1
Tuchel
Radial 1950
lakaisukone
KÄYTTÖOHJE
KJM 11-2005
Tuchel Radial 1950
KJM 11-2005
2
Yleistä
Arvoisa asiakkaamme
Olette hankkinut korkealaatuisen lakaisukoneen. Kiitämme Teitä yhtiötämme kohtaan osoittamastanne luottamuksesta. Toivotamme Teille tehokkaita työtunteja nyt ja tulevaisuudessa uudella Tucher-lakaisukoneella.
Toimitamme käyttöönne tämän käyttöohjekirjan, jotta koneen käyttöönotto helpottuisi, ja jotta saisitte siitä
parhaan mahdollisen hyödyn ensimmäisistä käyttötunneista alkaen. Oikein käytettynä kone antaa parhaan mahdollisen työtehon ja toimii luotettavasti.
Varmatoimisuuden takaamiseksi koneessa on käytettävä vain tehtaan kriteereiden täyttäviä alkuperäisiä
huolto- ja varaosia.
Tuchel-tehtaan tuotekehitystyö on aktiivista ja jatkuvaa. Siksi valmistaja pidättää itselleen oikeuden muuttaa
koneen rakennetta ilman velvoitetta tehdä muutoksia jo
valmistettuihin koneisiin.
Toisaalta - mahdolliset vähäiset muutokset eivät aiheuta muutoksia koneen käyttöperiaatteisiin.
Konetyyppi
Tuchel Radial 1050
Konekilpi
CE-merkinnällä varustettu konekilpi on kiinnitetty
koneen runkoon.
Malli
Valmistusnumero
Tarkastuslista
Koko kone on pakattu yhteen pakkaukseen. Tarkasta, että
uuden koneen vastaanottaessasi olet saanut kaikki siihen kuuluvat osat.
Pakkauksen sisältö:
- pyörivä harja
- ohjekirja
- laturi (sähkökäyttöisessä mallissa)
- säätötanko oikea / vasen (vain polttomoottorikäyttöisessä mallissa)
Tekniset tiedot
Moottori
12 V (sähkö)
polttomoottori, tekn. tiedot, kts.
moottorinvalmistajan käyttöohje
Leveys pyöristä mitattuna 64 cm
Harjan leveys
85 cm
Korkeus
65 cm (polttomoottori)
58 cm (sähkö)
Vetävät pyörät
ei
Paino
63 kg (polttomoottori)
69 kg (sähkö)
Lisävarusteet
- kaavin
Ostopäivä, kauppasopimuksen numero
Merkitse konetiedot yllä oleville riveille. Siten ne ovat aina
käsillä niitä tarvittaessa, esimerkiksi huolto- ja varaosaasioita hoidettaessa.
Varaosakysymyksissä käänny Agrimarketin varaosamyymälän puoleen.
Valmistaja ja osoite
Tuchel Maschinenanbau GmbH
Holsterfeldt 15
D-48499 Salzbergen
Saksa
Internet. www.tuchel.com
sähköposti: [email protected]
Maahantuoja: Hankkija-Maatalous Oy
PL 175, 00511 Helsinki
puh. 010 7683 000
telefax 010 7683 094
www.agrimarket.fi
Markkinointi: John Deere Keskus ja Agrimarket
Konekeskukset sekä Agrimarket-myymälät kautta
maan
Tuchel Radial 1950
KJM 11-2005
3
Tuchel Radial 1950 -lakaisukoneesta on kaksi rinnakkaismallia.
Sähkö- ja polttomoottorikäyttöiset mallit poikkeavat
toisistaan vain moottorin ja muutamien voimansiirtoon liittyvien komponenttien suhteen.
Koneen osat
Sähkökäyttöinen malli
1. Pyörivä harja
2. Harjan korkeussäätö
3. Akun ja moottorin suojakansi
4. Ohjausaisa
5. Ohjausaisan korkeussäätö
6. Hallintapaneeli
7. Harjaus oikealle / vasemmalle
8. Virtakytkin
9. Sulake
10. Latauspistoke
Koneen osat
Polttomoottorimalli
1. Pyörivä harja
2. Harjan korkeussäätö
3. Käynnistysnaru
4. Oikea / vasen
5. Ohjausaisa
6. Harjaus oikealle / vasemmalle, säätövipu
7. Käyntinopeuden säätö, pysäytys
8. Korkeussäätö
Sähkökäyttöinen malli
Kokoaminen
Kone on koottu tehtaalla ja pakattu kuljetuspakkaukseen
yhtenä kappaleena. Asiakkaan tehtäväksi jää ohjausaisan kiinnittäminen käyttäjän kannalta sopivalle korkeudelle ja akun lataaminen.
