TerraQuant MQ 2005, MQ 2000 PRO V5® Käyttöohjekirja VET Versio TerraQuant Käyttöohjeet 1 Sisällysluettelo Johdanto TerraQuant MQ 2005, MQ 2000 PRO V5® 2 TerraQuant Käyttöohjeet QUANTUM MEDICINE ja TerraQuant Laser valon biologiset vaikutukset TerraQuant ja Eläinlääketiede 4 5 6 Käyttöohjeet 8 Laitteen hoito ja puhdistus 9 Vianetsintä 10 Tekniset tiedot 11 TerraQuant hoito-ohjelmat 12 TerraQuant Manuaalinen ohjelma 12 Hoidon kestoaika 13 Vaihtoehtoinen menetelmä hoitoon OHJELMA 1 – Kivun lievitys OHJELMA 2 – Syvällä olevan kivun lievitys OHJELMA 3 – Ihon ja haavojen hoito OHJELMA 4 – Nahka ja turkki OHJELMA 5 – Manuaalinen, säädettävä ohjelma 13 14 15 16 17 18 Terraquant Takuu 19 TerraQuant Käyttöohjeet 3 Johdanto QUANTUM MEDICINE ja TerraQuant Laservalon biologiset vaikutukset Quantum Medicine (QM) perustuu elektromagneettisen kentän terapeuttisiin vaikutuksiin, sisältäen sykkivän lasersäteilyn, laajakaistaisen infrapunasäteilyn, näkyvän punaisen valon ja staattisen magneettisen kentän, muuttaen sairauksien aiheuttaman epävakaan tilan soluissa terveelle tasolle. Tärkeimmät laservalon biologiset vaikutukset on poimittu laajalta alalta kliinisiä tutkimuksia. Näitä vaikutuksia ovat: • Hiussuoniston (kapillaarien) laajeneminen; • Lisääntynyt veri- ja imusuoniston uudismuodostus; • Lisääntynyt epiteelin muodostus; • Lisääntynyt kudosnestekierto; • Lisääntynyt rinnakkaisten aksonien muodostus; • Lisääntynyt sensorisen hermon aistiminen; • Hermojen aktiopotentiaalin kasvu; • Hermojen traumaperäisen surkastumisen esto; • Kudosten paranemisprosessien stimulaatio; • Vähentää turvotusta; • Nopeuttaa haavojen paranemista; • Kiihdyttää aineenvaihduntaa; • Mitokondriaalisten prosessien biostimulaatio ATP:n ja optimaalisen hapen kulutuksen kasvun kera; • Immuunijärjestelmän stimulaatio antibakteerisella vaikutuksella; • Lisääntynyt valkosolujen fagosytoosi; • Vähentää lymfosyyttien kykyä reagoida antigeeniseen stimulukseen (anti-inflammatorinen vaikutus); • Lisää DNA ja RNA synteesiä E. Coli soluissa; • Pienentynyt prostaglandiinitaso; • Parantaa soluhengitystä ja solujen tuottoa; • Lisää kollageenin ja fibroplastin synteesiä; • Lisääntynyt meripihkahapon hapettumisen aktiivisuus haavan reunoja ympäröivässä kudoksessa; • Nopeuttaa murtumien parantumista; QM on erityisen tehokasta kudosten/solukon tulehdusten hoidossa. Tulehdus johtuu kudoksen heikentyneestä mikroverenkierrosta, jolloin vähentynyt verimäärä kudoksessa aiheuttaa hapenpuutteen iskemian. Kaikella hoidolla, jolla voidaan lyhentää tätä puutteellisen hapen ajanjaksoa, on tervehdyttävä vaikutus vaivaan/sairauteen ja sen aiheuttamaan kipuun. QM parantaa mikroverenkiertoa, joka poistaa kuona-aineita, parantaa solujen hapensaantia. Tämä tapahtuu muutaman tunnin kuluessa kivuliaan kudoksen säteilyttämisestä TerraQuant hoitolaitteella. Kudos parantuu ja kivut katoavat. Nämä hoitotulokset saavutetaan solujen reagoidessa kemiallisten prosessien välityksellä valoon, vahvistaen energian tuotantoa (ATP) ja palauttaen ennalleen solujen toiminnan. QM on ”ei-kajoava”, kivuton hoitomuoto, joka on alkanut mullistaa nykyistä eläinlääketiedettä. Sitä voidaan käyttää huoletta yhdessä muiden hoitojen apuna/tukena, ja se vähentää kipu- ja tulehduslääkkeiden tarvetta. TERRAQUANT on ainoa saatavilla oleva hoitolaite, joka yhdistää sykkivän laserisäteilyn, sykkivän infrapunavalon, näkyvän punaisen valon ja staattisen magneettikentän. Näillä on selkeä parantava yhteisvaikutus eläimen hoidossa. Yhdistämällä yhteen samaan laitteeseen nämä toiminnot saavutetaan nopeita ja tehokkaita kliinisiä vaikutuksia (hyvä hoitovaste) verraten lyhyellä hoitojaksolla. TerraQuant:n käyttäminen nopeuttaa ja vahvistaa kudosten/solujen korjaamista/uusiutumista, parantaa verenkiertoa vaivan/kipukohdan alueella, vahvistaa immuunijärjestelmää, stimuloi hermotoimintaa, edistää kollageenin ja lihaskudoksen muodostusta, auttaa uusien terveiden solujen ja kudosten muodostumista, sekä nopeuttaa haavojen parantumista. On tärkeää korostaa, että TERRAQUANT ei poissulje mitään muuta lääke tieteellistä hoitomuotoa. Päinvastoin yhdistämällä kaksi lähestymistapaa hoitamiseen, saattaa johtaa nopeaan paranemiseen/toipumiseen ja vähentää perinteisen lääkityksen tarvetta. 4 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 5 TerraQuant ja Eläinlääketiede Lääkkeettömän hoitomuodon kehittäminen kiinnostaa suuresti eläinlääketiedettä. Lääkkeiden kuten antibioottien, hormonien ja muiden kemikaalien laaja käyttö johtaa usein ei toivottuihin tapahtumiin kuten sivuvaikutuksiin, lääkekertymiin ja ravintoaineiden laadun heikkenemiseen, joka saattaa johtaa taas useisiin muihin sairauksiin. Joissakin tapauksissa sivuvaikutus ei näy eläimessä itsessään vaan ”sivutuotteessa”. Esimerkiksi lehmän utaretulehduksen hoito saattaa tehdä maidosta juomakelvotonta. Kvanttihoito (hoitava laser) on jatkuvasti kasvava hoitomuoto eläinlääketieteessä hoidettaessa maatilan eläimiä, lemmikkieläimiä ja eläinurheilussa. Sitä voidaan käyttää eläinlääkärin vastaanotoilla, maatiloilla, eläintenhoitajilla (esim. hevosurheilu, ratsastus) ja tietenkin erilaisten vaivojen/ sairauksien hoitoon kotieläimillä. Kuinka TerraQuant toimii Fysikaalinen, kyberneettinen Solujen resonanssi, tieto sisältäen värähtelyn välittyy lasersäteen kautta. Fysikaalinen, elektrofysiologinen Paikalliset muutokset ihon sähkönjohtavuudessa. Quantum terapialla voidaan vaikuttaa eläimen elimistöön kahdella tapaa: Biokemiallinen 1. Suoraan vaurioituneen alueen tai sairaan elimen projektion hoito eläimen iholta (Zonal Quantum Therapy). 