1. No category

Yleiset toimitusehdot
SICK OY
Tammikuu 2013
4.6.
1.
2.
Soveltamisala
1.1. Nämä Yleiset Toimitusehdot ovat osa kaikkia Sick Oy:n
(”Toimittajan”) antamia tarjouksia ja solmimia laitteiden, koneiden tai tarvikkeiden taikka palvelujen toimitussopimuksia, ellei erikseen ole kirjallisesti toisin sovittu. Ostajan poikkeavat lisäykset ja omat yleiset sopimusehdot ovat sitovia ainoastaan silloin ja siinä määrin kuin Toimittaja on hyväksynyt ne kirjallisesti.
Tarjoukset, sopimuksen solmiminen ja asiakirjat
2.1. Toimittajan antamat tarjoukset ovat sitovia niissä ilmoitettuun määräaikaan saakka. Jos tarjouksessa ei ole asetettu vastaukselle määräaikaa, Ostajan tulee hyväksyä
se kohtuullisen ajan kuluessa. Ostajan tekemä suullinen
tai kirjallinen tilaus katsotaan hyväksytyiksi, kun Toimittaja on kirjallisesti sen vahvistanut taikka toimittanut tilatut tuotteet kohtuullisen ajan kuluessa.
2.2. Tarjoukseen kuuluvat ja sen liitteenä olevat asiakirjat
kuten suunnittelukuvat, piirrokset, tekniset tiedot ja
muut asiakirjat ovat Toimittajan omaisuutta ja kuuluvat
Toimittajan tekijänoikeuden alaisuuteen; Ostaja ei ole
oikeutettu saattamaan kyseisiä asiakirjoja taikka niiden
sisältämiä tietoja kolmannen osapuolen tietoisuuteen.
3.
Toimituksen ja Palvelun laajuus
3.1. Toimituksen ja Palvelun laajuus vastaa Toimittajan tarjousta ja/tai Toimittajan toimitusvahvistusta. Toimittajalla on oikeus osittaisiin toimituksiin siinä määrin kuin
osittaiset toimitukset eivät ole kohtuuttomia Ostajalle.
4.
Hinta ja maksuehdot
4.1. Toimittaja julkaisee tuotehinnastoja ja antaa muita yleisiä tuotteiden hintaindikaatioita. Vaikka Toimittaja päivittää hinnastojaan jatkuvasti, tuotehinnastojen osoittamat hinnat eivät ole sitovia.
4.2. Toimittaja ilmoittaa tarjouksissa hintansa euromääräisenä ja toimitusehdolla DAP (Incoterms, 2010) määräpaikkana ostajan ilmoittama osoite Suomessa, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu. Ilmoitettu hinta ei sisällä pakkauskustannuksia, rahtia eikä sovellettavia veroja ja julkisia maksuja, jotka Toimittaja laskuttaa Ostajalta hintoihin lisättynä.
4.3. Mikäli toimitus ja/tai palvelu tapahtuu myöhemmin kuin
yhdeksän (9) kuukautta tilausvahvistuksessa määritetystä ajankohdasta, Toimittajalla on oikeus muuttaa ilmoittamiansa tuotteiden hintoja, edellyttäen että tuotehinnaston hinnat ja/tai raaka-aineiden hinnat, palkkataso
taikka muut kustannukset ovat muuttuneet tilauksen
vahvistamisen jälkeen ennen tuotteiden toimitusta. Tarjotut hinnat ovat voimassa vain kyseiselle yksittäiselle tilaukselle. Kiinteähintaisesta sopimuksesta on nimenomaisesti sovittava kirjallisesti.
4.4. Pakkauskustannuksien, rahtikustannuksien sekä ostajan
nimenomaisesti edellyttämän kuljetusvakuutuksen hinnat määräytyvät toimitushetken todellisten kustannusten mukaan ja ne veloitetaan erillisesti.
4.5. Ellei toisin ole sovittu, kokoonpano, asennus ja/tai käyttöönotto veloitetaan Ostajalta erillisesti noudattaen
Toimittajan kyseisen tapahtuman hetkellä voimassaole-
Yleiset toimitusehdot / SICK OY
Tammikuu 2013
4.7.
