1. No category

FORD RANGER
1
Ammattilainen vaatii itseltään paljon. Yhtä paljon
vaaditaan avolava-autolta – niin työssä kuin vapaaajallakin. Ford on haastettu kehittämään Rangeria
entistäkin paremmaksi.
Tämä oli meille mieluinen haaste.
Avolava-autot ovat lähellä sydäntämme ja tartuimme
innokkaasti toimeen. Kävimme tinkimättömästi läpi
lukemattomia eri ratkaisuja asettaaksemme uuden
mittapuun avopakettiautojen luokassa. Tulos on
tässä. Ford Ranger: suunniteltu loistamaan joka osaalueella, jotta työ olisi entistä mukavampaa ja vapaaaika entistä hauskempaa.
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Wildtrak 4x4,
metalliväri Wildtrak Orange (valinnaisvaruste).
Työn ehdoilla
Kun on päästävä syrjäiseen paikkaan nopeasti, tarvitset tehoa, vääntöä ja kunnon pitoa. Ford
Rangerissa on täysin uudistunut nelivetojärjestelmä.
2
“Näissä hommissa on päästävä syrjäisiin paikkoihin – joten
tarvitsen avolavapakettiauton, joka vie luotettavasti perille.”
Täysin uudistunut nelivetojärjestelmä
Ford Rangerin uuden nelivetojärjestelmän tarjoama pito
optimoidaan kattavalla ESP-järjestelmällä. Järjestelmään
kuuluu myös TCS (luistonestojärjestelmä), jossa
kuljettajan valittavissa on kolme toiminta-asetusta ja joka
tuottaa erinomaiset ajo-ominaisuudet maasto-oloihin ja
esimerkiksi lumisille teille.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP)Ø
ESP parantaa vakautta ja pitoa kaikissa olosuhteissa. ESPjärjestelmä auttaa tarvittaessa jarrujen tai moottorin
väännön säätämisen avulla. ESP kuuluu kaikkien Ford Ranger
-mallien vakiovarustukseen.
Täysin uudistunut moottorivalikoima
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Limited 4x4,
metallivär Performance Blue (valinnaisvaruste).
Uudistunut avolava-auto ansaitsee uudet moottorit – ja Ford
Ranger täyttää odotukset. Viimeisintä tekniikkaa edustavat
uudet ja tehokkaat 2,2 ja 3,2 litran Duratorq TDCi –
dieselmoottorit tuottavat kaiken tarvitsemasi tehon ja
vääntömomentin, kun kaipaat todellista vetovoimaa.
Käyttää sensoreita
Ø
3
Jos homma on hoidettava, se kannattaa hoitaa
kerralla kunnolla
4
Ford Rangerilla on mahtava kantavuus ja tilava avolava. Kuljetukset siis vaativat vähemmän
edestakaisia matkoja. Mitä vähemmän matkoja, sitä enemmän säästyy aikaa – ja aika on
tunnetusti rahaa.
1.8 m3
“Tarvitsen kapasiteettia isoja ja raskaita kuormia varten.”
Pääkuvassa on Ford Ranger Regular Cab XL 4x4, metalliväri
Thunder (valinnaisvaruste).
Mahtava kantavuus
Erittäin tilava avolava
DIN-normin mukaiset sidontalenkit
Ford Rangeriin on tarjolla valikoima uusia ja tehokkaita
dieselmoottoreita, ja sen enimmäiskantavuus on
vaikuttava (1125 kg mallissa Super Cab XL).
Ford Ranger on suunniteltu käytännölliseksi työjuhdaksi,
joten se on varustettu erittäin tilavalla avolavalla
(1,8 m³ lavan yläreunaan Regular Cab -mallissa).
Ford Rangerin sisäiset ja ulkoiset sidontalenkit ovat DINnormin mukaiset ja tarjoavat jopa 4000 newtonin
sidontavoiman. Tietyissä malleissa (Limited ja Wildtrak)
lavalle on saatavana myös C-kiskoihin perustuva
sidontajärjestelmä.
5
Kuljetustarpeisiin töiden jälkeen
“Mene minne haluat. Tee mitä tahdot.” Tähän ajatukseen tiivistyy Ford Rangerin konsepti:
huipputekniikkaa ja suorituskykyä maasto-oloissa.
6
7
“Avolavapakettiautoni ratissa pääsen paikkoihin, jotka
jättäisin pyörän satulassa väliin.”
Reilu kahluusyvyys
Alamäkihidastin
Mäkilähtöapu
Ford Ranger on suunniteltu selviämään 800 mm:n
syvyisen lammikon läpi – perillepääsy voi joskus olla kiinni
tästä kyvystä.
Alamäkihidastin säätelee nopeutta laskeutuessasi maastooloissa, niin että jarru- ja kaasupolkimiin ei tarvitse koskea.
Järjestelmä toimii sekä eteenpäinajo- että
peruutusvaihteilla.
Mäkilähtöapu on suunniteltu estämään autoa vierimästä
mäkeä alas, kun siirrät jalkasi jarrupolkimelta
kaasupolkimelle. Se toimii sekä eteenpäinajo- että
peruutusvaihteilla ja soveltuu näin erinomaisesti
hinaamiseen ja raskaiden kuormien vetämiseen.
Pääkuvassa on Ford Ranger Super Cab XLT 4x4, väri Moondust
Silver (valinnaisvaruste). Suomessa Super Cab -malleissa ei
takaistuimia.
8
Tunnemme työstämme samaa ylpeyttä
kuin sinä omastasi
9
Ford on suunnitellut Rangerin jokaisen komponentin luotettavaksi ja lujaksi; tämä laatu tuottaa
vankkumatonta kestävyyttä.
“Vaadin itseltäni parasta. Samaa odotan
avolavapakettiautoltani.”
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Limited 4x4,
metalliväri Copper Red (valinnaisvaruste).
6-vaihteinen
automaattivaihteisto
Pehmeästi toimiva 6-vaihteinen
automaattivaihteisto – jossa myös
käsikäyttöisen vaihdon
mahdollisuus – on hyvä esimerkki
Ford Rangerin jokaisen osa-alueen
laatutietoisesta suunnittelusta.
Suljettu 84 000 kertaa
Testattu äärirajoille
Ford Ranger on käynyt kokonaisuudessaan
läpi tinkimättömän testauksen –
voimansiirrosta ovien sulkutestin
huimiin toistomääriin – ja lopputulos on
erittäin kestävä ja käytännöllinen.
Huolellinen suunnittelu on osaltaan
mahdollistanut huoltovälien
pidentämisen: 20 000 km / 1 v sijasta
jopa 30 000 km tai 2 vuotta.
Ford Ranger on viety äärirajoille: jäätyneitä prototyyppejä on käynnistetty -40 C°:n
lämpötiloissa vähässä hapessa 4500 metrin korkeudessa, toisilla taas on vedetty täyteen
kuormattuja perävaunuja pitkiä ylämäkiä paahtavassa 50 °C:n helteessä.
Kuorma voi myös kysyä ollaanko jo perillä
10
Turvallisuutta ilman
kompromisseja
Ford Ranger on suunniteltu ajo-ominaisuuksiltaan miellyttäväksi niin kuljettajan kuin
matkustajienkin kannalta; rauhoittava ajatus, kun kyydissä on kallein lasti.
11
Ford Rangerin suunnittelussa turvallisuus
otettiin erityisesti huomioon. Rangerille
myönnettiin 5 Euro NCAP-tähteä eli paras
mahdollinen luokitus.
3
7
5
1
8
6
2
4
9
Älykäs IPS-turvajärjestelmä
Ford Rangerin terästurvakehikon sisällä piilee kattava useiden turvatyynyjen
järjestelmä, kolmipisteturvavöiden esikiristimet sekä kokoonpainuvat
ohjauspylväs ja polkimet. Kaikki valmiina aktivoitumaan sekunnin murto-osassa.
10
Ford Rangerin IPS sisältää:
1.
2.
3.
4.
5.
Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynytu
Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt
Ensimmäisen ja toisen istuinrivin turvaverhot
Kuljettajan polviturvatyyny
Turvavyökelojen esikiristimet, voimanrajoittimet sekä korkeussuunnassa säädettävät
turvavöiden kiinnikkeet etuistuimilla
6. Kokoonpainuvat ohjauspylväs ja polkimet antavat optimaalisen suojan kuljettajan jaloille
ja jalkaterille
7. Tietokonesuunnittelulla optimoitu vankka korirakenne, johon kuuluu erittäin jäykkä
turvamatkustamo ja törmäysvyöhykkeet
8. Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyömuistutin
9. Altaluisumisen estävät istuinten alustat
10. Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) elektronisella jarruvoiman jaolla (EBD),
hätäjarruassistentti (EBA) ja kuormantunnistus (LAC) – sisältyy ajovakausjärjestelmään
(ESP)
Huom. Jos Ford-autossa on toiminnassa
oleva etumatkustajan turvatyyny,
etumatkustajan istuimeen ei saa koskaan
asentaa lastenistuinta. Turvallisin paikka
lapsille on toiselle istuinriville auton
turvavarusteisiin kiinnitetty asianmukainen
turvaistuin.
u
“On hienoa tuntea olonsa avolava-autossa yhtä mukavaksi ja
turvalliseksi kuin henkilöautossa.”
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Limited 4x4,
metalliväri Moondust Silver (valinnaisvaruste).
Reilusti jalka- ja hartiatilaa
Turvaverhot
Kuljettajalla ja neljällä aikuisella matkustajalla on mukavasti
liikkumatilaa, mikä on osoitus Ford Rangerin sisätilojen
soveltumisesta mainiosti työ- ja perhekäyttöön.
Laukeavat pään korkeudella
suojaamaan kuljettajaa ja
matkustajia sivuikkunoiden
aiheuttamilta loukkaantumisilta.
Kuljettajan
polviturvatyyny
Kokoonpainuvat
ohjauspylväs ja polkimet
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Ehkäisee ohjauspylvään aiheuttamia
loukkaantumisia.
Etutörmäyksessä tapahtuvan kokoon
painumisen tarkoituksena on ehkäistä
kuljettajan vammoja.
Estää pyöriä lukkiutumasta
voimakkaassa jarrutuksessa ja auttaa
näin säilyttämään auton ohjattavuuden
hätätilanteessa.
Auttaa pysymään tiellä
12
Perävaunun heiluminen voi olla vaarallista. Siksi Ford Rangerissa on kehittynyt elektroninen
ajovakausjärjestelmä (ESP), johon kuuluu vakiovarusteena innovatiivinen perävaunun heilumisen
hallintatoiminto.
13
Viimeisintä teknologiaa hyödyntävät passiiviset ja aktiiviset turvaominaisuudet suojaavat
kuljettajaa, matkustajia ja kuormaa.
■
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)Ø
Valvoo auton käyttäytymistä ja auttaa pitämään auton hallinnassa vaikeissakin
olosuhteissa.
■
Luistonestojärjestelmä (TCS)Ø
Suunniteltu ylläpitämään veto vaikeissa olosuhteissa. Kuljettajan valittavissa on
kolme toiminta-asetusta.
■
MäkilähtöapuØ
Auttaa estämään autoa vierimästä taaksepäin mäkilähdössä pitämällä jarrut
kytkettynä, kunnes auto alkaa liikkua.
■
AlamäkihidastinØ
Auttaa säätelemään alamäkinopeutta maasto-oloissa.
■
Kuormantunnistus (LAC)Ø
Säätelee ESP-järjestelmän toimintaa sen mukaan, onko ajoneuvo kuormaamaton vai
osittain tai täyteen kuormattu.
■
Hätäjarruassistentti (EBA)Ø
Valmistelee jarrut täyteen jarrutustehoon kohottamalla jarrujärjestelmän painetta
hätäjarrutuksessa.
■
HätäjarruvalotØ
Jarruvalot vilkkuvat automaattisesti hätäjarrutuksessa.
■
KierähdyksenestoØ
Tunnistaa vaaratilanteita ajon aikana ja aktivoi ESP:n vakauden palauttamiseksi.
■
Perävaunun heilumisen hallintaØ
Kun järjestelmä tunnistaa perävaunun heilumisen, se alentaa moottorin
vääntömomenttia ja käyttää kunkin pyörän jarruja hallinnan palauttamiseksi (katso
oheista kuvaa).
“Ranger on niin tehokas ja vakaa, että perävaunun painoa ei
aina edes huomaa.”
Käyttää sensoreita
Ø
Erinomainen hinauskyky
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Wildtrak 4x4,
metalliväri Wildtrak Orange (valinnaisvaruste).
33
g
50k
Ford Ranger vakuuttaa suorituskyvyllään: se pystyy vetämään
jopa 3350 kg:n kuormaa (käytössä neliveto ja jarrullinen
perävaunu)
Elektroninen nelivedon
kytkentä ajon aikana
Vaihto kaksipyörävedosta
nelivetoon – ja takaisin – sujuu ajon
aikana nappia kääntämällä.
Peruutuskamera
Kun valitset peruutusvaihteen,
peruutuskameran kuva tulee
automaattisesti taustapeiliin. Kameran
kuvassa näkyvät apuviivat osoittavat
auton kulkusuunnan ohjauskulman
perusteella. (Vakiovaruste: vain
Wildtrak)
14
Avain onnistuneeseen yhteistyöhön on aina
kommunikaatio
15
Menestys työelämässä edellyttää yhteydenpitoa. Siksi Ford Rangeriin on tarjolla uusinta
kommunikaatio- ja satelliittinavigointitekniikkaa.
Puheohjausjärjestelmä
Tämä tekniikan avulla voit hallita
Bluetooth®-matkapuhelinta, audio- ja
SD-navigointijärjestelmiä sekä
ilmastointia omalla äänelläsi.
(Vakiovaruste: XLT, Limited ja Wildtrak)
“Tarvitsen yhteydenpitoa kellon ympäri ja tarkan tiedon
sijainnistani.”
Pääkuvassa on Ford Ranger Double Cab Wildtrak, metalliväri
Wildtrak Orange (valinnaisvaruste).
Huom. Bluetooth® -sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. –
yhtiön omaisuutta, ja Ford Motor Company Limited
tytäryhtiöineen on saanut niiden käyttämiseen lisenssin. Muut
tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Huom On lainvastaista käyttää kädessä pidettävää
matkapuhelinta tai vastaavaa laitetta autoa ajettaessa.
Bluetooth®-HandsFree
USB-portti
Radio/CD/SD-navigointijärjestelmä 5" monitoiminäytöllä
Voit yhdistää Bluetooth matkapuhelimen auton
audiojärjestelmään sekä hallita
matkapuhelimesi toimintoja. Voit
myös käyttää puhelinmuistiota ja
puhelutietoja. (Vakiovaruste: XLT,
Limited ja Wildtrak)
USB-liitännän kautta voit kuunnella ja
käyttää muistitikkua tai digitaalista
USB-musiikkisoitinta Ford Rangerin
audiojärjestelmän kanssa
(vakiovaruste: XLT, Limited ja
Wildtrak). iPod® -liitäntäjohto
saatavana (lisävaruste).
Ominaisuuksia ovat viestikeskus ja karttanäkymä, reitinohjaus äänen ja kuvan avulla,
kattavilla läntisen Euroopan kartoilla ja perusteellisilla kohdetiedoilla (POI) varustettu SDkortti, CD-soitin ja 5" väri-monitoiminäyttö. (Vakiovaruste: Wildtrak)
®
XL
Uusinta tekniikkaa hyödyntävä Ford Ranger XL on mille tahansa yritykselle kestävä ja arvokas
tuotannontekijä, joka selviää kevyesti haastavistakin tehtävistä.
16
Huom. Jos Ford-autossa on toiminnassa oleva etumatkustajan turvatyyny, etumatkustajan istuimeen ei saa koskaan asentaa
lastenistuinta. Turvallisin paikka lapsille on toiselle istuinriville auton turvavarusteisiin kiinnitetty asianmukainen turvaistuin.
u
17
Kuvan malli on Ford Ranger Double Cab XL 4x4,
metalliväri Sea Grey (valinnaisvaruste).
XL:n vakiovarustukseen kuuluu mm.
