1. No category

ProMinent
®
Käyttöohje
DULCOMETER® D2C
Osa 2 : Asetukset ja käyttö,pH / Cl2
pH/Cl
pH/Cl22
®
D2C2-001-pH/kloori FIN
pH
pH
7.20
0.45
ppm
ppm
®
¨
DULCOMETER
DULCOMETER
STOP
START
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ! Älä heitä pois !
Takuu ei kata käyttövirheestä aiheutuvia vahinkoja !
Part No. 987855 ProMinent Finland Oy puh. (09) - 4777 890 faksi (09) - 4777 8947 BA DM 047 5/98 FIN
1
D2C A
Laitetunnus
DULCOMETER säädin D2C
W
D2C A
Seinäasennus kotelo
Toimijännite
0
230 V 50/60 Hz
1
115 V 50/60 Hz
4
24 V AC/DC
Mitattava suure 1 / Mitattava suure 2
PC pH (0-14 pH) / Kloori (0...0,5/2/10/20 ppm)
Anturiviesti liitäntä mitattava suure1 (mitattava suure 2: 4-20 mA)
1
4...20 mA (lähetin välttämätön)
2
SN6 pistoke
5
mV
Korjaava suure
0
Ei
Häiriösuure
0
Ei
mA - lähtö
0
Ei
4
2 kpl 0/4...20 mA (vapaasti ohjelmoita)
Releet
A
Hälytys
G
Hälytys + 2 raja-arvoa
M
Hälytys + 2 magn.venttiilien ohjaukseen
(pulssin pituuden ohjaus)
R
Hälytys + servon takaisinkytkentä
Säätömuoto
1
P - säätö
2
PID - säätö
Protokolla
0
Ei
Kieli
D
Saksa (E, F, S)
E
Englanti (D, F, S)
F
Ranska(D, E, S)
S
Espanja (D, E, F)
PC
Kirjoita laitetunnus tähän !
2
2
Sisältö / Yleiset ohjeet
Sivu
Laitetunnus ....................................................................................................................... 2
Yleisohjeet .........................................................................................................................3
Laitekuvaus / Säätö ...........................................................................................................4
Toiminnankuvaus ............................................................................................................. 5
Näytön symbolit ................................................................................................................ 6
Toimintakaavio ..................................................................................................................7
Käyttövalikko
Kaavio .......................................................................................................................8
Kuvaus .................................................................................................................... 11
Sanasto ...........................................................................................................................21
Ongelman ratkaisu ..........................................................................................................22
Yleisohjeet
Tässä ohjeessa kerrotaan DULCOMETER® D2C säätimen tekniset tiedot ja toiminta sekä
annetaan käyttöturvallisuuteen liityviä ohjeita.
TÄRKEÄÄ:
Tarkista ,että kohta mitä luet on käyttökelpoinen käytössä olevaan laitteeseen.
Katso laitetunnus sivulta 2
TÄRKEÄÄ:
Luotettava säätö ja annostelu on mahdollista ainoastaan asianmukaisesti
toimivan anturin avulla!
Anturin vika voi aiheuttaa yliannostuksen ! Siksi suosittelemme,että säätimen
valvonta ohjelmaa "check out time limits" käytetään.Tällä ohjelmalla voidaan
yliannostus estää !
3
3
Laitekuvaus / Säädöt
Display field
Measured variable
pH/chlorine
Graphic display
pH/Cl2
Push-button
"Start/stop"
Push-button
"Change display"
Push-button
"Branch back"
Push-button
"Enter"
DULCOMETER¨
Push-button
"Down"
Push-button
"Up"
D2C2-002-pH/chlorine-GB
CHANGE DISPLAY painike.Yhden
valikkotason sisällä tapahtuvaan
selaukseen ja parametrista toiseen
siirtyminen
START/STOP painike
Start/stop toiminta säädölle ja
annostelulle.
ENTER painike
Näytössä olevan arvon tai tilan
hyväksyntä,vahvistaminen tai
tallettaminen.Hälytyksen kuittaus.
4
UP painike
Näytössä olevan lukeman
nostaminen ja parametrin
muuttaminen (vilkkuva näyttö).
BRANCH BACK painike
Takaisin kestonäyttöön tai
valikon alkuun.
DOWN painike
Näytössä olevan lukeman
pienentäminen ja parametrin
muuttaminen (vilkkuva näyttö).
