Käyttöohjeet Laitteisto-opas Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti......................................................................................................................5 Tulostimen käyttöohjeet..................................................................................................................................................7 Käyttöohjeen merkintätavat............................................................................................................................................8 Symbolit.......................................................................................................................................................................8 Tärkeimpien lisälaitteiden nimet.................................................................................................................................8 Mallikohtainen kuvaus....................................................................................................................................................9 Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä..........................................................................................................................................11 Ulkopuoli: Näkymä takaa...........................................................................................................................................12 Sisäosat.........................................................................................................................................................................13 Ohjauspaneeli..............................................................................................................................................................14 Lisävarusteet..................................................................................................................................................................16 Ulkoiset lisävarusteet................................................................................................................................................16 Sisäiset lisätarvikkeet................................................................................................................................................17 Asennus Tulostimen sijoituspaikka..............................................................................................................................................19 Tulostimen vaatima tila.............................................................................................................................................19 Väriainekasetin asentaminen.......................................................................................................................................21 Paperin asettaminen.....................................................................................................................................................24 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)....................................................................................................24 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...................................................................................................................25 Virran kytkeminen.........................................................................................................................................................27 FI FIN G148-7334 G1487354_0.0 Copyright © 2006 1 Näytön kielen valinta...................................................................................................................................................28 Testitulostus....................................................................................................................................................................30 Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys.................................................................................................................................................................33 Merkkivalojen tulkitseminen....................................................................................................................................34 USB-liitäntä...................................................................................................................................................................35 Rinnakkaisliitäntä..........................................................................................................................................................36 Määritykset Ethernet-määritykset.....................................................................................................................................................38 DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti..............................................................40 Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten................................................................................................41 Ethernetin nopeuden asettaminen...........................................................................................................................42 IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset....................................................................................................45 SSID-tunnuksen asettaminen...................................................................................................................................46 WEP-salausavaimen asettaminen...........................................................................................................................47 Tulostinohjaimen asennus Pika-asennus.................................................................................................................................................................50 Käyttöohjeiden asennus...............................................................................................................................................52 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit......................................................................................54 Paperisuositukset...........................................................................................................................................................56 Paperin asettaminen.................................................................................................................................................56 Paperin säilytys.........................................................................................................................................................56 Paperityypit ja muut tulostusmateriaalit...................................................................................................................56 Paperityypit, joita tämä tulostin ei tue.....................................................................................................................57 Tulostusalue...............................................................................................................................................................58 Paperin lisääminen.......................................................................................................................................................59 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)....................................................................................................59 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...................................................................................................................61 Paperin asettaminen A3 / 11" x 17" -kasettiin.....................................................................................................68 Paperin asettaminen suurkapasiteettikasettiin........................................................................................................68 Paperin asettaminen lisälehtiyksikköön (lisävaruste).............................................................................................70 Tarvikkeiden vaihtaminen Väriaineen vaihtaminen...............................................................................................................................................72 Niittien lisääminen........................................................................................................................................................75 Finisher SR841.........................................................................................................................................................75 2 Finisher SR4000.......................................................................................................................................................77 Finisher SR4000 (Satulanidonta)............................................................................................................................79 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Puhdistamiseen liittyviä varotoimia..............................................................................................................................83 Paperikasetin kohdistus................................................................................................................................................84 Vianmääritys Ohjauspaneelin virhe- ja tilailmoitukset......................................................................................................................88 Kun Kutsu-merkkivalo palaa tai vilkkuu......................................................................................................................96 Kun tulostin ei tulosta....................................................................................................................................................97 Liitäntäportin toiminnan tarkistus.............................................................................................................................97 Muita tulostusongelmia................................................................................................................................................99 Vianmäärityksen lisätoiminnot...................................................................................................................................103 Tulostuksen keskeyttäminen viimeistelijää käytettäessä..........................................................................................105 Juuttuneiden niittien poistaminen...............................................................................................................................106 Finisher SR841.......................................................................................................................................................106 Finisher SR4000....................................................................................................................................................108 Finisher SR4000 (Satulanidonta).........................................................................................................................109 Hukkaniittien poistaminen..........................................................................................................................................112 Rei'ityssäiliön tyhjentäminen......................................................................................................................................113 Finisher SR841.......................................................................................................................................................113 Finisher SR4000....................................................................................................................................................113 Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys...............................................................................................................................................116 Selvitä paperitukos A, U: Sisäinen.......................................................................................................................116 Poista paperitukos B-F: Sisäinen...........................................................................................................................118 Poista paperitukos Q: Lisälehtiyksikkö..................................................................................................................123 Poista paperitukos R: Viimeistelijä.........................................................................................................................125 Liite Tulostimen siirtäminen ja kuljettaminen.....................................................................................................................134 Hävittäminen...............................................................................................................................................................135 Tarvikkeet....................................................................................................................................................................136 Väriaine..................................................................................................................................................................136 Tekniset tiedot.............................................................................................................................................................137 Peruslaite................................................................................................................................................................137 Lisävarusteet...........................................................................................................................................................139 HAKEMISTO...........................................................................................................................................................148 3 Lue tämä ensin Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti......................................................................................................................5 Tulostimen käyttöohjeet..................................................................................................................................................7 Käyttöohjeen merkintätavat............................................................................................................................................8 Symbolit.......................................................................................................................................................................8 Tärkeimpien lisälaitteiden nimet.................................................................................................................................8 Mallikohtainen kuvaus....................................................................................................................................................9 G1487354_0.0 Copyright © 2006 4 Lue tämä ensin VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Tässä laitteessa on VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ -tarroja jäljempänä esitetyissä paikoissa. Noudata ohjeita turvallisuuden vuoksi ja käsittele laitetta kerrotulla tavalla. AST006S 5 Lue tämä ensin AST007S 1. Tulostimen sisäpuoli kuumenee erittäin paljon. Älä koske osiin, joissa on tämä tarra (varoitus kuumasta pinnasta). Näihin osiin koskeminen saattaa aiheuttaa palovammoja. 2. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 3. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 4. Älä koske laitteen tähän osaan. Se voi aiheuttaa vamman. 5. Korkea lämpötila - Älä koske tähän kanteen poistaessasi väärin syötettyä paperia. 6. Älä koske paperin poistumiskohtaan viimeistelijässä. Se voi aiheuttaa vamman. 7. Älä koske paperin poistumiskohtaan viimeistelijässä. Se voi aiheuttaa vamman. 6 Lue tämä ensin Tulostimen käyttöohjeet Katso lisätietoja toiminnoista vastaavista käyttöohjeista. Turvallisuusohjeet Ohjeessa on tietoja laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Lue tämä tapaturmien ja laitteen vaurioitumisen estämiseksi. Laitteisto-opas (tämä käyttöohje) Sisältää tietoja paperista, ja toimenpiteistä kuten lisävarusteiden asentamisesta, kulutustarvikkeiden vaihtamisesta, virheilmoituksiin vastaamisesta ja paperitukosten selvittämisestä. Ohjelmisto-opas (HTML) Ohjeita laitteen käyttöön verkkoympäristössä sekä miten ohjelmia ja turvatoimintoja käytetään. Lisätietoja pääkäyttäjälle Sisältää ohjeita pääkäyttäjille, kuten tietoa piilovalikoista ja kovalevyn päällekirjoitustoiminnoista. Pääkäyttäjiä pyydetään säilyttämään tämä ohje helposti saatavilla. 7 Lue tämä ensin Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja. Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin ja symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Lue ohjeet, jotka löytyvät Turvallisuustiedot-luvusta. Symboli osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai kohtalaisen henkilö- tai omaisuusvahingon, jos laitetta käytetään väärin ja symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Lue kaikki Turvallisuustiedot-kohdassa annetut ohjeet. * Edellä esitetyt ohjeet lisäävät käyttäjän turvallisuutta. Jos ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäinen voi vaurioitua tai tietoa voi kadota. Lue nämä ohjeet. Symbolin yhteydessä kerrotaan käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai häiriötilanteen jälkeen tarvittavista toimenpiteistä. Symboli viittaa laitteen muihin ohjeisiin. [] Laitteen näytön näppäimet. Tietokoneen näytön näppäimet ja painikkeet. [] Laitteen käyttöpaneelin näppäimet. Tietokoneen näppäimistön näppäimet. Tärkeimpien lisälaitteiden nimet Laitteen tärkeimmistä lisälaitteista käytetään seuraavia nimiä: • [Suurkapasiteettikasetti] [Suurkapasiteettikasetti] • [3000 arkin viimeistelijä 100 arkin nidonnalla] • [Vihkoviimeistelijä] Finisher SR841 Finisher SR4000 8 Lue tämä ensin Mallikohtainen kuvaus Käyttöohjeessa kuvataan tulostimia mallin mukaan seuraavasti: Tulostin 220 - 240 V. Lue ohjeet, jos käytössä on tämä malli. Tulostin 120 V. Lue ohjeet, jos käytössä on tämä malli. • Voit tarkistaa tulostimen mallin sisäpuolella olevasta tarrasta. AST162S 9 Tulostimen osat Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä..........................................................................................................................................11 Ulkopuoli: Näkymä takaa...........................................................................................................................................12 Sisäosat.........................................................................................................................................................................13 Ohjauspaneeli..............................................................................................................................................................14 Lisävarusteet..................................................................................................................................................................16 Ulkoiset lisävarusteet................................................................................................................................................16 Sisäiset lisätarvikkeet................................................................................................................................................17 G1487354_0.0 Copyright © 2006 10 Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä AST001S 1. Merkkivalo Ilmoittaa tulostuksen aikaisista virheistä, kuten paperitukoksista ja paperin loppumisesta. 2. Ulkoinen luovutustaso (lisävaruste) Paperit tulostuvat tasolle. 3. Virtakytkin Kytkee tulostimen virran päälle tai siirtää tulostimen valmiustilaan. 4. Ohjauspaneeli Käyttöpaneeli koostuu käyttönäppäimistä ja näytöstä, josta näkyy tulostimen kulloinenkin toimintatila. 5. Etukansi Avaa tämä kansi, kun osia vaihdetaan ja paperitukoksia poistetaan. 6. Paperikasetit (kasetit 1 - 3) Paperi lisätään kasetteihin. 11 Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä takaa AST002S 1. Ethernet-portti Kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla. 2. USB-portti Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 3. Tuuletus Estää ylikuumenemisen. Älä aseta esineitä näitä aukkoja vasten tai niiden lähelle. 4. Ohjainkortti Kytke tähän liintäntäkaapeli, verkkokaapeli tai USB-kaapeli. 12 Tulostimen osat Sisäosat AST003S 1. Lämpöyksikkö Sulattaa kuvan paperille. Valmistaudu vaihtamaan lämpöyksikkö, kun näyttöön ilmestyy viesti "Vaihda lämpöyksikkö". Lisätietoja vaihtamisesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 2. Väriaine Valmistaudu vaihtamaan väriainekasetti, kun näyttöön ilmestyy viesti "Lisää väriä". 3. Kaksipuoleisyksikkö Tulostus paperin molemmille puolille. 13 Tulostimen osat Ohjauspaneeli 1. Näyttö Näyttää tulostimen tilan ja virheilmoitukset. 2. [Työn nollaus] -näppäin Kun tulostin on linjalla (online), voit peruuttaa tällä painikkeella kesken olevat tulostukset. 3. Online-merkkivalo/[Online]-näppäin Ilmoittaa laitteen online- tai offline-tilan. Voit myös vaihtaa laitteen online-tilasta offline-tilaan ja päinvastoin. Kun laite on online-tilassa, laite on valmiina ottamaan tietoja, ja merkkivalo palaa. Kun laite on offline-tilassa, se ei ota vastaan tietoja, eikä merkkivalo pala. Näppäintä painamalla palaat asetuksista oletusnäytölle. 4. [Sivunsiirto]-näppäin Kun tulostin on offline-tilassa, paina tätä näppäintä tulostaaksesi kaiken tulostimen muistissa jäljellä olevat tiedot. Voit käyttää tätä näppäintä pakottaaksesi tulostimen tulostamaan online-tilassa vastaanotetut tiedot, kun paperin koko tai tyyppi ei vastaa asetettua. 5. [Valikko]-näppäin Paina, kun haluat muuttaa tai tarkistaa tulostimen asetuksia. 6. Virran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun tulostimessa on virta päällä. Se ei pala, kun tulostin on valmiustilassa tai energiansäästötilassa. 7. Virhemerkkivalo Merkkivalo vilkkuu tai syttyy virhetilanteessa. Kun tämä merkkivalo palaa punaisena, toimi näytössä annetun viestin mukaisesti. 8. Tiedon vastaanoton merkkivalo Merkkivalo vilkkuu, kun tulostin vastaanottaa tietoja. Merkkivalo palaa, kun tulostettavia tietoja ei ole. 9. [Poistu]-näppäin Paina, kun haluat siirtyä ohjauspaneelin edelliseen näyttöön. 10. [ Enter] -näppäin Paina tätä näppäintä vahvistaaksesi tai ottaaksesi käyttöön asetukset ja siirtyäksesi seuraaviin vaiheisiin. 14 Tulostimen osat 11. [ ] [ ] näppäimet Paina näppäimiä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoja asetuksia tehdessäsi. Kun pidät näppäintä painettuna, siirtyminen nopeutuu, ja arvoja kasvatetaan tai vähennetään 10:n välein. 15 Tulostimen osat Lisävarusteet Tässä osassa esitellään tärkeimpien lisävarusteiden nimet ja toiminta. Ulkoiset lisävarusteet Tässä osassa kerrotaan ulkoisista lisävarusteista. AST005S 1. Tasaaja Asennetaan viimeistelijään Finisher SR4000 tulostuksen viimeistelemiseksi. 2. Tasaaja Asennetaan viimeistelijään Finisher SR841 tulosteen viimeistelemiseksi. 3. Ulkoinen luovutustaso Paperit tulostuvat tasolle. 4. Suurkapasiteettikasetti 4000 paperiarkille. 5. Lisätaso Asennetaan suurkapasiteettikasettiin jotta siihen mahtuu 2500 B4 JIS tai 81/2" × 11" -paperiarkkia. 6. Finisher SR4000 Satulanitoja nitoo kopiot keskeltä ja taittaa ne vihkosiksi. *1: Viimeistelijän ylätaso *2: Viimeistelijän lajittelutaso *3: Vihkoviimeistelijän taso 7. Finisher SR841 Lajittelee, niputtaa, nitoo ja rei'ittää tulosteet. *4: Viimeistelijän lajittelutaso *5: Viimeistelijän ylätaso 8. Lisälehtiyksikkö Lisää tulosteeseen kansilehden tai välilehtiä. 9. A3/11" × 17" -kasettiyksikkö Voit lisätä A3 tai 11" × 17" -paperia kasettiin 1 käyttämällä tätä lisäyksikköä. 16 Tulostimen osat 10. Suurkapasiteettikasetin liitäntäyksikkö Yhdistää suurkapasiteettikasetin tulostimeen. Sisäiset lisätarvikkeet Tässä osassa kuvataan sisäiset lisätarvikkeet. • IEEE 1284 -liitäntäkortti Kytketään IEEE 1284 -kaapeliin. • IEEE 802.11b -liitäntäyksikkö Mahdollistaa langattoman lähiverkkoliitännän asentamisen. • Gigatavun Ethernet-kortti Mahdollistaa kommunikoinnin 1000 BASE-TX:n kanssa. • Poista laitteen Ethernet- ja USB-portit ennen gigabitin Ethernet-kortin kytkemistä. • Jos haluat asentaa yksikön, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. 17 Asennus Asennus Tulostimen sijoituspaikka..............................................................................................................................................19 Tulostimen vaatima tila.............................................................................................................................................19 Väriainekasetin asentaminen.......................................................................................................................................21 Paperin asettaminen.....................................................................................................................................................24 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)....................................................................................................24 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...................................................................................................................25 Virran kytkeminen.........................................................................................................................................................27 Näytön kielen valinta...................................................................................................................................................28 Testitulostus....................................................................................................................................................................30 G1487354_0.0 Copyright © 2006 18 Asennus Tulostimen sijoituspaikka • Seinäpistorasian on oltava riittävän lähellä laitetta ja esteettömässä paikassa, jotta virtajohto on helppo irrottaa hätätilanteessa. • Laitteen saa kytkeä vain tässä ohjeessa ilmoitettuun virtalähteeseen. • Vältä jatkojohtojen käyttöä. • Älä vaurioita, katkaise tai muuta virtajohtoa millään tavalla. Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Älä vedä virtajohdosta tai taivuta sitä tarpeettomasti. Kyseiset toimenpiteet voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. • Laitteen mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa eikä sitä saa käyttää muissa sähkölaitteissa. Älä käytä mitään muuta virtajohtoa tämän laitteen kanssa. Ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. • Älä käsittele pistotulppaa märin käsin. Siitä saattaa aiheutua sähköiskun vaara. • Noudata valmistajan suosituksia laitteen sijoituspaikan suhteen. Laitteen käyttö muussa kuin kosteus- ja lämpötilasuositusten mukaisessa ympäristössä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Pidä pistokkeen alue puhtaana pölystä. Keräytynyt pöly saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. • Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Muussa tapauksessa se voi pudota ja vahingoittaa jotakuta. • Jos laitetta käytetään suljetussa tilassa, varmista riittävä ilmanvaihto. Tulostimen vaatima tila • Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Tätä tilaa tarvitaan tulostimen käyttämistä varten. Vapaata tilaa tarvitaan (vähintään) seuraavasti: AST100S A: vähintään 10 cm (4 tuumaa) tai enemmän B: vähintään 5 cm (2 tuumaa) tai enemmän C: vähintään 4 cm (1,6 tuumaa) tai enemmän D: vähintään 70 cm (27,6 tuumaa) • Sallitut ja suositeltavat lämpötila- ja kosteusarvot: 19 Asennus AST101S AST102S • Laite ei saa olla kallellaan yli 5 mm (0,2"), ei sivu- eikä syvyyssuunnassa. • Otsonimuodostuksen välttämiseksi tulostin on sijoitettava isoon, hyvin ilmastoituun tilaan, jossa ilmanvaihto on yli 30 m 3 /h/henkilö. • Kun käytät tätä laitetta pitkään suljetussa tilassa, jossa on huono ilmastointi, saatat havaita outoa hajua. Jotta työolosuhteet olisivat mahdollisimman miellyttävät, suosittelemme riittävää ilmastointia. • Älä sijoita laitetta tiloihin, joissa on: • suoraa auringonvaloa tai voimakasta valoa • pölyä ja ilman epäpuhtauksia • syövyttäviä kaasuja • kosteutta • äärimmäisiä lämpötiloja (kuumaa tai kylmää) • ilmastointi- tai kosteutuslaite • toistuvaa voimakasta tärinää • lähellä olevien laitteiden aiheuttamia sähköhäiriöitä 20 Asennus Väriainekasetin asentaminen • Älä polta käytettyä väriainetta tai väriainesäiliötä. Väriainepöly voi syttyä avotulesta. Hävitä käytetyt väriainesäiliöt paikallisten säädösten mukaisesti. • Säilytä väriaine (käytetty tai käyttämätön) ja värisäiliöt lasten ulottumattomissa. • Jos hengität väriainetta tai käytettyä väriainetta, kurlaa runsaalla vedellä ja mene raittiiseen ilmaan. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, laimenna väriaine juomalla runsaasti vettä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Älä päästä väriainetta vaatteillesi tai ihollesi paperitukosta poistaessasi tai väriainetta vaihtaessasi. Jos iho joutuu kosketuksiin väriaineen tai käytetyn väriaineen kanssa, pese altistunut alue perusteellisesti vedellä ja saippualla. • Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pese ne kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen ja tahraa voi olla mahdoton poistaa. • Tuotteemme suunnitellaan vastaamaan tiukkoja laatu- ja toimivuusvaatimuksia, ja suosittelemme, että käytät vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavia kulutustarvikkeita. • Älä avaa väriainepatruunoita väkisin. Väri voi roiskua, liata vaatteesi tai kätesi. • Älä altista väriainetta valolle pitkäksi aikaa. Muussa tapauksessa väriaine huononee ja tulostuslaatu voi heiketä. • Älä poista väriainesäiliön sisäkorkkia. 1. Avaa tulostimen etukansi. AST016S 21 Asennus 2. Ota uusi väriaine pakkauksestaan. AST103S 3. Pidä sitä vaakasuorassa, ja ravista viisi tai kuusi kertaa poistamatta ulompaa korkkia. AST104S 4. Poista ulompi korkki. AST105S 5. Vedä vipua itseäsi kohti, kunnes se on suorassa kulmassa (90°). AST106S 22 Asennus 6. Aseta väriaine paikalleen. Työnnä sitä, kunnes vihreä vipu napsahtaa kiinni. AST107S 7. Palauta väriainesäiliön alla oleva vipu alkuperäiseen asentoonsa. AST108S 8. Sulje tulostimen etukansi. • Tuotteemme suunnitellaan vastaamaan tiukkoja laatu- ja toimivuusvaatimuksia, ja suosittelemme, että käytät vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavia kulutustarvikkeita. • Tulostimen mukana toimitetuilla väriaineilla voi tulostaa noin 43000 sivua. Tämä määrä saatiin tulostamalla A4- 5% kaavioita, mutta todellinen sivumäärä riippuu paperin tyypistä, koosta, sisällöstä ja tulostusasetuksista. • Takuu ei kata väriaineita. Jos niiden kanssa on kuitenkin ongelmia, ota yhteys niiden myyjään. • Jos väriainesäiliö ei napsahda paikalleen, vedä sitä hieman takaisin itseesi päin, käännä 10-20° oikealle ja laita se sitten uudelleen paikalleen. • Älä asenna ja poista värisäiliöitä toistuvasti, sillä väriainetta voi vuotaa. 23 Asennus Paperin asettaminen Paperin asettaminen paperikasetteihin. Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti) Seuraavassa esimerkissä selvitetään kuinka paperi asetetaan kasettiin 1. Laitevalmistaja on määrittänyt paperikasetit seuraaville paperityypeille: Oletusasetukset Kasetti 1: A4 Kasetti 1: 11 × 81/2 • Kun kasetin 1 oikealle puolelle asetettu paperi loppuu, vasemmalla puolella oleva paperi siirtyy automaattisesti oikealle. Kun paperia siirretään, näytölle ilmestyy viesti, jossa sinua pyydetään odottamaan. Älä vedä kasettia ulos tällöin. • Tasaa oikeanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin oikean reunan kanssa. Tasaa vasemmanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin vasemman reunan kanssa. • Kasetti 1 käyttää A4 tai 11 × 81/2 -paperia. Jos haluat asettaa muuta paperia kuin A4 tai 11 × 81/2 -paperia, ota yhteys huoltoedustajaasi. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS051S 2. Oikaise paperi, ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. • Koko kasetti vedetty ulos 24 Asennus ANS052S • Kasetin vasen puoli vedetty ulos ANS053S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. • Voit lisätä paperia vaikka kasetista 1 tulostetaan, koska kasetin vasemman puolen voi vetää ulos myös laitteen työskennellessä. Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3 Seuraavassa selvitetään kuinka paperi asetetaan kasetteihin 2 ja 3. • Kasetteihin 2 ja 3 voidaan asettaa erikokoisia papereita säätämällä sivu- ja päätyohjaimia. • Tarkista, että paperin reunat on tasattu oikealle puolelle. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS054S 25 Asennus 2. Oikaise paperi ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. ANS055S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. • Kasettiin mahtuu 550 arkkia. 26 Asennus Virran kytkeminen • Käsittele virtajohtoa aina kuivin käsin, jotta et saa sähköiskua. Virtakytkin • Virtakytkin (edessä vasemmalla) Kun tämä kytkin asetetaan valmiustilassa. valmiustilaan, virran merkkivalo ohjauspaneelissa sammuu. Laite on tällöin • Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla pistorasiaan. • Siirrä virtakytkin valmiustilaan kun kytket tai irrotat virtajohdon. • Älä vaihda valmiustilaan heti virran kytkemisen jälkeen. Muussa tapauksessa kovalevy tai muisti voi vaurioitua, mikä johtaa virhetoimintaan. 1. Avaa kytkimen kansi ja tarkista, että virtakytkin on valmiustilassa. AST018S 2. Kytke virta päälle. Ohjauspaneelin virran merkkivalo syttyy. AST017S • Tämä laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos et käytä sitä määritetyn ajan sisällä. 27 Asennus Näytön kielen valinta Seuraavassa selitetään kuinka näytön kieli valitaan. Näytölle ilmestyy kielen valintaa koskeva viesti. Jos haluat, että näytön tekstit ovat englanniksi, voit ohittaa seuraavat vaiheet. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä, jotta [Kieli] tulee näytölle. 3. Paina [ Enter]-näppäintä. FI AST009S Esiin tulee seuraava näyttö: 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä kunnes näkyviin tulee haluamasi kieli. 5. Paina [ Enter]-näppäintä. Odota kaksi sekuntia. [Valikko]-näyttö tulee esiin. 28 Asennus 6. Paina [Online]-näppäintä. FI AST010S Esiin tulee aloitusvalikko. • Oletuskieli on englanti. 29 Asennus Testitulostus Seuraavassa selvitetään tulostimen konfigurointisivun testitulostus. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi näytölle [Lista/Testitul], ja paina sitten [ päintä. Enter]-näp- Esiin tulee valikko, josta voit valita tulostettavan testisivun. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi näytölle [Konfig. sivu] ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Näyttöön ilmestyy seuraava viesti ja konfigurointisivu tulostuu. 4. Tarkista lisävarusteet. 5. Paina [Online]-näppäintä. FI AST010S 30 Asennus Esiin tulee aloitusvalikko. • Suorita tulostustesti varmistaaksesi, että tulostin toimii normaalisti. Tulostustesti tarkistaa ainoastaan tulostimen toiminnan; se ei testaa yhteyttä tietokoneeseen. • Jos tulostus ei ole normaalia, tarkista näytöllä näkyvä virheviesti, ja toimi sen mukaisesti. Suorita tulostustesti uudelleen. • Katso lisätietoja konfigurointisivusta Ohjelmisto-oppaan kohdasta "Konfigurointisivun tulkinta". 31 Tulostimen kytkeminen Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys.................................................................................................................................................................33 Merkkivalojen tulkitseminen....................................................................................................................................34 USB-liitäntä...................................................................................................................................................................35 Rinnakkaisliitäntä..........................................................................................................................................................36 G1487354_0.0 Copyright © 2006 32 Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys Seuraavassa kerrotaan kuinka tulostin yhdistetään tietokoneeseen verkon kautta. Valmistele keskittimet ja muut verkkolaitteet ennen 10BASE-T tai 100BASE-TX -kaapelien liittämistä tulostimen Ethernet-liittimeen. Tarjolla on myös vaihtoehtoisesti gigabitin Ethernet-kortti, joka tukee 1000BASE-T:tä. • Käytä suojattua Ethernet-kaapelia. Suojaamattomat kaapelit synnyttävät sähkömagneettista häiriötä, joka voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. • Tulostimen mukana ei toimiteta Ethernet-kaapelia. Hanki asianmukainen kaapeli verkkoympäristön mukaan. 