■
■
■
■
■
■
■
■
Ford Easy Fuel
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Estää tankkaamasta väärää polttoainetta. (Vakiovaruste)
Parempi polttoainetalous ja parempi kiihtyvyys täyteen
kuormattuna.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP)
Sisältää luistoneston ja hätäjarruassistentin (EBA).
(Vakiovaruste)
16" teräsvanteet
Hopeanvärinen etusäleikkö
Radio/CD-soitin
Manuaalinen takaluukun lukko
DIN-normin mukaiset sidontalenkit
sisäpuolella
Ford Easy Fuel
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP) sekä
luistonesto ja hätäjarruassistentti
(EBA)
Elektroninen nelivedon kytkentä
ajon aikana
■
Elektroninen alennusvaihteiston kytkentä
Sähkötoimiset ja lämmitettävät ovipeilit
Sähkökäyttöiset etuikkunat ja
kertapainallustoiminto kuljettajan
puolella
Sisäänkäyntivalot ja valaistuksen
häivytys (himmennys)
AUX-audiotulo, 3,5 mm:n liitin
Monitoiminäyttö
Kuljettajan istuimessa neljän suunnan
■
säätö ja ristiselän tuki
Toinen virtapistoke kojetaulussa
■
■
■
■
■
■
Seitsemän turvatyynyä
Lukittava takaluukku
(Vakiovaruste)
(Vakiovaruste)
■
■
■
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvatyynytu, sivuturvatyynyt,
turvaverhot ja kuljettajan
polviturvatyyny
ISOFIX-turvaistuimen kiinnikkeet (vain
Double Cab)
Käynnistyksenestojärjestelmä (PATS)
Tärkeimmät valinnaisvarusteet
■
Vetokoukku, 13-napainen Euro-liitäntä ja
12 voltin syöttö
XLT
XL-mallin vankalle pohjalle perustuva Ford Ranger XLT tarjoaa lisäominaisuuksia, jotka
parantavat mukavuutta ja helppokäyttöisyyttä entisestään.
18
19
Kuvan malli on Ford Ranger Double Cab XLT 4x4, normaaliväri
Colorado Red.
XL:n vakiovarusteiden lisäksi/sijaan
■
■
■
■
■
■
■
■
16" kevytmetallivanteet
Kromipintainen etusäleikkö
Tuulilasinpyyhkijät
sadetunnistimella
Etusumuvalot
Kromiefektipintaiset ovipeilin
suojukset ja ovenkahvat
Kiillotetut sivuastinlaudat
ruostumatonta terästä
Lavakaukalo, sivusuojus ja 12 voltin
pistoke
Lämmitettävä tuulilasi
■
■
■
■
■
■
■
Ilmastointi
Automaattisesti himmentyvä taustapeili
Kattokonsoli
Suurikokoinen pistematriisimonitoiminäyttö
Vakionopeudensäädin
Bluetooth® Handsfree
englanninkielisellä ääniohjauksella sekä
USB-liitännällä
Ohjauspyörässä nahkaverhoilu ja
audiojärjestelmän kaukosäätimet
■
■
Lattiamatot
Murtohälytin
Tärkeimmät valinnaisvarusteet
■
Vetokoukku, 13-napainen Euro-liitäntä ja
12 voltin syöttö
Huom Bluetooth® sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc.
omaisuutta ja Ford Motor Company Limited tytäryhtiöineen on saanut
niiden käyttämiseen lisenssin. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Huom On lainvastaista käyttää kädessä pidettävää matkapuhelinta tai
vastaavaa laitetta autoa ajaessa.
Vakionopeudensäädin
(Vakiovaruste)
Sähkötoimiset ja lämmitettävät peilit,
kromisävyiset
(Vakiovaruste)
Ilmastointilaite
(Vakiovaruste)
Automaattiset lasinpyyhkijät
sadetunnistimella
(Vakiovaruste)
Monitoiminäyttö
(Vakiovaruste)
Limited
Ford Ranger Limitedin kattava varustelu vastaa tasoltaan monia edustusautoja.
20
21
Kuvan malli on Ford Ranger Double Cab Limited 4x4, metalliväri
Ocean (valinnaisvaruste).
XLT:n vakiovarusteiden lisäksi/sijaan
■
■
■
■
■
■
■
■
Elektroninen kaksoisautomaattinen
ilmastointi (DEATC)
(Vakiovaruste)
Pysäköintitutka-anturit takana
(Vakiovaruste)
Kuljettajan istuimessa sähkötoiminen
kahdeksan suunnan säätö ja
ristiselän tuki
(Vakiovaruste Double Cab)
17" kevytmetallivanteet
Lokasuojan säleikkö
kromikehyksellä
Kiillotetut sivuastinlaudat
ruostumatonta terästä
Askelmalla varustettu takapuskuri
kromattua terästä
C-kiskoihin perustuva
sidontajärjestelmä
Tummennetut sivulasit
■
■
■
■
■
■
■
Elektroninen kaksoisautomaattinen
ilmastointi (DEATC)
Sähkötoimiset ikkunat
Suurikokoinen väri-monitoiminäyttö
Ranger-lattiamatot
Kuljettajan istuimessa lämmitys,
sähkötoiminen kahdeksan suunnan säätö
ja ristiselän tuki (Double Cab -mallit)
Tärkeimmät valinnaisvarusteet
■
Vetokoukku, 13-napainen Euro-liitäntä ja
12 voltin syöttö
Istuinten nahkaverhoilu
Pysäköintitutka-anturit takana
Sähkökäyttöiset/taittuvat ovipeilit
sisäänkäyntivaloilla
Kylmälaatikko keskikonsolissa
C-kiskoihin perustuva
sidontajärjestelmä
(Vakiovaruste)
Askelmalla varustettu puskuri
Suurikokoinen väri-monitoiminäyttö
(Vakiovaruste)
(Vakiovaruste)
Wildtrak
Ford Ranger Wildtrak on rohkean tyylin ja edistyksellisen autotekniikan juhlaa.
22
23
Kuvan malli on Ford Ranger Double Cab Wildtrak 4x4,
metalliväri Wildtrak Orange (valinnaisvaruste).
Limitedin vakiovarusteiden lisäksi/sijaan
■
■
■
■
■
■
■
Radio/CD/SD-navigointijärjestelmä
5" värinäytöllä
(Vakiovaruste)
Peruutuskamera
18" kiillotetut kevytmetallivanteet
(Vakiovaruste)
(Vakiovaruste)
18" kiillotetut kevytmetallivanteet
Titaanipintainen etusäleikkö
Sähkökäyttöiset/taittuvat peilit,
joilla mustaksi maalatut kotelot,
lähestymisvalot ja LEDsivusuuntavilkut
Korin värinen etupuskuri, jolla
urheilullinen musta korostus
Askelmalla varustettu takapuskuri
maalattua terästä
Kiillotetut sivutangot
ruostumatonta terästä
Mustat ovien ja takaluukun kahvat
Ice Blue-sävyinen sisävalaistus
himmennyksellä
(Vakiovaruste)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Alumiiniefektipintaiset kattokiskot
Aerodynaaminen lavakaari
Lokasuojan säleikkö Wildtrak-logolla
Värinäytöllinen
satelliittinavigointijärjestelmä
Peruutuskamera
Ice Blue-sävyinen sisävalaistus
himmennyksellä
Ohjauspyörässä nahkaverhoilu ja
Wildtrak-tikkaus
Wildtrak-lattiamatot
Wildtrak-istuinverhoilu
Wildtrak-logo
(Vakiovaruste)
Tärkeimmät valinnaisvarusteet
■
■
Lukittava ja rullattava lavasuoja*
Vetokoukku, 13-napainen Euro-liitäntä ja
12 voltin syöttö
*Toimittaja: Edström. Huomaa, että toimittajan tuotemerkin alaisia
lisävarusteita koskee toimittajan takuu ja toimittajan takuuehdot.
Tällaiset lisävarusteet suljetaan näin ollen Ford-takuun ulkopuolelle.
Integroitu lukittava ja
rullattava lavasuoja
(Valinnaisvaruste)
Valikoima
Ford Rangerin korimallien, varustelutasojen ja moottorien valikoimasta löytyy sopiva vaihtoehto
kaikkiin tarpeisiin.
