Kirjaston toimintakertomus 2013

Toimintakertomus 2013
Kotkan kaupunginkirjasto
Tekstit:
Katariina Kupiainen (Kirjaston vuosi 2013)
Anne Ruonala (Pääkirjasto - Aikuistenosasto)
Saara Leskinen (Pääkirjasto - Tietopalvelu)
Tarja Mäkinen (Pääkirjasto - Lehtisali, Hankinta- ja luettelointiosasto)
Annemari Jäntti ja Markku Kesti (Pääkirjasto - Lasten- ja nuortenosasto)
Lea Salo (Pääkirjasto - Musiikkiosasto)
Airi Halonen (Karhulan kirjasto)
Helena Mänttäri (Karhuvuoren kirjasto, Otsolan kirjasto)
Minna Borgman (Tavastilan kirjasto)
Satu Hänninen (Kirjastoauto)
Tekstejä muokkasi ja muut lisäykset tekstiin teki Marika Jussila
Kuvat: Marika Jussila
Sisällys
KIRJASTON VUOSI 2013 ............................................................................................................... 1
PÄÄKIRJASTO ............................................................................................................................... 3
AIKUISTENOSASTO ............................................................................................................... 3
TIETOPALVELU ...................................................................................................................... 5
LEHTISALI ............................................................................................................................... 6
LASTEN- JA NUORTENOSASTO ........................................................................................... 7
MUSIIKKIOSASTO .................................................................................................................. 9
HANKINTA- JA LUETTELOINTIOSASTO .............................................................................. 10
KARHULAN KIRJASTO ................................................................................................................ 11
KARHUVUOREN KIRJASTO ........................................................................................................ 13
OTSOLAN KIRJASTO .................................................................................................................. 14
TAVASTILAN KIRJASTO.............................................................................................................. 14
KIRJASTOAUTO .......................................................................................................................... 16
HENKILÖSTÖ-UUTISET .............................................................................................................. 17
KESTÄVÄ KEHITYS KIRJASTOSSA ............................................................................................ 18
PROJEKTIT .................................................................................................................................. 19
KÄYNNISSÄ OLEVAT PROJEKTIT ....................................................................................... 19
VUONNA 2013 PÄÄTTYNEET PROJEKTIT .......................................................................... 20
PROJEKTIT, JOIHIN HAETTIIN RAHOITUSTA ..................................................................... 22
TILASTOT..................................................................................................................................... 23
LAINAUSMÄÄRÄT................................................................................................................. 23
AUKIOLOPÄIVÄT .................................................................................................................. 23
LAINAT / AUKIOLOPÄIVÄ ..................................................................................................... 24
KÄYNNIT (fyysiset käynnit, ei verkon kautta) ......................................................................... 24
TUNNUSLUKUJA .................................................................................................................. 24
LAINAT AINEISTOLAJEITTAIN ............................................................................................. 25
LAINAT JA HANKINNAT KIELEN MUKAAN (pääkirjaston aikuistenosasto) .......................... 25
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
KIRJASTON VUOSI 2013
Kirjaston toiminnan kannalta vuosi 2013 käynnistyi monella tapaa positiivisissa merkeissä.
Uuden aineiston hankintaan oli käytettävissä määrärahaa lähes 15 % enemmän kuin edellisenä
vuonna, aukioloaikoja laajennettiin ja uusi, yleisöäänestyksellä valittu kirjastokortti otettiin
käyttöön. Aineistorahan kasvu tosin kutistui syksyllä n. 11 prosenttiin johtuen kaikkia kaupungin
yksiköitä koskeneesta budjettileikkauksesta.
Syksyllä 2012 pääkirjastoon hankittiin palautusautomaatti ja sen käyttöaste nousi heti korkeaksi.
Samalla myös lainausautomaattien käyttö lisääntyi. Tämä mahdollisti pääkirjaston
aukioloaikojen lisäyksen yhdellä aamutunnilla, maanantaisin ja tiistaisin myös yhdellä iltatunnilla
vuoden 2013 alusta. Tällöin lainaus ja palautus hoidetaan itsepalveluna. Myös Karhulassa
aamuun tuli yksi aukiolotunti lisää ja aukioloaikoja yhtenäistettiin niin, että kirjasto on avoinna
ma – pe klo 10-19. Aukioloaikojen lisäys on saanut asiakkailta kiittävää palautetta ja erityisesti
Karhulan kirjastossa lisäys näkyy suoraan kasvaneina lainauslukuina.
Kaikkiaan kirjaston käyttöluvut pysyivät edellisen vuoden tasolla: lainoja oli 897 585 (+ 0,5 %) ja
kävijöitä 471 674 (- 0,6 %). Kaikissa lähikirjastoissa lainausluvut nousivat, Karhulan kirjastossa
jopa lähes 5 %. Samoin pääkirjaston lasten- ja nuortenaineiston sekä musiikkiaineiston lainaus
kasvoi. Kirjastoautossa ja pääkirjaston aikuistenosastolla lainaus hieman laski.
Vuoden aikana kirjastoissa järjestettiin 271 tapahtumaa, joihin osallistui lähes 8 000 hengen
yleisö. Molemmat luvut kasvoivat edellisestä vuodesta, joka sekin oli vilkas tapahtumavuosi.
Suuri osa tapahtumista on ollut satutuokioita ym. pienimuotoisia tapahtumia.
Osallistujamäärältään suurin yksittäinen tapahtuma oli Karhuvuoren kirjaston 40-vuotisjuhla
syyskuussa, 480 kävijää. Karhuvuoren kirjaston satutuokiot olivat myös suosittuja: yli 400 lasta
kävi kuuntelemassa Kaija-mummin satuja. Useita tapahtumia toteutettiin yhdessä
yhteistyökumppaneiden kanssa. Pääkirjastossa järjestettiin ensimmäistä kertaa yhteistyössä
Suomen Tietokirjailijat ry:n Kaakonkulman aluetoiminnan kanssa tietokirjallisuusaiheinen
tapahtumasarja, jossa tuotiin esille mm. paikallisia tietokirjailijoita ja -kirjallisuutta.
-1-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Loppuvuotta varjostivat Karhuvuoren kirjaston pahenevat sisäilmaongelmat. Toisaalta aloitettiin
myös lobbaus uusien kirjastotilojen saamiseksi vuosina 2014-15 rakennettavalle Karhuvuoren
koululle. Alkuvuonna 2014 asia etenikin myönteisesti ja kirjastolle päätettiin rakentaa tilat
vuoden 2016 alkupuolella valmistuvalle koululle.
Etelä-Kymenlaakson kirjastot saivat hankerahaa osaamisen kehittämiseen v. 2013-14. Hanke
pääsi hyvään vauhtiin syksyllä 2013. Samaan aikaan aloitettiin kirjaston organisaation
uudistamisen suunnittelu ja tiimien perustaminen. Uudistustyö jatkuu vuonna 2014 ja tiimien
toiminta saadaan kunnolla käyntiin. Samoin osaamisen kehittämistä jatketaan. Tarkoitus on,
että siitä tulee pysyvä käytäntö ja kehittämisen työväline.
Katariina Kupiainen
kirjastotoimenjohtaja
-2-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
PÄÄKIRJASTO
AIKUISTENOSASTO
Pääkirjaston aukioloajat pidentyivät vuoden alusta
kahdeksalla tunnilla viikossa. Aamuisin kirjasto
avautuu jo klo 9 ja maanantain ja tiistain aukioloa
jatkettiin entisestä klo 19:sta klo 20:een. Lisätyt
aukiolotunnit hoidetaan pitkälti automaattien avulla.
Aikuisten osastolla ensimmäisen aukiolotunnin aikana
on vain yksi virkailija. Maanantai- ja tiistai-illan
viimeisellä tunnilla asiakaspalvelussa on toisessa
kerroksessa kaksi työntekijää: yksi kirjastonhoitaja ja
yksi kirjastovirkailija, jotka vuorottelevat
aikuistenosastolta, tietopalvelusta, lasten ja nuorten
osastolta ja lehtisalista.
Aikuistenosaston vuoden suurin tapahtuma oli
nimeltään Tietotuuri, joka oli Kaakkois-Suomen
tietokirjailijat ry, kirjaston ja Kotka-seuran yhteistyössä
järjestämä tietokirjatapahtuma 17.9.–22.10.2013.
Automaatio ei ainakaan vielä yllä
kaikkiin kirjaston töihin. Kirjat
hyllytetään vanhaan perinteiseen
tapaan.
Tietotuurissa mukana olleet tietokirjailijat esiteltiin
näyttelyllä, jossa oli henkilötietojen lisäksi myös kirjailijoiden omaa tuotantoa. Tietokirjoittajaillassa kerrottiin mm. tietokirjojen kustantamisesta ja tietokirjailijan työstä. Tietotuurin
luennoitsijoina olivat Antti Karisto, joka luennoi aiheesta ” Vanheneminen ei ole vain taakka” ja
Leonie Hohenthal-Antin, jonka aiheena oli ”Voimaannu muistoista – luovan muistelutyön
käytännöt”. Jälkimmäiseen luentoon liittyi työpaja, jossa muistelutyötä harjoitettiin käytännön
esimerkein. Tietotuurin päätöstilaisuudessa julkistettiin Petri Pietiläisen uusin kirja ” Koirien
maailmanhistoria”, haastateltiin tietokirjailijoita ja keskusteltiin tietokirjoista. Tapahtumaan liittyi
myös kotkalaisten vaikuttajien suosikkitietokirja-arvauskisa ja elokuvaesitys. Tietotuurin
tapahtumiin osallistui lähes 300 henkilöä.
-3-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Tapahtumia