1. Liitä yksi ferriittisydän Ethernet-kaapelin tulostimen puoleiseen päähän ja liitä sitten toinen ferriittisydän noin 10 cm:n päähän (1) siitä tehden kaksi lenkkiä kuvassa osoitetulla tavalla. AQU130S 2. Kytke Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin. AST012S 3. Kytke kaapelin toinen pää verkkoon, esim. keskittimeen. • Toimi samoin gigabitin Ethernet-kaapelia asentaessasi. • Tulostimen Ethernet- ja USB-portit eivät ole käytössä, kun tulostimeen on asennettu gigatavun Ethernet-verkkokortti. • Katso lisätietoja verkkoympäristön asetuksista Ohjelmisto-opas. • Lisätietoja gigabitin Ethernet-kortin asennuksesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 33 Tulostimen kytkeminen Merkkivalojen tulkitseminen Vakioethernet-portti AQV563S 1. Vihreä: syttyy, kun tulostin on kytketty verkkoon oikein. 2. Keltainen: syttyy, kun 100BASE-TX on käytössä. Sammuu, kun 10BASE-T on käytössä. Gigatavun ethernet-kortti AQU060S 1. Keltainen: syttyy, kun 100BASE-TX on käytössä. 2. Vihreä: syttyy, kun 10BASE-T on käytössä. 3. Vihreä ja keltainen valo palavat, kun 1000BASE-T on käytössä. 34 Tulostimen kytkeminen USB-liitäntä • • • • Tulostimen mukana ei toimiteta USB 2.0 -kaapelia. Hanki tietokoneeseesi sopiva kaapeli. USB-yhteys toimii Windows Me/2000/XP, Windows Server 2003, Mac OS 9.x ja Mav OS x -käyttöjärjestelmissä. Windows Me tukee USB 1.1 -nopeuksia. USB-yhteys Macintosh-ympäristössä on mahdollista ainoastaan tulostimen USB-portin kautta. 1. Kytke USB 2.0-kaapelin neliömäinen liitin USB-porttiin. ASU201S Jos gigatavun ethernet-kortti on asennettu, kytke USB 2.0-kaapelin neliömäinen liitin tämän kortin USBporttiin. Tulostimen Ethernet- ja USB-portit eivät ole käytössä, kun tulostimeen on asennettu gigatavun Ethernet-verkkokortti. 2. Liitä vastakkaisen pään litteä liitin tietokoneen USB-liitäntään tai USB-keskittimeen. • Katso lisätietoja USB-liitännällä tietokoneeseen kytketyn tulostimen asetuksista Ohjelmisto-opas. • Lisätietoja gigabitin Ethernet-kortin asennuksesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 35 Tulostimen kytkeminen Rinnakkaisliitäntä • Tulostimen mukana ei toimiteta rinnakkaiskaapelia. • Tulostimen rinnakkaisliitäntä on standardi kaksisuuntainen liitäntä, johon tarvitaan IEEE 1284 -yhteensopiva 36-nastainen rinnakkaiskaapeli ja tietokoneessa rinnakkaisportti. • Käytä suojattuja kaapeleita. Suojaamattomat kaapelit synnyttävät sähkömagneettisia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. • Tietokoneen rinnakkaisportin jännite: DC 5 V (enintään) 1. Katkaise tulostimesta ja tietokoneesta virta. 2. Kytke kaapeli IEEE 1284 -porttiin. AST013S 3. Kiinnitä kaapelin toinen pää kunnolla tietokoneen rinnakkaisporttiin. Varmista, että kaapeli on kunnolla kytketty. • Katso lisätietoja rinnakkaisliitännällä tietokoneeseen kytketyn tulostimen asetuksista Ohjelmisto-opas. • Lisätietoja IEEE 1284 -kortin asentamisesta saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. 36 Määritykset Määritykset Ethernet-määritykset.....................................................................................................................................................38 DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti..............................................................40 Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten................................................................................................41 Ethernetin nopeuden asettaminen...........................................................................................................................42 IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset....................................................................................................45 SSID-tunnuksen asettaminen...................................................................................................................................46 WEP-salausavaimen asettaminen...........................................................................................................................47 G1487354_0.0 Copyright © 2006 37 Määritykset Ethernet-määritykset Määritä seuraavat verkkoasetukset käyttämäsi verkkoliitännän mukaisesti. Voit käyttää SmartDeviceMonitor for Admin -apuohjelmaa tai Internet-selainta IP-osoitteita koskeviin määrityksiin TCP/IP-ympäristössä. Seuraavassa taulukossa näkyvät ohjauspaneelin asetukset ja niiden oletusarvot. Nämä näkyvät [Liitäntä]-valikossa. Asetuksen nimi Arvo • DHCP: Käytössä • IPv4-osoite: 011.022.033.044 IPv4-asetukset • Aliverkon peite: 000.000.000.000 • Yhdyskäytävän osoite: 000.000.000.000 IPv6-asetukset Ylläpit. asetus: Aktiivinen Kehystyyppi (NW) Automaattivalinta • IPv4: Aktiivinen • IPv6: Ei aktiivinen Aktiivinen protokolla • NetWare: Aktiivinen • SMB: Aktiivinen • AppleTalk: Aktiivinen Ethernet Automaattivalinta LAN-tyyppi Ethernet • Tee tulostimen verkkomääritykset ohjauspaneelista. • Jos DHCP on käytössä, IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite asetetaan automaattisesti. • Tee tämä asetus vain tarvittaessa. Katso Ohjelmisto-opas. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 38 Määritykset 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Aktiivinen protokolla] -asetuksen, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi verkkoprotokollan ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 6. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Aktiivinen] tai [Ei aktiivinen] ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Valitse muut protokollat samalla tavoin. • Valitse käyttämättömille protokollille [Ei aktiivinen]. • Ota käyttöön Ipv4, jos käytössä on NetWare 5/5.1, NetWare6/6.5 Pure IPv4 -ympäristössä. 7. Paina [Poistu] -näppäintä kunnes näytölle palautuu [Verkkoasetukset]-valikko. 8. Jos käytät IPv4:ää, määritä tulostimeen IPv4-osoite. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [IPv4asetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Saat tulostimen IP-osoitteen verkon pääkäyttäjältä. 9. IP-osoite määritetään painamalla [ ] tai [ ] -näppäintä ja valitsemalla [IPv4-osoite]-valikon. Paina sitten [ Enter]-näppäintä. Jos käytössä on IPv4, määritä myös aliverkon peite ja yhdyskäytävän osoite. 39 Määritykset 10. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä syöttämistä varten, ja paina sitten [ Kun olet täyttänyt kaikki kentät, paina [ käytävän osoite. Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. Määritä tällä tavalla aliverkon peite ja yhdys- Älä aseta IP-osoitteeksi "011.022.033.044". 11. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 12. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". DHCP:n käyttäminen - Verkko-osoitteen tunnistaminen automaattisesti • Kun käytät tätä laitetta DHCP-ympäristössä, valitse [DHCP] seuraavien ohjeiden mukaisesti. • Kun [DHCP] on valittu, et voi määrittää IP-osoitetta, etkä yhdyskäytävän osoitetta. • Kysy verkon pääkäyttäjältä lisätietoja verkkoasetuksista. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 40 Määritykset 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [IPv4-asetukset], ja paina sitten [ 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [DHCP], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 6. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Päällä] tai [Pois], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Tulostin tunnistaa osoitteen. Oletusasetus on [Päällä]. 7. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 8. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". Verkkoasetusten määrittäminen Netwarea varten Jos käytät NetWarea, valitse NetWaren kehystyyppi. Valitse tarvittaessa yksi seuraavista asetuksista. • Automaattivalinta • Ethernet II • Ethernet 802.2 • Ethernet 802.3 • Ethernet SNAP • Käytä normaalisti oletusasetusta ("Automaattivalinta"). Kun valitset "Automaattivalinta"-asetuksen ensimmäisen kerran, käyttöön otetaan tulostimen tunnistama kehystyyppi. Jos verkossasi voidaan käyttää kahta tai useampaa kehystyyppiä, tulostin ei ehkä pysty valitsemaan oikeaa kehystyyppiä, jos "Automaattivalinta" on valittu. Valitse tässä tapauksessa oikea kehystyyppi. 41 Määritykset 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Kehystyyppi (NW)], ja paina sitten [ 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi kehystyypin ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 6. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 7. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". Ethernetin nopeuden asettaminen Aseta Ethernetin nopeus. Tarkista verkkoympäristösi, ja valitse sitä vastaava nopeus seuraavasta taulukosta. 42 Määritykset Tulostin Reititin/keskitin [10 Mbps vuoros.] 10 Mbps vuoros. [10 Mbps 2suunt] - 10 Mbps 2suunt. - 100 Mbps vuoros. - - 100 Mbps 2suunt. - - automaattinen neuvottelu (automaattivalinta) - [100 Mbps vuo- [100 Mbps 2ros.] suunt.] - - - - [Automaattivalinta] - - - - • Yhteyttä ei voi luoda, jos Ethernetin nopeus ei vastaa verkkosi tiedonsiirtonopeutta. • Automaattinen neuvottelu -toiminnon avulla kaksi rajapintaa voi määrittää optimaalisen Ethernetin nopeuden automaattisesti heti, kun yhteys on luotu. Suosittelemme, että valitset asetukseksi [Automaattivalinta]. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Verkkoasetukset], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 43 Määritykset 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Ethernet], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi Ethernetin nopeuden ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 6. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 7. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Jos sekä Ethernet että langaton lähiverkko (IEEE 802.11b) on kytketty, valitse käytettävä rajapinta kohdasta [LAN-tyyppi]. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". 44 Määritykset IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset Määritä tulostimen asetukset langattoman lähiverkon IEEE 802.11b käyttämistä varten. Seuraavassa taulukossa on lueteltu ohjauspaneelin asetukset ja oletusarvot. Nämä asetukset löytyvät [Liitäntä]-valikosta. Asetuksen nimi Oletusarvo Siirtomuoto 802.11 Ad hoc Metrijärjestelmä: (1-13) 13 Kanava Tuumajärjestelmä: (1-11) 11 Siirtonopeus Automaattinen SSID tyhjä Suojaustapa Ei mitään • IEEE 802.11b -liitännän käyttämistä varten on asennettava lisävarusteena saatava SDRAM-moduuli. Jos SDRAM-lisämoduulia ei asenneta, tulostin ei tunnista liitäntää, eikä se toimi, koska muistia on liian vähän. • Määritä seuraavat asetukset ohjauspaneelissa IEEE 802.11b -liitännän (langaton lähiverkko) käyttämistä varten: paina [Valikko]-näppäintä, ja valitse sitten [Liitäntä], [Verkkoasetukset], [LAN-tyyppi] ja [IEEE 802.11b]. Aseta myös IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävän osoite, DHCP, kehystyyppi (NW) ja aktiivinen protokolla. • IEEE 802.11b -liitäntää ei voi käyttää samaan aikaan Ethernet-vakioliitännän kanssa. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Liitäntä]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 45 Määritykset 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [IEEE 802.11b], ja paina sitten [ 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Siirtomuoto], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Enter]-näppäintä. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi IEEE 802.11b -siirtomuodon, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- • Oletusasetuksena on [802.11 Ad hoc]. • Jos käytät IEEE 802.11b -korttia, jolle ei tarvita SSID (verkon nimi) -asetusta, valitse [Ad hoc]. • IEEE 802.11b -siirtomuoto voidaan asettaa myös Internet-selaimella. Katso lisätietoja Ohjelmisto-oppaan kohdasta Internet-selain ja "Verkkokortin määrittäminen Internet-selaimella". 6. Jos [802.11 Ad hoc] tai [Ad hoc] on valittu [Siirtomuoto]-toiminnon asetukseksi, aseta tiedonsiirtokanava. Kysy verkon pääkäyttäjältä, mitä kanavaa tulee käyttää. 7. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Kanava], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 8. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi kanavan, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 9. Aseta [Siirtonopeus] samalla tavalla. Oletusasetuksena on [Automaattinen]. Jos käyttämäsi ympäristö vaatii jotakin tiettyä siirtonopeutta, aseta asianmukainen siirtonopeus. 10. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". SSID-tunnuksen asettaminen Jos [Infrastruktuuri] tai [802.11 Ad hoc] on valittu [Siirtomuoto]-toiminnon asetukseksi, aseta tiedonsiirtoa varten SSID-tunnus. 46 Määritykset Pyydä SSID-tunnus verkon pääkäyttäjältä. 1. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [SSID], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Jos SSID-tunnus on asetettu, voit tarkistaa asetetun SSID-tunnuksen. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Anna tunnus], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä merkkien syöttämistä varten, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Syöttämäsi merkkien määrä näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Käytössä ovat ASCII-merkit 0x20-0x7e (32 tavua), 16 merkkiä. 4. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • Voit asettaa SSID-tunnuksen myös Internet-selaimella. Katso lisätietoja Web Image Monitor -ohjeesta ja Ohjelmisto-oppaan luvusta "Verkkokortin asetusten määrittäminen Internet-selaimella". • WEP-salausavaimen voi asettaa myös Internet-selaimella.Katso lisätietoja Web Image Monitor -ohjeesta. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". WEP-salausavaimen asettaminen Jos verkossa käytetään WEP-salausavainta, ota WEP-asetukset käyttöön. Pyydä tarvittava WEP-avain verkon pääkäyttäjältä. 1. Valitse [IEEE 802.11b] -valikosta [Suojaustapa] käyttämällä [ ] tai [ ] -näppäintä, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [WEP], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. WEB-asetuksen aktivoimista varten sinun on syötettävä WEP-salausavain. Muista syöttää salausavain, jos et ole vielä syöttänyt sitä. 47 Määritykset 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi [Muuta (HEX)] tai [Muuta (ASCII)], ja paina sitten [ näppäintä. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä merkkien syöttämistä varten, ja paina sitten [ • Kun näppäilet merkkejä, [ johtuen. Enter]- Enter]-näppäintä. Enter]-näppäimen painaminen muuttaa ne tähtimerkeiksi turvallisuussyistä • Kun käytössä on 64-bittinen WEP-salausavain, heksadesimaaliluvussa voi olla enintään 10 merkkiä ja ASCII-merkkijonossa 5 merkkiä. Kun käytössä on 128-bittinen WEP-salausavain, heksadesimaaliluvussa voi olla enintään 26 merkkiä ja ASCII-merkkijonossa 13 merkkiä. • Heksadesimaaliluvuissa merkkien lukumäärä on 10 tai 26 ja ASCII-merkkijonoissa 5 tai 13. • ASCII-merkkijonoissa isot ja pienet kirjaimet tunnistetaan eri kirjaimina. 5. Palaa aloitusnäyttöön painamalla [Valikko]-näppäintä. 6. Tarkista tekemäsi asetukset tulostamalla konfigurointisivu. • WEP-salausavaimen voi asettaa myös Internet-selaimella.Katso lisätietoja Web Image Monitor -ohjeesta. • Lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta, katso s.30 "Testitulostus". 48 Tulostinohjaimen asennus Tulostinohjaimen asennus Pika-asennus.................................................................................................................................................................50 Käyttöohjeiden asennus...............................................................................................................................................52 G1487354_0.0 Copyright © 2006 49 Tulostinohjaimen asennus Pika-asennus Windows 95/98/Me/2000/XP ja Windows Server 2003 -käyttäjät voivat helposti asentaa tämän ohjelmiston mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä. Pika-asennuksella PCL-tulostusohjain ja/tai RPCS-tulostusohjain ja DeskTopBinder asennetaan verkkoympäristöön ja TCP/IP-portti asetetaan. • Tulostusohjaimen asennus Windows 2000/XP Professional ja Windows Server 2003 -ympäristöissä vaatii käyttäjätunnuksen, jolla on lupa hallinnoida tulostimia. Kirjaudu sisään järjestelmänhaltijana. • Pika-asennus ei ole käytettävissä, kun käytät tulostinta USB-yhteydellä. Jos käytät USB-liitäntää, katso ohjeet Ohjelmisto-oppaasta. 1. Sulje kaikki avoimet sovellukset. 2. Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Mikäli näin tapahtuu, käynnistä CD-ROMlevyn juurihakemiston "Setup.exe". 3. Valitse kieli ja napsauta [OK]. Oletuskieli on englanti. 4. Napsauta [Pika-asennus]. Ohjelmiston käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. 5. Luettuasi käyttöoikeussopimuksen napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja napsauta sen jälkeen [Seuraava]. 6. Valitse käytettävän tulostimen malli [Valitse tulostin] -valintaikkunassa. TCP/IP-ympäristössä käytettävää verkkoyhteyttä varten, valitse tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Yhdistä...]. Valitse rinnakkaisliitäntää varten tulostin, jonka portti näkyy kohdassa [Yhdistä...]. 7. Napsauta [Asenna]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. 8. Napsauta [Valmis]. Näytölle tulee viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone asennuksen viimeistelemiseksi. 50 Tulostinohjaimen asennus 9. Napsauta [Poistu] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa, ja ota CD-ROM-levy pois levyasemasta. • Valitun ohjelman asennuksen voi keskeyttää napsauttamalla [Peruuta], ennen kuin asennus on valmis. Käynnistä tietokone uudelleen, ja asenna muut ohjelmat tai tulostinajurit uudelleen. • Auto Run ei toimi käyttöjärjestelmän tietyillä asetuksilla. Mikäli näin tapahtuu, käynnistä "Setup.exe" CD-ROM-levyn juurihakemistosta. • Valitse tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Yhdistä...], asentaaksesi SmartDeviceMonitor for Client -apuohjelman TCP/IP:tä käytettäessä. • Pika-asennus ei ole käytettävissä, ellei tulostimen ja tietokoneen välille ole avattu kaksisuuntaista yhteyttä rinnakkaisliitännän kautta. Katso lisätietoja tulostimen ja tietokoneen välisestä kaksisuuntaisesta yhteydestä CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmisto-oppaan kohdasta "Asenna SmartDeviceMonitor for Client". 