24
25
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Vakiovarusteisiin kuuluu
XL:n varusteiden lisäksi
XLT:n varusteiden lisäksi/sijaan
Limitedin varusteiden lisäksi/sijaan
■
■
■
■
■
■
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP)
Ford Easy Fuel
Sähkökäyttöiset etuikkunat ja
kertapainallustoiminto kuljettajan puolella
AUX-audiotulo, 3,5 mm:n liitin
Sähkötoimiset ja lämmitettävät ovipeilit
■
■
■
■
■
■
Korivaihtoehdot
■
■
■
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
Regular Cab 4x4
16" kevytmetallivanteet
Lämmitettävä tuulilasi
Sähkötoimiset ja lämmitettävät peilit,
kromipinta
Bluetooth® Handsfree englanninkielisellä
ääniohjauksella sekä USB-liitännällä
Ohjauspyörään asennetut audiojärjestelmän
säätimet
Vakionopeudensäädin
■
■
■
■
■
■
Korivaihtoehdot
■
■
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
Korivaihtoehdot
■
■
Moottori
Diesel
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
2.2 Duratorq TDCi 92 kW (125hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Huom Bluetooth® sanamerkki ja -logot Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta ja Ford Motor Company Limited tytäryhtiöineen on saanut
niiden käyttämiseen lisenssin. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Huom On lainvastaista käyttää kädessä pidettävää matkapuhelinta tai vastaavaa laitetta autoa ajettaessa.
Kuvan mallit ovat (vasemmalta) Ford Ranger Regular Cab XL 4x4, väri Moondust Silver (valinnaisvaruste), Ford Ranger Super Cab 4x4 XLT,
väri Thunder (valinnaisvaruste) ja Ford Ranger Double Cab Limited 4x4, väri Panther Black (valinnaisvaruste).
4x4
Moottori
Diesel
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto ja
6-vaihteinen automaattivaihteisto
17" kevytmetallivanteet
Kuljettajan istuimessa sähkötoiminen
kahdeksan suunnan säätö ja ristiselän tuki
(Double Cab -malleissa)
Sähkökäyttöiset/taittuvat ovipeilit
sisäänkäyntivaloilla
Elektroninen kaksoisautomaattinen
ilmastointi (DEATC)
Suurikokoinen väri-monitoiminäyttö
Pysäköintitutka-anturit takana
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
Moottori
Diesel
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto ja
6-vaihteinen automaattivaihteisto
3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
■
■
■
■
18" kiillotetut kevytmetallivanteet
Värinäytöllinen satelliittinavigointi
Peruutuskamera
Ice Blue -sävyinen sisävalaistus
himmennyksellä
Korivaihtoehdot
■
■
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
Moottori
Diesel
3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 hv),
6-vaihteinen manuaalivaihteisto ja
6-vaihteinen automaattivaihteisto
Monipuoliset lisävarusteet
26
Parrot® -autosarjat+
Nämä Bluetooth® hands-free- sarjat kytketään auton
alkuperäiseen äänentoistojärjestelmään. Kuvassa Parrot®
MKi9200, jossa 2.4" väri TFT- näyttö, sisäänrakennettu
ääniohjaustoiminto sekä automaattinen osoitekirjan
synkronointi+.
(Lisävaruste)
Mitä vain tarvitset Ford Rangerisi varusteluun löydät sen meiltä. Mihin tahansa olet menossa.
Polttoainekäyttöinen lisälämmitin
(Eberspächer)
27
Alumininen lavasuoja (Style-X)
Kova lavasuojus, joka näyttää erittäin hyvältä ja on
ennekaikkea käytännöllinen. (Lisävaruste)
Esilämmittää moottorin helpottaakseen
kylmäkäynnistystä sekä lämmittää auton sisältä.
(Lisävaruste)
Kovakate (Style-X)
Saatavana ainoastaan Double Cab ja Super Cab
malleihin, Nämä täysimittaisilla sivuikkunoilla varustetut
Moondust Silver- väriset kovat katteet eivät ainoastaan
näytä hyvältä vaan tarjoavat myös kestävän suojan.
Kovakate sivuikkunoilla. (Lisävaruste)
18" 6x2-puolaiset
kevytmetallivanteet (Style-X)
265/60R18 renkailla. (Lisävaruste)
Kovakate. (Lisävaruste)
Lavasuojus (Style-X)
Luja ja kulutusta kestävä pinta suojaa auton lavaa sekä
muotoilullaan mahdollistaa tehokkaan vedenpoiston
vähentäen näin homehtumista sekä ruostumista.
Lavasuoja suojaa myös lavan ylempiä osia. (Lisävaruste)
Lukitttavat pyörän mutterit
Helpon asennuksen ja irroituksen takaavat tarkasti
suuniteltu avain vahvistetuilla nastoilla. (Lisävaruste)
Vetokoukku
Korkeimpien laatuvaatimusten takaamiseksi koukut on
tarkasti testattuja.
+Takuutiedot löydät esitteen takakannesta.
Lisätietoja
Huom! Bluetooth® sanan ja logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja näiden käyttöä Ford Motor Companyn toimesta on rajoitettu. Muut
tuotemerkit ja nimet kuuluvat niiden omistajilleen.
Lisätietoja uuden Ford Rangerin lisävarustelusta saat
ottamalla yhteyttä lähimpään Ford jälleenmyyjääsi.
Huom! Kuljettajan on kiellettyä käyttää ajon aikana kädessä pidettävää matkapuhelinta.
*Mountain Top Industries®
Kova lavasuoja (Style-X)
Ainoastaan Double Cab malleihin, tämä kova ja lukittava
kate on maalattu hopeanväriseksi. (Lisävaruste)
Älykäs saranamekanismi tarjoaa helpon pääsyn kannen
alle.
Se voidaan lukita yläasentoon isompien tavaroiden
kuljetusta varten. Saatavana myös Double Cab malliin,
jossa integroitu lavakaari.
Pehmeä lavapeite*
Rullattava lavasuoja*
Kannettava navigointilaite
Auttaa suojaamaan lavalla olevia varusteita niin sateelta
kuin pölyltäkin. Helposti avattavissa ja suljettavissa
metallikoukkujen avulla. (Lisävaruste)
Erittäin kestävä alumiini ja laadukas kaksitoiminen
lukitusmekanismi tarjoavat täydellisen suojan tavaroillesi.
(Lisävaruste)
Vaihda vanhanaikaiset kartat kannettavaan
navigointilaitteeseen. Lisätietoja Ford jälleenmyyjältäsi.
(Lisävaruste)
Vaivatonta ja helppoa
28
Ford ECOnetic Technology
Kun suunnittelimme rahoitus-, vakuutus- ja huoltopalvelutarjontaamme, meillä oli vain yksi
tavoite: palveluiden vaivattomuus sinulle.
Ford ECOnetic Technology -teknologiat laskevat auton käyttökustannuksia paremman
polttoainetalouden ja pienempien CO2-päästöjen ansiosta tyylikkyydestä, suorituskyvystä tai
ajonautinnosta tinkimättä.
Ford Credit
Palvelut
Edullisia ratkaisuja – ja saatavilla nyt
Omasta Ford-liikkeestäsi saat selkeää, helposti ymmärrettävää tietoa
erilaisista rahoitusmahdollisuuksista. Myyjä voi auttaa sinua täyttämään
hakemuksen, johon saat päätöksen nopeasti samalla käynnilläsi.
Lisätietoja saat osoitteesta www.fordcredit.fi tai puhelimitse Ford Credit
asiakaspalvelusta numerosta (09) 504 45 450.
Ymmärrämme, että yrityksesi menestyksen kannalta myyjäverkosto,
joka on sitoutunut vastaamaan hyötyajoneuvoasiakkaiden tarpeisiin,
on aivan yhtä tärkeä kuin hyvä hyötyajoneuvo. Ford-liikkeet tarjoavat
laajan valikoiman tarpeisiisi räätälöityjä lisäpalveluita pitääkseen
yrityksesi pyörät pyörimässä.
