Ohjeet vanhemmille sylkinäytteen
keräämisestä kotona
TEDDY-tutkimus
TEDDY-TUNNUS ________________
TEDDY-tutkimuksessa kerätään sylkinäyte lapsilta 3,5 sekä 4,5 ja 5,5 vuoden iässä.
Näyte kerätään kotona samana aamuna, jolloin lapsellanne on käynti
tutkimusvastaanotolla. Jotta keräys onnistuu hyvin, seuraavat seikat on hyvä pitää
mielessä:
Jos lapsellanne on ollut steroiditablettilääkitys (kortisoni) edeltäneen kuukauden
aikana, näytettä ei voi ottaa. Sen sijaan sumutteena tai voiteena otettava
steroidilääkitys ei ole esteenä näytteen keräämiselle.
Sylkinäyte kerätään
-
30 minuutin kuluttua lapsenne heräämisestä
ennen kuin lapsenne on syönyt tai juonut mitään lukuun ottamatta vettä
ennen kuin lapsenne on harjannut hampaansa.
Jos lapsenne kuitenkin syö tai juo vahingossa jotain muuta kuin vettä ennen kuin
olette ehtineet kerätä näytteen, odottakaa 30 minuuttia ja ottakaa näyte vasta sen
jälkeen.
Jos lapsenne ehtii harjata hampaansa ennen kuin näyte on saatu kerätyksi,
huuhdelkaa huolellisesti lapsen suu ja ottakaa näyte sen jälkeen.
Myös tutkimusvastaanotolla kerätään samana päivänä kaksi sylkinäytettä, jota varten
on tärkeää pitää mielessä seuraava ohjeet:
-
Lapsi ei saa syödä tai juoda vastaanottopäivänä mitään kofeiinia sisältävää,
ennen kuin molemmat näytteet on otettu vastaanotolla. Tällaisia ”kiellettyjä”
tuotteita ovat mm. kahvi, tee, suklaa, kaakao ja cola-juomat. Muita ruokia ja
juomia saa nauttia vapaasti, mutta 30 minuutin ajan ennen vastaanotolle
tuloa saa vain juoda vettä. Näytteiden oton jälkeen ei ole mitään rajoituksia.
Näyte kerätään seuraavasti:
Näytteen keräämiseen tarvitaan kolme Sorbette-tikkua. Teille on pakattu viisi tikkua
valmiiksi kirjekuoreen, jonka saitte tutkimushoitajaltanne edellisellä tutkimuskäynnillä
tai äskettäin postissa. Kaksi näistä on varatikkuja.
14.11.2011
TEDDY-TUNNUS ________________
1. Ottakaa ensimmäinen Sorbette-tikku kirjekuoresta. Sulkekaa kirjekuori
välittömästi, jotta siellä olevat neljä muuta tikkua eivät kerää kosteutta
ilmasta.
2. Pankaa Sorbette-tikku lapsen kielen alle 30–40 sekunnin ajaksi. Pyörittäkää
tikkua myös muualla suussa, jotta siihen saadaan mahdollisimman paljon
sylkeä. Ottakaa tikku sen jälkeen ulos lapsen suusta ja pankaa uudelleen
lapsen kielen alle, kunnes tikun pää selvästi turpoaa. Tähän tarvitaan aikaa
noin minuutin verran. On erittäin tärkeää, että pidätte itse tikusta kiinni
lujasti koko ajan, jotta lapsi ei vahingossa niele tikkua.
3. Avatkaa kirjekuoressa mukana oleva näyteputki ja pankaa korkki ylösalaisin
tasaiselle alustalle.
4. Kun ensimmäinen Sorbette-tikku on kostunut, pankaa se putken korkkiin
kostunut tikunpää alaspäin.
5. Pankaa toinen Sorbette-tikku lapsen kielen alle ja tehkää sen kanssa samoin
kuin ensimmäisen tikun kanssa.
6. Pankaa kolmas Sorbette-tikku lapsen kielen alle ja tehkää sen kanssa samoin
kuin ensimmäisen tikun kanssa.
7. Liu’uttakaa näyteputki korkissa olevien tikkujen päälle ja painakaa se tiukasti
kiinni korkkiin.
8. Tuokaa putki mukananne vastaanotolle.
Lopuksi, täyttäkää ystävällisesti oheinen näytteen keräämiseen liittyvä
lomake ja tuokaa sekin mukananne vastaanotolle.
14.11.2011
TEDDY-TUNNUS ________________
Sylkikeräys – Vanhempien lomake
Täyttäkää ystävällisesti tämä lomake samana päivänä, jolloin näyte on kerätty ja
olette tulossa vastaanotolle.
Päivämäärä _ _ _ / _ _ _ / _ _ _ _
pv
1.
kk
vuosi
(Esim. 04/TAM/2008)
Onko lapsellanne ollut tabletteina otettava
steroidilääkitys (kortisoni) edeltäneiden 30 päivän
aikana?
Kyllä 
Ei

(Jos hänellä on ollut, sylkinäytettä ei voi ottaa.)
2.
Mihin aikaan lapsenne heräsi tänä aamuna?
Kello
____ : ____
3.
Mihin aikaan sylkinäyte kerättiin?
Kello
____ : ____
4.
Onko lapsi syönyt tai juonut jotain muuta kuin vettä
edeltäneiden 30 minuutin aikana?
Kyllä 
Ei

5.
Pesikö lapsenne hampaansa ennen kuin keräsitte
sylkinäytteen?
Kyllä 
Ei

Jos hän pesi, huuhteliko hän suunsa huolellisesti
vedellä jälkeenpäin?
Kyllä 
Ei

Edellä oleviin kysymyksiin vastasi:
Äiti ___ Isä ___ Joku muu, kuka _________________________ (onko vastaaja
sukua lapselle, miten?)
Antakaa ystävällisesti tämä lomake vastaanotolla tutkimushoitajalle.
Kiitoksia vaivannäöstänne ja tervetuloa vastaanotolle!
14.11.2011
TEDDY-TUNNUS ________________
Henkilökunta täyttää:
Local ID ______________________
Clinical Center____________________
Visit Location Code _______________
Subject ID _____________________
Review Date _ _ _
(day)
____
____
(month) (year)
Reviewed by ______________________________ TEDDY Staff Code __________
14.11.2011