Laser LAX 50
fi
Käyttöohje
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:59
Seite 3
B1
B3
B2
2.
3.
3.
1.
2.
1.
C1
C2
C3
2.
1.
2,75 m
3.
2.
1.
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:55
Seite 4
3
A
5
14
2
1
6
4
7
9
15
8
10
12
11
13
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:55
Seite 6
D1
D2
D3
E1
E2
E3
2m
1 mm
2m
LAX-50.qxd
04.01.2007
14:56
Seite 7
E4
X = 5m
F1
1,5 mm
1,5 mm
F2
F3
> 5m
s
F4
F5
> 16 2 ft
3
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 56
FIN
Käyttöohje
STABILA-LAX-50 on helposti käytettävä verkkolaser. Laser on itsevaaittava alueella
± 4,5° ja mahdollistaa nopean, tarkan vaaituksen. Vaaka- ja pystysuorasti projisoidut laserlinjat ovat tarkoitetut tarkkaan työskentelyyn. Sarjan osat mahdollistavat
kolmijalan asettamisen tai pitkän pitotangon kiinnittämisen lattian ja huoneen
katon väliin.
Olemme pyrkineet selittämään laitteen käytön ja toimintaperiaatteet mahdollisimman selkeästi ja ymmärrettävästi. Mikäli kuitenkin on vielä kysyttävää, puhelinneuvontamme on käytettävissäsi seuraavassa numerossa:
0049 / 63 46 / 3 09 - 0
A
Laitteen osat
(1)
(2)
Laserlaite LAX-50
Vaaka- ja pystysuoran laserlinjan ulostulon aukko
(3)
Libellin karkea säätö
(4)
Kytkin: päälle/pois
(5)
Kiinnitysleuat
(6)
Kiinnitysleukojen lukitusvipu
(7)
Paristolokeronkansi
(8)
Peruselementti
(9)
Asteikko 360°
(10) Kuljetuskotelo
(11)
Teleskooppitangot
(12) Kiristysruuvit
(13) Sulkuhihna
(14) Kiinnityslevy
(15) Jousielementti
50
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 57
Huom:
Katsottaessa sattumalta, lyhyesti
luokan 2 laserlaitteen lasersäteeseen
luomisulkurefleksi suojaa silmää.
Sen takia näitä laitteita voidaan käytää
ilman muita suojatoimenpiteitä. Tästä
huolimatta laseriin ei pitäisi katsoa.
EN 60825-1 : 03 10
Älä jätä laitetta lasten ulottuville!
Näihin laserlaitteisiin saatavissa olevat
lasernäkölasit eivät ole suojalaseja. Ne
on tarkoitettu laservalon näkyvyyden
parantamiseksi.
Pääkäytöt:
Vaaitus kolmijalkatoiminnolla
I.
II.
III.
IV.
Avaa sarjakotelo.
Ota osat ulos.
Aseta kolmijalka halutulle korkeudelle.
Sijoita laserlaite.
B1
B2
B3
Vaaitus vaihtuvassa korkeudessa 2,75 m:iin asti
I. Kierrä teleskooppitangot irti peruselementistä.
II. Kokoa teleskooppitangot enint. 2,75 m huonekorkeuteen C1
käyttäen ruuvattavia holkkeja.
III. Kiinnitä ne lattian ja katon väliin käyttämällä jousieleC2
menttiä, kiinnityslevyä ja peruselementtiä.
IV. Sijoita laserlaite. Kiinnittämistä varten kierrä lukitusvi- C3
vut aina vastepisteeseen asti.
Käyttöönotto
Laite kytketään kytkimellä (4) päälle/pois päältä.
Kytkemisen jälkeen ilmestyvät vaaka- ja pystysuorat laserlinjat.
Laser suoristuu automaattisesti.
Jos alusta on liian vino, laservalo vilkkuu.
51
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 58
Asteikko 360°
Pystysuora laserlinja näyttää peruselementin 360° asteikossa laserlaitteen tai
laserlinjan vääntökulman.
Huom:
Tällöin on tärkeää, että laite keskitetään
libellin avulla!
Kalibroinnin tarkastus
Verkkolaser LAX-50 on suunniteltu rakennustyömaakäyttöön, laite on lähtenyt
talostamme moitteettomasti säädettynä. Kuten jokaisen tarkkuuslaitteen on myös
tämän laitteen kalibrointi tarkastettava säännöllisesti. Aina ennen työn
aloittamista, erityisesti jos laite on ollut altistettuna voimakkaalle tärinälle, tulisi
laite tarkastaa.
Pystytason tarkastus
D1 Tarkastusta varten on tarpeen luoda referenssi.
Kiinnitä esim. riippuluoti lähelle seinää.
D2 Laserlaite asetetaan nyt tämän referenssimerkinnän eteen (etäisyys y).
Nyt verrataan pystysuoraa laserlinjaa tähän referenssimerkintään.
D3 Linjalaserin linjan keksipisteen poikkeaman referenssimerkintään ei tule ylittää 2 m
matkalla 1 mm.
52
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 59
Vaakatason tarkastus
1. Vaakatason tarkastus - Viivataso
Vaakatason tarkastusta varten tarvitaan kaksi samansuuntaista seinäpintaa
vähintään 5 m etäisyydellä.
F1 1. Aseta LAX-50 -laite 50 mm tai 75 mm etäisyydelle S seinästä vaakasuoralle
pinnalle tai asenna nelipistelaser kolmijalkaan etusivu seinän suuntaan.