2. Quantum hoito biologisesti aktiivisiin kohtiin (biologically active points (BAP)), jotka heijastavat eri sisäelinten tilaa (Quantum Puncture). Saattaa olla tilanteita, joissa TerraQuant voi täysin korvata perinteisen hoidon tai lääkkeiden käytön. Vaihtoehtoisesti TerraQuant voi olla perinteisen hoidon rinnalla/osana jouduttamassa huomattavasti toipumisaikaa. Yksi asia on varma, nimittäin TerraQuant laajentaa huomattavasti eläin lääkärin mahdollisuuksia hoitaa vaivaa/sairautta. Vaikuttaa solun aineenvaihduntaan (solu hengitys jne.). Hermostollinen Keskushermoston säätelyprosessien aktivaatio hormonaalisen reaktion kera stressiin sopeutumisen muodossa. Subjektiivinen Parantaa eläimen yleistä hyvinvointia 6 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 7 Laitteen hoito ja puhdistus TerraQuant MQ 2000 esittely 2 3 1 Käytä ainoastaan pehmeää kuivaa kangasliinaa puhdistaessasi hoitopään/käsiosan runkoa. Älä koskaan käytä hankausnestettä tai upota/kasta hoitopäätä veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai suoralle auringon valolle. Säilytä TerraQuant huoneenlämpöisessä tilassa. 5 Turvallisuus 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Hoitopää (käsiosa) Start/Stop painike, josta hoito aloitetaan ja lopetetaan Näyttö On/Off painike virran kytkemiseen Ohjelman valinta painikkeet (1-5) Personal MODE painike (säädettävää ohjelmaa 5 varten) Personal MODE painikkeet muutoksen tekimistä varten ( </>) TerraQuant:n suunnitelussa ja valmistuksessa on otettu mahdollisimman hyvin huomioon laitteen turvallinen käyttö. Käytä laitetta noudattaen tarkasti tässä Käyttöohjeessa mainittujen turvallisuusohjeiden mukaisesti. TerraQuant laitetta saa huoltaa tai korjata vain valmistaja Medical Quant Limited tai heidän kirjallisesti valtuuttama taho. • On tärkeää säilyttää tämä Käyttöohjekirja helposti saatavilla. TerraQuantin käyttäjien tulisi aika ajoin kerrata ohjekirjan sisältö. Medical Quant haluaa huomauttaa, ettei tätä ohjekirjaa opiskelemalla ole pätevä testaamaan, kalibroimaan tai huoltamaan laitetta. • Estä lasersäteilyn suora tai heijastuneen säteen pääsy silmiin. Eläimen silmät tulisi peittää hoidettaessa kasvojen tai silmien aluetta. Käyttöohjeet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pyyhi hoitopään/käsiosan ”linssi” desinfiointiaineella ennen jokaista käyttöä. Vältä alkoholia sisältävää desinfiointiainetta sillä se saattaa ajan myötä vaurioittaa muoviosia. Kytke TerraQuant laitteen virtajohto pistorasiaan. Aseta hoitopää (emitter) laitteen päälle kaukaloon (cradle). Paina On/Off painiketta kytkeäksi virta päälle. TerraQuant ajaa testiohjelman. Valitse ohjelma tai manualinen (säädettävä) tila tarpeesi mukaan (kts. TerraQuant hoito-ohjelmat). Paina laitteen tai hoitopään Start/Stop painiketta aloittaaksesi ohjelman. Voit pysäyttää ja käynnistää uudelleen ohjelman koska vain painamalla Start/Stop painiketta, joko laitteesta tai hoitopäästä/käsiosasta. Jatka hoitoa - hoito-ohjelman päätyttyä, voit jatkaa/aloittaa uuden hoidon samalla ohjelmalla painamalla Start/Stop painiketta tai voit valita toisen ohjelman. Jollet käytä laitetta 10 min, laite kytkee itsestään virran pois päältä. • Älä pudota TerraQuant laitetta. Huom! TerraQuant on laserlaite joten seuraava varoitus on erittäin tärkeä! Lasersäteilyä. Älä katso optisella laitteella suoraan säteeseen. Luokan 1M laserlaite. Mikäli laitteen näyttöön ilmestyy ”Error”, seuraa näytöllä olevia ohjeita tai ota yhteyttä TerraQuant edustajaan. 