ART. 15925700 Häiriötön itkuhälytin digitaalinäytöllä ja vastaanottimen lataustoiminolla
KÄYTTÖOHJE
Lue käyttöohjeet aina huolella ennen laitteen käyttöönottoa! Noudata tarkasti annettuja ohjeita! Vain
ohjeiden mukaisella käytöllä pystytään takaamaan laitteen toimivuus ja kestävyys. Takuu EI vastaa
virheellisestä, ohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvista vioista tai vaurioista!
Kiitos kun ostitte Tigex itkuhälyttimen. Tämä laite on elektroninen, johdoton kommunikaatioväline, joka
mahdollistaa vauvanne tarkkailun kun hän nukkuu. Laitetta voidaan myös käyttää esimerkiksi sairaiden ja
vanhusten tarkkailuun.
Tärkeitä ohjeita
- Itkuhälytin on pelkkä apuväline eikä koskaan korva aikuisen valvontaa! Lapsesi turvallisuus on aina vastuullasi!
- Lähetin on suunniteltu tunnistamaan normaalitasoisia ääniä noin 3 metrin alueelta. Se ei huomaa kaikkia ääniä,
kuten ääniä joita syntyy vauvan liikkuessa.
- Muistathan aina pitää elektroniset laitteet ja niiden johdot poissa lasten ulottuvilta.
- Poista laitteesta paristot kun laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.
- Parhaan kantaman saavuttamiseksi, suosittelemme laitteen käyttämistä verkkovirtaan kytkettynä.
Lähettimen kantama lyhenee käytössä (alle 300 metriä avoimessa ympäristössä) käytettäessä laitetta paristoilla.
- Parhaan mahdollisen vastaanoton takaamiseksi, pitäkää vastaanotin ja lähetin pystyasennossa.
- Kun lähettimen ja vastaanottimen etäisyys toisistaan on liian lyhyt, voi syntyääänen kiertoa (korkea ja kova ääni).
Tämän välttämiseksi tarvitsee vain lisätä laitteiden välistä etäisyyttä, tai laskea vastaanottimen äänenvoimakkuutta.
- Kun lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian pitkä, voi aiheutua suuri määrä häiriöitä.
Tämä osoittaa että olette laitteenne kantaman rajalla. Korjataksenne tämän, teidän tarvitsee vain tuoda vastaanotin
lähemmäs lähetintä.
- Laitteen kantama vaihtelee ympäröivien esteiden mukaan (maasto, seinien määrä lähettimen ja vastaanottimen
välissä, jne.).
- Tätä laitetta saa käyttää sopimattomasti yksityisten keskusteluiden tarkkailuun. Laitteen käyttö tällaiseen
tarkoitukseen on laitonta.
- Lukekaa kaikki ohjeet käyttöohjeesta ennen kuin käytätte tätä itkuhälytintä. Olkaa hyvä ja säilyttäkää
käyttöohjeet, sillä se on pysyvä todiste ostosta, ja sitä voidaan käyttää tunnistamiseen varkauden sattuessa.
- Älkää koskaan purkako itkuhälytintä itse.
- Pitäkää laitteet poissa lämmönlähteiden luota (40°C maksimi) sekä kosteista tiloista ja pakkasesta.
- Tarkistakaa säännöllisesti itkuhälyttimen toimivuus.
- Puhdistakaa laite pyyhkimällä laitteen pinta kostealla liinalla. Älkää koskaan upottako laitetta veteen tai altistako
pisaroille tai roiskeille.
- Verkkovirta-adapterit voivat kuumentua käytössä. Kun käytätte niitä, varmistakaa että lämpö pääsee haihtumaan,
älkääkä peittäkö niitä.
- Välttäkää laitteiden pudottamista tai kolhimista.
- Käyttäkää tätä tuotetta vain mukana tulevan virtalähteen tai lisukkeena annetun voimalähteen kanssa.
- Pitäkää laite pois avotulen läheisyydestä, kuten sytytetyistä kynttilöistä ja takkatulesta. Ympäristöä
suojellaksenne, älkää hävittäkö tyhjentyneitä paristoja tavallisten talousjätteiden mukana, vaan toimittakaa paristot
niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin.
- VAROITUS: Välttääksenne sähköiskun vaaraa, älkää altistako laitetta sateelle tai kosteudelle.
- Paristoja (akkua tai pattereita) ei tule altistaa liialle lämmölle kuten auringonvalolle, tulelle tai muulle
vastaavalle.