Moottoriemme hyötysuhteen merkittävä kehittyminen ja muut innovaatiot,
joita on esitelty tällä sivulla, tarjoavat yhdessä entistä paremman
suorituskyvyn ja polttoainetalouden ja auttavat sinua kehittämään ajotyyliäsi
entistä taloudellisemmaksi*. Moni näistä tekniikoista löytyy Ford Transit
ECOnetic -mallista, jonka CO2-päästöt vat pienimmillään jopa 173 g/km
suorituskyvystä ja kuljetuskapasiteetista tinkimättä. Ford ECOnetic
Technology -ohjelma on äskettäin ulotettu kattamaan sähkö-, hybridisähköja pistokehybridiautot sekä koko yhtiön laajuiset kestävän kehityksen
suunnitelmat.
Ford Sopimus on osamaksupalvelukokonaisuus, jolla voit hankkia auton
omaksesi helposti budjetoitavalla, kiinteällä kuukausierällä.
Ford Rahoitusleasing on mutkaton tapa maksaa ajoneuvon käytöstä.
Rahoitusleasing ei sido pääomia autojen hankintaan ja on joustava
ratkaisu. Sopimus voidaan päättää yrityksen haluamana ajankohtana
kesken sopimuskauden. Asiakasta hyvitetään/veloitetaan loppuvelan ja
myyntihinnan erotuksesta.
Ford Business Partner on uudenlainen huoltoleasing, joka ei sido
yrityksesi pääomia tai resursseja ja minimoi riskit.
Ford Vakuutus on ainutlaatuinen ja kattavin turva Fordillesi. Kysy
jälleenmyyjältäsi vakuutustarjousta.
Lisätietoja saat Ford-liikkeestäsi tai www.fordcredit.fi
Lähimmän Ford-liikkeen yhteystiedot löydät www.ford.fi
Ford Protect Uuden Fordisi turvana on kahden vuoden takuu ilman
kilometrirajaa. Sen lisäksi Ford tarjoaa Sinulle mahdollisuuden jatkaa
autosi käyttöturvaa vielä kolmannen, neljännen ja viidennen vuoden
ajan.
Ford-ruostumattomuustakuu Jokaisen uuden Ford-hyötyajoneuvon
turvana on Ford-ruostumattomuustakuu 8-10 vuodeksi*
ensirekisteröinnistä lukien.
Ford-tiepalvelu on monipuolinen turvasi tien päällä tapahtuvissa
yllättävissä tilanteissa. Ford-tiepalvelu auttaa Sinua jatkamaan
matkaasi kaikkialla Euroopassa.
Ford-korikorjaamot Mahdollisten kolarikorjausten vaatimat pelti- ja
maalaustyöt suoritetaan valtuutetussa Ford-korikorjaamossa
noudattaen Fordin asettamia tiukkoja laatuvaatimuksia.
29
Puhtaamman huomisen puolesta
Ford on johdonmukaisesti pienentänyt omaa vaikutustaan ympäristöön.
Esimerkiksi Bridgendin moottoritehtaan katolle Walesissa on asennettu
aurinkosähköpaneelit, joiden tuottama energia riittää noin 10 000
neliömetrin valaisemiseen, ja Euroopassa valmistettavissa Fordin
ajoneuvoissa käytetään kaatopaikkojen kuormituksen vähentämiseksi lähes
300 erilaista osaa, jotka tuotetaan ei-metallisista kierrätysmateriaaleista –
näin säästyy vuosittain jopa 17 000 tonnia jätettä.
Yhteystiedot
Ford-asiakaspalvelukeskus Fordiisi liittyvissä asioissa ole
ensisijaisesti yhteydessä Ford-liikkeeseen. Halutessasi voit soittaa
myös Ford-asiakaspalveluun. Me työskentelemme yhteistyössä Sinun
ja Ford-liikkeen kanssa voidaksemme ratkaista mahdolliset autoosi
liittyvät epäselvyydet. Ford Asiakaspalvelun puhelinnumero on
09-351 70 100.
* Käyttöehtojen alainen, riippuen mallista.
Lisätietoja on sivustolla: www.ford.fi/Innovaatiot/ECOnetic_Technologies
*Ford ECOnetic Technology -tekniikan saatavuus vaihtelee malleittain Fordin hyötyajoneuvomallistossa. Kysy lisätietoja Ford-liikkeestäsi.
CVS
CVS
Älykäs uudelleenlataus
Ford Start/Stop
Auttaa pitämään akun ladattuna
mahdollisimman taloudellisesti – ja
pienentää polttoaineenkulutusta.
Moottori sammuu automaattisesti auton
pysähtyessä ja käynnistyy sujuvasti, kun
haluat taas lähteä liikkeelle – näin
polttoaineenkulutus alenee ja CO2-päästöt
pienenevät jopa kymmenen prosenttia.
Uudet Duratorq TDCimoottorit (Euro 5)
Nämä edistykselliset ja erittäin
polttoainetaloudelliset moottorit on
suunniteltu täyttämään Euro 5 päästötason
tiukat vaatimukset. Moottorivalikoimassa on
monipuolisesti teho- ja vääntövaihtoehtoja
ja lisäksi monien mallien kohdalla syntyy
etua pitkistä huoltoväleistä (50 000 km/2
vuotta).
Vaihteenvaihdon merkkivalo
Mittaristossa oleva merkkivalo kehottaa
vaihtamaan oikealla hetkellä, mikä auttaa
säästämään polttoainetta ja ohjaa
tasaisemman ajotyyliin suuntaan
(saatavana kaikissa dieselmalleissa).
Tekniset tiedot ja varustelu
Moottoritiedot
30
Maasto-ominaisuudet
Regular Cab 4x4
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
A
Maavara (ilman kuormaa) – mm
229
229
229
B
Lähestymiskulma (ilman kuormaa)
28
28
28
C
Jättökulma (ilman kuormaa)
28
28
28
Nousukulma (4x4)
25
25
25
D
Kallistuskulma (ilman kuormaa)
35
35
35
E
Kahluusyvyys – mm
800
800
800
12.4
12.4
12.4
Kääntöympyrä – m (auton kulmista mitattuna)
Moottori
Euro
Päästöluokka
TehoØ
MaksimivääntöØ
Regular
Cab XL
4x4
2.2
Duratorq
TDCi
2198 cc
Euro 5
92 kW
(125 hv)
pyörintänopeudella
3700 min-1
(rpm)
320 Nm
pyörintänopeudella
1500-2500
min-1 (rpm)
6-nop.
käsival.
2.2
Duratorq
TDCi
2198 cc
Euro 5
110 kW
(150 hv)
pyörintänopeudella
3700 min-1
(rpm)
375 Nm
pyörintänopeudella
1500 min-1
(rpm)
3.2
Duratorq
TDCi
3127cc
Euro 5
147 kW
(200 hv)
pyörintänopeudella
3000 min-1
(rpm)
470 Nm
pyörintänopeudella
1500-2750
min-1 (rpm)
Ø
Mitat
Regular
Cab
XL
Super
Cab XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double
Cab
XL
Double Double
Cab
Cab
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
31
5274
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
Super
Cab XL
4x4
Super
Super
Cab XLT Cab
4x4
Limited
4x4
6-nop
käsival.
6-nop
käsival.
ja 6nop
autom.
Super
Cab
Wildtrak
4x4
6-nop
käsival.
ja 6nop
autom.
6-nop.
käsival.
Double
Cab XL
4x4
Double Double
Cab XLT Cab
4x4
Limited
4x4
6-nop
käsival.
6-nop
käsival.
ja 6nop
autom.
6-nop
käsival.
ja 6-nop
autom.
Double
Cab
Wildtrak
4x4
6-nop
käsival.
ja 6nop
autom.
6-nop
käsival.
6-nop
käsival.
6-nop
käsival.
ja 6-nop
autom.
Testattu SAE J1349 mukaisesti.
