
1 / 2015
Matkailuvaunut 2015
Hinnasto | Teknilliset tiedot
Turvallisuus
mukana matkassa
Turvallisuu
s
mukana *
TURVALLISUUS VAKIONA
Dethleffs-vaunut kuuluvat markkinoiden
turvallisimpiin matkailuvaunuihin, joiden
valmistuksessa käytetään vain laadukkaita
komponentteja. Näitä ovat mm. Länsi-Euroopassa
valmistetut merkkirenkaat, heilahduksen vaimennin
ja korkealaatuinen ALKO-alusta.
Camper- ja Komfort-luokan vaunujen
turvallisuuspaketin myötä vakiovarustukseen kuuluu
nyt myös vaunujen ajonhallintajärjestelmä AL-KO
Trailer Control (ATC).
* vakiovarusteena Camper, Nomad, Beduin ja Beduin VIP -mallistoissa
Puh. 010 / 23 96 700 · www.dethleffs.fi
O AL-KO
ATC
+ täydellin
en
turvallisuu
spaketti
O Kestävä
lasikuitukat
to
OHyttysv
erkko-ovi
2
–
3
Sisältö
Sisältö
Turvallisuus vakiona / Sisältö
Turvallisuus vakiona 2–3
Camper-luokka
4–7
CAMPER
8 – 13
NOMAD
Komfort-luokka
14 – 17
BEDUIN / BEDUIN VIP
18 – 21
Lisävarusteet
22
Pohjaratkaisujen muuntelumahdollisuudet
23
Talvivarusteet vakiona!
24
Yleistä
6 vuoden
Dethleffs-tiiviysturva
Tarjoamme kaikkiin vaunuihimme 6 vuoden tiiviysturvan,
joka takuun omaisesti kattaa korjauskulut kosteusvaurion
sattuessa. Tiiviysturva edellyttää vuosittaisia maksullisia
tiiviystarkastuksia valtuutetun Dethleffs-kauppiaan luona.
CAMPER
Vakiovarusteet
Alusta
Tekniikka
• AL-KO Vario -alusta
• Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka
• Veivattava nokkapyörä
• Vahvistetut sinkityt tukijalat
• Iskunvaimentimet
• AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä)
• AL-KO heilahduksenvaimennin
• Sivuhelmoihin integroidut äärivalot
• Korkealaatuiset merkkirenkaat
• LED-lisäjarruvalo
• Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl)
• Katettu aisa
• Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille
• Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi
• Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa
• Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä
• 12 V järjestelmä
• 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet
vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W
• CEE 230 V ulkoliitäntä
• Ulkovalo
• Kaasupaineen säädin kaasuletkuun
• Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V
LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä)
• ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen
lattialämmitys (250 cm leveät mallit)
• Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V
-puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi,
sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit)
• Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit
• Kaasupullokotelon pohjassa kestävä
alumiininen turkkilevy
• Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja
makuutilassa
• Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja
kaapeli)
Kori
• Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja
takaseinä sileää peltiä
• Kestävä lasikuitukatto
• Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla
(Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys
ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa
• Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun
ulkoväristä riippumatta aina valkoiset
• Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm
• Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä,
lattiassa ja katossa
• Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet
• Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja
hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen)
• Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa
pimennys- ja hyttysverho
• Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis
puinen valokehys
• Yksiosainen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi
• Varapyöräteline kaasupullokotelossa
• Tavaraluukku
• Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla
puolilla
• Kisko pyöräkotelon peitteelle
Kestävä lasikuitukatto vakiona
CAMPER-mallistossa
Keittiö
• Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden
kannet, jotka mahdollistavat työtason
optimoinnin
• Teräksinen liesi ja tiskiallas
• 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai
korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen
pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen)
• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa
kiinnipainumismekanismi
• Tilavat yläkaapit
• Pesuhuone
• Kääntyvä tai kiinteä kasetti-WC (pohjaratkaisusta riippuen)
•
•
•
•
•
•
•
Käytännöllinen kaappi
Kattoluukku, jossa hyttysverkko
LED-valaistus
Suihkuallas
Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas
Puutyyliset pesuhuonekalusteet
Pyyhekoukut tai -teline
Mukavuus
• Airplus – ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa,
ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa
• Yläkaappien alla avohyllyt
• Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista
riippuen)
• Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat
• Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa
• Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa)
• Kerrossängyissä kaide ja tikkaat
• Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg
• 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena
(pohjaratkaisusta riippuen)
• Yläkaapit koko vaunun pituudelta
• Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä
• Muotoon kantatut lattiamatot
• Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa
• Somistuspaketti (sisustukseen sopiva
pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä)
Sisustus
• Kalustesävy: Noce Solista -pähkinäpuu,
sisustusvaihtoehdot NARVIK ja LIMONTA
Teknilliset tiedot
CAMPER
Hinta €
Kokonaisleveyscm
390 FS
450 FL
470 ER
470 FR
500 FR
23.600,–
25.090,–
26.080,–
26.820,–
26.080,–
230
230
230
230
230
Korin pituus / kokopituus cm
490/635
510/649
570/713
570/713
590/729
Korkeus / A-mitta cm
265/887
265/907
265/967
265/967
265/987
VuoteetEdessä
cm
200x140/95
200x140/95
2x 200x85
200x140/95
200x140
Sivulla
cm
–
–
–
–
–
Vaihtoehtoisesticm
Takana –
–
210x200*
–
–
cm
210x140/90
210x115/110
210x130/120
210x130
210x135/130
Massa ajokunnossa kg
1106
1111
1241
1271
1313
Kantavuus kg
194
239
109
79
187
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1300
1350
1350
1350
1500
Saatavana myös kg
1500 B
1500 B
1700 B
1700 B
1700 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3004
S 3004
S 3004
S 3004
S 3004
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
Jääkaappi / josta pakastin l
96/11
96/11
96/11
175/31
96/11
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
8
8
6
9
8
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona!
+ Heki II -kattoikkuna
+ Televisiovalmius (ei 390 FS)
+ Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen)
+ Muotoonommellut matot
+Päiväpeitto
+ Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä)
+ Talvivarustus (ks. s. 23)
CAMPER Camper-luokka
4
–
5
Teknilliset tiedot
CAMPER
Hinta €
Kokonaisleveyscm
520 RET
530 FSK
560 FMK
560 RET
560 RFT
670 FAR
28.910,–
28.130,–
31.380,–
32.290,–
32.290,–
37.760,–
230
230
250
250
250
250
Korin pituus / kokopituus cm
650/788
650/788
675/818
675/818
675/818
735/872
Korkeus / A-mitta cm
265/1047
265/1047
265/1072
265/1072
265/1072
265/1132
VuoteetEdessä
cm
210x145/125
200x135/115
200x160/115
230x145
230x145
200x160/120
Sivulla
cm
–
195x105
230x120
–
–
–
Vaihtoehtoisesticm
Takana 210x200/190*
–
–
230x200*
–
–
cm
2x (200x80)
210x85/210x70
2 x (200x80)
2 x (200x85)
200x140/115
230x160/150
Massa ajokunnossa kg
1418
1448
1629
1584
1584
1724
Kantavuus kg
182
152
171
216
216
276
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1600
1600
1800
1800
1800
2000
Saatavana myös kg
1800 B
1800 B
2000 B
2000 B
2000 B
2500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 2
S 5004
S 5004
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
Jääkaappi / josta pakastin l
96/11
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
6
6
10
7
8
8
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Varustepaketit
Styling-paketti White*
Sisältö
Valkoinen sileäpelti
(n. 55 kg)
Arvo €
1.665,–
Styling-paketti Silver*
Sisältö
Hopea sileäpelti
(n. 55 kg)
Arvo €
1.875,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Kromatut vetokahvat
105,–
Kromatut vetokahvat
105,–
435,–
Alumiinivanteet
Alumiinivanteet
Varusteiden arvo
Pakettihinta
Säästö
* esimerkkilaskenta 530-mallin vaunusta
3.140,–
2.110,–
1.030,–
Varusteiden arvo
Pakettihinta
Säästö
435,–
3.350,–
2.345,–
1.005,–
670 FKR
670 FSR
730 FKR
740 RFK
37.760,–
37.760,–
36.490,–
38.590,–
250
250
250
250
735/872
735/872
805/942
805/942
265/1132
265/1132
265/1202
265/1202
200x160/120
200x160/120
200x160/115
230x140
2x (205x80/65)
205x85
2x (200x80/65)
200x145/130
–
–
205x85
–
230x160/150
230x160/150
235x160/155
200x80/195x75
1724
1724
1824
1824
276
276
176
176
2000
2000
2000
2000
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
175/31
175/31
175/31
175/31
38/22
38/22
38/22
38/22
10
8
10
8
CAMPER Camper-luokka
6
–
7
NOMAD
Vakiovarusteet
Alusta
Tekniikka
Pesuhuone
• AL-KO Vario -alusta
• Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka
• Veivattava nokkapyörä
• Vahvistetut sinkityt tukijalat
• Iskunvaimentimet
• AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä)
• AL-KO heilahduksenvaimennin
• Sivuhelmoihin integroidut äärivalot
• Korkealaatuiset merkkirenkaat
• LED-lisäjarruvalo
• Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl)
• Katettu aisa
• Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille
• Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi
• Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa
• Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä
• 12 V järjestelmä
• 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet
vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W
• CEE 230 V ulkoliitäntä
• Ulkovalo
• Kaasupaineen säädin kaasuletkuun
• Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V
LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä)
• ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen
lattialämmitys (250 cm leveät mallit)
• Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V
-puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi,
sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit)
• Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit
• Kaasupullokotelon pohjassa kestävä
alumiininen turkkilevy
• Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja
makuutilassa
• Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja
kaapeli)
• Radiovalmius, kaiuttimet ja Jehnert Soundbox
• Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV)
• Kaasun ulosotto
• Kääntyvä tai kiinteä kasetti-WC (pohjaratkaisusta riippuen)
• Käytännöllinen kaappi
• Kattoluukku, jossa hyttysverkko
• LED-valaistus
• Suihkuallas
• Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas
• Puutyyliset pesuhuonekalusteet
• Pyyhekoukut tai -teline
Kori
• Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja
takaseinä sileää peltiä
• Kestävä lasikuitukatto
• Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla
(Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys
ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa
• Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun
ulkoväristä riippumatta aina valkoiset
• Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm
• Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä,
lattiassa ja katossa
• Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet
• Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja
hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen)
• Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa
pimennys- ja hyttysverho
• Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis
puinen valokehys
• Yksiosainen ikkunallinen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi
• Varapyöräteline kaasupullokotelossa
• Tavaraluukku
• Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla
puolilla
• Kisko pyöräkotelon peitteelle
Kestävä lasikuitukatto vakiona
NOMAD-mallistossa
Keittiö
• Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden
kannet, jotka mahdollistavat työtason
optimoinnin
• Teräksinen liesi ja tiskiallas
• 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai
korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen
pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen)
• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa
kiinnipainumismekanismi
• Tilavat yläkaapit
• Liesituuletin
Mukavuus
• Airplus – ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa,
ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa
• Yläkaappien alla avohyllyt
• Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista
riippuen)
• Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat
• Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa
• Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa)
• Kerrossängyissä kaide ja tikkaat
• Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg
• 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena
(pohjaratkaisusta riippuen)
• Yläkaapit koko vaunun pituudelta
• Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (ei
540 DMH)
• Muotoon kantatut lattiamatot
• Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa
• Somistuspaketti (sisustukseen sopiva
pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä)
Sisustus
• Kalustesävy: Noce Padano -pähkinäpuu,
sisustusvaihtoehdot MAGNOLIA ja CONCERTO
Teknilliset tiedot
NOMAD
Hinta €
Kokonaisleveyscm
470 ER
470 FR
500 FR
520 RET
530 FSK
28.610,–
29.200,–
28.860,–
31.530,–
30.880,–
230
230
230
230
230
Korin pituus / kokopituus cm
570/713
570/713
590/729
650/788
650/788
Korkeus / A-mitta cm
265/967
265/967
265/987
265/1047
265/1047
VuoteetEdessä
cm
2x (200x85)
200x140/95
200x140
210x145/125
200x135/115
Sivulla
cm
–
–
–
–
195x105
Vaihtoehtoisesticm
Takana 210x200*
–
–
210x200/190*
–
cm
210x130/120
210x130
210x135/130
2x (200x80)
210x85/210x75
Massa ajokunnossa kg
1250
1280
1322
1427
1457
Kantavuus kg
100
70
178
173
143
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1350
1350
1500
1600
1600
Saatavana myös kg
1700 B
1700 B
1700 B
1800 B
1800 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 3004
S 3004
S 3004
S 5004
S 5004
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
Jääkaappi / josta pakastin l
96/11
175/31
96/11
96/11
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
6
9
8
6
6
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona!
+ Heki II -kattoikkuna
+Televisiovalmius
+ Monitoimipistorasia etuteltassa (TV/12V/230V)
+ Radiovalmius ja Jehnert Soundbox
+ Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen)
+Liesituuletin
+ Kaasun ulosotto
+ Muotoonommellut matot
+Päiväpeitto
+ Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä)
+ Talvivarustus (ks. s. 23)
NOMADCamper-luokka
8
–
9
Teknilliset tiedot
NOMAD
Hinta €
Kokonaisleveyscm
540 RFT
540 DMH
560 FMK
560 FR
560 RET
560 RFT
32.010,–
33.200,–
34.290,–
35.200,–
35.220,–
35.220,–
230
250
250
250
250
250
Korin pituus / kokopituus cm
650/788
650/768
675/818
675/818
675/818
675/818
Korkeus / A-mitta cm
265/1047
265/1047
265/1072
265/1072
265/1072
265/1072
VuoteetEdessä
cm
215x155/145
200x150
200x160/115
200x160/115
230x145
230x145
Sivulla
cm
–
200x120/110**
225x115
–
–
–
Vaihtoehtoisesticm
Takana –
–
–
–
230x200*
–
cm
205x135/115
–
2 x (200x80)
230x150
2 x (200x85)
200x140/115
Massa ajokunnossa kg
1427
1498
1638
1563
1593
1593
Kantavuus kg
173
102
162
237
207
207
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1600
1600
1800
1800
1800
1800
Saatavana myös kg
1800 B
2000 B
2000 B
2000 B
2000 B
2000 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
S 5004
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
Jääkaappi / josta pakastin l
96/11
96/11
175/31
175/31
175/31
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
8
8
10
9
7
8
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Varustepaketit
Styling-paketti White*
Sisältö
Valkoinen sileäpelti
(n. 55 kg)
Arvo €
1.665,–
Styling-paketti Silver*
Sisältö
Hopea sileäpelti
(n. 55 kg)
Arvo €
1.875,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Kromatut vetokahvat
105,–
Kromatut vetokahvat
105,–
435,–
Alumiinivanteet
Alumiinivanteet
Varusteiden arvo
Pakettihinta
Säästö
* esimerkkilaskenta 530-mallin vaunusta
3.140,–
2.110,–
1.030,–
Varusteiden arvo
Pakettihinta
Säästö
435,–
3.350,–
2.345,–
1.005,–