Paketin sisältö
1 x Lähetin (vauvan yksikkö)
1 x Vastaanotin (vanhempien yksikkö)
2 x Verkkovirta-adapterit
3 kpl ladattavia akkuparistoja vastaanottimeen (vanhempien yksikköön)
Käyttöohjeet
TAKUU:
Valmistaja myöntää TIGEX Itkuhälyttimelle tuotetakuun, joka vastaa mahdollisista valmistus- tai
materiaalivirheistä.
Takuuaika: 2 vuotta ostopäivästä alkaen. Takuu vastaa mikäli laite ei toimi vaikka se olisi asennettu oikein ja
käytetty oikealla tavalla. Takuu ei vastaa käyttövirheistä aiheutuneita vikoja tai vaurioita. Koska laite toimii
yleisillä taajuuksilla, häiriöitä lähetyksessä voi esiintyä. Tällaiset häiriöt eivät kuulu takuun piiriin.
Mikäli laitteessa esiintyy takuun piiriin kuuluva vika, palauta tuote ostopaikkaan täytetyn takuutodistuksen ja
ostokuitin kanssa. Liitä mukaan selvitys laitteessa esiintyneestä viasta.
HUOM! Ilman ostokuittia ja takuutodistusta myyjällä/valmistajalle ei ole velvollisuutta ottaa vastaan
viallista laitetta!
Ostopvm: ______________________________ Myyjän leima ______________________________________
Tuotteen kuvaus
Ominaisuus-diagrammi
1 ja 7 : kanavan vaihto CH1/CH2
2 ja 9 : virta valo
3 : mikrofoni
4 : tyhjän pariston symboli näytöllä: punainen valo = paristo on tyhjä
5 : STOP/START nappi
6 ja 14 : virtalähde
8 : LCD- näytön taustavalon painike
10 : LED: it jotka näyttävät vauvan itkun voimakkuuden
11 : kaiutin
12 : LCD- näyttö joka näyttää vastaanoton laadun, valitun kanavan, pariston latauksen tason (pariston käytön
ilmoitin : paristo kuvataan tyhjänä ruudulla + piippaava ääni + valo numero 9 palaa punaisena)
13 : STOP/START ja äänenvoimakkuuden säätö nuppi
1. Tällä itkuhälyttimellä on 864MHz taajuus, tarjoten ultrakirkkaan, korkealaatuisen äänen
2.Taustavalaistu näyttö näyttää vastaanoton laadun, valitun kanavan ja akun latauksen tilan.
3. Kaksi yksikköä, Vastaanotin (vanhempien) ja Lähetin (vauvan), molemmat kompakteja ja täysin kannettavia
4. Pitkä 300 metrin kantama ilman esteitä ja optimaalisissa olosuhteissa (ei ympäristön esteitä kuten sähköjohtoja,
radioita jne.)
5. Äänellinen ja näkyvä vikavaroitus: jos lähetin ei ole kunnolla kytkettynä virtalähteeseen (tai paristot ovat
tyhjät), on liian kaukana vastaanottimesta, tai lähetin ja vastaanotin eivät ole asetettuna samalle kanavalle
6. LED:it näyttävät äänenvoimakkuuden ja lapsen äänet
7. Taustavalon käynnistys
8. Taipuisa antenni turvasyistä
9. Digitaalinen ääniteknologia: lähettimen/vastaanottimen välinen digitaalinen koodaus lähetettyjen äänien
luottamuksellisuuden takaamiseksi. Ympäristöstä riippuen (radiot, sähkö kaapelit, jne.), jonkinlainen häiriö on
mahdollista.
2 kanavaa voidaan valita häiriön välttämiseksi, molemmilla 64 ali kanavaa
10. Kätevä vyöklipsi mukana
11. "Vox systeemi" ääniaktivoitu lähetin: toimii huomaamalla lähetettäviä ääniä, ei jatkuvia ääniä, säästäen virtaa.
Täten, jos vauva lakkaa pitämästä ääntä, itkuhälytin automaattisesti "sammuu" muutaman sekunnin päästä. Jos
vauva alkaa uudestaan ääntelemään, itkuhälytin käynnistyy automaattisesti uudestaan.
KÄYTTÖ:
1. Virtalähteet
a. KÄYTTÖ PARISTOILLA
Vastaanotin (vanhempien yksikkö) toimii erityisillä, omilla ladattavilla akkuparistoilla (mukana paketissa) tai
verkkovirta-adapterin kanssa! (Akkuparistot: 3 x AAA 600 mAh Ni-Mh).
VAROITUS! Älä koskaan laita vastaanottimeen tavallisia alkaliiniparistoja ladattavien akkuparistojen
sijasta! Tavalliset paristot eivät lataudu. Vääränlaisten paristojen laittaminen laitteeseen rikkoo tuotteen ja
voi aiheuttaa jopa vaaratilanteen!