Irrota tappi (rengastettu katkoviiva) kuvan mukaisesti,
käännä se ja kierrä paikalleen. Kiinnitystappi lukkiutuu
metallilevyyn.
Tuchel Radial 1950
KJM 11-2005
4
Säätö
Ohjausaisan säätö
Ohjausaisan säätöä varten sivuilla olevat ruuvit (b) on
löysättävä. Säädä aisa oikealle korkeudelle ja kiristä ruuvit.
Varastoinnin ajaksi ohjausaisa voidaan taittaa kokoon. Kierrä levyä (d) niin paljon, että tappi vapautuu.
Ennen käyttöönottoa aisa säädetään ohjausasentoon
suorittamalla ko. toimenpide päinvastaisessa järjestyksessä.
Vetopyörien akseli
Joissakin tilanteissa käyttäjä voi haluta, että harja olisi
kallellaan. Tällöin on akseleita säädettävä. Oheisen kuvan mukaisesti pultit (e) löysätään ja akselia painetaan
hieman alemmas, jonka jälkeen pultit kiristetään uudelleen.
Harja
Harjan työkorkeutta säädetään harjan keskellä olevalla
säätöruuvilla.
Myötäpäivään = harja ylemmäs
Vastapäivään = harja alemmas
Löysää lukkomutteri ja kierrä säätöruuvia kunnes harja
on sopivalla korkeudella. Kiristä lopuksi lukkomutteri.
Toimenpiteet ennen harjan käyttöönottoa
Irrota akun napoja suojaavat alumiiniliuskat.
Akku on ladattava 5 tunnin ajan harjan mukana
toimitettua laturia käyttäen.
koko laitetta hieman eteen päin.
Akku ja laturi
Lakaisukone on varustettu erikoisakulla, mikä varmistaa
pitkän käyttöiän ja pitkät latausvälit. Akun lataukseen saa
käyttää vain koneen mukana toimitettua laturia.
Akku vaurioituu, jos sitä yritetään ladata tavallisella laturilla.
Kytke laturi ensin hallintapaneelin pistorasiaan ja
vasta sen jälkeen sähköverkkoon. Noudata laturin mukana tulleita ohjeita.
Akkuun käsiksi pääsyä varten akkukotelon etureunan kiinnitysruuvi on avattava. Tämän jälkeen kansi avautuu etuviistoon oikealle.
Tarkasta säännöllisin väliajoin akkunesteen määrä.
Lisää tislattua vettä tarpeen mukaan. Älä koskaan lisää
happoa!
Koneen käynnistys ja pysäytys
Käännä hallintapaneelissa olevaa virta-avainta myötäpäivään yhden naksauksen verran.
Valitse sen jälkeen harjan pyörintäsuunta suuntakytkimellä. Paina alas ja käännä. Varmistaudu, että otteesi
ohjausaisasta on pitävä. Käynnistyessään kone pyrkii
liikkumaan.
Vuosien kuluessa akun varauskyky heikkenee ja se on
uusittava. Vaihda vanhan akun tilalle uusi valmistajan
suosittelema varaosa-akku.
Tavalliset auton akut eivät sovi lakaisukoneen virtalähteeksi. Lakaisukoneen alkuperäisakku ei vaurioidu,
vaikka se ajetaan aivan tyhjäksi.
Käännä hallintakytkin “0”-asentoon, jos harja tukkeutuu
työn aikana.
Jos harja tukkeutuu ja moottori kuitenkin pyrkii jatkamaan pyörimistään, on 50 A sulake irrotettava. Sulake
sijaitsee keskellä hallintapaneelia sen takapuolella.
Vaihda sulake, mikäli se on palanut.
Sulake
Koneessa on kaksi sulaketta. Laturin virtapiirissä on 10
A sulake ja voimansiirron virtapiiri on suojattu 50 A sulakkeella.
Sulakkeet on sijoitettu hallintapaneelin taakse suojakannen alle. Suojakanne avaus: paina alas ja nosta irti.
Harjaustyön päätyttyä pyörimissuunnan valitsin käännetään asentoon “0” ja virta-avain käännetään “pois päältä”
asentoon (pystysuoraan). Ota virta-avain pois virtalukosta, jotta ulkopuoliset eivät pääse käyttämään konetta.
Huolto
Pitempiaikaisen pysäköinnin ajaksi kone on säädettävä
niin, että harja ei makaa maata vasten, jotta harjakset
eivät kuoleentuisi.