600 DR
600 ER
650 RET
650 RFT
670 FAR
670 FKR
670 FSR
34.890,–
35.340,–
39.230,–
39.230,–
39.230,–
39.230,–
39.230,–
250
250
250
250
250
250
250
675/818
675/818
735/872
735/872
735/872
735/872
735/872
265/1072
265/1072
265/1132
265/1132
265/1132
265/1132
265/1132
205x155/150
2x (200x95)
230x180/155
230x180/150
200x160/115
200x160/120
200x160/120
–
–
–
–
–
2x (205x80/65)
205x85
–
230x200*
230x200*
–
–
–
–
230x170/140
230x170/140
2 x (200x85)
200x140/115
230x160/150
230x160/150
230x160/150
1593
1593
1733
1733
1733
1733
1733
207
207
267
267
267
267
267
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000 B
2000 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
8
8
7
8
8
10
8
NOMADCamper-luokka
10
–
11
Teknilliset tiedot
NOMAD
Hinta €
Kokonaisleveyscm
730 FKR
740 RFK
760 DR
760 ER
39.400,–
41.330,–
39.780,–
39.780,–
250
250
250
250
805/942
805/942
805/942
805/942
265/1202
265/1202
265/1202
265/1202
200x160/115
235x145/140
205x150
2x (200x95)
200x145/130
–
–
Korin pituus / kokopituus cm
Korkeus / A-mitta cm
VuoteetEdessä
cm
Sivulla
cm
2 x (200x80/65)
Vaihtoehtoisesticm
Takana 205x85
–
–
230x200*
cm
235x160/155
200x80/195x75
230x180/170
230x180/170
Massa ajokunnossa kg
1833
1833
1783
1783
Kantavuus kg
167
167
217
217
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
2000
2000
2000
2000
Saatavana myös kg
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
Jääkaappi / josta pakastin l
175/31
175/31
175/31
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
10
8
8
7
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
NOMADCamper-luokka
12
–
13
BEDUIN / BEDUIN VIP
Vakiovarusteet
Alusta
• AL-KO Vario -alusta
• Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka
• Veivattava nokkapyörä
• Vahvistetut sinkityt tukijalat
• Iskunvaimentimet
• AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä)
• AL-KO heilahduksenvaimennin
• Sivuhelmoihin integroidut äärivalot
• Korkealaatuiset merkkirenkaat
• LED-lisäjarruvalo
• Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl)
• Katettu aisa
• Alumiinivanteet
Kori
• Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja
takaseinä sileää peltiä
• Kestävä lasikuitukatto
• Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla
(Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys
ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa
• Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun
ulkoväristä riippumatta aina valkoiset
• Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm
• Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä,
lattiassa ja katossa
• Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet
• Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja
hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen)
• Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa
pimennys- ja hyttysverho
• Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis
puinen valokehys
• Yksiosainen ikkunallinen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi
• Varapyöräteline kaasupullokotelossa
• Tavaraluukku
• Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla
puolilla
• Kisko pyöräkotelon peitteelle
Tekniikka
• Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille
• Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupulKestävä lasikuitukatto vakiona
BEDUIN ja BEDUIN VIP
-mallistoissa
lokotelon kansi
• Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa
• Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä
• 12 V järjestelmä
• 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet
vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W
• CEE 230 V ulkoliitäntä
• Ulkovalo
• Kaasupaineen säädin kaasuletkuun
• Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V
LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä)
• ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen
lattialämmitys (250 cm leveät mallit)
• Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V
-puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi,
sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit)
• Epäsuora valaistus ja valaistut yläkaapistojen
kulmamoduulit
• Kaasupullokotelon pohjassa kestävä
alumiininen turkkilevy
• Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja
makuutilassa
• Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja
kaapeli)
• Radiovalmius, kaiuttimet ja Jehnert Soundbox
• Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV)
• Kaasun ulosotto
Keittiö
• Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden
kannet, jotka mahdollistavat työtason
optimoinnin
• Teräksinen liesi ja tiskiallas
• 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai
korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen
pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen)
• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa
kiinnipainumismekanismi
• Tilavat yläkaapit
• Liesituuletin
Pesuhuone
• Kääntyvä tai kiinteä kasetti-WC (pohjaratkaisusta riippuen)
• Käytännöllinen kaappi
• Kattoluukku, jossa hyttysverkko
•
•
•
•
•
LED-valaistus
Suihkuallas
Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas
Puutyyliset pesuhuonekalusteet
Pyyhekoukut tai -teline
Mukavuus
• Airplus – ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa,
ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa
• Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista
riippuen)
• Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat
• Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa
• Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja
parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa)
• Kerrossängyissä kaide ja tikkaat
• Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg
• 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena
(pohjaratkaisusta riippuen)
• Yksijalkainen alaslaskettava pöytä
• Yläkaapit koko vaunun pituudelta
• Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (ei
540 DMH)
• Muotoon kantatut lattiamatot
• Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa
• Somistuspaketti (sisustukseen sopiva
pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä)
Sisustus
• Kalustesävy: Noce Padano -pähkinäpuu,
sisustusvaihtoehdot SOLANA ja CONCERTO,
NAMIB (lisähintaan)
BEDUIN VIP -MALLEISSA LISÄKSI:
• Kromatut vetokahvat
• Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet
sekä kattokaiteet
• Kromatut kylkilistat
• Sileä valkoinen ulkopelti
• Tummennetut salmiakki-ikkunat
• Yläkaapistossa taustavalaistut pleksilasiupotukset
• Vaihtoehtoiset pöytäpinnat
• Akaasiansävyiset kalusteet
• Tumma parkettityylinen PVC-lattiapinnoite
• Korkealaatuinen pöytä, jossa leveä puinen
reunalista
• Aito nahkaverhoilu Bengasi (vaihtoehtoisesti
kangasverhoilu PALAZZO tai NAMIB)
• Niskatyynyt istuinryhmässä
• 7-vyöhykkeinen premium-kylmävaahtopatja
Teknilliset tiedot
BEDUIN / BEDUIN VIP
540 DMH
560 FR
560 RET
560 RFT
600 DR
Hinta „BEDUIN”
€
36.530,–
37.710,–
37.850,–
37.850,–
37.390,–
Hinta „BEDUIN VIP”
€
42.240,–
43.290,–
43.570,–
43.570,–
43.270,–
Kokonaisleveyscm
250
250
250
250
250
Korin pituus / kokopituus cm
650/768
675/818
675/818
675/818
675/818
Korkeus / A-mitta cm
265/1047
265/1072
265/1072
265/1072
265/1072
VuoteetEdessä
cm
200x150
200x160/115
230x145
230x145
205x155/150
Sivulla
cm
200x120/110**
–
–
–
–
–
–
230x200*
–
–
Vaihtoehtoisesticm
Takana cm
–
230x150
2 x (200x85)
200x140/115
230x170/140
Massa ajokunnossa kg
1512
1577
1607
1607
1607
Kantavuus kg
88
223
193
193
193
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1600
1800
1800
1800
1800
Saatavana myös kg
2000 B
2000 B
2000 B
2000 B
2000 B
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
AL-KO / 1
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
Jääkaappi / josta pakastin l
96/11
175/31
175/31
175/31
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
8
9
7
8
8
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona!
+ Heki II -kattoikkuna
+Televisiovalmius
+ Monitoimipistorasia etuteltassa (TV/12V/230V)
+ Radiovalmius ja Jehnert Soundbox
+ Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen)
+Liesituuletin
+ Kaasun ulosotto
+ Muotoonommellut matot
+Päiväpeitto
+ Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä)
+ Talvivarustus (ks. s. 23)
+Alumiinivanteet
BEDUIN / BEDUIN VIPKomfort-luokka
14
–
15
Teknilliset tiedot
BEDUIN / BEDUIN VIP
600 ER
650 RET
650 RFT
670 FAR
670 FKR
670 FSR
Hinta „BEDUIN”
€
37.390,–
42.340,–
42.340,–
42.340,–
42.340,–
42.340,–
Hinta „BEDUIN VIP”
€
43.270,–
48.000,–
48.000,–
47.830,–
47.830,–
47.830,–
250
250
250
250
250
250
675/818
735/872
735/872
735/872
735/872
735/872
Kokonaisleveyscm
Korin pituus / kokopituus cm
Korkeus / A-mitta cm
265/1072
265/1132
265/1132
265/1132
265/1132
265/1132
VuoteetEdessä
cm
2x (200x95)
230x180/155
230x180/150
200x160/120
200x160/120
200x160/120
Sivulla
cm
Vaihtoehtoisesticm
Takana –
–
–
–
2x (205x80/65)
205x80
230x200*
230x200*
–
–
–
–
cm
230x170/140
2 x (200x85)
200x140/115
235x160/150
230x160/150
230x160/150
Massa ajokunnossa kg
1607
1752
1752
1752
1752
1752
Kantavuus kg
193
248
248
248
248
248
Tekn. sallittu kokonaismassa kg
1800
2000
2000
2000
2000
2000
Saatavana myös kg
2000 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 1
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2)
Lämmitys
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
Jääkaappi / josta pakastin l
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
175/31
Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
38/22
8
7
8
8
10
8
Pistorasioita 230 V
* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
Varustepaketit
Styling-paketti White*/**
Sisältö
(n. 55 kg)
Arvo €
Valkoinen sileäpelti
1.665,–
Styling-paketti Silver*
Sisältö
Hopea sileäpelti
(n. 55 kg)
Arvo €
1.875,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Tummennetut salmiakki-ikkunat
155,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä
kattokaiteet
780,–
Kromatut vetokahvat
105,–
Kromatut vetokahvat
105,–
Varusteiden arvo
Pakettihinta
2.705,–
2.110,–
Säästö
* esimerkkilaskenta 540-mallin vaunusta
** paketin sisältö kuuluu Beduin VIP -mallien vakiovarustukseen
595,–
Varusteiden arvo
Pakettihinta
Säästö
2.915,–
2.345,–
570,–
730 FKR
740 RFK
760 DR
760 ER
42.400,–
44.110,–
43.130,–
43.130,–
47.900,–
49.610,–
48.630,–
48.630,–
250
250
250
250
805/942
805/942
805/942
805/942
265/1202
265/1202
265/1202
265/1202
200x160/115
230x140
205x155
2x (200x95)
2x (200x80/65)
200x145/130
–
–
205x85
–
–
230x200*
230x160/150
200x80/195x75
230x185/170
230x180/170
1852
1852
1802
1802
148
148
198
198
2000
2000
2000
2000
2500 B
2500 B
2500 B
2500 B
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
AL-KO / 2
ALDE
ALDE
ALDE
ALDE
175/31
175/31
175/31
175/31
38/22
38/22
38/22
38/22
10
8
8
7
BEDUIN / BEDUIN VIPKomfort-luokka
16
–
17
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN VIP
Lisävarusteet
Painonkorotus 1350 kg (ilman alustamuutosta, vain 390 FS)
115,–
4
393

