1. No category

tranquileyes™
Eye Hydrating Therapy
Yleiskatsaus 2
Tuote-esittely 2
Kuumahöyryterapia 3
Pikatermosilmät
Pikatermosilmien nollaus 4
Nukkuminen tai kuivien silmien suojaaminen yöllä 4
Mikroaaltouuniin soveltuvat geeliset termosilmätyynyt 5
Kylmäterapia 5
Tarvikkeet
Tranquileyes botaanisten vesien käyttö 6
Tini Bikinin kiinnittäminen 6
Puhdistus, säätö ja osien vaihtaminen
Puhdistusohjeet 6
Hihnan säätäminen 7
Säätöhihnan vaihtaminen 7
Nenäsillan vaihtaminen 7
Vaahtomuovityynyjen vaihtaminen 7
Kosteutta vapauttavat silmälasit 8
Tranquileyes Eye Hydrating Therapy käyttöopas
Yleiskatsaus
Tranquileyes on menetelmä jonka on todettu lieventävän monien kroonisten silmäsairauksien oireita
kuten silmien kuivuminen, luomitulehdukset, silmien allergiat, avoluomet ja toistuvat sarveiskalvon
eroosiot.
Kuumahöyryterapian edut
Käytä kuumahöyryä lievittääksesi oireita jotka aiheutuvat kuivista silmistä, avoluomesta,
luomitulehduksesta, toistuvasta sarveiskalvon eroosiosta ja näärännäpystä. Tranquileyes
kuumahöyryterapia käyttää lämmintä vettä luomitukirauhasten avaamiseen ja silmien suhteellisen
kosteuden lisäämiseen silmien ympärillä. Luomitukirauhaset erittävät öljyjä, jotka auttavat
hidastamaan luonnollisten kyyneleiden haihtumista. Lisääntynyt kosteus auttaa stabilisoimaan
kyynelkalvoa, hidastaen luonnollisen kosteuden (kyyneleiden) tai paikallisesti lisätyn kosteuden
(keinotekoiset kyyneleet, voiteet, Restasis™) haihtumista.
Kylmäterapian hyödyt
Käytä kylmäterapiaa vähentääksesi silmäallergioiden oireita ja turvonneita silmiä. Kylmäterapia
rauhoittaa ja viilentää ihoa, vähentäen turvotusta ja tulehdusta.
Hyödyt nukkuessa
Vaikka se ei ole välttämätöntä nukkua tranquileyes silmillä huomatakseen hyödyt, lääkärit
suosittelevat sitä, koska ne suojaavat silmiä vedolta yön aikana. Tämä on erityisen tärkeää niille jotka
kärsivät avoluomesta (luomi osittain auki), toistuvasta sarveiskalvon eroosiosta tai uniapneasta.
Suojaamisen lisäksi tranquileyes antaa totaalisen pimeyden mikä voi auttaa käpyrauhasta
vapauttamaan melatoniinia ja rentouttaa kehoa.
Tranquileyes:in hyödyt ovat kumulatiivisia. Mitä enemmän käytät niitä, sitä parempi tulos.
Tuote-esittely
(Kaikki tuotteet eivät sisälly kaikkiin pakkauksiin)
1. Silmäsuojus (kumiosa)
2. Silmätyyny (ulkoympyrä sopii silmäsuojukseen)
3. Kosteustyynyjä (paksua vaahtomuovia)
4. Mukava säädettävä hihna (kiinnitetty silmäsuojukseen)
5. Nenäsilta
6. Pikatermosilmät (uudelleenkäytettäviä geelipakkauksia)
7. Mikrossa lämmitettäviä termosilmätyynyjä (uudelleenkäytettäviä geelipakkauksia)
8. Thermotyynyjä (ohuita valkoisia vaahtomuovityynyjä)
2
9. XR silmänsuojus
10. Vaahtomuovin puhdistusaine
11. Verkkopussi silmäsuojuksien puhdistuksen jälkeistä kuivumista varten
12. Botaaniset vedet
13. Kosteutta vapauttavat silmälasit
Kuumahöyryterapia
Näin käytät pikatermosilmiä
Vaihe 1
Lisää kosteutta. Laita termotyynyt (ohut valkoinen vaahtomuovi) kuumaan
suodatettuun tai pullotettuun veteen 30 sekunniksi.
Vaihe 2
Aktivoi pikatermosilmien geelipakkaus:
a.
Ensimmäistä käyttökertaa varten pakkausta ei tarvitse nollata (keittää). Pidä
geelipakkausta pystyasennossa vaakasuorassa siten että pakkauksen sisällä oleva
ruostumattomasta teräksestä oleva levy siirtyy geelipakkauksen alaosaan.
b.