8 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 9 Vianetsintä Tekniset tiedot VikaMahdollinen syy Ratkaisu On/Off painike on ON asennossa, muttei laitteeseen tule virta 1. Seinäpistokkeessa ei ole virtaa. 2. Laitteen virtajohto on vaurioitunut. 3. Laite on vaurioitunut. Tarkista tuleeko pistokkeelle virtaa. Testiohjelman aikana joku testin osasta näyttää.”X”. Hoitopää (emitter) ei ole paikoillaan kaukalossa (cradle). Tarkista että hoitopää on hyvin paikoillaan kaukalossa. Jos vika on edelleen päällä, ota yhteys laitteen edustajaan. Lähetä laite valmistajalle tai valtuutettuun huoltoon. Huom: Hoitopäässä (emitter) on 8 LED:ä ja yksi laser diodi (keskellä). Kun laite on toiminnassa, niin 4 näistä LED:stä syttyy punaisena. Toiset 4 LED:ä ja laser diodi ovat silmälle näkymättömiä. Jos yhtään LED:ä ei syty, ota yhteys laitteen edustajaan. Jos sinulla on minkäänlainen ongelma tai pulma laitteen kanssa niin ole ystävällinen ja ota yhteys TerraQuant edustajaan. Keskimääräinen teho: Säteily yhteensä: Laser säteily: Infrapuna säteily: Punainan LED säteily : 60-90 mW 0.4-1.4 mW 30-90 mW 2-10 mW Sähkömagneettinen induktio: 25-45 mT Aallonpituus: 900±50 nm 860-960 nm 600-740 nm Laser säteily: Infrapuna säteily: Punainen säteily: Luokan II laserlaite Sovellettu tyyppi aiemmin Luokan II laserlaite IM (IEC 60825-1) Virtalähteen teho: Laitteen tila: 13.5 Vdc; max. 0.7A Jatkuva käyttö Laitetta ei saa käyttäa syttyvien nukutusaine höyryjen tai hapen O2 tai nitro-oksidin NO2 läheisyydessä. Käyttöympäristö: 10ºC to 40ºC (50ºF to 104ºF) 700-1060hPa Varastointiympäristö: -20ºC to 50ºC (-4ºF to 122ºF) 700-1060hPa Kosteus: 15-95% Ulkomitat: 24 X 22 X 9 cm Paino: 1.5 kg Spesifikaatiot saattavat muuttua ilman erillistä tiedotetta. 10 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 11 TerraQuant hoito-ohjelmat Hoitojakson pituus Käyttäjän valittavana on 5 esiasetettua ohjelmaa riippuen siitä millaisen vaivan/kivun hoitoon TerraQuantia halutaan käyttää. Jokainen ohjelma käyttää erilaista pulssitaajutta ja niillä on eripituinen hoidon kestoaika, kuten alla olevassa taulukossa esitetään. Pulssitaajuutta vaihtamalla muutetaan laitteen antaman laservalon tunkeutumissyvyyttä tarpeen mukaan. • Hoitoa voidaan antaa kerran päivässä jokaiseen hoidettavaan kohtaan 10–15 peräkkäisenä päivänä. • Mikäli tämän hoitojakson jälkeen ei ole saavutettu positiivista hoitovastetta vaan ainoastaan pieniä parantumisen merkkejä, hoito on syytä keskeyttää ja kokeilla toista hoitomenetelmää. Uusi TerraQuant hoitojakso voidaan toistaa kuukauden kuluttua. • Täysimittaisen 12–15 päivän hoitojakson päätyttyä, täytyy pitää kuukauden tauko hoidossa ennen uuden hoitojakson aloittamista. • Maksimissaan 10 hoitojaksoa/hoitokuuria voidaan tehdä yhtä hoidettavaa kohtaa kohden vuodessa. Ohjelma Hoito 1 Akuutti kipu 2 3 Syvä kipu, Iho & krooninen haavan- kipu hoito Pulssi 50 Hz/s 5 Hz/s taajuus Ohelman 