Painot
Ulkomitat mm
Pituus
Super
Cab
4x4
5359
KantavuusØØ
(kg)
Suurin
sallittu
etuakselimassa (kg)
Suurin
Kokonaispaino
sallittu
(GVM) (kg)
taka-akselimassa (kg)
Omapaino
(kg)◆
Vetopyörästön välityssuhde
Vetopaino,
jarrullinen
perävaunu
(jarruton)
(kg)
Suurin
yhdistelmäpaino
(kg)
1265
1480
1850
3200
1735
3.31
1600 (750)
4800
Leveys
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
Korkeus (ilman kuormaa)
1806
1804-1840 1706
1815
1716
1815-1848 1815
1815
1815
Regular Cab
Raideväli edessä
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
2.2 Duratorq TDCi (125 hv (92 kW))
Raideväli takana
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Super Cab
Akseliväli
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
2.2 Duratorq TDCi (150 hv (110 kW)) 4x4
1125
1480
1850
3200
2075
3.55
3350 (750)
5950
Lavan maksimipituus (lattiatasossa)
2317
1847
1847
1847
1847
1549
1549
1549
1549
1100
1480
1850
3200
2100
3.73
3350 (750)
5950
Lavan maksimileveys (lattiatasossa)
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
2.2 Duratorq TDCi (150 hv (110 kW)) 4x4
Autom.
Lavan laitakorkeus
511
511
511
511
511
511
511
511
511
3.2 Duratorq TDCi (200 hv (147 kW)) 4x4
1030
1480
1850
3200
2170
3.55
3350 (750)
5950
Lavan leveys pyöräkoteloiden välissä
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1480
1850
3200
2210
3.73
3350 (750)
5950
835
835
835
835
835
835
835
835
835
3.2 Duratorq TDCi (200 hv (147 kW)) 4x4
Autom.
990
Lavan kuormauskorkeus (ilman kuormaa)
2.2 Duratorq TDCi (150 hv (110 kW)) 4x4
1030
1480
1850
3200
2170
3.55
3350 (750)
5950
2.2 Duratorq TDCi (150 hv (110 kW)) 4x4
Autom.
1015
1480
1850
3200
2185
3.73
3350 (750)
5950
3.2 Duratorq TDCi (200 hv (147 kW)) 4x4
1000
1480
1850
3200
2200
3.55
3350 (750)
5950
3.2 Duratorq TDCi (200 hv (147 kW)) 4x4
Autom.
990
1480
1850
3200
2210
3.73
3350 (750)
5950
Sisämitat mm
Edessä
Pääntila
1024
1024
1024
1024
1024
1022
1022
1022
1022
Suurin jalkatila
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
Takana
Pääntila
975
975
975
975
Suurin jalkatila
902
902
902
902
Kaikki mitat millimetreinä tuotannon poikkeamavarauksin autolle, jossa vähimmäisvarusteet.
Double Cab
Kantavuus= Kokonaispaino, josta vähenetty omapaino. Kokonaispaino (GVM) = Auton suurin sallittu paino täyteen lastattuna (mukana esim. runko, lasti, polttoaine, öljyt,
nesteet sekä matkustajat). ◆Omapaino = Auton paino, johon kuuluu myös polttoaine sekä nesteet sekä kuljettaja. Kaikki tämän esitteen omapainotiedot ovat tuotannon
poikkeamavarauksin vähimmäisvarusteisille ajoneuvoille. Varustelu vaikuttaa omapainoon ja pienentää vastaavasti kantavuutta. Yhdistelmäpaino = Suurin sallittu auto- ja
perävaunuyhdistelmän massa. Huom. suurin sallittu yhdistelmäpaino saatetaan saavuttaa joissain tilanteissa perävaunulla, joka on suurinta sallittua vetopainoa kevyempi.
ØØ
Tekniset tiedot ja varustelu
32
Tekniset yksityiskohdat
Turvallisuus ja varmuus
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
Hydrauliset, alipainetehostin, kuorman tunnistava venttiili
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Jäähdytetyt levyt edessä. Rummut takana
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4-pyörän lukkiutumattomat jarrut ja ESP
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ohjaustehostin
a
a
a
a
a
a
a
a
Ohjauspylväs – Neljään suuntaan säädettävä
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä – Sähköinen, 4-pyörä
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP) Hätäjarruvalotoiminto
(EBL), kaarrejarrutuksen hallintajärjestelmä (CBC), Moottorin
vääntövoiman hallintajärjestelmä (EDC), Hätäjarruavustin
(EBA), Kuormantunnistus (LAC), Alamäkihidastin (HDC) (4x4 malleissa), Mäkilähtöapu (HSA), Perävaunun vakautusjärjestelmä
(TSA) ja Kaatumisen esto (ROM).
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Kytkettävä kolmeportainen luistonesto jossa moottori- ja
jarruinteraktion ohitus
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvatyynyt – Kuljettajan ja matkustajan
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvatyynyt – Sivuturvatyynyt
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvatyynyt – Thorax turvatyynyt
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvatyynyt – Kuljettajan polviturvatyyny
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Jarrut
Polttoainetankki
80 litraa
Ohjaus
Jousitus
Edessä – Erillisjousitus, kahdella kolmiotukivarrella,
vääntösauvajousitus, putkimaiset kaksitoimiset iskunvaimentimet
ja kallistuksenvaimennin
33
Turvallisuus
Takana – Lehtijouset, kaksitoimiset iskunvaimentimet
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvavyömuistutin – Edessä
Etupyörien vapaakytkentä (RFW) (4x4)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sivutörmäyssuojat, teräksinen turvakehikko
a
a
a
a
a
a
a
Korkealle asennettu lisäjarruvalo (CHMSL)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ohjauspylväs – Törmäyksessä kokoonpainuva
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lukitus – Kauko-ohjattava keskuslukitus
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lukitus – Ford Key-Free avaimeton järjestelmä (1 flip key -avain ja 1
vakioavain)
a
a
a
a
a
a
a
a = Vakiovaruste, b = Maksullinen valinnaisvaruste.
Varmuus
PATS ajonesto
Murtohälytin
Lukitus – Ford Key-Free avaimeton järjestelmä (2 flip key -avainta)
a
a
Lukot – Turvalukot, suojatut lukkopesät, vahvistetuilla kiinnikkeillä;
ohjauspylvään lukitus
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lukot – Lapsilukot takaovissa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lukot – Lukittava perälauta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Valmistenumero (VIN) – Näkyvällä paikalla
a = Vakiovaruste, b = Maksullinen valinnaisvaruste Vain jälkiasenteisena Ford-liikkeessä
2)
Tekniset tiedot ja varustelu
34
Ulkovarusteet
Ulkovarusteet
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
Muotoilu
Ulkopeilit – Sähkötoimiset ja lämmitettävät, mustat kotelot
a
a
a
a
Ulkopeilit – Sähkötoimiset ja lämmitettävät, kromisävyiset kotelot,
sivuvilkuilla
Teräsvanteet – 16"x7, 255/70 R16 renkaat (vain 4x4)
a
a
Ulkopeilit – Sähkötoimiset ja lämmitettävät, mustat maalatut
kotelot sivuvilkuilla
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ovet – Takaa saranoidut takaovet, ei B-pilaria
a
a
a
Kattokaiteet – Alumiinin sävyiset
a
a
a
a
a
Etupuskuri – Korinvärinen
a
a
Ovien ja perälaudan kahvat – Kiiltävän mustat
a
a
a
Etupuskuri – Korinvärinen, tumma alasäleikön reunus
a
a
Etupuskuri – Musta urheilullinen tehostus
a
a
a
a
a
a
a
Etupuskuri – Aerodynaaminen muotoilu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Etupuskuri – Jalankulkijoita suojaava rakenne