poistokirjamyynti alkuvuodesta ja kesällä
kirjavaraston avoimet ovet kuusi kertaa (191 kävijää)
Pekkas-Akatemian kirjalliset illat: kirjailijavieraana olivat
o 23.1. Jari Järvelä,
o 27.2. Monika Fagerholm ja Liisa Ryömä,
o 30.3. Helena Lönnroth,
o 24.4. Anna-Leena Härkönen,
o 29.5. Vilja-Tuulia Huotarinen,
o 12.9. Pertti Araviita,
o 17.10. Riikka Pelo,
o 14.11. Harri Nykänen,
o 12.12. Katja Kallio
12.3. tietokirjavieraana Anna Kortelainen (70 osallistujaa). Tilaisuuden järjestäjänä oli
Kaakkois-Suomen tietokirjailijat. ry.
9.4. tietokirjavieraana Jaakko Heinimäki (56 osallistujaa). Tilaisuuden järjestäjänä oli
Kaakkois-Suomen tietokirjailijat ry.
vuoden kirjastonkäyttäjät julkistettiin Lainanpäivänä 8.2.: pääkirjaston vuoden
kirjastonkäyttäjäksi valittiin Eija Kairaneva
Lukuviikko 22.–27.4: ohjelmassa mm. palautusautomaatin nimen julkistaminen. Nimeksi
valittiin asiakkaiden ehdottaman 99 nimen joukosta nimi Vei-Jo, joka teipattiin
palautusautomaatin kylkeen
”Lavilogi” Matti Halmeaho esitti Veikko Lavin lauluja ja tarinoita 28.11. (24 osallistujaa)
3.12. Runoja Suomelle - ilta, esiintyjinä Esko Junkkari, Leena-Kaisa Kivioja, Hanna-Kaisa
Larvi (25 osallistujaa)
Askartelutuokiot poistokirjoista 14.2. ja tölkki-klipsuista 21.11. keräsivät 22 osallistujaa. Marttailtaan 26.3. osallistui 12 askartelijaa. Kässämartta-illassa 29.10. puolestaan askarteli kymmenen
Marttaa mm. paperipaitoja ja –mekkoja. Jouluaskartelua järjestettiin lapsille ja aikuisille 11.12.
(25 osallistujaa). Kirjaston kevät-, kesä- ja syyskinoissa esitettiin yhteensä 20 elokuvaa.
Katsojaluvut vaihtelivat. Aikuistenosastolla oli yhteensä 45 näyttelyä, joista 29 oli kirjaston
kokoamaa.
Muuta toimintaa






kotipalveluasiakkaita 13, kotipalvelukäyntejä 197 ja vapaaehtoisia kirjanviejiä kolme
yllätyskasseja asiakkaille kesäkuussa ja joulukuussa: kasseja lainattiin yhteensä 147
kappaletta
kirjaston toiminnan esittely Inner Wheel – järjestölle 8.1. (16 osallistujaa)
italialaisen kirjallisuuden esittely Dante Alleghieri-järjestölle (9 osallistujaa)
syksyn uutuuskirjojen esittely Kotkan senioreille (15 osallistujaa)
uusimpien matkakirjojen vinkkaustilaisuuteen 9.12. ei tullut yhtään kuulijaa
-4-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
TIETOPALVELU
Tietopalvelun tavoitteet vuodelle 2013 olivat:






Käsikirjaston pienentäminen
Ekohyllyn perustaminen ja viimeistely
Kirjastonkäytön ja tiedonhankinnan opastukset eri ryhmille
Kokoelmat eläviksi -hankkeen toteuttaminen ja varaston poistojen jatkaminen
Kyyti.fi -sivujen päivitykseen ja kehittämiseen osallistuminen
Aikuisten tietokirjojen hankintavastuun jakaminen ja uusien käytäntöjen hiominen
toimiviksi
Käsikirjaston aineiston karsiminen ja
ekohyllyn perustaminen pääkirjastoon
onnistuivat hyvin. Opastuksia pidettiin
läpi vuoden (ks. Aikuisten ja
yläkoululaisten mediakasvatus alla).
Varaston poistoissa puolestaan ei
edistytty merkittävästi. Tietopalvelu sekä
hankinta- ja luettelointiosaston johtaja
hoitivat Kyyti.fi-sivujen sisällön
päivityksen Kotkan päivitysvuoroilla.
Tärkein tehtävä kirjastossa on asiakaspalvelu.
Lisäksi tietopalvelusta vastaava
informaatikko oli aktiivisesti mukana Kyyti.fi-sivun uudistuksessa. 16.10. julkaistiin uudistunut
sivu, joka sopii hyvin käytettäväksi erilaisilla mobiililaitteilla mukautumalla niiden näyttöjen
kokoon. Pääkirjaston tietokirjojen hankinta jaettiin aikaisempien vastuuluokkien perusteella ja
hankinnan käytäntöjä opeteltiin koko vuosi. Tietopalvelu oli myös mukana vastaamassa
valtakunnallisen Kysy kirjastonhoitajalta -palvelun kysymyksiin.
Kaukolainat
Vuonna 2013 tilattiin kaukolainoja Kotkan kaupunginkirjaston asiakkaille yhteensä 722 kpl.
Tämä on selvä nousu edellisen vuoden lukemiin (664 kpl).
-5-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Aikuisten ja yläkoululaisten mediakasvatus
Pääkirjaston aikuistenosasto esitteli ryhmille mm. e-aineistoja, kokoelmia ja tiedonlähteitä sekä
opasti kirjaston käyttöön 30 kertaa vuoden aikana. Aikuisten mediakasvatukseen osallistui myös
musiikkiosaston informaatikko, joka mm. järjesti otsikon ”Internet-opastukset” alla sekä keväällä
että syksyllä yhteensä yhdeksän opastusta. Aiheina olivat erilaiset sosiaalisen median palvelut
sekä tietokoneiden ja selainohjelmien tietoturva. Pedagoginen informaatikko osallistui
Mediatarinasta voimaa -hankkeeseen. Mediataitoviikolla helmikuussa oli lähikirjastoissa
muutama tietoisku, aiheena pelit ja pelaaminen sekä tekijänoikeudet. Kirjaston käytön ja
mediakasvatuksen materiaaleja päivitettiin ja uusia laadittiin. Kirjasto osallistui Helilän koulun
”Uskalla olla oma itsesi” -tapahtumaan 12. marraskuuta. Kirjaston osuuden aiheina olivat
median mainokset, yksityisyys ja vastuullinen vuorovaikutus netissä.
LEHTISALI
Kirjaston aukioloaikoja laajennettiin vuoden alusta siten, että kirjasto aukeaa joka aamu jo kello
9 ja maanantai- ja tiistai-iltaisin kirjasto on avoinna kello 20 asti. Aukioloaikoja pystyttiin
lisäämään itsepalveluperiaatteella, mikä lehtisalin kohdalla tarkoittaa sitä, että aamun
ensimmäisenä ja maanantain ja tiistain viimeisenä aukiolotuntina lehtisalissa ei ole virkailijaa,
vaan lainaus ja palautus hoituvat automaatilla. Lainaus/palautusautomaatti otettiin käyttöön
joulukuussa 2012, ja enemmistö asiakkaista lainaa ja palauttaa jo sillä riippumatta siitä, onko
henkilökuntaa paikalla.
Työvuoroja suunniteltiin entistä enemmän yhdessä vahtimestarien vuorojen kanssa, jotta
turhilta päällekkäisyyksiltä vältytään. Syksystä lähtien ensimmäisessä kerroksessa on
lauantaisin työskennellyt vain yksi henkilö - joko lehtisalin virkailija tai vahtimestari. Lisäksi
vahtimestari päivystää yhden illan viikossa lehtisalissa.
Lehtisalin asiakaspäätteillä olevien ePress- ja PressDisplay -sanomalehtitietokantojen käyttöön
vaikutti valikoima. Kotimaiseen ePressiin tuli lisää lehtiä, mikä on tuonut palvelulle uusia
käyttäjiä. PressDisplayn käyttö puolestaan on vähentynyt, osasyynä varmaankin joulukuussa
-6-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
2012 tapahtunut Alma Median lehtien (mm. Iltalehti) poistuminen tietokannasta. Lehtien
poistomyynti järjestettiin alkuvuodesta ja kesällä.
LASTEN- JA NUORTENOSASTO
Lasten- ja nuortenosastolla oli runsaasti tapahtumia ja kävijöitä oli niissä hyvin. Lukukoirat olivat
näkyvästi esillä myös Venäjän televisiossa. Suurin tapahtuma oli omana tuotantona järjestetty
Ollaan eläimiä - nukketeatterikiertue lähikirjastoissa ja päiväkodeissa, jonka näki yli 200
katsojaa. Vuoden aikana oli tarjolla myös mm. musiikkikonsertteja, runopilkintää,
satusuunnistusta, lastenkerhoja ja roolivaatteiden sovitusta. Kirjavinkkauksen yleisömäärissä
saavutettiin tuhannen kuulijan raja ja osastolla oli useita näyttelyjä.
Lasten- ja nuortenosasto oli mukana Elävän joulukalenteri -tapahtuman suunnittelussa ja
toteutuksessa joulukuussa. Lisäksi lasten- ja nuortenosaston kirjastonhoitaja osallistui
Merikeskus Vellamossa pidettyyn Mennään saareen - varhaiskasvatus ja kouluyhteistyöpäivään
18.9. luennoimalla kirjastopalveluista. Lasten- ja nuortenosaston työpanosta tarvittiin myös
Kohtalon kämmel – kirjapelin valmistumisessa. Lisätietoja kirjapeliprojektista voi lukea
Kirjastot.fin -sivuilta:
http://www.kirjastot.fi/fi-FI/ajankohtaista/tiedote/ajankohtaista/kotkassa-kihtalon-kammenkirjapeli
Lasten- ja nuortenosastolla voi
pelata monenlaisia pelejä, mm.
perinteistä jääkiekkopeliä.
-7-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Tapahtumia


