4
Toiminta
HUOMAA
Vertaa käyttövalikon kuvausta käytössäsi olevanDULCOMETER® D2C säätimen
käyttövalikkoon!
4.1
Käyttövalikko
D2C säätimessä on kaksi käyttövalikkoa.Kaikki arvot on esiasetettu ja niitä voidaan muuttaa
täydellisessä käyttövalikossa.
Säädin toimitetaan asetuksella "suppea käyttövalikko",joka mahdollistaa D2C säätimen
käytön useimmissa kohteissa.Mikäli tarvetta ilmenee,kaikki asetukset ovat muutettavissa
"täydellisessä käyttövalikossa".
4.2
Käyttötunnus
Pääsyä käyttövalikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksella.D2c säädin toimitetaan
käyttötunnuksella 5000 mikä sallii pääsyn käyttövalikkoon.Säätimen kalibrointi jää vapaasti
käyttöön vaikka käyttötunnuksella on estetty pääsy valikkoon.
4.3
Säätö
D2C säädin voi toimia joko P- tai PID-säätimenä,riippuen laiteversiosta (kts.laitetunnus) ja
asetuksista.
Säätösuure lasketaan kerran sekunnissa. Ohjattavaa prosessia,joka vaatii nopeaa korjausta
kun poiketaan asetusarvosta (alle 30 sekuntia),ei voida ohjata tällä säätimellä . Jakson pituus
täytyy ottaa huomioon,kun ohjataan magn.venttiileitä.Ohjattaessa servomoottoria on servon
käyntiaika otettava huomioon.
Ohjaustoiminta voidaan kytkeä pois kytkennällä "pause" .Säädön laskenta alkaa välittömästi
kun "pause" kytkentä vaihtaa tilaa ja aseteltava viive "td" on kulunut.Säätimen virheenkäsittely
ei ole toiminnassa kun "pause" on aktivoitu.
4.4
Virheilmoitukset
Kuitattavat virheet näkyvät kestönäytössä 1 ja 3 ja ne osoitetaan symbolilla
Vastaava virheilmoitus ja -selitys on näytössä 2. Virheet / selitykset,jotka näkyvät kuittauksen
jälkeen,näytetään vaihtoehtoisesti.Virheet,jotka poistuvat automaattisesti -käyttöolosuhteista
johtuen-.poistetaan näytöstä ilman erillistä kuittausta.Kohta 10 sisältää yhteenvedon
virheilmoituksiin ja niiden syihin.
5
5
Näytön symbolit
Kuvaus
Kommentti
Rele 1 ylempi
Symboli
vasen
Rele 1 alempi
Symboli
vasen
Raja-arvo mitattava suure 1
Raja-arvo mitattava suure 2
Symboli
Symboli
Rele 2 ylempi
oikea
Symboli
Rele 2 alempi
Annostuspumppu,mitattava suure1
Säätö OFF
Säätö ON
Annostuspumppu,mitattava suure 2
Säätö OFF
oikea
Symboli
vasen
Symboli
vasen
Symboli
oikea
Symboli
Säätö ON
Magn.venttiili,mitattava suure 1
Säätö OFF
Säätö ON
Magn.venttiili,mitattava suure 2
Säätö OFF
oikea
Symboli
vasen
Symboli
vasen
Symboli
oikea
Symboli
Säätö ON
oikea
Servomoottori,mitattava suure 2
Auki
Kiinni
Ilman ohjausta
Takaisinkytkentä
Palkki kasvaa vasemmalta
oikealle kun servoa ohjataan
auki
Stop painiketta painettu
Annostuksen käsiohjaus
Viive "td"
Virhe
6
Säätö alkaa kun aika "td"
on kulunut
pause
6
Toiminta
Permanent1
Kestonäyttö
Kestonäyttö
2
Permanent
display 1
display 2
Kestonäyttö
3
Permanent
Kestonäyttö
4
Permanent
display 4
display 3
Eri valikot valitaan
The various menus are
CHANGE-painikkeella
selected with the CHANGE
button
Valikko
The
menu avataan
is started with
ENTERthe
ENTERpainikkeella
button
BRANCH
BACK-painikBRANCH
BACK
to
permanent
display or to tai
keella kestonäyttöön
relevant
menu
valikonsetting
alkuun.
Kalibrointi
Calibration
valikko
menu
Kalibroinnin
Calibration
tila notes
Various
Asetusvalikot
Access
code, correct
Käyttötunnus
Setting
menus
Käyttötunnus
Access code
Parameter
Parametrien asetus
setting
D2C2-007-PH/CHLORINE GB
HUOMAA
Pääsyä käyttövalikkoon voidaan rajoittaa käyttötunnuksen avulla !
