ROMUKESKUS OY
Liite 4
4.5.2011
KIERRÄTYSTERÄKSEN LAATUVAATIMUKSET
LUOKKA
ERITTELY
E3
VANHA
KIERRÄTYSTERÄS
E3/CRK
E1
E1C
UUSI
KIERRÄTYSTERÄS
E2
MÄÄRITELMÄ
Vanha, raskas kierrätysteräs, paksuus vähintään 6 mm,
maksimikooltaan 1,5x0,5x0,5 m, esikäsiteltynä tavalla, joka
mahdollistaa suoran panostuksen sulatusuuniin.
Kierrätysteräs saa sisältää putkimaisia kappaleita
(halkaisijaltaan yli 300 mm putket on halkaistava
polttoleikkaamalla). Koneellisesti paalattu nippulanka
hyväksytään luokkaan.
Galvanoidun tai muutoin pinnoitetun kierrätysteräksen
toimittamisessa on noudatettava erillistä tehdaskohtaista
ohjetta.
Kierrätysteräs ei saa sisältää harjaterästankoja.
Kierrätysteräs ei saa sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä,
valuja eikä koneen osia. Sen on oltava riittävän puhdasta,
jotta ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Vanha kisko-, muotorauta- tai vastaava teräsromu leikattuna
max. 60 cm pituuteen. Käyttö esim. kromikonvertterissa.
Toimituksista on sovittava ennakolta.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Vanha kierrätysteräs, paksuus vähintään 3 mm,
maksimikooltaan 1,5x0,5x0,5 m. Esikäsiteltynä tavalla, joka
mahdollistaa suoran panostuksen sulatusuuniin. Mikäli
kierrätysterästä vastaanottavan tehtaan tilavuuspainovaatimus on suurempi, ehdotetaan maksimimitoiksi
1,0x0,5x0,5 m.
Galvanoidun tai muutoin pinnoitetun kierrätysteräksen
toimittamisessa on noudatettava erillistä tehdaskohtaista
ohjetta.
Kierrätysteräs ei saa sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä,
valuja eikä koneen osia. Sen on oltava riittävän puhdasta,
jotta ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Luokkaan kelpuutettava materiaali voi sisältää E1 laadun
lisäksi uutta pinnoittamatonta peltiä tai lankaa.
Vaihtoehtoisesti toimitus voi sisältää vanhaa
pinnoittamatonta tai vanhaa galvanoitua peltiä tai lankaa
(osa voi olla myös uutta peltiä tai lankaa). Jälkimmäisessä
vaihtoehdossa yli 50 % toimituksesta on oltava
vahvuudeltaan vähintään 3 mm.
Molemmissa toimitusvaihtoehdoissa pellin pitää olla niin
pieneksi silputtua tai niin tiukasti prässättyä, että tilavuuspainovaatimus täyttyy. Kierrätysteräs ei saa sisältää näkyvää
kuparia, tinaa, lyijyä, valuja, eikä koneenosia. Sen on oltava
riittävän puhdasta, jotta ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Kierrätysteräsluokan toimittamisesta on sovittava tarkemmat
ehdot kyseistä luokkaa käyttävän tehtaan kanssa.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Raskas uusi kierrätysteräs paksuudeltaan vähintään 3 mm ja
maksimimitoiltaan 1,5x0,5x0,5 m, esikäsitelty tavalla, joka
mahdollistaa suoran panostuksen. Kierrätysteräksen tulee
olla päällystämätöntä, ellei toisin ole sovittu.
Kierrätysteräs ei saa sisältää harjaterästankoja.
