELO – iii
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
5
Aseman lukitseminen ja lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . 28
Aseman salasanasuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aseman lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aseman lukituksen vapauttaminen WD SmartWare -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Salasanan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aseman lukitusominaisuuden poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6
Aseman hallinta ja mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
WD SmartWare -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aseman tilan tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kuvakkeen hälytysten tarkkaileminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aseman irrottaminen turvallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ohjelman asetusten mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uuden palautuskansion määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Suosikkiasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aseman asetusten mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aseman rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aseman lepotila-ajastimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aseman pyyhkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Varmuuskopiointi- ja palautustoimintojen käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
WD SmartWare -ohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Poistaminen Windows XP -järjestelmästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Poistaminen Windows Vista tai Windows 7 -järjestelmästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7
Aseman kunnon tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8
Aseman käyttö Macissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aseman alustaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WD SmartWare -ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WD SmartWare -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aseman tilan tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aseman poistaminen turvallisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
My Passport -kuvakkeen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SISÄLLYSLUETTELO – iv
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aseman lukituksen vapauttaminen WD SmartWare -ohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
WD SmartWare -ohjelman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
9
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A
SES-ohjaimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Asentaminen Windows XP -järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ohjaimen asentaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ohjaimen asentaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Asentaminen Windows Vista -järjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ohjaimen asentaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ohjaimen asentaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Asentaminen Windows 7 -järjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B
Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
FCC B-luokan tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ICES-003/NMB-003-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Turvavaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Huollon saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SISÄLLYSLUETTELO – v
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
11
Tietoja WD-asemastasi
Tervetuloa huippukannettavaan My Passport™ Essential™ tai Essential SE -kiintolevyyn,
eleganttiin suuritilaiseen tallennusratkaisuun, joka sopii kaikenlaiseen digitaalikäyttöön.
Uusimmassa versiossamme on visuaalinen, helppokäyttöinen, automaattinen,
jatkuvatoiminen varmuuskopiointiohjelma ja aseman suojalukitus.
WD:n suositut ulkoiset My Passport Essential ja Essential SE USB-kiintolevyt sisältävät
WD SmartWare -ohjelman, joka varmuuskopioi tiedot automaattisesti ja jatkuvasti,
näyttää varmuuskopioinnin etenemisen ja palauttaa kadonneet tiedostot vaivatta.
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Ominaisuudet
Paketin sisältö
Valinnaiset lisävarusteet
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus
Aseman alustaminen
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
Aseman rekisteröinti
Käsittelyohjeet
Ominaisuudet
My Passport Essential ja Essential SE -asemien pääpiirteitä:
Hienompi, siistimpi, virtaviivaisempi muotoilu – Olemme suunnitelleet pienen,
korkealaatuisen integroidun USB-kiintolevyn tyylikkääseen pakettiin, joka on tarjolla
monella hauskalla värillä.
WD SmartWare™ -ohjelma – Helppokäyttöinen varmuuskopiointiratkaisu, jolla voit:
• Suojella tietoa automaattisesti – Rentoudu! Tietosi ovat turvassa Automaattinen,
jatkuva varmuuskopiointi kopioi automaattisesti lisäämäsi ja muuttamasi tiedostot.
• Nähdä varmuuskopioinnin eteneminen – Näkemääsi voit luottaa. Visuaalinen
varmuuskopiointi organisoi ja näyttää sisällön luokittain ja esittää
varmuuskopioinnin edistymisen.
• Palauttaa menetetyt tiedot vaivatta – Palauta arvokkaat tietosi alkuperäiseen
paikkaansa, olet sitten menettänyt kaikki tiedot, poistanut tiedoston tai kirjoittanut
tärkeän tiedoston päälle.
• Ottaa asiat hallintaasi – Mukauta varmuuskopiot, määritä aseman suojaus,
suorita diagnooseja, hallitse virta-asetuksia ja paljon muuta WD SmartWare
-ohjauskeskuksesta.
• Lukita aseman – Voit olla rauhassa, kun tiedät, että tietojasi suojaa luvattomalta
käytöltä ja varkaudelta salasana ja 256-bittinen laitteistopohjainen koodaus.
USB 3.0 -liitäntä – Yksinkertainen, kätevä liitäntä, joka on yhteensopiva lukuisten
tietokoneiden kanssa.
Power miser – Kannettavat My Passport -asemat on suunniteltu säästämään energiaa.
WD GreenPower Technology™ vähentää aseman sisäistä virrankulutusta jopa 30 %,
valmiustila vähentää kulutusta kun asema ei ole käytössä ja virransäästöominaisuudet
sammuttavat ja käynnistävät aseman tietokoneen myötä.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 1
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Ympäristöystävällinen – Pieni kotelo on valmistettu kierrätysmateriaalista jätteiden
minimoimiseksi. Kannustamme kierrätystä.
Valmis plug-and-play-kytkentään Windows-tietokoneen kanssa – NTFS-alustus on
yhteensopiva kaikkien Windows-käyttöjärjestelmien kanssa.
Tukee useaa asemaa – Yksi ohjelma-asennus tukee jopa kolmea WD-asemaa
(My Passport tai My Book -asemaa, joihin on asennettu WD SmartWare -ohjelma).
Tärkeää: Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustollamme
www.westerndigital.com. Tuoreimmat ohjelmat, laitteisto-ohjelmistot ja tuotedokumentit
sekä tiedot ovat sivulla http://products.wdc.com/updates.
Paketin sisältö
Kuten näytetään kuvassa kuva 1, My Passport Essential tai Essential SE -asemasi
mukana tulee seuraavat:
•
•
•
•
Huippukannettava My Passport Essential tai Essential SE -kiintolevy
WD SmartWare -ohjelma (asennettu asemaan)
USB-kaapeli
Pika-asennusopas
USB-kaapeli
Huippukannettava My Passport Essential tai
Essential SE -kiintolevy
Pika-asennusopas
Kuva 1. My Passport Asemapaketin sisältö
Valinnaiset lisävarusteet
My Passport -aseman kanssa voidaan käyttää seuraavia lisävarusteita:
• Erityinen USB-kaapeli tietokoneille, joiden väyläteho on rajoitettu
• Ylimääräiset tai vara-USB-kaapelit
Lisätietoja tähän tuotteeseen saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu osoitteessa:
USA
www.shopwd.com tai www.wdstore.com
Kanada
www.shopwd.ca tai www.wdstore.ca
Eurooppa
www.shopwd.eu tai www.wdstore.eu
Kaikki muut
Ota yhteys WD:n tekniseen tukeen alueellasi. Teknisen tuen yhteystiedot
löytyvät sivulta support.wdc.com ja tietopankin vastauksesta Answer ID 1048.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 2
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus
My Passport Essential tai Essential SE -asema ja WD SmartWare -ohjelma ovat
yhteensopivia seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:
Windows®
• Windows XP
• Windows Vista®
• Windows 7
Mac® OS X®
• Leopard®
• Snow Leopard™
Yhteensopivuus voi vaihdella, riippuen laitteistokokoonpanosta ja käyttöjärjestelmästä.
Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, asenna aina uusimmat
päivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti. Valitse Windows-tietokoneen
Käynnistä-valikosta Windows Update. Valitse Mac-tietokoneen Apple-valikosta
Software Update.
Aseman alustaminen
My Passport Essential tai Essential SE -asema on esialustettu yhdeksi NTFS-osioksi,
joka on yhteensopiva kaikkien päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos
haluat käyttää asemaa Mac-tietokoneessa, katso kohtia "Aseman alustaminen
uudelleen" sivulla 45 ja "Vianmääritys" sivulla 58.
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus
Kuten kuvassa 2 näkyy, My Passport Essential ja Essential SE -asemassa on:
• Virran/toiminnan merkkivalo
• A USB 3.0 -portti
USB 3.0 -portti
Virran/toiminnan
LED-merkkivalo
Kuva 2. My Passport Essential ja Essential SE Drive
Virran/toiminnan LED-merkkivalo
Virran/toiminnan merkkivalo ilmaiseen aseman virtatilan seuraavasti:
Merkkivalon ulkonäkö
Virtatila/toiminta
Palaa tasaisesti
Ei käytössä
Vilkkuu nopeasti, noin 3 kertaa sekunnissa
Toim.val.
Hidas vilkunta, noin 2,5 sekunnin välein
Järjestelmän valmiustila
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 3
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
USB 3.0 -liittymä
Supernopea USB 3.0 tukee jopa 5 Gt/s -tiedonsiirtonopeutta. USB 3.0 on taaksepäin
yhteensopiva USB 2.0:n ja USB 1.1:n kanssa. Jos asema kytketään USB 2.0 tai USB 1.1
-porttiin, tiedonsiirto tapahtuu portin nopeudella:
•
USB 2.0 – enintään 480 Mt/s
•
USB 1.1 – enintään 12 Mt/s
Aseman rekisteröinti
Muista rekisteröidä My Passport Essential tai Essential SE -asemasi, jotta saat
tuoreimmat päivitykset ja erikoistarjoukset. Voit rekisteröidä aseman WD SmartWare
-ohjelmalla noudattaen kohtaa "Aseman rekisteröinti" sivulla 39. Voit myös rekisteröidä
Internetissä osoitteessa register.wdc.com.
Käsittelyohjeet
WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen purun
ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa asemia.
Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta ja
asennat sitä:
• Älä pudota tai tärisytä asemaa.
• Älä siirrä asemaa sen käytön aikana.
TIETOJA WD-ASEMASTASI – 4
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
12
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen
Tämä luku kuvaa vaihe vaiheelta, miten asema kytketään ja miten WD SmartWare
-ohjelma asennetaan tietokoneeseen. Se sisältää seuraavat aiheet:
Aseman liittäminen
WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen
Käytön aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa
Aseman liittäminen
Huomaa: Jos olet alustanut aseman Mac-tietokoneelle, ohita nämä ohjeet ja
katso sen sijaan kohtaa "Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen"
sivulla 45.
My Passport -aseman kytkeminen Windows-tietokoneeseen:
1. Käynnistä tietokone.
2. Kytke My Passport -asema tietokoneeseen kuvan kuva 3 mukaisesti.
3. Jos näyttöön ilmestyy Uusi laite löydetty -ruutu, sulje se valitsemalla Cancel (Peruuta).
Asemalla oleva WD SmartWare -ohjelma asentaa My Passport -aseman ohjaimen.
4. Tarkista, että My Passport -asema näkyy Oman tietokoneen Windowsin
resurssienhallinnassa.
5. Näyttöön voi avautua useita eri ruutuja, tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuen:
JOS käyttöjärjestelmä on . . .
SITTEN . . .
Windows XP
Siirry vaiheeseen kohta 6 sivulla sivu 6.
Windows Vista tai Windows 7
Katso kohtaa kohta 8 sivulla sivu 6.
Kuva 3. My Passport -aseman liittäminen
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 5
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
6. Windows XP:ssä voi avautua yksi tai kaksi ruutua, riippuen siitä, onko automaattinen
käynnistys päällä vai ei:
Jos automaattinen käynnistys on . . . tietokoneella,
SITTEN . . .
Käytössä
Siirry kohtaan kohta a.
Ei käytössä
Siirry kohtaan kohta b.
a. Windows XP:ssä, jonka automaattinen käynnistys on päällä, esiin tulee Welcome
to WD SmartWare -ruutu (katso kuva 4 sivulla 7).
b. Windows XP:ssä, jonka automaattinen käynnistys ei ole päällä, avaa Windows
Resurssienhallinnan My Passport -asema napsauttamalla ja kaksoisnapsauta
WD SmartWare.exe-tiedostoa, jolloin näyttöön avautuu Welcome to
WD SmartWare (Tervetuloa WD SmartWare -ohjelmaan) -ruutu (katso kuva 4
sivulla 7).
7. Jatka kohdasta "WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen" sivulla 7.
Jos et halua asentaa WD SmartWare -ohjelmaa, katso sen sijaan kohtaa "Käytön
aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa" sivulla 14.
8. Windows Vistassa tai Windows 7:ssä voi avautua kaksi tai kolme ruutua, riippuen
siitä, onko automaattinen käynnistys päällä vai ei:
Jos automaattinen käynnistys on . . . tietokoneella,
SITTEN . . .
Käytössä
Siirry kohtaan kohta a.
Ei käytössä
Siirry kohtaan kohta b.
a. Valitse Windows Vista tai Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, jossa on
automaattinen käynnistys käytössä, automaattisen käynnistyksen ruudusta
Open folder to view files (Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja) ja
kaksoisnapsauta WD SmartWare -ohjelmatiedostoa, jolloin näyttöön ilmestyy
Welcome to WD SmartWare -ruutu (katso kuva 4 sivulla 7).
b. Windows Vistassa tai Windows 7:ssä, jonka automaattinen käynnistys ei ole
päällä, avaa Computer (Tietokone), avaa Windows Resurssienhallinnan
My Passport -asema napsauttamalla ja kaksoisnapsauta WD SmartWare
-ohjelmatiedostoa, jolloin näyttöön avautuu Welcome to WD SmartWare -ruutu
(katso kuva 4 sivulla 7).
9. Jatka kohdasta "WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen" sivulla 7.
Jos et halua asentaa WD SmartWare -ohjelmaa, katso sen sijaan kohtaa "Käytön
aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa" sivulla 14.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 6
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Huomaa: Jos tietokoneessa on Flash
Player, ruutu on animoitu.
Kuva 4. Welcome to WD SmartWare -ruutu
WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen
WD SmartWare -ohjelman käytön aloittaminen:
1. Welcome to WD SmartWare (Tervetuloa WD SmartWare -ohjelmaan) -ruudun
What would you like to do? (Mitä haluat tehdä?) -kehotteessa on kolme
vaihtoehtoa, joilla WD SmartWare -ohjelman käyttö voidaan aloittaa:
JOS haluat asentaa . . .
VALITSE sitten . . .
WD SmartWare -ohjelman täyden version, jossa on
jatkuva automaattinen varmuuskopiointi, palautus,
aseman lukitus, salasanasuojaus ja aseman hallinta, ja
• suorittaa ensimmäisen varmuuskopion
• salasanasuojata tai rekisteröidä aseman
Install WD SmartWare
(Asenna) -painike.
Ainoastaan WD SmartWare -ohjelman aseman
salasanalukituksen ja aseman hallintaominaisuudet ja
suojata asema salasanalla tai rekisteröidä asemaa
Install Drive Settings (Asenna
aseman asetukset) -painike.
WD SmartWare -ohjelman täyden version ja palauttaa
tiedostot, jotka olet jo varmuuskopioinut My Passport
-asemalle toiselta tietokoneelta
Retrieve a backup (Palauta
varmuuskopio) -linkki.
2. Jatka lukemalla lisenssisopimus ja napsauttamalla Accept (Hyväksy).
3. Odota, että ohjelman asennus päättyy. Tämä voi viedä muutaman minuutin.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 7
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
4. Kun ohjelman asennus päättyy:
JOS valitsit . . . kohdassa
kohta 1,
WD SmartWare -ohjelma näyttää . . .
