Dräger UCF 7000 Uuden sukupolven lämpökamera – KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN YHDEN KÄDEN LAITE – ERINOMAINEN KUVANLAATU; 160 X 120 PIKSELIN TARKKUUS – INTEGROITU LASEROSOITIN VAAROJEN TURVALLISEEN OSOITUKSEEN JA ”ETUSORMEN JATKEEKSI” – PYSÄYTYSKUVA: LÄMPÖKUVAN PYSÄYTTÄMINEN HELPOTTAA VAIKEAPÄÄSYISTEN ALUEIDEN KARTOITUSTA – 2-KERTAINEN ZOOM – ”APPLICATION SWITCH” –TOIMINTO NÄYTÖN OPTIMOINTIIN KÄYTTÖTILANTEEN MUKAAN – INTEGROITU VIDEO- JA ÄÄNITALLENNUS, YKSITTÄISKUVIEN OTTO – SUOJATTU: HYVÄKSYTTY KÄYTTÖÖN RÄJÄHDYSALTTIILLA ALUEILLA (TILALUOKKA 1) TEHT Y AMMATTIKÄY TTÖÖN Drägerin lämpökamerat ovat arvokkaita työkaluja elintärkeään suunnistamiseen, kun tuli, savu ja pimeys vaikeuttavat toimintaa. Ne auttavat etenemisessä ja henkilöiden ja tulipesäkkeiden paikantamisessa. Olipa kyse tulipalon sammutuksesta tai henkilöiden etsinnästä tehtävät on mahdollista hallita tulevaisuudessa optimaalisesti uuden sukupolven Dräger UCF -lämpökameran avulla. Edelleen kehitetty Dräger UCF 7000 tarjoaa selkeitä turvallisuutta parantavia etuja, käyttömukavuutta ja päätöksentekoapua vaativiin hälytystehtäviin. Siinä on innovatiivisia toimintoja, jotka täyttävät etsintä-, pelastus- ja paloalan ammattilaisten vaati- mukset. Niinpä kameran yksinkertaisilla toiminnoilla saavutetaan erinomainen kuvanlaatu. Käyttötilanteen mukaan valittavat näyttötilat tuovat lisää selkeyttä ja helpottavat tilanteiden arviointia. ÄÄRIMMÄISEN KESTÄVÄ Kamera toimii luotettavasti kaikkein ankarimmissakin olosuhteissa. Lähes kulumattoman kotelonsa ansiosta Dräger UCF 6000 kestää kuumuutta ja mekaanista rasitusta. Sen suojausluokat ovat P 66 ja IP 67, joten tyypilliset käyttöolosuhteet, kuten vesi ja pöly eivät haittaa sen toimintaa. Modernin litiumioniakun avulla saavutetaan kameralle tyypillinen neljän tunnin käyttöaika, joten käyttäjä voi toimia rauhassa myös pitkään jatkuvissa tehtävissä. D-7287-2010 D-3966-2010 Helppo käyttää yhdellä kädellä. Dräger UCF 7000 -lämpökameran optimoitujen näyttötilojen ansiosta voit nähdä enemmän ja tehdä nopeampia johtopäätöksiä. Kamera on suojattu (ATEXtilaluokka 1) ja tarjoaa maksimaalisen turvallisuuden räjähdysvaarallisille alueille. 02 | DRÄGER UCF 7000 DRÄGER UCF 7000 Kantohihnan kiinnityslenkit Kantohihnan kiinnityslenkit Häikäisysuojus Laserosoitin Näyttö Infrapunaikkuna 4-suuntainen ohjauspainike USB-liitäntä Kamera päälle/pois Pysäytyskuvapainike Kameran kahva D-7270-2010 D-7287-2010 Kiinnityskohta sivuhihnalle Irrotettava jalka TURVALLINEN, EX-SUOJATTU Räjähdysvaara voi uhata juuri hälytystehtävissä, joissa ei ole tulipaloa. Mukana olevat varusteet eivät saa tarjota syttymislähteitä. Myös tällaisiin tilanteisiin on Dräger UCF 7000 oikea valinta. Se on luonnostaan vaaraton ja ATEX-hyväksytty käyttöön räjähdysalttiilla alueilla (tilaluokka 1). Jokin seuraavista kolmesta