51 Tulostinohjaimen asennus Käyttöohjeiden asennus Tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä on HTML-muodossa olevat käyttöohjeet. Asenna ohjeet seuraavalla tavalla. Järjestelmävaatimukset • Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003 tai Windows NT 4.0. • Näytön resoluutio vähintään 800 × 600. Selainohjelmat: • Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 tai uudempi. • Firefox 1.0 tai uudempi. Jos käytössä on Internet Explorer 3.02 tai vanhempi versio tai Netscape Navigator 4.05 tai vanhempi versio, käyttöohjeista tulee näkyviin yksinkertaistetut versiot. 1. Sulje kaikki avoimet sovellukset. 2. Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Tässä tapauksessa käynnistä CD-ROMlevyn juurihakemistosta "Setup.exe". 3. Valitse kieli ja napsauta [OK]. 4. Napsauta Asenna käyttöohjeet. 5. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. 6. Napsauta [Valmis], kun asennus on valmis. 7. Napsauta [Poistu]. • Auto Run ei välttämättä toimi tietyillä käyttöjärjestelmän asetuksilla. Kopioi tässä tapauksessa kaikki tiedot CD-ROM-levyn juurihakemistosta kiintolevyasemallesi, ja käynnistä asennus napsauttamalla "Setup.exe" -tiedostoa. • Voit poistaa käyttöohjeiden asennuksen valitsemalla Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat, valitsemalla tulostusohjaimesi ja napsauttamalla sitten Poista asennus. Voit poistaa kunkin käyttöohjeen erikseen. • Jos käytät yhteensopimatonta Internet-selainta ja käyttöohjeen yksinkertaisempi versio ei näy oikein, avaa CD-ROM-levyn kansio "MANUAL\LANG\ (Kieli) \ (käyttöohjeen nimi) \unv\". Kaksoisnapsauta "index.htm"-tiedostoa. 52 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperi ja muut tulostusmateriaalit Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit......................................................................................54 Paperisuositukset...........................................................................................................................................................56 Paperin asettaminen.................................................................................................................................................56 Paperin säilytys.........................................................................................................................................................56 Paperityypit ja muut tulostusmateriaalit...................................................................................................................56 Paperityypit, joita tämä tulostin ei tue.....................................................................................................................57 Tulostusalue...............................................................................................................................................................58 Paperin lisääminen.......................................................................................................................................................59 Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti)....................................................................................................59 Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3...................................................................................................................61 Paperin asettaminen A3 / 11" x 17" -kasettiin.....................................................................................................68 Paperin asettaminen suurkapasiteettikasettiin........................................................................................................68 Paperin asettaminen lisälehtiyksikköön (lisävaruste).............................................................................................70 G1487354_0.0 Copyright © 2006 53 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit Tässä osassa selvitetään paperikasetteihin sopivat paperikoot, syöttösuunnat ja enimmäismäärät. Symbolit Tässä ohjeessa Näytössä (Syöttösuunta) (Syöttösuunta) Paperin syöttösuunta A4 (210 × 297) Lyhyt sivu edellä (pystysuuntaan) 8 1/2 × 11 A5 (210 × 148) Pitkä sivu edellä (vaakasuuntaan) 8 1/2 × 5 1/2 • Paperin syöttösuuntaa kuvataan seuraavilla symboleilla ja termeillä. • Ota huomioon paperin syöttösuunta. Suunta on määritetty jokaiselle paperikoolle. Paperikoot paperikasetti 1 Metrijärjestelmä A4 , 81/2 × 11(Letter) Tuumajärjestelmä 81/2 × 11(Letter) , A4 Seuraavia kokoja tuetaan, kun lisävaruste on asennettu. Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä A3 , B4 JIS , A4 , 11 × 17 , 81/2 × 14(Legal) 11 × 17 , 81/2 × 14(Legal) , 81/2 × 11(Letter) , 81/2 × 11(Letter) , A3 , B4 JIS , A4 Paperikasetin ohjain on kiinteä. Jos haluat vaihtaa tähän kasettiin asetetun paperikoon, ota yhteys huoltoon. Paperikoot paperikasetti 2/3 Seuraavia kokoja tuetaan, ja tulostin valitsee koon automaattisesti. Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 × 11 × 17 , 81/2 × 14 (Legal) , 81/2 × 11 (Letter) 1 1 17 , 8 /2 × 14 (Legal) , 8 /2 × 11 (Letter) , 51/2 × 81/2 , 71/4 × 101/2 (Executive) , 51/2 × 81/2 , 71/4 × 101/2 (Executive) , , 8 × 13 (F/GL) , 81/2 × 13 (Foolscap) , 1 1 1 8 × 13 (F/GL) , 8 /2 × 13 (Foolscap) , 8 /4 × 8 /4 × 13 (Folio) , A3 , B4 JIS , A4 , B5 13 (Folio) JIS , A5 Paperikasetti 2/3 tukee mukautettua paperikokoa, leveys noin 139,7 - 297 mm (5,50 - 11,69 tuumaa) ja pituus 139,7 - 432 mm (5,50 - 17,00 tuumaa). Tuettu koko voi vaihdella tulostimessa käyttämästäsi kielestä riippuen. Aseta mukautettu koko ohjauspaneelin kautta. 54 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperikoot suurkapasiteettikasetti (lisävaruste) Metrijärjestelmä / tuumajärjestelmä B4JIS , A4 , B5JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 Lisäyksikköä (lisävaruste) tarvitaan B4JIS , A4 , 81/2 × 14 seen. Tähän kasettiin voidaan ladata 2 500 paperiarkkia. tai 81/2 × 11 -paperikokojen lataami- Paperin paino ja asetettavien arkkien lukumäärä Tuettu paperipaino Arkkien enimmäismäärä (vakiopaperi) Kasetti 1 52,3 – 127,9 g/m2 3 100 (1 550×2) (80 g/m2) Kasetti 2, kasetti 3 52,3 – 127,9 g/m2 550 (80 g/m2) Suurkapasiteettikasetti 52,3 – 216 g/m2 4000 (80 g/m2) • Tarkista, ettei pinon yläreuna ylitä tason sisäpuolella olevaa ylärajan merkkiä. • Paperityyppiä, jonka paino on 128 - 216 g/m2, ei tueta. 55 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperisuositukset Paperin asettaminen • Älä käytä mustesuihkutulostimelle tarkoitettua paperia, sillä se saattaa takertua lämpöyksikköön ja aiheuttaa paperitukoksen. • Kun tulostat piirtoheitinkalvoille, joissa on tulostuspuoli, aseta ne suurkapasiteettikasettiin tulostuspuoli ylöspäin. Muussa tapauksessa ne voivat jäädä kiinni lämpöyksikköön ja aiheuttaa paperitukoksia. • Älä käytä paperia, jolle on jo tulostettu toisilla laitteilla. Aseta paperi seuraavasti. • Kasetti 1: Tulostuspuoli alaspäin • Kasetti 2, kasetti 3: Tulostuspuoli alaspäin • Suurkapasiteettikasetti: Tulostuspuoli ylöspäin Tulostuslaatua ei taata, jos muita kuin suositeltuja paperityyppyejä käytetään. Lisätietoja suositelluista paperityypeistä saat myynti- tai huoltoedustajaltasi. Paperin säilytys Paperia tulee aina säilyttää asianmukaisesti. Väärin säilytetty paperi voi heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa paperitukoksia tai vaurioittaa tulostinta. Noudata seuraavia suosituksia: • Älä säilytä papereita kosteassa. • Vältä suoraa auringonvaloa. • Säilytä tasaisella pinnalla. • Säilytä papereita alkuperäisissä pakkauksissaan. Paperityypit ja muut tulostusmateriaalit Vakiopaperi Paperin paksuus 60 - 105 g/m2 Paina [Valikko]-näppäintä, valitse [Paperinsyöttö], [Paperityyppi], kasettivalinta ja [Vakiopaperi]. Tulostimen asetukset • Ohjauspaneelissa määritettyjä paperikokoasetuksia käytetään ensisijaisesti tulostinohjaimen asetuksista riippumatta. Tulostinohjaimen asetukset Valitse [Normaali] tai [Normaali/Kierrätys] [Paperityyppi:]-luettelosta. Käytössä oleva paperikasetti Kaikkia paperilähteitä voidaan käyttää. 56 Paperi ja muut tulostusmateriaalit • Kasetti 1: 1 550 × 2 • Kasetti 2, Kasetti 3: 550 Asetettavien arkkien määrä • Suurkapasiteettikasetti : 4000 • Varmista, että paperia ei ole pinottu kasettiin ylämerkin yli ( ). Kaksipuolinen tulostus Mahdollista Muuta huomioitavaa Tulostettaessa paperille, jonka paino on 91 - 105 g/ m2, on tulostusnopeus hieman hitaampi kuin tulostettaessa 60 - 91 g/m2 painoiselle paperille. Paksu paperi Paperin paksuus 105 – 216 g/m2 Paina [Valikko]-näppäintä, valitse [Paperinsyöttö], [Paperityyppi], kasettivalinta ja [Paksu paperi]. Tulostimen asetukset • Ohjauspaneelissa määritettyjä paperikokoasetuksia käytetään ensisijaisesti tulostinohjaimen asetuksista riippumatta. Tulostinohjaimen asetukset Valitse [Paksu] [Paperityyppi:]-luettelosta. Käytössä oleva paperikasetti Kaikkia paperilähteitä voidaan käyttää. Asetettavien arkkien määrä Varmista, että paperia ei ole pinottu kasettiin ylärajan yli ( ). Kaksipuolinen tulostus Mahdollista Muuta huomioitavaa • Tulostus on hieman hitaampaa kuin vakiopaperille. • Paperityyppiä, jonka paino on 128 - 216 g/ m2, ei tueta. Paperityypit, joita tämä tulostin ei tue Älä käytä seuraavia paperityyppejä, sillä tulostin ei tue niitä. • Mustesuihkutulostimeen tarkoitettu paperi • Taipunut, taitettu tai poimuinen paperi • Käpristynyt tai vääntynyt paperi • Repeytynyt paperi • Ryppyinen paperi 57 Paperi ja muut tulostusmateriaalit • Kostea paperi • Kuiva paperi, joka synnyttää staattista sähköä • Paperi, jolle on jo tulostettu (lukuun ottamatta esipainettua kirjepaperia). Toimintahäiriöt ovat hyvin todennäköisiä käytettäessä paperia, jolle on tulostettu muulla kuin lasertulostimella (esim. mustavalko- ja värikopiokoneet, mustesuihkutulostimet, jne.). • Erikoispaperi, kuten lämpöpaperi, alumiinikalvo, hiilipaperi tai sähköä johtava paperi • Suosituksia painavampi tai kevyempi paperi • Paperi, jossa on ikkunoita, reikiä, lävistyksiä, aukkoja tai kohopainatuksia • Tarrapaperi, jonka liimapuoli tai pohjapaperi on esillä • Paperi, jossa on liittimiä tai niittejä • Kirjekuoret • Piirtoheitinkalvot Tulostusalue Seuraavassa näkyy tämän tulostimen tulostusalue. Muista asettaa reunat oikein sovellusohjelmassa. Paperi 1. Tulostusalue 2. Syöttösuunta 3. Noin 4,2 mm (0,16 tuumaa) 4. Noin 2 mm (0,08 tuumaa) • Tulostusalue voi vaihdella paperin koon, sivunkuvauskielen ja tulostinohjaimen asetusten mukaan. 58 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperin lisääminen Tässä osassa kerrotaan kuinka paperia lisätään sen loppumisen jälkeen. • Varo, etteivät sormesi jää puristuksiin, kun asetat paperia. Paperin asettaminen kasettiin 1 (kaksoiskasetti) Seuraavassa selostetaan kuinka paperi asetetaan kasettiin 1. Laitevalmistaja on määrittänyt paperikasetit seuraaville paperityypeille: Oletusasetukset Kasetti 1: A4 Kasetti 1: 11 × 81/2 • Kun kasetin 1 oikealle puolelle asetettu paperi loppuu, vasemmalla puolella oleva paperi siirtyy automaattisesti oikealle. Kun paperia siirretään, näytölle ilmestyy viesti, jossa sinua pyydetään odottamaan. Älä vedä kasettia ulos tällöin. • Tasaa oikeanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin oikean reunan kanssa. Tasaa vasemmanpuoleisen pinon papereiden reuna kasetin vasemman reunan kanssa. • Kasetissa 1 käytetään A4 -paperia. Jos haluat lisätä muuta kuin A4 -paperia, ota yhteys huoltoon. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS051S 2. Oikaise paperi, ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. Koko kasetti vedetty ulos 59 Paperi ja muut tulostusmateriaalit ANS052S Kasetin vasen puoli vedetty ulos ANS053S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. • Voit lisätä paperia vaikka kasetista 1 tulostetaan, koska kasetin vasemman puolen voi vetää ulos myös laitteen työskennellessä. Paperityypin määrittäminen Valitse vastaava paperityyppi, kun asetat kasettiin läpikuultavaa paperia tai postikortteja. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 60 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 2. Paina [ ] tai[ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperityyppi]-asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Esiin tulee valikko, jossa voi valita paperityypin. 3. Paina [ ] tai[ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperityyppi]-asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Esiin tulee valikko, jossa voi valita paperikasetin. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesti esiin kohdepaperikasetin, ja paina sitten [ päintä. Enter]-näp- Esiin tulee valikko, jossa voi valita paperityypin. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesti esiin kohdepaperikasetin, ja paina sitten [ päintä. Enter]-näp- Odota pari sekuntia. Näyttö palautuu valikkoon. 6. Paina [Online]-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. • • • • Paperityyppiasetukset voidaan asettaa myös tulostinohjaimella. Ohjauspaneelissa määritettyjä paperikokoasetuksia käytetään ensisijaisesti tulostinohjaimen asetuksista riippumatta. Jos et halua käyttää tulostinohjainta, määritä asetukset ohjauspaneelin kautta. Tässä määritetty asetus on voimassa, kunnes seuraava asetus määritetään. Palauta se alkuperäiseen asetukseensa seuraavaa käyttäjää varten, kun olet tulostanut paksulle paperille. • Katso lisätietoja tulostinohjaimen asetuksista tulostimen Ohje-tiedostosta. Paperin asettaminen kasetteihin 2 ja 3 Seuraavassa kuvataan kuinka paperi asetetaan kasettiin 2 ja 3. • Kasetteihin 2 ja 3 voidaan asettaa erikokoisia papereita säätämällä sivu- ja päätyohjaimia. • Tarkista, että paperin reunat on tasattu oikealle puolelle. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 61 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS054S 2. Oikaise paperi, ja aseta se tulostettava puoli alaspäin. ANS055S 3. Työnnä paperikasetti varovasti kokonaan sisään. • Kasettiin mahtuu 550 arkkia. Paperikasettien 2 ja 3 paperikoon muuttaminen Seuraavassa kerrotaan kuinka paperikasettien 2 ja 3 paperikoko muutetaan. • Jos paperikasettia työnnetään voimakkaasti takaisin paikalleen, paperikasetin sivuohjain saattaa siirtyä paikaltaan. • Tarkista, että paperin yläreuna on tasattu oikeaan reunaan. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 62 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 1. Tarkista, että paperikasetissa olevaa paperia ei käytetä parhaillaan tulostukseen, ja vedä sitten kasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANS058S 2. Poista kasetissa mahdollisesti oleva paperi. 3. Vapauta sivuohjaimen lukitus. ANS023S 4. Pidä vapautusvipua alas painettuna, ja liu'uta sivuohjaimia, kunnes ne vastaavat haluamaasi paperikokoa. ANS024S 63 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 5. Liu'uta päätyohjainta, kunnes se on haluamasi paperikoon kohdalla. ANS025S 6. Oikaise paperi ja aseta se tulostuspuoli ylöspäin. Lukitse sivuohjain. ANS026S 7. Työnnä kasetti varovasti kokonaan sisään. 8. Tarkista koko näytöltä. • Jos sivuohjaimen ja paperin välillä on rako, siirrä sivuohjain tasaisesti paperin reunaa vasten. Mukautetun paperikoon määrittäminen Kun tulostat mukautetulle paperille, määritä paperikoko ohjauspaneelissa tai tulostinohjaimella. Seuraavia paperikokoja voidaan asettaa kuhunkin paperikasettiin: • Pysty: 139,7 - 297,0 mm (5,5 - 11,7 tuumaa) • Vaaka: 139,7 - 432,0 mm (5,5 - 17,0 tuumaa) 64 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai[ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperityyppi]-asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Esiin tulee paperinvalintavalikko. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperikoko] -asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Esiin tulee valikko, jossa voi valita paperikasetin. 4. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesti esiin kohdepaperikasetin, ja paina sitten [ päintä. Enter]-näp- Esiin tulee valikko, jossa voi valita paperikoon. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Erikoiskoko] -asetuksen , ja paina sitten [ näppäintä. 6. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä asetaaksesi vaakamitan, ja paina sitten [ Enter]- Enter]-näppäintä. Esiin tulee näyttö pituuden asettamista varten. 65 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 7. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä asettaaksesi pystymitan, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Arvo kasvaa tai vähenee 0,1 mm:llä (0,001 tuumaa) näppäintä painamalla. Kun näppäintä pidetään alas painettuna, arvo muuttuu 1 mm:llä (0,01 tuumaa). Odota pari sekuntia. Näyttö palautuu valikkoon. 8. Paina [Online]-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. • Jos paperikasettiasetus on [Aut kas vaihto], ohjauspaneelissa määritettyjä asetuksia käytetään ensisijaisesti tulostinohjaimen asetuksista riippumatta. Jos paperikasetiksi on asetettu Kasetti #, ohjauspaneelissa määritettyjä asetuksia käytetään ensisijaisesti tulostinohjaimen asetuksista riippumatta. Paperityypin määrittäminen Määritä paperin tyyppi, kun asetat kasettiin läpikuultavaa paperia tai paksua paperia. Lisätietoja paperityypeistä, katso s.56 "Paperisuositukset". Tulostaminen hakulehdelle Voit tulostaa hakulehdelle. • Hakulehti voidaan asettaa kasettiin 2-3. • Käytä aina lisävarusteena saatavaa hakulehtiohjainta hakulehteä asettaessasi. 1. Valitse paperikasetti, jonne hakulehti on asetettu. AST014S 66 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 2. Aseta hakulehti siten, että se syötetään suora reuna edellä. 3. Säädä päätyohjainta siten, että hakulehtiohjain on oikeassa kohdassa. AST015S 4. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 5. Paina [ ] tai[ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperityyppi]-asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- 6. Paina [ ] tai[ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Paperityyppi]-asetuksen, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- 7. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin kohdan [Kasetti 2] tai [Kasetti 3], ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 8. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Hakulehti]-asetuksen käyttämällä [ ] tai [ ] -näppäintä, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 67 Paperi ja muut tulostusmateriaalit 9. Paina [Online]-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. • Tarkista paperin sijainti, jotta kuva tulostuu kokonaan. • Aseta hakulehti tulostettava sivu alaspäin. Paperin asettaminen A3 / 11" x 17" -kasettiin Paperin asettaminen A3 / 11" × 17" -kasettiin. Kasetti 1 on poistettava, jotta A3 / 11" × 17" -kasettia voidaan käyttää. • Varmista, että paperipino on tasaisesti oikeanpuoleista sivuohjainta vasten. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Vedä paperikasettia varovasti ulos, kunnes se pysähtyy. ANQ008S 2. Aseta paperi kasettiin vasenta reunaa pitkin. ANQ009S 3. Työnnä kasetti varovasti kokonaan sisään. • Kasettiin mahtuu 550 arkkia. Paperin asettaminen suurkapasiteettikasettiin Seuraavassa kerrotaan kuinka paperi asetetaan suurkapasiteettikasettiin. 68 Paperi ja muut tulostusmateriaalit • Tasaa paperi, ja säädä reunat oikean ja vasemman levyn mukaan. Huonosti asetettu paperi aiheuttaa paperitukoksia. • Tarkista, että paperin reunat on tasattu vasemmalle sivulle. • Älä pinoa paperia yli ylärajan. 1. Avaa suurkapasiteettikasetin yläkansi. AST109S 2. Aseta paperi kasettiin tasaamalla se vasempaan reunaan. AST110S 3. Paina [Down]-näppäintä. Näppäin vilkkuu alatason siirtyessä alaspäin. AST111S 4. Aseta paperi toistamalla vaiheet 2 ja 3. Kasettiin mahtuu enintään 4000 arkkia. 5. Sulje suurkapasiteettikasetin yläkansi. 69 Paperi ja muut tulostusmateriaalit Paperityypin määrittäminen Määritä paperin tyyppi, kun asetat kasettiin läpikuultavaa paperia tai paksua paperia. Lisätietoja paperityypeistä, katso s.56 "Paperisuositukset". Paperin asettaminen lisälehtiyksikköön (lisävaruste) • • • • Aseta paperi tulostettu puoli alaspäin. Lataa paperi lisälehtiyksikköön samaan suuntaan kuin paperikasetissa oleva paperi. Paperin vasen reuna nidotaan ja rei'itetään. Älä aseta mitään lisälehtiyksikön päälle tai jätä asiakirjoja tunnistimen päälle. Tunnistimen peittäminen aiheuttaa sen, että paperikokoa ei tunnisteta oikein tai paperi tukkeutuu. • Älä pinoa paperia kasetin sisäpuolella olevan rajamerkin yli. 1. Aseta paperi. AST112S 2. Säädä paperiohjaimet paperin koon mukaan. AST113S • Suorista paperi ennen lisäämistä. • Ilmaa arkit ennen niiden lisäämistä. 70 Tarvikkeiden vaihtaminen Tarvikkeiden vaihtaminen Väriaineen vaihtaminen...............................................................................................................................................72 Niittien lisääminen........................................................................................................................................................75 Finisher SR841.........................................................................................................................................................75 Finisher SR4000.......................................................................................................................................................77 Finisher SR4000 (Satulanidonta)............................................................................................................................79 G1487354_0.0 Copyright © 2006 71 Tarvikkeiden vaihtaminen Väriaineen vaihtaminen • Älä polta käytettyä väriainetta tai väriainesäiliötä. Väriainepöly voi syttyä avotulesta. Hävitä käytetyt väriainesäiliöt paikallisten säädösten mukaisesti. • Säilytä väriaine (käytetty tai käyttämätön) ja värisäiliöt lasten ulottumattomissa. • Jos hengität väriainetta tai käytettyä väriainetta, kurlaa runsaalla vedellä ja mene raittiiseen ilmaan. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, laimenna väriaine juomalla runsaasti vettä. Hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Älä päästä väriainetta vaatteillesi tai ihollesi paperitukosta poistaessasi tai väriainetta vaihtaessasi. Jos iho joutuu kosketuksiin väriaineen tai käytetyn väriaineen kanssa, pese altistunut alue perusteellisesti vedellä ja saippualla. • Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pese ne kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen ja tahraa voi olla mahdoton poistaa. • Tuotteemme suunnitellaan vastaamaan tiukkoja laatu- ja toimivuusvaatimuksia, ja suosittelemme, että käytät vain valtuutetulta jälleenmyyjältä saatavia kulutustarvikkeita. • Älä avaa väriainepatruunoita väkisin. Väri voi roiskua, liata vaatteesi tai kätesi. • Käytä vain suositeltua väriainetta. Muuntyyppisten väriaineiden käyttäminen voi aiheuttaa toimintavikoja. • Kun vaihdat väriainetta, tarkista, että virtakytkin on On-asennossa. Jos se on asetettu valmiustilaan, asetukset peruutetaan, eikä tulostusta voi jatkaa. Värin lisäystä ei myöskään ehkä tunnisteta, ja "Lisää väriä" -viesti saattaa ilmestyä uudelleen. • Lisää väriä vasta sitten, kun näytölle ilmestyy viesti sen lisäämiseksi. • Älä poista sisäkorkkia. • Älä aseta ja poista väriainesäiliötä toistuvasti. Väriainetta voi roiskua. • Noin 1000 sivua voidaan vielä tulostaa, kun viesti "Vain vähän väriainetta" ilmestyy näytölle. Tulosteista tulee kuitenkin yhä himmeämpiä, joten vaihda väriaine mahdollisimman pian. • Kun väriainesäiliö on tyhjä, näytölle ilmestyy viesti "Lisää väriä", eikä tulostus enää onnistu. 72 Tarvikkeiden vaihtaminen 1. Avaa tulostimen etukansi. AST016S 2. Vedä väriainesäiliön alla olevaa vipua ulospäin, kunnes se on suorassa kulmassa (90°). AST163S 3. Nosta vihreä vipu, ja vedä väriainesäiliö varovasti ulos. AST164S 4. Pidä uutta väriainesäiliötä vaakasuunnassa, ja ravista sitä viisi - kuusi kertaa ulompaa korkkia irrottamatta. AST104S 73 Tarvikkeiden vaihtaminen 5. Poista ulompi korkki. AST105S 6. Aseta väriainesäiliö paikalleen, ja työnnä sitä sisään, kunnes vihreä vipu napsahtaa kiinni. AST107S 7. Palauta väriainesäiliön alla oleva vipu alkuperäiseen asentoonsa. AST108S 8. Sulje tulostimen etukansi. 74 Tarvikkeiden vaihtaminen Niittien lisääminen • Käytä varovaisuutta, kun vedät ulos tai työnnät sisään viimeistelijän nitojaa. Sormesi voivat vahingoittua, jos et ole varovainen. Kun näyttöön ilmestyy viesti "Lisää niittejä", niitit ovat lähes lopussa. Vaihda niittiyksikkö seuraavien ohjeiden mukaisesti. • Nidonta ei onnistu tai voi tapahtua niittitukos, jos muuta kuin suositeltua niittipatruunaa käytetään. Finisher SR841 Seuraavassa kerrotaan kuinka niittejä lisätään viimeistelijään SR841. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. AST114S 2. Vedä yksikkö ulos vetämällä vipua R7, ja sitten niittiyksikkö ulos vetämällä vivusta R8. AST115S 75 Tarvikkeiden vaihtaminen 3. Vedä niittipatruuna varovasti ulos niittiyksiköstä. AST025S 4. Nosta kansi. AST116S 5. Aseta uusi täyttöpatruuna paikalleen, ja laske kantta alas, kunnes se napsahtaa. AST117S AST118S 76 Tarvikkeiden vaihtaminen 6. Poista nauha. AST119S 7. Asenna patruuna takaisin paikalleen työntämällä sitä yksikköön, kunnes se napsahtaa paikalleen. AST060S 8. Aseta niittiyksikkö takaisin paikalleen. 9. Sulje viimeistelijän etukansi. Finisher SR4000 Seuraavassa kerrotaan kuinka niittejä lisätään viimeistelijään SR4000. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 2. Vedä niittiyksikkö ulos. Vedä patruuna ulos varovasti. AST038S 77 Tarvikkeiden vaihtaminen 3. Pidä kiinni patruunan molemmilta sivuilta, ja vedä sitten sen yläosa ylös. AST049S 4. Poista tyhjä yksikkö nuolen osoittamassa suunnassa. AST050S 5. Kohdista uuden täyttöyksikön ja patruunan nuolet, ja työnnä sitten täyttöyksikköä sisään, kunnes se napsahtaa. AST051S 6. Työnnä yläosa alas varovasti patruunaan. AST052S 78 Tarvikkeiden vaihtaminen 7. Poista nauha. AST053S 8. Pidä kiinni vihreästä vivusta, ja työnnä paruunaa, kunnes se napsahtaa. AST042S Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 9. Sulje viimeistelijän etukansi. • Jos yläosa ei irtoa vetämällä, patruunan sisällä on vielä niittejä. Käytä kaikki niitit. Finisher SR4000 (Satulanidonta) Seuraavassa kerrotaan kuinka niittejä lisätään viimeistelijään SR4000. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 2. Vedä niittiyksikkö ulos. AST043S 79 Tarvikkeiden vaihtaminen 3. Vedä vivusta S2. Vedä patruuna ulos varovasti. AST044S 4. Pidä kiinni patruunan molemmilta sivuilta, ja vedä sitten sen yläosa ylös. AST054S 5. Poista tyhjä yksikkö nuolen osoittamassa suunnassa. AST055S 6. Kohdista uuden täyttöyksikön ja patruunan nuolet, ja työnnä sitten täyttöyksikköä sisään, kunnes se napsahtaa. AST056S 80 Tarvikkeiden vaihtaminen 7. Työnnä yläosa alas varovasti patruunaan. AST057S 8. Poista nauha. AST058S 9. Pidä kiinni vihreästä vivusta, ja työnnä paruunaa, kunnes se napsahtaa. Palauta vipu S2 alkuperäiseen asentoonsa. AST048S Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 10. Sulje viimeistelijän etukansi. • Jos yläosa ei irtoa vetämällä, patruunan sisällä on vielä niittejä. Käytä kaikki niitit. 81 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Puhdistamiseen liittyviä varotoimia..............................................................................................................................83 Paperikasetin kohdistus................................................................................................................................................84 G1487354_0.0 Copyright © 2006 82 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Puhdistamiseen liittyviä varotoimia • Älä poista muita kuin tässä ohjeessa ilmoitettuja kansia tai ruuveja. Tulostimen tietyissä osissa on korkeaa jännitettä, ja niistä voi saada sähköiskun. Jos koneessa on laserjärjestelmä, säteen suora (tai epäsuora) heijastuminen silmään voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Kun kone on tarkastettava, säädettävä tai korjattava, ota yhteys huoltoedustajaasi. • Älä yritä purkaa laitetta tai tee sen rakenteeseen mitään muutoksia. Tulipalon, sähköiskun, räjähdyksen tai näön menetyksen vaara on olemassa. Jos laitteessa on laserjärjestelmä, on olemassa vakavan silmävamman vaara. Puhdista tulostin säännöllisesti, jotta tulostuslaatu pysyy hyvänä. Pyyhi ulkopinta kuivalla, pehmeällä kankaalla. Jos et onnistu poistamaan tahroja tai likaa, käytä neutraalia puhdistusainetta. Pyyhi pinta kostutetulla liinalla, sitten kuivalla liinalla ja anna pinnan kuivua. • Älä käytä tulenarkoja nesteitä, kuten bentseeniä tai tinneriä, tai suihkuta tulostinta hyönteismyrkyllä, sillä pinta voi värjäytyä, vääntyä tai halkeilla. • Jos tulostimen sisäpuolella on pölyä tai likaa, pyyhi se puhtaalla, kuivalla liinalla. • Pistotulppa on irrotettava pistorasiasta ainakin kerran vuodessa. Puhdista lika pistokkeesta ja pistorasiasta sekä niiden ympäriltä ennen takaisinkytkemistä. Keräytynyt lika saattaa aiheuttaa tulipalovaaran. 83 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt Paperikasetin kohdistus Voit säätää jokaisen kasetin kohdistusta. Kaikissa kaseteissa on säätö pystysuunnassa. Normaalisti säätöjä ei tarvitse päivittää. Seuraavassa kerrotaan kuinka kasetti 2 säädetään. Muut kasetit säädetään samalla tavalla. 1. Paina [Valikko]-näppäintä. FI AST008S Valikko tulee näytölle. 2. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Huolto] -valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Esiin tulee huoltovalikko. 3. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Säätö]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Esiin tulee kohdistusvalikko. 4. Tarkista asetukset tulostamalla testisivu. Tarkista, että [Tul. testisivu] näkyy, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Esiin tulee näyttö, jossa kehotetaan valitsemaan säädettävä paperikasetti. 5. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä valitaksesi säädettävän kasetin, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. Tarkista kuvan sijainti testisivulla ja määritä sitten kohdistusasetukset. 84 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt 6. Paina [Poistu]-näppäintä. 7. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Säätö]-valikon, ja paina sitten [ Enter]-näppäintä. 8. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin säädettävän arvon, ja paina sitten [ päintä. Enter]-näp- 9. Aseta säätöarvo (mm) painamalla [ ] tai [ ] -näppäintä. Suurempi arvo siirtää tulostusaluetta plussuuntaan ja pienempi arvo miinussuuntaan. 85 Tulostimen puhdistaminen ja säädöt AAL708S (1): Tulostusalue (2): Syöttösuunta Painamalla [ ] tai [ ] -näppäintä arvo kasvaa tai vähenee 1,0 mm kerrallaan. 10. Paina [ Enter]-näppäintä. 11. Paina [Poistu]-näppäintä. Näyttö palautuu [Säätö]-valikkoon. 12. Paina [ ] tai [ ] -näppäintä tuodaksesi esiin [Tul. testisivu] -valikon, ja paina sitten [ näppäintä. Enter]- Varmista säädön tulos. 13. Tulosta testisivu. 14. Paina [Online]-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. • Painamalla [ ] tai [ ] -näppäintä arvo kasvaa tai vähenee 1,0 mm kerrallaan. 86 Vianmääritys Vianmääritys Ohjauspaneelin virhe- ja tilailmoitukset......................................................................................................................88 Kun Kutsu-merkkivalo palaa tai vilkkuu......................................................................................................................96 Kun tulostin ei tulosta....................................................................................................................................................97 Liitäntäportin toiminnan tarkistus.............................................................................................................................97 Muita tulostusongelmia................................................................................................................................................99 Vianmäärityksen lisätoiminnot...................................................................................................................................103 Tulostuksen keskeyttäminen viimeistelijää käytettäessä..........................................................................................105 Juuttuneiden niittien poistaminen...............................................................................................................................106 Finisher SR841.......................................................................................................................................................106 Finisher SR4000....................................................................................................................................................108 Finisher SR4000 (Satulanidonta).........................................................................................................................109 Hukkaniittien poistaminen..........................................................................................................................................112 Rei'ityssäiliön tyhjentäminen......................................................................................................................................113 Finisher SR841.......................................................................................................................................................113 Finisher SR4000....................................................................................................................................................113 G1487354_0.0 Copyright © 2006 87 Vianmääritys Ohjauspaneelin virhe- ja tilailmoitukset Tässä osassa kuvataan ohjauspaneelissa näkyvät viestit. Jos näytölle tulee ilmoitus, jota ei ole tässä kuvattu, noudata viestin ohjeita. Tilailmoitukset Valmis Tämä on oletusilmoitus. Tulostin on käyttövalmis. Toimenpiteitä ei tarvita. Prosessoi... Tulostin tulostaa. Odota hetki. Odottaa... Tulostin odottaa seuraavaa tulostustyötä. Odota hetki. Offline Tulostin on offline-tilassa. Käynnistä tulostus painamalla näyttöpaneelin [Online]-näppäintä. Lämpenee... Tulostin valmistelee kehiteyksikköä. Odota hetki. Energiansäästötila Tulostin on energiansäästötilassa 2. Toimenpiteitä ei tarvita. Työtä nollataan... Tulostin nollaa tulostustyön. Odota, kunnes näytöllä näkyy [Valmis]. Asetusmuutos käynnissä Tulostin muuttaa asetuksia. Odota hetki. Viivästetty... Tulostimen kaikki työt on keskeytetty. Odota hetki. Heksalista Heksalistatilassa tulostin vastaanottaa tietoja heksadesimaalimuodossa. Sammuta tulostin tulostamisen jälkeen, ja käynnistä se uudelleen. Viestit Lisää niittejä Niitit ovat loppuneet. • Lisää niittejä, nollaa nidontatila tai peruuta työ. • Katso s.75. Lisää niittejä (Vihkonen) Vihkoviimeistelijän molempien nitojien niitit ovat loppuneet. • Lisää niittejä vihkoviimeistelijän molempiin nitojiin. 88 Vianmääritys • Katso s.75. • Voit peruuttaa nidonnan käyttämällä [Sivunsiirto]-toimintoa tai peruuttaa työn. Lisää niittejä (Vihkonen: taka) Vihkoviimeistelijän takanitojan niitit ovat loppuneet. • Lisää niittejä vihkoviimeistelijän takanitojaan. • Katso s.75. • Voit peruuttaa nidonnan käyttämällä [Sivunsiirto]-toimintoa tai peruuttaa työn. Lisää niittejä (Vihkonen: etu) Vihkoviimeistelijän etunitojan niitit ovat loppuneet. • Lisää niittejä vihkoviimeistelijän etunitojaan. • Katso s.75. • Voit peruuttaa nidonnan käyttämällä [Sivunsiirto]-toimintoa tai peruuttaa työn. Lisää väriä Tulostimen väriaine on loppunut. • Vaihda väriaine. • Katso s.75. Kutsu huolto: EC Virta Off On/Vian uusiutuessa kutsu huolto Tiedonsiirtovirhe lähetettiin laitteesta ohjauskorttiin. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen ON-asentoon. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteys myyntitai huoltoedustajaan. Ei voi tarkistaa Signaali Ad hoc Radiosignaalia yritettiin tarkistaa, vaikka [Huolto]-valikossa yhteystavaksi on valittu [802.11 Ad hoc]. • Valitse yhteystavaksi Infrastruktuuri radiosignaalin tarkistamista varten. Ei 2-puol Kas # Valittu kasetti on asetettu yksipuoliseksi, vaikka kaksipuolinen on valittu. • Peruuta kaksipuoleinen tila. Voit valita toisen kasetin [Sivunsiirto]-toiminnolla tai peruuttaa työn. Ei voi valita samaa kasettia: / pää- ja jaksotussivuille Kaikille sivuille on valittu sama kasetti. • Paina [Työn nollaus]-näppäintä. • Peruuta työ ja muuta kasettiasetukset, sen jälkeen yritä tulostaa työ uudelleen. Muuta asetus Kasetti #/Paperin koko: Paperin tyyppi Tulostin havaitsi, että todellisen paperin tyyppi ei vastaa paperikasetin koko- ja tyyppiasetuksia. • Lisää ilmoitettuun kasettiin sopivaa paperia tai muuta paperin tyyppi/koko ohjauskiekolla tai käyttöpaneelin [Paperinsyöttö]-valikossa. Voit valita toisen kasetin [Sivunsiirto]-toiminnolla tai peruuttaa työn. 89 Vianmääritys Sulje viim. etukansi Viimeistelijän etukansi on auki. • Sulje viimeistelijän etukansi. Sulje etukansi Etukansi on auki. • Sulje etukansi. DHCP asetettu Ei voi muuttaa IP-osoitetta, aliverkon peitettä tai yhdyskäytävän osoitetta yritettiin muuttaa, vaikka [DHCP]-asetuksena on [Käytössä]. • Muuta asetusta, kun olet asettanut [DHCP]-asetukseksi [Ei käytössä]. • Katso s.38 "Ethernet-määritykset". Tyhjennä rei'ityssäiliö Rei'ityssäiliö on täynnä. • Poista paperisilppu rei'ityssäiliöstä. • Vaihtoehtoisesti voit ottaa rei'ityksen pois käytöstä. • Katso s.113 "Rei'ityssäiliön tyhjentäminen". Virhe: Kasetti # Sivunsiirto Kasetissa on ongelmia. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen ON-asentoon. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteys myyntitai huoltoedustajaan. Virhe: Anna 10 tai 26 merkkiä WEP-avaimelle (ASCII) syötettyjen merkkien määrä ei ole oikein. • Syötä WEP-salausavaimeen oikea määrä merkkejä. • Katso s.45 "IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset". Virhe: Anna 5 tai 13 merkkiä WEP-avaimelle (ASCII) syötettyjen merkkien määrä ei ole oikein. • Syötä WEP-salausavaimeen oikea määrä merkkejä. • Katso s.45 "IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset". Virhe: Kasetti # tai Sivunsiirto Valittu kasetti ei ole valmis. • Valitse toinen kasetti käyttämällä [Sivunsiirto]-toimintoa tai peruuta työ, kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. Laiteongelma Ethernet-kortti Tulostin havaitsi Ethernet-virheen. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/ huoltoedustajaan 90 Vianmääritys Laiteongelma Viimeistelijä Viimeistelijä ei toimi. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen ON-asentoon. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteys myyntitai huoltoedustajaan. Laiteongelma Viim.laj.taso Viimeistelijän lajittelutasossa ongelma lajittelutoimintoa käytettäessä. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. Laiteongelma Kiintolevy Tulostin havaitsi kiintolevyssä virheen. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. Laiteongelma Lisälehtiyksikkö Lisälehtiyksikön moottorissa on ongelma. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/ huoltoedustajaan. Laiteongelma Suurkap.kasetti Suurkapasiteettikasetin siirtomoottorissa on ongelma. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/ huoltoedustajaan. Laiteongelma Rinnakkaisportti Tulostin havaitsi rinnakkaisporttivirheen. • Kytke tulostin valmiustilaan, ja kytke siihen uudelleen virta. • Tarkista myös, että käytössä on oikea liitäntäkaapeli. • Jos viesti ei poistu, ota yhteys huoltoon. Laiteongelma Tulostinfontti Tulostin havaitsi tulostinfonttivirheen. • Tulostusmoduuli täytyy vaihtaa. Laiteongelma Nidontayksikkö Nidontayksikkö ei toimi. • Ota yhteys huoltoon. Laiteongelma USB Tulostin havaitsi USB-virheen. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/ huoltoedustajaan. Laiteongelma Langaton verkko IEEE 802.11b -korttia voidaan lukea, mutta virhe havaittiin. • Tarkista, että kortti on asennettu oikein. Jos ilmoitus ilmestyy uudelleen, ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. 91 Vianmääritys Väärä salasana Yritä uudelleen Väärä salasana on annettu, ja salattu tulostus ei onnistu. • Anna oikea salasana. Täytä kasetti # / Paperin koko: Paperin tyyppi: Osoitetussa kasetissa ei ole enää paperia. • Lisää ilmoitettuun kasettiin paperia, valitse toinen kasetti [Sivunsiirto]-toiminnolla tai peruuta työ. Täytä Kasetti # tai Sivunsiirto Tulostin havaitsi, että kaseteissa olevan paperin tyyppi ja koko ei vastaa paperikasetin koko- ja tyyppiasetuksia, kun Automaattinen kasetinvaihto on valittu. • Lisää kasettiin sopivaa paperia tai muuta paperin tyyppi/koko säätökiekolla tai ohjauspaneelin Paperinsyöttö-valikossa. Voit vaihtoehtoisesti valita toisen kasetin [Sivunsiirto]-toiminnolla tai peruuttaa työn. Vain vähän väriainetta Tulostimen väriaine on melkein lopussa. • Hanki uusi väriaine. • Voit tulostaa edelleen, kunnes viesti [Lisää väriä] ilmestyy näytölle. Valikko suojattu Ei voi muuttaa Käyttöpaneeli on suojattu, eikä asetuksia voi muuttaa. • Tämä virheilmoitus näkyy 2 sekunnin ajan ja palaa edelliseen näyttöön. Tiedostoja ei ole Tiedostoja ei ole käytettävissä mallitulostukseen tai salattuun tulostukseen. • Tarkista virheluettelosta, mitkä tiedostot eivät ole tulostettavissa. Avaa etukansi Aseta B2 oikein Vipua B2 ei ole asetettu oikein. • Avaa etukansi, ja aseta vipu B2 oikein. P=XX I=XXXXXXXX Virta Off On/Vian uusiutuessa kutsu huolto Ohjauskortin virhe. SC-numero ilmoittaa ongelman. • Kytke virtakytkin valmiustilaan, ja sen jälkeen On-asentoon. Jos virhe tapahtuu uudelleen, ota yhteys myynti-/ huoltoedustajaan. Ilmoita näytölle ilmestynyt virhekoodi. Yhteysvirhe: RC Gate Tulostin ei onnistu viestimään etäyhteysportin kanssa. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. Poista tukos A,U: Sisäinen Ilmoitetussa kasetissa on paperitukos. • Avaa etukansi tai suurkapasiteettikasetin kansi, ja poista paperitukos. • Katso s.116 "Selvitä paperitukos A, U: Sisäinen". 92 Vianmääritys Poista tukos B-F: Sisäinen Paperi on juuttunut sisäiseen paperinsyöttörataan. • Avaa etukansi ja poista paperitukos. • Katso s.118 "Poista paperitukos B-F: Sisäinen". Poista tukos Q: Lisälehtiyks. Lisälehtiyksikössä on paperitukos. • Poista paperi lisälehtiyksiköstä, ja aseta paperi uudelleen. • Katso s.123 "Poista paperitukos Q: Lisälehtiyksikkö". Poista tukos R: Viimeistelijä Viimeistelijässä on paperitukos. • Avaa viimeistelijän kansi ja poista paperitukos. • Katso s.125 "Poista paperitukos R: Viimeistelijä". Poista paperi 2-puol.yksiköstä Paperia on jäänyt kaksipuoleisyksikköön. • Avaa kaksipuoleisyksikön kansi, ja poista paperi. Poista paperi Vihkotaso Viimeistelijän vihkotaso on täynnä paperia. • Poista paperi. Poista paperi Viim.laj.taso Viimeistelijän lajittelutaso on täynnä paperia. • Poista paperi. Poista tukos Viim. ylätasolta Viimeistelijän ylätaso on täynnä paperia. • Poista paperi. Poista paperi viimeistelijästä Viimeistelijässä on paperia. • Avaa viimeistelijän kansi ja poista paperi. • Katso s.125 "Poista paperitukos R: Viimeistelijä". Poista paperi viimeistelijästä Viimeistelijässä on paperia. (Vihkonen) • Avaa viimeistelijän kansi ja poista paperi. • Katso s.125 "Poista paperitukos R: Viimeistelijä". Vaihda varausyksikkö Varausyksikkö pitää vaihtaa. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian. 93 Vianmääritys Vaihda puhd. huopa pian Puhdistushuopa on kulunut lähes loppuun. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian. Vaihda kehiteyksikkö Kehiteyksikkö pitää vaihtaa. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian. Vaihda lämpöyksikkö On aika vaihtaa lämpöyksikkö. • Voit tulostaa edelleen, vaikka tämä viesti ilmestyy näytölle. Ota kuitenkin yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian hyvän vakiotulostuslaadun varmistamiseksi. Vaihda rumpuyksikkö Rumpuyksikkö pitää vaihtaa. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian. Vaihda siirtomatto On aika vaihtaa siirtomatto. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan mahdollisimman pian. Vaihda hukkaväri (Type E) On aika vaihtaa hukkavärisäiliö. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. Aseta Kasetti # oikein Ilmoitettu kasetti puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein. • Asenna ilmoitettu paperikasetti oikein. Aseta Kasetti # tai Sivunsiirto Kasetissa on ongelmia. • Lisää kasettiin sopivaa paperia tai muuta paperin tyyppi/koko säätökiekolla tai ohjauspaneelin Paperinsyöttö-valikossa. Voit vaihtoehtoisesti valita toisen kasetin [Sivunsiirto]-toiminnolla tai peruuttaa työn. SC XXX-X Virta Off On/Vian uusiutuessa kutsu huolto Huoltokoodi tai SC-numero osoittaa ongelmaa. • Kytke tulostin valmiustilaan, ja kytke siihen uudelleen virta. • Jos viesti ei poistu, ota yhteys huoltoon. Ilmoita näytöllä näkyvä virhekoodi. SD-todennus epäonnistui SD-kortin todentaminen ei onnistunut. • Kytke tulostin valmiustilaan, ja kytke sitten uudelleen On-tilaan. Jos viesti ilmestyy uudelleen, ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. 94 Vianmääritys SSID-tunnusta ei ole annettu Langattoman lähiverkon SSID-tunnusta ei ole annettu. • Anna langattoman lähiverkon SSID-tunnus. • Katso s.45 "IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset". Tarviketilaus epäonnistui Tarvikkeiden tilaus epäonnistui. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. On painettu Keskeytä/Jatka Viimeistelijän Keskeytä/Jatka-painiketta on painettu. • Jatka tulostamista painamalla painiketta uudelleen. Hukkavärisäiliö lähes täynnä Hukkavärisäiliö on miltei täynnä. • Ota yhteys myynti-/huoltoedustajaan. 95 Vianmääritys Kun Kutsu-merkkivalo palaa tai vilkkuu • Älä vahingoita tulostimeen asennettua kutsu-valoa. Kutsu-valo tai tulostin saattaa vaurioitua tai toimia väärin. Kutsu-valo ilmoittaa käyttäjälle merkkivalolla ja summerilla, että tulostimessa on paperitukos tai paperi on loppunut. Merkkivalon värit ja niiden merkitys on selostettu seuraavassa: Merkkivalon tila (summeri) Vihreä valo (ei summeria) Merkitys Tulostus Virhe on tapahtunut (Esimerkki) • Paperitukos Punainen merkkivalo (summeri) • Paperi loppu • Muistin ylivuoto Tarkista näytössä näkyvä viesti ja tee tarvittavat toimenpiteet. Varoitus (Esimerkki) • Vähän väriä jäljellä Punainen vilkkuu (ei summeria) • Hukkavärisäiliö on melkein täynnä. Tarkista näytössä näkyvä viesti ja tee tarvittavat toimenpiteet. AQU070S 1. Säädä äänenvoimakkuutta. 2. Sammuta/käynnistä summeri työntämällä vipua. 96 Vianmääritys Kun tulostin ei tulosta Jos tulostus ei käynnisty, vaikka ohjeita on noudatettu, tarkista seuraavat asiat. Onko virta kytketty? Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla seinäpistorasiaan ja laitteeseen. Kytke virtakytkin päälle. Onko tulostin online-tilassa? Jos se ei ole, paina ohjauspaneelin [Online]-näppäintä. Palaako tulostimen toiminnan merkkivalo punaisena? Mikäli näin on, tarkista näytössä näkyvä virheilmoitus ja tee tarvittavat toimenpiteet. Onko laitteessa paperia? Lisää paperia paperikasettiin. Onnistuuko konfigurointisivun tulostus? Jos konfigurointisivun tulostaminen ei onnistu, tulostimessa saattaa olla toimintavika. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso ohjeet konfigurointisivun tulostamisesta. Onko tulostimen ja tietokoneen välinen liitäntäkaapeli kiinnitetty kunnolla? Kytke liitäntäkaapeli kunnolla. Jos siinä on kiinnitin, kiinnitä myös se. Onko liitäntäkaapeli oikeaa tyyppiä? Käytettävän liitäntäkaapelin tyyppi riippuu tietokoneesta. Varmista, että käytät oikeaa kaapelia. Vaihda kaapeli, jos se on vaurioitunut tai kulunut. Onko signaalin voimakkuus riittävä langatonta lähiverkkoa käytettäessä? Kun käytät langatonta lähiverkkoa ad hoc -tilassa tai 802.11b ad hoc -tilassa, siirrä tulostin paikkaan, jossa radioaallot voivat siirtyä tai poista häiriöitä aiheuttavat tavarat. Kun käytät langatonta lähiverkkoa infrastruktuuritilassa, tarkista signaalin tila ohjauspaneelin [Huolto]-valikosta. Jos signaalin voimakkuus on heikko, siirrä tulostin paikkaan, jossa radioaallot voivat siirtyä tai poista häiriöitä aiheuttavat esineet. Palaako tai vilkkuuko Kutsu-valo? Jos Kutsu-valo on asennettu, se ilmoittaa käyttäjälle tulostuksen aikaisista virheistä merkkivalollaan. Tarkista, vilkkuuko tai palaako Kutsu-valo, ja selvitä mahdolliset virheet. Katso s.96 "Kun Kutsu-merkkivalo palaa tai vilkkuu". Jos ongelma ei selviä, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Liitäntäportin toiminnan tarkistus Kun tulostin on kytketty tietokoneeseen suoraan PC-kaapelilla, eikä tiedon vastaanoton merkkivalo pala tai vilku, määritä liitäntäportti seuraavasti: • Rinnakkaisportille pitää valita joko LPT 1 tai LPT 2. 97 Vianmääritys • USB-portille pitää valita portti USB00 (n). (n) on kytkettyjen tulostimien määrä. Windows 95/98/Me 1. Napsauta [Käynnistä], valitse [Asetukset], ja napsauta sitten [Tulostimet]. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 3. Napsauta [Lisätiedot]-välilehtä. 4. Tarkista [Tulosta porttiin:] -luettelosta, että oikea portti on valittuna. Windows 2000 1. Napsauta [Käynnistä], valitse [Asetukset], ja napsauta sitten [Tulostimet]. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 3. Napsauta [Portit]-välilehteä. 4. Tarkista [Tulosta porttiin] -luettelosta, että oikea portti on valittuna. Windows XP Professional, Windows Server 2003 1. Napsauta [Käynnistä]-painiketta, ja sen jälkeen [Tulostimet ja faksit]. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 3. Napsauta [Portit]-välilehteä. 4. Tarkista [Tulosta porttiin] -luettelosta, että oikea portti on valittuna. Windows XP Home Edition 1. Napsauta [Käynnistä]-painiketta ja sen jälkeen [Ohjauspaneeli]. 2. Napsauta [Tulostimet ja muut laitteet]. 3. Napsauta [Tulostimet ja faksit]. 4. Napsauta tulostimen kuvaketta. Valitse [Tiedosto]-valikosta [Ominaisuudet]. 5. Napsauta [Portit]-välilehteä. 6. Tarkista [Tulosta porttiin] -luettelosta, että oikea portti on valittuna. 98 Vianmääritys Muita tulostusongelmia Jos tulostettu kuva ei vastaa tietokoneen näytöllä olevaa, tarkista seuraavat asiat: Väriainetahroja näkyy sivun tulostuspuolella. • Paperin asetukset saattavat olla väärin. Esimerkiksi et ole valinnut paksun paperin asetusta, vaikka käytät paksua paperia. • Tarkista paperin asetukset. Katso s.59 "Paperin lisääminen". • Tarkista tulostinohjaimen paperiasetukset. Katso tulostinohjaimen ohjeesta. • Tarkista, ettei paperi ole käyristynyt tai taittunut. 11 x 17 -paperikoko käyristyy helposti. Suorista paperi ennen kasettiin asettamista. Tulostettu kuva ei ole samanlainen kuin tietokoneen näytöllä näkyvä kuva. • Tiettyjä toimintoja, esimerkiksi suurennusta ja pienennystä, käytettäessä sivun asettelu saattaa poiketa tietokoneen näytössä näkyvän sivun asettelusta. • Olet saattanut valita True Type -fonttien korvaamisen tulostuksessa koneen fonteilla. Jos haluat sivun tulostuvan samanlaisena kuin se näkyy tietokoneen näytössä, valitse TrueType -fonttien tulostaminen kuvana tulostinohjaimen asetuksilla. Katso tulostinohjaimen ohjeesta. Tulosteessa näkyy outoja merkkejä. • Olet ehkä valinnut tulostuskielen väärin. Valitse [Järjestelmä]-valikosta [Tulostuskieli]. Kuvista osa leikkautuu pois tai jotain ylimääräistä tulostuu. • Käytät ehkä pienempää paperia kuin sovellusohjelmassa valittu paperikoko. Käytä samankokoista paperia kuin sovellusohjelmassa on valittu. Jos et voi asetaa oikeankokoista paperia, pienennä kuvaa pienennystoiminnolla, ja tulosta se sitten. Katso tulostinohjaimen ohjeesta. Valokuvat ovat karkearakenteisia. • Jotkut sovellukset vähentävät tulostustarkkuutta. Hieno pistekuviointi ei tulostu. • Valitse seuraavat asetukset tulostinohjaimella: Avaa RPCS-tulostinohjaimen [Tulostuslaatu]-välilehdellä [Muuta käyttäjäasetuksia] -valintaikkuna, ja muuta [Kuvansäädöt] -välilehdellä [Rasterointi:]-asetus. Jos haluat käyttää [Muuta käyttäjäasetuksia...], valitse [Käyttäjäasetukset]-valintaruutu Jatkuvat viivat tulostuvat katkoviivoina. • Valitse seuraavat asetukset tulostinohjaimella: Avaa RPCS-tulostinohjaimen [Tulostuslaatu]-välilehdellä [Muuta käyttäjäasetuksia] -valintaikkuna, ja muuta [Kuvansäädöt] -välilehdellä [Rasterointi:]-asetus. Kuvasta puuttuu alueita tai siinä on vääristyneitä alueita. • Paperi on kosteaa. Käytä asianmukaisesti säilytettyä paperia. • Väriaine on melkein lopussa. Kun näytölle ilmestyy viesti "Lisää väriä" tai "Vain vähän väriainetta", vaihda väriainepullo. 99 Vianmääritys • Jos lämpötila muuttuu nopeasti, tulostimen sisään voi tiivistyä kosteutta, mikä heikentää tulostuslaatua. Mikäli näin tapahtuu, älä käytä tulostinta ennen kuin lämpötila tasaantuu. Koko tuloste on epäselvä. • Paperi on kosteaa. Käytä asianmukaisesti säilytettyä paperia. • Jos valitset tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Tulostuslaatu] -välilehdeltä asetukseksi [Värinsäästö], tulostuslaatu on yleensä heikompi. Katso tulostinohjaimen ohjeesta. • Väriaine on melkein lopussa. Kun näytölle ilmestyy viesti "Lisää väriä" tai "Vain vähän väriainetta", vaihda väriaine. Katso s.72 "Väriaineen vaihtaminen". • Jos lämpötila muuttuu nopeasti, tulostimen sisään voi tiivistyä kosteutta, mikä heikentää tulostuslaatua. Mikäli näin tapahtuu, älä käytä tulostinta ennen kuin lämpötila tasaantuu. Tulosteessa on valkoisia raitoja. • Väriaine on melkein lopussa. Kun näytölle ilmestyy viesti "Lisää väriä" tai "Vain vähän väriainetta", vaihda väriaine. Katso s.72 "Väriaineen vaihtaminen". Tulostettujen arkkien kääntöpuoli on tahrainen. • Tulostimen sisäpuoli on saattanut likaantua paperitukosta poistettaessa. Tulosta useita sivuja, kunnes tulostimesta tulee puhtaita arkkeja. • Jos asiakirjan koko ylittää paperin koon, esimerkiksi tulostettaessa A4-kokoisia töitä B5-paperille, seuraavien tulosteiden kääntöpuolella voi olla tahroja. Muste leviää, jos sitä hierotaan. • Paperiasetukset saattavat olla väärin. Jos esimerkiksi käytät paksua paperia ja paksun paperin asetusta ei ole tehty. Tarkista tulostimen paperiasetukset. Katso s.59 "Paperin lisääminen". Tarkista tulostinohjaimen paperiasetukset. Katso tulostinohjaimen ohjeesta. • Lämpöyksikkö on huonontunut tai vaurioitunut. Vaihda yksikkö. Ota yhteys huoltoedustajaan. PDF-suoratulostus ei toimi (PDF-tiedosto ei tulostu). • Kun tulostat salasanalla suojattua PDF-tiedostoa, aseta PDF-tiedoston salasana [PDF-valikko]-asetuksissa tai Web Image Monitor -ohjelmassa. • PDF-tiedostojen tulostaminen ei ole sallittua suojausasetusten vuoksi. Käytettäessä PDF-tiedostojen suoratulostusta merkkejä puuttuu tai ne vääristyvät. • Lisää käytettävä fontti PDF-tiedostoon ennen tulostamista. Paperikoko näkyy ohjauspaneelissa. PDF-tiedoston suoratulostus ei toimi. • PDF-suoratulostusta käytettäessä tulostusasetukset on asetettava PDF-tiedostossa. Kun näkyviin tulee viesti paperikoosta, aseta tulostimeen joko tarvittavan kokoista paperia tai tee sivunsiirto. Sivun sisällöstä osa leikkautuu pois, tai tulostuu ylimääräisiä sivuja. • Aseta paperi oikein. Katso s.59 "Paperin lisääminen". • Säädä paperikasetit. Katso s.84 "Paperikasetin kohdistus". 