4.8.
5.
vaa hinnastoa, jos Ostaja on sopimuksen mukaan oikeutettu saamaan kokoonpanon, asennuksen ja/tai käyttöönoton.
Tuotteiden toimituksia koskevat laskut erääntyvät maksettavaksi 14 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Maksun viivästyessä Ostaja on velvollinen maksamaan Toimittajan kulloinkin soveltaman korkokannan mukaisen
viivästyskoron sekä perinnästä aiheutuvat kustannukset.
Palveluita koskevat laskut erääntyvät maksettavaksi 14
päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Maksun viivästyessä Ostaja on velvollinen maksamaan Toimittajan kulloinkin soveltaman korkokannan mukaisen viivästyskoron sekä perinnästä aiheutuvat kustannukset.
Ostajalla on oikeus pidättää maksuja tai kuitata maksuvelvoitteensa vastasaatavallaan ainoastaan siltä osin
kuin kyseinen vastasaatava on kiistaton tai se on todettu oikeudellisesti sitovaksi.
Tuotteiden ja Palveluiden toimitus, Viivästys
5.1. Tuotteiden ja palveluiden toimitusajankohtien ja toimitusehtojen noudattamisen edellytyksenä on, että
Ostaja on asianmukaisesti ja ajallaan toimittanut omat
ennakkosuoritteensa ja määrittelynsä, että toimitukseen tarvittavat luvat ja suostumukset on saatu kuten
myös oikea-aikaisesti suunnitelmien täsmennykset ja
luvat, että Ostaja on noudattanut sovittuja maksuehtoja ja täyttänyt muut sitoumuksensa. Mikäli näitä
toimituksen ennakkoehtoja ei ole täytetty oikeassa
ajassa, Toimittajalla on oikeus muuttaa toimitusehtoja
ja –aikaa vastaavasti.
5.2. Ylivoimaisen esteen (Force majeaure) sattuessa, ts.
mikäli aiheutuu olosuhteet, jotka tekevät tuotteen
toimituksen taikka palvelun suorittamisen mahdottomaksi taikka sen täytäntöönpanon vastaanpanemattoman vaikeaksi, kuten luonnontila, tulipalo, sotatila,
mellakat, lakot, työsulku taikka vastaavat, toimitusaikaa ja -ehtoja vastaavasti jatketaan. Jos toimitusta
ja/tai palvelun suorittamista ei voida toteuttaa kokonaan taikka osittain sovitussa ajassa ilman, että viivästys osaksikaan johtuisi Toimittajan vastuulla olevasta
seikasta, Toimittajalla on oikeus valita täydellisen taikka osittaisen toimituksesta vetäytymisen väliltä.
5.3. Ostaja on velvollinen, Toimittajan niin vaatiessa, ilmoittamaan Toimittajalle kohtuullisen ajan kuluessa
sen, haluaako Ostaja vetäytyä sopimuksesta Toimittajan vastuulla olevan viivästyksen johdosta vai vaatia
toimitusta.
5.4. Toimittajalla on oikeus keskeyttää toimituksen täyttäminen taikka pidättyä omasta suorituksestaan, mikäli Ostajan toiminta taikka hänen taloudelliset olonsa
osoittautuvat tilauksen vahvistamisen jälkeen sellaisiksi, että Toimittajalla on painavia syitä olettaa Ostajan jättävän omat sopimusvelvoitteensa olennaisilta
osin täyttämättä.
5.5. Jos toimituksen viivästys johtuu syistä, jotka eivät ole
Toimittajan vastuupiirissä, Toimittaja ei ole lainkaan
korvausvelvollinen.
5.6. Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, tuotteet katsotaan
toimitetuksi, kun Toimittaja on täyttänyt toimitusehdon mukaiset toimitukseen liittyvät velvoitteensa. Jos
Ostajan on sopimuksen mukaan noudettava tuotteet
Toimittajalta taikka Toimittajan ilmoittamasta paikasta, tuotteet katsotaan toimitetuksi, kun Toimittaja on
Ostajalle ilmoittanut tuotteiden olevan toimitusvalmiina.
Sivu 1/4
5.7.
6.