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Takapuskuri (putki) – Musta
a
a
Takapuskuri (putki) – Kromisävyinen
a
a
Takapuskuri – Kromisävyinen, teräsaskelmalla
a
a
Takapuskuri – Musta, teräsaskelmalla
a
a
a
a
Etusäleikkö – Kromisävyinen
a
a
a
a
Etusäleikkö – 'Wildtrak'-sävyinen
Lämmitettävä takalasi
a
a
a
a
a
a
Roiskeläpät – Edessä
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Roiskeläpät – Takana
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sävylasit
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tummennetut ikkunat – Takana
a
a
a
a
Kiiltävä koristelista sivuikkunoiden ympärillä
a
Metalliväri
b
b
b
Astinlaudat sivuilla – Kiillotetut, kromisävyiset, täyspitkät
Sivuputket – Kiillotetut, kromisävyiset, täyspitkät
a
Lavakaari – Kromisävyinen, putkirakenne
b
b
a
a
Wildtrak-merkki – Sivuilla ja perälaudassa
b
b
b
a
a
a
a
a
a
b
a
a
a
a
a
a
Lokasuojan yläpuolen säleikkö logolla
Limited-merkki – Sivuilla ja perälaudassa
b
a
Lokasuojan yläpuolen säleikkö kromireunuksella
XLT-merkki – Perälaudassa
a
b
Lavakaari – Komposiittia
Lokasuojan yläpuolen säleikkö sivuvilkuilla
a
a
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Kevytmetallivanteet – 17"x8, 265/65 R17 renkaat
a
a
a
Ovien ja perälaudan kahvat – Kromisävyiset
Etusäleikkö – Hopeasävyinen
Super
Cab
XL
Kevytmetallivanteet – 16"x7, 255/70 R16 renkaat
a
Ulkopeilit – Sähkötoimisesti taitettavat, lähestymisvalot
Etupuskuri – Musta
Regular
Cab XL
Vanteet ja renkaat
Ulkopeilit – Sähkötoimiset ja lämmitettävät, kromisävyiset kotelot
Ovien ja perälaudan kahvat – Mustat
35
a
a
a
Kevytmetallivanteet – 18"x8, kiillotetut, 265/60 R18 renkaat
Teräsvanteinen varapyörä
a
a
a
a
a
a
Kevytmetallivanteinen varapyörä
a
a
a
a
a
a
Mukavuusvarusteet
Ford Easy-Fuel korkiton tankkaus
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Halogeeniajovalot, peruutusvalo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Takasumuvalo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Ajovalojen päiväkäyttö
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Etusumuvalot
Parkkitutka – Sensorit takana
Peruutuskamera (näyttö taustapeilissä)
Tuulilasinpyyhkijät – tihkutoiminnolla
a
a
a
a
a
a
a
Tuulilasinpyyhkijät – Automaattiset sadetunnistimella
a
a
a
a
a
a
Tuulilasi – Lämmitettävä, lämmitettävät pesimet
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lava
Lava – Teräs, erillinen ulko/sisäseinärakenne, kahteen asentoon
säädettävä perälauta sekä korkeat sisäseinät ja lokasuojien päällys
a
a
a
a
a
Lukittava perälauta
a
a
a
a
a
Lava – DIN hyväksytyt lavan ulkopuoliset kuormasidontalenkit*
a
a
a
Lava– DIN hyväksytyt lavan sisäpuoliset kuormansidontalenkit*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lava – Reunakaiteet
a
a
a
a
a
Lava – Kuormansidontajärjestelmä
Lavakaukalo suojaavalla sivuseinällä
a
Lavakaukalo virtapistokkeella (12 V)
a
Rullattava ja lukittava kova lavasuoja 'Wildtrak'
Vetokoukku (tehdasasenteinen)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
b
b
Vetokoukku ja integroitu teräsaskelma takapuskurissa
(tehdasasenteinen)
a = Vakiovaruste, b = Maksullinen valinnaisvaruste. *Kuormansidontalenkit DIN 75410 mukaisia.
b
b
b
b
b
b
b
b
Tekniset tiedot ja varustelu
36
Sisävarusteet
Sisävarusteet
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
Muotoilu
a
a
Oviverhoilu – Kromiviimeistellyt sivuikkunoiden kytkimet ja
ovenkahvat
Oviverhoilu – Kangaspaneeli
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Oviverhoilu – Premium kangaspaneeli
a
a
a
a
Super
Cab
XL
a
a
a
a
a
Lattiamatot – Kuljettajan puolen kangasmatto
a
Lattiamatot – Premium kangasta ‘RANGER’ logolla
a
a
a
a
Lattiamatot – Premium kangasta ‘Wildtrak’ logolla
a
a
Vaihteenvalitsimen nuppi – Nahkaverhoiltu kromisomisteella
a
Kynnyslevyt– Kiillottettua terästä
a
Kynnyslevyt – Kromiviimeistellyt, valaistu Ranger-logo
a
a
a
a
a
Kynnyslevyt – Kromiviimeistellyt, valaistu Wildtrak-logo
a
a
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
Radio/CD-soitin monitoiminäytöllä, MP3 yhteensopiva, 2-rivi
näyttö, 4 kaiutinta, kauko-ohjaus ohjauspyörässä sekä AUX-liitäntä
a
a
a
Radio/CD-soitin värillisellä monitoiminäytöllä, MP3 yhteensopiva,
4.2" värillinen pistematriisinäyttö, 6 kaiutinta (4 kaiutinta ja 2
diskanttikaiutinta), kauko-ohjaus ohjauspyörässä, AUX- ja USBliitännät, Bluetooth® Hands-Free englanninkielisellä
ääniohjauksella
a
Radio/CD navigointijärjestelmä värillisellä monitoiminäytöllä, MP3yhteensopiva, 5" värillinen pistematriisinäyttö, 6 kaiutinta (4
kaiutinta ja 2 diskanttikaiutinta), kauko-ohjaus ohjauspyörässä,
AUX- ja USB-liitännät, Bluetooth® Hands-Free englanninkielisellä
ääniohjauksella
b
a
a
b
a
a
a
Ilmastointi
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Radio/CD-soitin monitoiminäytöllä, MP3 yhteensopiva, 2-rivi
näyttö, kaksi kaiutinta, kauko-ohjaus ohjauspyörässä sekä AUXliitäntä
Radio/CD-soitin monitoiminäytöllä, MP3 yhteensopiva,
pistematriisinäyttö, 6 kaiutinta (4 kaiutinta ja 2 diskanttikaiutinta),
kauko-ohjaus ohjauspyörässä, AUX- ja USB-liitännät, Bluetooth®
Hands-Free englanninkielisellä ääniohjauksella
a
a
a
Ohjauspyörä – Nahkaverhoiltu oranssilla Wildtrak -tikkauksella,
audiolaitteen käyttöpainikkeet ja vakionopeudensäädin
a
a
a
Lattiaverhoilu – Mattoa
Ohjauspyörä – Nahkaverhoiltu teräs/grafiitti koristein, audiolaitteen
käyttöpainikkeet ja vakionopeudensäädin
a
a
a
Oviverhoilu – Nahkainen paneeli oranssilla tikkauksella
Ohajuspyörä – 4-puolainen, audiolaitteen käyttöpainikkeet
a
a
Oviverhoilu – Nahkainen paneeli
Lattiaverhoilu – Vinyyli
Regular
Cab XL
Audiolaitteet
Keskikonsoli – Hopeasävyinen audiolaitteen reunus
Etuovet – Käsinojalla, säilytystaskuilla ja kaiuttimien verkoilla
37
a
a
Ilmastointilaite – Manuaalinen, CFC-vapaa
Ilmastointilaite – Kaksoisautomaattinen (DEATC) elektronisella
lämpötilan säädöllä
b
a
b
a
a
a
Tekniset tiedot ja varustelu
38
Sisävarusteet
Sisävarusteet
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
Double
Cab
Wildtrak
Mukavuusvarusteet
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Etuistuimet – Kuljettajan manuaalinen korkeuden ja kallistuksen
säätö, säädettävä ristiseläntuki ja korkeussäädettävät pääntuet
Mittaristo – Ajotietokone (sis. Toimintasäde, keskikulutus,
hetkellinen kulutus, keskinopeus ja ulkolämpötila)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Merkkivalot: öljynpaine, vilkut, polttoaineen vesipitoisuus,
a
kaukovalot, sytytys, jarrut, turvatyynyt, hehkutus,
takasumuvalo, etupyörien vapaakytkentä (4x4), ja päälle jääneistä
ajovaloista muistuttava äänimerkki
a
a
a
a
a
a
a
a
Etuistuimet – Kuljettajan sähkötoimisesti säädettävä istuin
(korkeus, eteen/taakse, kallistus ja istuintyynyn kulma) (sis.