lisätoimintatilasta on nopeasti valittavissa vain nappia painamalla: – Tuli (palontorjunta) – Henkilöt (etsintä ja pelastus) – Lämpöskannaus (tulipesäkkeiden etsintä) Näistä valitsemalla palomies saa paremman käsityksen tilanteesta kuin tilanteesta. PAREMPI NÄK Y V YYS, ENEMMÄN YKSI- LISÄTOIMINNOT T YISKOHTIA Optimoitu kuvankäsittely antaa nopean yleiskuvan vain sekunnin murto-osissa. Jos esim. varusteet rajoittavat liikkumista tai näkökenttää, Dräger UCF 7000:n avulla on mahdollista katsoa myös kulman taakse. Pysäytyskuvatoiminnolla lämpökuva voidaan lyhytaikaisesti pysäyttää ja katsoa näytöltä. Tämä mahdollistaa myös vaikeapääsyisten alueiden nopean ja turvallisen tutkimisen. Dräger UCF 7000 tuottaa palomiehille korkealaatuista lämpökuvaa myös huonoissa näkyvyysolosuhteissa. 160 x 120 pikselin tarkkuus ja 2-kertaisen zoom antavat yksityiskohtaisen kuvan tilanteesta. Jatkuvasti päivittyvä kuva mahdollistaa tilojen ja ympäristön nopean hahmottamisen ja kohteiden turvallisen etsinnän. Juuri vaikeissa tilanteissa on vaarana, että tärkeitä yksityiskohtia jää huomaamatta. Dräger UCF 7000:n ”Application switch” käyttötilanteen mukaan valittava toimintatila mahdollistaa kameran näytön optimoinnin vastaamaan kulloinkin käsillä olevaa tehtävää. Se voidaan optimoida esimerkiksi henkilöiden ja palonlähteiden löytämiseen sopivaksi. Integroitu laserosoitin helpottaa huomattavasti vaarallisten alueiden, tulipesäkkeiden ja kuumien kohteiden osoitusta muille ryhmän jäsenille ja etenemissuunnan selkeää määrittelyä. Dräger UCF 7000 tarjoaa aina hyvän lämpötilaerottelun – myös kuumissa olosuhteissa. Tämä mahdollistaa myös tulen läheisyydessä olevien viileämpien kohteiden, kuten ihmisten tunnistamisen parhaalla mahdollisella tarkkuudella. Integroidut video- ja äänitallennustoiminnot sekä yksittäiskuvien ottomahdollisuus sisältyvät Dräger UCF 7000:n toimituslaajuuteen. MUK AVA YHDEN KÄDEN KÄSITTELY Dräger UCF 7000 -lämpökameraa käytettäessä toinen käsi on aina vapaana; korvaamaton etu, joka parantaa käyttäjän toimintakykyä. Kompakti rakenne, hyvä tasapainotus ja keveys (1,3 kg) helpottavat kameran käyttöä yhdellä kädellä. ”Application Switch” (tilannekohtainen toimintatila) mahdollistaa kameran luotettavan ja turvallisen käytön myös kovan paineen alla. Erittäin tukevan, mukautettavan jalan avulla kamera voidaan tukea maahan irrottamatta otetta kamerasta. Sen lisäksi erilaiset kantomahdollisuudet tarjoavat jokaiseen tilanteeseen parhaiten sopivan kantotavan. | 03 USB-LIITÄNTÄ VAKIONA Dräger UCF 7000:ssa on vakiovarusteena USB 2.0 -liitäntä kameran konfigurointiin (esim. yksilöllisen aloituskuvan asettami- nen) ja lämpökuvan siirtoon suoraan tietokoneelle. Myös tallennetut videot ja kuvat voidaan siirtää tietokoneelle. Dräger UCF 7000 toimitetaan täydellisenä USB-kaapelilla, irrotettavalla jalalla ja PCohjelmistolla