Kun metallilevy on geelipakkauksen päädyssä, tartu levyn päistä molemmilla käsillä,
peukalolla ja etusormella. Taita levyä edestakaisin kunnes kuulet klik-äänen joka
aktivoi kuumennusprosessin.
c.
Jatka taittamista edestakaisin kunnes geeli alkaa kristallisoitumaan ja tuottamaan
lämpöä. (Tämä vaatii noin 5-20 klikkausta ensimmäisellä kerralla, vähemmän
seuraavilla)
Vaihe 3
Laita aktivoitu geelipakkaus silmäsuojukseen ja toista vaihe 2 toisella
geelipakkauksella.
Vaihe 4
Purista ylimääräinen vesi vaahtomuovista ja laita ne geelipakkauksien päälle.
Vaihe 5
Aseta silmäsuojukset silmille ja kiinnitä hihnalla.
Vaihe 6
Käytä ainakin 10 minuuttia.
Pikatermosilmien aktivointi. Klikkaa metallilevyä edestakaisin kunnes geelipakkaus aktivoituu.
Huomaa: Käytä suodatettua tai pullotettua vettä. Parasta tulosta varten potilaiden, jotka jatkuvasti
kärsivät kuivista silmistä, tulisi lisätä lääkärin määräämiä keinotekoisia kyyneleitä, ennen
silmäsuojusten käyttöä. Kysy silmälääkäriltäsi ennen käyttöä.
Nauti kuumahöyryterapiasta käyttäen pikatermosilmiä
Voimakkaampi lämpöhöyryterapia
Jos haluat voimakkaamman lämpöhöyryterapian, seuraa yllä olevia ohjeita, mutta laita vaahtomuovi
ja pikatermosilmät toisin päin, niin että geelisilmät tulevat suoraan silmille.
Suositeltu käyttötiheys: 10-15 minuuttia per käyttökerta, kaksi tai kolme kertaa viikossa. Ennen
seuraavaa käyttöä, nolla pikatermosilmät ohjeen mukaan. Geelipakkauksia voidaan nollata noin 100
kertaa lämpöterapiaa varten, kylmäterapiaan pakkauksille ei ole maksimikäyttörajaa.
3
Pikatermosilmien nollaus
Näitä tarvitset: käytetyt pikatermosilmät, vettä, pienen kattilan, pyyhkeen ja lusikan.
Pikatermosilmät tuottavat lämpöä kun ruostumaton teräs aiheuttaa taajuuden joka muuttaa geelin
molekyylirakennetta nesteestä kristalleiksi. Tämä prosessi tuottaa lämpöä. Lämpökäytön jälkeen
pikatermosilmät pitää ”nollata” takaisin nesteeksi. Tämä tapahtuu keittämällä pikatermosilmiä, mikä
samalla puhdistaa ja sterilisoi pikatermosilmät. Kun pikatermosilmät ovat taas nestemäiset ja
viilentyneet, ne ovat valmiita käyttöön.
Näin nollaat pikatermosilmät netemäiseksi:
Vaihe 1
Täytä kattila noin litralla vettä.
Vaihe 2 Kuumenna vesi kiehuvaksi.
Vaihe 3 Laita kovettuneet pikatermosilmät kiehuvaan veteen.
Vaihe 4 Keitä pikatermosilmiä 3-5 minuuttia.
Vaihe 5 Poista pikatermosilmät vedestä varovasti lusikalla.
Vaihe 6 Laita pikatermosilmät pyyhkeelle kuivumaan.
Pikatermosilmät ovat valmiita käyttöön noin tunnin kuluttua. Älä siirrä pikatermosilmiä niiden
viilentyessä.
Varoitukset
- Älä jätä kiehuvaa vettä vartioimatta.
- Älä laita mikroaaltouuniin.
Nukkuminen tai kuivien silmien suojaaminen yöllä
Näitä tarvitset: rauhoittavat silmäsuojukset, kaksi paksua kosteustyynyä, lämmintä vettä.
Rauhoittavat silmäsuojukset on suunniteltu nukkumiseen ja niitä voi käyttää pimeyden
saavuttamiseksi. Suosittelemme niitä käytettäväksi myös henkilöille jotka kärsivät kuivista silmistä ja
haluavat suojata silmiään öisin, jolloin alla oleva lämpökosteushoito säilyttää kosteuden ja suojaa
vedolta.
Käyttöohje
Vaihe 1
Vaihe 2
Kostuta paksut vaahtomuovityynyt lämpimällä vedellä.
Purista ylimääräinen vesi pois vaahtomuovista ja laita tyynyt silmäsuojuksiin.
Vaahtomuovin tulee olla kostea.