5 5 kesto minuuttia minuuttia 4 Nahka ja turkki 5 Säädettävä ohjelma, Manuaali Moodi 1000 Hz/s Muuntuva Muuntuva 1000-3000 Hz/s 5-1000 Hz/s 4 4 3 minuuttia minuuttia minuuttia TerraQuant manuaalinen, säädettävä ohjelma Esiasetettujen ohjelmien lisäksi laitteessa on manuaalitila (ohjelma 5), jossa käyttäjä voi säätää laitteen tietyn sairauden/vaivan hoitoon. Manuaalitila valitaan sen jälkeen kun TerraQuant on suorittanut testiohjelman, valitsemalla ohjelma 5 tai painamalla painiketta Personal mode. Personal mode painikeen painaminen sallii käyttäjän asettaa haluamansa arvot allaolevan mukaan: • • • • Vaihtoehtoinen menetelmä hoitoon Mikäli mahdollista hoito on annettava suoraan ihon päälle, niin lähelle ihoa kuin mahdollista. Yleisesti ottaen hoitopäätä pidetään kipukohdan tai oireilevan alueen yllä. Kun hoidetaan laajempaa aluetta (esim. haavanhoito, kosmeettiset hoidot), hoitopään tulisi edelleen koskettaa kevyesti ihoa tai olla mahdollisimman lähellä sitä ja skannaten liikuttaa hoitopäätä hoidettavalla alueella. Hoito voidaan suorittaa haavahoidossa käytettyjen tarvikkeiden läpi. Sidetarvikkeet on hyvä poistaa tai minimoitava jos mahdollista, koska ne heikentävät lasersäteen tunkeutuvuutta, kuten tekee myös hoitopään välimatka/etäisyys hoidettavaan alueeseen. Hoito voidaan myös suorittaa emättimen sisään tai peräsuoleen suuremmilla eläimillä silloin kun hoidetaan emätintä, kohtua tai kohdun sivuelinten sairauksia. Tällöin hoitopää tulisi suojata steriilillä suojapussilla ja tiivistää kumilenkillä. Taajuus – Intervallien lukumäärä hoidon aikana; Hoidon kestoaika / intervalli – 1-10 minuuttia; Sykkivä taajuus – 5 Hz, 50 Hz, 1000 Hz, 3000 Hz ja muuntuva: Moduulien poisto/lisäys käyttämällä “< tai >” painikkeita. Voit valita IRL (infrapuna laser) tai IRD (infrapuna) säätämällä OFF (pois) – 100%. Valittuasi haluamasi asetukset, paina ”mode” painiketta uudestaan, ja aloittaaksesi hoidon, paina ”Start/Stop” painiketta. 12 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 13 OHJELMA 1 – Kivun lievitys OHJELMA 2 – Syvällä olevan kivun lievitys Kivunlievitys on yksi TerraQuant hoitolaitteen merkittävistä hoidon vaikutuksista. Hoitava laser (LLLT=low level laser therapy) hoitomuoto muuttaa solujen toimintaa laser biostimulaatio – nimisen prosessin avulla aiheuttamatta paikallista lämmönnousua tai tuhoa. Tätä seuraa useiden peräkkäisten tapahtumien ketju: lisääntynyt endorfiinien vapautuminen, uudistunut energian tuotanto (ATP), turvotuksen väheneminen, lihasten rentoutuminen ja kipukynnyksen kasvu. Samat kivunlievitys mekanismit jotka kuvailtiin ohjelman 1 yhteydessä tehoavat/toimivat myös ohjelmassa 2. Suurimpana erona ohjelmassa 2 on matalampi taajuus, joka saa aikaan laser säteilyn tunkeutumisen syvemmälle hoitokohdalle, mahdollistaen kroonisten kipujen ja syvemmällä olevien kudosten/lihasten hoitamisen. Ohjeet: • Pidä hoitopää ihoa vasten ja skannaa/liikuta ympäri kipukohtaa tai hoidettavaa aluetta • Peräkkäiset päivittäiset hoidot