1. No category

UUTISKIR JE
NUMERO 1• 2014
SELLUKATU 5B 11, 334 00 TAMPERE • WWW.FANN.SE
[email protected] • PUH: 050-350 59 18
VASTAAVAJULKAISIJA: AXEL ALM
N
DRÄ
Max
t,
lmä
te
rjes akulut
ä
j
t
int
ure
- su lat toim
a
mat
IN-
Toimarin palsta
Suuri lanseeraus
- täydellinen laitevalmistaja
FANN visiossa sanotaan “FANN:in tulee pystyä toimittamaan laitteita kaikkiin
kunnallisen viemärin ulkopuolella oleviin jätevesijärjestelmiin. Nyt lanseeraamme
uutuuskokonaisuuden, jolla pääsemme reilun askeleen lähemmäs tätä tavoitetta.
Katso yleiskatsaus seuraavalla sivulla! Perinteisesti FANN on ollut vahva toimittaja
yksityisille talouksille. Nyt laajennamme kolmeen suuntaan;
1 - IN-DRÄN Max
Yli kolmen talouden kokonaisuuksille tulee nyt kokonaan uusi konsepti. Tämä sisältää sekä
uusia tuotteita, että uuden työstämistavan. Suurimmat edut tehtäessä suuria järjestelmiä
passiivisella IN-DRÄN-tekniikalla ovat matalat toimintakulut, sekä joustavuus rakentaa yksi
iso kokonaisuus tai useampi pienempi järjestelmä kalliiden putkivetojen välttämiseksi.
Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on mielenkiintoinen kohde. Prosessi alkaa käynnillä, periaate ehdotuksella ja budjettitarjouksella.
2 - Kahden ja kolmen talouden järjestelmät
Kaikille sukupolville, 1G, 2G, ja 3G, lanseeraamme nyt paketteja kahdelle ja kolmelle
taloudelle. Nyt löytyy siis helposti saatavilla tuotepaketteja 10 vuoden takuulla myös
useammalle taloudelle!
3 - Ensimmäinen sukupolvi (1G)
Edelleen suuri osa kaikista maaperäkäsittelyjärjestelmistä tehdään ensimmäisen sukupolven, eli niin sanotulla perinteisillä imeytyksillä ja maasuodattimilla. FANN lanseeraa nyt
omat tuotteet tähän tuotekategoriaan. Oleellisin osa 1G järjestelmän toiminnassa on oikean soralaadun käyttö. Tämän tärkeyden nostamiseksi toimitamme koko vuoden 2014
aikana P-testilaatikon jokaisen järjestelmän kanssa! Näilläkin FANN järjestelmillä on 10
vuoden toimintatakuu.
IN-DRÄN Max konseptin tuotteet:
Jätevesialalla kuuluu pientä kuhinaa. Vilkkaan messukevään jälkeen vaikutelma on, että saneerausasiakkaat
alkavat vihdoinkin pikkuhiljaa toimia ja asetuksesta
ärsyyntyneet pöntönpotkijat ovat harvinaisempi näky.
Aikaa on alle kaksi vuotta asetuksen määräajan umpeutumiseen. Sopivasti loppuryntäykseen FANN:ilta
tulee nyt paljon uutuuksia. Tuotevalikoima laajenee
joka suuntaan ja samalla tässä uutiskirjeessä kerromme tuotteidemme nimireformista. Esimerkiksi vanha
pakettinimi B66 muuttuu nyt IN-DRÄN 2G Imeytys
5:ksi harmaille vesille. Näin ollen nimestä ilmenee
tekniikka, sukupolvi, järjestelmätyyppi, sekä kuormituksen henkilömäärä.
3G, 2G, 1G, eli sukupolvista aletaan nyt myös puhua
entistä enemmän. Kolmannen sukupolven maaperäkäsittelyssä eli 3G:ssä biomoduuli sekä sorakerros
on integroitu tehdasvalmisteiseen järjestelmään.
