2013/2014
Be your best
Jo vuodesta 1933
Keittiö
Sivut 8–45
Resepti keittiössä onnistumiseen on hyvin samanlainen kuin resepti
hyvien työasujen valmistamiseen. Bragard tarjoaa sinulle täydellisen
valikoiman, jonka olemme luoneet yhdessä kokkien kanssa.
Tarjoilu
Sivut 46–59
Tarjoilu on edustamista. Meiltä löydät työasut ja esiliinat sekä
klassiseen että trendikkäämpään, värikkääseen ilmeeseen.
Vastaanotto
Sivut 60–67
Vieraidesi tulee nähdä nopeasti, että olet juuri oikea henkilö, jonka
puoleen kääntyä, kun he saapuvat vastaanottoon. Sinun täytyy näyttää
samaanaikaan sekä edustavalta sekä viihtyä työasussasi. Sellaisen
työasun löydät Bragardilta.
Yläosat
Sivut 68–81
Tervetuloa tutustumaan
Bragardiin
ESITTELEMME SUURELLA ILOLLA JA YLPEYDELLÄ UUDEN
BRAGARD KUVASTON. 2013 on tärkeä vuosi meille, sillä tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun Bragard perustettiin.
Heti ensimmäisistä päivistä alkaen olemme halunneet tarjota laatua
sekä hyvin suunniteltuja tuotteita kaikkiin asiakkaidemme tarpeisiin.
Selatessasi tätä uutta kuvastoamme, huomaat, että laatu ja suunnittelu ovat edelleen tärkeitä meille.
JÄLLEEN KERRAN tarjoamme suunnittelua ja uusia innovaatioita,
jotta sinä voit olla tyytyväinen työasuusi. Uusi mallistomme ”Chef on
the Move“ on luotu kokkeja varten, heidän jokapäiväiseen työhönsä. Tämä uusi mallisto tarjoaa tuotteita, joissa on mukava liikkua,
tinkimättä kuitenkaan tyylikkyydestä. Mallistossa on monta uutta
tuotetta, uusia värejä sekä oivaltavaa materiaalien yhdistelyä, joilla
tuodaan iloa ja käyttömukavuutta jokaiseen työpäivään.
HALUAMME TARJOTA EDELLEEN MYÖS tarkoin valittuja, laadukkaita ranskalaisia ja eurooppalaisia kankaita työasuihin hotelli- ja
ravintolasegmentin työtehtäviin. Mallistojen suunnittelu- ja kehitystyö tehdään Epinalissa, Vosgesissa, perinteikkään tekstiiliteollisuus-
alueen sydämessä. Yhtenä esimerkkinä perinteistämme voimme
mainita läheisen yhteistyön ja osallistumisen kansainvälisesti
tunnettuun Bocuse d´Or tapahtumaan. Tässä tapahtumassa olemme olleet mukana alusta asti vuodesta 1987 virallisena jäsenenä.
Tietysti olimme mukana Bocuse d´Or tapahtumassa Lyonissa
tammikuussa 2013.
UUDEN KUVASTOMME OLEMME JAKANEET eri tuoteryhmiin lähtien
sinun tarpeistasi. Etsitpä glamouria tai käyttömukavuutta, voit olla
varma, että löydät kokkitakin, esiliinan tai työasukokonaisuuden,
joka sopii juuri sinun unelmaasi. Tämä uusi kuvasto on ikkuna
Bragardin maailmaan, sieltä sekä löydät yksinkertaiset esiliinat tai
upein yksityiskohdin varustetut kokkitakit.
BRAGARD KUVASTOLLA haluamme esitellä tämän vuoden uutuudet
ja vastata sinun kysymyksiisi. Työskentelemme jatkuvasti sen eteen,
jotta voimme täyttää sinun odotuksesi. Työasumme sallivat sinun
näyttää taitosi työssäsi jokainen päivä.
Be your best!
Valitse itsellesi sopiva yläosa monista vaihtoehdoistamme, joiden
ilmettä voit helposti muuttaa huivilla tai solmiolla. Viihtyvyyttäsi lisää
myös yläosien määrä, niitä ei voi koskaan olla liikaa.
Kengät
Sivut 82–83
Mukavissa kengissä työpäiväsi sujuu kuin tanssi.
Yritysprofiilit
Sivut 84–87
Huolellisesti valitut työasut ja hyvällä maulla sijoitetut logot sekä
nimikyltit vahvistavat yrityksesi imagoa. Anna meidän auttaa yrityksesi
proﬁloinnissa.
Ostotiedot
Sivut 88–90
Tuoteluettelo
Sivu 91
Kaikki tieto, mitä tarvitset, kun asioit kanssamme.
Code of conduct
Huolenpito on osa
toimintaamme
ME VÄLITÄMME IHMISISTÄ jotka huolehtivat muista. Asiakkaamme
toimivat hotelli-, ravintola- ja keittiöalalla. Me valmistamme työtä
helpottavia vaatteita. Siksi meille on täysin luonnollista välittää
vähän enemmän heistä, jotka valmistavat vaatteemme sekä heidän
työoloistaan.
MUUT SITOUMUKSEMME LYHYESTI:
■ Valtaosa mallistostamme täyttää Öko-Tex Standard 100:n vaatimukset
– tuotteissa ei ole terveydelle haitallisia aineita tai jäämiä tällaisista
aineista.
■ Olemme kehittäneet ISO 9001 -laatustandardin mukaisen laatu-
TOIMINTAOHJEISTO JA FAIR WEAR FOUNDATION
Työskentelemme päivittäin ihmisoikeuksien, työsuojelulakien ja
ympäristön puolesta Kwintetin toimintaohjeiston sekä yhteiskuntavastuuohjelman mukaisesti. Emmekä pelkästään itse noudata näitä
ohjeistoja, vaan myös toimittajamme. Toimintamme tällä saralla on
jo nyt hyvin korkealla tasolla, mutta pyrimme koko ajan parantamaan
sitä edelleen. Yhteiskuntavastuumme perustuu Fair Wear Foundationin suuntaviivoihin ja kaikki konsernimme yhtiöt ovat sitoutuneet
siihen.
JATKUVA PARANNUSTYÖ
Toimittajien toiminta tarkastetaan paikan päällä yhteiskuntavastuuohjelman puitteissa, jotta tiedämme, että työskentelyolosuhteet
vastaavat Toimintaohjeistoa.
järjestelmän. Järjestelmän ansiosta voimme suunnitella, valvoa ja
seurata laatutoimintaamme asianmukaisella tavalla.
■ ISO 14001 -ympäristösertiﬁonti ointi tarkoittaa sitä, että työsken-
telemme kehittyäksemme jatkuvasti ja oppiaksemme enemmän
ympäristövaikutuksista sekä sitä, että asetamme toiminnallemme
uusia ympäristötavoitteita.
■ Toimintamme on EU:n Reachlainsäädännön mukaista.
■ Olemme REPA:n jäsen, mikä tarkoittaa, että suoritamme pakkaus-
maksuja kaikesta tuottamastamme pakkausmateriaalista. Maksuilla
rahoitetaan pakkausten keruuta ja kierrätystä.
Lisätietoja saat osoitteista www.kwintet.com ja www.fairwear.org
Myös kolmen viime vuoden ympäristöraportit osoittavat jatkuvaa
parannusta. Kuvasto, jota juuri nyt selaat, on yksi esimerkki. Se on
painettu ympäristöystävälliselle paperille niin, että tuotteen
ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pieniä. Voit hyvällä
omallatunnolla jatkaa selaamista.
4
www.kwintet.ﬁ
Uutta: sininen, hopea,
punainen
ESITTELEMME SINULLE UUDEN jaottelun valikoimaamme, jonka
avulla löydät helposti ja nopeasti juuri sinulle sopivan vaihtoehdon.
Olemme jakaneet tuotteemme värin perusteella eri ryhmiin, sinisiin,
hopeisiin ja punaisiin. Värien avulla pääset syvemmälle Bragardin
maailmaan. Huolimatta siitä, minkä näistä väriryhmistä valitset,
valitset aina laatua. Kun kuljet ylöspäin väriskaalassa, tuotteisiin on
lisätty enemmän ominaisuuksia. Bragard auttaa sinua aina olemaan
kykyjesi huipulla. Kaikki kehittyy ja voimme tarjota sinulle aina
parasta laatua sinun tarpeisiisi.
HOPEA
Hopeatasolla yhdistämme innovatiivisen suunnittelun, tekniset
yksityiskohdat ja kilpailukykyisen hinnan. Hopeatuotteet antavat
käyttäjälleen ammattimaisen ilmeen.
PUNAINEN
Kun näet tuotteen, jossa on punainen etikettimme, tiedät, että
on kyse korkeimmasta laadusta. Punaiset tuotteet ovat klassisia
Bragard tuotteita, luotuja kaikkein parhaimmille. Tällä tasolla olet
todellakin tähtien joukossa.
SININEN
Ensimmäinen tasomme, sininen, tarjoaa sinulle vastinetta rahoillesi. Loistava valinta saada esimakua Bragardin laadusta ja työasumaailmasta. Sopii hyvin ensikertalaisille, asiakkaillemme, jotka
ensimmäisen kerran hankkivat Bragardin tuotteita.
www.kwintet.ﬁ
7
Be your best
Keittiö
Valitset parhaimmat raaka-aineet, hallitset kaikki
klassiset tekniikat, työskentelet ahkerasti ja luot
samaan aikaan uutta. Menestys keittiössä on hyvin
samanlaista kuin luoda loistavia työvaatteita.
Bragard tarjoaa sinulle täydellisen valikoiman, joka
on kehitetty tiiviillä yhteistyöllä huippukokkien
kanssa.
Be your best
Keittiö
1. JULIUS
3. JULIUS
2. ATTO
Lahkeenpituus
1. KOKKITAKKI JULIUS
2. KOKKIHOUSUT ATTO
3. KOKKITAKKI JULIUS
Pitkät hihat, tuuletusaukot kainaloissa.
Rintatasku vasemmalla, painonapit.
Keskiselän pituus koko C50 n. 76cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102748 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76007)
Koot C44-60
Resorivyötärö nauhakujalla. Kaksi
sivutaskua. Lahkeensuun ympärys koko
C50/52 n. 23cm. Lahkeen pituus 110cm,
pituus säädettävissä painonapeilla.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102734 940/musta
(vanha tuotenumero 76020)
Koot C42/44-58/60
Lyhyet hihat, tuuletusaukot kainaloissa.
Rintatasku vasemmalla, painonapit.
Keskiselän pituus koko C50 n. 76cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102747 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76008)
Koot C44-60
Muuta helposti
lahkeenpituutta
painonappien avulla.
10
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
11
Keittiö
SUOSIKIT UUSISSA
VÄREISSÄ
1. JULIUSO
2. JULIUSO
1. JULIUSO
2. JULIUSO
1. JULIUSO
2. KOKKITAKKI JULIUSO
1. KOKKITAKKI JULIUSO
Pääntien kanttaus ja painonapit
tehostevärillä. Rintatasku. Lyhyet hihat,
tuuletusaukot kainaloissa. Keskiselän
pituus koko C50 n. 76cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Koot C46-60
Tuotenumero 102802 437/liila/musta,
845/ruskea/oranssi, 900/valkoinen/musta,
940/musta/punainen
Tuotenumero 102801 940/musta/harmaa
Tuotenumero 102800 900/valkoinen/
punainen
(vanha tuotenumero 76006)
2. JULIUSO
Pääntien kanttaus ja painonapit
tehostevärillä. Rintatasku. Pitkät hihat,
tuuletusaukot kainaloissa. Keskiselän
pituus koko C50 n. 76cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Koot C46-60
Tuotenumero 102798 900/valkoinen/musta
Tuotenumero 102799 845/ruskea/oranssi,
940/musta/harmaa
Tuotenumero 103546 940/musta/punainen
845
900
845
940
12
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
13
Keittiö
3. POULBOT
1. NARDO
4. PETIT CHEF
1. KOKKITAKKI NARDO
3. ESILIINA POULBOT
Klassinen kokkitakki naisille. Pitkät hihat.
Käännettävät hihansuut. Yksi rintatasku.
Napit myydään erikseen, kts. tuotenro
102926. Keskiselän pituus koko C38 n. 76cm.
Materiaali 100% puuvilla
Konepesu 95°C.
Tuotenumero 102570 900/valkoinen
Koot C34-52
Esiliina lapsille. Pituus n. 76cm. Konepesu
95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102856 900/valkoinen
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Konepesu 85°C.
Tuotenumero 102571 900/valkoinen
Koot C34-52
14
2. KOKKIHATTU GOZO
4. KOKKITAKKI PETIT CHEF
Korkeus n. 15cm. Venyvä resori. Konepesu
95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102807 900/valkoinen
Kokkitakki lapsille. Hyvin kiinnitetyt
muovinapit. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102854 900/valkoinen
Koot 2/4, 6/8, 10/12 vuotiaat
www.kwintet.ﬁ
4. PETIT CHEF
www.kwintet.ﬁ
15
Keittiö
1.