Valikon laajuus riippuu laiteversiosta !
Kun käyttötunnus on valittu oikein asetusvalikossa,on pääsy muihin valikoihin
vapaa!
Jos mitään painiketta ei ole painettu 10 min.kuluessa ,siirrytään automaattisesti
näyttöön 1.
BRANCH BACK-
BRANCH BACK without
ilman talletusta
saving setting
BRANCH
BACKBRANCH
BACK
to
start
of
setting
asetusten alkuun
CHANGE-painikkeella
selataan
FROM SELECTION TO SELECTION
CHANGE
Teksti
Text 11
Valinta 1 1
Selection
Teksti
Text 21
Selection
Valinta 1 2
valinnasta toiseen
Nuolinäppäimillä muutetaan
Change
numbers
näytössä
oleviaorlukuja tai asetuksia
settings of selection
Muuttujat
Variables flash
välkkyvät
Teksti
Text11
Valinta
1
Selection
1
Teksti
Text12
Valinta
1
Selection
2
ENTER-painike tallettaa,jatkaa
ENTER and save setting,
seuraavaan valikkoon.
continue to next menu
D1C2-008-GB
7
7
Käyttövalikko
Asetusvalikot korostettuna harmaassa ja aseteltavat parametrit ovat nähtävissä täydellisessä
käyttövalikossa.
7.20PH
0.45ppm
Arvo 1 7.20 pH
arvo 2 0.45 ppm
stop-painike
Arvo 1
7.00 pH
asetusarvo 7.20 pH
säätö
0%
Arvo 2
0.45 ppm
asetusarvo 0.45ppm
säätö
0%
Kalibrointi
Kalibrointi pH
nollapiste : -3,1 mV
jyrkkyys 25 C
58.32 mV
o
Kalibrointi pH
puskuri 1 : 7.00 pH
mitt.arvo : 7.00 pH
viesti
: -3,1 mV
Kalibrointi pH
anturi puskurissa
puskuri : 7.00 pH
Kalibrointi pH
kalibr.1 aktiivinen
odota !
-3,1 mV
Kalibrointi pH
puskuri 2 : 4.00 pH
mitt.arvo : 4.00 pH
viesti
: 157 mV
Kalibrointi pH
anturi puskurissa
puskuri : 4.00 pH
Kalibrointi pH
kalibr.aktiivinen
odota !
157 mV
Kalibrointi pH
nollapiste : -3,1 mV
jyrkkyys 25 C
53.70 mV
o
Kalibrointi Cl
DPD - arvo
0.45 ppm
Kalibrointi Cl
nollapiste : 4.00 ppm
jyrkkyys :
Ainoastaan mittausalueella
0.5 ppm
Kalibrointi Cl
nollapiste :
onko arvo OK
4.01 mA
Kalibrointi
loppu
8
Kalibrointi Cl
nollapiste :
4.00 ppm
jyrkkyys :
Käyttövalikko
Asetusarvo
7.20 pH
annostussuunta
happo
Säädön
asetukset
Säätö
arvo 1 pH
Säätö
automaatti
annostussuunta
happo
Annostuksen käsiohj.
0%
annostussuunta:
happo
Säätöparametrit
xp = 10 %
Ti = 0 sek
Td= 0 sek
Lisäannostus
0%
annostussuunta :
happo
Asetusarvo
0.40 ppm
annostussuunta:
kloori
Säätö
arvo 2 kloori
Säätö
automaatti
annostussuunta
kloori
Annostuksen käsiohj.
0%
annostussuunta
kloori
Säätöparametrit
xp = 10 %
Ti = 0 sek
Td= 0 sek
Lisäannostus
0%
annostussuunta :
kloori
Säädön asetukset
loppu
9
Käyttövalikko
Pumppujen
asetus
Pumput
annostussuunta
pumppu 1:happo
pumppu 2:kloori
Mittausalueen
kloori
asetukset
Mittausalue
mA-lähdöt
asetukset
Pumput max.
pumppu 1: 180
pumppu 2: 180
iskua / min.