Toimitettavien tuotteiden mukana on lähetysluettelo.
Ostaja on velvollinen tuotteita hänelle luovutettaessa
toteamaan, onko toimitus lähetysluettelon mukainen
ja huolellisesti tarkistamaan, että tuotteet ovat ulkoisesti vahingoittumattomat. Mikäli Ostaja havaitsee
huomautettavaa näissä seikoissa, Ostajan on reklamoitava kyseisistä puutteista 7 vuorokauden kuluessa
tuotteiden vastaanotosta.
Kokoonpano tai asennus
6.1. Mikäli toimituksen yhteydessä on kirjallisesti sovittu kokoonpanosta, asennuksesta taikka käyttöönotosta, Ostajan on kustannettava ja toimitettava oikeassa ajassa:
a.
kaikki alaan liittymättömät liitännäistyöt, kuten,
maadoitus, rakennustyöt, jne. sisältäen ammattitaitoiset työntekijät ja apuvoimat varustettuna
tarvittavilla materiaaleilla ja työkaluilla;
b.
kokoonpanoon, asennukseen ja käyttöönottoon
tarvittavat tarvikkeet ja raaka-aineet, kuten kalustamiseen tarvittavat puutavarat, kiilat, voiteluaineet, polttoaineet, jne;
c.
käyttövirta ja käyttövesi toimintapaikalla, sisältäen tarvittavat liitännät, lämmityksen ja valaistuksen;
d.
asennuspaikalla tarpeeksi käyttökelpoista, kuivaa ja lukittavaa riittävänkokoista varastotilaa
koneenosien, laitteiden, raaka-aineiden, työkalujen jne. varastointiin kuten myös soveliaita
työskentely- ja lepotiloja soveltuvin saniteettivälinein; lisäksi Ostajan tulee ryhtyä Toimittajan
omaisuuden ja Toimittajan asennusryhmän suojaamiseksi samoihin toimenpiteisiin kuin mitä
Ostaja noudattaa oman omaisuutensa ja omien
työntekijöidensä suojaamisessa;
e.
suojavaatetus ja suojavarusteet, jotka ovat tarpeen asennuspaikan erityisolosuhteiden johdosta.
6.2. Ennen kokoonpano- tai asennustöiden alkamista Ostajan tulee ilman erillistä pyyntöä toimittaa erityismääritykset koskien piilossa olevien sähkö-, kaasu- ja vesijohtojen tai vastaavien rakennelmien sijainneista, kuten
myös erilaiset vaadittavat kiinteät pysyväisohjeet.
6.3. Ennen kokoonpanon tai asennuksen alkua on töihin tarvittavien kuljetusvälineiden oltava asennustilassa ja
kaikkien ennakollisten töiden on oltava sellaisessa vaiheessa, että kokoonpano- tai asennusryhmä voi aloittaa
työnsä välittömästi asennuspaikalle saavuttuaan ja saattaa sen loppuun ilman keskeytyksiä. Erityisesti kulkuväylä kokoonpano- tai asennuspaikalle ja paikka itsessään on oltava tasoitettu, puhdistettu sekä vapaasti
saavutettavissa.
6.4. Mikäli kokonpano, asennus taikka käyttöönotto viivästyy syistä, jotka eivät ole Toimittajan vastuupiirissä, Ostaja vastaa kaikista niistä lisäkustannuksista, joita aiheutuu odotusajoista taikka kokoonpano- tai asennusryhmän tarpeellisista matkakustannuksista.
6.5. Ostaja on velvollinen Toimittajan pyynnöstä vahvistamaan kirjallisesti asennusryhmän työskentelyajat samoin kuin kokoonpanon, asennuksen taikka käyttöönoton valmistumisen.
6.6. Mikäli Toimittaja vaatii toimituksen valmistumisen jälkeen sen hyväksyntää, Ostaja on velvollinen suorittamaan hyväksymisen kahden viikon kuluessa. Mikäli Ostaja ei kykene hyväksyntää suorittamaan em. ajassa, hyväksyntä katsotaan annetuksi. Hyväksyntä katsotaan
myös toteutetuksi, jos toimitettu tuote on otettu tuo-
Yleiset toimitusehdot / SICK OY
Tammikuu 2013
7.