338
1.QUARTO
900
3. MARCOLI
940
2.
2. ALMADA
1. KOKKITAKKI QUARTO
2. KOKKIHOUSUT ALMADA
3. KOKKITAKKI MARCOLI
Klassinen unisexmalli, stretch. Kiinnitys
edessä painonapeilla, rintatasku
vasemmalla. Ripustinlenkki niskassa. 3/4
hihat, hihansuut helposti käännettävissä.
Keskiselän pituus koko M n. 72cm.
Konepesu 95°C.
Materiaali 48/47/5% polyesteri/puuvilla/
elastaani.
Tuotenumero 102653 338/punainen,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 22738)
Koot XXS-XXL
Hieman madallettu vyötärökorkeus.
Vyötärön säätö sivuilta napeilla ja
tampeilla. Viistot etutaskut, takataskut
sekä atulatasku. Edessä nappi ja vetoketju.
Haarakorkeus edessä, vyötärökaitale
mukana mitassa, koko C38 n. 27cm.
Lahkeen ympärys n. 47cm. Lahkeen
sisäpituus koko C38 n. 84cm. Konepesu
60°C.
Materiaali Kudottu pepitaruutu – 100%
puuvilla
Tuotenumero 102616 981/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 64035)
Koot C32-52
Kokkitakki, pitkät hihat, tuuletusaukot
kainaloissa. Kapea malli, rintatasku
vasemmalla. Irrotettavat kuulanapit sekä
nauha myydään erikseen Keskiselän pituus
koko C50 n. 77cm. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102837 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76005)
Koot C46-60
16
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
17
Keittiö
1.
445
900
2. TRENTE
1. PAVIE
940
Nappinauha
NAPPINAUHA
Irtonauha kokkitakin nappien
kiinnittämiseen. Ilmoitathan kokkitakkisi
koon tilauksen yhteydessä. 10 reikää.
Tuotenumero 102512 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 99033)
2. KOKKITAKKI TRENTE
1. KOKKITAKKI PAVIE
Klassinen unisex malli. Pitkät hihat,
yksinkertaiset hihansuut halkioilla, jotka
helppo kääntää. Vasemmassa hihassa
kynätasku. Niskassa ripustin. Keskiselän
pituus koko M n. 72cm. Napit tilataan
erikseen, kts. tuotenumero 102926.
Konepesu valkoinen 85°C, muut värit 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102539 445/karhunvatukka,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 22702)
Koot XXS-XXL
Napit
KOKKITAKIN NAPIT CUISINIER
143
236
248
334
418
445
900
911
931
940
12 kpl pakkaus. Ei konepesua.
Materiaali muovi
Tuotenumero 102926 143/keltainen,
236/oranssi, 248/ruskea, 334/vaalea fuksia,
418/violetti, 445/luumu, 900/valkoinen,
911/beige, 931/harmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 76050)
Klassinen unisex malli, lyhyet hihat.
Takana vastalaskos antaa lisää väljyyttä.
Rintatasku vasemmalla. Niskassa ripustin.
Keskiselän pituus koko M n. 75cm. Napit
tilataan erikseen, kts. tuotenumero 102926.
Konepesu valkoinen 85°C, muut värit 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102541 445/karhunvatukka,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 22724)
Koot XS-XXL
2.
445
18
www.kwintet.ﬁ
900
www.kwintet.ﬁ
940
19
Keittiö: Housut
2. ATTO
1. ATTO
3. ATTO
4. AVILIA
5. ALMADA
6. FUNANDOC
1. KOKKIHOUSUT ATTO
2. KOKKIHOUSUT ATTO
3. KOKKIHOUSUT ATTO
4. KOKKIHOUSUT AVILIA
5. KOKKIHOUSUT ALMADA
6. KOKKIHOUSUT FUNANDOC
Resorivyötärö nauhakujalla. Kaksi
sivutaskua. Lahkeensuun ympärys koko
C50/52 n. 23cm. Lahkeen pituus 110cm,
pituus säädettävissä painonapeilla.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102734 940/musta
(vanha tuotenumero 76020)
Koot C42/44-58/60
Pepitaruutu, melkein musta. Vyötäröllä
resori nauhoilla. Kaksi taskua.
Lahkeensuun ympärys koko C50/52 n.
23cm. Lahkeen pituus 110cm, pituus
säädettävissä painonapeilla. Mallisuojattu
tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali Kudottu pepitaruutu – 100%
puuvilla
Tuotenumero 102735 555/tummansininen/
valkoinen
Koot C42/44-58/60
Kokkihousut miehille, vyötäröllä resori
sekä nauha säätöä varten. Kaksi taskua.
Lahkeensuun ympärys koko C50/52 n.
23cm. Lahkeen pituus säädettävissä
painonapeilla. Konepesu 60°C.
Materiaali Kudottu raita - 100% puuvilla
Tuotenumero 103553 980/musta/valkoinen
Koot C42/44-58/60
Vyötärön säätö sivutampeilla ja vyölenkit.
Viistot sivutaskut ja päälle ommellut
takataskut sekä atulatasku. Lahkeensuun
ympärys n. 48cm. Lahkeen sisäpituus koko
C50 n. 86cm. Konepesu 60°C.
Materiaali Kudottu pepitaruutu – 100%
puuvilla
Tuotenumero 102617 981/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 64735)
Koot C44-60
Hieman madallettu vyötärökorkeus.
Vyötärön säätö sivuilta napeilla ja
tampeilla. Viistot etutaskut, takataskut
sekä atulatasku. Edessä nappi ja vetoketju.
Haarakorkeus edessä, vyötärökaitale
mukana mitassa, koko C38 n. 27cm.
Lahkeen ympärys n. 47cm. Lahkeen
sisäpituus koko C38 n. 84cm. Konepesu
60°C.
Materiaali Kudottu pepitaruutu – 100%
puuvilla
Tuotenumero 102616 981/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 64035)
Koot C32-52
Kokkihousut prässivekeillä. Vyötäröllä
sivuresorit. Vetoketju etuhalkiossa, kaksi
sivutaskua ja yksi takatasku. Lahkeensuun
ympärys n. 24 cm. Lahkeen sisäpituus koko
C50 n. 86cm. Konepesu 60°C.
Koot C44-60
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102723 980/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 76013)
20
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102726 552/valkoinen/
sininen
(vanha tuotenumero 76022)
www.kwintet.ﬁ
21
Keittiö
1. MOVER
1
2. STARTER
3. WINNER
1. MOVER
1
MOVE UP
COOLMAX® parempi
liikkuvuus.
2
COOLMAX®
2
Lisätäksemme Sinun
viihtyvyyttäsi olemme lisänneet
COOLMAX®ia sivuille.
Chef on
the move
1. KOKKITAKKI MOVER
2. KOKKITAKKI STARTER
3. KOKKITAKKI WINNER
Kokkitakki, stretch. Pitkät hihat,
käännettävät hihansuut. Kontrastiväriset
yksityiskohdat sekä coolmax
yksityiskohdat. Pyöristetty helma edessä
ja takana. Yksi kontrastivärinen rintatasku.
Kynätasku vasemmassa hihassa.
Keskiselän pituus n. 77cm. Mallisuojattu
tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103560 900/valkoinen
Koot C44/46-60/62
Kokkitakki kahdesta eri materiaalista.
Stretch. Yksirivinen napitus painonapeilla.
Pitkät hihat, käännettävät hihansuut.
Rintatasku, kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus n. 76cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103559 900/valkoinen
Koot C44/46-60/62
Kokkitakki kahdesta eri materiaalista.
Stretch. Edessä, takana sekä
kainaloissa puuvillakappaleet antamaan
käyttömukavuutta ja väljyyttä. Pystykaulus.
Painonapit. Pitkät hihat, käännettävät
hihansuut. Kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus n. 76cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103544 900/valkoinen
Koot C44/46-60/62
1. MOVER
22
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
23
Keittiö
1. IMPULSE
YLELLISYYTTÄ
1
1. IMPULSE
Käytämme EOL (XLA)
kankaissamme, jotta sinä saat
lisää mukavuutta työvaatteeseesi.
Lisäksi saat kovaa kulutusta
kestävän tuotteen.
1
2. IMPULSE
2
2
Chef on
the move
24
Uudet kaksipuoliset kankaamme
lisäävät käyttömukavuutta.
Kankaan ulkopuoli on polyesteria
ja ihoasi vasten oleva kerros on
kampapuuvillaa.
1. IMPULSE
www.kwintet.ﬁ
1. KOKKITAKKI IMPULSE
2. KOKKITAKKI IMPULSE
Naisten malli. Vartalonmukainen.
Kokkitakki kahdesta materiaalista,
valkoinen ja harmaa. Edessä, takana sekä
kainaloissa puuvillakappaleet antamaan
käyttömukavuutta ja väljyyttä. Pystykaulus.
Painonapit. Pitkät hihat. Käännettävät
hihansuut. Kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus n. 76cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103557 900/valkoinen
Koot C34/36-50/52
Naisten malli. Vartalonmukainen.
Kokkitakki kahdesta materiaalista,
valkoinen ja harmaa. Edessä, takana sekä
kainaloissa puuvillakappaleet antamaan
käyttömukavuutta ja väljyyttä. Pystykaulus.
Painonapit. Pitkät hihat. Käännettävät
hihansuut. Kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus n. 76cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103545 900/valkoinen
Koot C34/36-50/52
www.kwintet.ﬁ
25
Keittiö
1
2. RUNNER
3. TEAM
2
3
1
1. BOLT
4
1
Chef on
the move
COOLMAX®
COOLMAX® polven
etupuolella
lahkeissa, lisäten
käyttömukavuutta.
1. KOKKIHOUSUT BOLT
2. KOKKIHOUSUT RUNNER
3. KOKKITAKKI TEAM
Kokkihousut, joustavaa materiaalia.
Etupuolella lahkeissa sisäpuolella polvien
kohdalla Coolmax, joka parantaa tuotteen
hengittävyyttä sekä lahkeiden istuvuutta.
Vyötäröllä resori. Vyölenkit, kolme taskua.
Lahkeen sisäpituus n. 86cm. Mallisuojattu
tuote. Konepesu 40°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103556
937/antrasiitinharmaa, 940/musta
Koot C46/48-58/60
Kokkihousut, erittäin hyvä käyttömukavuus.
Stretch. Joustava vuori. COOLMAX®
takakaarrokkeessa.Vyötäröllä resori.
Edessä vetoketju ja nappi. Koristesaumat.
Sivutaskut. Puhelintasku vasemmassa
lahkeessa. Lahkeen sisäpituus n. 86cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 40°C.
Materiaali 65/32/3% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 103543 940/musta
Koot C46/48-58/60
Kaulus froteereunuksella antaen
käyttömukavuutta. Piilonapitus, kuusi
nappia. Oikealla edessä harmaa terenauha
tehosteena. Takana vastalaskos antamassa
väljyyttä. Pitkät hihat, kainaloissa
tuuletusaukot ja käännettävät hihansuut.
Vasemmassa hihassa kynätasku.
Keskiselän pituus koko C48/50 n. 75cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102842 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76009)
Koot C44/46-60/62
937
26
1
Halkio takana,
lisäten liikkuvuutta.
2
Tasku vasemmassa
hihassa.
3
Ventilaatioaukot
kainaloissa.
4
Pitkät hihat
käänteellä.
940
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
27
Keittiö
UUTUUS!
2. JOLIO
3. NARVIC
1. DORIANE
4. NARVIC
1. KOKKITAKKI DORIANE
2. KOKKITAKKI JOLIO
Kokkitakki naisille. Käsintehdyt
kangasnapit. Pitkät hihat. Käännettävät
hihansuut. Tuuletusaukot kainaloissa.
Kaksi taskua oikealla. Vastalaskos takana.
Sivuhalkiot. Keskiselän pituus n. 76cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 103189 900/valkoinen
Koot C32/34-48/50
Kokkitakki, pitkät hihat. Käännettävät
hihansuut. Käsintehdyt kangasnapit.
Rintatasku. Tuuletusaukot kainaloissa.
Keskiselän pituus koko C50 n. 78cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102826 940/musta
Koot C44-60
28
www.kwintet.ﬁ
Kangasnapit
Käsintehdyt kangasnapit.
3. KOKKITAKKI NARVIC
4. KOKKITAKKI NARVIC
Kokkitakki, lyhyet hihat, ei rintataskua.
. Irrotettavat kuulanapit sekä nauha
myydään erikseen Keskiselän pituus koko
C50 n. 77cm. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102794 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76041)
Koot C44-60
Kokkitakki, pitkät hihat. Ei rintataskua.
Kynätasku oikeassa hihassa. Irrotettavat
kuulanapit ja nappinauha myydään
erikseen. Keskiselän pituus koko C50 n.
77cm. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102793 900/valkoinen
Koot C44-60
www.kwintet.ﬁ
Kokkinapit
KOKKINAPIT TRESSES
Nappinauha kangasnapeilla Narvic
kokkitakkiin.
Tuotenumero 102933 900/valkoinen
29
Keittiö
2. CHIGO
UUTUUS!