4
Vaihe 3
Vaihe 4
Aseta silmäsuojukset silmille ja kiinnitä hihnalla
pään ympäri.
Käytä niin kauan kun tuntuu mukavalta.
Huomaa: Käytä suodatettua tai pullotettua vettä. Parasta tulosta
varten potilaiden, jotka jatkuvasti kärsivät kuivista silmistä, tulisi
lisätä lääkärin määräämiä keinotekoisia kyyneleitä, ennen
silmäsuojusten käyttöä.
Mikroaaltouuniin soveltuvat geeliset termosilmätyynyt
Näitä tarvitset: silmäsuojukset, kaksi kangastaskua, kaksi
termosilmätyynyä, verkkopussi, 2,5 dl vettä.
Vaihe 1
Vaihe 2
Vaihe 3
Vaihe 4
Vaihe 5
Poista mustat vaahtomuoviset osat
silmäsuojuksista (niitä käytetään nukkumiseen)
Laita termosilmätyynyt kangastaskuihin.
Laita kangastaskut tyynyineen verkkopussiin.
Laita verkkopussi astiaan jossa on 2,5 dl vettä.
Lämmitä mikrossa korkealla teholla 45 sekuntia.
Vaihe 6 Poista astia ja termosilmätyynyt mikrosta ja anna seistä minuutin.
Vaihe 7
Poista geelityynyt kangastaskuineen varovasti verkkopussista. Jos geelityynyt ovat
liian kuumia kosketeltavaksi, jätä ne viilentymään vielä 30 sekunniksi. Kun
geelityynyihin ovat viilentyneet tarpeeksi, laita ne silmäsuojuksien sisälle.
Vaihe 8
Aseta silmäsuojukset silmille ja kiinnitä hihnalla pään ympäri.
Suositeltu käyttötiheys: 10-15 minuuttia per käyttökerta, kaksi tai kolme kertaa viikossa. Jos käytät
XR silmäsuojuksia ja XR tyynyjä, seuraa yllä annettuja ohjeita mutta käytä 5 dl vettä 2,5 dl sijasta ja
kuumenna korkealla teholla 90 sekuntia 45 sekunnin sijasta.
Varoitus
Mikroaaltouuneissa on eroja. Varmista etteivät
kangastaskut tai geelityynyt ole liian kuumia
kosketeltavaksi. Luomien iho on hyvin herkkä. Jos et pysty
koskemaan geelityynyihin sormillasi, älä laita niitä silmillesi.
Kylmäterapia
Lievä kylmäterapia
Vaihe 1
Vaihe 2
Vaihe 3
Vaihe 4
Laita paksut vaahtomuovityynyt pussiin jossa on kylmää vettä, sulje ja laita
pakastimeen.
Poista tyynyt pakastimesta 15 minuutin jälkeen, purista ylimääräinen vesi pois ja laita
tyynyt silmäsuojuksiin.
Aseta silmäsuojukset silmille ja kiinnitä hihnalla pään ympäri.
Käytä 15-20 minuuttia.
5
Kylmempi kylmäterapia
Vaihe 1 Kostuta ohuet vaahtomuovityynyt kylmässä vedessä.
Vaihe 2
Laita pikatermosilmät silmäsuojuksiin. Varmista että geeli on juoksevassa muodossa.
Vaihe 3
Laita kostutetut vaahtomuovityynyt pikatermosilmien päälle.
Vaihe 4
Suihkuta vaahtomuovia vedellä tai halutessasi tranquileyes vedellä.
Vaihe 5
Laita silmänsuojukset muovipussiin ja sulje se.
Vaihe 6
Laita muovipussi pakastimeen 30 minuutiksi.
Vaihe 7
Poista silmäsuojukset muovipussista ja käytä 15-20 minuuttia.
Kylmin terapia
Seuraa kylmemmän kylmäterapian ohjeita mutta aseta vaahtomuovi ja pikatermosilmät toisin päin niin
että pikatermosilmät tulevat silmiä vasten.
Tranquileyes botaanisten vesien käyttö
Tranquileyes vedet ovat botaanisia kasvosuihkeita jotka
kosteuttavat ihoa. Käytä suihkeita voimistaaksesi kuuma- tai
kylmäterapian vaikutusta. Suihkuta kaksi tai kolme
suihkautusta suljetuille silmille ennen silmäsuojuksien
asettamista silmille. Kaikki botaaniset vedet ovat
tasapainotettu kyynelkalvoa varten pH-arvoon 7.
Tini Bikinin kiinnittäminen
Vaihe 1 Laita bikini pöydälle päälipuoli alaspäin.
Vaihe 2
Laita silmäsuojukset bikinin päälle, vaahtomuovipuoli ylös. Poista paksu vaahtomuovi
silmäkupeista ja laita sivuun.