Tähän kategoriaan kuuluu IN-DRÄN Plus Imeytykset
sekä IN-DRÄN Biosuodatin. 2G järjestelmissä yhden
soralaadun pedin päälle asennetaan moduulit. Tähän
kuuluu perinteiset IN-DRÄN imeyttämöt ja maasuodattamot. 1G:hen kuuluu perinteiset useamman sorakerroksen maaperäkäsittelyt.
Asennusten laatu on edelleen hyvin keskeinen asia.
Yksi tavallisimmista asennusvirheistä on väärän soralaadun käyttö. Asian tärkeyden korostamiseksi toimitamme P-testilaatikon jokaisen saostussäiliön kanssa
koko loppuvuoden.
Suuren tuotesatsauksen jälkeen seuraa nyt ajanjakso,
jolloin haluamme panostaa asiakasyhteistyöhön ja palvelukonsepteihin. Toivomme, että tapaamme usein tulevana kautena ja että ala vihdoinkin alkaa virkistymään!
Lanseeraamme nyt valmiin ankkurointipaketin, joka sopii
kaikille säiliöillemme pois lukien 900-sarjan säiliöt. Ankkurointi
tapahtuu vahvalla kuitukankaalla, jossa on valmiiksi tehtynä
reiät korotusputkelle ja tarkastusputkille. Kangasankkurointi
on onnistumisvarmuudelta erinomainen ankkurointitapa
ja nopea ankkurointi tehdä! Aukot kankaaseen tehdään
erikoistyökalulla, joka estää kankaan repeämisen aukkojen
kohdalta, eikä laske ankkurointi kykyä. Ankkurointipaketti on
saatavilla 1.6.2014 alkaen.
Ankurointipaketti,
LVI-nro 362 42 91
FANN betonikannen
vaihtopaketti
Jätevesijärjestelmissä on käytössä paljon raskaita betonikansia, jotka rasittavat tyhjennystyöntekijöitä. Ne voidaan nyt
vaihtaa muovikansiin! Paketti käy suoraan 600 tai 650 mm
betonikaivoihin. Paketti sisältää: kannen, korotusrenkaan ja
pultit korotusrenkaan kiinnitykseen. Paketti on saatavissa
1.6.2014 alkaen.
FANN Tiivistekalvo
FANN lanseeraa tiivistekalvon maasuodattamoihin. FANN on aina puhunut
avoimien vaakavirtausmaasuodattamojen puolesta, jotka antavat mahdollisuuden maksimaaliselle imeytymiselle maaperään ja näin parantavat kentän fosforin sitomiskykyä. Useampien vuosien
ajan olemme kuitenkin huomanneet, että kunnat erilaisista
olosuhteista johtuen vaativat veden eristystä maasuodattamoon. Saadaksemme tehtyä järjestelmän, joka todella olisi
vesitiivis pohjaltaan, on vaativaa. Olemme siksi testanneet
monia materiaaleja ja paksuuksia, jotta löydämme materiaalin, joka takaa tiiveyden. Tiivistekalvopaketeissamme
käytetään 1,1mm vahvaa parasta laatua olevaa EPDM-kumikalvoa. Pakettia, joka on tarkoitettu ensimmäisen
sukupolven suodatuskentille, voidaan käyttää myös kahden
talouden IN-DRÄN maasuodattamoille (2G). Kalvon mitat
on valittu siten, että kalvon reunat nousevat aina maanpintaan asti. Läpiviennit kalvoon tulolle ja lähdölle tehdään
ruostumatomalla klipsillä ja vulkanisoidulla teipillä.
Kun maasuodattamossa käytetään tiivistekalvoa, on
maa-aineksen määrä, johon fosfori voi sitoutua, hyvin rajallinen. Tämän vuoksi suosittelemme aina tiivistekalvollisessa
maasuodattamossa lisäfosforin poistoa, jotta jätevesiasetuksen vaatimuksen mukainen fosforinpoisto taso säilyy.
Tuote saatavilla 1.6.2014 alkaen.