KÄYTÄNNÖLLISIÄ
YKSITYISKOHTIA
HIENO
LEIKKAUS
4. ARACI
1. CHIGO
3. CHIGA
1. KOKKITAKKI CHIGO
1.
Musta kokkitakki punaisilla tereillä ja
painonapeilla, kauluksessa froteereunus.
Rintatasku. Vastalaskos takana antamassa
väljyyttä. Pitkät hihat, jotka voidaan
kääntää lyhyiksi napeilla ja tampeilla.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102751 437/liila 940/musta
(vanha tuotenumero 76051)
Koot C44/46-60/62
2. KOKKITAKKI CHIGO
3. KOKKITAKKI CHIGA
4. KOKKITAKKI ARACI
Valkoinen kokkitakki viininpunaisilla
tereillä ja painonapeilla, kauluksessa
froteereunus. Rintatasku.Pitkät hihat,
jotka voidaan kääntää lyhyiksi napeilla ja
tampeilla. Takana vastalaskos antamassa
väljyyttä. Keskiselän pituus koko C48/50 n.
77cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102750 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76042)
Koot C44/46-60/62
Valkoinen kokkitakki royalinsinisillä tereillä
ja painonapeilla, kauluksessa froteereunus.
Takana vastalaskos antamassa väljyyttä.
Pitkät hihat, jotka voidaan kääntää lyhyiksi
napeilla ja tampeilla. Keskiselän pituus
koko C48/50 n. 77cm. Mallisuojattu tuote.
Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102749 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76039)
Koot C44/46-60/62
Kokkitakki mustilla yksityiskohdilla.
Pystykaulus.Yksi rintatasku. Painonapit.
Sivuhalkiot. Keskiselän pituus n. 77cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103480 437/liila
Koot C44/46-60/62
Painonapit
Nopea ja helppo kiinnitys
kokkitakissasi.
940
30
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
31
Click&Wear System
Keittiö
2. TYPIC
1. MAGIC
5. DALLAS
6. MIAMI
4. PRATIC
3. MAGIC
1. KOKKITAKKI MAGIC
2. KOKKITAKKI TYPIC
3. KOKKITAKKI MAGIC
4. KOKKIHOUSUT PRATIC
5. KOKKITAKKI DALLAS
6. KOKKIHOUSUT MIAMI
Kaksirivinen piilonapitus
magneettinapeilla, rintatasku. Pitkät hihat,
tuuletusaukot kainaloissa, käännettävät
hihansuut ja kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus koko C50 n.
79cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 50/50% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102833 940/musta
(vanha tuotenumero 76032)
Koot C44-60
Valkoinen kokkitakki harmailla
tehosteilla ja valkoisilla tereillä,
rintatasku vasemmalla. Epäsymmetrinen
piilonapitus magneettinapeilla. Takana
vastalaskos antamassa väljyyttä. Lyhyet
hihat, vasemmassa hihassa kynätasku.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102840 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76045)
Koot C44-60
Kaksirivinen piilonapitus
magneettinapeilla, rintatasku. Pitkät hihat,
tuuletusaukot kainaloissa, käännettävät
hihansuut ja kynätasku vasemmassa
hihassa. Keskiselän pituus koko C50 n.
79cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102835 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76031)
Koot C44-60
Vyötäröllä sisäpuolella froteereunus,
vyötärö säädettävissä resorilla sekä
tarranauhalla. Magneettinapit, kaksi
sivutaskua ja yksi takatasku. Lahkeen
sisäpituus koko C50 n. 86cm. Mallisuojattu
tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102849 940/musta
(vanha tuotenumero 76033)
Koot C46/48-58/60
Pään yli vedettävä kokkitakki, mustat
tereet. Lyhyet hihat, tuuletusaukot
kainaloissa ja kaksi kynätaskua
vasemmassa hihassa. Kaulus
froteereunuksella. Takana vastalaskos
antaa lisää väljyyttä. Keskiselän pituus
koko C50 n. 77cm. Mallisuojattu tuote.
Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102767 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76016)
Koot C44-60
Resorivyötärö, kaksi sivutaskua
ja paljetasku matkapuhelimelle
tarrakiinnityksellä. Koristeelliset
polvipaikat. Lahkeen sisäpituus koko C50 n.
86cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102832 980/musta
(vanha tuotenumero 76018)
Koot C46/48-58/60
32
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
33
Keittiö
UUTUUS!
3. CHICAGO
1. KOKKITAKKI VERANA
1. VERANA
Kokkitakki naisille, muotolaskokset
sekä väljyyslaskos takana. Yksirivinen
painonappinapitus. Yksi rintatasku,
sivutaskut, kaksoiskynätasku vasemmassa
hihassa. Halkiot sivuilla. Keskiselän pituus
koko C40/42 n. 75 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Koot C32/34-52/54
Tuotenumero 102838 900/valkoinen
Tuotenumero 102839 940/musta
5. CHICAGO
4. CHICAGO
2. TRIESTE
2. KOKKIHOUSUT TRIESTE
Kokkihousut naisille. Vyötäröllä resori.
Etuhalkiossa vetoketju. Kaksi sivutaskua,
yksi takatasku. Lahkeen sisäpituus n. 84cm
ja lahkeensuun ympärys n. 18cm, koko
C38. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102639 981/musta/valkoinen
Koot C34-52
34
www.kwintet.ﬁ
3. KOKKITAKKI CHICAGO
4. KOKKITAKKI CHICAGO
5. KOKKITAKKI CHICAGO
Valkoiset tereet kauluksessa ja
rintataskussa. Pitkät, ylöskäärittävät hihat.
Kaksi kynätaskua vasemmassa hihassa.
Painonapit. Tuuletusaukot kainaloissa.
Vastalaskos takana antaen väljyyttä.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 50/50% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102729 940/musta
Koot C44-60
Mustat tereet pääntiellä sekä
rintataskussa. Painonapit. Pitkät
ylöskäärittävät hihat, tuuletusaukot
kainaloissa. Kaksi kynätaskua vasemmassa
hihassa. Takana vastalaskos antaa lisää
väljyyttä. Keskiselän pituus koko C50 n.
77cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 52/48% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102745 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76015)
Koot C44-60
Tehostevärillä tereet kauluksessa ja
rintataskussa. Pitkät, ylöskäärittävät hihat.
Kaksi kynätaskua vasemmassa hihassa.
Painonapit. Tuuletusaukot kainaloissa.
Vastalaskos takana antaen väljyyttä.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102728
937/antrasiitinharmaa
Koot C44-60
www.kwintet.ﬁ
35
Keittiö
1. KOKKITAKKI GRAND CHEF
Klassinen malli. Pitkät hihat, hihan
leveys antaa liikkumatilaa. Tuuletusaukot
kainaloissa.Käännettävät hihansuut. Sävy
sävyyn brodeerattu “B” vasemman hihan
mansetissa. Käsintehdyt murtumattomat
kuulanapit. Keskiselän pituus koko C50 n.
77 cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102814 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76001)
Koot C44-60
2.
1
2
2. KOKKITAKKI GRAND CHEF
Klassinen malli. Lyhyet hihat, hihan
leveys antaa liikkumatilaa. Tuuletusaukot
kainaloissa. Käsintehdyt murtumattomat
kuulanapit. Keskiselän pituus koko C50 n.
77 cm. Mallisuojattu tuote. Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102809 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76002)
Koot C46-60
1. GRAND CHEF
HIENOIN PUUVILLA LAATUMME
TARJOTEN KORKEINTA LAATUA.
GRAND CHEF
KEHITETTIIN VUONNA
1976 YHDESSÄ PAUL
BOCUSEN KANSSA
Johan Leclerre, M.O.F. 2007. Restaurant La Suite, La Rochelle.
1
36
Käsintehdyt kangasnapit.
2
Ventilaatioaukot kainaloissa.
www.kwintet.ﬁ
3
Käännettävät hihansuut.
3
AINOASTAAN
www.kwintet.ﬁ
37
Keittiö
4. PÉRIGORD
1. JOEL
2. SÉBASTIEN
4. PÉRIGORD
3. OMER
1. KOKKITAKKI JOEL
2. KOKKITAKKI SÉBASTIEN
Klassinen malli, harmaat tereet. Pitkät
hihat, tuuletusaukot kainaloissa ja
käännettävät hihansuut. Sävy sävyyn
brodeerattu “B” vasemman hihan
mansetissa. Käsintehdyt kangasnapit.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77 cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102823 900/valkoinen/
harmaa
(vanha tuotenumero 76003)
Koot C46-60
Klassinen malli, harmaat tereet. Pitkät
hihat, tuuletusaukot kainaloissa ja
käännettävät hihansuut. Käsintehdyt
kangasnapit, yksirivinapitus. Keskiselän
pituus koko C50 n. 78 cm.Mallisuojattu
tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102843 900/valkoinen/
harmaa
(vanha tuotenumero 76004)
Koot C44-60
100% puuvilla
Hienoin pitkäkuituinen
puuvilla laatumme,
tarjoten korkeinta
laatua.
3. VYÖTÄRÖESILIINA OMER
4. KOKKITAKKI PÉRIGORD
Klassinen esiliina, harmaa terereunus.
Solmiamisnauhat. Leveys n. 100 cm. Pituus
n. 90 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102869 900/valkoinen
Klassinen malli, harmaat tereet. Pitkät
hihat, tuuletusaukot kainaloissa ja
käännettävät hihansuut. Sävy sävyyn
brodeerattu “B” vasemman hihan
mansetissa. Käsintehdyt kangasnapit.
Keskiselän pituus koko C50 n. 77 cm.
Mallisuojattu tuote. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102852 900/valkoinen/
harmaa
(vanha tuotenumero 76043)
Koot C46-60
AINOASTAAN
38
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
39
Keittiö: Esiliinat
2. URBAIN
1. TRAVEL
5. TRAVAIL
3. POULBOT
1. TRAVEL
4. SALERNE
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA TRAVEL
2. RINTALAPULLINEN
ESILIINA URBAIN
Niskanauha ja solmiamisnauhat vyötäröllä.
Yksi tasku. Leveys n. 105cm. Pituus n.
110cm. Konepesu valkoinen 95°C, sininen
60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102777 545/sininen,
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76025)
Säädettävä niskanauha. Leveys n. 90cm,
pituus n. 115cm. Konepesu 60°C.
Materiaali PVC
Tuotenumero 103423 524/sininen
40
3. ESILIINA POULBOT
Esiliina lapsille. Pituus n. 76cm. Konepesu
95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102856 900/valkoinen
4. RINTALAPULLINEN
ESILIINA SALERNE
5. RINTALAPULLINEN
ESILIINA TRAVAIL
Säädettävä niskanauha. Leveys n. 90cm,
pituus n. 115cm. Konepesu 30°C.
Materiaali PVC
Tuotenumero 102509 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76053)
Säädettävä niskanauha. Solmiamisnauhat.
Leveys n. 105 cm. Pituus n. 110 cm.
Konepesu 95°C.
Materiaali 54/46% puuvilla/pellava
Tuotenumero 102718 545/keskisininen
Säädettävä niskanauha. Leveys n. 75cm,
pituus n. 100cm.
Tuotenumero 102508 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76052)
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
41
Keittiö: Esiliinat
3. CARPATH
2. OMER
3. CARPATH
3. CARPATH
1. VYÖTÄRÖESILIINA
1. VYÖTÄRÖESILIINA
2. VYÖTÄRÖESILIINA OMER
3. VYÖTÄRÖESILIINA CARPATH
Kudottu pepitaruutu. Solmiamisnauhat
ja etutasku. Leveys 69 cm. Pituus 58 cm.
Konepesu 85°C.
Materiaali Kudottu pepitaruutu – 100%
puuvilla
Tuotenumero 103041 940/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 67147)
Klassinen esiliina, harmaa terereunus.
Solmiamisnauhat. Leveys n. 100 cm. Pituus
n. 90 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102869 900/valkoinen
Konepesu 90°C.
Materiaali 100% puuvilla
Solmiamisnauhat vyötäröllä. Leveys
105cm, pituus 100cm.
Tuotenumero 102758 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76028)
Solmiamisnauhat vyötäröllä. Leveys
105cm, pituus 100cm.
Tuotenumero 102759 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76027)
Solmiamisnauhat vyötäröllä. Leveys 80cm,
pituus 60cm.
Tuotenumero 102757 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76026)
42
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
43
Keittiö: Asusteet
987
13.
900
14.
987
15.
1.
940
996
2.
5.
3.
6.
900
17.
16.
7.
18.
19.
8.
940
533
12.
900
900
337
445
710
733
940
940
900
940
4.
9.
17. PYÖREÄ PÄÄHINE SARIA
10.
11.
1. KOKKIHATTU SYROS
3. KOKKIHATTU KING
Säätö takaa tarranauhalla.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/
puuvilla
Tuotenumero 102672
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 28023)
25 mm pliseeraus. Korkeus n. 30
cm. Säädettävä koosta 55 kokoon
62. 25 kpl pakkaus. Ei konepesua.