8.
tantokäyttöön, tarvittaessa kuitenkin vasta yhdessä sovitun testausajan jälkeen.
Vaaranvastuun siirtyminen
7.1. Tuotteen vaaranvastuu siirtyy Ostajalle, kun Toimittaja
on täyttänyt toimitusehdon mukaiset toimitukseen
liittyvät velvoitteensa. Mikäli Toimittaja huolehtii tuotteen asennuksesta, kokoonpanosta tai käyttöönotosta,
vaaranvastuu siirtyy Ostajalle, kun tuote on toimitettu
asennus- tai kokoonpanopaikalle.
7.2. Mikäli tuotteen lähettäminen, kokoonpano, asennus
tai käyttöönotto viivästyy tai jää hoitamatta Ostajasta
johtuvista syistä, vaaranvastuu siirtyy Ostajalle samana päivänä, jolloin se olisi siirtynyt Ostajalle, mikäli viivästystä ei olisi tapahtunut.
7.3. Toimittaja vakuuttaa, Ostajan erillisestä pyynnöstä ja
tämän kustannuksella, tuotteen varkauden, särkymisen, kuljetusvahingon, tulipalon tai vesivahingon aiheuttamien vahinkojen tai muiden vakuutettavien riskien
varalta.
Takuu
Tuotteilla on voimassa niiden valmistajan myöntämä takuu. Takuuajan katsotaan alkavan tuotteiden toimituspäivästä, taikka mikäli tuotteen hintaan sisältyy asennus, asennuksen päättymisestä. Mikäli asennus viivästyy
Ostajasta riippuvasta syystä yli 30 päivää toimituspäivästä, takuu alkaa 31. päivänä toimituksen jälkeen.
Tuotteen laatuvirheiden ja oikeudellisten virheiden varalta Toimittaja sulkien pois muut vaateet – mutta huomioiden kohdan 10 – vakuuttaa seuraavaa:
8.1. Laatuvirheet:
8.1.1 Takuun voimassaolo edellyttää sitä, että Ostajan tulee ilmoittaa Toimittajalle kirjallisesti ja
ilman aiheetonta viivästystä kaikista laadullisista virheistä.
8.1.2. Toimittajalla on oikeus valintansa mukaan joko
korvata veloituksetta taikka toimittaa uudelleen kaikki ne osat tai palvelut, joissa ilmenee
laadullisia virheitä. Ostajalla ei ole oikeutta
kieltäytyä vastaanottamasta toimituksen virheetöntä osuutta sen muussa osassa olevan
vähämerkityksellisen virheen johdosta.
8.1.3. Ostajan on annettava Toimittajalle kohtuullinen aika ja mahdollisuus suorittaa tarvittavat
korjaukset tai korvaava toimitus. Ainoastaan
hätätapauksissa, kuten silloin, kun toiminnan
turvallisuus on vaarantunut, nopealla korjauksella vältytään kohtuuttomilta vahingoilta, jne.,
Ostajalla on oikeus korjata virheet itse tai antaa ne kolmannen osapuolen korjattavaksi sekä
vaatia Toimittajalta korvaus aiheutuneista kustannuksista. Kyseisissä tapauksissa korjaus ja
se suorittamistapa on viipymättä hyväksytettävä Toimittajalla.
8.1.4. Ostajalla on oikeus vetäytyä sopimuksesta ainoastaan, mikäli korvaavaa suoritusta ei toteuteta kohtuullisessa ajassa tai se epäonnistuu.
Mikäli virhe on vähämerkityksellinen, Ostajalla
on oikeus ainoastaan hinnanalennukseen.
Muissa tapauksissa oikeus hinnanalennukseen
jätetään hyväksymättä.
8.1.5. Korjauksen tai korvaavan toimituksen aiheuttamista kustannuksista Toimittaja vastaa - mikäli virheilmoitus on perusteltu - korvaavan
osan kustannuksista mukaan lukien kuljetusSivu 2/4
kustannukset. Lisäksi Toimittaja vastaa irrottamisen ja uudelleen asentamisen sekä teknisen henkilöstön kustannuksista, mukaan lukien
matkakulut, mikäli ne eivät aiheuta Toimittajalle kohtuuttomia kuluja.