• IN-DRÄN Max:
Konseptoidut IN-DRÄN suodattamot kuudelle taloudelle
kaadolla ja kymmenelle taloudelle pumppauksella.
• EkoTreat Max:
Suuret EkoTreat sarjaan
kuuluvat fosforinpoistoyksiköt. Kahdessa koossa 1530 henk, ja 1-60 henk.
• FANN pumppaamo
Pumppaamo mustille jätevesille, kun korot eivät riitä kaadolle.
FANN pumppaamolla kylän koko
järjestelmä 10 vuoden toimintatakuulla!
IN-DRÄN Max on suunnattu monenlaisille asiakasryhmille esimerkiksi: osuuskunnille,
pienyrityksien jätevesille, maatalouksille tai kuntien pienimmille järjestelmille. Max asennus
alkaa kenttäkäynnillä, jolla tarkoituksena on löytää kohteeseen optimaalinen ratkaisu.
Uusien tuote lanseerausten kanssa uudistimme, myös
vanhojen tuotteiden nimiä. Uudet nimet helpottavat tuotteiden valintaa ja kertovat millaisesta tuotteesta on
kysymys. 1G, 2G, 3G kertovat tuotteen sukupolven ja
LVI-nro.
kuinka kehittyneestä tuotteesta on kyse. Ohessa Tuotenimi opas, josta löydät vanhojen tuotteiden uudet
nimet:
Vanhat tuotenimi
Uusi tuotenimi
IN-DRÄN, 2G Imeytykseen
362 41 08
Paketti B66, 1 talous ilman WC:tä
IN-DRÄN, 2G Imeytys 5, Harmaat vedet
362 41 06
Paketti K86, 1 talous WC:llä
IN-DRÄN, 2G Imeytys 5, WC+Harmaat vedet
IN-DRÄN, 2G Maasuodatus
362 42 23
Paketti M66M, 1 talous ilman WC:tä
IN-DRÄN,2G Maasuodatus 5, Harmaat vedet
362 42 22
Paketti K86M, 1 talous WC:llä
IN-DRÄN, 2G Maasuodatus 5, WC+Harmaat vedet
362 42 21
Paketti K86M Fosfighter, 1 talous WC:llä,
tiukka vaatimustaso
IN-DRÄN, 2G Maasuodatus 5, WC+Harmaat vedet,
tiukka vaatimus
Osapaketteja maasuodatukseen tai imeytykseen
Imeytyksen näytteenottopaketti
Imeytysjärjestelmän toiminta voidaan todentaa ottamalla
näyte pohjavedestä järjestelmän ylä- ja alapuolelta ja verrata
näytteissä olevien epäpuhtauksien pitoisuuksia. Näytteiden
ottamiseen lanseeraamme nyt paketin, joka koostuu kahdesta
näytteenottovälineistöstä.
Vuosi sitten tuli mahdolliseksi kytkeä
kaksi WC:tä Roslagen-alipaine-wc-järjestelmäämme. Nyt olemme tehostaneet
sen tuotantolinjaa ja tämä mahdollisti
hinnan alentamisen yli 20 prosentilla toisen WC:n osalta. Toivomme että tämä
helpottaa siirtymistä ympäristöä säästävään vaihtoehtoomme.
362 41 04
Paketti I6, 1 talous ilman WC:tä, ilman saosIN-DRÄN, 2G Saneeraus I6, Harmaat vedet
tussäiliötä
362 41 02
Paketti I8, 1 talous WC:llä, illman saostussäiliötä
IN-DRÄN, 2G Saneeraus I8, WC+Harmaat vedet
IN-DRÄN, 3G Biosuodatin, tehdasvalmisteinen maasuodattamo
Tiivistekalvopaketti 2G, 7,6 x 7,6 m, LVI-nro 362 42 89
Tiivistekalvopaketti 1G, 7,6 x 15,2 m, LVI-nro 362 42 90
Paketti, joka on tarkoitettu ensimmäisen sukupolven
suodatuskentille, voidaan käyttää myös kahden talouden
IN-DRÄN maasuodattamoille (2G).