Materiaali kuitukangas
Tuotenumero 102916
900/valkoinen
4. KOKKILIINA LITHO
2. KOKKIHATTU TOKI
25 mm pliseeraus. Korkeus 16 cm.
Säädettävä koko 55 till 62.
Ei konepesua.
Materiaali kuitukangas
Tuotenumero 102922
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76024)
44
55 x 77 cm. Konepesu 90°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102921
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76029)
5. KOKIN KAULALIINA
TOBY
118 x 84 cm Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102866 940/musta
(vanha tuotenumero 76021)
Tuotenumero 102867
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76021)
Tuotenumero 103411 553/sininen,
733/vihreä
Tuotenumero 103412
337/punainen
6. LIPPALAKKI CASKO
Unisex malli. Värilliset
yksityiskohdat. Säädettävä koko.
Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102999
900/valkoinen, 940/musta
7. LIPPALAKKI SIKINOS
Unisex armylippis, taivutettu
lippa, säätö takaa metallisoljella.
Käsinpesu.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102913 940/musta
(vanha tuotenumero 98038)
KOKKITAKIN NAPIT
CUISINIER
12.
9. KOKKIHATTU
FALUCHE
Säädettävissä 3,5 cm resorilla.
Ø 36 cm. Mallisuojattu tuote.
Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102768
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76046)
143
236
248
334
418
445
900
911
931
940
11. KEITTÖLIINA MARIE
Koko 50 x 77 cm. 12 kpl pakkaus.
Konepesu 90°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102930 956/valkoinen/
punainen
13. PYÖREÄ PÄÄHINE
SKORPIOS
12 kpl pakkaus. Ei konepesua.
Materiaali muovi
Tuotenumero 102926 143/keltainen,
236/oranssi, 248/ruskea, 334/vaalea
fuksia, 418/violetti, 445/luumu,
900/valkoinen, 911/beige, 931/harmaa,
940/musta
(vanha tuotenumero 76050)
18. VERKKOPÄÄHINE
15. BANDANA PYLEA
Takana resori. Konepesu 90°C.
Materiaali Black ’n’ Black - 65/35%
polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102676 987/karhunvatukka,
996/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 58200)
Koot 55/57, 58/60
Unisex verkkopäähine, verkko päälaella.
Konepesu 40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102873 900/valkoinen,
940/musta
(vanha tuotenumero 28025)
Koot 55/56, 57/58, 59/60
Yksi koko, säätö takaa nauhalla.
Konepesu 40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
(ohut materiaali)
Tuotenumero 102618 940/musta
(vanha tuotenumero 98037)
Unisex verkkolippis, verkko päälaella ja
resori takana. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103062 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 28012)
19. KOKKIHATTU GOZO
Korkeus n. 15cm. Venyvä resori.
Konepesu 95°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102807 900/valkoinen
12. KEITTIÖLIINA WAPITI
8. LIPPALAKKI SKYROS
Unisex. 5-kaitaleen matalaproﬁili
lippalakki, pyöreät brodeeratut
tuuletusaukot. Edessä paikka
painatukselle tai brodeeraukselle.
Taivutettu lippa, säätö takaa
metallisoljella. Käsinpesu.
Materiaali 100% harjattu puuvilla
twill
Tuotenumero 102912 940/musta
(vanha tuotenumero 98024)
10. KOKKIHATTU GOYAN
Säätö takaa resorilla. Korkeus n.
15 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 102808
900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76023)
Koot 55/56, 59/60
Valkoinen pohja, kudotut siniset ruudut. 12
kpl pakkaus. 50 x 75 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 50/50% puuvilla/pellava
Tuotenumero 102931 959/valkoinen/sininen
16. PYÖREÄ PÄÄHINE SERIFOS
14. BANDANA RHODES
Takana kangaspussi pitkille hiuksille. Yksi
koko, säätö takaa nauhalla. Konepesu 40°C.
Materiaali 100% puuvilla (ohut materiaali)
Tuotenumero 102623 940/musta
(vanha tuotenumero 98039)
Takana resori. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102674 445/karhunvatukka,
710/limenvihreä, 900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 28018)
Koot 55/57, 58/60
www.kwintet.ﬁ
45
Be your best
Tarjoilu
Mitä haluatte asiakkaidenne odottavan teiltä?
Kuinka voitte säteillä palvelussanne? Millainen on
ensivaikutelma tarjoilussa? Tarjoilu on
edustamista. Meiltä löydät työasut ja esiliinat sekä
klassiseen että trendikkäämpään, värikkääseen
ilmeeseen.
Be your best
Tarjoilu
1.
1.
1.
1.
1.
UUTUUS!
SÄÄDETTÄVÄ
NISKANAUHA
1. IPERO
1. IPERO
236
1.
243
1.
248
48
www.kwintet.ﬁ
327
1.
437
2.
2.
938
940
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA IPERO
2. RINTALAPULLINEN
ESILIINA IPERO
Kengurutasku. Kynätasku isossa taskussa.
Säädettävä niskanauha, solmukiinnitys.
Solmiamisnauhat. Leveys n. 71 cm.
Pituus n. 90 cm. Konepesu 60°C, väri 243
konepesu 40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103482 236/oranssi,
243/terra, 327/roosa, 437/liila, 821/vihreä
Tuotenumero 103481 248/ruskea,
938/harmaa, 940/musta
Kengurutasku. Kynätasku isossa taskussa.
Säädettävä niskanauha, solmukiinnitys.
Solmiamisnauhat. Leveys n. 71 cm. Pituus
n. 90 cm.
Materiaali 100% puuvilla
821
980
900
Konepesu 60°C.
Tuotenumero 103484 980/musta/valkoinen
Konepesu 95°C.
Tuotenumero 103483 900/valkoinen
www.kwintet.ﬁ
49
Tarjoilu
SUOSIKKI
1. APRILIA
3. ADRANO
1.
3.
2.
327
236
4. BOLOGNE
548
940
417
437
938
938
236
327
437
1. VYÖTÄRÖESILIINA APRILIA
2. VYÖTÄRÖESILIINA ACERRA
3. BISTROESILIINA ADRANO
4. BISTROESILIINA BOLOGNE
Solmiamisnauhat. Kengurutasku. Leveys
70cm. Pituus 57cm. Konepesu 85°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102526 548/navy, 940/musta
Solmiamisnauhat. Leveys n. 74cm. Pituus
n. 60 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102501 327/roosa,
236/oranssi, 417/violetti, 437/liila
Tuotenumero 102504 938/harmaa
Solmiamisnauhat. Leveys n. 89 cm. Pituus
n. 95 cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102515 938/harmaa
Tuotenumero 102513 236/oranssi,
327/roosa, 437/liila
Sivutaskut. Edessä halkio, joka helpottaa
liikkumista. Ripustuslenkki. Leveys
n. 100cm, alaspäin kapeneva malli.
Pituus n. 90cm. Konepesu 85°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102654 940/musta
50
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
51
Tarjoilu
1.
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA
540
900
940
930
941
2.
540
900
940
3. MINIESILIINA
930
941
4. VYÖTÄRÖESILIINA
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA
Painettu kuosi. Säädettävä niskanauha,
rintatasku ja edessä iso tasku. Leveys n.
70cm, pituus n. 100cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103045 540/navy/valkoinen,
900/valkoinen/printti, 930/hiilenharmaa,
940/musta/valkoinen, 941/musta
(vanha tuotenumero 27301)
2. VYÖTÄRÖESILIINA
3. MINIESILIINA
Painettu kuosi. Edessä iso tasku ja
sivutaskut. Leveys n. 70cm, pituus n. 50cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103040 540/navy/valkoinen,
900/valkoinen/printti, 940/musta/valkoinen,
941/musta
(vanha tuotenumero 27302)
Isossa taskussa vedenpitävä, tyhjennettävä
sisätasku. Kolikko- ja kynätasku.
Ripustinlenkki. D-lenkki avaimille. Sivuilla
soljet vyölenkkeihin kiinnittämistä tai
säädettävää nauhaa varten. Leveys n.
45cm, pituus ilman solmiamisnauhaa n.
25cm, nauhan kanssa n. 29cm. Konepesu
40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103046 940/musta
(vanha tuotenumero 27101)
Niin kauan kuin varastoa riittää.
3.
4. VYÖTÄRÖESILIINA
Pesty puuvillatwill. Tikkaukset sävy sävyyn.
Solmiamisnauhat. Yksi iso etutasku. Leveys
n. 82cm. Pituus n. 45cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 100% puuvilla twill
Tuotenumero 103044 940/musta
(vanha tuotenumero 98089)
Niin kauan kuin varastoa riittää.
52
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
53
Tarjoilu
lenghten background
3.
1. TARJOILIJAN TAKKI NAISET
Kuusi kultanappia edessä. Sivutaskut jaettu saumalla,
rintatasku. Olkapäillä lenkit olkapoleteille (myydään
erikseen). Hihansuissa ommellut tampit. Muotosaumat
takana. Ripustin niskassa. Keskiselän pituus koko C38
n.66cm. Konepesu 85°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103053 900/valkoinen, 940/musta
Koot C34-52
2. TARJOILUJAKKU
1. TARJOILUJAKKU
2. TARJOILIJAN TAKKI MIEHET
Kuusi kultanappia edessä. Sivutaskut jaettu saumalla,
rintatasku. Olkapäillä lenkit olkapoleteille (myydään
erikseen). Hihansuissa ommellut tampit. Muotosaumat
takana. Ripustin niskassa. Keskiselän pituus koko C50
n.76cm. Konepesu 85°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 103054 900/valkoinen, 940/musta
Koot C44-60
3. IRROTETTAVAT OLKAPOLETIT
Punottu malli. Myydään pareittain.
Tuotenumero 103070 940/musta/kulta
54
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
55
Tarjoilu
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA CAIVANO
Edessä iso tasku, viistot taskunsuut.
Rintatasku, erillinen kynätasku. Säädettävä
niskanauha. Leveys n. 85cm, pituus n.
119cm. Konepesu 60°C.
Materiaali Black ‘n’ Black – 65/35%
polyesteri/puuvilla kudotut raidat
Tuotenumero 102521 896/graﬁitinharmaa,
987/karhunvatukka, 996/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 57152)
KLASSIKKOSUOSIKKI
2. BISTROESILIINA BRESSO
Edessä musta alaskäännettävä vuori.
Oikealla tolppatasku, johon sopii hyvin
painatus tai brodeeraus. Edessä keskellä
halkio helpottamaan liikkumista. Leveys n.
102cm, alaspäin kapeneva malli. Pituus n.
90cm. Konepesu 60°C.
Materiaali Black ‘n’ Black – 65/35%
polyesteri/puuvilla kudotut raidat
Tuotenumero 102522 896/graﬁitinharmaa,
987/karhunvatukka, 996/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 57167)
4. SASSARI
3. VYÖTÄRÖESILIINA BRA
1. CAIVANO
Edessä iso tasku, viistot taskunsuut
sekä musta alaskäännettävä vuori.
Isoon taskuun voidaan laittaa painatus
tai brodeeraus. Leveys 102cm, alaspäin
kapeneva malli. Pituus 65cm. Konepesu
60°C.
Materiaali Black ‘n’ Black – 65/35%
polyesteri/puuvilla kudotut raidat
Tuotenumero 102523 896/graﬁitinharmaa,
987/karhunvatukka, 996/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 57151)
2. BRESSO
4.
1
987
2.
996
3.
4. BISTROTAKKI SASSARI
Klassinen raidallinen unisexmalli, tukevat
mustat napit. Rintaskussa erillinen
kynätasku sekä pullonavaajalle. 3/4-hihat.
Ripustinlenkki niskassa. Keskiselän pituus
koko M n. 72cm. Konepesu 60°C.
Materiaali Black ‘n’ Black – 65/35%
polyesteri/puuvilla kudotut raidat
Tuotenumero 102532 987/karhunvatukka,
996/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 52707)
Koot XS-XL
896
896
56
987
996
896
987
www.kwintet.ﬁ
987
996
996
www.kwintet.ﬁ
57
Tarjoilu
3.
2. CAVA
3. CEYLANY
938
940
1. BRINDISI
3. CEYLANY
327
437
548
3. RINTALAPULLINEN ESILIINA CEYLANY
1. RINTALAPULLINEN
ESILIINA BRINDISI
Viistot sivutaskut, rintatasku erillisellä
kynätaskulla. Säädettävä niskanauha,
ripustinlenkki. Edessä halkio helpottamaan
liikkumista. Leveys n. 85cm, pituus n.
118cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102744 940/musta
(vanha tuotenumero 27103)
58
Säädettävä niskanauha painonapeilla. Solmiamisnauhat.
Neljä taskua, rintalapussa kynätasku. Leveys n. 100 cm.
Pituus n. 110 cm Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102586 938/harmaa
Tuotenumero 102590 940/musta
Tuotenumero 102587 327/roosa, 437/liila
Tuotenumero 102584 548/navy
2. SOMMELIER ESILIINA CAVA
Säädettävä niskanauha. Yksi rintatasku
pullonavaajalle. Kaksi isoa sivutaskua.