–
–
–
Painonkorotus 1500 kg (470-malleihin asti)
415,–
24
136


–
–
Painonkorotus 1600 kg (470 - 500-mallit)
415,–
24
322


–
–
Painonkorotus 1700 kg (470 - 540-mallit)
415,–
24
278




Painonkorotus 1800 kg (520 - 540-mallit)
415,–
27
279




Painonkorotus 1900 kg (alustamuutos, vain alumiinivanteiden kanssa)
935,–
27
394




Painonkorotus 2000 kg (alustamuutos, vain alumiinivanteiden kanssa)
935,–
27
138




Painonkorotus 2500 kg (alkaen 650-mallit)
970,–
18
496




Renkaat 195/70 R 14 LI 104 (kaksiakseliseen)
300,–
4
858




Renkaat 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen)
155,–
4
832




Alumiinivanteet, rengaskoko 185 R 14 C LI 102, max. 1600 kg (yksiakseliseen)
435,–
–
836




Alumiinivanteet, rengaskoko 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen)
470,–
4
838




Alumiinivanteet, rengaskoko 185/70 R 14 LI 99 (kaksiakseliseen)
760,–
–
840




Alumiinivanteet, rengaskoko 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen)
865,–
4
859




Alumiinivanteet, rengaskoko 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen)
500,–
6
1093




Vararengas 185/70 R14 LI 88 (kaksiakseliseen)
175,–
18
835




Vararengas 185 R14 C 8 PR (yksiakseliseen)
185,–
18
831




Vararengas 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen)
205,–
22,5
833




Vararengas 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen)
220,–
20
860




Vararengas alumiinivanteella 185 R 14 C LI 102 (yksiakseliseen)
310,–
17
837




Vararengas alumiinivanteella 195 R 14 C 8 PR LI 106 (yksiakseliseen)
320,–
21,5
839




Vararengas alumiinivanteella 185/70 R 14 LI 88 (kaksiakseliseen)
290,–
16
841




Vararengas alumiinivanteella 195/70 R 14 C LI 102 (kaksiakseliseen)
320,–
17
861




Vararengas alumiinivanteella 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen)
300,–
22,5
1092




Ilmatäytteinen aisapyörä
95,–
–
363




Pölykapselit 14'' vanteeseen
70,–
2
276


–
–
Renkaanpaikkaussetti
70,–
1
620




Etuikkuna (mallista riippuen)
415,–
5
855




Korkeat etupään muotokappaleet ja kattokaiteet
780,–
12
627+624




Sky Roof (2 Heki kattoikkunaa)
1345,–
28
7466




Sky Roof (3 Heki kattoikkunaa)
Hinta €
Lisäpaino
kg
Lisävarustekoodi
Alusta
Lisävarusteet ulkopuolelle
2075,–
43
7467




Takaikkuna (vain 390 SF)
260,–
4
1108

–
–
–
Ikkuna ulko-ovessa
230,–
3
862




105,–
–
754




25-55
6928




1 kg/m²
659
–
–
–





Vaihtoehtoiset vetokahvat
Katolle asennettava markiisi
Hopeanvärinen sileä ulkopelti
Tavaraluukku ulkopuolelle, mallista riippuen
kauppia
alta
625,–
alkaen
240,-
n. 2
18
–
19
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN VIP
Lisävarusteet
Yksijalkainen hydraulinen pöytä
145,–
5
665




Lounge-istuinryhmä (vain 560 FR)
925,–
–
6818
–



Hinta €
Lisäpaino
kg
Lisävarustekoodi
Pitkittäispenkit takana (vain 470 ER)
105,–
–
647


–
–
Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (Nomad 540 DMH,
sis. hydraulisen pöydänjalan)
375,–
5
591
–

–
–
Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (Beduin/VIP 540 DMH,
hydraulinen pöydänjalka vakio)
105,–
5
591
–
–


Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi
280,–
5
685




Kääntyvä alakerrosvuode (vain 530 FSK ja 560 FMK)
480,–
1
660


–
–
3. kerrosvuode (vain 530 FSK, 560 FMK ja 740 RFK)
175,–
20
200




80,–
1
871




7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen
385,–
–
740




7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteisiin
385,–
5
741/742




Niskatyyny istuinryhmään (1 kpl)
105,–
2,5




Namib-sisustus
470,–
–
7556
–



Palazzo-sisustus
470,–
–
1069
–
–


Cortina-nahkaverhoilu (ei VIP-malleihin)
2085,–
12
974
–


–
Bengasi-nahkaverhoilu (ilman lisähintaa VIP-malleihin)
2395,–
12
1070
–
–


1720,–
14
493
–



270,–
2
633




Kaasun ulosotto
115,–
1
187




Duo Control -kaasupullonvaihtaja (paino sis. toisen 11kg kaasupullon)
280,–
13
784