varustettuna. LAAJA VARUSTEVALIKOIMA TILAUSTIEDOT Dräger UCF 7000 Dräger UCF 7000 (9 Hz) sesljännek vuosine aen 010 alk tä 04/2 Lisävarusteet Kuljetuslaukku Kantohihna Sivuhihna (ulosvedettävä) Kiinnityslenkit Litiumioniakku (räjähdyssuojattu) Akkulaturi Laturin verkkolaite Alkaliparistokotelo (sis. paristot) Alkalikennot (3 x 2 kpl) Asennussarja ajoneuvoihin (pidike ja 12–30 V:n liitäntäjohto) Kolmijalkateline; esim. ajoneuvon kattoon asennettava Seinäkiinnike Kolmijalkateline Yleiskiinnitysteline 12 V:n adapteri jalustakäyttöä varten 12 V:n verkkolaite jalustakäyttöä varten 83 21 126 83 21 099 83 23 031 83 23 032 83 23 033 83 23 075 83 21 247 83 16 994 tulossa tulossa tulossa 83 23 070 83 23 071 83 21 254 83 21 259 tulossa 83 16 994 Toimitukseen sisältyy Lämpökamera, jossa integroitu laserosoitin, pysäytyskuvatoiminto, kaksinkertainen digitaalinen zoom, 3 valinnaista toimintatilaa (”Application Switch”), mm. ThermalScan -toiminto sekä kuvan ja äänen tallennus, 1 akku ja 1 laturi. Lisäksi USB-johto (USB 2.0 –liitäntä on kamerassa vakiovarusteena), irrotettava jalka, PC-ohjelmisto, käyttöohje ja pikaopas. TEKNISET TIEDOT Dräger UCF 7000 Kameran mitat (L x K x S) Paino 125 x 280 x 110 mm 1335 g akkuineen Näyttö Teknologia Koko (diagonaalinen) Näyttötila Nestekidenäyttö (LCD) 9 cm (3,5") Vakio, tuli, henkilöt, lämpöskannaus Kotelo Kumisuojus Kantolenkit Kotelon materiaali Suojausluokka Kumimateriaali EPDM Korkeita lämpötiloja kestävä materiaali Korkeita lämpötiloja kestävä muovi IP 66 ja IP 67 DRÄGER UCF 7000 Infrapunaominaisuudet Anturin tyyppi Tarkkuus IR-spektri Lämpötilaherkkyys Kuvataajuus a-Si Microbolometer Array 160 x 120 pikseliä 7 - 14 µm < 0,05 °C (nimellinen) 9 Hz Optiikka Materiaali Tarkennus Näkökenttä Germanium 1 m - ääretön Vaaka: 47° / pysty: 32° / diag.: 62° Käyttöä koskevat tiedot Käyttöaika (23 °C:ssa) akulla Käyttöaika (23 °C:ssa) alkaliparistolla Lämpötilan mittaus Käyttölämpötila Akkuteknologia Akun varaustilan näyttö Hyväksynnät (vireillä) normaalisti 4 tuntia normaalisti 2 tuntia Digitaalinen lämpötilanäyttö: -40 °C … 1000 °C -40 °C … 85 °C Uudelleen ladattavat litiumioniakut Tarkka 4-portainen varaustilan näyttö NFPA 1801:2010 ATEX ib-T4 (tilaluokka 1) HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES DENMARK NORWAY SWEDEN FINLAND Dräger Safety Danmark A/S Generatorvej 6 B 2730 Herlev Tel +45 44 50-0000 Fax +45 44 50-0001 www.draeger.dk Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 www.draeger.no Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 D 433 30 Partille Tel +46 31 340 90 90 Fax +46 31 340 90 99 www.draeger.se Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4, PL 33 00391 Helsinki Puh. +358 (0)207 119 600 Fax +358 (0)207 119 611 www.draeger.fi 2274 | 07.10-1 | Marketing Communications | CR | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA 04 |