362 42 08
Paketti B5 S, 1 talous ilman WC:tä
IN-DRÄN, 3G Biosuodatin 5, Harmaat vedet
362 42 20
Paketti K5 S, 1 talous WC:llä
IN-DRÄN, 3G Biosuodatin 5, WC+Harmaat vedet, tiukka
vaatimus
362 41 27
Paketti IN-DRÄN Biosuodatin 5 S, 1 talous
ilman WC:tä
IN-DRÄN, 3G Biosuodatin 5, Saneeraus, Harmaat vedet
362 42 24
Paketti IN-DRÄN Biosuodatin 5 S WC,
1 talous WC:llä
IN-DRÄN, 3G Biosuodatin 5, Saneeraus, WC+Harmaat
vedet, tiukka vaatimus
IN-DRÄN Plus 3G, imeytys johon ei tarvita soraa
Roslagen kahdella wc:llä lasketulla hinnalla
• Saostussäiliö Max:
Suuret saostussäiliöt
8 m³ - 44 m³ ja umpisäiliöt
10 m³ - 48 m³.
Uudet tuotenimet
te s
o u
u
Tu u t
u
FANN Ankkurointipaketti
Alipaine-wc käyttää keskimäärin 0,5 litraa vettä
per käyntikerta. Tuotos
kerätään umpisäiliöön.
Umpisäiliön vesipitoisuutta
saadaan laskettua, joka
mahdollistaa maatalouskäytön. Hygienisoinnin
jälkeen ravinteet saadaan
takaisin kiertoon levittämällä ne pellolle. Syntyy
kierrätettyä lannoitetta ei
teollista apulantaa.
362 42 06
Paketti B56 Plus, 1 talous ilman WC:tä
IN-DRÄN Plus, 3G Imeytys 5, Harmaat vedet
362 42 07
Paketti K56 Plus, 1 talous WC:llä
IN-DRÄN Plus, 3G Imeytys 5, WC+Harmaat vedet
362 41 17
Paketti Sauna I2 Plus, Saunajärjestelmä
ilman soraa
IN-DRÄN Plus, 3G Sauna 340 L
362 41 19
Paketti I5 Plus, imeytys ilman soraa
IN-DRÄN Plus, 3G Saneeraus I5, WC+Harmaat vedet
www.fann.se/fi
Tuotetaulukko uusilla pakettinimikkeillä -
Nyt FANNilla on valmis tuotepaketti yhden, kahden tai kolmen talouden tarpeisiin toteutettuna maaperäkäsittelyn kaikilla kolmella sukupolvella. Valitse jätevesityyppi vasemmalta
(tiukka tai normaali vaatimustaso tai pelkät harmaat vedet) ja sen jälkeen mitä kehityssukupolvea haluat järjestelmän olevan.
G
1
WC+harmaiden vesien maasuodattamo,
tiukka vaatimustaso (TV)
1. sukupolvi
CE-me
rkit
ty
hdistam
o stand
EN-125
ardin
66-3 m
ukaan.
pienpu
G
2. sukupolvi
G
3. sukupolvi
2
3
TIUKKA
VAATIMUSTASO
Kolmas sukupolvi (3G) tarkoittaa tehdasvalmisteista maaperäkäsittelyä, toinen sukupolvi (2G) rakennetaan biomoduuleilla ja yhtä raekokoa
sisältävästä sorakerroksesta ja ensimmäinen sukupolvi (1G) on vanhan aikainen maaperäkäsittely, jossa tarvitaan useampaa raekokoa soraa.
Ensimmäisen sukupolven asentaminen vaatii eniten rakentajalta, kun taas kolmas sukupolvi on nopein ja turvallisin asentaa.