Install WD SmartWare
(Asenna WD SmartWare)
alkuperäisen varmuuskopiointiruudun, jolta voidaan
suorittaa ensimmäinen varmuuskopiointi (katso kuva 5
sivulla 9). Tässä voit joko
• tehdä ensimmäisen varmuuskopion – katso kohtaa
"Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi" sivulla 16,
ennen kuin valitset Start Backup (Aloita varmuuskopio),
ja jatka vaiheeseen kohta 5.
• jättää varmuuskopioin toistaiseksi tekemättä ja avata
WD SmartWare -aseman asetusruudun (kuva 6
sivulla 10) – katso kohtaa "Aseman salasanasuojaus"
sivulla 28 ja "Aseman rekisteröinti" sivulla 39, ennen
kuin valitset Skip Backup (Ohita varmuuskopiointi), ja
siirry vaiheeseen kohta 6.
Huomaa: Tässä tapausessa
WD SmartWare -ohjelman
aseman asetusruudussa on
Return to Backup (Palaa
varmuuskopiointiin) -painike,
jolla voit palata ensimmäiseen
varmuuskopiointiruutuun.
Install Drive Settings
(Asenna aseman asetukset)
aseman hallinnan alkuperäisen aseman asetukset
-näytön, jolta asema voidaan suojata ja rekisteröidä
(kuva 6 sivulla 10).
a. Katso :
• "Aseman salasanasuojaus" sivulla 28
• "Aseman rekisteröinti" sivulla 39
b. Siirry vaiheeseen kohta 7 sivulla sivu 9.
Retrieve a backup
(Palauta varmuuskopio)
kaikki WD SmartWare -toiminnot sisältävän
WD SmartWare -aloitusruudun:
a. Katso kuva 7 sivulla 10 ja "Varmuuskopioitujen
tiedostojen palauttaminen" sivulla 23.
b. Tämä päättää aloitustoimet, kun on valittu
Retrieve a backup (Palauta varmuuskopio).
Huomaa: Backup and Drive Settings (Varmuuskopioinnin ja aseman asetukset)
-näyttö ilmestyy ainoastaan kerran – kun alunperin asennat
WD SmartWare -ohjelman tietokoneeseen. Sen jälkeen ohjelma
käynnistyy aloitusruudusta, josta voit valita haluamasi toiminnon.
5. Ensimmäisen varmuuskopioinnin jälkeen:
a. Valitse Continue to Settings (Siirry asetuksiin), jolloin näyttöön ilmestyy
WD SmartWare -ohjelman ensimmäinen aseman asetusruutu (kuva 6 sivulla 10).
b. Katso "Aseman salasanasuojaus" sivulla 28 ja "Aseman rekisteröinti" sivulla 39,
ennen kuin valitset Continue (Jatka), jolloin näyttöön ilmestyy WD SmartWare
-ohjelman aloitusruutu (kuva 7 sivulla 10).
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 8
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Tämä päättää aloitustoimet, kun on valittu Install WD SmartWare (Asenna
WD SmartWare) ja suoritettu ensimmäinen varmuuskopiointi.
6. Kun olet salasanasuojauksen tai rekisteröinyt aseman, valitse Continue (Jatka),
jolloin WD SmartWare -ohjelman aseman asetusruutu sulkeutuu ja WD SmartWare
-ohjelman aloitusruutu avautuu (kuva 7 sivulla 10).
Tämä päättää aloitustoimet, kun on valittu Install WD SmartWare (Asenna
WD SmartWare) ja ohitettu ensimmäinen varmuuskopiointi.
7. Kun olet salasanasuojauksen tai rekisteröinyt aseman, valitse Finish (Valmis), jolloin
aseman hallinnan aseman asetusruutu sulkeutuu.
Tämä päättää aloitustoimet, kun on valittu Install Drive Settings (Asenna aseman
asetukset).
Tällöin,
•
WD SmartWare -ohjelman avaaminen tuo esiin aseman hallinnan aloitusruudun
(katso kuva 8 sivulla 11), jossa on Settings (Asetukset) -välilehti, jolta kaikki
aseman hallintatoimet voidaan suorittaa (katso "Aseman asetusten
mukauttaminen" sivulla 37).
•
Settings (Asetukset) -välilehden napsauttaminen avaa hallinnan ylläpidon Drive
Settings (Aseman asetukset) -ruudun, jossa on Preferences (Asetukset) -painike,
jolla voit ottaa käyttöön WD SmartWare -aseman varmuuskopiointi- ja
palautustoiminnot (katso kuva 16 sivulla 28 ja "Varmuuskopiointi- ja
palautustoimintojen käyttöönotto" sivulla 42).
Kuva 5. Varmuuskopiointiruutu ensimmäisellä kerralla
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 9
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
WD SmartWare Initial Drive Settings
(Aseman alkuasetukset) -ruutu
Aseman hallinnan aseman asetusruutu
Kuva 6. Aseman asetusruutu ensimmäisellä kerralla
Kuva 7. WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 10
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kuva 8. Aseman hallinnan aloitusruutu
WD SmartWare Ohjelma yleisesti
WD SmartWare -ohjelma on helppokäyttöinen ratkaisu, jolla voit:
• Turvata aseman – Voit antaa aseman asetuksissa salasanan, joka suojaa aseman
luvattomalta käytöltä ja tietojen varkaudelta.
• Suojata tiedot automaattisesti – Automaattinen, jatkuva varmuuskopiointi kopioi
välittömästi tiedostot, jotka lisäät tai joita muutat.
Huomaa: Automaattinen varmuuskopiointisuojaus toimii jatkuvasti niin kauan,
kuin My Passport -asema on kytketty tietokoneeseen. Kun irrotat
aseman tietokoneesta ja kytket sen takaisin, WD SmartWare -ohjelma
etsii tietokoneesta uudet ja muokatut tiedostot ja jatkaa automaattista
jatkuvaa varmuuskopiointia, kuten ennenkin.
• Nähdä varmuuskopioinnin eteneminen – Näkemääsi voit luottaa. Visuaalinen
varmuuskopiointi organisoi ja näyttää sisällön luokittain ja esittää
varmuuskopioinnin edistymisen.
• Palauttaa menetetyt tiedot vaivatta – Palauta arvokkaat tietosi alkuperäiseen
paikkaansa, olet sitten menettänyt kaikki tiedot tai kirjoittanut tärkeän tiedoston
päälle.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 11
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö
WD SmartWare -aloitussivulla on neljä välilehteä:
• Home (Koti) – Content Gauge -sisältömittari mittaa jokaisen tietokoneeseen
kytketyn kiintolevyn kapasiteetin (katso kuva 7 sivulla 10)
• Backup (Varmuuskopiointi) – Tästä ruudusta voit halita olemassa olevia
varmuuskopioita ja luoda uusia varmuuskopioita tärkeistä tiedoista, kuten
elokuvista, musiikista, dokumenteista, sähköposteista ja valokuvista (katso kuva 9
sivulla 17)
• Retrieve (Palautu) – Tästä ruudusta voit palauttaa arvokkaat tiedot, jotka olet
hävittänyt tai korvannut (katso kuva 12 sivulla 24)
• Settings (Asetukset) – Tästä ruudusta voit hallita suojaus-, diagnoosi-,
virta-asetus- ja varmuuskopiointiparametreja (katso kuva 10 sivulla 20)
WD SmartWare -aloitusruudusta voit vaihtaa ensisijaisen aseman alasvedettävällä
valintaruudulla, joka on tietokoneen nimen alapuolella. Jos valitset uuden aseman,
WD SmartWare -ohjelma tunnistaa sen tiedostoluokat. Valitse sitten:
• Backup (Varmuuskopiointi) -välilehti, jos haluat varmuuskopioida tiedostoja
valitsemaltasi asemalta My Passport -asemalle
• Retrieve (Palauta) -välilehti, jos haluat palauttaa tiedostoja My Passport
-asemalta tietokoneelle
Tietokoneen kiintolevyn Content Gauge -sisältömittari esittää kaikki varmuuskopioitavat
tiedostot sinisellä taustalla kuudessa luokassa, missä:
Tämä tiedostoluokka
Sisältää tiedostot, joilla on nämä päätteet
Documents (Asiakirjat)
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ja muut asiakirjapäätteet
Mail (Sähköposti)
.mail, .msg, .pst ja muut sähköpostipäätteet
Music (Musiikki)
.mp3, .wav, .wma ja muut musiikkipäätteet
Movies (Elokuvat)
.avi, .mov, .mp4 ja muut elokuvapäätteet
Pictures (Kuvat)
.gif, .jpg, .png ja muut kuvapäätteet
Other (Muut)
Muut, jotka eivät kuulu viiteen pääluokkaan
Täysi luettelo tiedostopäätteistä on WD-tietokannan vastauksessa Answer ID 3644
osoitteessa support.wdc.com.
Pane merkille, että:
• System (Järjestelmä) -luokka, joka esitetään tummanharmaalla taustalla, sisältää
kaikki käyttöjärjestelmän tiedostot, joita ei voi varmuuskopioida. Tiedostot, joita ei
varmuuskopioida, ovat käyttöjärjestelmän tiedostoja, ohjelmatiedostoja,
sovelluksia ja työtiedostoja, kuten .tmp- ja .log-tiedostoja, ja kaikki Temp-kansioon
tallennetut tiedostot.
• Retrieved (Palautetut) -luokka, joka myös esitetään tummanharmaalla taustalla,
esittää ne tiedostot, jotka on palautettu aiemmista varmuuskopioista. Myöskään
niitä ei voi varmuuskopioida.
• Kun asetat osoittimen luokan päälle, näet monia kyseiseen luokkaan kuuluvia
tiedostoja.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 12
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin Additional Files (Muut tiedostot)
-luokka sisältää kaikki tiedostot, jotka ovat aseman ominaisuuksien käytetyn tilan osalla.
Tätä tilaa ei voida käyttää varmuuskopiointiin.
Huomaa: Ne harvat tiedostot, jotka esitetään luokassa Additional Files (Muut
tiedostot), kun WD SmartWare -ohjelma on juuri asennettu – ennen
ensimmäistä varmuuskopiointia – ovat järjestelmätiedostoja ja
kätkettyjä tiedostoja, jotka tietokoneen käyttöjärjestelmä tallensi
asemaa asennettaessa.
Aseman hallinnan aloitusruutu
Aseman hallinnan aloitusnäyttö on käytettävissä, kun valitaan Install Drive Settings
(Asenna aseman asetukset), ohjelmisto on asennettu, aseman alkuasetukset on
määritetty ja WD SmartWare -ohjelma käynnistetään. Sillä on kaksi välilehteä:
• Home (Koti) – Content Gauge -sisältömittari, joka esittää My Passport -aseman
vapaan tilan ja sisällön (katso kuva 8 sivulla 11)
• Settings (Asetukset) – Samojen suojaus-, diagnostiikka- ja virta-asetusten hallinta
kuin WD SmartWare -ohjelman aseman asetusruutu, ja sisältää Preferences
(Asetukset) -painikkeen, jolla varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot voidaan
ottaa käyttöön (katso kuva 16 sivulla 28)
Kun tiedostoja kopioidaan asemalle, Content Gauge -sisältömittari esittää ne kuudessa
luokassa:
• Documents (Asiakirjat)
• Mail (Sähköposti)
• Music (Musiikki)
• Movies (Elokuvat)
• Pictures (Kuvat)
• Other (Muut)
Tiedostoluokat kuvataan kohdassa "WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö" sivulla 12.
Huomaa: Ne harvat tiedostot, jotka esitetään luokassa Additional Files (Muut
tiedostot), kun WD SmartWare -ohjelma on juuri asennettu – ennen
tiedostojen kopioimista asemalle – ovat järjestelmätiedostoja ja
kätkettyjä tiedostoja, jotka tietokoneen käyttöjärjestelmä tallensi
asemaa asennettaessa.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 13
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Tietojen/online-ohjeen lukeminen
Kustakin WD SmartWare-ruudusta on helppo siirtyä online-ohjeisiin, jotka opastavat
nopeasti varmuuskopioinnissa, palauttamisessa ja asetusten määrittämisessä. Jos et
tiedä, miten toimia, voit napsauttaa tietojen/online-ohjeen kuvaketta , joka on jokaisen
ruudun oikeassa yläkulmassa:
Voit sulkea tieto/online-ohjeruudun käytön jälkeen napsauttamalla ruudun oikeassa
yläkulmassa olevaa X-kuvaketta.
Käytön aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa
Vaikka et asentaisi WD SmartWare -ohjelmaa, voit silti käyttää My Passport -asemaa
ulkoisena kiintolevynä. Tällöin et kuitenkaan pysty:
• suojaamaan tietoja jatkuvilla automaattisilla varmuuskopioilla (katso kohtaa
"Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi" sivulla 16)
• noutamaan aikaisempia versioita menetetyistä tai vioittuneista tiedostoista
(katso kohtaa "Varmuuskopioitujen tiedostojen palauttaminen" sivulla 23)
• turvaamaan asemaa ja kaikkia sen tiedostoja salasanalla (katso kohtaa "Aseman
lukitseminen ja lukituksen vapauttaminen" sivulla 28)
• mukauttamaan ohjelmiston ja aseman asetuksia takaamaan parhaan mahdollisen
tuloksen (katso kohtaa "Aseman hallinta ja mukauttaminen" sivulla 34)
• tarkistamaan aseman kuntoa sisäisillä diagnoosiominaisuuksilla (katso kohtaa
"Aseman kunnon tarkistaminen" sivulla 44)
Jos haluat luopua näistä ominaisuuksista ja aloittaa käytön asentamatta WD SmartWare
-ohjelmaa:
1. Valitse Do Not Install (Älä asenna) What would you like to do? (Mitä haluat tehdä?)
-kehokkeesta, jolloin näyttöön tulee kehote Continue without installing
WD SmartWare? (Haluatko jatkaa asentamatta WD SmartWare -ohjelmaa?):
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 14
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
2. Valitse:
•
Continue without Install (Jatka asentamatta), jos et yhä halua asentaa
WD SmartWare -ohjelmaa.
•
Go Back (Palaa), jos muutit mielesi ja haluat asentaa WD SmartWare -ohjelman.
Siirry tässä tapauksessa kohtaan "WD SmartWare -ohjelman käytön
aloittaminen" sivulla 7.
ASEMAN LIITTÄMINEN JA KÄYTÖN ALOITTAMINEN – 15
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
13
Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi
Kaikkien tiedostojen varmuuskopiointi
Varmuuskopioinnin lisäominaisuudet
Tietokoneen tiedostojen varmuuskopiointi
WD SmartWare -ohjelma varmuuskopioi kaikki tärkeät datatiedostot (musiikin, elokuvat,
asiakirjat, sähköpostin ja muut tiedostot) automaattisesti ja jatkuvasti My Passport
-asemalle.
Huomaa: Yksi WD SmartWare -ohjelman asennus tukee enintään kolmea
varmuuskopiointiasemaa, jotka on määritetty WD SmartWare
-ohjelmalla.
Kun WD SmartWare -ohjelma on luokitellut valitun aseman tiedostot, voit
varmuuskopioida ne kaikki yksinkertaisesti napsauttamalla Start Backup (Aloita
varmuuskopiointi) -painiketta. Voit myös valita tietyt sisältötyypit varmuuskopioitavaksi.
Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi kiintolevy, voit valita ja varmuuskopioida niistä
jokaisen suojataksesi kaikki tietokoneen datatiedostot.
Kun varmuuskopio on valmis, WD SmartWare -ohjelma suojelee tiedostot
varmuuskopioimalla:
• Kiintolevylle luodut ja kopioidut uudet tiedostot
• Vanhat tiedostot, joita on muutettu
Tämä suojaus on automaattista – WD SmartWare -ohjelma hoitaa sen ilman, että sinun
täytyy puuttua asiaan millään tavoin – kunhan vain My Passport -asema on kytketty
tietokoneeseen.
Huomaa: Automaattinen varmuuskopiointisuojaus toimii jatkuvasti niin kauan,
kuin My Passport -asema on kytketty tietokoneeseen. Kun irrotat
aseman tietokoneesta ja kytket sen takaisin, WD SmartWare -ohjelma
etsii tietokoneesta uudet ja muokatut tiedostot ja jatkaa automaattista
jatkuvaa varmuuskopiointia, kuten ennenkin.
Lisäksi, Backup (Varmuuskopiointi) -ruudulla (katso kuva 9 sivulla 17) on seuraavat
toiminnot:
• Tietokoneen kiintolevyjen Content Gauge -sisältömittarit, jotta näet kunkin luokan
tiedostojen määrän ja koon
• Detailed View (Yksityiskohtainen näkymä) -ruutu, josta voit valita tiedosto- tai
kansioluokkia varmuuskopioitavaksi, ja Apply Changes (Hyväksy muutokset)
-painike, joka ottaa valinnat käyttöön
• Start Backup (Aloita varmuuskopiointi) ja Stop Backup (Keskeytä
varmuuskopiointi) -painikkeet, joilla voit ohjata varmuuskopiointia
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 16
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kuva 9. Varmuuskopiointinäyttö
Kiintolevyjen Content Gauge -sisältömittari esittää ne tiedostoluokat, jotka
varmuuskopioidaan kun napsautat Start Backup (Aloita varmuuskopiointi) -painiketta:
• Content Gauge -sisältömittarin vaaleansininen tausta tarkoittaa alkuperäisiä
tiedostoja, jotka voidaan varmuuskopioida.
• My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin harmaa tausta esittää
alkuperäisten tiedostojen varmuuskopiot.
• Tummansininen tausta viittaa tiedostoluokkiin, jotka on varmuuskopioitu.
My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin Additional Files (Muut tiedostot)
-luokka sisältää kaikki tiedostot, jotka ovat aseman ominaisuuksien käytetyn tilan osalla.
Tätä tilaa ei voida käyttää varmuuskopiointiin.
Content Gauges -sisältömittarin ja Detailed View (Yksityiskohtainen näkymä) -ruudussa:
Tämä tiedostoluokka
Sisältää tiedostot, joilla on nämä päätteet
Documents (Asiakirjat)
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml ja muut asiakirjapäätteet
Mail (Sähköposti)
.mail, .msg, .pst ja muut sähköpostipäätteet
Music (Musiikki)
.mp3, .wav, .wma ja muut musiikkipäätteet
Movies (Elokuvat)
.avi, .mov, .mp4 ja muut elokuvapäätteet
Pictures (Kuvat)
.gif, .jpg, .png ja muut kuvapäätteet
Other (Muut)
Muut, jotka eivät kuulu viiteen pääluokkaan
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 17
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Pane merkille, että:
• System (Järjestelmä) -luokka, joka esitetään tummanharmaalla taustalla, sisältää
kaikki käyttöjärjestelmän tiedostot, joita ei voi varmuuskopioida. Tiedostot, joita ei
varmuuskopioida, ovat käyttöjärjestelmän tiedostoja, ohjelmatiedostoja,
sovelluksia ja työtiedostoja, kuten .tmp- ja .log-tiedostoja, ja kaikki Temp-kansioon
tallennetut tiedostot.
• Retrieved (Palautetut) -luokka, joka myös esitetään tummanharmaalla taustalla,
sisältää ne tiedostot, jotka on palautettu aiemmista varmuuskopioista. Myöskään
niitä ei voi varmuuskopioida.
• Kun asetat osoittimen luokan päälle, näet monia kyseiseen luokkaan kuuluvia
tiedostoja.
• Täysi luettelo tiedostopäätteistä on WD-tietokannan vastauksessa Answer ID 3644
osoitteessa support.wdc.com.
Jos haluat varmuuskopioida muita sisäisiä kiintolevyjä, valitse Home (Koti) -välilehti ja
valitse asema.
Kaikkien tiedostojen varmuuskopiointi
Voit varmuuskopioida kaikki datatiedostot seuraavasti:
1. Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi kiintolevy, valitse ensimmäinen
varmuuskopioitava asema kuvan alla olevasta alasvetovalikosta ja tietokoneen nimi
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäytöstä.
2. Napsauta Backup (Varmuuskopiointi) -välilehteä, jolloin esiin tulee Backup
(Varmuuskopiointi) -ruutu (katso kuva 9 sivulla 17).
3. Voit varmuuskopioida kaikki tiedostot valitsemalla Start Backup
(Aloita varmuuskopiointi).
4. Varmuuskopioinnin aikana:
• Backup (Varmuuskopiointi) -näytössä on tilanneilmaisin ja viesti, jotka ilmoittavat
varmuuskopioitujen tietojen määrän.
• Content Gauge -sisältömittarin sininen tausta muuttuu keltaiseksi/oranssiksi
niiden tiedostojen kohdalla, joita ei vielä ole varmuuskopioitu.
• My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin harmaa tausta muuttuu
siniseksi niiden luokkien kohdalta, joiden varmuuskopio on valmis.
• Voit jatkaa varmuuskopioinnin aikana aseman määrittämistä ja muiden toimien
tekoa, sillä WD SmartWare -ohjelma varmuuskopioi kaikki tiedostot taustalla.
• Voit pysäyttää varmuuskopioinnin Stop Backup (Keskeytä varmuuskopiointi)
-painikkeella.
5. Viesti, joka ilmoittaa, että varmuuskopiointi on suoritettu menestyksellisesti,
tarkoittaa että varmuuskopiointi on päättynyt normaalisti.
Jos jotain tiedostoa ei voitu varmuuskopioida, niiden merkintä pysyy tietokoneen
kiintolevyn Content Gauge -mittarissa keltaisena jaWD SmartWare -ohjelma näyttää:
• Varoituksen, joka ilmoittaa, montaako tiedostoa ei voitu varmuuskopioida
• View (Näytä) -linkin, jota napsauttamalla näet luettelon tiedostoista ja syistä, miksi
niitä ei voitu varmuuskopioida
Jotkut sovellukset ja toiminnot voivat estää tiedostojen varmuuskopioinnin. Jos et pysty
määrittämään, miksi joitain tiedostoja ei voitu varmuuskopioida, kokeile seuraavaa:
• Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot
• Sulje kaikki käytössä olevat sovellukset – mukaan lukien sähköposti ja verkkoselaimet
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 18
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Tärkeää:
Jos näyttöön ilmestyy varoitus, joka ilmoittaa, että asema on täynnä,
se tarkoittaa, että asemalla ei ole riittävästi tilaa varmuuskopioinnin
suorittamiseen.
Paras pitkäaikainen ratkaisu olisi muuttaa asema pitkäaikaisarkistoksi
ja tehdä seuraavat:
a. Napsauta Home (Koti) -välilehteä, jolloin pääset aloitusruutuun.
b. Napsauta WDStore-linkkiä WD Online -ruudussa, jolloin näet
Western Digital Online Store -myymälän sivuston.
c. Valitse External Hard Drives (Ulkoiset kiintolevyt) ja valitse tuleviin
tarpeisiisi parhaiten sopiva asema.
6. Jos valitsit Stop Backup (Keskeytä varmuuskopiointi) kohdassa kohta 4,
Stop backup? (Haluatko keskeyttää varmuuskopioinnin?) -viesti muistuttaa, että jos
keskeytätä varmuuskopioinnin ennen sen päättymistä, WD SmartWare -ohjelma
poistaa kaikki My Passport -asemalle juuri varmuuskopioidut tiedostot.
Voit jatkaa valitsemalla yhden seuraavista:
•
Continue Backup (Jatka varmuuskopiointia), jos haluat ohittaa keskeytyspyynnön
ja jatkaa varmuuskopiointia.
•
Stop Backup (Keskeytä varmuuskopiointi), jos todella haluat keskeyttää ja
poistaa kaikki juuri luodut varmuuskopiotiedostot.
7. Jos tietokoneessa on useampi kuin yksi kiintolevyasema, toista
varmuuskopiointimenettely kunkin kohdalla.
Varmuuskopioinnin lisäominaisuudet
Varmuuskopioinnin lisäominaisuudet sisältävät seuraavat:
• Määrättyjen tiedostojen valinta varmuuskopioitavaksi
• Varmuuskopiointiohjelman asetusten muuttaminen:
- Säilytettävien varmuuskopioversioiden määrän valinta
- Varmuuskopioinnin keskeyttäminen, kunnes tietokonetta ei käytetä
Määrättyjen tiedostojen valinta varmuuskopioitavaksi
Voit varmuuskopioida osan tietokoneen tiedostoista seuraavasti:
1. Valitse Backup (Varmuuskopiointi) -ruudulta (katso kuva 9 sivulla 17) Detailed View
(Yksityiskohtainen näkymä), jolloin aukeaa varmuuskopiotiedostojen sisältöruutu:
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 19
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
2. Varmuuskopiointitiedostojen sisältöruudussa:
•
Valitse niiden tiedostoluokkien valintaruudut, jotka haluat sisällyttää varmuuskopioihin.
•
Tyhjennä niiden tiedostoluokkien valintaruudut, jotka haluat jättää pois
varmuuskopioista.
3. Valitse Apply Changes (Hyväksy muutokset) -painiketta, jos haluat päivittää
My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin.
4. Voit varmuuskopioida valitsemasi tiedostoluokat valitsemalla Start Backup
(Aloita varmuuskopiointi).
Varmuuskopiointiohjelman asetusten muuttaminen
Voit optimoida varmuuskopioinnin seuraavilla toimilla:
• Määritä, montako varmuuskopioversiota kustakin tiedostosta säilytetään.
• Keskeytä varmuuskopiointi, kunnes tietokonetta ei käytetä.
Näiden varmuuskopiointiasetusten määrittäminen:
1. Valitse Settings (Asetukset) -välilehti, jolloin esiin tulee WD SmartWare
Asetukset-ruutu (katso kuva 10).
2. Valitse Set Up Software (Määritä ohjelman asetukset), jolloin siirryt Software Settings
(Ohjelman asetukset) -ruutuun (katso kuva 11 sivulla 21).
3. Katso:
• "Varmuuskopioversioiden määrän määrittäminen" sivulla 21
• "Varmuuskopioinnin keskeyttäminen kunnes tietokone ei ole käytössä" sivulla 22
Kuva 10. WD SmartWare Asetukset-ruutu
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 20
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kuva 11. Ohjelman asetukset -ruutu
Varmuuskopioversioiden määrän määrittäminen. WD SmartWare -ohjelma voi
säilyttää enintään 25 vanhaa versiota kustakin tiedostosta. Jos korvaat tai poistat
tiedoston vahingossa tai haluat nähdä pari vesiota aikaisemman tiedoston,
WD SmartWare -ohjelma voi näyttää sinulle kyseisen tiedoston. Tiedostoja on aina
viimeksi valitsemasi versiomäärä, ja voit valita 1-25 versiota.
Useampien versioiden säilyttäminen:
• parantaa mahdollisuuksia palauttaa vanhempia tiedostoja
• käyttää enemmän levytilaa
Määritä seuraavasti, montako varmuuskopioversiota kustakin tiedostosta säilytetään:
1. Valitse Software Settings (Ohjelman asetukset) -ruudulla (katso kuva 11) File History
(Tiedostohistoria), jolloin esiin tulee Set File History (Määritä tiedostohistoria)
-valintaruutu:
2. Määritä Enter the number of backup versions to keep for each file (Anna kustakin
tiedostosta säilytettävien varmuuskopioversioiden määrä) ruutuun säilytettävien
versioiden määrä (1-25).
3. Tallenna varmuuskopioversioiden määrä ja ota ne käyttöön valitsemalla Apply (Käytä).
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 21
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Varmuuskopioinnin keskeyttäminen kunnes tietokone ei ole käytössä. Suuren
määrän varmuuskopiointi voi viedä kauan aikaa ja kuluttaa paljon järjestelmän
prosessointiresursseja. WD SmartWare -ohjelma toimii taustalla ja vaatii tietokonetta
käytettäessä minimaalisen osan tietokoneen tehosta. Jos haluat keskeyttää kaikki
varmuuskopiointitoiminnot kunnes tietokonetta ei käytetä, voit ottaa käyttöön
Backup Speed (Varmuuskopiointinopeus) -toiminnon:
1. Valitse Software Settings (Ohjelman asetukset) -ruudulla (katso kuva 11 sivulla 21)
Backup Speed (Varmuuskopiointinopeus), jolloin esiin tulee Reduce Backup Speed
(Pienennä varmuuskopiointinopeutta) -valintaruutu:
2. Valitse tai tyhjennä Pause backup until computer is idle (Keskeytä varmuuskopiointi,
kunnes tietokonetta ei käytetä) -valintaruutu, joka ottaa Backup Speed -vaihtoehdon
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
TIETOKONEEN TIEDOSTOJEN VARMUUSKOPIOINTI – 22
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
14
Varmuuskopioitujen tiedostojen palauttaminen
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Tiedostojen palauttaminen
Tiedostojen noutaminen
Kansioiden noutaminen
Tiedoston aikaisemman version tai poistettujen tiedostojen palauttaminen
Kaikkien tiedostojen palauttaminen
Tiedostojen palauttaminen
WD SmartWare -ohjelmalla on helppo palauttaa tiedostot, jotka on varmuuskopioitu
My Passport -asemaan, ja kopioida ne jompaan kumpaan seuraavista:
• Alkuperäiseen paikkaansa tietokoneella
• Erityinen noutokansio
Palauttaminen on viisivaiheinen prosessi:
1. Valitse aloitusnäytöstä asema, josta tiedostot palautetaan.
2. Valitse, mistä varmuuskopiosta tiedostot palautetaan.
3. Valitse, haluatko kopioida tiedostot erityiseen noutokansioon vai niiden alkuperäiselle
paikalle.
4. Valitse, mitä haluat palauttaa – joko yksittäiset tiedostot, kansiot tai kaikki.
5. Nouda tiedostot.
Tiedostojen noutaminen
Kun olet valinnut aseman aloitusruudulta, voit noutaa tiedoston seuraavasti:
1. Valitse Retrieve (Palauta) -välilehti, jolloin esiin tulee Retrieve-ruutu (katso kuva 12
sivulla 24).