2. Kytke laite päälle.
F2 3. Merkitse näkyvissä oleva laserlinjaristi seinään A (piste 1).
F3 4. Käännä koko laserlaitetta n. 180° ilman että laserin korkeutta
muutetaan.
5. Merkitse näkyvissä oleva laserlinjaristi seinään B (piste 2).
F4 6. Siirrä nyt laserlaite välittömästi seinän B eteen.
7. Säädä laitteen korkeus siten, että laserpisteen korkeus täsmää
pisteen 2 kanssa.
F5 8. Kierrä laseria 180° muuttamatta korkeutta sijoittaaksesi lasersäteen lähelle
ensimmäistä seinämerkintää (askel 3 / kohta 1).
Mittaa pystysuora matka pisteen 1 ja pisteen 3
välillä. Tällöin ero ei saa olla suurempi kuin:
S
5m
10 m
15 m
maksimaalisesti sallittu arvo
5,0 mm
10,0 mm
15,0 mm
2. Vaakatason tarkastus - Laserviivan kaltevuus
Laserviivan kaltevuuden ja täsmälleen suoran projektion
tarkastus.
Mittaa ja merkitse pisteen 1 ja pisteen 3 välinen
keskipiste (piste M)
E1 Aseta laite seinän A eteen - etäisyys X = 5 m.
Kohdista laite vaakasuoralla laserlinjalla pisteeseen M.
E2 Käännä laitetta 45°.
Laserlinjan (= piste 4) etäisyys pisteeseen M ei saa ylittää 1,5 mm!
E3 Käännä laitetta 90°.
Laserlinjan (= piste 5) etäisyys pisteeseen M ei saa ylittää 1,5 mm!
X
E4
Erilaisten etäisyyksien
maksimaaliset toleranssit
53
maksimaalisesti sallittu arvo
5 m 1,5 mm
10 m 3,0 mm
15 m 4,5 mm
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 60
Pariston vaihto
7
Paristolokeronkansi (7)
avataan nuolen suuntaan,
uudet paristot asetetaan
symbolin mukaan paristolokeroon.
Mignon, AA , LR6
3 x 1,5 V
mignon-paristo Alkaline,
luokka AA, LR6
Voi käyttää myös vastaavia akkuja.
Huom:
Jos laite jää käyttämättä pitemmäksi ajaksi, paristo on
poistettava!
Älä upota laseria veteen!
Laitetta ei saa säilyttää kosteana!
Anna laitteen ja kuljetussäiliön kuivua ensin.
laser vilkkuu -> Laite seisoo liikaa kaltevasti
+ on itsevaaitusalueen ulkopuolella
+ Laser ei pysty automaattisesti vaaittua
Kierrätysohjelma EU-asiakkaitamme varten:
STABILA tarjoaa elektronisten tuotteiden hävittämisohjelman niiden
käyttöiän loputtua WEEE-ohjesääntöjen mukaan.
Tarkemmat tiedot saat kotisivuiltamme:
www.STABILA.de / Recycling
tai osoitteesta:
0049 / 6346 / 309-0
54
LAX-50.qxd
04.01.2007
15:16
Seite 61
Hoito ja huolto
• Likaantuneet lasit lasersäteen ulostulon kohdalla vaikuttavat negatiivisesti
säteen laatuun. Puhdistus pehmeällä liinalla.
• Puhdista laite kostealla liinalla. Älä ruiskuta tai upota laitetta!
Älä käytä liuottimia tai ohennusaineita!
Käsittele verkkolaseria LAX-50 huolellisesti ja hoitaen, niin kuin mitä tahansa
optista tarkkuuslaitetta.
Tekniset tiedot
Lasertyyppi:
Punainen diodilaser, aaltopituus 635 nm
Antoteho:
< 1 mW, laserluokka 2
standardin EN 60825-1:03-10 mukaan
Itsevaaitusalue:
n. ± 4,5°
Vaaitustarkkuus:
± 0,5 mm/m
Paristot:
3 x 1,5 V, mignon-paristo Alkaline, luokka AA, LR6
Käyttöaika:
noin 30 tuntia (Alkaline)
Käyttölämpötila:
-10 °C até +50 °C
Varastointilämpötila:
-20 °C até +60 °C
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Takuuehdot
Jos laitteen luvatut ominaisuudet ovat puutteellisia tai virheellisiä materiaali-tai valmistusvirheiden johdosta, STABILA myöntää ostopäivästä lukien 24 kuukauden takuun. Puutteet korjataan STABILA arvioinnin mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla
laite uuteen. Muuta vastuuta STABILA ei ota.
Takuu ei koske epäasiallisesta käsittelystä aiheutuneita puutteita (esim. vaurioituminen pudotessa, käyttö väärällä jännitteellä / sähkövirralla, sopimattoman virtalähteen käyttö) eikä ostajan tai kolmannen omatoimisesti laitteeseen tekemistä muutoksista aiheutuneita puutteita.
Takuu ei ulotu myöskään tavanomaiseen kulumiseen tai vähäisiin puuteisiin, jotka
eivät oleellisesti vaikuta laitteen toimintaan.
Mahdolliset takuuvaatimukset pyydämme esittämään täytetyllä takuutodistuksella
(ks. viimeinen sivu) yhdessä laitteen kanssa jälleenmyyjän välityksellä.
55