Kentän mitat:
3 m²
1 talous: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 20
2 taloutta: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 10, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 80
Kentän mitat:
5mx5m
Kentän mitat:
2 m x 10 m
1 talous: IN-DRÄN 2G maasuodatus 5, WC+harmaat vedet, TV LVI-nro 362 42 21
2 taloutta: IN-DRÄN 2G maasuodatus 10, WC+harmaat vedet, TV LVI-nro 362 42 72
1 talous: FANN maasuodatus 5, WC+harmaat vedet, TV 1G - LVI-nro 362 42 55
2 taloutta: FANN maasuodatus 10, WC+harmaat vedet, TV 1G- LVI-nro 362 42 56
Saatavilla erityistapauksissa myös kentän
perään tulevalla fosforinpoistokaivolla.
Kentän mitat:
5mx5m
Kentän mitat:
1,5m x 10 m
WC+harmaiden vesien imeytys, tiukka
vaatimustaso (TV)
Kentän mitat:
1,3 m x 6 m
1 talous: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 5, WC+harmaat vedet, TV -LVI-nro 362 42 98
2 taloutta: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 10, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 77
NORMAALI
VAATIMUSTASO
WC+harmaiden vesien maasuodattamo,
normaali vaatimustaso
3G Biosuodatin kokonaisuuteen kuuluu tehostettu
fosforinpoisto, jolloin puhdistusteho aina tiukemman vaatimustason mukaan
1 talous: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5ce, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 20
2 taloutta: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 10, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 80
Kentän mitat:
2 m x 15 m
1 talous: IN-DRÄN 2G imeytys 5, WC+harmaat vedet, TV - LVI-nro 362 42 97
2 taloutta: IN-DRÄN 2G imeytys 10, WC+harmaat vedet, TV -LVI-nro 362 42 67
1 talous: FANN imeytys 5, WC+harmaat vedet, TV 1G - LVI-nro 362 42 50
2 taloutta: FANN imeytys 10, WC+harmaat vedet, TV 1G - LVI-nro 362 42 51
Asennusten laatuun
tulee keskittyä
Edellisessä uutiskirjeessämme käsittelimme alan haasteita liittyen asennusten laatuun. Kun katsomme tapauksia
joissa kiinteistönomistaja ottaa yhteyttä
FANN:iin järjestelmästä, joka ei toimi
kunnolla on löydettävissä suuri yhteinen
nimittäjä. Tyypillisesti asennuksen on
tehnyt, joku vain vähän kokemusta alasta
omaava. Riski että asennuksessa syntyy
virheitä on nähtävästi suurin, kun yksityinen rakentaja tekee järjestelmän itse tai
rakentamassa on yrittäjä, joka tekee vain
muutaman järjestelmän vuodessa
(<5/vuosi).
Tavallisimmat virheet ovat rajaavan niskaojan
puuttuminen, liian syvälle asennettu järjestelmä, huono ilmanvaihto ja vääränlaisen soramateriaalin käyttö.
Valittaessa soramateriaalia on sen veden
läpäisykyky tärkein tekijä! Jotta kantaisimme
oman kortemme kekoon, toimittaa FANN
P-testin jokaisen järjestelmän (saostussäiliön) mukana loppuvuoden ajan!
Kentän mitat:
2 m x 10 m
Kentän mitat:
5mx5m
1 talous: IN-DRÄN 2G maasuodatus 5, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 22
2 taloutta: IN-DRÄN 2G maasuodatus 10, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 70
3 taloutta: IN-DRÄN 2G maasuodatus 15, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 71
FANN Pop-Up Näyttelytila Kauppakeskus Elossa Ylöjärvellä!
Avasimme POP-UP näyttelytilan Joulukuussa 2013. Näyttelytila on ollut avoinna läpi kevään ja olemme järjestäneet
siellä myös koulutus ja esittelypäiviä.
Saneeraajat ovat löytäneet näyttelytilan
hyvin ja olemme saaneet paljon yhteydenottopyyntöjä.