2. Valitse Backed Up Volumes (Varmuuskopioidut asemat) -ruudusta se
WD SmartWare-asema, josta haluat palauttaa tiedostot, ja valitse sitten
Select Destination (Valitse kohde), jolloin esiin tulee Select a destination for retrieved
files (Valitse palautettavien tiedostojen kohde) -näyttö (katso kuva 13 sivulla 25).
3. Select a destination for retrieved files (Valitse palautettavien tiedostojen kohde)
-ruudulla:
JOS haluat kopioida palautetut
tiedostot kohteeseen . . .
Alkuperäinen sijainti,
SITTEN . . .
a. Valitse To the Original Places (Alkuperäisiin
kohtiin) -vaihtoehto.
b. Valitse Select Files (Valitse tiedostot), jolloin
esiin tulee Select content to retrieve... (Valitse
palautettava sisältö...) -ruutu (katso kuva 14
sivulla 25), ja suorita seuraavaksi sivun sivu 26
kohta 4.
VARMUUSKOPIOITUJEN TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 23
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
JOS haluat kopioida palautetut
tiedostot kohteeseen . . .
Palautetun sisällön kansio,
SITTEN . . .
a. Valitse In a Retrieved Content Folder
(Palautetun sisällön kansioon) -vaihtoehto.
b. Jos haluat vaihtaa palautuskansiota, valitse
Browse (Selaa) ja paikanna uusi
palautuskansio selaamalla.
c. Valitse Apply (Käytä), kun haluat tallentaa
uuden palautuskansion ja käyttää sitä.
d. Valitse Select Files (Valtise tiedostot), jolloin
esiin tulee Select content to retrieve... (Valitse
palautettava sisältö...) -ruutu, ja suorita
seuraavaksi sivun sivu 26 kohta 4.
Kuva 12. Palautusruutu
VARMUUSKOPIOITUJEN TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 24
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kuva 13. Palautettujen tiedostojen kohteen valintaruutu
Kuva 14. Palautettavan sisällön valintaruutu
VARMUUSKOPIOITUJEN TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 25
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
4. Valitse Select content to retrieve... (Valitse palautettava sisältö...) -ruudulta
Retrieve Some Files (Palauta tietyt tiedostot), jos haluat siirtyä palautettavien
tiedostojen valintaruutuun (katso kohtaa kuva 15 sivulla 26).
5. Navigoi kansiorakenteessa, kunnes löydät haluamasi tiedostot. Voit myös kirjoittaa
hakuruutuun tiedoston tai kansion nimen (tai nimen osan):
•
Napsauta asianmukaisen tiedostoluokan painiketta, jolloin näet tiedostoluettelon
luokittain:
-
Pictures (Kuvat)
Music (Musiikki)
Movies (Elokuvat)
Documents (Asiakirjat)
Other (Muut)
Mail (Sähköposti)
•
Valitse View (Näytä) -kuvake, jolloin näet yksittäiset tiedostot.
•
Kirjoita hakuruutuun tiedostonimen osa tai koko nimi. Voit käyttää
kysymysnmerkkiä (?) jokerina. Aloita haku painamalla Enter -painiketta.
Voit poistaa hakusuodattimen poistamalla kaiken tekstin hakuruudusta ja
painamalla Enter -painiketta.
•
Valitse sen tiedoston tai kansion valintaruutu, jonka haluat palauttaa.
6. Valitse Start Retrieving (Käynnistä palautus).
Kuva 15. Palautettavien tiedostojen valintaruutu
7. Palautuksen aikana:
•
Retrieve (Palautus) -näytössä on tilanneilmaisin ja viesti, jotka ilmoittavat
palautussijaintiin kopioitujen tietojen määrän.
•
Voit pysäyttää palautuksen Cancel Retrieving (Peruuta palautus) -painikkeella.
VARMUUSKOPIOITUJEN TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 26
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
8. Retrieval accomplished (Palautus suoritettu) -viesti ilmoittaa, että palautus on valmis.
Partial retrieve accomplished (Palautus onnistui osittain) -viesti tarkoittaa, että
palautettavaksi valitsemaasi tiedostoa ei kopioitu määräämääsi palautussijaintiin.
Tällöin:
•
Files Not Retrieved (Palauttamattomat tiedostot) -viesti ilmoittaa, montaako
tiedostoa ei palautettu, ja sisältää linkin ruutuun, jossa on tästä lisätietoja.
Valitse View files (Näytä tiedostot) -linkki, jolloin näet, mitä tiedostoja ei
palautettu ja miksi.
•
Destination is full (Kohde on täynnä) -viesti tarkoittaa sitä, että tietokoneessa ei
ole riittävästi tilaa palautuksen suorittamiseen.
Kansioiden noutaminen
Jos haluat palauttaa asemalta kansion ja kaiken sen sisällön, joka saattaa kuulua useaan
luokkaan, napsauta palautettavien tiedostojen valintaruudussa (kuva 15) hiiren oikealla
painikkeella kansiota ja valitse Select folder in all content categories (Valitse kansio
kaikista sisältöluokista).
Tiedoston aikaisemman version tai poistettujen tiedostojen
palauttaminen
Merkitse palautettavien tiedostojen valintaruudussa (katso kuva 15) vaihtoehto
Show Deleted Files (Näytä poistetut tiedostot) -ruutu ja/tai Show older versions of files
(Näytä tiedostojen aikaisemmat versiot) -ruutu. Kun nyt valitset palautettavaa sisältöä, voit
valita yksittäisiä tiedostoja, jotka on korvattu tai poistettu. Vastaavasti, jos palautat tässä
tilassa kokonaisia kansioita, noudat myös vanhemmat versiot ja poistetut tiedostot.
Kaikkien tiedostojen palauttaminen
Valitse Select content to retrieve... (Valitse palautettava sisältö...) -ruudussa (katso
kohtaa kuva 14 sivulla 25) Retrieve all Files (Palauta kaikki tiedostot), jolloin noudetaan
kaikkiin luokkiin kuuluvat tiedostot, joka sitten palautetaan joko alkuperäiseen
paikkaansa tai palautettavan sisällön kansioon.
VARMUUSKOPIOITUJEN TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN – 27
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
15
Aseman lukitseminen ja lukituksen
vapauttaminen
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Aseman salasanasuojaus
Aseman lukituksen vapauttaminen
Salasanan vaihtaminen
Aseman lukitusominaisuuden poistaminen käytöstä
Aseman salasanasuojaus
Jos pelkäät, että joku muu saa asemasi käsiinsä, etkä halua hänen näkevän aseman
tiedostoja, voit salasanasuojata aseman.
VAROITUS! WD SmartWare -ohjelma lukitsee aseman elektronisesti ja vapauttaa
lukituksen salasanallasi. Jos unohdat salasanan, et pysty käyttämään aseman
tietoja etkä kirjoittamaan siihen uusia tietoja. Sinun on tällöin pyyhittävä asema
tyhjäksi, ennen kuin voit käyttää sitä uudelleen.
Set Security (Määritä suojaus) -valintaruutu, jossa voit hallita salasanaa, löytyy
ensiasennuksen yhteydessä WD SmartWare -ohjelman Settings (Asetukset) -välilehdeltä,
Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudulla. Siellä voit tehdä seuraavat:
• luoda salasanan
• vaihtaa salasanan
• poistaa salasanan
Salasanan luominen ja muiden estäminen käyttämästä aseman tiedostoja:
1. Napsauta Settings (Asetukset) -välilehteä, jolloin näyttöön ilmestyy joko WD SmartWare
-asetusruutu (kuva 10 sivulla 20) tai aseman hallinnan aseman asetusruutu (kuva 16).
2. Jos avasit WD SmartWare -asetusruudun, valitse Set Up Drive (Määritä aseman
asetukset), jolloin näyttöön avautuu WD SmartWare Drive Settings (WD SmartWare
-aseman asetukset) -ruutu (kuva 16).
WD SmartWare Aseman asetukset-ruutu
Aseman hallinnan aseman asetusruutu
Kuva 16. Aseman asetusruutu
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 28
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
3. Valitse jommalta kummalta ruudulta Security (Suojaus), jolloin siirryt Set Security
(Määritä suojaus) -valintaruutuun:
4. Kirjoita salasanasi Choose a password (Valitse salasana) -ruutuun.
5. Kirjoita salasanasi uudelleen Verify password (Vahvista salasana) -ruutuun.
6. Kirjoita vihje, joka muistuttaa sinua salasanasta, Password hint (Salasanavihje)
-ruutuun.
7. Lue varoitus tiedonmenetyksen vaarasta siinä tapauksessa, että unohdat salasanan.
8. Valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin.
9. Valitse Save Security Settings (Tallenna suojausasetukset), jolloin salasana
tallennetaan ja aseman salasanasuojaus otetaan käyttöön.
VAROITUS! Kun olet luonut salasanan, asema pysyy lukitsemattomana niin kauan
kuin jatkat sen hetkistä istuntoa. Sen jälkeen WD SmartWare -ohjelma
• lukitsee aseman, kun sammutat tietokoneen, irrotat aseman tai tietokone siirtyy
valmiustilaan
• edellyttää, että vapautat aseman lukituksen kirjoittamalla salasanan, kun
käynnistät tietokoneen uudelleen tai kytket aseman siihen uudelleen
Aseman lukituksen vapauttaminen
Kun olet luonut salasanan estääksesi muita käyttämästä asemasi tiedostoja, sinun on
vapautettava aseman lukitus kirjoittamalla salasana aina, kun
• sammutat tietokoneen ja käynnistät sen uudelleen
• irrotat aseman tietokoneesta ja kiinnität sen uudelleen
• tietokone poistuu valmiustilasta
Sinun on tehtävä näin, vaikka tietokoneessa ei olisikaan WD SmartWare -ohjelmaa.
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 29
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapauttaminen WD SmartWare -ohjelmalla
Kun sammutat tietokoneen ja käynnistät sen uudelleen tai irrotat aseman tietokoneesta ja
kytket sen takaisin, WD SmartWare -ohjelma esittää My Passport -aseman Content Gauge
-sisältömittarin sijaan viestin Drive is locked (Asema on lukittu):
Aseman lukituksen vapauttaminen WD SmartWare -ohjelmalla:
1. Napsauta kehotteen mukaan ilmoituksen Drive is locked (Asema on lukittu)
yläpuolella olevaa My Passport -kuvaketta, jolloin näyttöön ilmestyy WD SmartWare
-aseman lukituksen vapautusruutu:
2. Kirjoita salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
3. Voit vapauttaa aseman lukituksen valitsemalla Unlock (Vapauta lukitus), jolloin myös
WD SmartWare -ohjelma otetaan käyttöön.
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 30
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa
Kun kytket salasanasuojatun aseman tietokoneeseen, johon ei ole asennettu
WD SmartWare -ohjelmaa, voit vapauttaa aseman lukituksen WD SmartWare Drive Unlock
(Aseman lukituksen vapautus) -ohjelmalla. WD SmartWare -ohjelma sisältää Drive Unlock
(Aseman lukituksen vapauttaminen) -ohjelman "virtuaalisella" CD-asemalla (VCD), joka
ilmestyy Windows Resurssienhallinnan Oma tietokone -ikkunaan aseman ollessa
salasanasuojattu.
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa:
1. Käynnistä WD SmartWare Drive Unlock (Aseman lukituksen vapauttaminen)
-apuohjelma jollain seuraavista tavoista:
•
avaamalla WD Unlocker -virtuaali-CD tietokoneen tiedostonhallinnalla ja
kaksoisnapsauttamalla Unlock.exe-tiedostoa.
•
valitsemalla Start (Käynnistä) > My Computer (Oma tietokone) ja
kaksoisnapsauttamalla WD Unlock virtual CD -kuvaketta, joka on kohdassa
"Laitteet, joissa on siirrettävä tallennusväline"
2. Kirjoita salasana Password (Salasana) -ruutuun ja vapauta aseman lukitus
valitsemalla Unlock (Vapauta lukitus).
3. Kun näyttöön tulee viesti Your drive is now unlocked (Aseman lukitus on nyt
vapautettu),valitse Exit (Poistu), jolloinWD SmartWare aseman lukituksen
vapauttaminen -ruutu sulkeutuu.
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 31
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Salasanan vaihtaminen
Salasanan vaihtaminen:
1. Valitse Security (Suojaus) joko WD SmartWare Drive Settings (Aseman asetukset)
-ruudusta tai aseman hallinnan Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta
(kuva 16 sivulla 28), jolloin näyttöön ilmestyy Your Drive is Secure (Asema on
suojattu) -valintaruutu:
2. Kirjoita nykyinen salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
3. Valitse Change password (Vaihda salasanaa).
4. Kirjoita uusi salasanasi New password (Uusi salasana) -ruutuun.
5. Kirjoita uusi salasanasi uudelleen Verify password (Vahvista salasana) -ruutuun.
6. Kirjoita vihje, joka muistuttaa sinua uudesta salasanasta, Password hint
(Salasanavihje) -ruutuun.
7. Vaihda salasana valitsemalla Update Security Settings (Päivitä suojausasetukset).
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 32
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukitusominaisuuden poistaminen käytöstä
Salasanasuojauksen poistaminen asemasta:
1. Valitse Security (Suojaus) joko WD SmartWare Drive Settings (Aseman asetukset)
-ruudusta tai aseman hallinnan Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta
(kuva 16 sivulla 28), jolloin näyttöön ilmestyy Your Drive is Secure (Asema on
suojattu) -valintaruutu:
2. Kirjoita salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
3. Valitse Remove security (Poista suojaus).
4. Valitse Update Security Settings (Päivitä suojausasetukset), jolloin aseman
salasanasuojaus poistetaan ja näyttöön tulee Set Security (Määritä suojaus)
-valintaruutu.
ASEMAN LUKITSEMINEN JA LUKITUKSEN VAPAUTTAMINEN – 33
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
16
Aseman hallinta ja mukauttaminen
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö
WD SmartWare -ohjelman käynnistäminen
Aseman tilan tarkistaminen
Kuvakkeen hälytysten tarkkaileminen
Aseman irrottaminen turvallisesti
Ohjelman asetusten mukauttaminen
Aseman asetusten mukauttaminen
WD SmartWare -ohjelman poistaminen
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö
Kun olet asentanut WD SmartWare -ohjelman, Windowsin tehtäväpalkissa on
WD SmartWare-kuvake:
Napsauttamalla kuvaketta voit:
•
•
•
•
Käynnistää WD SmartWare -ohjelman
Tarkistaa aseman tilan
Tarkkailla kuvakkeen hälytyksiä
Poistaa aseman turvallisesti
Seuraavassa kappaleessa kuvataan, miten voit suorittaa seuraavat napsauttamalla
kuvaketta tai muin keinoin.
WD SmartWare -ohjelman käynnistäminen
Jos WD SmartWare -ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit käynnistää sen uudelleen
seuraavilla tavoilla:
• Valitse Start (Käynnistä) > (All) Programs ((Kaikki) Ohjelmat) > WD SmartWare >
WDSmartWare.
• Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin WD SmartWare-kuvaketta
.
Huomaa: Voit myös napsauttaa tehtäväpalkin WD SmartWare -kuvaketta hiiren
vasemmalla tai oikealla painikkeella ja valita Launch WD SmartWare
(Käynnistä WD SmartWare).