Leveys n. 80cm. Pituus n. 75 cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 80/20% polyesteri/viskoosi
Tuotenumero 102864 940/musta
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
59
Be your best
Vastaanotto
Vastaanotossa täytyy olla hillitty, mutta samalla
myös elegantti ja arvokas. Vieraidesi tulee nähdä
nopeasti, että olet juuri oikea henkilö, jonka
puoleen kääntyä, kun he saapuvat vastaanottoon.
Sinun täytyy näyttää samaanaikaan sekä
edustavalta sekä viihtyä työasussasi. Sellaisen
työasun löydät Bragardilta.
Be your best
Vastaanotto
1.
MUOTOONOMMELTU
930
540
1. KALAMOS
940
2.
6. LIIVI NAISET
7. FERROL
930
540
940
3.
2. KASTOS
331
510
700
4.
5.
1. LIIVI MIEHET KALAMOS
2. LIIVI NAISET KASTOS
3. HUIVI
5. HUIVI
6. LIIVI NAISET
Lievästi vartalonmukainen malli, stretch
ja nanoviimeistely. Napitus edessä.
Antistaattinen polyesterivuori. Takana
tamppi soljella vyötärön leveyden säätöön.
Rintatasku, sivutaskut ja korkkiruuvitasku.
Suora helma, lyhyet halkiot edessä ja
takana. Keskiselän pituus koko C50 n.
67cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 102593 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 47799)
Koot C44-58
Pitkä malli, stretch ja nanoviimeistely.
Antistaattinen polyesterivuori. Edessä
kaksi nappia, ripustinlenkki. Rintatasku
vasemmalla, läpälliset sivutaskut.
Kolme sisätaskua, joista yksi tasku
matkapuhelimelle. Keskiselän pituus koko
C38 n. 69cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 102592 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 47296)
Koot C32-48
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103067 331/vaalea fuksia,
510/vaaleansininen, 700/limenvihreä
(vanha tuotenumero 98063)
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103069 109/monivärinen
(vanha tuotenumero 98424)
Lievästi vartalonmukainen malli, stretch
ja nanoviimeistely. Napitus edessä.
Antistaattinen polyesterivuori. Takana
tamppi soljella vyötärön leveyden säätöön.
Kynätasku vasemmalla edessä. Sivutaskut
alhaalla edessä. Korkkiruuvitasku. Suora
helma, lyhyet halkiot edessä ja takana.
Keskiselän pituus koko C38 n. 59cm.
Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103055 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 47295)
Koot C32-48
62
4. HUIVI
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103068 331/punainen
(vanha tuotenumero 98423)
www.kwintet.ﬁ
7. PAITAPUSERO NAISET
FERROL
Vartalonmukainen malli, muotolaskokset
edessä ja takana, kudottu raita. Pitkät hihat
ja rintatasku vasemmalla. Halkiot sivuilla,
pyöristetty helma. Keskiselän pituus koko
C38 n. 64cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 60/40% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102631 980/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 92152)
Koot C34-52
540
930
www.kwintet.ﬁ
940
63
Vastaanotto
STRETCH
NANOVIIMEISTELY
1
Rintatasku
2
Sivutaskut taskukannella
3
Kaksoishalkiot takana
3.
1.
2.
1
2
3
1. JAKKU NAISET
2. JAKKU NAISET
3. TAKKI MIEHET
4. SOLMIO
Klassinen malli, stretch ja nanoviimeistely.
Antistaattinen polyesterivuori. Rintatasku,
läpälliset sivutaskut. Kolme sisätaskua,
joista yksi matkapuhelintasku. Edessä
kaksi nappia, ripustinlenkki niskassa.
Keskiselän pituus koko C38 n. 69cm.
Kemiallinen pesu.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 102500 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 42127)
Koot C32-52
Lyhyt malli. Stretch ja nanoviimeistely.
Rintatasku vasemmalla, sivutaskut
läpällä. Yksi sisätasku. Antistaattinen
polyesterivuori. Edessä kolme nappia.
Ripustin niskassa. Keskiselän pituus koko
C38 n. 60cm. Kemiallinen pesu.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 102505 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 42128)
Koot C32-52
Klassinen malli. Stretch ja nanoviimeistely.
Antistaattinen polyesterivuori. Rintatasku
vasemmalla, läpälliset sivutaskut. Kolme
sisätaskua, joista yksi matkapuhelimelle.
Kaksi nappia edessä. Neljä nappia ja
halkiot hihansuissa. Ripustinlenkki
niskassa. Takana kaksi halkiota.
Keskiselän pituus koko C50 n. 75cm.
Kemiallinen pesu.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 102506 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 42728)
Koot C44-60, C146-156
Leveys 7,5 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103064 220/beige
(vanha tuotenumero 98426)
64
930
540
940
930
540
940
www.kwintet.ﬁ
4.
5. SOLMIO
930
540
Leveys 7,5 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103065 940/musta
(vanha tuotenumero 98427)
5.
6. SOLMIO
940
Leveys 7,5 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103066 910/hopeanharmaa
(vanha tuotenumero 98428)
www.kwintet.ﬁ
6.
65
Vastaanotto
3.
4.
SOLKI TAKANA VYÖTÄRÖN
SÄÄTÖÄ VARTEN
MUOTOONOMMELTU
1.
2.
540
930
940
540
5.
930
940
6.
540
930
940
540
930
940
1. LIIVI MIEHET
2. LIIVI NAISET
3. HOUSUT MIEHET
4. HOUSUT NAISET
5. HAME
6. HAME
Lievästi vartalonmukainen malli,
stretch ja nanoviimeistely. Napitus
edessä. Antistaattinen polyesterivuori.
Takana tamppi metallisoljella vyötärön
leveyden säätöön. Rintatasku, sivutaskut,
korkkiruuvitasku ja sisätasku. Sivuilla ja
takana lyhyet halkiot. Keskiselän pituus
koko C50 n. 61cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103057 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 47797)
Koot C44-58
Lievästi vartalonmukainen malli,
stretch ja nanoviimeistely. Napitus
edessä. Antistaattinen polyesterivuori.
Takana tamppi metallisoljella vyötärön
leveyden säätöön. Rintatasku, sivutaskut,
korkkiruuvitasku ja sisätasku. Sivuilla ja
takana lyhyet halkiot. Keskiselän pituus
koko C38 n. 49cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103056 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 47297)
Koot C32-48
Sileä etuosa. Stretch ja nanoviimeistely.
Vyölenkit. Sivu- ja takataskut. Puolivuori
edessä lahkeissa. Haarakorkeus edessä,
sis. vyötärönauhan koko C50 n. 28cm.
Lahkeensuun ympärys koko C50 n. 45cm.
Lahkeen sisäpituus koko C50 n. 86cm.
Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103049 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 44720)
Koot C44-60, C146-156
Edestä sileä malli. Stretch ja
nanoviimeistely. Vyötärönauha vyölenkeillä.
Sivutaskut. Vetoketju etuhalkiossa.
Haarakorkeus edessä, sis. vyötärönauhan
koko C38 n. 25,5cm. Lahkeensuun ympärys
n. 44cm ja lahkeen sisäpituus n. 84cm koko
C38. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103047 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 44294)
Koot C32-52 - Lahkeen sisäpituus koko C38
n. 80cm, L32-52 - Lahkeen sisäpituus koko
L38 n. 84cm.
A-malli ilman vyötärönauhaa, lantiomalli.
Stretch ja nanoviimeistely. Antistaattinen
polyesterivuori. Vetoketjua ja nappi
keskellä takana. Keskiselän pituus koko
C38 n. 61cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103059 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 46030)
Koot C32-52
Suora malli ilman vyötärönauhaa,
lantiomalli. Stretch ja nanoviimeistely.
Antistaattinen polyesterivuori. Tasku
oikealla edessä. Keskellä takana vetoketju
ja nappi sekä helmassa halkio. Keskitaka
pituus koko C38 n. 56cm. Villapesu 40°C.
Materiaali 54/44/2% polyesteri/villa/
elastaani
Tuotenumero 103058 540/navy,
930/graﬁitinharmaa, 940/musta
(vanha tuotenumero 46029)
Koot C32-52
540
930
540
930
940
940
66
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
www.kwintet.ﬁ
67
Be your best
Yläosat
Piste i:n päällä. Yläosan valinta luo
kokonaisuuden ja on viimeinen silaus asuusi.
Valitse itsellesi sopiva yläosa monista
vaihtoehdoistamme, joiden ilmettä voit helposti
muuttaa huivilla tai solmiolla. Viihtyvyyttäsi lisää
myös yläosien määrä, niitä ei voi koskaan olla
liikaa.
Be your best
Yläosat
3. SIERO
1. SIERO
2. ELDA
2. PAITAPUSERO NAISET ELDA
1. KAULUSPAITA MIEHET
SIERO
3. KAULUSPAITA MIEHET
SIERO
Vartalonmyötäinen malli, pitkät hihat.
Rintatasku vasemmalla. Muotlaskokset
edessä ja takana. Muotoiltu helma,
sivuhalkiot. Keskiselän pituus koko C38 n.
64cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 55/45% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102625 507/vaaleansininen,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 92147)
Koot C32-52
Pitkät hihat, rintatasku vasemmalla.
Cutaway-kaulus. Pyöristetty helma.
Keskiselän pituus koko 39/40 n. 80cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 55/45% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102635 507/vaaleansininen,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 92813)
Kauluskoko 37/38-45/46
900
507
940
70
4.ELDA
Vartalonmyötäinen malli, lyhyet hihat.
Rintatasku vasemmalla. Muotoiltu helma,
sivuhalkiot. Keskiselän pituus koko C38 n.
64cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 55/45% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102624 507/vaaleansininen,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 92148)
Koot C32-52
Lyhyet hihat, rintatasku vasemmalla.
Cutaway-kaulus. Pyöristetty helma.
Keskiselän pituus koko 39/40 n. 80cm.
Konepesu 60°C.
Materiaali 55/45% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102638 507/vaaleansininen,
900/valkoinen, 940/musta
(vanha tuotenumero 92814)
Kauluskoko 37/38-45/46
900
507
940
www.kwintet.ﬁ
4. PAITAPUSERO NAISET ELDA
507
900
940
507
900
940
www.kwintet.ﬁ
71
Yläosat
3.
507
1. SUROL
2. SUROC
3. PESARO
900
940
3. PAITAPUSERO NAISET PESARO
Lievästi vartalonmukainen malli, muotolaskokset edessä
ja takana. 3/4-hihat halkioilla. Hieman pyöristetty helma.
Keskiselän pituus koko C38 n. 65cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 55/45% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102634 507/vaaleansininen, 900/valkoinen,
940/musta
(vanha tuotenumero 22025)
Koot C34-48, vit C34-52
4. HUIVI
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103067 331/vaalea fuksia,
510/vaaleansininen, 700/limenvihreä
(vanha tuotenumero 98063)
5. HUIVI
1. KAULUSPAITA MIEHET
SUROL
2. KAULUSPAITA MIEHET
SUROC
Miesten kauluspaita modernilla
leikkauksella, italialainen kaulus ja pitkät
hihat. Rintatasku vasemmalla. Konepesu
40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102877 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76010)
Kauluskoko 37/38-47/48
Miesten kauluspaita modernilla
leikkauksella, italialainen kaulus ja lyhyet
hihat. Rintatasku vasemmalla. Konepesu
40°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102876 900/valkoinen
(vanha tuotenumero 76037)
Kauluskoko 37/38-47/48
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103068 331/punainen
(vanha tuotenumero 98423)
6. HUIVI
4.
5.
331
72
www.kwintet.ﬁ
510
6.
40 x 160 cm.
Materiaali 100% polyesteri
Tuotenumero 103069 109/monivärinen
(vanha tuotenumero 98424)
700
www.kwintet.ﬁ
73
Yläosat
MUOTOONOMMELTU
3. TOLEDO
2. TAVIRA
4. LEIRIA
1. FERROL
1. PAITAPUSERO NAISET
FERROL
2. KAULUSPAITA MIEHET
TAVIRA
3. KAULUSPAITA MIEHET
TOLEDO
4. PAITAPUSERO NAISET
LEIRIA
Vartalonmukainen malli, muotolaskokset
edessä ja takana, kudottu raita. Pitkät hihat
ja rintatasku vasemmalla. Halkiot sivuilla,
pyöristetty helma. Keskiselän pituus koko
C38 n. 64cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 60/40% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102631 980/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 92152)
Koot C34-52
Kudottu raita. Pitkät hihat. Cutawaykaulus. Kapea malli, muotolaskokset
takana. Rintatasku vasemmalla. Pyöristetty
helma. Keskiselän pituus koko 39/40 n.
79cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 60/40% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102642 980/musta/valkoinen
(vanha tuotenumero 92763)
Kauluskoko 37/38-45/46
Kudottu raita. Pitkät hihat. Cutawaykaulus. Rintatasku vasemmalla. Kapea
malli, muotolaskokset takana. Pyöristetty
helma. Keskiselän pituus koko 39/40 n.
76cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 80/20% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102628 553/sininen/
valkoinen
(vanha tuotenumero 92774)
Kauluskoko 37/38-45/46
Vartalonmukainen malli, muotolaskokset
edessä ja takana, kudottu raita. Pitkät hihat
ja rintatasku vasemmalla. Halkiot sivuilla,
pyöristetty helma. Keskiselän pituus koko
C38 n. 64cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 80/20% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102643 553/sininen/
valkoinen
(vanha tuotenumero 92151)
Koot C34-52
74
www.kwintet.ﬁ
www.kwintet.ﬁ
75
Yläosat
UUTUUS!
MUOTOONOMMELTU
STRETCH
2. ITAVLA
1. IBIRA
1. IBIRA
2. ITAVLA
1. PAITAPUSERO NAISET
IBIRA
2. KAULUSPAITA MIEHET
ITALVA
Lievästi vartalonmukainen paitapusero.
Muotolaskokset takana. Pitkät hihat.
Stretch. Rintatasku. Keskiselän pituus
n. 61 cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 49/49/2% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 104971 249/ruskea,
441/violetti, 900/valkoinen, 912/beige,
940/musta
Koot C34-50
Lievästi vartalonmukainen kauluspaita.
Pitkät hihat. Stretch. Yksi rintatasku.
Keskiselän pituus n. 75cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 49/49/2% polyesteri/puuvilla/
elastaani
Tuotenumero 104970 249/ruskea,
441/violetti, 900/valkoinen, 912/beige,
940/musta
Kauluskoko 37/38-45/46
249
76
441
900
912
Ostotiedot, katso sivu 90. Hinnat erillisessä hintalistassa.
940
249
441
900
912
www.kwintet.ﬁ
940
77
Yläosat
SUOSIKKI
4. TORRENT
2. TROFA
1. MOITA
3. MEDA
1. PAITAPUSERO NAISET
MOITA
2. KAULUSPAITA MIEHET
TROFA
3. PAITAPUSERO NAISET
MEDA
4. KAULUSPAITA MIEHET
TORRENT
Pitkät hihat. Kudottu raita. Kapea malli,
muotolaskokset takana. Suora helma,
halkiot sivuilla.Keskiselän pituus koko
C36/38 n. 65cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102646 900/valkoinen,
940/musta
(vanha tuotenumero 92206)
Koot C32/34-48/50
Pitkät hihat. Kudottu raita. Kapea malli,
muotolaskokset takana. Rintatasku
vasemmalla. Cutaway-kaulus. Suora
helma. Keskiselän pituus koko 39/40 n.
76cm. Konepesu 60°C.
Materiaali 65/35% polyesteri/puuvilla
Tuotenumero 102630 900/valkoinen,
940/musta
(vanha tuotenumero 92713)
Kauluskoko 37/38-45/46
Paitapusero, _-hihat. Lievästi
vartalomukainen malli. Rintatasku
vasemmalla Kevyesti pyöristetty helma.
Keskiselän pituus koko C38 n. 58cm.
Konepesu 40°C.
Materiaali 60/40% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102629
926/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 92150)
Koot C34-52
Pitkät hihat, kalvosinhihansuut. Rintatasku
vasemmalla. Cutaway-kaulus. Pyöristetty
helma. Keskiselän pituus koko 39/40 n.
80cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 60/40% puuvilla/polyesteri
Tuotenumero 102645
926/antrasiitinharmaa
(vanha tuotenumero 92816)
Kauluskoko 37/38-45/46
900
78
900
940
www.kwintet.ﬁ
940
www.kwintet.ﬁ
79
Yläosat
3. NAISTEN
NEULETAKKI
2. UNISEX NEULELIIVI
4. NAISTEN
NEULELIIVI
1. NAISTEN
NEULEPUSERO
1. NAISTEN NEULEPUSERO
2. UNISEX NEULELIIVI
3. NAISTEN NEULETAKKI
4. NAISTEN NEULELIIVI
Normaali istuvuus. Klassinen malli,
V-pääntie. Keskiselän pituus koko C36/38
n. 60cm. Konepesu 30°C.
Materiaali 80/17/3% puuvilla/polyamidi/
elastaani
Tuotenumero 103039
930/antrasiitinharmaa, 940/musta
Koot C34/36-50/52
Normaali istuvuus. Klassinen malli,
V-pääntie. Keskiselän pituus koko M n.
65cm. Konepesu 40°C.
Materiaali 100% puuvilla
Tuotenumero 103037 930/
antrasiitinharmaa, 940/musta
Koot S-XXL
Normaali istuvuus. Klassinen malli,
V-pääntie. Napit sävy sävyyn. Keskiselän
pituus koko C36/38 n. 62cm. Konepesu
30°C.
Materiaali 80/17/3% puuvilla/polyamidi/
elastaani
Tuotenumero 103042 940/musta
Koot C34/36-50/52
Normaali istuvuus. Klassinen malli,
V-pääntie. Keskiselän pituus koko C38/40
n. 58cm. Konepesu 30°C.
Materiaali 80/17/3% puuvilla/polyamidi/
elastaani
Tuotenumero 103038
930/antrasiitinharmaa, 940/musta
Koot C34/36-50/52
930
80
940
930
www.kwintet.ﬁ
940
Antrasiitinharmaa tuote, myydään niin
kauan kuin varastoa riittää.
www.kwintet.ﬁ
930
940
81
Kengät
1. RENAUD
Be your best
Kengät
3. MARCOULE
2. ROMAIN
4. REMO
5. BALTO
1. PISTOKKAAT
RENAUD
Sisäpuoli nahkaa. Öljyä hylkivä
ulkopuoli. CE, EN ISO 20347 :
2004.
Tuotenumero 102898 940/musta
Koot 36-47
82
www.bragardsverige.se
2. KENGÄT ROMAIN
3. KENGÄT MARCOULE
4. KENGÄT REMO
5. KENGÄT BALTO
Nahkaa, metallivahvistettu kärki.
Antistaattinen. Vedenpitävä.
Polyuretaaninpohja. Öljyä
ja pesuaineita hylkivä pinta.
Standard EN 345.
Tuotenumero 102891 940/musta
Koot 41-46
Nahkaa, metallivahvistettu
kärki, eurooppalaisen standardin
mukainen. Polyuretaanipohja.
Tuotenumero 102888 940/musta
Koot 41-47
Erityisesti elintarviketeollisuuteen
kehitetty kenkä. Kestää
kosteutta. Metallivahvistettu
kärki, eurooppalaisen standardin
mukainen, EN 345. Vahva
antistaattinen ja liukastumaton
pohja.
Tuotenumero 102889 940/musta
Koot 35-47
Kevyt, miellyttävä kenkä,
vasikannahkaa, vuori nahkaa.
Pitävä pohja.
Tuotenumero 103119 940/musta
Koot 41-47
www.kwintet.ﬁ
83
Yritysproﬁilit
1.
Be your best
Yritysproﬁilit
1. PAINATUS SUORAAN VAATTEESEEN
Tarjoamme kestoväripainatuksen suurimpaan osaan
vaatteistamme aina yksiväripainatuksesta kehittyneeseen
moniväripainatukseen. Pienin painettava määrä 50
kpl, logot joita ei käytetä, varastoidaan odottamaan
seuraavaa tilausta. Logon sabluunakustannus veloitetaan
ensimmäisen tilauksen yhteydessä.
Painamista varten tarvitsemme seuraavat tiedot:
Yrityksenne logo-originaali EPS-tiedostona,
logojen määrä, koko, väri/värit (PMS värinumero)ja
painatuspaikka. Mikäli logo-originaali ei ole tarpeeksi hyvä
painamista varten, veloitamme originaalin valmistuksesta
erikseen (pyydä oikovedos). Logon kiinnityskulu
tuotteeseen lisätään per tuote. Täydennystilauksissa logon
paikka on ilmoitettava uudelleen.
2.
3.
2. SUORAAN VAATTEESEEN
BRODEERATTU LOGO
3. TEKSTIBRODEERAUS SUORAAN
VAATTEESEEN-HENKILÖN NIMI
Voimme brodeerata yrityksenne logon suoraan tuotteeseen
sekä lisätä tähän myös tekstiä.
Brodeeraamme henkilön nimen suoraan tilattuun
vaatteeseen. Tekstityypin voitte valita kahdesta eri
tekstityypistä sekä haluamanne värin.
Suoraan vaatteeseen tehtävää tekstibrodeerausta varten
tarvitsemme seuraavat tiedot:
Mikä/mitkä nimet brodeerataan? Väri (PMS värinumero)?
Nimibrodeeraus, isoilla vai pienillä kirjaimilla? Kumpi
tekstityyppi? Brodeerauspaikka?
Brodeeraus, enintään 10 x 10 cm
Brodeeraus, enintään 28 x 20 cm
Originaalikulu veloitetaan. Originaalikulun hinta määräytyy
brodeerauksen koon mukaan.
Suoraan vaatteeseen tehtävää brodeerausta varten tarvitsemme seuraavat tiedot:
Yrityksenne logo-originaali EPS- tiedostona, logojen määrä,
koko(enint. 28x20cm), väri/värit (PMS värinumero)ja brodeerauspaikka.
Täydennystilauksissa logon paikka on ilmoitettava uudelleen.
4.
Vahvista imagoasi vaatteilla
Proﬁloiduilla työasuilla erotut muista yrityksistä.
Huolellisesti valitut työasut ja hyvällä maulla
sijoitetut logot sekä nimikyltit vahvistavat
yrityksesi imagoa. Anna meidän auttaa yrityksesi
proﬁloinnissa. Bragard proﬁloi yrityksesi niin
suurissa kuin pienissä asioissa.
Be your best
4. SUPERWEAVE LASERCUT
SUPERWEAVE EXCLUSIVE
5. NIMIKYLTTI, PAINETTU LOGO
Superweave-merkki on näyttävä. Jopa 12 PMS/Pantone
väriä. Tekstien ja tekstityypin pienin koko 1mm. Logon
muotoilu logon mukaan. Superweave-merkkiä varten
tarvitsemme seuraavat tiedot:
Yrityksenne logo-originaali EPS- tiedostona, logojen
määrä, koko(enint. 10x10cm), väri/värit (PMS värinumero)
ja painatuspaikka.
Aloituskulut lisätään alle 500kpl tilaukseen.
Superweave Exclusive mahdollistaa rajattoman
määrän värejä. Erinomainen logoille, joissa on eri
sävyjä tai rastereita. Tekstien ja tekstityypin pienin koko
1mm. Superweave exclusive merkkiä varten tarvitsemme seuraavat tiedot:
Yrityksenne logo-originaali EPS- tiedostona, logojen
määrä, koko(enint. 10x10cm), väri/värit (PMS värinumero) ja painatuspaikka.
Tarjoamme erilaisia nimikylttejä, katso seuraava sivu.
Nimikylttiin painamista varten tarvitsemme seuraavat
tiedot:
Yrityksenne logo-originaali c logojen määrä, koko,
väri/värit (PMS värinumero) ja painatuspaikka. Mikäli
logo-originaali ei ole tarpeeksi hyvä painamista varten,
veloitamme originaalin valmistuksesta erikseen (pyydä
oikovedos).
Aloituskulut lisätään alle 500kpl tilaukseen.
www.kwintet.ﬁ
85
Yritysproﬁilit: Nimikyltit
SG100005
SG100003
SG100001
SG100003
SG100006
SG100001
SG100004
SG100002
SG100007
MUOVISET NIMIKYLTIT
Yksi tekstirivi sisältyy hintaan. Enintään kaksi tekstiriviä.
Taustassa hakaneula.
Suorakaiteen muotoinen nimikyltti SG100003
Koko 82 x 28 mm 082028
Koko 68 x 17 mm 068017
Värivaihtoehdot
992/valkoinen, sininen teksti
991/valkoinen, punainen teksti
993/valkoinen, vihreä teksti
994/valkoinen, musta teksti
995/hopea, musta teksti
996/kulta, musta teksti
997/musta, kultainen teksti
MESSINGIN- TAI HOPEANVÄRISET
NIMIKYLTIT
Yksi tekstirivi sisältyy hintaan. Enintään kaksi tekstiriviä.
Taustassa hakaneula.
Ovaali nimikyltti SG100001
Koko 59 x 34 mm 059034
Väri: 991/hopea, 992/messinki, 993/musta/kulta
Suorakaiteen muotoinen nimikyltti SG100002
Koko 64 x 16 mm 064016
Väri: 991/hopea, 992/messinki.
Tekstityyppi joko tekstaus tai kaunokirjoitus.
Be your best
Nimikyltit
Tekstityyppi joko tekstaus tai kaunokirjoitus.
Taustassa hakaneula.
Nimikyltti SG100005
Koko 67 x 34 mm 067034
Väri: 991/hopea, 992/kulta
OVAALI KORISTELTU NIMIKYLTTI
Yksi tekstirivi sisältyy hintaan. Enintään kaksi tekstiriviä.
Taustassa hakaneula.