8.1.6. Laadullisia virheitä koskevat ehdot eivät päde
eikä Toimittaja ole korvausvelvollinen seuraavissa tapauksissa:
- tuotteen epäasianmukainen tai virheellinen
käyttö, virheellinen kokoaminen ja/tai käyttöönotto Ostajan taikka kolmansien osapuolten toimesta, normaali kuluma, väärä tai huolimaton hoito, virheellinen ylläpito, epäasianmukaisten välineiden käyttö, altistuminen sähkökemiallisille tai sähköisille vaikutuksille –
paitsi jos jonkin näistä on aiheuttanut Toimittaja.
8.1.7. Toimittaja ei vastaa seurauksista, mikäli Ostaja
tai kolmas osapuoli korjaa virheen virheellisesti. Sama koskee kaikkia tuotteeseen tehtyjä
muutoksia, joille Toimittaja ei ole antanut etukäteen hyväksyntää.
8.1.8. Muissa tapauksissa vahingonkorvausvaateisiin
sovelletaan kohtaa 10 (vahingot). Toimittaja ei
hyväksy muita laadullisia virheitä koskevia vaateita.
8.2. Omitusoikeutta koskevat virheet:
8.2.1 Mikäli tuotteen käyttö rikkoo kansallisia teollisja tekijänoikeuksia, Toimittaja hankkii omalla
kustannuksellaan Ostajalle tuotteen ensisijaisen käyttöoikeuden tai muuttaa tuotetta Ostajaa tyydyttävällä tavalla siten, että se ei enää
riko teollis- ja tekijänoikeuksia.
8.2.2. Ostajalla on oikeus irtisanoa sopimus, mikäli
edellä mainittu ei ole mahdollista taloudellisesti sopivin ehdoin tai kohtuullisen ajan kuluessa.
Toimittajalla on samoin oikeus irtisanoa sopimus edellä mainittujen edellytysten täyttyessä.
8.2.3. Toimittajan on lisäksi korvattava Ostajalle teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksesta aiheutuneet kiistämättömät tai oikeudellisesti velvoittavaksi todetut vaateet.
8.2.4. Edellä mainittu Toimittajan vastuu on voimassa
vain seuraavissa tapauksissa:
Ostaja ilmoittaa Toimittajalle viipymättä
kirjallisesti kolmansien osapuolten esittämistä korvausvaateista; ja
Ostaja ei myönnä esitettyä loukkausta ja
varaa Toimittajalle kaikki oikeudet puolustautua loukkausväitettä vastaan;
Ostaja ei ole vastuussa teollis- ja tekijänoikeuden loukkauksesta;
Loukkaus ei ole aiheutunut Ostajan erityisvaatimuksen tai Toimittajalle odottamattoman sovelluksen johdosta, tai koska Ostaja on muuttanut Tuotetta tai käyttänyt Tuotetta yhdessä sellaisen tuotteen
kanssa, jota Toimittaja ei ole toimittanut.
8.2.5. Muihin omistusoikeutta koskeviin virheisiin sovelletaan kohdan 8.1 (Laadulliset puutteet) ehtoja.
8.2.6. Muissa tapauksissa vahingonkorvausvaateisiin
sovelletaan kohtaa 10 (Vahingot). Toimittaja ei
hyväksy muita omistusoikeutta koskeviin virheisiin liittyviä vaateita.
Yleiset toimitusehdot / SICK OY
Tammikuu 2013
9.
Takuuehtoja koskevat rajoitukset
9.1. Luetteloissa, tuotekuvauksissa, tuotetiedoissa, tarjouksissa, kaavioissa tai muissa asiakirjoissa annetut mittaa,
määrää, väriä, käyttöä, teknisiä ominaisuuksia ja muita
ominaisuuksia koskevat tiedot, erityisesti koskien saatavuutta, toimintanopeutta, mittaustarkkuutta jne., viittaavat tuotteen yleiseen laatuun ja yleisiin ominaisuuksiin, eivätkä ne siten – ellei toisin ole erityisesti vakuutettu – muodosta takuuta (takuu laadusta taikka kestävyydestä).