0...2.00 ppm
mA-lähtö
pH
mA-lähtö 2
kloori
mA lähtö 1
pH
mitattu arvo
4...20 mA
mA-lähtö 2
kloori
mitattu arvo
4...20 mA
mA-lähtö
loppu
yleiset asetukset
Laitetunnus D2CA
W0PC1000A10E
ohjelmaversio
D2C-A1 FW.XX.XX
Hälytysrele
aktiivinen
pause
- akt.sulkeutuva
- hälytys pois
- td 10 min
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- näytevesi
10
käyttötunnus : 5000
käyttövalikko:
- Englanti
- täydellinen
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- Cl perusannostus
0%
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- klooraus
1.50 ppm
kestonäyttö 1
mA-lähtö 1
mitattu arvo
4 mA = 2.00 pH
20 mA = 12.00 pH
mA-lähtö 1
happo
4 mA =
0%
20 mA = 100 %
mA-lähtö 2
mitattu arvo
4 mA = 0.00 ppm
20 mA = 2.00 ppm
mA-lähtö 2
kloori
4 mA =
0%
20 mA = 100 %
Käyttövalikko / Kuvaus
Kestonäyttö
7.20PH
0.45ppm
Arvo 1 7.20 pH
arvo 2 0.45 ppm
stop-painike
Arvo 1
7.00 pH
asetusarvo 7.20 pH
säätö
0%
Arvo 2
0.45 ppm
asetusarvo 0.45ppm
säätö
0%
Kestonäytöt 1-4 antavat informaatiota virheistä ja niiden syistä (kts.sivu 22) sekä arvoista ja
asetuksista.
Kalibrointi
pH-anturin kalibrointi :
pH-anturin kalibroinnissa käytetään 2-piste menetelmää (0-piste,jyrkkyys).Tehdasasetuksina
ovat puskuri pH 7 (0-piste) ja puskuri pH 4 (jyrkkyys) .Jos käytetään muita puskuriliuoksia,
oletusarvot ovat muutettavissa täydellisessä käyttövalikossa (A,B).Kalibroinnin aikana säätötoiminta on seis ja annostelu asettuu perusannostukselle.0/4...20 mA lähtö(mitattu arvo) on
jäädytetty.Kalibroinnin jälkeen kaikki virhe määrittelyt suhteessa mitattuun arvoon käynnistyvät.
Anturin tiedot (0-piste / jyrkkyys) näkyvät näytössä.
A
Kalibrointi
Kalibrointi pH
nollapiste : -3,1 mV
jyrkkyys 25 C
58.32 mV
o
Kalibrointi pH
puskuri 1 : 7.00 pH
mitt.arvo : 7.00 pH
viesti
: -3,1 mV
Kalibrointi pH
anturi puskurissa
puskuri : 7.00 pH
Kalibrointi pH
kalibr.1 aktiivinen
odota !
-3,1 mV
B
Kalibrointi pH
puskuri 2 : 4.00 pH
mitt.arvo : 4.00 pH
viesti
: 157 mV
Kalibrointi pH
anturi puskurissa
puskuri : 4.00 pH
Kalibrointi pH
kalibr.aktiivinen
odota !
157 mV
Kalibrointi pH
nollapiste : -3,1 mV
jyrkkyys 25 C
53.70 mV
o
11
Käyttövalikko
Puskurinarvo
Oletusarvo
pH7
pH4
Mahdollisetarvot
Lisäys
Alempiarvo
0.01pH
–2pH
Virheilmoitus
Tilanne
Puskurieneroliianpieni
ero alle 2 pH
pH 0-pistealhaalla
<–60mV
pH0-pistekorkea
pH jyrkkyysmatala
pH jyrkkyyskorkea
Mitattu pH epävakaa
<+60mV
<45mV/pH
>65mV/pH
Ylempiarvo
16pH
Huomattava
Virheilmoitus,kun
puskuritliianlähellä
toisiaan.Eroalle2pH)
Vaikutus
Kalibroinninaikana:
Kalibroipuskuri 2uudelleen!
Paluukestonäyttöön:
Perusannostus
Varoitus,vanha 0-pisteja jyrkkyys
säilyvät
"
"
"
"
"
"
"
Kloorianturin kalibrointi
Kloorianturin kalibrointi toteutetaan DPD-menetelmällä.Kun kalibrointi aloitetaan,säädin
ehdottaa juuri mitattua arvoa;tämä arvo on muutettavissa UP ja DOWN painikkeilla. Kalibrointi
on mahdollista vain jos DPD-arvo on yli 2 % mittausalueesta.Kalibroinnin aikana säätötoiminta
ja annostus pysyvät ennallaan.Kalibroinnin jälkeen kaikki virhe määrittelyt suhteessa mitattuun
arvoon käynnistyvät.
