VIESMANN
VITOCAL 200-S
Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli
3,0 - 10,6 kW
Tietolehti
Tilausnumero ja hinnat: ks. hintaluettelo
VITOCAL 200-S
Tyyppi AWB 201.B/
AWB 201.C
Split-rakenteinen sähkökäyttöinen lämpöpumppu, varustettu
ulko- ja sisäyksiköllä. Lämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen lämmityslaitteistoissa.
Lämpöpumpun ohjauskeskuksella varustettu sisäyksikkö
Vitotronic 200, korkean hyötysuhteen toisiopiirin kiertopumppu
(täyttää energiamerkin A vaatimukset), 3-tievaihtoventtiili ja
varoyksikkö.
5838 525 FI
5/2013
VITOCAL 200-S
Tyyppi AWB-AC 201.B/
AWB-AC 201.C
Varustus kuten AWB 201.B/AWB 201.C, lisäksi jäähdytystoiminnolla ”aktiivinen jäähdytys”. Sisältää lisälämmitysvastuksen.
Edut
Sisäyksikkö
A
B
C
D
Lämpimän veden lisälämmitysvastus
Lauhdutin
3-tievaihtoventtiili ”lämmitys/käyttöveden lämmitys”
Toisiopumppu (energiamerkin A vaatimusten mukainen korkean
hyötysuhteen kiertopumppu)
E Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200
■ Miellyttävä käyttää kaksisuuntaisen toiminnan ansiosta, jolloin laitetta voi käyttää sekä lämmitykseen että jäähdytykseen.
■ Hyödyntää optimaalisesti aurinkosähkölaitteistojen itse tuottaman
sähkön.
Saksan valtion myöntämä EHPA-laatusinetti osoituksena
hyvästä COP-arvosta.
5838 525 FI
■ Pienet käyttökustannukset standardin EN 14511 mukaisen suuren
COP-arvon (COP = Coefficient of Performance) ansiosta: Enint. 5,1
(A7/W35) ja enint. 3,8 (A2/W35).
■ Tehonohjauksen ja DC-invertterin ansiosta tehokkuus on erinomaisen osakuormakäytössä.
■ Menoveden maksimilämpötila: Enint. 55 °C ulkolämpötilassa
-15 °C.
■ Korkean hyötysuhteen kiertopumpulla varustettu sisäyksikkö (täyttää energiamerkin A vaatimukset), lämmönvaihdin, 3-tievaihtoventtiili, varoyksikkö ja ohjauskeskus, versiossa "lämmitys/jäähdytys"
kiinteästi asennettu lisälämmitysvastus.
■ Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus selkokielisellä ja graafisella näytöllä.
2
VIESMANN
VITOCAL 200-S
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
230 V-laitteet
Tyyppi AWB/AWB-AC
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A2/W35 °C)
Nimellislämpöteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Tehonohjaus
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A7/W35 °C, hajonta 5 K)
Nimellislämpöteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Ilman tilavuusvirta
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A–7/W35 °C)
Nimellislämpöteho
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Jäähdytyksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A35/W7 °C, hajonta 5 K)
Nimellisjäähdytysteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku EER jäähdytyskäytössä
Tehonohjaus
Jäähdytyksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A35/W18 °C, hajonta 5 K)
Nimellisjäähdytysteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku EER jäähdytyskäytössä
Tuloilman lämpötila
Jäähdytyskäyttö (tyyppi AWB-AC)
– min.
– maks.
Lämmityskäyttö
– min.
– maks.