9.2. Mikäli toimitettu tuote poikkeaa erityisesti vakuutetuista ominaisuuksista, Ostajalla on oikeus kohdassa 8
ja 10 säädettyihin menettelyihin.
9.3. Toimittaja ei vastaa siitä, ellei toisin ole nimenomaisesti
kirjallisesti sovittu, että tuotteita voitaisiin käyttää siihen erityiseen tarkoitukseen, johon Ostajan oli tarkoitus
tuotetta käyttää eikä muussa käyttöympäristössä kuin
mihin tuote on tarkoitettu.
10. Vahingot
10.1. Toimittaja on vastuussa vahingoista – riippumatta niiden oikeudellisesta perustasta – ainoastaan
tahallisen teon ollessa kyseessä,
jos Toimittajan yhtiöelimet taikka johto on syyllistynyt törkeään tuottamukseen,
jos tuottamuksellisesti on aiheutettu vahinkoa
hengelle taikka terveydelle,
jos Toimittaja on petollisesti jättänyt ilmoittamatta
viasta,
siinä määrin kuin Toimittaja on erityisesti taannut
toimitetun tuotteen tietyn pitoisuuden,
siinä määrin kuin Toimittaja on erityisesti taannut
toimitetun tuotteen säilyttävän tietyn pitoisuuden
ilmoitetun ajan, sekä
vahingoista, jotka ovat Tuotevastuulain mukaisia
henkilövahinkoja taikka vahinkoja yksityisen käyttöön tai kulutukseen tarkoitetulle omaisuudelle.
Mikäli kyseessä on tuottamuksellinen keskeisten sopimusvelvoitteiden rikkominen, Toimittaja on vastuussa
myös silloin, kun kyseessä on lievä tuottamus tai kun törkeään tuottamukseen on syyllistynyt joku muu työntekijä
kuin yhtiön johdon jäsen. Lievän tuottamuksen ollessa
kyseessä Toimittajan vastuu rajoittuu kuitenkin tyypillisiin sopimusvahinkoihin, jotka ovat voineet olla kohtuullisesti ennakoitavissa. Keskeiset sopimusvelvoitteet ovat
velvoitteita, jotka turvaavat Ostajan keskeisiä sopimusoikeudellisia asemia ja jotka sopimuksessa on annettu Ostajalle sopimuksen sisällön ja tarkoituksen suhteen; lisäksi keskeisiä sopimusvelvoitteita ovat velvoitteet, joiden
täyttämisestä sopimuksen oikealaatuinen täyttäminen
riippuu, ja joiden noudattamisesta Ostaja luottaa taikka
voi tavanomaisesti luottaa. Toimittaja ei hyväksy muita
vaateita.
11. Kolmannen osapuolen vastuu
Kohtien 8 ja 10 mukaiset vastuusäännökset ovat voimassa
myös Toimittajan tytäryritysten, alihankkijoiden, lisenssinhaltijoiden tai muiden avustavien henkilöiden hyväksi.
12. Omistusoikeuden pidätys
12.1. Toimitetut tuotteet ovat Toimittajan omaisuutta (varattuna tuotteena) niin kauan kunnes Ostaja on suorittanut kaikki toimitukseen liittyvät maksuvelvoitteensa
Sivu 3/4
Toimittajalle ja siitä riippumatta vaikka nimenomainen
tuotteita koskeva maksu olisikin tehty.
12.2. Omistusoikeuden pidättämiseen vetoamista ei voi katsoa sopimuksesta vetäytymiseksi. Ostajan tulee viipymättä ilmoittaa Toimittajalle kaikista toimitettuihin,
maksamatta oleviin tuotteisiin kohdistetuista kolmansien tahojen oikeudellisista täytäntöönpanotoimista –
sama koskee myös muitakin tuotteisiin puuttuvia toimia. Edellä olevasta riippumatta Ostajan on ilmoitettava kolmansille tahoille Ostajan hallussa oleviin Toimittajan omistamiin tuotteisiin kohdistuvista Toimittajan oikeuksista ennen tällaisia toimia. Ostaja vastaa
täytäntöönpanotoimien Toimittajalle mahdollisesti aiheuttamista kustannuksista, mikäli kolmas taho ei ole
niistä vastuussa.