Kierrätysteräs ei saa sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä,
valuja eikä koneen osia. Sen on oltava riittävän puhdasta,
jotta ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
KOKO
TILAVUUS OHJEELLINEN
PAINO
ANALYYSI
Paksuus
> 6 mm
> 0,6
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
Suurin sallittu
kappalepaino
on 1000 kg
Cu < 0,25 %
Sn < 0,010 %
Cr,Ni,Mo
∑< 0,250 %
< 1,0x1,0
x0,5 m
Max. kappalekoko on
0,6x0,6x0,2 m
Kappalepaino
max. 300 kg
Paksuus
> 3 mm
> 0,5
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
Suurin sallittu
kappalepaino
on 1000 kg
Cu < 0,3 %
Sn < 0,020 %
Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
< 1,0x1,0
x0,5 m
Max. mitat
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
Cu < 0,3 %
Sn < 0,020 %
> 0,5
Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
< 1,0x1,0
x0,5 m
Paksuus
≥ 3 mm
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
1,0x1,0x0,5 m
> 0,6
Cu,Sn,Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
2
E8
PUHDAS
PÄÄLLYSTÄMÄTÖN
E6
SINKITTY
OHUTPELTI
VANHA OHUTPELTI
MURSKATTU
KIERRÄTYSTERÄS
E7
E9
E40
SORVINLASTU
TERÄSLASTU
E5
VALURAUTASORVINLASTU
E5/VALU
TERÄSLASTUBRIKETTI
E5/BR
B1
ISOKOKOINEN
KIERRÄTYSTERÄS
Nippulanka
Ohut uusi kierrätysteräs, pääosin alle 3 mm ja maksimikooltaan 1,5x0,5x0,5 m, esikäsitelty tavalla, joka
mahdollistaa suoran panostuksen. Kierrätysteräksen tulee
olla päällystämätöntä. Se ei saa sisältää sitomattomia
nauhoja, jotta vältytään vaikeuksista panostuksen
yhteydessä. Kierrätysteräs ei saa sisältää kuparia, tinaa,
lyijyä, valuja eikä koneen osia. Sen on oltava riittävän
puhdasta, jotta ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Ohut uusi kierrätysteräs, pääosin alle 3 mm, lujasti puristettu
tai paalattu tavalla, joka mahdollistaa suoran panostuksen.
Kierrätysteräksen tulee olla päällystämätöntä. Se ei saa
sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä, valuja eikä koneen
osia. Sen on oltava riittävän puhdasta, jotta ohjeelliset
analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Ohut sinkitty kierrätysteräs, pääosin alle 3 mm, lujasti
puristettu tai paalattu tavalla, joka mahdollistaa suoran
panostuksen. Kierrätysteräsluokka saa sisältää myös uutta
”mustaa” seostamatonta kierrätysterästä. Maalatun tai
muovipinnoitetun kierrätysteräksen toimituksista on sovittava
vastaanottavan tehtaan kanssa erikseen. Kierrätysteräs ei
saa sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä, valuja eikä
koneen osia. Sen on oltava riittävän puhdasta, jotta
ohjeelliset analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Vanha käytetty ohut kierrätysteräs, pääosin alle 3 mm, lujasti
puristettu tai paalattu tavalla, joka mahdollistaa suoran
panostuksen. Kierrätysteräsluokka ei saa sisältää sinkittyä
materiaalia.
Toimituksien sopivuus on varmistettava ko. kierrätysteräslaatua vastaanottavalta tehtaalta. Kierrätysteräs ei saa
sisältää näkyvää kuparia, tinaa, lyijyä, valuja eikä koneen
osia. Sen on oltava riittävän puhdasta, jotta ohjeelliset
analyysiarvot eivät ylity.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Vanha sekalainen kierrätysteräs, joka on murskattu alle 200
mm:n palakokoon. Se on esikäsiteltävä tavalla, joka
mahdollistaa suoran panostuksen. Kierrätysteräs ei saa
sisältää ylimääräistä kosteutta, valurautaa eikä
polttolaitosromua (erikoisesti tinapeltiä). Kierrätysteräs ei saa
sisältää kuparia, tinaa, lyijyä, valuja eikä koneen osia. Sen
on oltava riittävän puhdasta, jotta ohjeelliset analyysiarvot
eivät ylity. Erityisesti on huomioitava palavan materiaalin,
kuten kumi, muovi, tekstiilit jne. poisto.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Ensiluokkainen teräslastu. Ei saa sisältää liikaa tappuraa
eikä muitakaan käsittelyä haittaavia materiaaleja. Kierrätysteräs on esikäsiteltävä tavalla joka mahdollistaa suoran
panostuksen. Se ei saa sisältää epäpuhtauksia kuten
epämagneettiset metallit, kuonaa, hiontapölyä ja erittäin
hapettunutta lastua tai muita kemian teollisuuden
materiaaleja. Valurautalastusta on sovittava lastua
vastaanottavan tehtaan kanssa erikseen.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Paksuus
< 3 mm
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
1,0x1,0
x0,5 m
(vannenauha
max. 0,5 m)
> 0,4
Cu,Sn,Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
Paalien max.