Kun mittausalue on 0-0.5 ppm,0 -piste voidaan kalibroida.0 - piste kalibrointi tulee tehdä
realistisissa käyttöolosuhteissa KLOORIVAPAALLA vedellä.Tässä tapauksessa säätö
pysähtyy ja annostus asettuu perusannostukselle.0/4...20 mA lähtö (mitattu arvo) jäädytetään.
HUOMAA:
Kloorianturin mittausalueen täytyy vastata DULCOMETER® D2C säätimeen asetettua
arvoa (tehdasasetus 0 - 2.00 ppm).Mittausalueen muutoksen jälkeen on kalibroitava
uudelleen.Mittausalueen muutoksen yhteydessä asetukset resetoituvat
tehdasasetuksiin.
12
Käyttövalikko
Kalibrointi Cl
DPD - arvo
0.45 ppm
Kalibrointi Cl
nollapiste : 4.00 ppm
jyrkkyys :
Ainoastaan mittausalueella
0.5 ppm
Kalibrointi Cl
nollapiste :
4.00 ppm
jyrkkyys :
Kalibrointi Cl
nollapiste :
onko arvo OK
4.01 mA
Kalibrointi
loppu
Oletusarvo
DPD-arvo
mitattuarvo
0 - piste
mitattuarvo(mA)
Mahdollisetarvot
Lisäys
0.01ppm
Alempiarvo
Ylempiarvo
0ppm
20ppm
Virheilmoitus
Kloorikalibrointieimahdollista,jyrkkyysmatala
Tilanne
Kloorijyrkkyysliianpieni
(<25%standardijyrkkydestä)
Vaikutus
Kalibroiuudelleen
Kloorikalibrointieimahdollista,jyrkkyyskorkea
Kloorijyrkkyysliiankorkea
(>300%ofstandardijyrkkyydestä)
Kalibroiuudelleen
DPDarvoliianpieni
DPD>x.xxppm
DPD<2%mittausalueesta
Kalibroiuudellen,kunkloorialisätty
0 - piste liian korkea
anturiviesti >5mA
Kalibroiuudelleenkloorivapaallavedellä
0 - piste liian alhaalla
anturiviesti<3mA
Tarkistaliitännät
Vaihdaanturimikälitarpeen
13
Käyttövalikko
Rajat
Kun "check out time" on asetettu ja raja-arvo ylittyy,annostuspumppu pysähtyy ja hälytysrele aktivoituu asetetun ajan kuluttua.
Rajojen
asetus
Raja-arvo 1 pH
Raja 1
8.00 pH
raja 2
6.50 pH
ylempi
alempi
Vain raja-arvo releille
Raja 1
8.00 pH
raja 2
6.50 ph
ylempi
Rajarele
LV1
-akt.sulkeutunut
alempi
Rajan hystereesi
0.20 pH
rajan tarkkailuaika:
off
Raja-arvo 2
kloori
Raja 1
0.10 ppm
raja 2
0.60 ppm
alempi
ylempi
Vain raja-arvo releille
Raja 1
0.10 ppm
raja 2
0.60 ppm
alempi
ylempi
Rajan hystereesi
0.04 ppm
rajan tarkkailuaika
off
Raja-asetukset
loppu
14
Raja rele : LV 1
- akt.sulkeutunut
Käyttövalikko
Oletusarvo
Mahdollisetarvot
Lisäys
Alempiarvo
Ylempiarvo
Rajaylityksentyyppi
Mitattava suure1pH:
Mitattavasuure 2Cl2:
Raja-arvo
Mitattavasuure1pH:
Mitattavasuure 2Cl2:
Raja-arvorele 1pH
ylempi
alempi
pH8
pH6.5
0.1ppm
0.6ppm
pH0.01
pH0.01
0.01ppm
0.01ppm
LV1
0s
LV1
LV2
alue*
OFF
LV1
LV2
alue*
OFF
aktiivi
sulkeutunut
aktiivi
auki
1s
0s
9999s
0s
1s
0s
9999s
pH0.2
0.04ppm
OFF
pH0.01
0.01ppm
1s
pH0.02
-0.20ppm
1s
pH16
2.20ppm
9999s
Raja-arvorele2Cl2
LV1
Raja-arvorele1,2
aktiivi
sulkeutunut
Päällekytkentäviive*
t ON
Poiskytkentäviive*
t OFF
Hystereesi
mitattuarvo1
mitattu arvo 2
Checkouttimelimits
Rajantarkkailuaika
ylempi
alempi
pH-2
pH-2
0.00ppm
0.00ppm
Huomioitava
Rajaylitys,kunarvo
ylitetään/alitetaan
pH16
pH16
mittausalueen
ylempiarvo
*with regard to the
setting "zone", the
differencebetween
the limits and the
sethysteresis
should be > 3x.