15.1. Manga – piirustuskurssi kuutena peräkkäisenä tiistaina klo 16.15–18.15.
(9 osallistujaa)
12.2 Laskiaistapahtuma: Runorinsessa, runopilkki, liukumäki, pullat + mehut
(30 osallistujaa)
14.2 Musiikkileikkikoulu Muskatin konsertti: Walt Disneyn sikermiä (70 osallistujaa)
25.2.–1.3. Talvilomakino: 5 esitystä (30 osallistujaa)
16.4 Riesapelle esiintyi (65 osallistujaa)
18.4.–25.4.Omaa tuotantoa oleva ”Ollaan eläimiä” – nukketeatterikiertue lähikirjastoissa
ja päiväkodeissa (228 osallistujaa)
22.4. Manga – piirustuskurssin näyttelyn avajaiset (14 osallistujaa)
23.4. Kohtalon kämmen – kirjapelin julkistamistilaisuus ( 20 osallistujaa)
16.8. Teatteriesitys: Urhea Uikku ja valtameren vaarat (49 osallistujaa)
Kesä-elokuu Merielämää – näyttelyyn liittyvä runokilpailu (29 runoa)
26.6.–7.8. Kesälomakino: 7 esitystä (48 osallistujaa)
19.8.–23.8. X-on, ryhmäytymistä yläkoulun aloittaville (7 ryhmää, 144 osallistujaa)
2.-8.9. Keliakiaviikkoon liittyvä satutunti (5 osallistujaa)
11.10. Tyttöjen päivä auditoriossa. Titi Kalenius teki kirjalistan ja näyttelyn.
14.–25.10. Satuviikko
 14.10. KSMO:n satukonsertit (kaksi konserttia) (150 osallistujaa)
 16.10. Runopilkintää peikkojen kanssa (29 osallistujaa)
 16.10. Sovita roolivaatteita (23 osallistujaa)
 17.10. Muskatin konsertti. (60 osallistujaa)
 Koko viikon Kenen varjo? -satusuunnistus. (43 osallistujaa)
17.10.–12.11.
”Huijaripeikko” – nukketeatterikiertue. (oma tuotanto, 296 osallistujaa).
23.10.–25.10. Syyslomakino: 3 esitystä (84 osallistujaa)
20.11. Lapsen oikeuksien päivä
 Piirrä tai kirjoita lapsen oikeuksista (fläppitaulu). Muutama kirjoitus tuli.
 Valokuvakilpailu (kutsukilpailu) Kotkan yläkouluille. Mukaan lähtivät
Karhulan koulu, Keskuskoulu ja Langinkosken koulu. Keskuskoulu joutui
jäämään pois tilaongelmien vuoksi. Määräaikaan mennessä tuli 54
valokuvaa (28 kuvaajaa). Voittajat valitsi Kotkan valokuvakeskuksen johtaja
Timo Mähönen. Kolme parasta palkittiin 20.11. Tilaisuuteen osallistui 40
ihmistä.
Näyttelyt







kuukausittain vaihtuvat vitriininäyttelyt (paitsi kesä-elokuussa)
Merielämää -näyttely (Merikeskus Vellamossa Saareen -näyttely)
kuusi kirjanäyttelyä
tammikuu: Luontokoulu Haili: WWF:n pehmokalakampanja
helmikuu: Lumiukkoja, Muskatin Disney-hahmoja, Osa Linda Bondestamin näyttelystä
(loput ensimmäisen kerroksen taidenäyttelytilassa)
kesäkuu-elokuu: Manga -piirustuskurssin työt ja Kohtalon kämmen -kirjapelin
alkuperäiskuvitus
lokakuu: Satuviikolla Muskatin Mikä-Mikä-maa –kesäleirin työt
-8-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Tilastot








kirjalaatikot (29 laatikkoa, 1078 kirjaa)
kirjavinkkaukset (46 kertaa, 1000 kuulijaa)
Kirjastonkäytön opetus/ koulut (6 ryhmää, 146 osallistujaa)
lukukoirat (17 kertaa, 55 osallistujaa)
satutunnit (15 kertaa, 184 osallistujaa)
tietokilpailut (11 kilpailua, 403 osallistujaa)
vauvakerhot (6 kertaa, 86 osallistujaa)
ryhmien vierailut (8 kertaa, 184 osallistujaa)
MUSIIKKIOSASTO
Musiikkiosastolla lainat kääntyivät pitkästä aikaa nousuun heti vuoden alusta ja nousu jatkui
vuoden loppuun saakka. Tämä on historiallista ajatellen koko Suomen musiikin lainausta, joka
on ollut laskussa 10 % vuosi vauhtia.
Aineiston karsimista jatkettiin poistamalla nuotteja ja varaston cd-levyjä. Editointitilassa
vanhentuneet Mac-laitteet vaihdettiin uusiin PC-laitteisiin. Lisäksi editointitilaan hankittiin
diaskanneri ja c-kasettien digitointilaite. Musiikkiosaston ilmettä paranneltiin siirtämällä
satuhuoneesta punainen divaani. Vanha piano myytiin ja tilalle hankittiin digipiano.
Syksyllä musiikkiosastolle perustettiin matalan kynnyksen esiintymislava PikkuStage, joka on
tarkoitettu kaikenlaisen esittävän taiteen esittämiseen. Asiakaspääte siirrettiin ikkunan viereen.
Lastenosasto lahjoitti musiikkiosastolle JVC-stereosoittimen.
Musiikkiosaston tietopalvelutiskiä pienennettiin ja ergonomiaa parannettiin laittamalla sähköinen
työtaso. Samalla tiskin oikealta puolelta poistettiin ylimääräinen hyllykkö. Klassiset äänitteet
siirrettiin osaston takaosaan, näin saatiin lisää tilaa kuuntelupaikoille.
Kyyti-kirjastojen yhteistyö jatkui. Musarinki kokoontui 18.4. Myllykosken kirjastossa. Lea Salo
osallistui Kirjastoseuran Musiikkityöryhmän järjestämälle retkelle Helsinkiin 19.4. Retkellä
tutustuttiin Helsingin uuteen Musiikkitaloon ja Sibelius Akatemian uuteen kirjastoon sekä
Helsingin yliopiston uuteen pääkirjastoon Kaisa-talossa. Musiikkiosaston henkilökunta ja
pedagoginen informaatikko osallistuivat Musaringin järjestämälle tutustumiskäynnille YLE:n
-9-
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
elävään arkistoon ja Kansallisen Audiovisuaalisen arkiston kirjastoon 6.11. Lea Salo osallistui
Mikkelissä järjestetyille Kirjastopäiville 12.6.
Tapahtumia