Laske tulipyörän varsi alas. Laske sen jälkeen harjaa sen verran, että harjakset juuri ja juuri koskettavat
lattiaan. Tukijalka vapautetaan yksinkertaisesti työntämällä
Tuchel Radial 1950
Akkunesteen määrä
Päivittäin harjakonetta käytettäessä akkunesteen pinnan
taso on tarkastettava vähintään kahden viikon välein. Jos
konetta käytetään vain silloin tällöin, akkunesteen määrä
on tarkastettava 3 kk välein. Akkulaturia ei tarvitse irrottaa pysäköinnin / varastoinnin ajaksi. Täten varmistetaan,
että kone on aina lähtökunnossa.
Harjojen vaihto
Kunkin harjan päässä on M10 mutteri. Avaa mutteri ja
KJM 11-2005
5
irrota se aluslevyn kera. Liu’uta vanha harjasegmentti
paikaltaan. Katso tarkoin mitä kautta sen irrotat ja asenna uusi harjasegmentti paikalleen samalla tavalla.
Hihnan kireyden säätö
Katso aiemmin tässä kirjassa ollutta piirrosta. Hihnan kireyttä säädetään pultilla “c”. Ennen säätöä on neljä “f”kirjaimella merkittyä pulttia löysättävä. Muista kiristää ko.
pultit hihnan säädön jälkeen.
Hihna on oikealla kireydellä, kun se myötää 1,5 - 2,5
cm hihnapyörien puolivälistä painettaessa. Tarkasta hihnan kireys kerran vuodessa. Vaihda hihna kun kiristimen
kiristysvara on täysin lopussa.
Koneen puhdistus ja kunnossapito
Kone voidaan puhdistaa normaalissa autonpesussa käytettävillä pesuaineseoksilla. Älä käytä painepesuria, sillä
korkeapaineinen vesisuihku saattaa vaurioittaa koneen
osia.
Kotieläinsuojissa käytettävien harjakoneiden maalatut ja galvanoidut pinnat joutuvat erityisen suuren ulkoisen rasituksen kohteeksi. Varmistaudu, että akun navat
ovat puhtaat ja hyvin voidellut hapettumisen estämiseksi.
Polttomoottorikäyttöinen harjakone
Polttomoottorilla varustetun harjan kokoaminen tehdään
pääosin samalla tavoin kuin aiemmin tässä oppaassa on
selvitetty sähkökäyttöisen harjan kokoamisesta.
Kokoaminen
Kuljetuspakkauksesta poistamisen jälkeen ohjausaisan
lukitustappi on irrotettava ja kiinnitettävä uudelleen paikalleen.
Vipua on painettava alaspäin, kts. kuva. Tämän jälkeen moottoriin kaadetaan voiteluöljy ja polttoainesäiliö
täytetään.
Irrota tappi kuvan mukaisesti, käännä se ja kierrä paikalleen. Kiinnitystappi lukkiutuu metallilevyyn
Säädöt
Ohjausaisan säätö
Ohjausaisan säätöä varten sivuilla olevat ruuvit (b) on
löysättävä. Säädä aisa oikealle korkeudelle ja kiristä ruuvit.
Varastoinnin ajaksi ohjausaisa voidaan taittaa kokoon. Kierrä levyä (d) niin paljon, että tappi vapautuu.
Ennen käyttöönottoa aisa säädetään ohjausasentoon
suorittamalla ko. toimenpide päinvastaisessa järjestyksessä.
Akseli
Joissakin tilanteissa käyttäjä voi haluta, että harja olisi
kallellaan. Tällöin on kannatinpyörien akseleita säädettävä. Oheisen kuvan (sivu 4) mukaisesti pultit (e) löysätään ja akselia painetaan hieman alemmas, jonka jälkeen
pultit kiristetään uudelleen.
Tuchel Radial 1950
Harja
Harjan työkorkeutta säädetään harjan keskellä olevalla
säätöruuvilla.
Myötäpäivään = harja ylemmäs
Vastapäivään = harja alemmas
Löysää lukkomutteri ja kierrä säätöruuvia kunnes harja
on sopivalla korkeudella. Kiristä lopuksi lukkomutteri
Toimenpiteet ennen koneen käyttöönottoa
Polttomoottorilla varustetun harjan polttoainesäiliö on täytettävä ja moottorin kampikammioon on kaadettava öljyä. Katso moottorin käyttöohjekirja.
Koneen käynnistäminen ja pysäytys
Käynnistettäessä harjan pyörintäsuunnan valitsinvivun
tulee olla vapaa-asennossa. Varmistaudu, että otteesi
ohjausaisasta on pitävä. Käynnistyessään kone pyrkii
liikkumaan.
Harjaustyön päätyttyä pyörimissuunnan valitsin
käännetään keskiasentoon. Pysäytä moottori kääntämällä
sen hallintavipu pysäytysasentoon.
Pitempiaikaisen pysäköinnin ajaksi kone on säädettävä niin, että harja ei makaa maata vasten, jotta harjakset eivät kuoleentuisi.