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 34
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman tilan tarkistaminen
Kun pidät osoitinta tehtäväpalkin WD SmartWare -kuvakkeen päällä, näet aseman
käytetyn tilan määrän ja lämpötilan sekä sen, onko se lukittu:
Kuvakkeen hälytysten tarkkaileminen
Tehtäväpalkin WD SmartWare -kuvake ilmoittaa aseman tilan vilkkumalla:
JOS WD SmartWare -kuvake vilkkuu . . .
ASEMA voi olla . . .
virheänä ja valkoisena,
lukittu tai alustettu muotoon, jota
WD SmartWare -ohjelma ei ymmärrä
(ei-Windows-muoto Windows-järjestelmässä).
punaisena ja valkoisena,
ylikuumentunut.
sammuta asema ja anna sen jäähtyä
60 minuuttia. Käynnistä se sitten uudelleen.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys WD:n tukeen.
Aseman irrottaminen turvallisesti
VAROITUS! Jotta et menettäisi tietoa, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja ohjelmat
ennen kuin sammutat tai irrotat aseman.
1. Napsauta tehtäväpalkin WD SmartWare -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja
valitse sitten Safely remove My Passport Essential USB HDD (Poista turvallisesti
My Passport Essential USB HDD):
Voit kuulla aseman sammuvan.
2. Anna aseman virran/toiminnan merkkivalon sammua, ennen kuin irrotat aseman
tietokoneesta.
Ohjelman asetusten mukauttaminen
WD SmartWare -ohjelman asetukset on helppo mukauttaa nopeasti toimimaan asemasi
kanssa parhaalla mahdollisella tavalla. Voit:
• Määrittää, montako varmuuskopioversiota kustakin tiedostosta säilytetään
• Estää varmuuskopioinnin, kunnes tietokone ei ole käytössä
• Määrittää tietokoneelta yksilöllisen kansion, johon asemalta palautetut tiedostot
tallennetaan
• Tarkista automaattisesti WD SmartWare -ohjelman päivitykset
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 35
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Voit mukauttaa WD SmartWare -ohjelman asetukset Software Settings (Ohjelman
asetukset) -ruudussa (katso kuva 11 sivulla 21) siten, että asemasi toimii parhaalla
mahdollisella tavalla.
JOS haluat . . .
VALITSE . . .
JA katso . . .
määrittää, montako
varmuuskopioversiota kustakin
tiedostosta säilytetään
File History
(Tiedostohistoria)
"Varmuuskopioversioiden
määrän määrittäminen"
sivulla 21.
sallia varmuuskopioinnin milloin
tahansa tai estää ne, kunnes
tietokonetta ei käytetä
Backup Speed
(Varmuuskopiointinopeus)
"Varmuuskopioinnin
keskeyttäminen kunnes
tietokone ei ole käytössä"
sivulla 22.
määrittää polun uuteen
palautuskansioon
Retrieve Folder
(Palautuskansio)
"Uuden palautuskansion
määrittäminen" sivulla 36.
muuttaa asetusta, joka tarkistaa,
onko ohjelmapäivityksiä
ladattavissa, kun My Passport
-asema kytketään
tietokoneeseen
Preferences
(Asetukset)
"Suosikkiasetusten
määrittäminen" sivulla 37.
Uuden palautuskansion määrittäminen
Kun aloitat palautuksen, voit valita, mihin haluat tallentaa palautetut tiedostot:
• Alkuperäiseen paikkaansa tietokoneella
• Retrieved Content (Palautettu sisältö) -kansioon
Oletusarvoisesti, WD SmartWare -ohjelma luo alikansion Retrieved Content (Palautettu
sisältö) Omat tiedostot -kansioon ja käyttää sitä. Uuden kansion määrittäminen:
1. Voit joko luoda uuden kansion tai määrittää, mitä olemassa olevaa kansiota haluat
käyttää.
2. Valitse Software Settings (Ohjelman asetukset) -ruudulla (katso kuva 11 sivulla 21)
Retrieve Folder (Palautuskansio), jolloin esiin tulee Set Retrieve Folder (Määritä
palautuskansio) -valintaruutu:
3. Valitse Browse (Selaa) ja paikanna uusi palautuskansio selaamalla.
4. Valitse Apply (Käytä), kun haluat tallentaa uuden palautuskansion ja käyttää sitä.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 36
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Suosikkiasetusten määrittäminen
Jos suosikkiasetukset on otettu käyttöön, kun My Passport -asema kytketään
tietokoneeseen, suosikkiasetukset tarkistavat ohjelmistopäivitysten saatavuuden.
Näin varmistat, että käytät aina tuoreinta ohjelmaversiota.
Suosikkiasetusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä:
1. Valitse joko Software Settings (Ohjelmistoasetukset) -ruudusta (kuva 11 sivulla 21)
tai aseman hallinnan aseman asetusruudusta (kuva 16 sivulla 28) Preferences
(Suosikkiasetukset), jolloin näyttöön avautuu Set Preferences (Määritä
suosikkiasetukset) -valintaruutu:
WD SmartWare Set Preferences
(Määritä suosikkiasetukset) -valintaruutu
Aseman hallinnan Set Preferences
(Määritä suosikkiasetukset) -valintaruutu
2. Ota suosikkiasetus käyttöön valitsemalla Automatically check for WD SmartWare
software updates (Tarkista WD SmartWare -päivitykset automaattisesti) -valintaruutu
tai poista se käytöstä poistamalla valinta.
Huomaa: Kohdassa "Varmuuskopiointi- ja palautustoimintojen käyttöönotto"
sivulla 42 kerrotaan aseman hallinnan Set Preferences (Määritä
suosikkiasetukset) -valintaruudun Enable Backup and Retrieve
functions (Ota varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot käyttöön)
-valintaruudusta.
Aseman asetusten mukauttaminen
WD SmartWare -ohjelmalla on helppo mukauttaa aseman asetukset nopeasti siten, että
sen suorituskyky on paras mahdollinen.
• Security (Suojaus) – Luo, muokkaa tai poista käytöstä salasana, joka estää muita
käyttämästä aseman tiedostoja.
• Registration (Rekisteröinti) – Laitteet, joissa on siirrettävä tallennusväline Jos
rekisteröit aseman, saat takuuaikana ilmaista teknistä ja kuulet ohjelmapäivityksistä,
tuoteparannuksista ja alennuksista.
• Diagnostics (Diagnoosit) – Diagnoosit ja tilan tarkastus, joilla taataan, että asema
toimii asianmukaisesti.
• Sleep Timer (Lepotila-ajastin) – Sammuttaa aseman virran säästämiseksi ja sen
käyttöiän pidentämiseksi, jos sitä ei käytetä pitempään aikaan.
• Drive Erase (Pyyhi asema) – Poistaa asemasta kaiken sisällön, mukaan lukien
määritetyt salasanat.
• Preferences (Suosikkiasetukset) – Tarkista ohjelmistopäivitysten saatavuus ja, jos
valitsit Install Drive Settings (Asenna aseman asetukset) What would you like to
do? (Mitä haluat tehdä?) -kehotteesta, ota varmuuskopiointi- ja noutotoiminnot
käyttöön.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 37
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Voit optimoida aseman asetukset takaamaan parhaan mahdollisen suorituskyvyn
WD SmartWare Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta tai aseman hallinnan
Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (kuva 16 sivulla 28):
JOS haluat . . .
VALITSE . . .
JA katso . . .
estää salasanalla muita käyttämästä
aseman tiedostoja
Security
(Suojaus)
"Aseman salasanasuojaus"
sivulla 28.
vaihtaa salasanaa
Security
(Suojaus)
"Salasanan vaihtaminen"
sivulla 32.
poistaa asemasta salasanasuojaus
Security
(Suojaus)
"Aseman
lukitusominaisuuden
poistaminen käytöstä"
sivulla 33.
rekisteröidä aseman ja saada
takuuaikana ilmaista teknistä tukea
ja kuulla tuoreimmista WD-tuotteista
Registration
(Rekisteröinti)
"Aseman rekisteröinti"
sivulla 39.
suorittaa aseman diagnooseja ja
tilan tarkistuksia
Diagnostics
(Diagnostiikat)
"Aseman kunnon
tarkistaminen" sivulla 44.
määrittää, kauanko aseman on
oltava käyttämättä, ennen kuin se
sammuu
Sleep Timer
(Lepotila-ajastin)
"Aseman lepotila-ajastimen
säätö" sivulla 39.
pyyhkiä aseman ja vapauttaa siten
tilaa uudelle varmuuskopiosarjalle
Drive Erase
(Aseman pyyhkiminen)
"Aseman pyyhkiminen"
sivulla 40.
muuttaa asetusta, joka tarkistaa,
onko ohjelmapäivityksiä
ladattavissa, kun WD SmartWare
-asema kytketään tietokoneeseen
Preferences
(Asetukset)
(Joko ohjelmiston
asetusruudulla tai
aseman hallinnan
asemanasetusruudulla)
"Suosikkiasetusten
määrittäminen" sivulla 37.
ottaa käyttöön varmuuskopiointi- ja
palautustoiminnot
Preferences
(Asetukset)
(Ainoastaan aseman
hallinnan Drive Settings
(Aseman asetukset)
-ruudulla)
"Varmuuskopiointi- ja
palautustoimintojen
käyttöönotto" sivulla 42.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 38
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman rekisteröinti
WD SmartWare -ohjelma voi rekisteröidä aseman tietokoneen Internet-yhteyden kautta.
Aseman rekisteröinti ilmaisen teknisen tuen saamiseksi takuuaikana ja tuoreimmista
WD-tuotteista kuulemiseksi:
1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin.
2. Valitse Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (katso kuva 16 sivulla 28)
Registration (Rekisteröinti), jolloin esiin tulee Register Drive (Rekisteröi asema)
-valintaruutu:
3. Kirjoita etunimesi First name (Etunimi) -ruutuun.
4. Kirjoita sukunimesi Last name (Sukunimi) -ruutuun.
5. Kirjoita sähköpostiosoitteesi E-mail address (Sähköpostiosoite) -ruutuun.
6. Valitse kieli Preferred language (Kieli) -ruudusta.
7. Valitse tai tyhjennä valintaruutu Yes, I want to receive communication...
(Kyllä, haluan kuulla...) riippuen siitä, haluatko sähköposti-ilmoituksia
ohjelmapäivityksistä, tuoteparanteluista ja alennuksista.
8. Valitse Register Drive (Rekisteröi asema), jolloin asema rekisteröidään.
Aseman lepotila-ajastimen säätö
Aseman lepotila-ajastin kytkee aseman virran pois sen jälkeen, kun asema on ollut
käyttämättä tietyn ajan. Tämä säästää virtaa ja minimoi aseman kulumisen ajan mittaan.
Voit määrittää aseman käyttämättömyysajan seuraavasti:
1. Valitse Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (katso kuva 16 sivulla 28)
Sleep Timer (Lepotila-ajastin), jolloin esiin tulee Set Sleep Timer (Aseta lepotila-ajastin)
-valintaruutu.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 39
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
2. Valitse Turn off Drive (Sammuta asema) -ruudusta, kuinka pitkän seisonta-ajan
asema sammutetaan.
3. Valitse Set Timer (Aseta ajastin), kun haluat tallentaa lepotila-ajastimen asetukset ja
ottaa ne käyttöön.
Aseman pyyhkiminen
VAROITUS! Aseman pyyhkiminen poistaa kaikki aseman tiedot pysyvästi.
Varmista aina, että et enää tarvitse aseman tietoja, ennen kuin pyyhit aseman.
Huomaa: Aseman pyyhkiminen poistaa myös WD SmartWare -ohjelman ja kaikki
tuetut tiedostot, ohjelmat, online-ohjeet ja käyttöohjetiedostot. Voit
ladata ne ja palauttaa My Passport -aseman alkuperäiseen tilaansa
aseman pyyhkimisen jälkeen.
WD SmartWare -ohjelma tarjoaa kaksi tapaa pyyhkiä asema, riippuen siitä, onko
My Passport -asema lukittu:
JOS asema on . . .
JA sinä . . .
KATSO sitten . . .
Ei lukittu,
Haluat pyyhkiä aseman,
"Aseman asetusten aseman
pyyhkimistoiminnon käyttö"
seuraavassa luvussa.
Lukittu,
Olet unohtanut tai hukannut
salasanan ja sinun täytyy
pyyhkiä asema,
"Aseman lukituksen
vapautustoiminnon käyttäminen"
sivulla 41.
Aseman asetusten aseman pyyhkimistoiminnon käyttö. My Passport -aseman
pyyhkiminen, kun asema ei ole lukittu:
1. Valitse Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (katso kuva 16 sivulla 28)
Drive Erase (Pyyhi asema), jolloin esiin tulee Erase drive -valintaruutu:
2. Lue varoitus tiedon menettämisestä, jos pyyhit aseman.
3. Valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin.
4. Valitse Drive Erase (Pyyhi asema), jos haluat pyyhkiä aseman.
Kun asema on pyyhitty, siirry sivulle support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus Answer
ID #5419, jossa kerrotaan, miten WD SmartWare -ohjelma ja levykuva ladataan ja
palautetaan My Passport -asemalle.
Huomaa: Aseman pyyhkiminen poistaa myös salasanan. Jos asema oli
salasanasuojattu, se on määritettävä uudelleen WD SmartWare
-ohjelman ja levykuvan palauttamisen jälkeen. (Katso kohtaa
"Aseman salasanasuojaus" sivulla 28.)
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 40
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapautustoiminnon käyttäminen. My Passport -aseman
pyyhkiminen, kun asema on lukittu ja olet unohtanut tai hukannut salasanan:
1. Jos et näe salasanaa kysyvää kehotetta, joko:
•
Napsauta aloitusnäytön Drive is locked (Asema on lukittu) -ilmoituksen yllä
olevaa My Passport -kuvaketta, jolloin näyttöön ilmestyy WD SmartWare
-aseman lukituksen vapauttamisruutu:
•
Käynnistä WD SmartWare Drive Unlock (Aseman lukituksen vapauttaminen)
-apuohjelma jollain seuraavista tavoista:
- avaamalla WD Unlock -virtuaali-CD tietokoneen tiedostonhallinnalla ja
kaksoisnapsauttamalla Unlock.exe-tiedostoa
- valitsemalla Start (Käynnistä) > My Computer (Oma tietokone) ja avaamalla
WD Unlock -virtuaali-CD:n sisällön kohdassa "Laitteet, joissa on siirrettävä
tallennusväline", ja kaksoisnapsauttamalla tiedostoa Unlock.exe
2. Yritä vapauttaa aseman lukitus viidesti seuraavasti:
a. Kirjoita salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
b. Valitse Unlock (Vapauta lukitus).
3. Kun kirjoitat salasanan virheellisesti viidennen kerran, näyttöön ilmestyy
Too Many Password Attempts (Liian monta salasanayritystä) -kehote:
4. Lue varoitus tiedon menettämisestä, jos pyyhit aseman.
5. Valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin.
6. Valitse Format (Alusta), jos haluat pyyhkiä aseman.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 41
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kun asema on pyyhitty, siirry sivulle support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus Answer
ID #5419, jossa kerrotaan, miten WD SmartWare -ohjelma ja levykuva ladataan ja
palautetaan My Passport -asemalle.