Lähetin (vauvan yksikkö) toimii kolmella AAA tyypin alkaliini paristolla (Ei sisälly pakkaukseen) tai
verkkovirta-adapterilla (pakkauksessa).
Lähetin (vauvan yksikkö)
Avaa vauvan yksikön paristokotelo, aseta 3 uutta AAA alkaliini paristoa (ei mukana), huomioiden napaisuudet (+/) ja sulje paristokotelo. Estääksesi lasta syömästä pieniä paristoja, tulee huolehtia siitä, että paristokotelo tulee
suljettua kunnolla kiinnittämällä ruuvi.
Vastaanotin (vanhempien yksikkö)
Aseta pakkauksen mukana toimitetut 3 ladattavaa erikois-akkuparistoa (600mAh) vastaanottimen (vanhempien
yksikön) paristokoteloon, huomioiden napaisuudet (+/-) ja sulje lokero. Estääksesi lasta syömästä pieniä paristoja,
huolehdi siitä, että paristokotelo on suljettu kunnolla kiristämällä ruuvi! Akkuparistot alkavat latautua
automaattisesti kun vastaanotin kytketään verkkovirtapistokkeesseen verkkovirta-adpteria käyttäen! HUOM!
Ennen ensimmäistä käyttöä akkuparistot tulee ladata täyteen. Ensimmäinen lataus kestää n. 14 h.
Vihreä valo syttyy käynnistäessäsi vastaanottimen sen latauduttua.
HUOM! Älä koskaan yritä ladata vastaanotinta tavallisten alkaliini-paristojen kanssa – räjähdysvaara ja
laite voi rikkoutua. Vastaanotinta saa käyttää vain ladattavien akkuparistojen kanssa.Mikäli pakkauksen mukana
tulevat akkuparistot vanhentuvat eivätkä ota enää latausta vastaan, voidaan tilalle vaihtaa ainoastaan täysin
samoilla ominaisuuksilla varustetut ladattavat akkuparistot (AAA 600 mAh 1,2 V).
HUOM! Mikäli päätät käyttää vastaanotinta johdottomana akkuparistoja virtalähteenä käyttäen, tulee
paristot ensin ladata täyteen. Ensimmäinen lataus kestää n. 14 tuntia. Tämän jälkeen keskiverto
latausaika on n. 10 tuntia.
b. KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA
(Lähetin ja vastaanotin) Liitä verkkovirta-adapterin pieni pistoke lähettimessä/vastaanottimessa
olevaan pistokereikään. Kytke sitten verkkovirta-adapterin sähköpistoke tavalliseen seinäpistorasiaan.
Vastaanottimen mukana tulevat latautuvat erikois-akkuparistot latautuvat automaattisesti aina
verkkovirta-adapterin ollessa kytkettynä virtalähteeseen (pistorasiaan). Virtailmaisin valo palaa
vihreänä kun itkuhälytin on kytketty verkkovirtaan.
VAROITUS: Laitteen kanssa saa käyttää ainoastaan pakkauksen mukana tulevia verkkovirtaadaptereita! Muunlaisten adaptereiden käyttö voi rikkoa laitteen ja aiheuttaa jopa vaaratilanteen!
c. Virtalähde
AC sisääntulo:
DC ulostulo:
Virran tuotto:
230V, 50Hz
6V, 300mA
1,8WATTIA
2. Virran kytkentä/katkaisu ja kanavan valinta
Käynnistä lähetin (vauvan yksikkö) ja aseta kanavan valintakytkin kanavalle 1 tai 2. Virtailmaisin valo
palaa vihreänä. Aseta vastaanottimen (vanhempien yksikkö) kanavan valintakytkin samaan asentoon
kuin lähettimessä. LCD näyttö näyttää valitun kanavan numeron. Käännä äänenvoimakkuuden säädin
halutulle voimakkuudelle. HUOM! Lähettimen ja vastaanottimen tulee olla aina keskenään
samalle kanavalle säädettynä!
3. Yhteyden katkeamishälytys.
Vikahälytys on kuuluva varoitus, joka laukeaa automaattisesti vastaanottimessa 15 sekunnin kuluttua
jos lähetin ja vastaanotin ovat liian kaukana toisistaan tai asetettuina eri kanaville, ja myös jo lähetin ei
ole kunnolla kytkettynä verkkovirtaan (tai paristot ovat tyhjät)
Vanhempien yksikön ruudulla alkaa vilkkua antennin kuvake ja piippaava ääni kuuluu.
4. LCD näytön taustavalaisu.
Paina taustavalopainiketta kerran sytyttääksesi taustavalon. 26 sekunnin jälkeen valo sammuu
automaattisesti.