ovat suositeltuja Hoidettava alue/kohta Ohjelma 1 • • • • 14 Lihas revähtymät, venähdykset Jännetulehdus Tulehdus tai infektoitunut lihas Avohaavat, leikkauksen jälkeinen hoito, säärihaavat, palovammat TerraQuant Käyttöohjeet Tällä hoito-ohjelmalla voidaan myös huomattavasti jouduttaa murtumien parantumista. Ohjeet: • Kuten ohjelmassa 1, pidä hoitopäätä vasten ihoa ja skannaa/liikuta sitä hitaasti kipukohdan päällä. • Peräkkäiset päivittäiset hoidot ovat suositeltuja. Hoidettava alue/kohta Ohjelma 2: • Syvällä oleva lihasperäinen kipu • Sisäelinten hoitaminen • Tulehdus tai infektoitunut lihas, jota ei ohjelmalla 1 saatu täysin hoidettua. TerraQuant Käyttöohjeet 15 OHJELMA 3 – Iho ja haavahoito OHJELMA 4 – Nahka ja turkki Hoitavalaser on erityisen tehokas vaikutukseltaan solujen uusiutumiseen. Tämä ilmenee ensisijaisesti lisääntyneenä ääreishermoston uusiutumisena loukkaantumisen/vammautumisen jälkeen; kiihdyttää mitoosia; parantaa mikro verenkiertoa; vähentää tai eliminoi arpikudoksen muodostusta; ja vähentää turvotusta. Useimmiten ihon vointi ja tila paranee huomattavasti, tai jopa täysin. Eläimen iho ei ole ainoastaan ulkoinen peite vaan myös tärkeä elin joka on moni mutkainen rakenteeltaan ja sillä on lukemattomia elintärkeitä tehtäviä. Iho altistuu päivittäin erilaisille iskuille (mustelma, ruhje) ja se on läheisesti yhdistetty sisäelimiin. Haavahoidossa yhdistetään ohjelman 1 ja 3 käyttö. Ohjelmalla 1 keskitytään ihon pinnan alapuolella olevien soluihin, ja ohjelmalla 3 hoidetaan soluja ihon eri kerroksissa. Ohjeet: • Liikuta/skannaa hoitopäätä vaivan alueella. Jos mahdollista niin että hoitopää koskettaa ihoa. Jos tämä ei ole mahdollista, pidä hoitopäätä 0.5-1cm ihon yläpuolella ja skannaa hoidettavan alueen yllä. • Yleensä peräkkäiset päivittäiset käsittelyt ovat suositeltavia, kuten alla kerrotaan. • Avohaavojen, leikkaushaavoihin, säärihaavoihin ja palovammoihin, päivittäinen hoito koostuu 4 käsittelystä – 2 peräkkäistä käsittelyä skannaten haavan yläpuolella käyttäen ohjelmaa 3, jatkaen kaksi peräkkäistä käsittelyä ohjelmalla 1. Hoidettava alue/kohta Ohjelma 3: • • • • • • • 16 Ihon ja limakalvon vauriot Ihottuma, rohtuma Palovamma Ihotaudit Sienet-sienitaudit Avohaavat Leikkauksen jälkeinen hoito, tikit TerraQuant Käyttöohjeet Ihossa tapahtuu muutoksia ikääntymisen aikana, mustelmien/ruhjeiden tai vamman, tai sairauden vuoksi. Näitä muutoksia voivat olla: • Ihon ulkokerroksen oheneminen. • Fyysisiä muutoksia johtuen ihon jatkuvasta uusiutumisesta. • Ihon joustavuuden/elastisuuden vähentyminen johtuen muutoksista ihon säikeissä ja nesteiden puutteesta. • Hien ja rasvoittumisen vähentyminen. TerraQuantin käyttö auttaa nuorentamaan ihosoluja, ja joko hidastaa tai vähentää ihon ikääntymistä lisäämällä ihon joustavuutta ja venyvyyttä. Hoidot ovat myös erityisen tarpeellisia näyttelyeläimille (kissat, koirat), joiden turkin täytyy olla ensiluokkaisessa kunnossa. Ohjeet: • Hoitopään tulee koskettaa ihoa sitä liikutettaessa hoidettavalla alueella. 