12.3.
12.4.
12.5.
paikan toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Toimittajalla on kuitenkin oikeus vedota Ostajan kotipaikan tuomioistuimeen.
16.2. Kaikkiin näiden Yleisten Toimitusehtojen alaisiin oikeussuhteisiin sovelletaan Suomen lakeja. Kansainvälistä
tavarakauppaa koskevaa YK:n yleissopimusta (CISG) ei
sovelleta.
17. Määräysten itsenäisyys
Mikäli jokin tämän Yleisten Toimitusehtojen määräyksistä
on pätemätön tai mitätön, pätemättömyydellä tai mitättömyydellä ei ole vaikutusta toimitusehtojen muiden määräysten voimassa pysymiseen. Kyseisessä tapauksessa pätemätöntä tai mitätöntä määräystä tulkitaan tai se korvataan määräyksellä, joka vastaa läheisimmin taloudelliselta
tarkoitukseltaan mitättömäksi katsottua määräystä. Tätä
määräystä ei sovelleta, mikäli sopimuksen noudattaminen
aiheuttaa jommallekummalle osapuolelle kohtuuttomia
vaikeuksia.
13. Vienti
13.1. Vientikaupassa Ostaja on velvollinen noudattamaan
kaikkia toimitettuihin tuotteisiin liittyviä vientimääräyksiä. Mikäli vientimääräyksiä rikottaisiin, Toimittaja
on oikeutettu vetäytymään sopimuksesta.
13.2. Mikäli toimitus käsittää vientimyynnin, johon tarvitaan
viranomaisten hyväksyntä, sopimus ei tule voimaan
ennen kuin kyseinen hyväksyntä on saatu. Ostaja on
velvollinen hankkimaan ja toimittamaan kaikki hyväksyntää varten tarvittavat asiakirjat.
13.3. Ostaja sitoutuu pyynnöstä toimittamaan käyttötodistuksen ja/tai loppukäyttäjätodistuksen – vaikka tällaista ei virallisesti vaadittaisikaan.
13.4. Vientitoimituksen tapauksessa tuotteet vapautetaan
ALV-veloituksesta vasta kun voimassaoleva vientitodistus on saatu.
14. Sopimuksen muokkaus, irtisanominen
14.1. Mikäli ja kun kohdan 5.2 (force majeure) mukaiset
odottamattomat tapahtumat muuttavat merkittävästi
toimituksen taloudellista tavoitetta tai sisältöä, tai
vaikuttavat huomattavasti Toimittajan liiketoimintaan,
sopimusta muokataan kohdan 5.2 (force majeure) ehtojen mukaisesti ja hyvässä uskossa. Mikäli kyseinen
muokkaus ei ole taloudellisesti kohtuullista, Toimittajalla on oikeus vetäytyä sopimuksesta.
14.2. Toimittajalla on oikeus pidättyä suorituksistaan taikka
vetäytyä sopimuksen täyttämisestä, mikäli saa tietoja
olosuhteista, jotka saattavat saada aikaan Ostajan
maksukyvyttömyyden taikka muista syistä vaikuttavat
Ostajan kykyyn täyttää asianmukaisesti sopimuksenmukaisien maksuvelvoitteensa.
15. Vanhentumisaika
Kaikki Ostajan vaateet – riippumatta niiden oikeudellisista
syistä – vanhenevat 36 kuukauden kuluessa. Tätä vanhentumisaikaa ei kuitenkaan noudateta tapauksissa, jotka koskevat henkilö-, terveyden tai elämän loukkausta, eikä tapauksissa, jotka ovat aiheutuneet tahallisuudesta, törkeästä huolimattomuudesta tai vilpillisestä käytöksestä taikka
jotka liittyvät Tuotevastuulakiin.
16. Oikeuspaikka, sovellettava laki
16.1. Kaikki tästä sopimuksesta suoraan tai epäsuorasti aiheutuvat erimielisyydet ratkaistaan Toimittajan kotiYleiset toimitusehdot / SICK OY
Tammikuu 2013
Sivu 4/4