Laske tulipyörän varsi alas. Laske sen jälkeen harjaa sen verran, että harjakset juuri ja juuri koskettavat
lattiaan. Tukijalka vapautetaan yksinkertaisesti työntämällä
koko laitetta hieman eteen päin.
Huolto
Moottori
Tutustu moottorin käyttöohjekirjaan. Muista, että harjaa
käytetään usein ääriolosuhteissa, missä pöly ja kosteus
saattavat tukkia ilmanpuhdistimen.
Seuraa erityisen tarkasti ilmanpuhdistimen kuntoa.
Vaihda pahoin tukkeutunut tai vaurioitunut suodatin ajoissa.
Harjojen vaihto
Kunkin harjan päässä on M10 mutteri. Avaa mutteri ja
irrota se aluslevyn kera.
Liu’uta vanha harjasegmentti paikaltaan. Katso tarkoin mitä kautta sen irrotat ja asenna uusi harjasegmentti paikalleen samalla tavalla.
Hihnan kireyden säätö
Katso aiemmin tässä kirjassa ollutta piirrosta. Hihnan kireyttä säädetään pultilla “c”. Ennen säätöä on neljä “f”kirjaimella merkittyä pulttia löysättävä.
Muista kiristää ko. pultit hihnan säädön jälkeen. Hihna on oikealla kireydellä, kun se myötää 1,5 - 2,5 cm
hihnapyörien puolivälistä painettaessa. Tarkasta hihnan
kireys kerran vuodessa. Vaihda hihna kun kiristimen kiristysvara on täysin lopussa.
Harjan pyörimissuunnan vaihto
Harjan pyörimissuunta vaihdetaan vipua siirtämällä. Tämä
vaikuttaa vetotapaan.
KJM 11-2005
6
Eteen päin siirrettäessä hihna kiristyy ja harja pyörii
oikealle. Taakse päin siirrettäessä harjan veto tapahtuu
kitkapyörän kautta.
Hihnan kireyden säätö: kts oheinen piirros. Löysää
kiinnitysruuvit “h” ja “g” ja siirrä vipua oikealle kunnes hihna on tiukalla. Paina vipua alas kunnes se lukkiutuu. Kiristä mutteri “g” ja siirrä vipua vasemmalle, jolloin moottorin konsoli siirtyy kiristysjousen yli. Jousen tulee olla
kiristyneenä 2-3 mm:n verran. Käännä vipu alas niin, että
Ongelmatilanteiden selvitys
Sähkömoottorilla varustettu harjakone
Moottori ei käynnisty
-Onko virtakytkin käännetty päälle-asentoon?
-Onko akussa virtaa? Kytke laturi päälle. Suosittelemme, että laturi on aina kytkettynä verkkovirtaan ja koneeseen kun harjakonetta ei käytetä.
-Onko sulake ehjä? Vaihda sulake kuten aiemmin tässä
kirjassa on neuvottu.
Kun harja ei pyöri
-Harjan käyttöhihna luistaa. Katso kiristysohje aiemmin
tässä kirjassa
Polttomoottorilla varustettu harjakone
Moottori ei käynnisty
- Onko polttoainetta tankissa?
tappi asettuu vasempaan reikään ja kiristä mutteri “h”.
Polttomoottorilla varustetun koneen säätövipu.
Koneen puhdistus ja kunnossapito
Kone voidaan puhdistaa normaalissa autonpesussa käytettävillä pesuaineseoksilla. Älä käytä painepesuria, sillä
korkeapainenen vesisuihku saattaa vaurioittaa koneen
osia.
Kotieläinsuojissa käytettävien harjakoneiden maalatut ja galvanoidut pinnat joutuvat erityisen suuren ulkoisen rasituksen kohteeksi. Varmistaudu, että akun navat
ovat puhtaat ja hyvin voidellut hapettumisen estämiseksi.
- Tarkasta, että rikastimen hallintavipu on oikeassa
asennossa. Kylmäkäynnistys: ryyppy päällä, lämmin
moottori - ei ryyppyä.
- Tutki moottoria tarkemmin, elleivät edellä mainitut toimenpiteet auta. ehkä sytytystulppa on vaihdettava tai
moottori on huollettava muulla tavoin. Katso moottorin
käyttöohjekirja tai ota yhteyttä valtuutettuun moottorin
huoltoon.
Harja pyörii katkonaisesti
-Harjan käyttöhihna kaipaa kiristystä. Katso ohje aiemmin tässä kirjassa.
-Harja lakkaa pyörimästä, kun pyörimissuunta yritetään
vaihtaa.
-Säädä pyörimissuunnanvaihtimen asetus. Katso ohje
aiemmin tässä kirjassa.
Tuchel Radial 1950
KJM 11-2005