2 peräkkäistä käsittelyä on suositeltavaa jokaisessa hoidossa. • Hoitopäätä pitäisi liikuttaa/skannata 1 cm/sekunti nopeudella käsitellen jokainen kohta noin 10 kertaa hoidon aikana. • Hoidot tulisi toistaa jokaiselle 10 cm matkalle hoidettavaa ihoa. Hoidettava alue/kohta Ohjelma 4: • • • • • Ihon ulkokerros Turkki/karvapeite Eläimen karvapeitteen uusiminen Suomuinen iho Arvet TerraQuant Käyttöohjeet 17 OHJELMA 5 – Manuaalinen säädettävä ohjelma TerraQuant Takuu Monissa tapauksissa vaurioituneita soluja on eri syvyydellä kudosta, ja laajan sykkivän taajuuden muunnos tässä ohjelmassa mahdollistaa biostimulaation, solujen uusiutumisen; vähentää turvotusta; parantaa mikroverenkiertoa. Medical Quant Limited takaa, että TerraQuant toimii kuten tässä ohjekirjassa on kerrottu vähintään 24 kk:n ajan laskien ostopäivästä, olettaen että laitetta on käytetty ja hoidettu kuten ohjekirjassa on neuvottu. Takuu ei sisällä/kata laitteelle väärinkäytöstä aiheutuneita vikoja. Tämä on erityisen tärkeätä Quantum Puncture – hoidolle – hoidolle biologisesti aktiivisiin kohtien (biologically active points (BAP)), jotka heijastelevat eri sisäelinten tai sisäelinjärjestelmien tilaa. Ota tai liitä tämä takuutodistus laitteen mukaan toimittaessasi TerraQuant huoltoon tai reklamoidessasi laitteesta. Kvantti terapiaa ohjelmalla 5 voidaan käyttää, ei ainoastaan sairaan eläimen hoitamiseen, vaan myös lisätäkseen niiden työkykyä kun kyseessä on verenkiertoon liittyvä häiriö, meteotrooppinen reaktio, aikaerosta johtuva siirtyminen, ja tehokkaasta kuormituksesta palautuminen. Esimerkkinä tämä menetelmä on laajassa käytössä hevosurheilijoiden keskuudessa fysikaalisbiologisena stimulanttina ennen kilpailuja ja eläinten pitkistä kuljetusmatkoista aiheutuvan aikaeron hoidossa. Medical Quant Limited tai laitteen edustaja ei ole laillisessa vastuussa millään muodoin ruumiillisista vammoista ja/tai aineellisista vahingoista, jotka aiheutuvat vastoin TerraQuant Käyttöohjeissa ja turvallisuusmääräyksissä mainitusta käytöstä, sisältäen mahdolliset täydennykset, laitteen tarramerkinnät, eikä mihinkään takuuehtojen vastaisiin muutoksiin jotka on tehty laitteelle muun kuin Medical Quant Limited valtuuttaman tahon toimesta. Ohjeet: • Hoitopäätä tulisi pitää ihoa vasten hoitokohdassa. • 2-3 peräkkäistä käsittelyä suositellaan jokaiseen hoitoon. Edustajan/Myyjän tiedot Hoidettava alue/kohta Ohjelma 5: • • • • Niveltulehdus Biologisesti aktiiviset kohdat (BAP) Nisätulehdus, utaretulehdus (Mastitis) – peräkkäiset käsittelyt keskelle etu- ja takaosaan tulehtunutta utaretta lypsyn jälkeen. Fysikaalis-biologinen stimulaatio Jälleenmyyjä: Edustaja/Tukkukauppias: Ostopäivämäärä: Myyjän allekirjoitus tai leima: 18 TerraQuant Käyttöohjeet TerraQuant Käyttöohjeet 19 TerraQuant MQ 2005 MQ 2000 PRO V5® Valmistaja Medical Quant Limited Edustus/myynti Suomessa: MediVendo, VitaTrade Finland Oy www.hoitavalaser.fi • [email protected] 20 TerraQuant Käyttöohjeet
© Copyright 2024