*asetuksella"zone",
ero rajojen ja hystereesin välillä tulee
olla > 3x
Vaikutus,kuntullaan
rajaltapois.
.
Aiheuttaailmoituksenja
hälytyksenjaannostuksenpysähtymisen.
Off=eitarkkailua
15
Käyttövalikko
Säätö
Asetusarvo
7.20 pH
annostussuunta
happo
Säädön
asetukset
Säätö
automaatti
annostussuunta
happo
Säätö
arvo 1 pH
Annostuksen käsiohj.
0%
annostussuunta:
happo
Säätöparametrit
xp = 10 %
Ti = 0 sek
Td= 0 sek
Lisäannostus
0%
annostussuunta :
happo
Asetusarvo
0.40 ppm
annostussuunta:
kloori
Säätö
automaatti
annostussuunta
kloori
Säätö
arvo 2 kloori
Annostuksen käsiohj.
0%
annostussuunta
kloori
Säätöparametrit
xp = 10 %
Ti = 0 sek
Td= 0 sek
Lisäannostus
0%
annostussuunta :
kloori
Säädön asetukset
loppu
Säätö
Oletusarvo
normaali
Mahdollisetarvot
Lisäys
Alempiarvo
normaali
käsi
Asetusarvo
mitattavasuure1pH
mitattava suure 2 Cl2
Säätöparametri xp
Säätöparametri Ti
Säätöparametri Td
Lisäannostus
Annostuksenkäsisäätö
pH7.20
0.40ppm
10%
OFF
OFF
0%
0%
pH0.01
0.01ppm
1%
1s
1s
1%
1%
16
pH0
-0.20ppm
1%
1s
1s
0%
0%
Ylempiarvo
pH14
2.20ppm
500%
9999s
2500s
+100%
+100%
Huomioitava
xp verrattuna pH14
(mitattavasuure1)
xpverrattuna
mittausalueeseen
(mitattavasuure 2)
Käyttövalikko
Pumput
Asetetun suurimman iskutaajuuden tulee vastata käytössä olevan pumpun arvoja.
Pumppujen
asetus
Max.iskua/minuutti
pumppu1ja2
Pumput
annostussuunta
pumppu 1:happo
pumppu 2:kloori
Oletusarvo
180
Pumput max.
pumppu 1: 180
pumppu 2: 180
iskua / min.
Mahdolliset arvot
Lisäys
Alempiarvo
1
1
Ylempiarvo
500
OFF = 0 iskua / min
Kloorimittaus
Mittausalueen (tehdasasetus 0-2.00 ppm) täytyy vastata kloorianturin arvoja.Asetukset on
tarkistettava mittausalueen vaihdon jälkeen.
Mittausalueen
kloori
asetukset
Mittausalue
Mittausalue
0...2.00 ppm
Oletusarvo
0...2ppm
Mahdollisetarvot
Lisäys
Alempiarvo
0...2ppm
0...0.5ppm
0...10ppm
0...20ppm
Ylempiarvo
Huomioitava
Lähdöt 0/4 - 20mA
mA-viestiä voidaan käyttää joko dokumentointiin tai ohjaukseen.Jos viestiä käytetään ohjaukseen,kohdassa "control" valittu annostussuunta on käytössä automaattisesti !.