Huomaa: Aseman pyyhkiminen poistaa myös salasanan. Jos haluat edelleen
suojata aseman salasanalla, se on määritettävä uudelleen
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttamisen jälkeen.
(Katso kohtaa "Aseman salasanasuojaus" sivulla 28.)
Varmuuskopiointi- ja palautustoimintojen käyttöönotto
Jos valitsit Install Drive Settings (Asenna aseman asetukset) Welcome to WD SmartWare
(Tervetuloa WD SmartWare -ohjelmaan) -ruudun What would you like to do? (Mitä haluat
tehdä?) -kehotteesta ja haluat nyt ottaa varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot käyttöön:
1. Valitse aseman hallinnan Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (katso kuva 16
sivulla 28) Preferences (Asetukset), jolloin näyttöön ilmestyy Set Preferences
(Määritä asetukset) -valintaikkuna:
2. Valitse Enable Backup and Retrieve functions (Ota varmuuskopiointi- ja
palautustoiminnot käyttöön) -valintaruutu.
3. Valitse Enable Backup Now (Ota varmuuskopiointi käyttöön heti), jos haluat:
•
lisätä kotiruudulle Backup (Varmuuskopiointi) ja Retrieve (Palautus) -välilehdet
•
lisätä asetusruudulle Set Up Software (Määritä ohjelma) ja Set Up Drive (Määritä
asema) -vaihtoehdot
•
poistaa Preferences (Asetukset) aseman asetusruudulta
WD SmartWare -ohjelman poistaminen
Tärkeää: Voit poistaa ohjelman helposti Sinun on kuitenkin uudelleenasennuksen
jälkeen käynnistettävä varmuuskopiointitehtävä manuaalisesti, sillä asennuksen
poistaminen poistaa kaikki varmuuskopiointiasetukset. (Katso kohtaa "Tietokoneen
tiedostojen varmuuskopiointi" sivulla 16.)
Poista WD SmartWare -ohjelma tietokoneesta käyttöjärjestelmän Lisää tai poista
sovellus -toiminnolla.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 42
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Poistaminen Windows XP -järjestelmästä
WD SmartWare -ohjelman poistaminen Windows XP -järjestelmästä:
1. Valitse Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli).
2. Kaksoisnapsauta kohtaa Add or Remove Programs (Lisää tai poista sovellus).
3. Valitse WD SmartWare ja valitse Remove (Poista).
4. Valitse Yes (Kyllä), kun tietokone kysyy Are you sure... (Oletko varma?).
Poistaminen Windows Vista tai Windows 7 -järjestelmästä
WD SmartWare -ohjelman poistaminen Windows Vista tai Windows 7 -järjestelmästä:
1. Valitse Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli).
2. Kaksoisnapsauta kohtaa Programs and Features (Ohjelmat ja toiminnot).
3. Valitse WD SmartWare tai WD SmartWare -kuvake ja valitse Uninstall/Change
(Poista tai muuta) ruudun ylälaidasta.
4. Valitse Yes (Kyllä), kun tietokone kysyy Do you wish to proceed... (Haluatko jatkaa?).
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen
-aseman kaikkien tietojen poistamisen lisäksi My Passport -aseman pyyhkiminen tai
alustaminen uudelleen poistaa myös WD SmartWare -ohjelman ja kaikki tuetut tiedostot,
apuohjelmat, online-ohjeet ja käyttöohjetiedostot.
Jos sinun on poistettava WD SmartWare -ohjelma tietokoneesta ja asennettava se
uudelleen tai siirrettävä asema toiseen tietokoneeseen ja asennettava ohjelma sinne,
sinun on palautettava WD SmartWare -ohjelma ja levykuva My Passport -asemalle.
Kun haluat tehdä niin, siirry aseman pyyhittyäsi tai alustettuasi sivustolle
support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID #5419.
ASEMAN HALLINTA JA MUKAUTTAMINEN – 43
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
17
Aseman kunnon tarkistaminen
My Passport -aseman tiedostot ovat tärkeitä. WD SmartWare -ohjelmassa on useita
diagnoosityökaluja, jotka auttavat takaamaan, että asema toimii moitteettomasti. Jos et
ole varma, toimiiko asema asianmukaisesti, suorita jokin seuraavista testeistä:
Diagnoosityökalu
Kuvaus
Quick S.M.A.R.T.
Status Check
S.M.A.R.T. on vianennakointitoiminto, joka tarkkailee jatkuvasti aseman
tärkeimpiä toimintaominaisuuksia. Esimerkiksi aseman lämpötilan nousu,
melu ja luku/kirjoitusvirheet voivat merkitä sitä, että asema on menossa
pahasti epäkuntoon. Jos saat tästä ennakkovaroituksen, voit ryhtyä
varotoimiin, kuten siirtää tiedot toiselle asemalle ennen levyn menoa
epäkuntoon.
S.M.A.R.T.-pikatarkastuksen tarkoitus on hyväksyä tai hylätä aseman
kunnon arvio.
S.M.A.R.T.-tarkastus vie vain pari sekuntia.
Quick Drive Test
My Passport -asemassa on sisäinen Data Lifeguard -diagnoosiohjelma,
joka testaa aseman virheiden varalta. Aseman pikatesti tarkistaa aseman
suurten toimintavikojen varalta.
Aseman pikatestin tarkoitus on hyväksyä tai hylätä aseman kunnon arvio.
Aseman pikatesti voi viedä useita minuutteja.
Complete Drive Test
Tämä aseman täystesti on aseman läpikotaisin diagnoosi. Se testaa
järjestelmällisesti jokaisen sektorin virheiden varalta ja merkitsee
tarvittaessa huonot sektorit.
Complete Drive Test voi viedä useita tunteja, aseman koosta ja
tiedostokokoonpanosta riippuen.
Aseman diagnoosi ja tilan tarkastus on parasta suorittaa säännöllisesti, ennen kuin siihen
tulee vika. Koska testit ovat nopeita, pikainen S.M.A.R.T.-tilatarkastus ja aseman
pikatesti kertovat aseman kunnon hyvin vähällä vaivalla. Suorita kaikki kolme, jos tietojen
varmuuskopioinnissa tai palauttamisessa syntyy virhe.
Aseman diagnoosin ja tilan tarkastuksen suorittaminen:
1. Valitse Drive Settings (Aseman asetukset) -ruudusta (katso kuva 16 sivulla 28)
Diagnostics (Diagnoosi), jolloin esiin tulee Run Diagnostics (Suorita diagnoosi)
-valintaruutu.
2. Napsauta sen testin painiketta, jonka haluat suorittaa:
•
Quick SMART Status
•
Quick Drive Test
•
Complete Drive Test
ASEMAN KUNNON TARKISTAMINEN – 44
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
18
Aseman käyttö Macissä
My Passport -asema on esialustettu yhdellä NTFS-osiolla, joka on yhteensopiva kaikkien
päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos haluat käyttää asemaa Mac OS X
Leopard tai Snow Leopard -käyttöjärjestelmässä ja käyttää Time Machine -ohjelmaa,
sinun on ensin
• alustettava asema yksittäiseksi HFS+J-osioksi
• palautettava WD SmartWare -ohjelma ja levykuva
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Aseman alustaminen uudelleen
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO
WD SmartWare -ohjelman asentaminen
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö
WD SmartWare -ohjelman käynnistys
Aseman tilan tarkistaminen
Aseman poistaminen turvallisesti
Aseman lukituksen vapauttaminen
WD SmartWare -ohjelman poistaminen
Aseman alustaminen uudelleen
VAROITUS! Aseman uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön. Jos olet jo
tallentanut tiedostoja asemalle, muista varmuuskopioida ne ennen aseman
alustusta.
Siirry osoitteeseen support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID, joka kertoo
Windows-aseman alustamisesta:
• 287 tai 3323 Mac OS X:lle
• 1364 FAT32:lle
Aseman uudelleenalustuksesta on lisätietoja kohdassa "Vianmääritys" sivulla 58.
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan palauttaminen
Kun olet alustanut My Passport -aseman Mac-tietokoneelle, siirry sivulle
support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus Answer ID #5419, jossa kerrotaan, miten
WD SmartWare -ohjelman ja levykuvan Mac-versio ladataan ja palautetaan asemalle.
Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen
Kun olet alustanut My Passport -aseman Mac-tietokoneelle ja palauttanut WD SmartWare
-ohjelman ja levykuvan Mac-version, tee seuraavat:
1. Käynnistä Mac-tietokone.
2. Kytke My Passport -asema tietokoneeseen kuvan kuva 3 sivulla 5 mukaisesti.
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 45
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
3. Tarkista, että työpöydällä on myös My Passport -kuvake, missä "MY PASSPORT" on
nimi, jonka annoit asemalle alustaessasi sen käytettäväksi Mac-tietokoneen kanssa:
4. Kun liität My Passport -aseman tietokoneeseen ensimmäisen kerran, näyttöön
ilmestyy viesti, jossa kysytään, haluatko käyttää asemaa Time Machinen kanssa:
WD SmartWare -ohjelma on täysin yhteensopiva Applen Time Machine -ohjelman
kanssa. Time Machinea käytettäessä WD SmartWare -ohjelmaa voidaan yhä käyttää
salasanasuojaamaan asema, rekisteröimään se ja suorittamaan diagnooseja.
a. Jos et halua käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmaa, valitse Cancel
(Peruuta).
b. Jos haluat käyttää Time Machine -varmuuskopiointiohjelmaa, valitse Use as
Backup Disk (Käytä varmuuskopiointiasemana). My Passport -kuvake näyttää
nyt seuraavalta:
My Passport -asema on nyt valmis käytettäväksi ulkoisena muistilaitteena. Voit
parantaa sen suorituskykyä asentamalla seuraavat asemalle tallennetut ohjelmat:
•
WD +TURBO -apuohjelma (katso seuraavan luvun kohtaa "Suorituskyvyn
parantaminen sovelluksella WD +TURBO")
•
WD SmartWare -ohjelma (katso kohtaa "WD SmartWare -ohjelman
asentaminen" sivulla 48)
Suorituskyvyn parantaminen sovelluksella WD +TURBO
WD +TURBO on My Passport -asemalle tallennettu sovellus, jonka voit asentaa
parantamaan aseman suorituskykyä Macissä.
Jos aiot asentaa WD SmartWare -ohjelman, sinun ei tarvitse asentaa WD +TURBO
-apuohjelmaa itse – the WD SmartWare -ohjelma asentaa sen puolestasi. Jos et aio
asentaa WD SmartWare -ohjelmaa, asenna WD +TURBO, jotta My Passport -asema
toimisi tehokkaammin.
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 46
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
WD +TURBO -sovelluksen asentaminen:
1. Kaksoisnapsauta My Passport -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten ruudulta
Extras-kansiota, joka näyttää tältä:
2. Kaksoisnapsauta WD +TURBO Installer -kuvaketta:
3. Valitse WD +TURBO Driver Installer -ruudulta Install (Asenna):
4. Jatka lukemalla lisenssisopimus ja napsauttamalla Accept (Hyväksy).
5. Viesti ilmoittaa, että asennettujen ohjainten käyttöönotto edellyttää, että käynnistät
tietokoneen uudelleen:
Jatka valitsemalla Yes (Kyllä).
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 47
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
6. Kirjoita tavallinen tietokoneen salasana Password (Salasana) -ruutuun ja valitse OK:
7. Kun asennus on valmis, noudata pyyntöä ja käynnistä tietokone uudelleen
valitsemalla Yes (Kyllä):
8. Kun tietokone käynnistyy uudelleen, työpöydän My Passport -kuvake näyttää tältä;
tässä "MY PASSPORT" on nimi, jonka annoit asemalle alustaessasi sen
Mac-tietokoneelle:
My Passport -asema on nyt valmis käytettäväksi tehokkaana ulkoisena muistilaitteena.
WD SmartWare -ohjelman asentaminen
WD SmartWare -ohjelman asentaminen:
1. Kaksoisnapsauta My Passport -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten ruudulta
WD SmartWare -kuvaketta, joka näyttää tältä:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 48
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
2. Esiin tulee WD SmartWare Software Installer -ruutu:
3. Valitse Continue to Install (Jatka asennusta), jolloin asennusohjelma huomaa, että
WD SmartWare -ohjelmaa ei ole vielä asennettu:
4. Aloita asennus valitsemalla Install WD SmartWare (Asenna WD SmartWare).
5. Jatka lukemalla lisenssisopimus ja napsauttamalla Accept (Hyväksy).
6. Kirjoita tavallinen tietokoneen salasana Password (Salasana) -ruutuun ja valitse OK:
7. Odota, että asennus päättyy. Tämä voi viedä muutaman minuutin:
8. Kun asennus päättyy, näyttöön avautuu WD SmartWare -aloitusnäyttö
(katso kuva 17 sivulla 50).
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 49
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Kuva 17. WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäyttö
Aloitusruudusta voit vaihtaa aseman alasvedettävällä valintaruudulla, joka on
tietokoneen nimen alapuolella. Jos valitset uuden aseman, WD SmartWare -ohjelma
tunnistaa sen tiedostoluokat. Sitten voit valita Backup (Varmuuskopioi) tai Retrieve
(Palauta) -välilehden, josta voit varmuuskopioida tiedostoja tai palauttaa niitä johonkin
muualle kuin tietokoneen ensisijaiseen kiintolevyasemaan.
Tietokoneen kiintolevyn Content Gauge -sisältömittari esittää kaikki varmuuskopioitavat
tiedostot sinisellä taustalla luokissa, jotka perustuvat tietokoneen seuraaviin kansioihin:
•
•
•
•
•
•
Music (Musiikki)
Movies (Elokuvat)
Pictures (Kuvat)
Mail (Sähköposti)
Documents (Asiakirjat)
Other (Muut)
Kukin luokka sisältää kaikki kansion edustamat tiedostot, Other (Muut) -luokkaan lukuun
ottamatta, sillä se sisältää kaikki tietokoneen muiden kansioiden tiedostot.
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 50
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Pane merkille, että:
• System (Järjestelmä) -luokka, joka esitetään tummanharmaalla taustalla, sisältää
kaikki käyttöjärjestelmän tiedostot, joita ei voi varmuuskopioida. Tiedostot, joita ei
varmuuskopioida, ovat käyttöjärjestelmän tiedostoja, ohjelmatiedostoja,
sovelluksia ja työtiedostoja ja kaikki Temp-kansioon tallennetut tiedostot.
• Retrieved (Palautetut) -luokka, joka myös esitetään tummanharmaalla taustalla,
esittää ne tiedostot, jotka on palautettu aiemmista varmuuskopioista. Myöskään
niitä ei voi varmuuskopioida.
• Kun asetat osoittimen luokan päälle, näet monia kyseiseen luokkaan kuuluvia
tiedostoja.
My Passport -aseman Content Gauge -sisältömittarin Additional Files (Muut tiedostot )
-luokka sisältää kaikki tiedostot, jotka ovat aseman ominaisuuksien käytetyn tilan osalla.