11.4. Kotkan Seudun Musiikkiopiston laulun
opiskelijat esittivät kotimaisia
elokuvasävelmiä.
29.4. Kotkan Seudun Musiikkiopiston
vappukonsertti, jossa esitettiin jazz ja rock henkistä musiikkia.
19.8. Musiikkiosasto avusti nuortenosaston
Xonit -tapahtumassa. Tapahtuma
järjestettiin 19.-23.8. pääkirjastossa.
22.8. Pääkirjaston auditoriossa esiintyi
kotimainen Vellamo -yhtye ja
yhdysvaltalainen Hungrytown -yhtye.
8.10. SeniorSurf -tapahtuma pääkirjaston
opintolukusalissa.
4.12. Kotkan Seudun Musiikkiopiston
nuorten jousiorkesteri esitti suomalaista
musiikkia.
18.12. Kotkan Seudun Musiikkiopiston
oppilaskonsertti Riku Pelon johdolla.
Muuta toimintaa



musiikkiaineiston poistomyynti järjestettiin
24.6. - 26.7.
kotipalveluasiakkaita oli 1
musiikkiosastolla oli yhteensä 37 näyttelyä
PikkuStagella voi esiintyä kuka tahansa.
HANKINTA- JA LUETTELOINTIOSASTO
Osaston henkilöstömäärä väheni kolmeen kirjastovirkailija Anne Tulikouran jäädessä eläkkeelle
vuoden alussa. Nykyinen henkilöstömäärä on riittävä, kun kaikki ovat töissä. Loma-aikoina
saapuneen aineiston käsittelyssä saatiin apua musiikkiosaston virkailijoilta.
Aineistomäärärahaan saatiin huima 50 000 €:n lisäys. Alkuvuonna paikattiin vuoden 2012
hankintoja, koska silloin määrärahat loppuivat kesken jo marraskuun puolivälissä. Syksyllä
budjettisäästöt veivät aineistorahaa 15 000 €, mutta tarkan määrärahaseurannan ansiosta
- 10 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
hankintoja pystyttiin tekemään normaalisti aina vuoden loppuun saakka. Kirjoja hankittiin
vuonna 2013 yhteensä 13 511 nidettä, mikä on lähes 1 400 nidettä edellisvuotta enemmän.
Aineiston hankintapaikkana jatkoi edelleen BTJ Finland,
vaikka virallista sopimusta hankintapaikasta ei ole vuoden
2011 jälkeen ollutkaan. Kyyti-kirjastojen hankinnasta oli
järjestetty kilpailutus vuosina 2011 ja 2012, mutta
sopimuksia ei voitu tehdä kirja-aineiston kohdalta, koska
markkinoille tullut uusi kilpailija oli tehnyt molemmilla
kerroilla hankintapäätöksestä valituksen. Asia siirtyi
ratkaistavaksi markkinaoikeuteen, josta tuli elokuussa
Kyyti-kirjastojen kannalta ikävä päätös - uuden kilpailijan
valitus oli mennyt läpi. Uusi kilpailutus on tulossa vuonna
2014.
Kyyti-luettelointiryhmän toiminta oli ollut hiljaista viime
vuosina, mutta vuonna 2013 ryhmä, jossa osastonjohtaja
ja luettelointia tekevä kirjastovirkailija ovat mukana,
kokoontui kaksi kertaa luettelointikysymysten ääreen
Kirjastoon hankitut kirjat saavat
suojakseen muovin.
Kouvolassa.
KARHULAN KIRJASTO
Aukioloaika ja käyttöaste
Aukioloaikoja yhtenäistettiin vuoden alussa eli kirjasto avautui talvikaudella jo kello 10 ja
suljettiin kello 19. Aukioloaika lisääntyi 6 tuntia viikossa. Tämä näkyy lainauksessa
(2013: 183 066 lainaa ja 2012: 175 090 kpl) eli lisäys on 4,6 % ja kävijämäärässä (2013: 72 423
kpl ja 2012: 70 725 kpl), jonka lisäys on 2,4 %. Käyttäjämäärän kasvussa näkyy myös
aktivoitunut kerhotoiminta.
- 11 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Koneet ja laitteet
Kirjastomateriaalin RFID-tarroitus saatiin tehtyä kokonaan loppuun. Järjestelmä helpottaa
suurten lainauserien käsittelyä, koska ne voidaan lainata pinoissa. Hankaluuksia aiheuttaa se,
että muiden pisteiden niteissä on vielä viivakooditarrat ja joudutaan käyttämään kahta
järjestelmää rinnakkain. Uusi palvelutiski saatiin valmiiksi elokuun puolivälissä. Tiski toimii
kokonaisuudessaan hyvin. Asiakkaat ovat kehuneet sitä moderniksi.
Tapahtumia
Satutuokiot olivat joka kuukauden viimeisenä torstaina klo 10.15 - 10.45 talvikauden aikana.
Kuulijoita oli yhteensä 197 henkilöä. Nukketeatteriesitys marraskuussa kokosi 26 kuulijaa.
Koulujen kanssa tehtävä yhteistyö oli vilkasta. Ensimmäistä kertaa Karhula osallistui syksyllä 7luokkalaisten X-on tapahtumaan. Luokkia kävi kaikkiaan kuusi ja osallistujia oli yhteensä 125
oppilasta. Lasten ja nuorten kirjastotyöstä vastaava virkailija kävi myös kertomassa lapsen
kielellisestä kehityksestä skr:n päiväkerhoissa 5 kertaa. Näihin tilaisuuksiin osallistui yhteensä
48 kuulijaa. Tietokilpailuja pidettiin lapsille noin kerran kuukaudessa. Osallistujia oli noin 15
lasta/kerta. Palkinnoiksi arvottiin kirjoja.
Karhulan kirjaston lukupiiri jatkui tuttuun tapaan talvikauden aikana. Lukupiiri kokoontuu
opintolukusalissa kirjaston toisessa kerroksessa. Kokoontumiset järjestettiin kerran kuussa
maanantaisin kello 14 alkaen. Keväällä tämä noin 10 hengen ryhmä kokoontui 7 kertaa ja
syksyllä 6 kertaa. Syksyn uutuuskirjoja esiteltiin SPR: n ryhmälle. Tähän osallistui 23 kuulijaa.
Karhulan kirjaston kirjastokino tarjosi elokuvia sekä lapsille että aikuisille. Molemmille
järjestettiin neljä elokuvaesitystä. Aikuisten elokuviin osallistui 40 henkilöä ja lasten 25 henkilöä.
Kirjastonkäytönopetusta annettiin yhteensä 11 kertaa. Näihin osallistui yhteensä 158 oppilasta.
Kirjavinkkausta pidettiin 18 kertaa ja näihin osallistui 365 oppilasta.
Kotipalveluasiakkaita oli yhteensä 6 kpl ja heidän luonaan käytiin yhteensä n. 50 kertaa.
Karhulassa on kaksi kuriiria, jotka hoitavat kuljetukset.
- 12 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Muuta toimintaa
Kaikenlaista pienimuotoista toimintaa oli kirjastossa tarjolla vuoden aikana.