100 Vianmääritys Paperitukoksen sattuessa Paperitukoksia sattuu usein. • Kasetissa on liikaa arkkeja. Tarkista, että pino ei ole kasetin sisäpuolella olevaa merkkiä korkeammalla. Katso s.59 "Paperin lisääminen". • Sivuohjaimen ja paperin tai päätyohjainten ja paperin välillä saattaa olla rako. Tarkista, ettei rakoja ole. • Paperikasetin sivuohjainta ei ole lukittu kunnolla. Varmista, että sivuohjain on lukittu. Katso s.59 "Paperin lisääminen". • Paperikasetin päätyohjainta ei ole lukittu kunnolla. Varmista, että päätyohjain on lukittu. Katso s.59 "Paperin lisääminen". • Paperi on joko liian paksua tai liian ohutta. Käytä suositeltua paperia. • Paperi on taittunut tai poimuttunut. • Paperille on jo tulostettu. • Paperi on kosteaa. Käytä asianmukaisesti säilytettyä paperia. • Ilmaa arkit hyvin ennen niiden lisäämistä. Paperitukoksia tapahtuu usein kaksipuoleisyksikössä. • Kaksipuoleisyksikön ruuveja ei ole asetettu oikein. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Useita sivuja syötetään kerralla. • Etuohjaimen ja paperin tai sivuohjainten ja paperin välillä saattaa olla rako. Tarkista, ettei rakoja ole. • Paperi on joko liian paksua tai liian ohutta. Käytä suositeltua paperia. • Paperille on jo tulostettu. • Kasetissa on liikaa paperiarkkeja. Tarkista, ettei pinon yläreuna ylitä tason sisäpuolella olevaa ylärajan merkkiä. • Staattisuus liimaa paperiarkit toisiinsa. Käytä oikein säilytettyä paperia. • Ilmaa arkit hyvin ennen niiden lisäämistä. Paperi rypistyy. • Paperi on kosteaa. Käytä asianmukaisesti säilytettyä paperia. • Paperi on liian ohutta. Käytä suositeltua paperia. • Sivuohjaimen ja paperin tai päätyohjainten ja paperin välillä saattaa olla rako. Tarkista, ettei rakoja ole. • Lämpöyksikkö on huonontunut tai vaurioitunut. Vaihda yksikkö. Ota yhteys huoltoedustajaan. Paperia ei syötetä valitusta kasetista. • Jos käytät Windows-käyttöjärjestelmää, tulostinohjaimella määritettyjä asetuksia saatetaan käyttää ensisijaisesti näyttöpaneelilla määritetyistä asetuksista riippumatta. Aseta haluttu paperikasetti tulostinohjaimella. Tulostuksen jatkaminen kestää liian kauan. • Tietoa on paljon tai se on niin monimutkaista, että sen käsittely kestää kauan. Jos Tiedonsiirto -merkkivalo vilkkuu, tietoja käsitellään. Odota, kunnes tulostus jatkuu. Tulostus kestää liian kauan. • Valokuvien ja muita paljon tietoja sisältävien tietojen käsittely vie aikaa. Odota, että tiedot tulostuvat. 101 Vianmääritys • Voit ehkä nopeuttaa tulostusta muuttamalla seuraavia asetuksia tulostinohjaimella: PCL 6/5e Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Tulostuslaatu]-välilehden [Tarkkuus]-asetukselle alin arvo. PostScript 3 Aseta alin arvo [Tarkkuus]-asetukselle. Asetuksen paikka on osoitettu alla. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows, valitse kohdasta [Postscript Output Option] [PostScript (optimize for speed)]. [PostScript Output Option] löytyy seuraavasti: • Windows 95/98/Me Valitse tulostimen ominaisuusikkunasta [Tulostuslaatu]-välilehti. • Windows 2000/XP, Windows 2003 Server Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Paperin laatu] -välilehdeltä [Lisäasetukset...], [Postscript], [Postscript Output Option]. • Mac OS 9.x Valitse tulostimen valintaikkunassa [Tulostimen ominaisuudet]. • Mac OS X Valitse tulostimen valintaikkunassa [Tulostimen ominaisuudet], [3 välilehti]. Jos käytät Windowsia, valitse [PostScript (optimoi nopeus)]. • Windows 95/98/Me Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunasta [PostScript]-välilehti, [PostScript ouput format:]. • Windows 2000/XP, Windows Server 2003 Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Paperin laatu] -välilehdeltä [Lisäasetukset...], [Postscript], [Postscript Output Option]. RPCS Napsauta tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Tulostuslaatu] -välilehdellä [Muuta käyttäjäasetukset...] -valintaikkunaa, [Kuvasäädöt]-välilehteä ja valitse sitten [Tarkkuus:]-asetukselle alin arvo. Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Tulostuslaatu] -välilehden [Tulostusprioriteetti]-luettelosta [Nopeus]. Jos haluat käyttää [Muuta käyttäjäasetuksia...], valitse [Käyttäjäasetukset]-valintaruutu Valitse tulostimen ominaisuusvalintaikkunan [Tulostuslaatu] -välilehden [Asiakirjan tyyppi] -luettelosta [Nopea]. • Katso lisätietoja tulostinohjaimen ohjetiedostosta. • Tietoa on paljon tai se on niin monimutkaista, että sen käsittely kestää kauan. Jos Tiedonsiirto -merkkivalo vilkkuu, tietoja käsitellään. Odota, kunnes tulostus jatkuu. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. 102 Vianmääritys Vianmäärityksen lisätoiminnot Tulostimen toimintaan liittyviä ongelmia. Epätavallinen ääni. • Jos epätavallista ääntä kuuluu kulutustarvikkeen tai lisävarusteasennuksen jälkeen, tarkista, että kulutustarvike tai lisävaruste on asennettu oikein. Jos epätavallista ääntä kuuluu edelleen, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Sähköpostia ei ole saatu virheilmoituksen ja virheen ratkaisemisen jälkeen. • Muodosta tulostimelle Internet-yhteys, kirjaudu Web Image Monitor -ohjelmaan pääkäyttäjänä, ja tarkista sitten seuraavat asetukset kohdasta [Automaattinen sähköposti-ilmoitus]: Laitteen sähköpostiosoite Ilmoitettavat ryhmät Valitse ilmoitettavat ryhmät/kohteet Asetuksista on lisätietoja Web Image Monitor -ohjelman ohjeessa. • Siirry tulostimeen Internet-selaimen kautta, kirjaudu Web Image Monitor -ohjelmaan pääkäyttäjänä, ja tarkista sitten seuraavat SMTP-asetukset kohdasta [Sähköposti]. • Jos tulostin siirretään valmiustilaan ennen sähköpostiviestin lähettämistä, viesti ei mene perille. • Tarkista, että sähköpostin vastaanottajan osoite on oikein. • Tarkista tulostimen toimintahistoria Web Image Monitor -ohjelman System Log -valikon kohdasta [Verkko]. Jos sähköposti lähetettiin, mutta se ei mennyt perille, vastaanottajan osoite saattaa olla väärin. • Tarkista myös sähköpostivirheen tiedot postipalvelimesta. Virheestä tuli sähköposti-ilmoitus, mutta ei virheen ratkaisemisesta. • Tarkista, että sähköposti on asetettu lähetettäväksi, Web Image Monitor -ohjelman kohdasta [Automaattinen sähköposti-ilmoitus] virheen tapahtumishetkellä. • Napsauta [Kunkin kohteen lisäasetukset] -kohdan [Muokkaa]-painiketta kohdassa [Automaattinen sähköposti-ilmoitus], ja valitse näytöllä [Ilmoita virheestä:] -kohdassa [Virhe ja korjaus]. Sähköposti on määritetty lähetettäväksi virheen ratkaisemisesta, mutta kyseistä sähköpostia ei lähetetty. • Jos pääyksikkö asetetaan valmiustilaan varoituksen antamisen jälkeen, ja ongelma korjataan virran ollessa sammutettuna, virheen korjaamisesta ei lähetetä sähköpostiviestiä. Virheestä ja virheen ratkaisemisesta on määritetty lähetettäväksi sähköposti-ilmoitus, mutta viesti saapuu vain virheestä, ei sen ratkaisemisesta. • Virheestä ei lähetetä sähköposti-ilmoitusta, jos ongelma ratkeaa ennen ilmoituksen lähettämistä. Sähköposti virheen ratkaisemisesta kuitenkin lähetetään. Ilmoitustasoa muutettiin, eikä sähköposteja enää tule. • Jos virheestä saadaan aiemman ilmoitustason mukainen sähköpostiviesti, toista sähköposti-ilmoitusta ei lähetetä, vaikka ilmoitustasoa on muutettu sen jälkeen. 103 Vianmääritys Jos sähköpostiviesti ei sisällä päivämäärätietoja, sähköpostipalvelimessa on toimintahäiriö. • Asetetaan aikatietojen saamista varten SNTP-palvelimesta. Katso asetukset Web Image Monitor -ohjelman ohjeesta. Jos ongelma ei selviä, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. 104 Vianmääritys Tulostuksen keskeyttäminen viimeistelijää käytettäessä Voit keskeyttää suuren tulostustyön viimeistelijää käyttäessäsi. 1. Paina [Keskeytä/Jatka]-näppäintä. Näppäimen valo syttyy. ANQ082S 2. Poista paperit viimeistelijän lajittelutasolta. ANQ083S 3. Paina [Keskeytä/Jatka]-näppäintä. Näppäimen merkkivalo sammuu, ja kopiointi jatkuu. • Voit keskeyttää kopioinnin vain silloin, kun tulostustasoksi on määritetty viimeistelijän lajittelutaso. 105 Vianmääritys Juuttuneiden niittien poistaminen • Käytä varovaisuutta, kun vedät ulos tai työnnät sisään viimeistelijän nitojaa. Sormesi voivat vahingoittua, jos et ole varovainen. Jos näytölle ilmestyy viesti "Lisää niittejä", niittejä on vähän jäljellä tai jos asiakirjaa ei nidota lainkaan, vaikka nidonta on valittu, nitojassa on tukos. • Nidontatukoksen syynä saattaa olla käyristynyt paperi. Käännä kasetissa oleva paperi toisin päin. • Kun nidontatukos on poistettu, niittejä ei ehkä tule ulos muutaman ensimmäisen kerran. Finisher SR841 Seuraavassa kerrotaan kuinka niittitukos poistetaan viimeistelijästä Finisher SR841. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 2. Vedä yksikkö ulos vetämällä vipua R7, ja sitten niittiyksikkö ulos vetämällä vivusta R8. AST115S 3. Säädä asteikko nupilla R9 . AST120S 106 Vianmääritys 4. Vedä niittipatruuna varovasti ulos niittiyksiköstä. AST025S 5. Paina patruunan molemmilla sivuilla olevia painikkeita ja avaa levy. AST121S 6. Poista juuttuneet niitit. AST122S 7. Vedä levyä alaspäin, kunnes se napsahtaa kiinni. AST123S 107 Vianmääritys 8. Asenna patruuna takaisin paikalleen työntämällä sitä yksikköön, kunnes se napsahtaa paikalleen. AST060S 9. Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 10. Sulje viimeistelijän etukansi. • Käyristynyt paperi saattaa aiheuttaa niittien juuttumista toistuvasti. Aseta tässä tapauksessa paperi toisin päin. • Kun niittitukos on poistettu, niittejä ei ehkä tule ulos, kun yrität käyttää nitojaa muutamia ensimmäisiä kertoja. Finisher SR4000 Seuraavassa kerrotaan kuinka nidontatukos poistetaan viimeistelijästä Finisher SR4000. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 2. Vedä niittiyksikkö ulos. Vedä patruuna ulos varovasti. AST038S 3. Avaa patruunan etulevy. AST039S 108 Vianmääritys 4. Poista juuttuneet niitit. AST040S 5. Vedä etulevyä alaspäin, kunnes se napsahtaa. AST041S 6. Pidä kiinni vihreästä vivusta, ja työnnä paruunaa, kunnes se napsahtaa. AST042S Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 7. Sulje viimeistelijän etukansi. Finisher SR4000 (Satulanidonta) Seuraavassa kerrotaan kuinka nidontatukos poistetaan viimeistelijästä Finisher SR4000. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 109 Vianmääritys 2. Vedä niittiyksikkö ulos. AST043S 3. Vedä vivusta S2. Vedä patruuna ulos varovasti. AST044S 4. Avaa patruunan etulevy. AST045S 5. Poista juuttuneet niitit. AST046S 110 Vianmääritys 6. Vedä etulevyä alaspäin, kunnes se napsahtaa. AST047S 7. Pidä kiinni vihreästä vivusta, ja työnnä paruunaa, kunnes se napsahtaa. Palauta vipu S2 alkuperäiseen asentoonsa. AST048S Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 8. Sulje viimeistelijän etukansi. 111 Vianmääritys Hukkaniittien poistaminen 1. Avaa viimeistelijän etukansi. AST124S 2. Avaa hukkaniittisäiliön lukitus, ja vedä se varovasti ulos. AST125S AST126S 3. Tyhjennä säiliö 4. Asenna hukkaniittisäiliö takaisin, ja lukitse lukitsin. 5. Sulje viimeistelijän etukansi. 112 Vianmääritys Rei'ityssäiliön tyhjentäminen Kun näytölle ilmestyy viesti "Tyhjennä rei'ityssäiliö", rei'itystä ei voi käyttää. Finisher SR841 Seuraavassa kerrotaan kuinka rei'ityssilppu tyhjennetään viimeistelijästä Finisher SR841. 1. Avaa viimeistelijän etukansi. AST127S 2. Vedä rei'ityssäiliö varovasti ulos, ja poista sitten silppu. AST128S 3. Aseta rei'ityssäiliö uudelleen paikoilleen. Muussa tapauksessa viesti "Tyhjennä rei'ityssäiliö" näkyy edelleen näytöllä. 4. Sulje viimeistelijän etukansi. Viesti "Tyhjennä rei'ityssäiliö" katoaa. • Jos viesti näkyy edelleen, aseta rei'ityssäiliö uudelleen paikoilleen. Finisher SR4000 Seuraavassa kerrotaan kuinka rei'ityssilppu tyhjennetään viimeistelijästä Finisher SR4000. 113 Vianmääritys 1. Avaa viimeistelijän etukansi. AST061S 2. Vedä rei'ityssäiliö varovasti ulos, ja poista sitten silppu. AST062S 3. Aseta rei'ityssäiliö uudelleen paikoilleen. Muussa tapauksessa viesti "Tyhjennä rei'ityssäiliö" näkyy edelleen näytöllä. 4. Sulje viimeistelijän etukansi. Viesti "Tyhjennä rei'ityssäiliö" katoaa. • Jos viesti näkyy edelleen, aseta rei'ityssäiliö uudelleen paikoilleen. 114 Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys...............................................................................................................................................116 Selvitä paperitukos A, U: Sisäinen.......................................................................................................................116 Poista paperitukos B-F: Sisäinen...........................................................................................................................118 Poista paperitukos Q: Lisälehtiyksikkö..................................................................................................................123 Poista paperitukos R: Viimeistelijä.........................................................................................................................125 G1487354_0.0 Copyright © 2006 115 Paperitukosten selvitys Paperitukosten selvitys Näytölle ilmestyy virheilmoitus paperitukoksen tapahtuessa. Virheilmoituksessa näkyy tukoksen sijaintipaikka. Tarkista paperitukoksen paikka, ja poista tukos. • Laitteen sisäpuoli voi olla erittäin kuuma. Älä koske muihin kuin tässä oppaassa osoitettuihin kohtiin paperitukosta poistaessasi. Muussa tapauksessa saatat saada palovammoja. • Tämän laitteen kiinnitysyksikkö voi olla hyvin kuuma. Selvitä paperitukos varovasti. • Käytä varovaisuutta, kun vedät ulos tai työnnät sisään viimeistelijän nitojaa. Sormesi voivat vahingoittua, jos et ole varovainen. • Tukkeutuneissa papereissa voi olla väriainetta. Varo tahrimasta käsiäsi tai vaatteitasi väriaineeseen. • Kun paperitukos on selvitetty, seuraavissa tulosteissa oleva väriaine voi olla irrallista (kiinnitys ei ole riittävä). Tulosta muutama testisivu, kunnes tahroja ei enää esiinny. • Älä yritä irrottaa paperitukosta väkisin, sillä paperi repeytyy. Tulostimen sisään jääneet paperinpalaset aiheuttavat lisää tukoksia ja voivat vaurioittaa tulostinta. Selvitä paperitukos A, U: Sisäinen Paperi on tukkeutunut paperikasettiin tai suurkapasiteettikasettiin (lisävaruste). AST020S 1. Avaa etukansi. AST016S 116 Paperitukosten selvitys 2. Paina painiketta A, ja avaa ohjauslevy. AST144S 3. Poista juuttunut paperi. AST145S 4. Sulje ohjauslevy, ja sulje etukansi. 5. Avaa yläkansi. AST146S 6. Poista juuttunut paperi. AST147S 117 Paperitukosten selvitys 7. Sulje yläkansi. 8. Jos ongelma ei ratkea, avaa etukansi. 9. Käännä vipu C1 vasemmalle. ASU515S 10. Käännä vipu C2 vastapäivään, ja poista paperitukos. Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. ASU516S 11. Sulje etukansi. • Suurkapasiteettikasetin sisälle juuttunutta paperia saattaa olla vaikea poistaa. Poista paperi kohdan 8 ohjeiden mukaan. Poista paperitukos B-F: Sisäinen Tulostimen sisään on juuttunut paperia. AST021S 118 Paperitukosten selvitys 1. Avaa etukansi. AST016S 2. Käännä nuppia B1 vastapäivään, ja poista paperitukos. ASU513S 3. Palauta vipu B2 alkuperäiseen asentoonsa. ASU514S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. Jos paperi ei irtoa, siirry seuraavaan vaiheeseen. 119 Paperitukosten selvitys 4. Käännä vipu C1 vasemmalle. ASU515S 5. Käännä vipua C2 vastapäivään, ja poista paperitukos. ASU516S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. Jos paperi ei irtoa, siirry seuraavaan vaiheeseen. 6. Käännä lämpöyksikön nuppia D1/E 11-12 kertaa vastapäivään paperin poistamiseksi. AST134S 120 Paperitukosten selvitys 7. Vedä kahvasta D2, ja vedä lämpöyksikkö ulos. AST135S 8. Nosta vipu D3. AST136S 9. Nosta vipu D4. AST137S 10. Poista paperi varoen, ettet kosketa vivun D4 ympärillä olevaa aluetta. AST138S Kun paperi on poistettu, palauta vipu ja yksikkö alkuperäiselle paikalleen. 121 Paperitukosten selvitys Jos paperi ei irtoa, siirry seuraavaan vaiheeseen. 11. Vedä kahvasta D2, ja vedä kaksoisyksikkö kokonaan ulos. AST139S 12. Nosta vipu E3. AST140S 13. Poista paperi, ja varo, ettet kosketa vivun E3 ympärillä olevaa aluetta. AST141S Kun paperi on poistettu, palauta vipu ja yksikkö alkuperäiselle paikalleen. Jos paperi ei irtoa, siirry seuraavaan vaiheeseen. 122 Paperitukosten selvitys 14. Laske vipu F alas painamalla sitä. AGU142S 15. Poista juuttunut paperi. AST143S 16. Palauta kukin yksikkö ja vipu alkuperäisille paikoilleen, ja sulje laitteen etukansi. Poista paperitukos Q: Lisälehtiyksikkö Paperi on juuttunut paperikasettiin tai suurkapasiteettikasettiin (lisävaruste). AST022S 123 Paperitukosten selvitys 1. Avaa lisälehtiyksikön yläkansi. AST148S 2. Nosta syöttötela. AST149S 3. Poista juuttunut paperi. AST150S 4. Laske syöttötela, ja sulje lisälehtiyksikön yläkansi. 5. Jos virheilmoitus näkyy edelleen, avaa viimeistelijän etukansi. AST151S 124 Paperitukosten selvitys 6. Laske vipu Q1 alas, ja poista paperitukos. AST152S 7. Jos paperin poistaminen ei onnistu, laske vipu Q2 alas, ja poista sitten paperitukos. AST153S 8. Nosta vipu Q1 ylös, ja sulje viimeistelijän etukansi. Poista paperitukos R: Viimeistelijä Paperi on juuttunut viimeistelijään. Finisher SR841 AST023S 125 Paperitukosten selvitys 1. Avaa viimeistelijän etukansi. AST154S 2. Nosta vipu R1 ylös, ja poista paperitukos. AST155S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 3. Jos paperin poistaminen ei onnistu, nosta vipu R2 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST156S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 126 Paperitukosten selvitys 4. Jos paperin poistaminen ei onnistu, nosta vipu R3 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST157S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 5. Jos paperin poistaminen ei onnistu, laske vipu R4 alas, ja poista sitten paperitukos. AST158S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 6. Jos paperin poistaminen ei onnistu, laske vipu R5 alas, ja poista sitten paperitukos. AST159S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 127 Paperitukosten selvitys 7. Jos paperin poistaminen ei onnistu, nosta vipu R6 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST160S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 8. Jos paperin poistaminen ei onnistu, vedä kahvasta R7, vedä niittiyksikkö ulos, ja poista sitten paperitukos. AST161S 9. Palauta kukin yksikkö ja vipu alkuperäiselle paikalleen, ja sulje laitteen etukansi. Finisher SR4000 AST024S 1. Avaa viimeistelijän etukansi. 