17
Käyttövalikko
mA-lähdöt
asetukset
mA-lähtö 1
mitattu arvo
4 mA = 2.00 pH
20 mA = 12.00 pH
mA lähtö 1
pH
mitattu arvo
4...20 mA
mA-lähtö
pH
mA-lähtö 1
happo
4 mA =
0%
20 mA = 100 %
mA-lähtö 2
mitattu arvo
4 mA = 0.00 ppm
20 mA = 2.00 ppm
mA-lähtö 2
kloori
mitattu arvo
4...20 mA
mA-lähtö 2
kloori
mA-lähtö 2
kloori
4 mA =
0%
20 mA = 100 %
mA-lähtö
loppu
mA-lähtö
Oletusarvo
Mitattuarvo
mA-lähdönalue
4…20mA
Mahdolliset arvot
Lisäys
Alempiarvo Ylempiarvo
Mitattuarvo
Ohjaavaviesti
0…20mA
4…20mA
Huomioitava
Alueet
mitattavasuure1pH
ohjaavaviesti,pH
pH2...pH12
0%...+100%
pH0.01
1%
pH-2
0%
pH16
+100%
PieninaluepH0.1
Pienialue1%
mitattavasuure2,Cl
ohjaavaviesti,Cl
0...2ppm
0...+100%
0.01ppm
1%
-0.2ppm
0%
2.20ppm
+100%
Pieninalue0.1ppm
Pieninalue1%
Yleiset asetukset
Hälytysrele
Hälytysrele voi olla aktivoitu / deaktivoitu.Kun releen toiminta on deaktivoitu,hälytysilmoituksia
ei tule näyttöön.
"Pause " toiminta
"Pause" toimintaan liittyvä viive "td" voidaan asettaa.Säätötoiminta aloitetaan välittömästi,kun
"pause" kytkentä on vaihtanut tilaa ja viive "td" on kulunut.Viive osoitetaan näytössä
18
Käyttövalikko / Kuvaus
kellosymbolilla."Pause" toiminta voidaan resetoida start / stop painikkeella.
mA-lähtö jäädytetään "pause" toiminnan ajaksi.
Ohjaustulo
Ohjaustuloa voidaan näyteveden virtauksen häiriöilmoitukseen,klooraukseen tai kloorin
perusannostukseen.Jos näyteveden virtauksen valvonta on käytössä ja virtaukseen tulee
häiriö niin annostus siirtyy perusannostukseen ja hälytyrele toimii.Jos asetuksena on klooraus,
annostellaan klooria maksimitaajuudella kunnes asetettu kloorauksen yläraja on saavutettu.
Jos perusannostus on asetettu,klooria annostellaan valikkoon asetetulla iskutaajuudella.
Perusannostus kestää yhtä pitkään kuin ohjaustulokin.
Käyttövalikko
Kaikkia asetuksia voidaan käsitellä täydellisessä käyttövalikossa.Suosittelemme palaamista
supistettuun valikkoon,sen jälkeen kun tarvittavat asetukset on tehty.
Käyttötunnus
Jos käyttötunnusta (tehdasasetus 5000) muutetaan,asetuksiin ei päästä käsiksi.
Tämä ei koske kalibrointia.
yleiset asetukset
Laitetunnus D2CA
W0PC1000A10E
ohjelmaversio
D2C-A1 FW.XX.XX
Hälytysrele
aktiivinen
pause
- akt.sulkeutuva
- hälytys pois
- td 10 min
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- näytevesi
käyttötunnus : 5000
käyttövalikko:
- Englanti
- täydellinen
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- Cl perusannostus
0%
ohjaustulo
- akt.sulkeutuva
- klooraus
1.50 ppm
kestonäyttö 1
19
Käyttötunnus
Hälytysrele
pause
Ohjaus
Ohjaus
klooraus
Ohjaus
perusannostus,Cl2
Käyttötunnus
Kieli
Käyttövalikko
20
Mahdolliset arvot
Oletusarvo
Lisäys
Alempiarvo
aktiivinen
aktiivinen
deaktiivinen
sulkeutuva
sulkeutuva
avautuva
Hälytys OFF
HälytysOFF
HälytysON
td:10min.
1min.
0min.
näytevesi
näytevesi
klooraus
kloorin perusann.
OFF
asetettuarvo
0.01ppm
asetettuarvo
Cl2
Cl2
0%
1%
0%
5000
kts.laitetunnus
suppea
1
Saksa
Englanti
Ranska
Espanja
suppea
täydellinen
1
Ylempiarvo
60min.
mittausalueen
yläraja
100%
9999
Huomioitava
9
Sanasto
Kalibrointi:
Kalibroinnissa anturiviesti ja säätimen näyttämä lukema sovitetaan
yhteen.Luotettava säätö ei ole mahdollista ilman kalibrointia.Kalibrointi
tulee suorittaa säännöllisesti.
0 - piste:
pH-anturin 0 - piste on teoriassa 0 mV.Käytännössä +/- 25 mV
poikkeama on hyväksyttävä.Kloorianturin 0 - piste on 4 mA.Kälibrointi
ei ole välttämätöntä.