7.2. Mediataitoviikon tietoiskuna pedagoginen informaatikko kertoi tekijänoikeuksista.
Samana päivänä oli myös tarjolla korttipelejä nuorille, mutta osallistujia ei ollut.
28.2. Kalevalaiset naiset lukivat Kalevalaa iltapäivällä kaiken hyörinän keskellä
yläkertaan menevissä portaissa ja kokosivat keskittyneeseen kuunteluun n. viisi
asiakasta.
20.3. askarteluiltapäivää veti Otsolasta meille lainattu Karin Korhonen.
20. 8. koulujen alkaminen huomioitiin opettamalla koulukirjojen muovitusta. Paikalle
saapui tosin vain 2 osallistujaa.
Toukokuussa oli viherkasvien vaihtopäivät, joilla taimia vaihtoi ainakin 5 henkilöä.
Esillä oli myös puutarha-aiheisia kirjoja.
KARHUVUOREN KIRJASTO
Lainaus pysyi vakaana Karhuvuoren kirjastossa, samoin kävijämäärä. Kirjasto oli avoinna myös
kesäkuukausina. Karhuvuoren koulun siirtyminen Jylpylle näkyy edelleen nuorten lainaajien
vähenemisenä. Nuorten ja lasten kirjastonkäytön aktivoimiseksi alettiin loppuvuodesta työstää
hanketta nuorisotoimen ja kirjaston yhteistyönä. Hankehakemus käsitellään opetusministeriössä
keväällä 2014.
Tapahtumia





Karhuvuoren kirjaston 40-vuotisjuhla järjestettiin 12.9. Tarjolla oli mehua ja kahvia,
esiintyjinä trubaduuri Axu, joka lauloi ja laulatti yleisöä, klovni Thomas Pryke hauskuutti
lapsia. Aikuisille oli tarjolla esitelmä Karhuvuoreen alueen historiasta Ari Ryökkysen
pitämänä. Juhlapäivän aikana kirjastossa oli kaikkiaan 480 kävijää.
Satutuokiot pidettiin torstaisin aamupäivällä, satutätinä toimi Kaija Yläsuutari. Alueen
päiväkodit kävivät ahkerasti kuuntelemassa vuoden aikana, niin että yhteensä kävijöitä
satutunneilla oli yli 400.
Nukketeatteriesitys Huijaripeikko sai 43 katsojaa. Esityksen olivat valmistaneet
pääkirjaston lastenosaston virkailijat.
Kesädösa - nuorisotoimen ja kirjastoauton yhteinen tapahtuma alueen nuorisolle
järjestettiin kirjaston pihalla heinäkuun alussa.
X-on tapahtuma 7-luokkalaisille oli elokuussa koulun ja kirjaston yhteistyönä, kävijöitä
kaikkiaan 77.
Kirjastonkäytön opetusta oli Ruonalan koulun kolmellekymmenelleseitsemälle ekaluokkalaiselle.
Tietokilpailuja oli kuukausittain
- 13 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
OTSOLAN KIRJASTO
Otsolan kirjaston kävijämäärä laski hieman, mutta lainat pysyivät edellisvuoden tasolla, vaikka
aukiolopäiviä oli vähemmän kuin edellisenä vuonna. Kirjasto oli suljettuna kesällä kolme viikkoa.
Tapahtumia






Lasten teatteriesityksiä oli kolme:
Teatteri Riemun esitys Urhea Uikku elokuussa, kirjastovirkailijoiden esittämä
Huijaripeikko marraskuussa ja Teatteri Juulioiden esittämä pienen joulunäytelmä
joulukuussa. Katsojia esityksillä oli 108.
Otsolassa askarreltiin pääsiäispupuja maaliskuussa, paperinaruaskartelua oli
heinäkuussa ja marraskuussa, osallistujia oli yhteensä 30.
Tietoisku Pelit ja pelaaminen pidettiin helmikuussa, ei osallistujia.
Koulun vanhempainyhdistyksen, kirjaston ja kirjastoauton yhteinen Otson Ysi järjestettiin
sunnuntaina 22.9. Tarjolla oli poistokirjoja ja tietokilpailu lapsille, kävijöitä 260.
Kesädösä oli kirjaston pihalla 3.7., lapsille oli askartelua ja pihapelejä.
Lukutuokioissa, joita pidettiin yhteensä 18 keväällä ja syksyllä, oli runsaasti osallistujia,
400 yhteensä. Otsolan koulun eka- ja tokaluokkalaiset tutustuivat Kaija Yläsuutarin
kanssa lukudiplomikirjoihin.
Satutuokiot

Eija Noroviita Meri-Kymen Luonnosta luki ja näytteli eläinsatuja lapsille helmikuussa,
katomassa oli 30 lasta ja aikuista. Anne Vilska luki pupusatuja pääsiäisaskartelun
lomassa neljälletoista kuulijalle.
Luokkakäynnit

Otsolan koulun 1. luokan 23 oppilasta ja 2 opettajaa osallistuivat 31.1. kirjastonkäytön
opastukseen ja kirjastosuunnistukseen.
Suuren suosion saavuttivat lapsille kootut 30 yllätyskassia, joita oli tarjolla touko-kesäkuussa.
Tietokilpailuja oli kuukausittain. Otsolassa uusittiin keväällä asiakaspalvelutiski.
TAVASTILAN KIRJASTO
Vuosi 2013 Tavastilan kirjastossa oli tapahtumarikas ja työntäyteinen. Lainamäärät nousivat ja
etenkin lasten tapahtumat vetivät mukavasti yleisöä. Luokkakäyntejä oli kaksi: 15.2.
(ekaluokka,18 oppilasta ja opettaja) sekä 13.12. (ekaluokka, jossa myöskin 18 oppilasta ja
- 14 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
opettaja). Tämän lisäksi kirjastoa käyttivät ahkerasti oppilaat ja opettajat viikoittain. Myös
päiväkoti ja eskarilaiset käyttivät kirjaston palveluja innokkaasti. Opettajille kerättiin luokkiin
kirjalaatikoita, ja kirjastossa oli kirjadiplomikirjoja sekä englanninkielisiä kirjoja laatikoissa
oppilaiden haettavaksi. Lasten tietokilpailuja oli vuoden aikana 11, osallistujia 238.
Tapahtumia