Hammaskoriste SG100006
Koko 66 x 39 mm 066039
Väri: 992/sininen, 991/punainen, 993/vihreä
Kukkakoriste SG100007
Koko 66 x 39 mm 066039
Väri (teksti): 992/sininen, 991/punainen, 993/vihreä
Tekstityyppi joko tekstaus tai kaunokirjoitus.
Ovaali nimikyltti SG100004
Koko 66 x 39 mm 066039
Värivaihtoehdot
992/ valkoinen, sininen teksti
991/ valkoinen, punainen teksti
993/ valkoinen, vihreä teksti
994/ valkoinen, musta teksti
995/ hopea, musta teksti
996/ kulta, musta teksti
997/ kulta, musta teksti
NIMIKYLTTI KULTA TAI HOPEA
MAGNEETTITAUSTAINEN NIMIKYLTTI
Voit myös tilata nimikyltit magneettitaustalla, ilman
hakaneulaa.
Kun tilaat nimikylttiä, toimi seuraavalla tavalla:
1. Ilmoita nimikyltin tuotenumero
2. Ilmoita nimikyltin koko
3. Ilmoita nimikyltin värinumero
4. Ilmoita tekstityyppi (tekstaus tai kaunokirjoitus)
Voit tilata esim. seuraavalla tavalla:
1. Extra tekstirivi: SG100599-999
2. Magneettitausta:
SG100012-110-099999
Jos haluat yrityksesi tekstityypin nimikylttiin:
Kaikkia nimikylttejä varten yrityksen tekstityyppi EPS- tiedostona, väri/värit
(PMS värinumero).
www.kwintet.ﬁ
87
Kokojen selitykset
Materiaali- ja pesutiedot
LÖYDÄ OIKEA TAULUKKO
KOKOJEN SELITYS
Unisex-koot – katso kokojen selitys. Valitse unisexkoko, joka vastaa normaalia naisten/. miesten kokoasi.
HUOM! Muista, että liikkumavara on laskettu mukaan
vaatteeseen ja vaihtelee malleittain.
Unisex:
Miehet:
Naiset:
Naiset: C
Miehet: C
Kaulanympärys:
XXS
XXS
XS
30/32
–
33/34
XS
XS
S
34/36
–
35/36
S
S
M
38/40
44/46
37/38
M
M
L
42/44
48/50
39/40
L
L
XL
46/48
52/54
41/42
XL
XL
XXL
50/52
56/58
43/44
XXL
XXL
XXXL
54/56
60/62
45/46
XXXL
XXXL
–
–
64/66
–
KANKAAN KOOSTUMUS
Kestävyys, helppohoitoisuus, muodonpitävyys: kaikki riippuvat kuituvalinnasta ja kuitujen
sekoituksesta.
100 % POLYESTERI
Synteettinen materiaali, joka on helppohoitoisin kaikista. 100 % polyesteristä valmistettu
kangas kuivuu nopeasti pesun jälkeen eikä sitä tarvitse silittää. Erittäin kulutuksenkestävä,
helppohoitoinen ja muodonpitävä materiaali, jonka värinkestävyys on myös erinomainen.
Lähimpänä ihoa kannattaa
kuitenkin käyttää luonnonmateriaaleista valmistettuja vaatteita, koska polyesterin kosteudenimukyky ja lämmöneristyskyky ovat huonoja.
65/35 % POLYESTERI/PUUVILLA
Suuren polyesteripitoisuuden ansiosta materiaali on helppohoitoinen, kulutuksenkestävä ja
muodonpitävä ja sen värinkestävyys on hyvä. Puuvilla tekee kankaasta pehmeämmän, ja se
imee ja päästää läpi jonkin verran lämpöä ja kosteutta.
KENKÄKOOT – alla olevasta kenkätaulukosta näet jalkaterän pituuteen sopivan jalkineen sisämitan ja sitä vastaavan kengännumeron.
Mittaa jalkaterä asettamalla paperiarkki seinään kiinni, aseta sen jälkeen myös kantapää seinää vasten ja vedä viiva isovarpaan eteen.
50/50 % POLYESTERI/PUUVILLA
Sekoitekangas, jossa puuvillan ja polyesterin edut yhdistyvät. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä,
että materiaali on kevyttä ja kestävää ja siinä on mukava puuvillan tuntu. Polyesterin ansiosta
kankaan värinkestävyys, siliävyys ja helppohoitoisuus ovat parempia kuin puhtaan puuvillan.
JALKINEKOOT JA JALKATERÄN PITUUS CM
Kengännumero
35
36
37
38
39
40
Kengän sisäpituus
22,8–23,4
22,9–23,6
23,6–24,3
24,3–24,9
24,9–25,6
25,6–26,3
Jalkaterän pituus
21,3–21,9
21,9–22,6
22,6–23,3
23,3–23,9
23,9–24,6
24,6–25,3
60/40 % PUUVILLA/POLYESTERI
Kangas, joka ominaisuuksiltaan on hyvin lähellä puhdasta puuvillaa. Mukava ja pehmeä
kangas, joka päästää läpi suurimman osan ylimääräistä lämpöä. Tärkeitä erojakin on. Polyesterin ansiosta kankaan helppohoitoisuus, kulutuksenkestävyys ja siliävyys ovat parempia kuin
puuvillan. Myös ärinkestävyys on puhdasta puuvillaa parempi.
Kengännumero
41
42
43
44
45
46
47
Kengän sisäpituus
26,3–27,0
27,0–27,7
27,7–28,3
28,3–28,9
28,9–29,6
29,6–30,3
30.3–31.0
Jalkaterän pituus
25,3–26,0
26,0–26,7
26,7–27,3
27,3–28,4
28,4–29,1
29,1–29,9
29.9–30.7
100 % PUUVILLA
Mukavampaa kangasta ei ole. Puhdas puuvilla on ihoa vasten erittäin miellyttävä materiaali. Se
imee hyvin ja päästää läpi ylimääräistä lämpöä. Näin olo tuntuu raikkaalta pidempään. Kuiva
puuvilla eristää lämpöä ja on siksi miellyttävä materiaali niin kylmässä kuin lämpimässäkin.
Kaikki puuvillakankaamme on käsitelty niin, että ne ovat mahdollisimman helppohoitoisia.
Useimmat vaatteet kaipaavat kuitenkin jonkin verran silittämistä. Muista, että puuvillakangas
voi kutistua 2–6 %.
Mittataulukot
PESE OIKEIN
Jotta jokaisen kankaan erityisominaisuudet säilyisivät, tulee vaatteen hoidosta annettuja
symboleja noudattaa huolellisesti. Symbolit on merkitty Hejco-vaatteesi pesuohjeeseen.
Pesuohjeiden selitykset on annettu seuraavalla aukeamalla taulukossa.
• Älä sekoita valkoisia tai vaaleita vaatteita voimakkaasti värjättyjen kanssa.
• Erittäin likaista pyykkiä ei saa koskaan pestä vaaleiden vaatteiden kanssa.
• Älä koskaan pese froteeta, sukkia tms. yhdessä kudottujen materiaalien kanssa.
• Värjättyjen vaatteiden liottaminen on aina riskialtista
• Älä koskaan liota yön yli – käytä mieluummin pesukoneen liotusohjelmaa.
• Erillinen tahranpoisto tehdään aina ennen pesua.
• Käännä kaikki vaatteet nurinpäin, värit ja kankaan pinta säilyvät pidempään.
• Tyhjennä taskut. Sulje vetoketjut ja tarranauhat.
• Käsinpesu ei ole hellävaraisempaa kuin konepesu. Vaatteet tulee siksi aina pestä koneessa,
ellei pesuohjeessa toisin ilmoiteta.
• Älä pese liian alhaisessa lämpötilassa! Jos pesuohjeessa on 60 °C, ei pidä varovaisuussystä
pestä alhaisemmassa lämpötilassa. Väri saattaa irrota alhaisemmassa pesulämpötilassa.
• Älä ylitäytä pesukonetta. Se saattaa aiheuttaa vaatteisiin pysyviä laskoksia, joita ei saa pois
silittämällä.
• Oio vaate pesun jälkeen ennen kuivausta.
• Joissain vaatteissa on ohje ”Ei rumpukuivausta”. Vaatteet kestävät kyllä rumpukuivauksen
mutta kuluvat tarpeettomasti. Villavaatteita ei saa koskaan rumpukuivata.
• Älä koskaan rumpukuivaa ylintä sallittua pesulämpötilaa korkeammassa lämpötilassa.
• Tummat vaatteet tulee silittää nurjalta puolelta. Niistä tulee siistimpiä ja saumat eivät
vaalene.
TAHROJEN POISTAMINEN
• Pyri poistamaan tahra tuoreeltaan, kun tiedät mitä ainetta se on. Älä hiero tahraa kankaaseen! Tahra tulee irrottaa. Raaputa, jos mahdollista.
• Rasva - poista heti puhdistusbensiinillä, asetonilla tai denaturoidulla spriillä, käytä mahdollisimman vähän nestettä (haalistumisvaara).
• Veri - poista heti kylmällä vedellä. Käytä sen jälkeen kuumaa vettä ja perboraattipitoista
entsyymipuhdistusainetta.
• Kahvi - poista heti kuumalla vedellä ja perboraattipitoisella entsyymipuhdistusaineella.
• Kuulakärkikynä - metanoli tai denaturoitu sprii vanutupossa. Huuhtele vedellä.
HUUHTELUAINEET
• Älä yliannostele huuhteluainetta. Yliannostelu voi vahingoittaa tekstiilejä. Emme suosittele
huuhteluaineiden käyttöä.
OIKEA MITTA, OIKEA KOKO
Alla olevan taulukon mitat ovat vartalonmittoja cm (lukuun ottamatta housujen lahkeen sisämittoja). Muista, että liikkumavara on laskettu mukaan vaatteeseen ja vaihtelee malleittain.
KÄSIEN DESINFIOINTIAINEEN AIHEUTTAMAT VALKOISET LAIKUT
• Tavalliset alkaliset pesuaineet eivät irrota sakeutusaineyhdisteitä. Vaatetta tulee siksi liottaa
happamassa liuoksessa ennen pesua.
MIKÄ VARTALONMITTA ON TÄRKEIN?
Housut ja hameet - valitse koko lantionmitan mukaan. Takit, puserot ja liivit - valitse koko rintakehän ja lantionmitan mukaan.
MITAT CM:
Naiset C40-
C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
Rintakehä
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
134
140
Vyötärö
61
64
67
70
74
78
82
86
91
97
103
109
115
121
Lantio
87
90
93
96
99
102
106
110
115
120
125
130
135
140
Housujen lahkeen
sisäpituus
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
Naisten koot D20
D19
D20
D21
D22
D23
D24
D25
D26
Rintakehä
89
93
97
101
105
111
117
124
Vyötärö
74
78
82
86
90
95
101
107
Lantio
102
106
110
114
118
123
128
133
Housujen lahkeen
sisäpituus
80
80
80
80
80
80
80
80
Miesten koot
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
Rintakehä
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
Vyötärö
76
80
84
88
92
97
102
108
114
120
126
Lantio
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
Housujen lahkeen
sisäpituus
84
84
86
86
88
88
90
90
90
90
90
88
www.kwintet.ﬁ
Vesipesu
normaali linkous
Ripustuskuivaus
Voidaan kloorivalkaista
Silitysrauta enint. 200 °C
Luvut konepesu =
lämpötila, °C
Suositellaan kuivattavaksi
ripustettuna
Ei kloorivalkaisua
Silitysrauta 150 °C
Viiva tarkoittaa, että kone
täytetään puolilleen ja valitaan lyhyt loppulinkous
Kuivaus vaaka-asennossa
Sietää kemiallisen pesun
A, P, F = vaatekappaleisiin
sopivat liuottimet
Silitysrauta 100 °C
Käsinpesu 30 °C
Älä kierrä
Voidaan rumpukuivata
alhaisessa lämpötilassa
Ei sovi kemialliseen
pesuun
Älä silitä
Villapesu – Tällä symbolilla
merkitty vaate on pestävä
villapesuohjelmalla enintään 40 asteessa.
Voidaan rumpukuivata
korkeassa lämpötilassa
Ei vesipesua
Ei saa rumpukuivata
www.kwintet.ﬁ
89
Osto-ohje
TOIMITUSMENETTELY
Toimitusaika vahvistetaan tilauksen yhteydessä. Jos jokin
tilaamanne tuote on tilapäisesti loppu varastostamme,
ilmoitamme uuden toimitusajan tilausvahvituksella.
Jos tilattu tuote on loppuunmyyty, menettely on sama.
TILAAMINEN
Voitte tehdä tilauksenne sähköpostilla osoitteeseen
hejco.ﬁ@kwintet.com tai faxilla numeroon 010 2868 707.
Muistattehan kirjoittaa tilaukseen myös yrityksenne nimen,
toimitus- ja laskutusosoitteen sekä omat yhteystietonne.
Jos saamamme laskutusosoite on virheellinen ja lasku
pitää kirjoittaa uudelleen, veloitamme siitä laskunkorjauskulun.
Puhelintilauksia otamme vastaan numerossa 010 2868 700
klo 8.00 – 16.00.
