15-16-17 OCTOBER 2014 SANTIAGO - CHILE, ESPACIO RIESCO 2nd INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT, PRODUCTS, TECHNOLOGIES AND SERVICES FOR COMPREHENSIVE SAFETY SECURITY FIRST! www.sicurlatinoamerica.cl PREPARED TO FACE THE RISKS OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY SAFETY FACING EMERGENCIES & DISASTERS PREVENTION & PROTECTION SECURITY & PRIVATE CITIZENS SAFETY EMERGENCY S E C UR I T Y ORGANIZED BY THE ONLY AND THE BIGGEST SAFETY INDUSTRY MEETING. After the successful results obtained in its ﬁrst version on last year, FISA and IFEMA, the main tradeshows organizers in Chile and Spain, respectively, return with a new challenge in this second edition to be held between 15 and 17 October 2014 at Espacio Riesco, Santiago, Chile. SUCCESSFUL VERSION 2013! 115 national and international exhibitor companies 15 countries 9,000 total square meters 5,200 professional visitors 1.200 congress attendees 32 congress speakers 200 meetings in business round table 40 demonstrative exercises WHO VISIT? 6.000 Professionals from the security sector with power to decide and inﬂuence purchases and investments belonging to the following areas of the economy. Where are the security sector main actors? In In SICUR SICUR Latinoamerica Latinoamerica 2014 2014 + Info: [email protected] 19 Exhibitions in Europe nd Version in Chile 2nd for Latin America • Public administration • Architecture • Training Centers • Communications • Construction • Consulting • Distributor, wholesaler • Energy • Government entities and municipalities • Fabrication • Armed Forces • Hospitality • Forest Industry • Mining Industry • Chemical Industry • Engineering • Real Estate • Financial Institutions • Mutual • Private Police • Health and Safety • Retail • Health • Security • Insurance • Fire Service • Services • Transportation www.sicurlatinoamerica.cl OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY SAFETY FACING EMERGENCIES & DISASTERS PREVENTION & PROTECTION SECURITY & PRIVATE CITIZENS SAFETY EMERGENCY SEC UR I T Y In Chile, the occupational health and safety system has a set of legal standars which allow to implement a preventive management model, with specialized plans, training, cutting-edge methodologies and psychosocial risks at work which must satisfy employers, workers and administrative organisms. In Chile, the development of public policies is through prevention, detection, monitoring, response and rehabilitation face collective risk situations, emergencies, disasters and catastrophes caused by naturally occuring or by human action. In Chile, currently the most advanced technological innovation is the key to protect, prevent and reduce violence and crime, which allows improving the social and situational prevention, the judicial system, INFORMATIC and ﬁnancial crimes, among others. WHO EXHIBIT? WHO EXHIBIT? WHO EXHIBIT? • Personal Protective Equipment • Safety clothing • Measuring and testing equipment • Occupational health ﬁrst aid, hygiene • Occupational Health • Industrial cleaning • Air pollution, dust, gases, vapors • Protective equipment against water pollution • Signalling equipment industry • Protection technical actions and facilities • Insurance • Education and training • Areas of prevention • Detection • Intervention and Rescue • First aid • Signalling and alarming • Instruction and Planning • Fire Extinguishing • Personal Protective Equipment • Means for ﬁre ﬁghting • Anti-panic Media • Means for ﬁre prevention • Means for evacuation • Means for maintaining • Vehicles and vehicle equipment • Training and rescue vehicles • Communication systems • Insurance • Education and training • Alarms and Components • Shields • Access control and monitoring systems • Detectors • Explosion-proof Equipment • Surveillance equipment • Instruction and Planning • Protection equipment and systems • Signaling • Security Services • Communication equipment and systems • Vehicles • Electronic Systems • Insurance • Education and training www.sicurlatinoamerica.cl PARALLEL ACTIVITIES Under SICUR Latinoamérica 2014, a program of activities of excellence that will cover the topics that countries have nowadays to face the great problems of security will be developed through. CONGRESO INTERNACIONAL “Seguridad en tiempos de cambio: Viejas amenazas y nuevos riesgos” Government authorities, private sector executives, national and international guests will analyze the new challenges and opportunities that will meet in this 2014 version, as always focusing on our three areas: • Occupational health and safety • Safety facing emergencies & disasters • Revention & protection security & private citizens BUSINESS ROUND TABLE An activity focused in promoting “face to face” between tradeshow exhibitors and professional visitors who demand technological innovation in diﬀerent areas of security, with the goal of fostering new trade deals and long-term strategic alliances, transforming to sicur latinoamérica in a great center of business opportunity. WORKSHOP In this instance will address a speciﬁc topic with technical features, where speakers and audience will draw their conclusions for implementing in their areas of action. TECHNICAL-COMMERCIAL TALKS Institutions of the sector and exhibitors will present technology, product, projects and services, among others, interactive and interesting way for the professional audience. DEMONSTRATIVE EXERCISES Private and public institutions will present live hazardous situations and rescue operations with the technology needed to face this procedures that will focused in three zones: hazmat, urban and vehicular rescuer. www.sicurlatinoamerica.cl ORGANIZED BY CHILE CONTACT Mrs. Silvia Luraschi Coordinator Moneda 1160, Piso 11, Santiago Tel: (56-2) 2 530 7214 - 2 530 7000 E-mail: [email protected] INTERNATIONAL SALES BRAZIL SPAIN CHINA GERMANY Mr. José Antonio Rodríguez Priego IFEMA Asprechpartner in Deutschland Friedrich-Ebert-Anlage 56 D-60325 Frankfurt am Main Tel: (49) 69 74 30 88 88 Fax: (49) 69 74 30 88 99 e-mail: [email protected] BENELUX Mr. Ton Willemse Intraservice bv Raadhuisplein 45 2914 KM Nieuwerkerk aan den Ijssel THE NETHERLANDS Tel: (31) 180 32 13 46 Fax: (31) 180 32 48 75 e-mail: [email protected] ITALY, SAN MARINO Genera Chile S.A. Sra. Cristina Geschwandtner, CEO Tel: (56-2) 2475 4723 Cel: 09-000 6560 [email protected] IFEMA, Feria de Madrid D. Expansión Internacional Avda. del Partenón, 5 28042 Madrid, España www.internacional.ifema.es Tel: (34) 91 722 5339 e-mail: [email protected] Ms. Susana Fernández Pérez Room 11C29, Westyan'an 2299 Road, 200052 Changning District Shanghai Tel: (86) 21 525 85 004/5 Fax: (86) 21 525 85 006 e-mail: [email protected] Sr. Diego Moroni Diego Moroni, Ind. Via Faravelli, 10 20149 Milano ITALIA / ITALY Tel: (39) 02 58 31 81 81 Fax: (39) 02 99 98 80 26 e-mail: info@ﬁeramadrid.com PORTUGAL Sr. Nuno Almeida NFA, Lda. Travessa de Santa Quitéria, 38-2º 1250-212 Lisboa Tel: (351) 213 86 85 17 / 8 Fax: (351) 213 86 85 19 e-mail: [email protected] FRANCE COCEF-Cámara Oﬁcial de Comercio de España en Francia Mr. Mariano Martínez Simón 22, rue Saint Augustin 75002 Paris FRANCIA / FRANCE Tel: (33) 1426 13310 Fax: (33) 1 426 11622 e-mail: [email protected] UK, IRELAND Ms. Louisa Criscenti-Brown International Trade Shows Link Ltd. Ramsay House, Marchmont Farm, Link Road, Piccotts End, Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 6JH REINO UNIDO / UNITED KINGDOM Tel: (44) 1442 28 82 86 Fax: (44) 1442 23 00 12 e-mail: [email protected] SUPPORTED BY PARTNERS SECURITY FIRST! www.sicurlatinoamerica.cl OR ED F E R A P PRE IC IPAT T PAR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY SAFETY FACING EMERGENCIES & DISASTERS PREVENTION & PROTECTION SECURITY & PRIVATE CITIZENS SAFETY EMERGENCY SECURIT Y