Lämmitysvesi
kun hajonta 10 K
Tilavuus (ilman paisuntasäiliötä)
Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava)
Maks. ulkoinen painehäviö (RFH) min. tilavuusvirralla
kW
Hz
r/min
kW
201.B07
201.B10
201.B13
3,0
60
870
0,91
3,30
1,1 - 3,8
5,6
65
650
1,73
3,24
1,3 - 7,7
7,7
55
650
2,20
3,50
4,4 - 9,9
10,6
75
650
3,25
3,26
5,0 - 11,9
kW
Hz
r/min
m3/h
kW
4,5
60
870
2090
0,97
4,64
8,39
65
650
3600
1,96
4,28
10,9
55
650
4210
2,36
4,62
14,6
75
650
4210
3,40
4,29
kW
kW
3,20
1,27
2,58
6,60
2,68
2,49
8,72
3,46
2,55
9,14
3,70
2,47
3,2
60
870
1,08
2,96
1,2 - 3,8
6,2
65
650
2,40
2,58
1,6 - 8,0
7,4
55
650
2,69
2,75
2,4 - 8,5
9,1
70
650
3,64
2,50
2,4 - 10,0
4,2
60
870
1,13
3,72
8,8
65
650
2,63
3,35
10,0
55
650
2,80
3,57
12,6
70
650
4,20
3,00
°C
°C
15
45
15
45
15
45
15
45
°C
°C
–15
35
–15
35
–15
35
–15
35
litraa
l/h
mbar
kPa
°C
2,2
600
590
59
55
2,2
820
540
54
55
3,2
1200
440
44
55
3,2
1380
380
38
55
A
A
A
13,5
10,5
20
1/N/PE 230 V/50 Hz
15,7
19,6
15
10
25
25
26,5
10
32
A
A
IP
45
20
24
kW
kW
Hz
r/min
kW
kW
kW
Hz
r/min
kW
< 35
20
24
30
20
24
30
32
24
5838 525 FI
Maks. menoveden lämpötila
Sähköarvot ulkoyksikkö
– Nimellisjännite kompressori
– Kompressorin maks. nimellisvirta
– Käynnistysvirta kompressori
– Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa juuttunut
– Päällekytkentävirta (DC-kondensaattorien lataaminen)
– Sulake
– Kotelointiluokka
201.B04
VITOCAL 200-S
VIESMANN
3
Tekniset tiedot (jatkoa)
Tyyppi AWB/AWB-AC
Sähköarvot sisäyksikkö
Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka
– Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka
– Verkkoliitännän sulake
– Sisäinen sulake
Lämpimän veden lisälämmitysvastus
Tyyppi AWB-AC
– Nimellisjännite
– Lämmitysteho
– Verkkoliitännän sulake
Sähkötehontarve
– Puhallin (maks.)
– Ulkoyksikkö (maks.)
– Toisiopumppu (PWM)
– Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka (maks.)
– Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka (maks.)
– Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka
Kylmäainepiiri
Kiertoaine
Täyttömäärä
Jälkeenpäin lisättävä määrä johtopituuksilla >12 m–
≤30 m
Kompressori (täysin hermeettinen)
Sallittu käyttöpaine
– Korkeapainepuoli
– Matalapainepuoli
Ulkoyksikön mitat
Kokonaispituus
Kokonaisleveys
Kokonaiskorkeus
Sisäyksikön mitat
Kokonaispituus
Kokonaisleveys
Kokonaiskorkeus
Kokonaispaino
Ulkoyksikkö
Sisäyksikkö, tyyppi AWB
Sisäyksikkö, tyyppi AWB-AC
Sallittu käyttöpaine toisiopuolella
201.B07
201.B10
201.B13
1/N/PE 230 V/50 Hz
1 x B16A
T 6,3 A/250 V
1/N/PE 230 V/50 Hz
3/N/PE 400 V/50 Hz
8,8
3 x B16A
kW
W
kW
W
W
W
W
65
3,0
3 - 50
150
5
1000
70
3,6
3 - 50
150
5
1000
130
5,8
3 - 70
150
5
1000
130
5,8
3 - 70
150
5
1000
kg
g/m
R410A
1,2
20
R410A
2,15
60
R410A
2,95
60
R410A
2,95
60
Tyyppi
Kiertomäntä
Kiertomäntä
Scroll
Scroll
bar
MPa
bar
MPa
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
mm
mm
mm
869
290
610
1040
340
865
900
340
1255
900
340
1255
mm
mm
mm
450
360
905
450
360
905
450
360
905
450
360
905
kg
kg
kg
bar
MPa
43
34
38
3
0,3
66
34
38
3
0,3
110
37
42
3
0,3
110
37
42
3
0,3
G
G
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
G
mm
1¼
16 x 1
1¼
16 x 1
1¼
16 x 1
1¼
16 x 1
mm
UNF
UNF
6x1
⅝
⁷⁄₁₆
10 x 1
⅝
⅝
10 x 1
⅝
⅝
10 x 1
⅝
⅝
mm
UNF
UNF
m
12 x 1
⅞