128 Paperitukosten selvitys 2. Käännä sinistä vipua R1 vastapäivään. AST026S 3. Käännä sininen nuppi R2 vastapäivään. Jos lisävarusteena saatava lisälehtiyksikkö on asennettu, laske vipu Q2 alas, ja käännä sitten nuppi R2 vastapäivään. AST027S 4. Poista juuttunut paperi. AST028S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 129 Paperitukosten selvitys 5. Jos paperin poistaminen ei onnistu, nosta vipu R3 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST029S 6. Nosta vipu R4 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST030S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 7. Jos paperin poistaminen ei onnistu, avaa vipu R5, ja poista sitten paperitukos. AST030S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 130 Paperitukosten selvitys 8. Jos paperin poistaminen ei onnistu, laske vipu R6 alas, ja poista sitten paperitukos. AST032S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 9. Jos paperin poistaminen ei onnistu, nosta vivut R3 ja R7 ylös, ja poista sitten paperitukos. AST033S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 10. Jos paperin poistaminen ei onnistu, käännä alempi nuppi R8 vastapäivään, käännä ylempää nuppia R9 9-11 kertaa myötäpäivään. AST034S 131 Paperitukosten selvitys 11. Vedä vivusta R10, vedä niittiyksikkö ulos, ja poista sitten paperitukos. AST035S 12. Jos paperin poistaminen ei onnistu, avaa vipu R11, ja poista sitten paperitukos. AST036S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. 13. Jos paperin poistaminen ei onnistu, avaa vipu R11, ja poista sitten paperitukos. AST037S Palauta vipu alkuperäiselle paikalleen paperin poistamisen jälkeen. Palauta niittiyksikkö takaisin alkuperäiselle paikalleen. 14. Sulje viimeistelijän etukansi. 132 Liite Liite Tulostimen siirtäminen ja kuljettaminen.....................................................................................................................134 Hävittäminen...............................................................................................................................................................135 Tarvikkeet....................................................................................................................................................................136 Väriaine..................................................................................................................................................................136 Tekniset tiedot.............................................................................................................................................................137 Peruslaite................................................................................................................................................................137 Lisävarusteet...........................................................................................................................................................139 G1487354_0.0 Copyright © 2006 133 Liite Tulostimen siirtäminen ja kuljettaminen Kun tulostinta siirretään ja kuljetetaan, ota yhteys myyjään tai huoltoon. 134 Liite Hävittäminen Kun hävität laitteen, ota yhteys myyjään tai huoltoliikkeeseen. 135 Liite Tarvikkeet Kun haluat tilata tarvikkeita, ota yhteys myyntiin tai huoltoon. Väriaine Sivumäärä per pullo Väriaine 43000 • Väriainesäiliö pitää ehkä vaihtaa suositusta aiemmin, koska väriaineen laatu heikkenee tietyn ajanjakson jälkeen. • Laitteella ei voi enää tulostaa, kun vaihtoaika on kulunut umpeen. Suosittelemme ostamaan väriaineen ajoissa tai pitämään sitä varalla. • Tulostettavien sivujen määrä riippuu paperin tyypistä ja koosta, tulosteiden sisällöstä ja tulostusympäristöstä. Tämä tarkoittaa, että väriaine joudutaan ehkä vaihtamaan, ennen kuin 1000 sivua on tulostettu. • Takuu ei kata väriainetta (kulutustarvike). Jos kuitenkin huomaat vikoja tai muita ongelmia, ota yhteys väriaineen myyjään. 136 Liite Tekniset tiedot Peruslaite Tyyppi: Konsoli Tulostusjärjestelmä: Laserskannaus ja elektrofotografinen tulostus Kaksikomponenttinen väriaineen kehitys Ensimmäisen sivun tulostus: 5,5 s tai vähemmän (A4 , 81/2 × 11 ) Tulostusnopeus: Enintään 75 sivua minuutissa (A4 , 81/2 × 11 ) • Jatkuva tulostus, jos arkki on leveydeltään 230 mm tai vähemmän, saattaa hidastaa tulostusnopeutta lämpöyksikön lämpötilan ohjauksesta riippuen. Liitäntä: Vakio: • Ethernet (10/100 Base - TX) • USB 2.0 Tietokoneessa tarvitaan USB-portti ja USB 2.0 -tuki. Lisävarusteet: • IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) • Rinnakkainen (kaksisuuntainen IEEE1284) • Gigabit Ethernet (1000Base-T) Tarkkuus: 1200 × 1200 dpi (PCL 6, RPCS, PostScript 3, PDF) 600 × 600 dpi (PCL 6, PCL 5e, RPCS, PostScript 3, PDF) 300 × 300 dpi (PCL 5e, PDF) Sivunkuvauskieli (tulostuskieli): PCL 6, PCL 5e, RPCS, PostScript 3, PDF Fontit: PCL 6, PCL 5e Monotype Imaging 35 Intellifonttia, 10 TrueType -fonttia ja 1 bittikarttafontti PostScript 3: 136 fonttia (Tyyppi 2:24, Tyyppi 14:112) 137 Liite Paperin koko Katso s.54 "Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit". Paperin paino: 52,3 - 216 g/m2 Paperityyppiä, jonka paino on 128 - 216 g/m2, ei tueta. Tulostusmateriaalit: Katso s.54 "Tulostimen tukemat paperityypit ja muut tulostusmateriaalit". Virtalähde: 220 - 240 V, 50 / 60 Hz, 10 A 120 V, 60 Hz, 20 A Virrankulutus: Korkeintaan 1,85 KW tai vähemmän Tulostus 1,50 KW tai vähemmän Virransäästö 30 W Melutaso: Tulostuksen aikana: alle 71 dB Valmiustilassa: alle 51 dB Mitat: 690 × 760 × 1005 mm/27,6" × 30,4" × 40,2" (ilman viimeistelijää ja kutsu-valoa) 690 × 760 × 1466 mm/27,6" × 30,4" × 58,6" (ilman viimeistelijää) Paino: Alle 188 kg (ilman väriainetta) Lämpenemisaika: Alle 300 sekuntia (23 °C, 73 F) Paperikapasiteetti: Kaksoispaperikasetti 1550 arkkia × 2 (80 g/m2) Vakiopaperikasetti 550 arkkia × 2 (80 g/m2) Paperin paino: 60 - 105 g/m2 Muisti: 256 Mt Kiintolevyasema: 80 Gt 138 Liite Verkko: Topologia: Ethernet (10BaseT/100BaseTX) Protokolla: TCP/IP, SMB, IPX/SPX, AppleTalk Lisävarusteet Finisher SR841 (100 arkin nidonta) [Viimeistelijän ylätaso] Paperikoko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 1 1 1 1 5 /2 × 8 /2 , 12 × 18 , 7 /4 × 10 /2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14 Paperin paino: 52 - 216 g/m2 Arkkimäärä: 500 arkkia (A4 , B5 JIS , A5 A6 , 81/2 × 11 , B6 JIS 250 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 12 × 18 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) ) (80 g/m2) [Viimeistelijän lajittelutaso] Paperikoko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 12 × 18 , 71/4 × 101/2 , A5 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 ×13 , 81/4 × 14 , 51/2 × 81/2 Paperin paino: 52 - 216 g/m2 Arkkimäärä: • 3000 arkkia (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 1500 arkkia (A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 ) (80 g/m2) , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 12 × 18 • 500 arkkia (A5 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) • 100 arkkia (A5 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) Nidottavien paperien koko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 ,81/2 × 14 , 81/2 × 11 Nidottavan paperin paino: 64 - 80 g/m2 Nidontakapasiteetti: • 100 arkkia (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 50 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2) Kapasiteetti nidonnan jälkeen • 200-30 sarjaa (10-100 arkkia) (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) 139 Liite • 150 sarjaa (2-9 arkkia) (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 • 150-30 sarjaa (10-50 arkkia) (A3 , B4 JIS , 11 × 17 ) (80 g/m2) 81/2 × 14 ) (80 g/m2) • 150 sarjaa (2-9 arkkia) (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2) Nidontakohta: 4 kohtaa (ylös, ylös viistosti, alas, 2 niittiä) Tehonkulutus: Noin 100 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K): 800 × 730 × 980 mm, 31,5 × 28,7 × 38,6 Paino: Noin 65 kg Finisher SR4000 [Viimeistelijän ylätaso] Paperikoot: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 71/4 101/2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14 , Paperin paino: 52 - 163 g/m2 Arkkimäärä: • 250 arkkia(A4 , B5 JIS , A5 • 50 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , B6 JIS , 81/2 × 11 , 81/2 × 14 , 12 × 18 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) ) (80 g/m2) [Viimeistelijän lajittelutaso 1] Paperikoot: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 1 1 1 1 5 /2 × 8 / , 12 × 18 , 7 /4 × 10 /2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 14 , Paperin paino: 52 - 216 g/m2 Arkkimäärä: • 500 arkkia (A4 , B5 JIS , A5 , 81/2 × 11 • 250 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 ) (80 g/m2) , 81/2 × 14 , 12 × 18 ) (80 g/m2) • 100 arkkia (A5 , B6 JIS , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) Nidottavien paperien koko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 71/4 × 101/2 , 8 × 13 Nidottavan paperin paino: 64 - 90 g/m2 140 Liite Nidontakapasiteetti: Ei sekakokoja: • 50 arkkia (A4 , 81/2 × 11 , B5 JIS ) (80 g/m2) • 30 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2) Sekakoot: • 30 arkkia (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 ) (80 g/m2) Kapasiteetti nidonnan jälkeen Ei sekakokoja: • 50-10 sarjaa (10-50 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 50 sarjaa (2-9 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 25-16 sarjaa (10 - 30 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) • 25 sarjaa (2 - 9 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) Sekakoot: • 16 sarjaa (2 - 30 arkkia) (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 ) (80 g/m2) Nidontakohta: 4 kohtaa (ylös, ylös viistosti, alas, 2 niittiä) [Viimeistelijän lajittelutaso 2] Paperikoko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 71/4 × 101/2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14 Paperin paino: 52 - 216 g/m2 Arkkimäärä: • 2500 arkkia (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 1250 arkkia (A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS ) (80 g/m2) , 81/2 × 14 , 11 × 17 , 81/2 × 11 , 12 × 18 • 500 arkkia (A5 ) (80 g/m2) • 100 arkkia (A5 , B6 JIS tai 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) Nidottavien paperien koko: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 1 1 1 , 8 /2 × 13 , 8 /4 × 13 , 8 /4 × 14 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 71/4 × 101/2 , 8 × 13 Nidottavan paperin paino: 64 - 90 g/m2 Nidontakapasiteetti: Ei sekakokoja: • 50 arkkia (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 30 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2) Sekakoot: 141 Liite • 30 arkkia (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 • 50 arkkia (A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS • 30 arkkia (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 11 , 81/2 × 14 , 12 × 18 ) (80 g/m2) , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2) ) (80 g/m2) Kapasiteetti nidonnan jälkeen Ei sekakokoja: • 250-50 sarjaa (10 - 50 sheets) (A4 , 81/2 × 11 )(80 g/m2) • 250 sarjaa (2 - 9 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 125 - 25 sarjaa (10 - 50 arkkia) (A4 , B5 JIS • 125 sarjaa (2 - 9 arkkia) (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 )(80 g/m2) , 81/2 × 11 )(80 g/m2) • 125 - 40 sarjaa (10 - 30 arkkia) (muu paperikoko)(80 g/m2) • 125 sarjaa (2 - 9 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) Sekakoot: • 50 sarjaa (2 - 30 arkkia) (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 ) (80 g/m2) Nidontakohta: 4 kohtaa (ylös, ylös viistosti, alas, 2 niittiä) Satulanidonnan paperikoot: A3 , B4 JIS , A4 , 11 × 17 , 81/2 × 11 Satulanidonnan paperipaino: 64 - 90 g/m2 Satulanidontakapasiteetti: 1 sarja (15 arkkia) Kapasiteetti satulanidonnan jälkeen • 25 sarjaa (2 - 5 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 15 sarjaa (6 - 10 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 (80 g/m2) • 10 sarjaa (11 - 15 arkkia) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2) • 30 sarjaa (2 - 5 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) • 20 sarjaa (6 - 10 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) • 10 sarjaa (11 - 15 arkkia) (muu paperikoko) (80 g/m2) Satulanidontakohta: Keskellä 2 kohtaa Tehonkulutus: Noin 72 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K): 700 × 620 × 960 mm, 27,6 × 24,5 × 37,8 Paino: Noin 65,3 kg 142 Liite Rei'itysyksikkö (Finisher SR4000) Paperikoko: 2 tai 4 reikää 2 reikää A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2 2 reikää A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 4 reikää A3, B4 JIS, 11 × 17 4 reikää A4, B5 JIS, 81/2 × 11 4 reikää 4 reikää A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2 4 reikää A4-A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 2 tai 3 reikää 2 reikää A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2 2 reikää A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 3 reikää A3, B4 JIS, 11 × 17 3 reikää A4, B5 JIS, 81/2 × 11 Paperin paino: 52 - 163 g/m2 Tehonkulutus: 26,4 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K): 142 × 456 × 92 mm, 55,9 × 179,5 × 36,2 Paino: Noin 2,9 kg Rei'itysyksikkö (Finisher SR841) Paperikoko: 2 tai 4 reikää 2 reikää A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2 2 reikää A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 4 reikää A3, 11 × 17 143 Liite A4, 81/2 × 11 4 reikää 4 reikää(Pohjois-Eurooppa) 4 reikää A3 - B5 JIS, 11 × 17 - 71/4 × 101/2 4 reikää A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 4 reikää (Eurooppa) 4 reikää A3, B4 JIS, 11 × 17 4 reikää A4, B5 JIS, 11 × 81/2 2 tai 3 reikää 2 reikää A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2 2 reikää A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 3 reikää A3, B4 JIS, 11 × 17 3 reikää A4, B5 JIS, 81/2 × 11 Paperin paino: 4 reikää: 52 - 128 g/m2 2 tai 3 reikää: 52 - 163 g/m2 Tehonkulutus: 60 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K): • 4 reikää: 92 × 463 × 100 mm, 3,6 × 18,2 × 3,9 tuumaa • 2 & 3 reikää, 2 & 4 reikää: 105 × 463 × 100 mm, 4,1 × 18,2 × 3,9 tuumaa Paino: • 4 reikää: Noin 2,4 kg • 2 tai 3 reikää, 2 tai 4 reikää: Noin 2,6 kg Large Capacity Tray RT43 (Suurkapasiteettikasetti) Paperikoot: A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 , B4 JIS 11 (lisävaruste) (lisävaruste), A4 (lisävaruste), 81/2 × 14 (lisävaruste), 81/2 × Paperin paino: 52 - 128 g/m2 Paperityyppiä, jonka paino on 128 - 216 g/m2, ei tueta. 144 Liite Paperikapasiteetti: 4000 arkkia (80 g/m2) Virrankulutus: Enintään 50 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K, lisäyksikkö): 314 × 458 × 659 mm, 12,4 × 18 × 25,9 tuumaa Paino: Noin 20 kg Cover Interposer Type 3260 (Lisälehtiyksikkö) Paperikoko: A3 , A4 , B5 JIS 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 51/2 × 81/2 , 71/4 × 101/2 Paperin paino: 64 - 216 g/m2 Paperikapasiteetti: 200 arkkia (80 g/m2) Virrankulutus (enintään): Noin 48 W (virta pääyksiköstä) Mitat (L x S x K): 500 × 620 × 200 mm, 19,7 × 24,4 × 7,9 tuumaa Paino: Noin 12 kg IEEE 802.11b Interface Unit Type H Siirtotapa: Perustuu IEEE 802.11b -standardiin (WLAN) Protokolla: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • SmartDeviceMonitor ja Web Image Monitor -ohjelmia tuetaan. Tiedonsiirtonopeus: Automaattinen valinta seuraavista nopeuksista 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Automaattinen valinta seuraavista nopeuksista 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps 145 Liite Taajuusalue: Metrijärjestelmä: 2412 - 2472 MHz (1 - 13 kanavaa) Siirtoetäisyys: 1 Mbps 400 m 2 Mbps 270 m 5,5 Mbps 200 m 11 Mbps 140 m Nämä luvut ovat ohjearvoja ulkokäyttöön. Yhteys sisätiloissa on yleisesti ottaen 10 - 100 m ympäristöstä riippuen. Yhteysmuoto: ad hoc ja infrastruktuuri IEEE 802.11b Interface Unit Type I Siirtotapa: Perustuu IEEE 802.11b -standardiin (WLAN) Protokolla: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • SmartDeviceMonitor ja Web Image Monitor -ohjelmia tuetaan. Tiedonsiirtonopeus: Automaattinen valinta seuraavista nopeuksista 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Taajuusalue: Tuumajärjestelmä: 2412-2462 MHz (1-11 kanavaa) Siirtoetäisyys: 1 Mbps 400 m 2 Mbps 270 m 5,5 Mbps 200 m 11 Mbps 140 m Nämä luvut ovat ohjearvoja ulkokäyttöön. Yhteys sisätiloissa on yleisesti ottaen 10 - 100 m ympäristöstä riippuen. Yhteysmuoto: ad hoc ja infrastruktuuri 146 Liite IEEE 1284 Interface Board Type A Siirtotapa: IEEE 1284 Tarvittava kaapeli: Vakio IEEE 1284 -yhteensopiva Micro Centronics 36-nastainen kaapeli Gigabit Ethernet Board Type A Verkkoliitin: Ethernet (10Base - T, 100Base - TX, 1000Base - T) USB 2.0 Tietokoneessa tarvitaan USB-portti ja USB 2.0 -tuki. Tiedonsiirtonopeus • Ethernet: 1000 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps • USB: 480 Mbps (High speed: USB 2.0), 12 Mbps (Full speed) Protokolla: TCP / IP, IPX / SPX, AppleTalk Laitteiden välimatka: Ethernet: 100 m USB: 5 m 147 HAKEMISTO HAKEMISTO G Gigabitin Ethernet-kortti tyyppi A.............................147 H Hakulehti......................................................................66 I IEEE 1284 -liitäntäkortti tyyppi A.............................147 IEEE 802.11b -liitäntä......................................145, 146 K Kopioiminen hakulehdelle..........................................66 Kopioinnin keskeyttäminen viimeistelijää käytettäessä. ....................................................................................105 P Paperikoon muuttaminen Kasetti 2 ja 3..............................................................................62 Paperin lisääminen..................................................................................59 Paperin asettaminen Kasetit 2 ja 3......................................................................25, 61 Kasetti 1 (kaksoiskasetti)...................................................24, 59 Paperin lisääminen......................................................59 Suurkapasiteettikasetti...............................................................68 S Suurkapasiteettikasetti.................................................68 T Tärkeimpien lisälaitteiden nimet.................................... 8 U Ulkopuoli Näkymä edestä.........................................................................11 V Viimeistelijä................................................................105 G1487354_0.0 Copyright © 2006 148
© Copyright 2024