Kauppakeskus Elo on toiminut loistava-
na näyteikkunana FANN tuotteille. Ylöjärven ja Tampereen alueen kävijämäärät internetsivuillamme ovat kasvaneet
räjähdysmäisesti eli näkyvyys on tuottanut toivottua tulosta.
Tervetuloa tutustumaan tuotteisiin
paikan päälle!
1 talous: FANN maasuodatus 5, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 52
2 taloutta: FANN maasuodatus 10, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 53
3 taloutta: FANN maasuodatus 15, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 54
Alundan tehdaan muutostyöt
WC+harmaiden vesien imeytys, normaali
vaatimustaso
Kentän mitat:
1-5* m x 10 m
Kentän mitat:
1,3 m x 6 m
1 talous: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 5, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 07
2 taloutta: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 10, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 75
3 taloutta: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 15, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 76
1 talous: IN-DRÄN 2G imeytys 5, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 41 06
2 taloutta: IN-DRÄN 2G imeytys 10, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 65
3 taloutta: IN-DRÄN 2G imeytys 15, WC+harmaat vedet - LVI-nro 362 42 66
Kentän mitat:
2 m x 15 m
1 talous: FANN imeytys 5, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 47
2 taloutta: FANN imeytys 10, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 48
3 taloutta: FANN imeytys 15, WC+harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 49
Skanna QR-koodi puhelimeesi ja katso video
(ruotsiksi) kuinka putkitesti tehdään tai vaihtoehtoisesti löydät sen internetistä
FANN VA-TEKNIK kanavasta youtubesta.
HARMAAT VEDET
Harmaiden vesien maasuodattamo
Kentän mitat:
5mx4m
Kentän mitat:
3 m²
1 talous: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 5, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 08
2 taloutta: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 10, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 78
3 taloutta: IN-DRÄN 3G Biosuodatin 15, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 79
Kentän mitat:
2 m x 7,5 m
1 talous: IN-DRÄN 2G maasuodatus 5, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 23
2 taloutta: IN-DRÄN 2G maasuodatus 10, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 68
3 taloutta: IN-DRÄN 2G maasuodatus 15, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 69
1 talous: FANN maasuodatus 5, harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 60
2 taloutta: FANN maasuodatus 10, harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 61
3 taloutta: FANN maasuodatus 15, harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 62
Pyry Lehtonen
050 350 5918
[email protected]
Harmaiden vesien imeytys
Kentän mitat:
1,3 m x 6 m
*) Imeytyskentän leveys riippuu maan vedenläpäisevyydestä
1 talous: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 5, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 06
2 taloutta: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 10, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 73
3 taloutta: IN-DRÄN Plus 3G imeytys 15, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 74
Kentän mitat:
1-5* m x 4 m
1 talous: IN-DRÄN 2G imeytys 5, harmaat vedet - LVI-nro 362 41 08
2 taloutta: IN-DRÄN 2G imeytys 10, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 63
3 taloutta: IN-DRÄN 2G imeytys 15, harmaat vedet - LVI-nro 362 42 64
Kentän mitat:
2 m x 12,5 m
1 talous: FANN imeytys 5, harmaat vedet 1G - LVI-nro 362 42 57
2 taloutta: FANN imeytys 10, harmaat vedet 1G- LVI-nro 362 42 58
3 taloutta: FANN imeytys 15, harmaat vedet 1G- LVI-nro 362 42 59
Ari Mielonen
040 809 3711
[email protected]
FANN valmistaa jätevesijärjestelmiä
Alundassa koillis Uppsalassa. Samaan
tahtiin kun markkinat ja FANN kasvaa,
nousee paine tuotannossa. Vuoden
2014 aikana investoimme enemmän,
kuin koskaan aikaisemmin rahaa tuotantoon. Talven aikana olemme pe-
ruskorjanneet kaikki suuret rotaatiovalukoneemme, sekä rakentaneet uuden
kylmävaraston ja uudet sosiaalitilat. Investointien tarkoituksena on sopeuttaa
tuotantomme vastaamaan odotettavissa
olevaan kasvuun.