Vaihe 3
Vedä kangas yhteen ja napsauta.
Vaihe 4
Vedä oikean puolen kangas yhteen taittaen ja napsauta.
Vaihe 5
Vedä vasemman puolen kangas yhteen taittaen ja napsauta.
Vaihe 6
Paina ylimääräinen kangas silmäkuppiin, peittäen vaahtomuovin.
Vaihe 7
Laita paksu vaahtomuovi takaisin, pitäen bikinit paikallaan.
Vaihe 8
Vedä varovasti bikinien ulkoreunat pois toisistaan.
Vaihe 9
Käytä kuten ohjeistettu.
Puhdistusohjeet
Silmänsuojus ja vaahtomuovi
6
Pese paksut ja ohuet vaahtomuovityynyt käsin hellävaraisella antibakteerisella saippualla tai
vaahtomuovin pesuaineella ja huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä joka käytön jälkeen.
Huuhtelun jälkeen, purista varovasti ylimääräinen vesi pois vaahtomuovista. Pese muoviset
silmäsuojat ja ulommat vaahtomuoviset silmätyynyt viikoittain. Useimmat pakkaukset sisältävät
verkkopussin kuivumista varten.
Tini Bikini
Konepesu kylmässä vedessä. Ripusta kuivumaan.
Hihnan säätäminen
Säädä hihnaa säätökohdista jotta saat mukavan paineen vaahtomuovin ja kasvojen välille. Parasta
tulosta varten, silmäsuojuksien tulee tuntua tukevilta (ei kireiltä) ja sulkea pois kaiken valon. Jos
säätöhihna on liian lyhyt (suuret kasvot), soita meille, niin lähetämme uuden pidemmän hihnan
veloituksetta.
Säätöhihnan vaihtaminen
Vaihe 1
Vedä vaahtomuovin päätyä varovasti sivuun jotta säätöhihnan kiinnityskohta tulee
näkyviin.
Vaihe 2 Laita hihnan kiinnitysosa reiän viereen.
Vaihe 3 Paina hihnan kiinnitysosa reiän läpi kuten olisit napittamassa paitaa.
Vaihe 4 Tarkista että hihnan koko kiinnitysosa on mennyt reiän läpi.
Nenäsillan vaihtaminen
Vaihe 1
Vedä vaahtomuovin päätyä varovasti sivuun jotta nenäsillan kiinnityskohta tulee
näkyviin.
Vaihe 2 Laita nenäsillan kiinnitysosa reiän viereen.
Vaihe 3 Paina nenäsillan kiinnitysosa reiän läpi kuten olisit napittamassa paitaa.
Vaihe 4 Tarkista että nenäsillan koko kiinnitysosa on mennyt reiän läpi.
Vaahtomuovityynyjen vaihtaminen
Vaahtomuoviset silmätyynyt tulisi vaihtaa tarvittaessa, tyypillisesti noin kahden kuukauden välein jos
käyttö on päivittäistä. Poista vanhat silmätyynyt silmäkupeista, yksi kerrallaan. Poista pintapaperi
uusista silmätyynyistä, laita ne oikeisiin kohtiin ja paina ne paikoilleen silmäkuppeihin. Heitä pois
vanhat vaahtomuovityynyt (ulompi rengas ja sisempi kosteustyyny). Uusia vaahtomuovityynyjä voit
tilata nettisivuiltamme tai soittamalla meille.
Yleiset varotoimenpiteet
7
Tranquileyes silmäsuojuksia ei saa käyttää kävellessä tai käyttäessä laitteita tai koneita. Lopeta
käyttö heti jos koet epämukavuutta, ärsytystä tai punoitusta. Kysy lääkäriltä tai silmälääkäriltä ennen
Tranquileyes:in käyttöä.
Kosteutta vapauttavat silmälasit
1) Laita kaksi kosteuspatruunaa veteen minuutiksi.
2) Poista patruunat vedestä ja laita ne silmälasien sivuihin. Patruunoiden tulee olla tasossa
silmälasikarmien ulkoreunan kanssa.
3) Väännä silmälasien siltaa varovasti niin että ne sopivat kasvoillesi ja muodostavat täydellisen
suojan silmiesi ympärille.
4) Käytä tarpeen mukaan. Kostutettu sieni kotelon sisällä haihtuu 4-6
tunnissa. Haihtuminen lisää suhteellista kosteutta silmien ympärillä,
stabilisoi kyynelkalvoa, vähentäen silmien kuivuutta, punoitusta ja
väsymystä.
5) Kostuta patruunat tarpeen mukaan00.
Maahantuonti:
8