Yksityishenkilöt voivat tehdä tilaukset suoraan jälleenmyyjiltämme. Ajantasaisen jälleenmyyjälistan löydät osoitteesta: www.kwintet.ﬁ/bragard/jalleenmyyjat
Näyttelymme ja myyntipalvelumme sijaitsee Vallilassa.
Osoite on Elimäenkatu 9A, 7. kerros, 00510 Helsinki.
Pyydämme teitä sopimaan tapaamisajan asiakaspalvelumme kanssa, puh. 010 2868 700.
ASIAKASNUMERO
Kun olet yhteydessä meihin, ilmoitathan ystävällisesti asiakasnumerosi, niin asioiden käsittely nopeutuu. Samalla on
hyvä ilmoittaa mahdollisista osoite- ja nimimuutoksista.
Tuoteluettelo
MAKSUEHDOT
Toimitamme tilauksenne laskua vastaan, 14 päivän vaihtoja palautusoikeudella. Hinnastoon on merkitty tuotteiden
yhteyteen verottomat ja verolliset hinnat (ALV 24%). Perimme toimitusmaksun. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin, jotka johtuvat meistä riippumattomista syistä.
SOVITUSMALLIT
Lähetämme näytteitä ja sovitusmalleja tarvittaessa. Mallit
tulee palauttaa 14 vuorokauden sisällä siisteinä ja alkuperäispakkauksessa. Sovitusmallien lasku hyvitetään tuotteiden palauduttua. Sovitusmallien osalta olkaa yhteydessä
asiakaspalveluumme numeroon 010 2868 700.
TUOTEMUUTOKSET
Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti. Joskus kuvat eivät
vastaa täysin toimitettua tuotetta.Jos et ole tyytyväinen
korvaavaan tuotteeseen, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Teknisistä syistä painojälki voi luettelossa poiketa hieman
kangasmateriaalin luonnollisesta väristä.
BRAGARD –TUOTTEIDEN VAIHTO- JA PALAUTUSOIKEUS
Meiltä ostaminen on turvallista, sillä vaihto- ja palautusoikeus on voimassa 14 vuorokautta tavaran vastaanottamisesta. Edellytämme, että tuote on käyttämätön. Lähettäkää
palautus aina tavallisena postipakettina ja liittäkää mukaan
pakkauslista tai laskukopio. Merkitkää palautuslomakkeeseen , mihin tuotteeseen haluatte vaihtaa. Postiennakolla
tai ilman postimaksua palautettuja lähetyksiä emme
lunasta. Palautetusta tuotteesta lähetämme hyvityslaskun
sekä halutessanne rahat ilmoittamallenne pankkitilille.
REKLAMAATIO
Reklamaatiotapauksissa ottakaa ystävällisesti yhteyttä
ensin asiakaspalveluumme (010 2868 700), niin hoidamme
palautuskulut puolestanne. Huomioittehan, että emme
lunasta postiennakolla tai ilman postimaksua palautettuja
reklamaatiolähetyksiä. Liittäkää reklamaatiopalautuksen
mukaan laskukopio tai pakkauslista sekä kuvaus virheestä,
jotta asian käsittely sujuisi nopeasti.
Tuotenumero Tuote
OMA TUOTANTOMME
Tuotantomme on nykyaikainen ja pyrkimyksemme on jatkuvasti olla alamme teknisen kehityksen kärjessä. Otamme ammattilaisen vastuun jokaisesta valmistamastamme
asusta. Tiedämme millaisia vaatimuksia voit asettaa
toimivalle työasulle, ja kehitämme jatkuvasti tuotteitamme
vastaamaan muuttuvia tarpeita. Kun valitset asumme, voit
olla varma vaatteen korkeasta laadusta, pitkäikäisyydestä
ja hyvästä ulkonäöstä.
LAATU & YMPÄRISTÖ
Käytössämme ovat ISO 9001 -laatujärjestelmä sekä ISO
14001 -ympäristösertiﬁointi. Öko-Tex-merkintä on takuu
sille, ettei vaate sisällä vahingollisia aineita eikä jäämiä.
Haluamme vaalia ympäristöä ja laatua – juuri niin kuin
sinäkin.
Sivunumero
Tuotenumero Tuote
Sivunumero
64
102729
KOKKITAKKI CHICAGO
35
102922
KOKKIHATTU TOKI
102501
VYÖTÄRÖESILIINA ACERRA
50
102734
KOKKIHOUSUT ATTO
11,20
102926
KOKKITAKIN NAPIT CUISINIER 18,45
102504
VYÖTÄRÖESILIINA ACERRA
50
102735
KOKKIHOUSUT ATTO
20
102930
KEITTÖLIINA MARIE
45
102505
JAKKU NAISET
64
102744
58
102931
KEITTIÖLIINA WAPITI
45
102506
TAKKI MIEHET
65
RINTALAPULLINEN ESILIINA
BRINDISI
102933
KOKKINAPIT TRESSES
29
102508
RINTALAPULLINEN ESILIINA
SALERNE
41
102745
KOKKITAKKI CHICAGO
35
102999
LIPPALAKKI CASKO
44
102747
KOKKITAKKI JULIUS
11
103037
UNISEX NEULELIIVI
80
102509
RINTALAPULLINEN ESILIINA
SALERNE
41
102748
KOKKITAKKI JULIUS
11
103038
NAISTEN NEULELIIVI
81
102749
KOKKITAKKI CHIGA
30
102512
NAPPINAUHA
18
103039
NAISTEN NEULEPUSERO
80
102750
KOKKITAKKI CHIGO
30
102513
BISTROESILIINA ADRANO
50
103040
VYÖTÄRÖESILIINA
52
102751
KOKKITAKKI CHIGO
30
103041
VYÖTÄRÖESILIINA
42
102757
VYÖTÄRÖESILIINA CARPATH
43
103042
NAISTEN NEULETAKKI
81
102758
VYÖTÄRÖESILIINA CARPATH
43
103044
VYÖTÄRÖESILIINA
53
102759
VYÖTÄRÖESILIINA CARPATH
43
103045
RINTALAPULLINEN ESILIINA
52
102767
KOKKITAKKI DALLAS
33
102768
KOKKIHATTU FALUCHE
44
102777
RINTALAPULLINEN ESILIINA
TRAVEL
40
102515
BISTROESILIINA ADRANO
50
102521
RINTALAPULLINEN ESILIINA
CAIVANO
57
102522
BISTROESILIINA BRESSO
57
102523
VYÖTÄRÖESILIINA BRA
57
102526
VYÖTÄRÖESILIINA APRILIA
102532
BISTROTAKKI SASSARI
57
102539
KOKKITAKKI PAVIE
18
102541
KOKKITAKKI TRENTE
19
102570
KOKKITAKKI NARDO
14
102571
KOKKITAKKI NARDO
14
102584
RINTALAPULLINEN ESILIINA
CEYLANY
59
50
RINTALAPULLINEN ESILIINA
CEYLANY
59
102587
RINTALAPULLINEN ESILIINA
CEYLANY
59
102590
RINTALAPULLINEN ESILIINA
CEYLANY
59
102592
LIIVI NAISET KASTOS
62
102593
LIIVI MIEHET KALAMOS
62
102616
KOKKIHOUSUT ALMADA
16,21
102617
KOKKIHOUSUT AVILIA
21
102618
BANDANA PYLEA
45
102623
BANDANA RHODES
45
102624
PAITAPUSERO NAISET ELDA
71
102625
PAITAPUSERO NAISET ELDA
70
102628
KAULUSPAITA MIEHET TOLEDO 75
102629
PAITAPUSERO NAISET MEDA
102630
KAULUSPAITA MIEHET TROFA 78
102631
PAITAPUSERO NAISET FERROL 63,74
102634
PAITAPUSERO NAISET PESARO 73
102635
KAULUSPAITA MIEHET SIERO 70
102638
KAULUSPAITA MIEHET SIERO 71
102639
KOKKIHOUSUT TRIESTE
102642
KAULUSPAITA MIEHET TAVIRA 74
102643
PAITAPUSERO NAISET LEIRIA 75
102645
KAULUSPAITA MIEHET
TORRENT
102793
KOKKITAKKI NARVIC
29
102794
KOKKITAKKI NARVIC
29
102798
KOKKITAKKI JULIUSO
13
102799
KOKKITAKKI JULIUSO
13
102800
KOKKITAKKI JULIUSO
12
102801
KOKKITAKKI JULIUSO
12
102802
KOKKITAKKI JULIUSO
12
102807
KOKKIHATTU GOZO
14,45
102808
KOKKIHATTU GOYAN
44
102809
KOKKITAKKI GRAND CHEF
37
102814
KOKKITAKKI GRAND CHEF
37
102823
KOKKITAKKI JOEL
38
102826
KOKKITAKKI JOLIO
28
102832
KOKKIHOUSUT MIAMI
33
102833
KOKKITAKKI MAGIC
32
102835
KOKKITAKKI MAGIC
32
102837
KOKKITAKKI MARCOLI
16
102838
KOKKITAKKI VERANA
34
102839
KOKKITAKKI VERANA
34
103046
MINIESILIINA
53
103047
HOUSUT NAISET
67
103049
HOUSUT MIEHET
67
103053
TARJOILIJAN TAKKI NAISET
55
103054
TARJOILIJAN TAKKI MIEHET
55
103055
LIIVI NAISET
63
103056
LIIVI NAISET
66
103057
LIIVI MIEHET
66
103058
HAME
67
103059
HAME
67
103062
VERKKOPÄÄHINE
45
103064
SOLMIO
65
103065
SOLMIO
65
103066
SOLMIO
65
103067
HUIVI
62,73
103068
HUIVI
62,73
103069
HUIVI
62,73
103070
IRROTETTAVAT OLKAPOLETIT 55
103119
KENGÄT BALTO
83
103189
KOKKITAKKI DORIANE
28
103411
KOKIN KAULALIINA TOBY
44
103412
KOKIN KAULALIINA TOBY
44
103423
RINTALAPULLINEN ESILIINA
URBAIN
40
103480
KOKKITAKKI ARACI
31
103481
RINTALAPULLINEN ESILIINA
IPERO
49
103482
RINTALAPULLINEN ESILIINA
IPERO
49
103483
RINTALAPULLINEN ESILIINA
IPERO
49
103484
RINTALAPULLINEN ESILIINA
IPERO
49
KOKKITAKKI TYPIC
102842
KOKKITAKKI TEAM
27
102843
KOKKITAKKI SÉBASTIEN
38
102849
KOKKIHOUSUT PRATIC
32
102852
KOKKITAKKI PÉRIGORD
39
102854
KOKKITAKKI PETIT CHEF
14
102856
ESILIINA POULBOT
14,40
102864
SOMMELIER ESILIINA CAVA
58
102866
KOKIN KAULALIINA TOBY
44
102867
KOKIN KAULALIINA TOBY
44
103543
KOKKIHOUSUT RUNNER
26
102869
VYÖTÄRÖESILIINA OMER
39,42
103544
KOKKITAKKI WINNER
23
PAITAPUSERO NAISET MOITA 78
102873
PYÖREÄ PÄÄHINE SARIA
45
103545
KOKKITAKKI IMPULSE
25
102653
KOKKITAKKI QUARTO
16
102876
KAULUSPAITA MIEHET SUROC 72
103546
KOKKITAKKI JULIUSO
13
102654
BISTROESILIINA BOLOGNE
50
102877
KAULUSPAITA MIEHET SUROL 72
103553
KOKKIHOUSUT ATTO
20
102672
KOKKIHATTU SYROS
44
102888
KENGÄT MARCOULE
83
103556
KOKKIHOUSUT BOLT
26
102674
PYÖREÄ PÄÄHINE SERIFOS
45
102889
KENGÄT REMO
83
103557
KOKKITAKKI IMPULSE
25
102676
PYÖREÄ PÄÄHINE SKORPIOS
45
102891
KENGÄT ROMAIN
83
103559
KOKKITAKKI STARTER
23
RINTALAPULLINEN ESILIINA
TRAVAIL
41
102898
PISTOKKAAT RENAUD
83
103560
KOKKITAKKI MOVER
23
102912
LIPPALAKKI SKYROS
44
104970
KAULUSPAITA MIEHET ITALVA 77
102723
KOKKIHOUSUT FUNANDOC
21
102913
LIPPALAKKI SIKINOS
44
104971
PAITAPUSERO NAISET IBIRA
102726
KOKKIHOUSUT FUNANDOC
21
102916
KOKKIHATTU KING
44
102728
KOKKITAKKI CHICAGO
35
102921
KOKKILIINA LITHO
44
102718
79
34
79
32
44
102840
102646
www.kwintet.ﬁ
Tuotenumero Tuote
JAKKU NAISET
102586
90
Sivunumero
102500
76
91
BRAGARD
Kwintet Finland Oy
Elimäenkatu 9 A 7.krs
00510 Helsinki
Asiakaspalvelu
Puh. 010-2868 700
Fax 010-2868 707
hejco.ﬁ @kwintet.com
www.kwintet.ﬁ