Jyrkkyys:
pH - anturin jyrkkyys tulisi olla >50 (parempi jos:>55) mV / pH.
Kloorianturin jyrkkyys ilmoitetaan arvona mA / ppm.Hyvälle anturitoiminnalle riittä,että arvot on hyväksytty säätimellä.
Asetus arvo:
Arvo, joka halutaan saavuttaa.
Ohjaava viesti:
Ohjaava viesti (esim.pulssi,mA) lähetetään esim.annostelupumpulle,
jotta asetus arvo saavutettaisiin.
Säätö parameteri:
Säätöparametrit (xp,TI,TD) määrittelevät säädön (PID)
xp arvo:
xp-arvo vaikuttaa suhdesäätöön.Jos poikkeama on esim.1,4 pH
(=10 % pH 14:sta) tai 0,2 ppm (=10 % 2 ppm:sta) ja xp = 10 %,saavutetaan maksimi säätö.Jos xp-arvoa muutetaan 20 %:iin,poikkeaman
täytyy olla 2,8 pH tai 0,4 ppm,jotta saavutetaan maksimi säätö.Jos yliannostusta tapahtuu,suurennetaan xp - arvoa.
Ti (integrointi aika): Määrittelee säädön integrointi osan käyttäytymisen.Mitä suurempi arvo,sitä hitaampi säätö.
Td (differentiaali :Määrittelee säädön derivointi osan käyttäytymisen.Mitä pienempi arvo,
aika)
sitä pienempi säätö.
Annostus suunta
:Jos suunnaksi on valittu "happo",happoa annostellaan,kun asetusarvo ylitetään.
Lisäävä perusannostus
:Lisätään säätimen laskeman säädön päälle.Tätä ei pidä käyttää PIeikä PID-säädön yhteydessä.
Rele:
:Rele (hälytys,raja-arvo) vaihtaa tilaa kun asetettu raja-arvo ylitetään.
Releen toiminta voidaan valita joko sulkeutuvaksi tai avautuvaksi.Rele
voidaan resetoida stop-painikkeella.
21
säätö
kyllä
Hälytys
3mA>viesti>23mA
-499mV>viesti>499mV
Huomioitava
Korjaus
Vaikutus
annostus
seis
Symboli
Perusannostus
seis
Teksti
pH - tulo1
Perusannostus
Virhe
Mitattava suure 1
Viestiyli/allealueen
pH kalibrointivirhe
seis
ei
ei
3mA>viesti>23mA
Virhekalibroitaessa
Perusannostus
seis
kyllä
Kutsuhuolto
deaktivoijakso
deaktivoiviive"td"
Käynnistä
Korjaus
Tarkistaanturi,lähetinja
kaapeli
Tarkistaanturi,puhdistataivaihdase
tarvittaessa,kalibroi
Tarkistaanturi,lähetinja
kaapeli
Tarkistaanturi,vaihdatarvittaessa
kalibroiuudelleen
Cl-tuloa
Perusannostus
seis
Toiminta
seis
Huomioitava
ei
viivetdsäädettävissä
näytössä
Hälytys
seis
kyllä,voidaandeaktivoida
säätö
seis
seis
Toimintakytkettävissä
Vaikutus
Stoppainike
seis
kyllä
annostus
Pause
seis
Teksti
tarkistakloorianturin
kalibrointi
pH-raja-arvo1
Cl-raja-arvo2
Symboli
ei
Mitattava suure 2
Viestiyli/allealueen
Virhekalibroitaessa
Rajanylitys
tarkkailuajanjälkeen
Toiminta
Stop painike
Pause kytkentä
seis
Virhenäytevedessä
Virhe näytevedessä
Toimintakytkettävissä
kyllä
ei
max.taajuus
seis
seis
Klooraus
Taajuus
säädettävissä
Klooraus
Kloorinperusannostus
seis
Toimintakytkettävissä
Perusannostus kloorille
EEPROMvirhe
ei
Virhe elektroniikassa
22
Ongelman ratkaisu
10
23
©1998 ProMinent Dosiertechnik GmbH
Käyttöohje DULCOMETER® D2C, Osa 2, pH/Cl2, Versio 1.0, 04/98
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
ProMinent Finland Oy, Orapihlajatie 39, 00320 Helsinki
puh.09-4777 890 faksi 09-4777 8947
www.prominentfinland.fi
sähköposti: [email protected]
24