Spelas i Kyrkslätt 24-25.1.2015
Pelataan Kirkkonummella 24.-25.1.2015
Spelplats/pelipaikka
Gatuadress/katuosoite
Klass/Sarja
Befolkningsskyddet
Väestönsuoja
Kyrkstallsvägen 6
Kirkkotallintie 6
CF01, DP02, CP01
CF00, DP03(K), BP, BF
Kirkkoharju skola
Kirkkoharjun koulu
Kyrkstallsvägen
Kirkkotallintie
DP02, DF03(K)
DP03(K), DF02
Nissnikun koulu
Nissnikun koulu
Masabyvägen 268, Masaby
Masalantie 268, Masala
FF05(K), EF04(K), F03/04(H)
EP04(K), FP05(K)
Kartanonranta skolan
Kartanonrannan koulu
Kartanonkuja 1, Sundsberg
Köranvisningar/ajo-ohjeet
@ www.kyifhandis.fi
Tävlingsledning, -jury
Kilpailujohto, -jury
Krister Illman, tel. 0400 401998
Sixten Järnström, tel. 050 5188332
Stefan Paul, tel. 040 502 7366
Domare/erotuomarit
KyIF ordnar / järjestämiä
Matchbollar/ottelupallot
Båda lagen medför boll till varje match
Molemmat joukkueet tuovat yhden pallon joka otteluun
Matchlängd/ottelupituus
17 min. Förstnämnda lag börjar / Ensin mainittu joukkue aloittaa
FP05(H)
Laguppställningen med födelseår fylls i färdigt på turneringens hemsida eller inlämnas till
mottagningssekreteraren innan lagets första match. Joukkuekokoonpanot syntymävuosineen täytetään
turnaussivustolla tai jätetään vastaanottosihteerille ennen joukkueen ensimmäistä ottelua.
Lagen spelklara 10 minuter före utsatt matchtid. Joukkueet pelivalmiina 10 min. ennen ottelun alkua.
Matchresultaten finns i realtid på http://kyifcup.torneopal.fi
Ottelutulokset ovat reaaliaikaisesti http://kyifcup.torneopal.fi
TÄVLINGSREGLER / KILPAILUSÄÄNNÖT
Ordningsföljden i zonerna avgörs enligt följande: Joukkueiden järjestys lohkoissa ratkaisee:
1.
2.
3.
4.
5.
poäng/pisteet
inbördes match/keskinäinen ottelu
målskillnad/maaliero, alla matcher räknas/kaikki ottelut lasketaan
gjorda mål/tehdyt maalit ----------- ” ----------lott/arpa
I final-, brons-, placeringsmatcherna spelas förlängning tills det ena laget gjort segermålet (sudden death),
dock högst 5 min. Är ställningen fortfarande oavgjord efter 5 min avgörs matchen genom
7 m kast som kastas parvis.
Finaali-, pronssi-, sekä sijoitusotteluissa pelataan jatkoaika kunnes toinen joukkueista tekee voittomaalin
(sudden death), kuitenkin korkeintaan 5 min. Tämän jälkeen 7 m heitto joka heitetään pareittain.
Om en spelare får rött kort, är spelaren automatiskt avstängd från följande match.
Jos pelaaja saa punaisen kortin, seuraa automaattinen ottelukielto seuraavasta ottelusta.
Time out -regeln tillämpas ej. I övrigt gällande IHF regler med SKPL-tillägg.
Time out -sääntöä ei noudateta. Muutoin on voimassa IHF:n säännöt Suomen Käsipalloliiton kommenteilla.
Skriftlig protest bör inlämnas genast efter avslutad match. Protestavgiften är 50 €, som återfås om protesten
godkänns. Kirjallinen vastalause on jätettävä heti ottelun päätettyä. Vastalausemaksu on
50 €, joka palautetaan jos vastalause hyväksytään.
Sääntö F- ja E- sarjoissa:
Kyseisissä sarjoissa nk. keskiviiva-aloitus jää kokonaan pois. Näin ollen peli jatkuu heti maalivahdin
ulosheitosta, kun vastapuolen joukkue on tehnyt maalin ja tuomari on hyväksynyt sen vihellyksellään.
Pelaajien sijainti voi tuolloin olla mikä tahansa. Eli peli alkaa tuomarin vihellyksestä keskiviivalta vain ottelun
alkaessa. Muutoin tuomari ei enää vihellä pelin aloitusta.
F- ja E- sarjoissa on myös nk. mies vastaan mies vartiointi sallittua. Eli joukkueen pelikentällä olevat pelaajat
saavat esim. puolustaa ottaen vain yhden pelaajan pois tai vaihtoehtoisesti koko joukkue voi ottaa koko
vastapuolen joukkueen mies vastaan mies vartiointiin.
Turnauksessa virallisena ottelupallona toimii Dragonskin -Grip. Pallolla pelataan F ja E sarjoissa sekä
yhdistetyssä haastaja 04/03 tyttösarjassa, kun -03 ja -04 pelaavat vastakkain. Muutoin -03-haastajajoukkueet
voivat valita pehmeän tai kovan pallon kun pelaavat ko. sarjassa vastakkain.
Poikien haastajasarjassa 05/04 pelataan 5 + 1 pelimuotoa. Tyttöjen haastaja 04/03 sarjassa pelataan 6 + 1
pelimuotoa.
Lagen förutsätts själv stå för förstahjälpsmaterial. Joukkueet tuovat omat ensiaputarvikkeet.
Buffé och mat / Buffetti sekä ruoka:
På varje spelplats finns en buffé med saltigt, sött, kaffe mm. Jokaisella pelipaikalla on kattavat buffetti,
suolaista, makeaa ym.
I Kirkkoharju och Nissniku skolorna finns makaronilåda att köpa. Kirkkoharjun ja Nissnikun kouluissa on
ostettavissa makaronilaatikkoa.
På alla spelplatser finns dessutom lotteri. Kaikilla pelipakoilla on lisäksi arpajaiset.
VÄLKOLMNA! TERVETULOA!