koko
< 1,00x0,70
x0,50 m
> 0,5
Cu,Sn,Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
Paalien max.
koko
< 1,00x0,70
x0,50 m
> 0,5
Cu,Sn,Cr,Ni,Mo
∑≤ 0,300 %
Paalien max.
koko
< 1,00x0,70x
0,50 m
> 0,5
Cu < 0,3 %
Sn < 0,035 %
Kappalekoko
keskimäärin
nyrkin kokoista
mursketta.
> 0,9
Cu < 0,25 %
Sn < 0,035 %
P < 0,04 %
Huomioitava
murskaus ja
käsittely!
Cu < 0,4 %
Sn < 0,050 %
S < 0,100 %
Puhdas valurautalastu. Huomioikaa kierrätysteräsluokan E5
erityismääritteet.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Kierrätysteräsluokka E5 teräslastuun perustuva
kylmäbriketöintimenetelmällä käsitelty sorvinlastu.
Isokokoinen, paloittelun tms. jalostamisen vaativa kierrätysteräs.
Toimituksista sovittava ennakolta.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Irtonainen uittoniputuslanka. Toimituksista on sovittava
erikseen.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Paksuus
vähintään 3
mm.
Kappalepaino
enintään 3
tonnia.
Cu < 0,25 %
Sn < 0,010 %
Cr,Ni,Mo
∑< 0,250 %
3
KIERRÄTYSVALURAUTA
Valurauta
VALIMOLAADUT
Uusi kierrätysteräs
(paloiteltu)
Vanha
kierrätysteräs
(paloiteltu)
E2/60
E3/60
VALIMOLAADUT
Uusi kierrätysteräspaali
Uusi kierrätysteräspaali,
(varmistettu
laatu)
E6/V2
E6/V1
E6 VALIMOMURSKE
Terästehtailla käytettävä kierrätysvalurauta. Katso erillinen
laatuselvitys. Toimituksista on sovittava erikseen.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Uusi levyleike, lävistysjäte, muotoraudat tai vastaava.
Kierrätysteräksen on oltava mahdollisimman matalamangaanista ja seostamatonta. Erityisen haitallisia
seosaineita ovat kromi, kupari, tina ja lyijy. Pehmeät ja
sitkeät teräslaadut, kuten levyt ja rakenneteräkset täyttävät
tavallisesti nämä vaatimukset.
Kierrätysteräs ei saa olla maalattua, mutta rautaoksidipitoinen pohjamaali sallitaan. Toisella metallilla pinnoitettua
tai emaloitua materiaalia ei hyväksytä.
Kierrätysteräs ei saa olla palanutta eikä ruostunutta, ohut
pintaruoste sallitaan. Luokkaan hyväksytyn kierrätysteräksen pitää olla polttoleikkaamalla, lajittelemalla tai
muutoin nykyaikaisiin panostuslaitteisiin soveltuvaan
muotoon valmistettu.
Uutta levyjätettä ei saa toimittaa ”heinäkuormana”.
Stanssauksesta ja muotopoltosta jääneet kehykset sekä
pitkät suikaleet on leikattava siten, että ne sopivat
panostuksessa litteästi päällekkäin.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Vanhaa seostamatonta terästä, valssaus-, takomo- tai
valuterästuotteita. Lajittelun tulee perustua teräksen
käyttötarkoitukseen siten, että mukaan ei oteta sellaista
erikoiskierrätysterästä, jonka käyttötarkoituksensa
perusteella voi epäillä sisältävän seosmetalleja.
Kierrätysteräs ei saa olla pahoin syöpynyttä eikä paksun
ruostehilseen tai lyijymaalin peittämää.