Ulkosuihku
165,–
2
396




City-vesiliitin
230,–
2
414




60,–
1
639




115,–
2,5
592




Ylös lukuasentoon nouseva erillisvuoteen pääty
Tekstiilit
Sähkö
Aurinkopaneelit
Sisätilojen epäsuora valaistus
Kaasu
Vesi
Vesipumpun katkaisija
70 l raikasvesisäiliö
 lisävaruste  vakiovaruste – ei mahdollinen
Lisävarusteet
Kalustevaihtoehdot
Hinta €
Lisäpaino
kg
Lisävarustekoodi
CAMPER
NOMAD
BEDUIN
BEDUIN VIP
Lisävarusteet
kauppia
alta
–
172




Lämmityslaite Trumatic 5004
490,–
7
146


–
–
Nestekiertoinen ALDE-lattialämmitys (vakiona 250 cm leveissä malleissa)
625,–
10
674




2165,–
40
205




560,–
5
667


–
–
1710,–
35
489




1875,–
35
7714




260,–
1
606




Kaasu-uuni
615,–
17
572




Liesituuletin (kiertoilma)
195,–
3
785




Keittiötason jatkolevy
135,–
1
1107




385,–
10
604




Lämmitys / ilmastointi
Ilmastointilaitteen asennusvalmius
ALDE-nestekeskuslämmitys (vakiona 250 cm leveissä malleissa)
(ei mahd. 390 ja 450)
Lämmityslaitteen koristepaneeli "takkatuli", jossa ääniefekti (vain Trumatic 5004
-lämmityslaitteen yhteydessä)
Ilmastointilaite Telair Silent 7300 H (huomaa muut kattorakenteet) 600-malleihin asti
Ilmastointilaite Telair Silent 8300 H (huomaa muut kattorakenteet) 650-malleista alkaen
ALDE-lämmityksen lisäpumppu 230 V
Keittiö
Pesuhuone
Vaihtoehtoinen pesuhuone
Multimedia
Monitoimiulostulo 12V/220V/TV
220,–
1
611