¾
20
16 x 1
⅞
⅞
30
16 x 1
⅞
⅞
30
16 x 1
⅞
⅞
30
60
62
62
63
dB(A)
5838 525 FI
Liitännät
Lämmitysmenovesi
Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen paluuvesi
Varaaja-vedenlämmittimen menovesi
Kondenssiveden johto (ulkoyksikkö)
Nestejohto
– Putki 7
– Sisäyksikkö
– Ulkoyksikkö
Kuumakaasujohto
– Putki 7
– Sisäyksikkö
– Ulkoyksikkö
Nestejohdon maksimipituus, kuumakaasujohto
Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla
(mittaus standardin EN 12102/EN ISO 9614-2 mukaan)
Arvioitu äänen kokonaistehotaso
– Kun A7 °C (±3 K)/W35 °C (±5 K)
201.B04
4
VIESMANN
VITOCAL 200-S
Tekniset tiedot (jatkoa)
400 V-laitteet
Tyyppi AWB/AWB-AC
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A2/W35 °C)
Nimellislämpöteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Tehonohjaus
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A7/W35 °C, hajonta 5 K)
Nimellislämpöteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Ilman tilavuusvirta
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Lämmityksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A–7/W35 °C)
Nimellislämpöteho
Sähkötehontarve
Teholuku ∊ (COP) lämmityskäytössä
Jäähdytyksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A35/W7 °C, hajonta 5 K)
Nimellisjäähdytysteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku EER jäähdytyskäytössä
Tehonohjaus
Jäähdytyksen tehotiedot normin EN 14511 mukaan
(A35/W18 °C, hajonta 5 K)
Nimellisjäähdytysteho
Kompressorin taajuus
Puhaltimen nopeus
Sähkötehontarve
Teholuku EER jäähdytyskäytössä
Tuloilman lämpötila
Jäähdytyskäyttö (tyyppi AWB-AC)
– min.
– maks.
Lämmityskäyttö
– min.
– maks.
Lämmitysvesi
kun hajonta 10 K
Tilavuus (ilman paisuntasäiliötä)
Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava)
Maks. ulkoinen painehäviö (RFH) min. tilavuusvirralla
kW
Hz
r/min
kW
201.C13
7,57
40
600
2,00
3,79
2,73 - 10,92
9,06
50
690
2,45
3,70
3,30 - 12,29
10,16
40
600
3456
2,00
5,08
12,07
50
690
4217
2,57
4,69
9,50
3,06
3,10
10,70
3,69
2,90
9,14
55
600
3,37
2,71
1,96 - 9,85
10,75
65
690
4,15
2,59
2,14 - 11,45
8,83
35
600
1,98
4,46
12,83
55
690
3,45
3,72
°C
°C
15
45
15
45
°C
°C
–20
35
–20
35
3,2
1200
440
44
55
3,2
1380
380
38
55
kW
kW
Hz
r/min
m3/h
kW
kW
kW
kW
Hz
r/min
kW
kW
kW
Hz
r/min
kW
litraa
l/h
mbar
kPa
°C
A
A
A
A
A
IP
3/N/PE 400 V/50 Hz
16
10
16
16
10
16
30
20
24
30
20
24
5838 525 FI
Maks. menoveden lämpötila
Sähköarvot ulkoyksikkö
– Nimellisjännite kompressori
– Kompressorin maks. nimellisvirta
– Käynnistysvirta kompressori
– Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa juuttunut
– Päällekytkentävirta (DC-kondensaattorien lataaminen)
– Sulake
– Kotelointiluokka
201.C10
VITOCAL 200-S
VIESMANN
5
Tekniset tiedot (jatkoa)
Tyyppi AWB/AWB-AC
Sähköarvot sisäyksikkö
Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka
– Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka
– Verkkoliitännän sulake
– Sisäinen sulake
Lämpimän veden lisälämmitysvastus
Vain tyypissä AWB-AC
– Nimellisjännite
– Lämmitysteho
– Verkkoliitännän sulake
Sähkötehontarve
– Puhallin (maks.)
– Ulkoyksikkö (maks.)
– Toisiopumppu (PWM)
– Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka (maks.)
– Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka (maks.)
– Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka
Kylmäainepiiri
Kiertoaine
Täyttömäärä
Jälkeenpäin lisättävä määrä johtopituuksilla >12 m–
≤30 m
Kompressori (täysin hermeettinen)
Sallittu käyttöpaine
– Korkeapainepuoli
– Matalapainepuoli
Ulkoyksikön mitat
Kokonaispituus
Kokonaisleveys
Kokonaiskorkeus
Sisäyksikön mitat
Kokonaispituus
Kokonaisleveys
Kokonaiskorkeus
Kokonaispaino
Ulkoyksikkö
Sisäyksikkö, tyyppi AWB
Sisäyksikkö, tyyppi AWB-AC
Sallittu käyttöpaine toisiopuolella
201.C13
1/N/PE 230 V/50 Hz
1 x B16A
T 6,3 A/250 V
1/N/PE 230 V/50 Hz
3/N/PE 400 V/50 Hz
8,8
3 x B16A
kW
8,8
3 x B16A
W
kW
W
W
W
W
130
5,8
3 - 70
150
5
1000
130
5,8
3 - 70
150
5
1000
kg
g/m
R410A
2,95
60
R410A
2,95
60
Tyyppi
bar
MPa
bar
MPa
Kaksoispyörömäntä
Kaksoispyörömäntä
43
4,3
43
4,3
43
4,3
43
4,3
mm
mm
mm
975
340
1255
975
340
1255
mm
mm
mm
450
360
905
450
360
905
kg
kg
kg
bar
MPa
113
37
42
3
0,3
113
37
42
3
0,3
G
G
1¼
1¼
1¼
1¼
G
mm
1¼
16 x 1
1¼
16 x 1
mm
UNF
UNF
10 x 1
⅝
⅝
10 x 1
⅝
⅝
mm
UNF
UNF
m
16 x 1
⅞
⅞
30
16 x 1
⅞
⅞
30
61
65
dB(A)
5838 525 FI
Liitännät
Lämmitysmenovesi
Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen paluuvesi
Varaaja-vedenlämmittimen menovesi
Kondenssiveden johto (ulkoyksikkö)
Nestejohto
– Putki 7
– Sisäyksikkö
– Ulkoyksikkö
Kuumakaasujohto
– Putki 7
– Sisäyksikkö
– Ulkoyksikkö
Nestejohdon maksimipituus, kuumakaasujohto
Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla
(mittaus standardin EN 12102/EN ISO 9614-2 mukaan)
Arvioitu äänen kokonaistehotaso
– Kun A7 °C (±3 K)/W55 °C (±5 K)
201.C10
6
VIESMANN
VITOCAL 200-S
Tekniset tiedot (jatkoa)
Mitat sisäyksikkö
AB
/
360
58
50
40
905
150
450
360
960
A B
41
1105
75
147
219
294
369
+
5838 525 FI
A Johdon läpivienti < 42 V
B Läpivientikappale 400 V~/230 V~, >42 V
VITOCAL 200-S
VIESMANN
7
Tekniset tiedot (jatkoa)
A
B
100
1000
100
A Johdon läpivienti < 42 V
B Läpivientikappale 400 V~/230 V~, >42 V
Hydrauliliitännät
Symboli
Merkitys
Kylmäainejohdot ulkoyksiköstä/ulkoyksikköön:
– Nestejohto
– Kuumakaasujohto
Varaaja-vedenlämmittimen menovesi (lämmitysveden puoli)
7 Liitosputki
Kierre UNF
10 mm
⅝
Tyypin AWB-AC 201.B04 tapauksessa sisäyksikön liitännän takana
on käytettävä supistusta mitasta 10 mm mittaan 6 mm (supistuskappale mitasta ⅝ mittaan ⁷⁄₁₆ sisältyy toimitukseen).
16 mm
⅞
Tyypin AWB-AC 201.B04 tapauksessa sisäyksikön liitännän takana
on käytettävä supistusta mitasta 16 mm mittaan 12 mm (supistuskappale mitasta ⅞ mittaan ¾ sisältyy toimitukseen).
G1¼
Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen
paluuvesi
G1¼
Lämmitysmenovesi
G1¼
5838 525 FI
+
Liitäntä
8
VIESMANN
VITOCAL 200-S
Tekniset tiedot (jatkoa)
Mitat ulkoyksiköt
Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-laitteet)
869
795
610
290
74
500
308
40
Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V-laitteet)
1040
950
865
340
527
90
5838 525 FI
378
48
VITOCAL 200-S
VIESMANN
9
Tekniset tiedot (jatkoa)
Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B10 ja B13, AWT-AC 221.A10 ja A13, AWT-AC 241.A10 ja A13 (230 V-laitteet)
903
1255
340
705
357
97
5838 525 FI
357
50
10
VIESMANN
VITOCAL 200-S
Tekniset tiedot (jatkoa)
Tyyppi AWB/AWB-AC 201.C10 ja C13, AWT-AC 221.B10 ja B13, AWT-AC 241.B10 ja B13 (400 V-laitteet)
900
1261
341
864
963
975
159
62
5838 525 FI
357
50
VITOCAL 200-S
VIESMANN
11
Viessmann OY
Äyritie 8 A
01510 Vantaa
Fax 096851804
Puh 096851800
www.viessmann.com
12
VIESMANN
VITOCAL 200-S
5838 525 FI
Tekniset muutokset mahdollisia!