Tätä tilaa ei voida käyttää varmuuskopiointiin.
Huomaa: Ne harvat tiedostot, jotka esitetään luokassa Additional Files (Muut
tiedostot), kun WD SmartWare -ohjelma on juuri asennettu – ennen
ensimmäistä varmuuskopiointia – ovat järjestelmätiedostoja ja
kätkettyjä tiedostoja, jotka tietokoneen käyttöjärjestelmä tallensi
asemaa asennettaessa.
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö
Kun olet asentanut WD SmartWare -ohjelman, WD SmartWare -kuvake ilmestyy ruudun
oikeassa yläkulmassa olevalle valikkoriville:
Napsauttamalla kuvaketta voit:
• käynnistää WD SmartWare -ohjelman
• tarkistaa aseman tilan
• poistaa aseman turvallisesti
Seuraavassa kappaleessa kuvataan, miten voit suorittaa seuraavat napsauttamalla
kuvaketta tai muin keinoin:
WD SmartWare -ohjelman käynnistys
Jos WD SmartWare -ohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit käynnistää sen uudelleen
seuraavilla tavoilla:
• Napsauta WD SmartWare-kuvaketta ja valitse Open WD SmartWare
(Avaa WD SmartWare):
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 51
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
• Kaksoisnapsauta kohdetta WD SmartWare Applications (Sovellukset) -luettelossa:
Aseman tilan tarkistaminen
Voit määrittää WD SmartWare -kuvakkeella, onko asema koodattu (lukittu), miten täynnä
se on, mikä sen sarjanumero on ja mikä on sen lämpötila:
1. Napsauta WD SmartWare -kuvaketta, jolloin esiin tulee asemaluettelo. Valitse
My Passport -asema:
2. Jos asema ei ole lukittu (ei koodattu), alivalikossa näkyy aseman sarjanumero,
vapaan tilan määrä ja lämpötila.
Jos asema on lukittu:
a. Valitse alivalikosta Unlock Drive (Vapauta aseman lukitus), jolloin näyttöön
avautuu WD SmartWare Drive Unlock (Aseman lukituksen vapauttaminen) -ruutu:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 52
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
b. Kirjoita salasanasi Password (Salasana) -ruutuun ja valitse Unlock (Vapauta
lukitus).
c. Kun näyttöön tulee viesti Your drive is now unlocked (Aseman lukitus on nyt
vapautettu),valitse Exit (Poistu), jolloin WD SmartWare -aseman lukituksen
vapauttaminen -ruutu sulkeutuu.
d. Näet aseman tilan toistamalla vaiheet kohta 1 ja kohta 2.
Aseman poistaminen turvallisesti
Voit poistaa aseman Macistä turvallisesti jollain seuraavista tavoista:
• WD SmartWare -kuvakkeella
• My Passport -kuvakkeella
VAROITUS! Jotta et menettäisi tietoa, sulje kaikki aktiiviset ikkunat ja ohjelmat
ennen kuin sammutat tai irrotat aseman.
WD SmartWare -kuvakkeen käyttö
Aseman turvallinen poistaminen WD SmartWare -kuvakkeella:
1. Napsauta WD SmartWare -kuvaketta, jolloin esiin tulee asemaluettelo.
2. Valitse My Passport -asema ja valitse sitten alivalikosta Unmount Volumes
(Poista asemat):
Jos asemia on useampi kuin yksi, sinua pyydetään valitsemaan asema.
Voit kuulla aseman sammuvan.
3. Odota, että aseman kuvake katoaa työpöydältä, ennen kuin irrotat aseman
tietokoneesta.
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 53
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
My Passport -kuvakkeen käyttö
Aseman turvallinen poistaminen My Passport -kuvakkeella:
1. Napsauta työpöydän My Passport -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella tai CTRL- ja
hiiren vasemmalla painikkeella ja valitse Eject “MY PASSPORT” (Poista "MY
PASSPORT"), missä "MY PASSPORT" on nimi, jonka annoit asemalle alustaessasi
sen Mac-tietokoneelle:
Voit kuulla aseman sammuvan.
2. Odota, että aseman kuvake katoaa työpöydältä, ennen kuin irrotat aseman
tietokoneesta.
Aseman lukituksen vapauttaminen
Kun olet luonut salasanan estääksesi muita käyttämästä asemasi tiedostoja, sinun on
vapautettava aseman lukitus kirjoittamalla salasana aina, kun
• sammutat tietokoneen ja käynnistät sen uudelleen
• irrotat aseman tietokoneesta ja kiinnität sen uudelleen
• tietokone poistuu valmiustilasta
Sinun on tehtävä näin, vaikka tietokoneessa ei olisikaan WD SmartWare -ohjelmaa.
Aseman lukituksen vapauttaminen WD SmartWare -ohjelmalla
Aseman lukitus voidaan vapauttaa WD SmartWare -ohjelmalla automaattisesti tai
manuaalisesti, riippuen siitä, tuleeko näyttöön Please provide your password
(Anna salasana) -kehotus.
Automaattisesti. WD SmartWare -aseman lukituksen purkamisruudun avautuessa:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 54
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapauttaminen
1. Kirjoita salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
2. Voit vapauttaa aseman lukituksen valitsemalla Unlock (Vapauta lukitus), jolloin myös
WD SmartWare -ohjelma otetaan käyttöön.
Käsin. Jos tietokone siirtyy valmiustilaan, lukituksen vapauttamisruutu ei välttämättä tule
esiin, kun herätät tietokoneen. Voit vapauttaa aseman lukituksen seuraavasti:
• WD Unlocker VCD, joka kuvataan seuraavan luvun kohdassa "Aseman lukituksen
vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa"
• WD SmartWare -kuvakkeella
Aseman lukituksen vapauttaminen manuaalisesti WD SmartWare -kuvakkeella:
1. Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevassa palkissa olevaa WD SmartWare
-kuvaketta.
2. Valitse My Passport -asema ja valitse sitten Unlock Drive (Vapauta aseman lukitus):
3. Kirjoita salasana Password (Salasana) -ruutuun ja valitse Unlock (Vapauta lukitus)
WD SmartWare -aseman lukituksen vapautusapuohjelmaruudusta:
4. Kun näyttöön tulee viesti Your drive is now unlocked (Aseman lukitus on nyt
vapautettu),valitse Exit (Poistu), jolloinWD SmartWare aseman lukituksen
vapauttaminen -ruutu sulkeutuu.
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa
Kun kytket salasanasuojatun aseman tietokoneeseen, johon ei ole asennettu
WD SmartWare -ohjelmaa, voit vapauttaa aseman lukituksen WD SmartWare
Drive Unlock (Aseman lukituksen vapautus) -ohjelmalla. WD SmartWare -ohjelma
sisältää Drive Unlock (Aseman lukituksen vapauttaminen) -ohjelman "virtuaalisella"
CD-asemalla (VCD), joka ilmestyy työpöydälle aseman ollessa salasanasuojattu:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 55
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Aseman lukituksen vapauttaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa:
1. Kaksoisnapsauta WD Unlocker VCD -kuvaketta ja kaksoisnapsauta avautuvassa
ruudussa Drive Unlock (Aseman lukituksen vapauttaminen) -kuvaketta:
2. Kirjoita salasana Password (Salasana) -ruutuun ja valitse Unlock (Vapauta lukitus)
WD SmartWare -aseman lukituksen vapautusruudusta:
3. Kun näyttöön tulee viesti Your drive is now unlocked (Aseman lukitus on nyt
vapautettu),valitse Exit (Poistu), jolloin WD SmartWare -aseman lukituksen
vapauttaminen -ruutu sulkeutuu.
WD SmartWare -ohjelman poistaminen
Tärkeää: Voit poistaa ohjelman helposti Sinun on kuitenkin uudelleenasennuksen
jälkeen käynnistettävä varmuuskopiointitehtävä manuaalisesti, sillä asennuksen
poistaminen poistaa kaikki varmuuskopiointiasetukset. (Katso kohtaa "Tietokoneen
tiedostojen varmuuskopiointi" sivulla 16.)
WD SmartWare -ohjelman poistaminen:
1. Kaksoisnapsauta My Passport -kuvaketta työpöydältä tai WD SmartWare -kuvaketta
Applications-luettelosta ja kaksoisnapsauta sitä näytön Extras-kansiota, joka näyttää
tältä:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 56
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
2. Kaksoisnapsauta WD SmartWare Uninstaller -kuvaketta:
3. Valitse Uninstall (Poista asennus) WD SmartWare Uninstall (WD SmartWare
poistaminen) -ruudulta:
ASEMAN KÄYTTÖ MACISSÄ – 57
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
19
Vianmääritys
Tämä luku kattaa seuraavat aiheet:
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen
Usein kysytyt kysymykset
Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, viittaa tähän
viankorjauslukuun tai käy tuen web-sivustossamme osoitteessa support.wdc.com ja hae
lisäohjeita tietokannastamme.
Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen
Toimintaohjeita
„
„
„
„
„
„
„
Aseman asennus, osiointi ja alustus Windows XP:ssä tai Vistassa
Aseman asennus, osiointi ja alustus Mac OS X 10.4.11 tai 10.5+
-käyttöjärjestelmässä
Uudelleenalustus Mac GPT:stä Windows XP NTFS:ksi
Aseman uudelleenalustus Mac GPT:stä Windows Vista NTFS:ksi
Tämän tuotteen alkuperäisen ohjelmiston hankkiminen ja uudelleenasennus
Aseman alustus FAT32-tiedostojärjestelmäksi*
Aseman käyttö Mac- ja PC-tietokoneessa samaan aikaan
Vastauksen
tunnus
207, 3322
287, 3323
3645
3647
1425
1364
291
*FAT32-tiedostojärjestelmän yksittäisten tiedostojen suurin mahdollinen koko on 4 Gt,
eivätkä Windows-osiot voi olla suurempia kuin 32 Gt; Windows-käyttäjät voivat kuitenkin
välttää nämä rajoitukset alustamalla aseman NTFS:ksi Disk Management -ohjelmalla.
Lisätietoja on vastauksessa answer ID 1287 osoitteessa support.wdc.com ja artikkeleissa
article ID:t 314463 ja 184006 osoitteessa support.microsoft.com. Jos haluat asemaa
uudelleenalustaessasi luoda FAT32-järjestelmässä yli 32 Gt:n osion, lataa External USB/
FireWire FAT32 Formatting Utility -ohjelma osoitteesta support.wdc.com/download.
Usein kysytyt kysymykset
Q: Miksi asema ei käynnisty?
A: Varmista, että asema on kytketty virtalähteeseen. Tietokoneet, joiden väyläteho on
rajoitettu, saattavat vaatia erityiskaapelin. Yhdysvalloissa saat lisätietoa asiasta
sivustolta store.westerndigital.com. Yhdysvaltojen ulkopuolella sinun tulee ottaa
yhteys WD:n tekniseen tukeen.
Q: Miksi Oma tietokone tai tietokoneen työpöytä ei tunnista asemaa?
A: Jos järjestelmässä on USB 3.0 tai USB 2.0 PCI-sovitinkortti, muista asentaa sen
ohjaimet ennen ulkoisen WD USB 3.0 muistilaitteen liittämistä. Asemaa ei tunnisteta
oikein, jos USB 3.0 tai USB 2.0 -keskittimen ja isäntäohjaimen ohjaimia ei ole
asennettu. Pyydä sovitinkortin valmistajalta neuvoa asennukseen.
Q: Miksi tietokone ei käynnisty, jos kytken USB-aseman siihen ennen käynnistystä?
A: Järjestelmäkokoonpanosta riippuen, tietokone saattaa yrittää käynnistyä
kannettavalta WD:n USB-asemalta. Kytke tämä ominaisuus pois käytöstä
tietokoneen emolevyn BIOS-asetusten ohjeiden mukaan tai mene osoitteeseen
support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus answer ID 1201. Lisätietoja ulkoisilta
asemilta käynnistämisestä saat tietokoneen käsikirjoista tai sen valmistajalta.
Q: Miksi siirtonopeus on hidas?
A: Järjestelmäsi saattaa käyttää USB 1.1 -siirtonopeutta, jos USB 3.0 tai USB 2.0
-sovitinkortti on asennettu virheellisesti tai jos järjestelmä ei tue USB 3.0:aa eikä
USB 2.0:aa.
VIANMÄÄRITYS – 58
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Q: Miten tiedän, tukeeko järjestelmäni USB 3.0 tai USB 2.0 -liitäntää?
A: Katso USB-kortin käyttöoppaita tai ota yhteys USB-kortin valmistajaan.
Huomaa: Jos USB 3.0 tai USB 2.0 -ohjain on osa tietokoneen emolevyä, muista
asentaa siihen sopiva piirisarjan tuki. Lisätietoja on emolevyn tai
tietokoneen käsikirjassa.
Q: Mitä tapahtuu, jos USB 3.0 tai USB 2.0 -laite on liitetty USB 1.1 -porttiin tai
-keskittimeen?
A: USB 3.0 ja USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos kytket
USB 3.0 tai USB 2.0 -laitteen USB 1.1 -porttiin tai keskittimeen, se toimii USB 1.1
-liitännän nopeudella enintään 12 Mbps.
Jos järjestelmässä on PCI Express -paikka, voit tehdä siirrosta supernopean USB:n
asentamalla PCI Express -sovitinkortin. Pyydä kortin valmistajalta asennusohjeet ja
lisätietoja.
VIANMÄÄRITYS – 59
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
A
1
SES-ohjaimen asennus
Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista:
Asentaminen Windows XP -järjestelmään
Asentaminen Windows Vista -järjestelmään
Asentaminen Windows 7 -järjestelmään
Jos et asenna WD SmartWare -ohjelmaa, Windows-tietokoneessa on oltava asennettuna
SES-ohjain, jotta ohjattu laitteistonasennustoiminto ei ponnahda esiin joka kerta, kun
liität My Passport -aseman tietokoneeseen.
Huomaa: SES-ohjain asennetaan automaattisesti, jos asennat WD SmartWare
-ohjelman tai jos napsautit kohtaa Do Not Install (Älä asenna)
WD SmartWare -ohjelman aloitusnäytössä (katso kohtaa "Käytön
aloittaminen ilman WD SmartWare -ohjelmaa" sivulla 14).
Asentaminen Windows XP -järjestelmään
Kun olet kytkenyt aseman kuvan kuva 3 sivulla 5 mukaisesti, esiin tulee Ohjattu uuden
laitteiston asennus.
Huomaa: Jos automaattinen käynnistys on käytössä, Ohjattu uuden laitteiston
asennus -ruudun lisäksi esiin saattaa tulla kaksi muuta ruutua. Jos ne
avautuvat, sulje ne.
Voit asentaa SES-ohjaimen Ohjattu uuden laitteiston asennus -toiminnolla joko:
• automaattisesti, jos tietokone on kytketty Internetiin
• manuaalisesti, oli tietokone kytketty Internetiin tai ei
Ohjaimen asentaminen automaattisesti
Jos haluat asentaa SES-ohjaimen automaattisesti, tietokoneen täytyy olla yhteydessä
Internetiin:
1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin.
2. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -ruudulta Yes, this time only (Kyllä, vain
tämän kerran), jolloin Windows muodostaa yhteyden Windows Update -sivustoon:
3. Jatka valitsemalla Next (Seuraava).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 60
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
4. Valitse Install the software automatically (Asenna ohjelmistot automaattisesti) ja
valitse Next (Seuraava).
5. Kun asennus on valmis, valitse Finish (Valmis).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 61
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Ohjaimen asentaminen manuaalisesti
Jos tietokone ei ole yhteydessä Internetiin, asenna asema manuaalisesti:
1. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -ruudulta No, not this time (Ei tällä kertaa),
jotta tietokone ei muodosta yhteyttä Windows Updateen:
2. Jatka valitsemalla Next (Seuraava).
3. Valitse Install from a list or specific location (Asenna luettelosta tai tietystä
sijainnista) ja sitten Next (Seuraava):
4. Selaa kohtaan My Computer (Oma tietokone) ja:
a. Kaksoisnapsauta My Passport -asemaa.
b. Kaksoisnapsauta Extras-kansiota.
c. Valitse WD SES Device Driver.
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 62
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
d. Napsauta Next (Seuraava).
5. Kun asennus on valmis, valitse Finish (Valmis).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 63
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Asentaminen Windows Vista -järjestelmään
Kun olet kytkenyt aseman kuvan kuva 3 sivulla 5 mukaisesti, esiin tulee Uusi laite
löydetty -ruutu.
Huomaa: Jos automaattinen käynnistys on käytössä, Uusi laite löydetty -ruudun
lisäksi esiin saattaa tulla kaksi muuta ruutua. Jos ne avautuvat, sulje ne.
Voit asentaa SES-ohjaimen Uusi laite löydetty -ruudulta joko:
• automaattisesti, jos tietokone on kytketty Internetiin
• manuaalisesti, oli tietokone kytketty Internetiin tai ei
Ohjaimen asentaminen automaattisesti
Jos haluat asentaa SES-ohjaimen automaattisesti, tietokoneen täytyy olla yhteydessä
Internetiin:
1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin.
2. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -ruudulta Locate and install driver
software (Etsi ja asenna ohjainohjelmisto).
3. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus – WD SES Device -ruudulta Yes, search
online this time only (Kyllä, vain tämän kerran), jolloin Windows muodostaa
yhteyden Windows Update -sivustoon:
Windows Vista automaattisesti:
• muodostaa yhteyden Windows Updateen
• etsii, lataa ja asentaa SES-ohjaimen
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 64
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Ohjaimen asentaminen manuaalisesti
Jos tietokone ei ole yhteydessä Internetiin, asenna asema manuaalisesti:
1. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus -ruudulta Locate and install driver
software (Etsi ja asenna ohjainohjelmisto).
2. Valitse Uusi laite löydetty – WD SES Device -ohjatun toiminnon ruudulta
Don’t search online (Älä etsi Internetistä).
3. Valitse ruudusta Install the disc that came with your WD SES Device (Asenna levy,
joka tuli WD SES -laitteen mukana), I don’t have the disc (Minulla ei ole levyä).
Show me other options (Näytä vaihtoehdot).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 65
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
4. Selaa kohtaan Computer (Tietokone) ja:
a. Kaksoisnapsauta My Passport -asemaa.
b. Kaksoisnapsauta Extras-kansiota.
c. Valitse WD SES Device Driver.
d. Napsauta Next (Seuraava).
5. Kun asennus on valmis, valitse Close (Sulje).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 66
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Asentaminen Windows 7 -järjestelmään
Kun olet kytkenyt aseman kuvan kuva 3 sivulla 5 mukaisesti, asenna SES-ohjain
Windows 7 Tietokoneen hallinta -ohjelmalla.
1. Avaa All Programs (Kaikki ohjelmat) ja valitse Computer (Tietokone) > Manage
(Hallinta).
2. Valitse kohdasta Computer Management (Local) (Tietokoneen hallinta (paikallinen))
Device Manager (Laitehallinta) > Unknown Device (Tuntematon laite) ja napsauta
hiiren oikealla painikkeella kohtaa Update driver software (Päivitä ohjainohjelmisto).
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 67
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
3. Valitse Browse my computer for driver software (Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta).
4. Selaa kohtaan Computer (Tietokone), kaksoisnapsauta My Passport -asemaa,
kaksoisnapsauta Extras-kansiota ja valitse WD SES Device Driver:
5. Valitse Next (Seuraava).
6. Kun asennus on valmis, valitse Close (Sulje):
SES-OHJAIMEN ASENNUS – 68
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
B
1
Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot
Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista:
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)
Takuuehdot
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa
FCC B-luokan tiedot
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan
mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa
riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja
säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään näiden ohjeiden
vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä
saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa yksittäisissä asennuksissa. Jos tämä laite
häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottamista, mikä voidaan määrittää
kytkemällä laite pois päältä ja jälleen päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan
häiriö jollakin seuraavista tavoista:
•
•
•
•
Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
Aseta laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
Kytke laite pistokkeeseen, joka on eri piirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty.
Jälleenmyyjä tai kokenut radio/televisioasentaja voi auttaa.
Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman WD:n hyväksyntää, käyttäjää voidaan kieltää
käyttämästä laitetta.
ICES-003/NMB-003-ilmoitus
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset.
Turvavaatimusten täyttäminen
Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1,
UL 60950-1: Safety of Information Technology Equipment.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sûreté d'équipement de technologie de l'information.
Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen
CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan yhteysön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Noudattamisjulistus"
asiaankuuluvien direktiivien suhteen on jätetty ja se on tallessa Western Digital Europessa.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 69
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta)
B-luokan laite 1. Huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja sitä
voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa.
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴
䚼ӊৡ⿄
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣
䪙
∲
䬝
݁Ӌ
໮⒈࣪㘨
(Pb)
(Hg)
(Cd)
䫀
˄Ѡ˅㣃
໮⒈࣪
Ѡ㣃䝮
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
‫ޣ‬䳛ᶊ(4)
‫ޣ‬䳛఼(4 pcs)
㛮ൿ(4 pcs)
ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ
ᑩⲪ
PCBA
⹀Ⲭ偅ࡼ఼
X
ᖂൟUSB⬉㓚
EMI ᑩⲪ
㘮䝃㭘㝰
O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ
SJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ
ST/T11363-2006ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙ‫މ‬ᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅
Takuuehdot
Huollon saaminen
WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua.
Jos tämä tuote vaatii huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy
tukisivustollamme osoitteessa support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta
tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti
viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen.
Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle
omalla kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä
lähetyspaketissa maksettuna ja vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan
osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit WD-tuotteen
säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan)
osoitteessa support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä,
hävinneiden tietojen palautuksesta tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä
tiedoista.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 70
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Rajoitettu takuu
WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa
vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun
kestoaika vaihtelee sen mukaan, mistä maasta tuote hankittiin. Rajoitetun takuun
kestoaika on 2 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 2 vuotta Euroopassa,
Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki
toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei vastaa millään
tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu
tai että väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella
korvata johtuen ennen WD:lle saapumista aiheutuneista vaurioista, tai c) aiheutuu
väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen muuttamisesta (mukaan lukien
merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai irrottaminen,
ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole
ohjeiden mukainen, katso support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä
käsittelytavasta tuotteen ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet
oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien
rajoitusten ollessa voimassa.
Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain
uusina myytyjä tuotteita. Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien
mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan, niiden juridisesta perusteesta
riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn
käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, ja b) määritellyt korvaukset kattavat
täysimääräisesti WD:n kaikki tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden
juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki osavaltiot eivät salli
satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva
rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia,
joiden lisäksi eri osavaltioiden lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin
oikeuksia.
GNU yleinen julkinen lisenssi ("GPL")
Tämän tuotteen laitteisto-ohjelmisto voi sisältää kolmannelle osapuolelle kuuluvua
tekijänoikeudella varustettuja ohjelmistoja, joita koskee GPL-lisenssi tai LGPL-lisenssi
(Lesser General Public License) (yhteisesti "GPL-ohjelmisto") eikä Western Digitalin
käyttöoikeussopimus. GPL:n mukaan, jos soveltuu: 1) GPL-ohjelmiston lähdekoodi
voidaan ladata ilmaiseksi osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai hankkia
CD:ll nimelliseen hintaan osoitteesta http://support.wdc.com/download/gpl tai soittamalla
asiakaspalveluun kolmen vuoden sisällä hankintapäivästä; 2) GPL-ohjelmistoa voidaan
jälleenkäyttää, jaella ja muokata; 3) GPL-ohjelmistolle ei anneta minkäänlaista takuuta,
soveltuvan lain mukaisesti; ja 4) tässä olevasta GPL:stä voidaan hankkia kopio osoitteesta
http://www.gnu.org tai http://support.wdc.com/download/gpl.
Ohjelmiston muuntelu ja peukalointi, mukaan lukien mutta ei yksinomaan avoimen
lähdekoodin ohjelmisto, tapahtuu yksinomaan käyttäjän omalla vastuulla. Western Digital
ei ole vastuussa sellaisista muunnoksista eikä sellaisesta peukaloinnista. Western Digital
ei tue mitään tuotetta, jonka Western Digitalin toimittamaan ohjelmaa käyttäjä on
muunnellut tai yrittänyt muunnella.
YHDENMUKAISUUS- JA TAKUUTIEDOT – 71
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
Hakemisto
A
Asema
diagnoosi ja tilan tarkastus 44
käsittelyohjeet 4
lepotila-ajastin 39
pyyhkiminen, asetukset 38
Aseman alustaminen 58
Aseman alustusmuodon muuttaminen 58
Aseman alustusmuoto, muuntaminen 3
Aseman asetukset
aseman pyyhkiminen 38, 40
lepotila-ajastin 38, 39
rekisteröinti 38, 39
suojaus 28, 38
tiedostohistoria 36
Aseman irrottaminen tietokoneesta 35
Aseman lepotila-ajastimen käyttö 39
Aseman lepotila-ajastinasetukset 38
Aseman lukituksen vapauttaminen 29
ilman WD SmartWare -ohjelmaa 31, 55
Macissä 54
virtuaali-CD:ltä 35
WD SmartWare -ohjelmalla 30, 54
Aseman poistaminen Macistä 53
Aseman pyyhkiminen 40
VAROITUS aseman pyyhkimisestä 40
Aseman rekisteröinti 39
Aseman rekisteröintiasetukset 38
Aseman salasanasuojaus 28
VAROITUS kadotetuista
salasanoista 28
Aseman suojausasetukset 38
Aseman telakka 2
Asiakirjaluokka 12
J
Järjestelmä
ohjelma-asetusten nopeussäätö 36
tiedostoluokka, määritelmä 12, 18, 51
Järjestelmän yhteensopivuus 3
K
Kaapelit 2
Käsittelyohjeet 4
Käyttöjärjestelmät 3
Käyttöohjeet 4
Kiina RoHs 70
Kuvatiedostoluokat, määritelmä 12, 17
L
Laatikon sisältö 2
Laite 2
Lämpötilan tarkastaminen 35
Levykuva, lataaminen ja
palauttaminen 43, 45
Lisävarusteet, valinnaiset 2
M
F
Määritä
lepotila-ajastin -ruutu 39
palautuskansio -ruutu 36
suosikkiasetukset -ruutu 37
Mac 54
aseman alustaminen uudelleen 45
aseman lukituksen vapauttaminen
virtuaali-CD:ltä 54
aseman poistaminen 53
sarjanumero 54
vapaa tila 54
WD SmartWare -ohjelman
uudelleenkäynnistys 51
Merkkivalo 3
Mikrokaapelit 2
Musiikkitiedostoluokat, määritelmä 12, 17
Muut tiedostoluokat, määritelmä 12, 17
My Passport -telakka 2
FCC-luokan B tiedot 69
N
G
Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) 70
NTFS-muoto 45
E
Elokuvatiedostoluokat, määritelmä 12, 17
GNU yleinen julkinen lisenssi 71
GPL-ohjelmisto 71
I
ICES-003/NMB-003-yhdenmukaisuus 69
HAKEMISTO – 72
MY PASSPORT ESSENTIAL JA ESSENTIAL SE
KÄYTTÖOPAS
O
U
Ohjelma-asetukset
asetukset 36, 37
järjestelmän nopeussäätö 36
palautuskansio 36
Ohjelman asetusten määrittäminen 36
Ohjelman käynnistäminen uudelleen
Macissä 51
Windowsissa 34
Ohjelmisto, GPL 71
Ohjelmistolevykuvan palauttaminen 43, 45
Online-ohje, lukeminen 14
Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus 3
USB-liitin 4
P
Paketin sisältö 2
Palvelu 70
Pyyhi asema -ruutu 40, 42
Q
Quick Diagnostic Self-test 44
R
Rajoitettu takuu 71
Rekisteröi asema -ruutu 39
RoHS 70
S
Säännökset, yhdenmukaisuus 69
Sähköpostiluokat, määritelmä 12, 17
Salasanan luominen 28
Sarjanumero 54
Settings (Asetukset)
Katso Aseman asetukset
SMART Status Check 44
Suorita diagnoosi -ruutu 44
Suorituskyvyn parantaminen 51
Suosikkiasetukset, määrittäminen 37
T
Takuu 70
Täysi median skannaus 44
Tiedostohistoria, aseman asetukset 36
historia, ruutu 21
luokat, määritelmät 12, 17
Tiedot/online-ohje, lukeminen 14
Tilan tarkastaminen 35, 54
tilan tarkistaminen 54
Tuotteen ominaisuudet 1
Turvavaatimusten täyttäminen 69
V
Vapaa tila 54
Varmuuskopio
menetelmä 18, 19
tiedostojen sisältöruutu 19
tiedostojen varmuuskopiointi 16
VAROITUS
aseman pyyhkimisestä 40
asemasta, jonka lukitus on
vapautettu 29
kadotetuista salasanoista 28
tiedon menettämisestä asemaa
irrotettaessa 35, 53
Virtuaali-CD
aseman lukituksen vapauttaminen 55
W
WD +TURBO 51
WD SmartWare -ohjelman käynnistäminen
Macissä 51
Windowsissa 34
WD-huolto 70
WDSmartWare -ohjelman poistaminen
Windowsista 35, 43
Windows
aseman irrottaminen 35
aseman lukituksen vapauttaminen
virtuaali-CD:ltä 31
WDSmartWare -ohjelman
poistaminen 35, 43
Y
Yhdenmukaisuus 69
Yhdistä
kansio, määrittäminen 36
kansio, ohjelma-asetukset 36
menetelmä 23, 27
tiedostojen palauttamisesta 23
Yhteensopivuus käyttöjärjestelmien
kanssa 3
HAKEMISTO – 73
WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen
seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa
mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä
tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Western Digital, WD, WD-logo, My Book ja My Passport ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja My Passport Essential,
WD SmartWare ja Data Lifeguard ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Western Digital Technologies. Tässä aineistossa
voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille.
© 2011 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 USA
4779-705054-N00 Helmikuu 2011