Vuosittain toistuvia tapahtumia Tavastilassa oli koulun ja vanhempainyhdistyksen
yhdessä järjestämä laskiaistapahtuma sunnuntaina 17.2. sekä Tavastilan
kyläyhdistyksen järjestämä syystori lauantaina 14.9. Kirjasto oli avoinna molempien
tapahtumien yhteydessä. Kävijöitä oli laskiaistapahtumassa 170 ja syystorin aikana 132.
Kirjastossa sai lainaamisen lisäksi pelata wii-pelejä, ja syystorin yhteydessä oli
poistoaineiston alemyynti.
Poistoaineiston myyntiä Tavastilassa oli ajalla 6.5. -14.9.
Nukketeatteriesityksiä järjestettiin kaksi kertaa: 25.4. ”Ollaan eläimiä” (25 katsojaa) ja
8.11. ”Huijaripeikko” (71 katsojaa). Yleisönä oli Tavastilan päiväkodin ja eskarin lapsia,
”Huijaripeikko”-esitys oli lisäksi kaikille avoin.
14.8. kirjastossa esitettiin lastenteatteria kolmen teatterialan opiskelijan toimesta.
”Urhea Uikku ja valtameren vaarat” keräsi huiman yleisön: kaiken kaikkiaan sitä kävi
katsomassa 109 henkeä.
Vuoden 2013 Kesädösä-tapahtuma ulottui 1.7. myös Tavastilaan. Yhdessä
kylätoimikunnan kanssa järjestettiin askartelua, pelejä, satuja ja leikkejä kirjaston
ympäristössä. Osallistujia oli 134.
Tavastilan kirjaston kirjastovirkailija piti kaksi satutuokiota: 18.10. Sadunpäivän
satutuokio ”Kettumaisia tarinoita” ja 20.12. ”Jouluisia tarinoita”. Kuuntelijoita oli
edellisessä 47 ja toisessa 30.
Satuviikolla oli myös kirjavinkkausta Tavastilan koululla: Anne Vilska vinkkasi luokat 1-3
ja Titi Kalenius luokat 4-6. Lisäksi Anne Vilska piti 18.10. luennon lasten kielellisestä
kehityksestä Kymin seurakunnan perhekerholaisille kerhohuoneessa. Osallistujia oli 9.
Kirjaston kerhohuone oli ahkerassa käytössä. Vuoden aikana siellä kokoontui Kymin Alku
kymmenen, Tavastilan kyläyhdistys kuusi, Tavastilan vesiosuuskunta kolme, Karjalaseura kaksi
ja käsityökerho viisi kertaa. Joka viikko maanantai-, keskiviikko- ja perjantaiaamuisin klo 9-11
kerhotilassa kokoontuu Kymin seurakunnan kerhot. Tiistai-iltaisin siellä puolestaan kokoontuu
seurakunnan tyttökerho klo 17-18.30. Lisäksi kirjaston tiloja hyödyntää kokouksissaan
Ylänummen Martat. Vuonna 2013 he kokoontuivat kirjastossa kolme kertaa.
Kirjastossa oli kesäsulku 8.7. - 4.8. Sen lisäksi yksi päivä eli 25.3. oli suljettuna yllättäen.
Syysmyrskyn aiheuttama sähkökatkos joulukuun 13. päivänä puolestaan sotki myös
lainaustilastoja.
- 15 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
KIRJASTOAUTO
Vuonna 2013 kirjastoauto Ilonalla oli yhteensä 78 pysäkkiä, joista 13 koulupysäkkiä, 16
päiväkotipysäkkiä, neljä ikäihmisten palvelutaloa ja kolme kehitysvammaisten palvelutaloa.
Ajomatkaa kertyi viikon aikana noin 400 km. Koivulan koulun toiminta loppui toukokuussa ja
oppilaat siirtyivät Kyminkartanon kouluun. Karhuvuoren koulu toimi väistötiloissa Jylpyllä ja
kirjastoauto vieraili siellä noin kerran kuukaudessa. Terholan päiväkodin toiminta loppui kesällä
ja lapset siirtyivät elokuussa avattuun Hovinpuiston päiväkotiin. Kirjastoauto vierailee
Hovinpuiston päiväkodissa kerran kuussa.
Kirjastoautolla on, päiväkotipysäkkien lisäksi, viisi päiväkotia, joihin toimitetaan kirjalaatikoita
kerran kuukaudessa, loma-aikoja lukuun ottamatta. Kirjalaatikoihin kerätään eri ikäkausille
sopivaa luettavaa ja kuunneltavaa. Myös kouluille toimitetaan kirjalaatikoita. Vuonna 2013
kirjalaatikoita toimitettiin yhteensä 45. Koululaisryhmiä vieraili kirjastoautossa yhteensä kolme
kertaa. Kotipalveluasiakkaita oli kolme. Poistomyyntitapahtumia järjestettiin kaksi kertaa.
Kirjastoauton asiakkaiden käytössä on monitoimilaite, joten esim. kopioiden ottaminen on
mahdollista. Autossa on myös internet-yhteyksin varustettu asiakastyöasema, joka on
pääsääntöisesti käytössä iltapysäkeillä. Kirjastoautossa on myös pieni ekohylly, johon kerätään
ekoaiheista kirjallisuutta ym. materiaalia.
Pyhtään kunta on ostanut Kotkalta kirjastoautopalveluja vuodesta 2009 lähtien ja yhteistyö
jatkuu edelleen. Kirjastoauto kiertää Pyhtäällä pääsääntöisesti joka toinen perjantai. Pyhtään
alueella oli vuonna 2013 kuusi pysäkkiä, joista kolme koululla, kaksi päiväkodilla ja yksi
palvelutalolla.
Kotkan kaupunginkirjasto ja nuorisotoimi tarjosivat jo toisen kerran peräkkäin erilaista
kesätoimintaa alueen lapsille ja nuorille ajalla 1.7. - 5.7.2013. Kirjastoauto Ilona ja
nuorisotyöyksikön pakettiauto kiersivät viikon mittaisella Kesädösä-kiertueella niin kaupungilla
kuin lähiöissä. Pysähdyspaikat olivat Tavastilan kirjasto, Karhuvuoren kirjasto, Otsolan kirjasto,
Rauhalan koulu ja Katariinan Meripuisto. Kirjastoauto Ilonassa oli esillä nuoria ja lapsia
kiinnostavaa aineistoa ja infoa kirjaston palveluista. Kirjojen lisäksi autossa sai lukea lehtiä,
kuunnella musiikkia ja pelata lautapelejä. Nuorisotoimen pakettiautosta löytyivät mm. ulkopelija sirkusvälineitä. Maanantaina Tavastilan kyläyhdistys osallistui Kesädösä-kiertueeseen
- 16 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
järjestämällä mm. Mölkky-kisan ja satutunnin. Tiistaina Karhuvuoressa ja torstaina Rauhalan
koulun piha-alueella vieraili Pelle Pontus. Keskiviikkona Otsolan kirjastossa oli mahdollisuus
askarrella poistokirjoista rannekoruja ja perhosia. Trubaduuri Axu vieraili kirjastoautossa 18.4.
Axu lauloi ja laulatti iltakierroksen asiakkaita torstain iltapysäkeillä. Kotka-päivää vietettiin 17.5.