ristiseläntuen säädön)
Vakionopeudensäädin (yhdessä ohjauspyörään sijoitettujen radion
käyttöpainikkeiden ja kuljettajan turvatyynyn kanssa)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Viikset – Ohjauspylväässä sis. ajovalot, vilkut ja tuulilasinpyyhkimet a
a
a
a
a
a
a
a
a
Virtapistoke (12V) – Edessä, 2 kpl
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Virtapistoke (12V) – Takana, yksi
Käsinoja – Keskikonsolissa, säilytyslokerolla
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Keskikonsoli – Edessä, kaksoiskansi, kolikkolokero ja 2
mukinpidikettä
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Keskikonsoli – Jäähdytetty lokero edessä
a
a
a
a
Keskikonsoli – Premium kansi
a
a
a
a
Kattokonsoli – Kartanlukuvaloilla ja aurinkolasien pidikkeellä
Kattokonsoli
a
a
a
a
a
Mukitelineet – Takana
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sisääntulovalo – Etumatkustajille, pääntilassa,
himmennystoiminto
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sisääntulovalaistus – Sisääntulovalot ja lähestymisvalot (jos
vakiona) syttyvät kun auton lukitus avataan
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sisääntulovalo – ‘Ice Blue’ sävyinen valaistus ja
himmennystoiminto
a
Premium valaistus ja valaistu säilytyslokero
a
Taustapeili – Automaattisesti himmentyvä
a
a
a
a
a
Hansikaslokero – Valaistu
a
a
a
a
a
Tukikahva – Edessä, matkustajan puolella
a
a
a
a
a
Tukikahvat – Takana 2 kpl
Säilytystila – Etuoven lokerot
a
a
a
a
Säilytystila – Säilytystaskut takana
a
a
a
a
Säilytystasku – Etumatkustajan istuimen selkänojassa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Säilytystasku – Kuljettajan ja etumatkustajan istuinten selkänojissa
a
a
a
a
a
a
Säilytyslokero – Valaistu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Aurinkolippa – 2 kpl
a
a
Aurinkolippa – Peili matkustajan puolella
Sivuikkunat – Sähkötoimiset, kuljettajan puolella yksi painallus
ylös/alas sekä väliinjäämissuoja
Sivuikkunat – Takana, sähkötoimiset, lukitus kuljettajan ovessa
Regular
Cab XL
Super
Cab
XL
Super
Cab
XLT
Super
Cab
Limited
Super
Cab
Wildtrak
Double Double Double
Cab
Cab
Cab
XL
XLT
Limited
a
a
a
a
a
a
Double
Cab
Wildtrak
Istuimet ja turvavyöt
Mittaristo – Nopeusmittari, polttoainemittari, moottorin
lämpötilamittari ja kierroslukumittari
Ajovalojen korkeudensäätö
39
a
a
a
Etuistuimet – Lämmitettävät
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Turvavyöt – Edessä, hartiakorkeuden säädöllä
a
a
a
a
Turvavyöt – Takana, 3 kpl 3-piste (ELR)
a
a
a
a
Takaistuin – ISOFIX
a
a
a
a
Takaistuimet – Kolmen istuttava, korkeussäädettävät pääntuet ja
käsinoja keskelle
Istuimet – Kangasverhoilu
a
a
a
a
a
a
Istuimet – Nahkaverhoilu
Turvavyöt – Edessä, 3-piste (ELR) esikiristimillä ja
voimanrajoittimilla
a = Vakiovaruste, b = Maksullinen valinnaisvaruste
a
a
a
a
Värit ja verhoilut
Valitse itse värit ja verhoilut Ford Rangeriin ja ota se omaksesi!
40
41
Frozen White
Moondust Silver
Ocean1)
Panther Black
Normaaliväri
Metalliväri*
Metalliväri*
Metalliväri*
Colorado Red1)
Thunder1)
Performance Blue1)
Wildtrak Orange2)
Normaaliväri
Metalliväri*
Metalliväri*
Metalliväri*
Copper Red1)
Sea Grey
Metalliväri*
Metalliväri*
*Metallivärit ovat maksullisia valinnaisvarusteita.
Ei saatavana Wildtrak-malleihin.
1)
Vain Wildtrak.
2)
Jokaisen uuden Ford Rangerin turvana on Ford-puhkiruostumattomuustakuu 12 vuodeksi ensirekisteröinnistä lukien.
Käyttöehtojen alainen.
Huom. Kuvat on tarkoitettu vain esittelemään korin värivaihtoehdot; ne eivät välttämättä vastaa todellisia autoja.
Painoteknisistä syistä esitteessä esitetyt värit ja verhoilut eivät välttämättä vastaa todellisuutta.
Ranger XL
XLT
Limited
Wildtrak
Limewire-kangas, väri River Rock (istuinverhoilu)
Pulse-kangas, väri River Rock (istuinreunukset)
Catalyst-kangas, väri River Rock (istuinverhoilu)
Catalyst-kangas, väri River Rock (istuinreunukset)
Soho Grain -nahka, väri River Rock (istuinverhoilu)
Ford Mini/Soho, väri River Rock (istuinreunukset)
Journey Grain -nahka, väri Ebony (istuinverhoilu)
Endurance-kangas, väri Ebony (istuinreunukset)
MY 2012.5 FIN fi
Kuvat, kuvaukset ja erittelyt. Tämän esitteen tiedot olivat oikeita painatushetkellä. Fordin pyrkimyksenä on kuitenkin tuotteiden jatkuva kehittäminen ja parantaminen. Kaikki oikeudet tässä julkaisussa esitettyihin mallien ja
tuotteiden erittelyjen, värien ja hintojen muuttamiseen milloin tahansa pidätetään. Kysy uusimmat tiedot aina Ford-liikkeestä. Valinnais- ja lisävarusteet. Aina, kun ominaisuus kuvataan tässä julkaisussa valinnaisvarusteena
tai jälkiasenteisena lisävarusteena jne. tulee olettaa, että se veloitetaan erikseen perusauton lisäksi, jollei toisin ole erikseen mainittu. Kaikki mallit ja väriyhdistelmät ovat toimitettavissa saatavuuden mukaisesti. Huom. Jotkin
kuvat esittävät esituotannossa olevaa mallia ja/tai ovat tietokoneella luotuja. Tämän vuoksi ajoneuvon lopullinen malli tai varusteet voivat poiketa esitetystä. Jotkin kuvattujen ajoneuvojen varusteista voivat myös olla valinnaistai lisävarusteita. Huom. Tämä esite sisältää sekä alkuperäisiä Ford-varusteita että muiden toimittajien tuotteita. Tunnuksella ✚ merkityt varusteet ovat huolella valittuja muiden toimittajien tuotteita, joissa on toimittajan
tuotemerkki. Nämä varusteet eivät kuulu Ford-takuun piiriin. Niitä koskee toimittajan oma takuu, josta on saatavana lisätietoa Ford-liikkeestä. Huom. Bluetooth®-sanamerkki ja –logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta
ja Ford Motor Company on saanut niiden käyttämiseen lisenssin. iPod-sanamerkki ja -logot ovat Apple Inc. -yhtiön omaisuutta. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Kun et enää tarvitse tätä esitettä, ole hyvä ja
kierrätä se.
Valitse
Vakuuta
Määritä haluamasi uusi auto ja sen vanteet ja renkaat,
audiojärjestelmä, valinnais- sekä lisävarusteet. Vieraile osoitteessa
www.ford.fi
Ford Vakuutus antaa sinulle kattavan vakuutusturvan ja takaa
täydellisen mielenrauhan. Luotu ainoastaan Ford-omistajia varten.
Pyydä tarjous liikkeestäsi tai vieraile osoitteessa www.fordvakuutus.fi
Rahoita
Aja
Päätös uuden autosi rahoitusratkaisusta on yhtä tärkeä kuin itse
auton valinta. Ennen kuin käännyt pankkien puoleen, kysy omasta
Ford-liikkeestäsi millaisen tarjouksen autorahoitukseen erikoistunut
Ford Credit voi tehdä sinulle. Voit myös soittaa asiakaspalveluumme
09 - 5044 5450 tai vierailla osoitteessa www.fordcredit.fi
Kun lähdet matkaan uudella autollasi, olemme tukenasi kaikissa
tilanteissa. Koko maan kattava valtuutettujen Ford-huoltojen
verkosto auttaa pitämään autosi parhaassa mahdollisessa
kunnossa. Lähimmän Ford-huollon löydät osoitteesta www.ford.fi
Julkaisija Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Rekisteröity Englannissa nro 235446.
BJN 201834. FoE E44E.
PN 277501/0312/1.92m/FIN fi.
Maaliskuu 2012.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.fi