CD-Tuner Pioneer DEH1200MP
615,–
2
992




780,–
3,5
1103




kauppia
alta
14
1098




Back View 1 (taustapeilitoiminto) kaapeliyhteys 695,–
1
7162




Back View 2 (taustapeili- ja peruutustoiminto) kaapeliyhteys 1040,–
4
7163




Top View 360° (sis. taustapeilitoiminnon) kaapeliyhteys 2085,–
6
7164




115,–
3,5
843




Taulutelevisio 22" sis. DVD/viritin
Jehnert Sound-paketti (5-kanavainen, kaiuttimet yläkaappien
kulmamoduuleissa, taustavalaistu)
Muuta
Sammutin 2 kg
 lisävaruste  vakiovaruste – ei mahdollinen
20
–
21
Lisävarusteet
Huomaa, että yllä oleva lista on pelkistetty listaus
kaikista mahdollisista lisävarusteista. Monet lisävarusteet
eivät ole mahdollisia kaikissa pohjaratkaisuissa. Jotkut
lisävarusteista voivat vaikuttaa myös vakiovarusteisiin.
Kaikki painot ovat noin arvoja. Lisävarusteiden asennus
lisää ajoneuvon omaa massaa ja pienentää siten
kantavuutta vastaavasti. Kaikki oikeudet muutoksiin
pidätetään.
Lisävarusteet
Dethleffs-kauppiaasi kertoo mielellään lisää toivomaasi
malliin sopivista lisävarusteista ja teknillisistä tiedoista.
Lisävarusteiden ja pakettien hinnat koskevat vain
tehdasasennuksia.
MUUNTELE TOIVEIDESI MUKAISEKSI
Pesuhuone-vaihtoehdot
Dethleffs tarjoaa eri sisustus- ja värivaihtoehtojen lisäksi
mahdollisuuden valita vaihtoehtoinen pesuhuoneratkaisu
seuraaviin malleihin:
Camper / Nomad / Beduin (VIP)
500 FR, 530 FSK, 560 FMK, 560 FR, 670-mallit ja 730 FKR
Vakiona vaunuissa on kiinteä taka-WC ja sen edessä suihkutila.
Lisähintaan on saatavana kääntyvä WC-istuin etuosassa ja suihkutila
pesuhuoneen takaosassa.
esim. 530 FSK
kiinteä WC-istuin
Vaihtoehtoinen
pesuhuone
470 ER
Vaihtoehtoisesti
pitkittäispenkit
Istuinryhmä-vaihtoehdot
Saatavana seuraaviin malleihin:
Camper / Nomad 470 ER
22
–
23
Pohjoisen oloihin suunniteltu
Aina suurempi joukko vaunumatkailijoita kokee talvimatkailun omakseen –
Dethleffsillä tämä onnistuu. Dethleffs-matkailuvaunuissa on erinomainen ilmankierto: ilma kiertää tasaisesti ja kaikkialla on lämmintä. Säännöllisillä kylmäkaappitesteillä huolehdimme siitä, että vaunumme täyttävät tämän
korkean vaatimustason.
Parhaimman palautteemme saamme kuitenkin asiakkailtamme Pohjoismaista
– täällä Dethleffs-talvivaunut ovat jatkuvasti yhä suositumpia. Suomeen tuotavat Dethleffs-matkailuvaunut on varusteltu erityisesti suomalaiset talviolosuhteet huomioon ottaen. Jokainen Camper, Nomad ja Beduin-malliston vaunu on peruskonseptiltaan talvikelpoinen, eikä erityisiä talvipaketteja tarvita.
AirPlus-tekniikan ansiosta lämmitysilma pääsee kiertämään ulkoseinien vieressä olevien istuimien, sänkyjen ja kaapistojen sekä yläkaappien takaa ylös
kattoon ja ehkäisee siten kondenssiveden muodostumista ja samalla takaa
miellyttävän sisäilman talvellakin. Myös eristykseen on kiinnitetty huomiota:
Lattian paksuus on 42 mm ja seinien ja katon paksuus 34 mm. Suomeen tuotavissa malleissa seinien ja katon eristeenä on korkealaatuinen ja hyvän eristysarvon omaava foam-eriste.
Vakiovarusteena meillä Suomessa on lisäksi ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys. Pienimmissa 230 cm leveissä malleissa vakiona on
Trumatic-ilmakeskuslämmitys, TRUMA Therme -lämminvesi sekä sähköinen
lattialämmitys. Lisäksi kaikkiin malleihin tulevat mukana pohjaratkaisua varten muotoillut tekstiileihin sopivat mukavan pehmeät lattiamatot sekä yksiosainen ulko-ovi.
Nauti matkailuvaunustasi vuoden ympäri!
AirPlus-ilmankiertojärjestelmä estää
kondenssiveden muodostumista
XPS-foam-eriste 34 mm vahvuisissa
seinissä ja 42 mm vahvuisessa
lattiassa takaa riittävän lämmöneristyksen myös keskellä talvea
Vesijohdot sijoitetaan lämmitysputkien
viereen, mikä estää niiden jäätymisen
(kuva ALDE-lämmityksestä)
Niin nestekiertoinen kuin sähköinenkin
lattialämmitys pitää lattian miellyttävän
lämpöisenä ja takaa sisätilojen tasaisen
lämmön (kuva nestekiertoisesta
ALDE-lattialämmityksestä)
MuuntelumahdollisuudetTalvivarusteet
TALVIVARUSTEET VAKIONA!
Nauti lomastasi …
me huolehdimme lopusta!
olosuhteet huomioon ottaen. Siksi Suomeen tuotavat Dethleffs-vaunut
ovat yksiä markkinoiden parhaiten varustelluimpia. Tässä esitteessä
kerrotut vakiovarusteet koskevat siten ainoastaan valtuutetun
Dethleffs-maahantuojan myymiä Dethleffs-vaunuja.
Yleistä
EU-määräysten 97/27 EG ja EN 1645-2 mukaan ajoneuvon ajokunnossa oleva
massa pitää sisällään ajoneuvon tyhjäpainon sekä seuraavat perusvarusteet:
täytetty raikasvesisäiliö, yksi 11 kg kaasupullo 100% täytettynä ja kaapelikela.
Sallittua teknistä kokonaismassaa (ennen suurin sallittu kokonaispaino) ei saa
ylittää missään olosuhteissa. Omapaino tarkoittaa vakiovarusteisen vaunun
painoa ilman lisävarusteita. Annettu kantavuus pienenee lisävarusteiden
myötä. Muutokset rakenteissa ja varusteissa pidätetään.
Annetut tiedot vakiovarusteista, ulkonäöstä, sisältyvistä palveluista sekä ajoneuvon mitoista ja painoista vastaavat olemassa olleita tietoja ja voimassa olleita eurooppalaisia tyyppihyväksyntäasetuksia esitteen mennessä painoon,
minkä jälkeen näihin on voinut tulla muutoksia. Mitat ja painot ovat noin arvoja (sis. +/- 5% toleranssin). Hinnasto, Matkailuvaunut 01/2015, voimassa alkaen 01.09.2014. Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sisältäen 24% arvonlisäveron. Muut mahdolliset verot, veronkorotukset ja lakisääteiset maksut
eivät sisälly ajoneuvon hintaan. Lisävarusteiden hinnat koskevat vain tehdasasennuksia.
Tämän hinnaston myötä aikaisemmat hinnastot menettävät merkityksensä.
Euroopassa saattaa esiintyä erilaisia euro-hintoja. Tämä johtuu maakohtaisista
erilaisista vakiovarusteita ja erilaisista verokannoista.
Dethleffs Suomi
Nukkeruusunkuja 3 C 52
00990 Helsinki
www.dethleffs.fi · [email protected]
E 1619 / 3.000 / 08.14 / Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.inallermunde.de
Kun ostat vaunusi valtuutetulta Dethleffs-maahantuojalta, saat parasta
mahdollista palvelua ja asiantuntijan apua vaunun valinnassa.
Dethleffs-maahantuoja on tukenasi myös kaupanteon jälkeen.
Dethleffs-maahantuojan kautta ostettu Dethleffs-vaunu on varusteltu
erityisesti suomalaisten asiakkaidemme toiveet sekä suomalaiset