Karhulan Ystävyydenpuistossa. Kirjastoauto Ilona oli paikalla ja tällä kertaa asiakkailla oli
mahdollisuus lainata yllätyskasseja; kasseja oli mm. Kotka, meri, Italia, ruoka, kesä ja heavy
metal -teemoista. Perinteiseen tapaan kirjastoauto osallistui myös Otsolan koululla pidettyyn
Otson Ysi -tapahtumaan sunnuntaina 22.9.
HENKILÖSTÖ-UUTISET
Pääkirjaston aikuistenosastolla oli töissä vakituisen henkilökunnan lisäksi sairausloman sijainen
kuusi viikkoa kesä-heinäkuussa, kesäkuukausien ajan maanantaisin ja tiistaisin
kesälomasijainen, kaksi siviilipalvelusmiestä, erilaisiin opintoihin liittyvässä harjoittelussa kolme,
työkokeilussa neljä, kuntouttavassa työtoiminnassa viisi henkilöä, yksi kesäkoululainen ja viisi
TET-koululaista. Rosa Hahkala aloitti Seinäjoen
ammattikorkeakoulun tradenomiopintoihin kuuluvan 20
opintoviikon harjoittelun 28.8. Mari Marttila aloitti
koulutuskeskus Salpauksen liiketalouden perustutkintoon
liittyvän asiakaspalvelupainotteisen harjoittelun 28.11.
Pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston henkilökunta uusiutui.
Osastonjohtaja Pirjoriitta Mäkelä jäi eläkkeelle (lomalle)
16.5.2013. Kirjastonhoitaja Titi Kalenius aloitti 3.5. ja
osastonjohtaja Markku Kesti 2.12. Sakari Ruotsalainen oli
oppisopimuskoulutuksessa lasten- ja nuortenosastolla ja
valmistui kirjastovirkailijaksi vuodenvaihteessa. Lasten- ja
nuortenosaston osastonjohtajan lisäksi eläkepäivät aloittivat
kirjastovirkailija Anne Tulikoura ja vahtimestari Marjatta
Laanniemi. Aila Järvinen aloitti pääkirjaston kirjastoavustajan
tehtävissä 1.3. uimahallin ulkoistaessa toimintoja.
- 17 -
Kirjastotilojen siisteydestä
huolehtivat useat eri siivoojat
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Karhulan kirjaston henkilökunta on vuoden 2013 lopulla viimein täydessä vahvuudessaan, kun
kaksi vakituista palasivat vanhempainvapailta työhön. Yksi henkilö on osa-aikaeläkkeellä.
Henkilökuntatilanne vahvistui, kun Helena Mänttäri siirtyi pienten lähikirjastojen kokoelmatyöstä
vastaavaksi kirjastonhoitajaksi syksyllä 2013 ja muun työaikansa hän tekee Karhulan
kirjastossa. Kaikkien lähikirjastojen esimiestyöt siirtyivät samalla Airi Haloselle. Henkilökuntaan
on lähes koko ajan kuulunut myös erilaisia harjoittelijoita ja tukityöllistettyjä. Lähikirjastot
muodostavat nyt yhden tiimin, joka yrittää hyödyntää ja kierrättää osaamistaan mahdollisimman
tehokkaasti.
Kirjastoautonkuljettaja Harri Lappi aloitti vuorotteluvapaan 21.8. ja palaa takaisin töihin
12.8.2014. Harrin sijaisena on Kati Nieminen. Kirjastoavustaja Anne Pylkkäsen kesäisen
vuorotteluvapaan sijaisena toimi puolestaan Anssi Pajala. Pääkirjaston tietopalvelussa
työskentelevä pedagoginen informaatikko Marika Jussila vietti vuorotteluvapaata 2.4.-22.9. ja
hänen sijaisenaan oli Anna Tuominen.
Kirjastolla siviilipalvelustaan suoritti viisi henkilöä vuoden 2013 aikana. He toimivat lähinnä
pääkirjaston vahtimestareina sekä asiakaspalvelussa lehtisalissa ja aikuistenosastolla ja kesän
aikana Karhulan kirjastossa.
KESTÄVÄ KEHITYS KIRJASTOSSA
Kestävä kehitys oli huomioitu kirjaston vuoden 2013 arvoissa, joissa todettiin: ”Tarjoamme
asiakkaille edullisen ja ympäristöystävällisen keinon saada ja välittää tietoa, kulttuuria ja
elämyksiä. Huomioimme kaikessa toiminnassamme ja kirjaston kehittämisessä kestävän
kehityksen periaatteet.”. Kirjastossa järjestettiin mm. askartelua poistokirjoista ja virkkausta
tölkkiklipsuista. Otsolan kirjaston Kevyesti syksyyn -näyttelyssä oli esillä kierrätysmateriaalista
tehtyjä hienoja Eko-omenoita ja kransseja. Kirjastojen ekohyllyjen kokoelmia kartutettiin
normaaliin tahtiin. Kesäajan sijaisena toiminut Anna Tuominen teki lähtiessään esimerkillisen
ekoteon: hän teki Luonnonperintösäätiölle ”Kotkan kaupunginkirjaston ihanan henkilökunnan”
nimissä lahjoituksen, jolla suojellaan 30 m2 suomalaista ikimetsää.
- 18 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
PROJEKTIT
KÄYNNISSÄ OLEVAT PROJEKTIT
Suomea ja kotoutumista - Kohtaamispaikkana Karhulan kirjasto
Karhulan kirjastossa käynnistyi monikulttuurisuushanke, johon saatiin rahoitusta Opetus ja
kulttuuriministeriöltä. Hankkeella on ohjausryhmä, johon kuuluu henkilöitä kaupungin
maahanmuuttajapalveluista ja myös asiakkaat ovat edustettuina. Hankkeen tarkoituksena on
kotouttaa maahanmuuttajia ja edistää kantaväestön ja maahanmuuttajien yhteistoimintaa.
Monikulttuurisuushankkeen esittelytapahtuma pidettiin 18.9. klo 18.00. Esiintyjinä toimivat eri
maahanmuuttajaryhmät. Tapahtumaan osallistui 35 henkilöä.
Lokakuussa alkoivat suomikerhot, joissa vapaaehtoiset ja maahanmuuttajat keskustelevat
keskenään eri aiheista. Vetäjiksi palkattiin kaksi maahanmuuttajaa. Kerhot toimivat 1.10.- 3.12.
kahtena iltana viikossa tiistaisin ja torstaisin 17-19.. Osallistujamäärä vaihteli 2-20 välillä.
Kokoontumiskertoja oli 19 kpl ja osallistujia yhteensä 201. Hankkeen toiminta jatkuu vuonna
2014.
Kirjastovipinät senioreille
Pääkirjaston aikuistenosaston Kirjastovipinät senioreille -hanke sai avustusta 5 000 €. Hanketta
koordinoi neljästä seniori-ikäisestä asiakkaasta koottu ohjausryhmä. Ohjausryhmä kokoontui
kolme kertaa.
Kirjastovipinät senioreille –hankkeella rahoitetut tapahtumat:




elokuvaohjaaja Jari Halosen luento: Kalevala – uusi aika, yhteensä 48 osallistujaa
Panleino-kvartetin konsertti 8.10. yhdessä Etelä-Kymenlaakson Kalevalaisten Naisten
kanssa, kuuntelijoita 63
avoin lukupiiri kolme kertaa, osallistujia yhteensä 49
kirjallisuusvisa, osallistujia 6
- 19 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Täppää, digitoi ja editoi kirjastossa
Täppää, digitoi ja editoi kirjastossa -projektiin anotusta 6000 euron avustuksesta myönnettiin
hankkeeseen koko haettu euromäärä. Projektityöntekijän vetämänä on tarkoitus toteuttaa
yhdessä kirjaston nuorten asiakkaiden kanssa heidän käsikirjoittamiaan videoita. Kaikenikäisille
asiakkaille järjestetään lisäksi mobiililaiteopastuksia. Projekti kestää vuoden 2014 loppuun.
Osaamisen kehittäminen Etelä-Kymenlaakson kirjastoissa
Hankkeeseen palkattiin projektityöntekijänä Satu Salmela ajalle 1.9.2013 - 31.1.2014. Vuoden
loppupuolella toteutettiin kirjastoissa kysely, jolla kartoitettiin henkilökunnan osaamista sekä
kehittämistarpeita. Kyselyn vastaamisprosentti oli oikein hyvä. Kyselyn tulosten perusteella
syntyi projektityöntekijän laatima analyysi kunkin kirjaston osalta henkilökunnan
tämänhetkisestä osaamisesta ja kehittämistarpeita. Analyysin tulosten perusteella on tarkoitus
suunnitella koulutusta.
VUONNA 2013 PÄÄTTYNEET PROJEKTIT
Mediatarinasta voimaa
Mediatarinasta voimaa -hanke päättyi vuoden 2013 aikana. Vuonna 2013 toteutettiin loppuun
mm. kirjapeli, Mangapiirustuskurssi ja aikuisten digitarina-kurssi. Kirjapeli ”Kohtalon kämmen”
valmistui vuoden 2013 keväällä kotkalaisin voimin. Nuoret tekivät kirjapeliin tarinan, kuvat ja
äänet ammattiohjaajien ohjaamina. Kirjapelin pohjana on sama tekninen alusta kuin
”Uhkaavalla vaaralla”, joka valmistui myös kotkalaisin voimin pari vuotta sitten. Pelialustan
valmisti kotkalainen pelitalo NitroGames Kotkan kirjastolle, ja se jäi ensimmäisen pelin
valmistuttua NitroGamesin hallintaan. Nyt pelialusta on ostettu kirjastolle, joten uusien
kirjapelien tekeminen on mahdollista.
- 20 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
Kirjastolla pidettiin talvella 2013 mangapiirustuskurssi, johon osallistui 7 nuorta ja joka kokoontui
6 kertaa pari oppituntia kerrallaan. Tuotoksista koottiin näyttely pääkirjaston lasten- ja
nuortenosastolle. Digitarina-kurssi koostui ”Mikä on digitarina” ja ”Digitarinan tekijänoikeudet” tietoiskuista sekä Parempia valokuvia -valokuvauksen perusteet –luennosta, jotka olivat kaikille
avoimia ja maksuttomia. Kaikkiaan luentoihin osallistui 21 henkilöä. Digitarina-työpajaa osallistui
neljä henkilöä, mikä olikin opastajien määrään suhteutettuna riittävästi. Kaikki osallistujat tulivat
Muistojen Talon kautta. Digitarina-työpajassa valmistui neljä henkilökohtaista elokuvan
muodossa olevaa tarinaa, joista näki, että aiheet olivat tekijöilleen tärkeitä. Työpajan lopuksi
osallistujat katsoivat kirjaston elokuvateatterissa kaikki tarinat suurelta kankaalta. Osallistujat
olivat digitarinoihin tyytyväisiä ja ilmassa oli ylpeyttä siitä, että tuotokset olivat niinkin hyviä.
Voidaan hyvin sanoa, että osallistujille digitarinan teko oli voimaannuttava kokemus.
Vetovoimainen kirjasto
Projektissa suunniteltiin yhdessä mainostoimiston kanssa kirjastolle uusi graafinen ilme ja
uuden ilmeen mukaista markkinointimateriaalia (mm. ulkomainoksia, roll upeja ja
kirjanmerkkejä). Yhdessä Etelä-Kymenlaakson muiden kirjastojen kansa toteutettiin Minun ja
sinun - meidän kirjastomme -esite, joka jaettiin jokaiseen alueen talouteen. Lisäksi järjestettiin
yleisökilpailu uuden kirjastokortin ilmeestä, toteutettiin pop up -kirjasto ja muita tapahtumia.
Pääosa tapahtumista sijoittui pääkirjaston 35-vuotisjuhlaviikolle marraskuussa 2012.
Tapahtumia oli myös lähikirjastoissa syksyyn 2013 asti.
Hankkeen keskeisinä tavoitteina oli nuorentaa ja päivittää kirjaston imagoa ja tavoittaa kirjastoa
käyttämättömiä asiakkaita. Kirjaston uusi ilme onkin saanut positiivista palautetta erityisesti
nuorilta. Myös kaupunkikuvassa näkyneet kirjaston värikkäät mainokset ja uudet sloganit
huomattiin.
- 21 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
PROJEKTIT, JOIHIN HAETTIIN RAHOITUSTA
Lukuintoa vertaisvinkkauksella ja kirjailijatapaamisilla
Lukuintoa vertaisvinkkauksella ja kirjailijatapaamisilla -hankkeeseen haettiin lokakuussa
rahoitusta 9460 € (ja maaliskuussa 2014 saatiin tieto, että rahaa myönnettiin 8000 €).
Projektirahan turvin on tarkoitus kutsua pääkirjaston ja Karhulan kirjaston lukupiireihin
kirjailijavieraita. Samoin on tarkoitus järjestää lukuvinkkauksia, joissa kirjailijat kertovat omista
suosikkikirjoistaan sekä kirjaston henkilökunta ja asiakkaat vinkkaavat matalan kynnyksen
periaatteella.
Karhuvuoren nuoret häiriötekijästä osallistuviksi asiakkaiksi
Karhuvuoren nuoret häiriötekijästä osallistuviksi asiakkaiksi -projektiin haettiin rahoitusta 18000
euroa (ja maaliskuussa 2014 saatiin tieto, että rahaa myönnettiin 12000 €). Tarkoitus on palkata
osa-aikainen työntekijä osallistamaan nuoria ja vähentämään aika-ajoin kirjastossa ja sen
lähiympäristössä esiintyviä käytöshäiriöitä. Tosin Karhuvuoren kirjaston sisäilmaongelmat ja
uuden kirjaston rakennussuunnitelmat saattavat siirtää projektin toteutusta.
Selvät sävelet Kyyti-kirjastojen musiikkikokoelmiin
Kotkan kaupunginkirjasto haki AVI:lta hankerahoitusta yhdessä Kymeenlaakson kirjastojen
kanssa Kyyti-kirjastojen musiikkiaineiston varastointiin. Haettavan avustuksen summa oli 21 500
euroa (ja maaliskuussa 2014 saatiin tieto, että rahaa myönnettiin 17000 €). Vuonna 2010
toteutettiin Kymenlaaksossa ELY-keskuksen rahoittamana Kyyti-kirjastojen kokoelmat eläviksi hanke, jonka tarkoituksena oli luoda yhteiset aineiston varastointi- ja poistoperiaatteet Kyytikirjastoille. Nyt haettava hanke musiikin varastointiin on jatkoa vuoden 2010 hankkeelle.
Hankkeen tarkoituksena on luoda yhteiset varastointi- ja poistoperiaatteet, jotka mahdollistavat
ahtaiden varastotilojen suunnitelmallisemman ja tehokkaamman käytön ja helpottaa
poistopäätösten tekemistä. Lisäksi tarkoituksena olisi päästä eroon aineiston päällekkäisestä
säilyttämisestä. Hankkeen toteutusaika on 1.8.2014-30.9.2015.
- 22 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
TILASTOT
LAINAUSMÄÄRÄT
2013
2012
muutos%
Pääkirjasto
523 105
525 193
-0,4
Karhulan kirjasto
183 066
175 090
+4,6
Karhuvuoren kirjasto
54 579
54 033
+1,0
Otsolan kirjasto
49 983
49 364
+1,3
Tavastilan kirjasto
20 359
20 055
+1,5
Kirjastoauto
65 367
68 185
-4,1 (*
Haapasaaren
404
392
+3,1
Saadut kaukolainat
722
664
+8,7
Yhteensä
897 585
892 976
+0,5 (**
lainausasema
*) Kirjastoauton lainoissa ei ole mukana Pyhtään kunnan alueella tehdyt lainat. Nämä lainat laskivat
edellisvuoteen verrattuna 12,5 prosenttia (vuosi 2012: 3 573 lainaa, vuosi 2013: 3 128 lainaa).
**) Lainausautomaatin käyttö lainauksessa oli noussut edelleen. Nousua oli jopa 31,7 %, mikä tarkoittaa
sitä, että lähes kolmannes lainoista lainattiin automaatilla.
AUKIOLOPÄIVÄT
2013
2012
muutos
Pääkirjasto
285
287
-2
Karhulan kirjasto
249
248
+1
Karhuvuoren kirjasto
249
248
+1
Otsolan kirjasto
229
234
-5
Tavastilan kirjasto
136
132
+4
Kirjastoauto
221
222
-1
yhteensä
1 369
1 371
-2
- 23 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
LAINAT / AUKIOLOPÄIVÄ
2013
2012
muutos
Pääkirjasto
1835
1830
+5 (*
Karhulan kirjasto
735
706
+29
Karhuvuoren kirjasto
219
218
+1
Otsolan kirjasto
218
211
+7
Tavastilan kirjasto
150
152
-2
Kirjastoauto
296
307
-11
*)
Laskettu toimintatilastoista, joissa kuittilainat ja e-lainat mukana (e-lainoja oli 401 kappaletta).
KÄYNNIT (fyysiset käynnit, ei verkon kautta)
2013
2012
muutos%
Pääkirjasto
299 730
301 684
-0,6
Karhulan kirjasto
72 423
70 725
+2,4
Karhuvuoren kirjasto
26 666
27 265
-2,2
Otsolan kirjasto
23 937
26 218
-8,7
Tavastilan kirjasto
12,081
12 525
-3,5
Kirjastoauto
36 537
35 793
+2,1
Haapasaaren lainausasema
300
206
+45,6
Käynnit yhteensä
471 674
474 210
-0,6
TUNNUSLUKUJA
2013
2012
Lainat/asukas
16,4
16,3
Käynnit/asukas
8,6
8,7
Lainaajia asukkaista %
32,9
33,8
Lainaajat yhteensä
18 059
18 551
- 24 -
Kotkan kaupunginkirjasto
Toimintakertomus 2013
LAINAT AINEISTOLAJEITTAIN
lainat
% koko lainauksesta
Kirjat *
650 240
72,1
Dvd- ja blu ray -levyt
84 695
9,4
Lehdet
66 790
7,7
Cd-levytt
48 719
5,7
Äänikirjat ja kuunnelmat**
14 644
1,7
Nuotit
11 022
1,3
Konsolipelit
4348
0,5
Kielikurssit
2784
0,3
* ei sisällä e-kirjoja
** ei sisällä Daisy-äänikirjoja, joita lainattiin 2690 kertaa (0,3 % koko lainauksesta). Daisy-äänikirjoja
lainattiin erityisesti kotipalveluasiakkaille.
LAINAT JA HANKINNAT KIELEN MUKAAN (pääkirjaston aikuistenosasto)
Taulukossa on esitetty ruotsinkielisen ja vieraskielisen kertomakirjallisuuden lainaus ja hankinta
pääkirjaston aikuistenosastolla, jonka ruotsinkielisen ja vieraskielisen kirjallisuuden kokoelma on
kattavin.
kertomakirjallisuuden kieli
lainat
hankinnat
% koko
lukumäärä % koko
lainauksesta
lainauksesta
venäjä
48,2
204
31,7
englanti
29,0
180
28,0
ruotsi
16,3
115
17,9
saksa
2,1
41
6,4
espanja
1,4
25
3,9
italia
1,4
14
2,2
ranska
0,8
25
3,9
viro
0,6
31
4,8
muut kielet
0,2
9
1,4
yhteensä
100
644
100
- 25 -