Useita eri metalleja sisältävistä kappaleista on poistettava
kuparimetallit, seostetut teräsosat, kevytmetallit, sinkki, lyijy,
laakerimetallit sekä erilaiset ei-metalliset rakenneosat.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Paalattu ohut kierrätysteräs, uusi seostamaton kierrätysteräs, levypaksuudeltaan alle 3 mm. Seostettu, pintakäsitelty
tai maalattu kierrätysteräs ei kelpaa toimitusluokkaan.
Dynamopeltiä sisältävistä toimituksista on sovittava
valimokohtaisesti. Vannenauhaa, irtonaista levyleikettä ja
kierrätysteräskieppejä sisältävästä materiaalista on sovittava
valimo/kuormakohtaisesti.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Paalattu ohut kierrätysteräs, uusi seostamaton kierrätysteräs, levypaksuudeltaan 100 % alle 3 mm!
Laadun varmistamisen perustana on analyysitiedon
varmistaminen ja erinomainen paalaustyö.
Tähän kierrätysteräsluokkaan voidaan hyväksyä ainoastaan
erityisen huolellisesti paalatut, analyysivarmistetut toimituserät.
Kierrätysteräsluokan toimittaminen vaatii valimon kanssa
ennakolta laadun varmistamista ja erikseen sopimista.
Ks. yleiset toimitusehdot.
Murskattu seostamaton uusi ohutpelti. Seostettu, pintakäsitelty tai maalattu kierrätysteräsohutpelti ei kelpaa
luokkaan.
< 1,5x0,5
x0,5 m
tai
< 1,0x1,0
x0,5 m
Max.
kappalekoko
0,6x0,6x0,2 m
Vähimmäispaksuus
3 mm.
Max.
kappalekoko
0,6x0,6x0,2 m
Vähimmäispaksuus
5 mm.
Max. paalikoko
0,6x0,4x0,35m
Levyvahvuus
max. 3mm.
Ehdoton max.
paalikoko
0,6x0,4x0,35m
Ehdoton
levyvahvuusvaatimus on
alle 3mm!
Kappalekoko
murskattuna
alle 200 mm
Kappalepaino
max. 3000
kiloa.
Hyväksytyn
kierrätysteräksen
tyypillinen analyysi:
Kappalepaino C 0,15%, Si 0,2%,
vähintään
Mn 1,2%, S 0,05%,
100 g, mutta P 0,02%, Al 0,02%,
ei yli 100 kg. Cr 0,05%,Ni 0,05%,
Cu 0,05%,Nb0,05%
> 1,0
Hyväksytyn
kierrätysteräksen
tyypillinen analyysi:
Kappalepaino
C 0,2%, Si 0,2%,
vähintään
Mn 1,0%, S 0,05%,
100 g, mutta
P 0,03%, Cr 0,05%,
ei yli 100 kg.
Ni 0,05%,Cu 0,05%
> 1,0
> 1,0
Tehokas
paalaus!
> 1,0
Erinomainen
paalaustyö!
Hyväksytyn
kierrätysteräksen
tyypillinen analyysi:
C 0,1%, Si 0,01%,
Mn 0,3%, S 0,01%,
P 0,01%, Cr 0,05%,
Ni 0,05%,Cu 0,05%
Hyväksytyn
kierrätysteräksen
varmistettu
analyysi:
C 0,1%, Si 0,01%,
Mn 0,3%, S 0,01%,
P 0,01%, Cr 0,05%,
Ni 0,05%,Cu 0,05%
C 0,1%, Si 0,01%,
Mn 0,3%, S 0,01%,
P 0,01%, Cr 0,05%,
Ni 0,05%,Cu 0,05%
Arvot ovat kokemusperäisiä arvoja
eri valimoilta.
Ohjeelliset analyysiarvot, jotka on saatu kierrätysteräsluokkien ohjeellisiksi analyyseiksi ovat
kokemusperäisiä arvoja eri terästehtailta ja valimoilta.
Ohjeellinen analyysi on saavutettu kierrätysteräsvarastojen standardityöskentelytavoilla ja standardityökaluilla.