5. Paristojen tyhjeneminen
Kun paristojen virta on tyhjentynyt (lähettimestä (vauvan yksiköstä), punainen pariston merkkivalo
syttyy vauvan yksikössä. Vastaanottimessa (vanhempien yksikössä) LCD-näytöllä näkyvän
paristosymbolin palkit siirtyvät maksimista minimiin ja symboli vilkkuu. Kuuluu myös piippaava ääni
ja virtavalo palaa punaisena.
6. Asennus
Aseta lähetin (vauvan yksikkö) 1.5 metrin päähän sängystä/kehdosta/vaunusta (älä aseta yli 3 metrin
päähän). Tarkista että mikrofoni osoittaa vauvaan päin ja ettei mikään peitä sitä, jotta laite pystyy
vastaanottamaan äänet esteettömästi.
Testaa laite
Äänen lähetyksen testaaminen on ehdottoman tärkeää. Uusi testi pitää tehdä jos laitetta ei käytetä
pitkään aikaan, tai pudotuksen jälkeen. Testi voidaan tehdä käyttämällä radiota tai muuta äänen
lähdettä asetettuna lähettimen lähelle. Äänen täytyy kantautua vastaanottimesta. Äänenvoimakkuutta
kuvaavien vihreiden LED valojen tulee nousta ja laskea vastaanotetun äänen tason mukaan.
Aseta vastaanotin eri paikkoihin ja säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle.
Ongelmat
Syyt
Ratkaisu
Ei kuulu ääntä (vaikka
molemmat yksiköt ovat päällä).
- Virheellinen liitäntä
verkkovirtaan.
- Adapteri ei ole kunnolla liitetty.
- Yksiköt on asetettu eri
kanaville.
- Tarkista että verkkovirta on
liitetty oikein.
- Tarksista adapterin liitäntä.
- Tarkista että molemmat laitteet
ovat samlla kanavalla (1 tai 2)
- Vaihda paristot.
- Paristot ovat tyhjät tai
asennettu väärin.
- Kantaman ulkopuolella.
- Tuo vastaanotin lähemmäs
lähetintä.
Virtavalo palaa heikosti
- Paristot vähissä.
- Verkkovirta ei ole kytketty
kunnolla.
- Vaihda paristot.
- Tarkista että verkkovirta on
kytketty kunnolla.
Heikko vastaanotto
- Paristot vähissä.
- Lataa tai vaihda paristot tai
käytä adapteria.
- Lyhennä lähettimen ja
vastaanottimen välistä
etäisyyttä, tarkista kanavat,
tarkista että lähettimen virta on
päällä.
- Testaa ääntä vaihtamalla
laitteen paikkaa.
- Poista häiriön lähde ja testaa
ääni vaihtamalla laitteen
paikkaa.
- Vika hälyytys: kuuluva piippaus.
Häirintä.
Kantaman lyheneminen
- Lähetin tai vastaanotin
asetettu lähelle metallia.
- Häiriötä voi syntyä muista
sähkölaitteista kuten
tehosekoittimista ja sähkö
moottoreista.
- Lähettimen kantaman
ulkopuolella.
- Kantaman ulkopuolella.
- Yksikkö on lähellä metalli
rakennetta.
- Antenni on peitetty.
- Yksikkö ei ole pystyasennossa.
- Paristot vähissä.
Kierto
Lähetin ja vastaanotin ovat liian
lähellä toisiaan.
- Äänenvoimakkuus on liian
korkea
- Tuo vastaanotin lähemmäs
lähetintä.
- Lyhennä lähettimen ja
vastaanottimen välistä
etäisyyttä.
- Kokeile siirtää yksikköä.
- Poista antennia peittävät
esineet.
- Palauta yksikkö pystyasentoon.
- Vaihda paristot.
- Pidennä lähettimen ja
vastaanottimen välistä
etäisyyttä.
- Laske äänenvoimakkuutta.
Markkinoidaan EC:ssä : Antoine FORBIN, ALLEGRE PUERICULTURE:n toimesta
Tämä tuote on Direktiivin 1999/5/EC-R&TTE ja ROHS mukainen
2002/95/CE ja DEEE 2002/95/CE direktiivit. Yksityiskohtainen mukaisuus lausunta on saatavilla
pyynnöstä ALLEGRE PUERICULTURE:lta.
Tätä tuotetta voi käyttää kaikissa 27 Euroopan yhteisön maissa.
ALLEGRE PUERICULTURE
41 rue Eduardo Martel B.P.197 - 42013 saint Etienne France
Tel: (33) 477 81 81 81 - Fax : (33) 477 81 81 85
E-mail : [email protected]
Maahantuoja: LAPSEKAS OY, Kaupinkatu 14, 45130 KOUVOLA