1. No category

Hinnasto HYMER Car
Voimassa 01. 07. 2010 alkaen
PL-Car-2011-FIN.indd 1
03.08.2010 15:32:14
L
Hinnat ja tekniset tiedot HYMER Car
L
A
3
302
322
Hinta €
33.400,44.200,Vakiomoottori a) Fiat Ducato 2,2 l Multijet Fiat Ducato 2,2 l Multijet
kW (PS)
74/100
74/100
Kokonaispituus n. cm
499
599
Kokonaisleveys n. cm
205
208
Sisäleveys n. cm
200
200
Kokonaiskorkeus n. cm
227
255
Sisäkorkeus asunto-osassa n. cm 161//172 - 227 (SA nostokatto)
190
Akseliväli n. mm
3000
4035
Paino ajovalmiina* n. kg e), b)
2530
2880
Enimmäislastimäärä n. kg c)
470/770
420/620
Teknisesti sallittu kokonaispaino kg
3000/3300 (SA)
3300/3500 (SA)
Sallittu henkilömäärä d)
3/4/6 (SA)
4
Vuodepaikat
2 + 2 (SA)
3 + 2 (SA)
57483 Vuodekoko
Street-Line-paketti
edessä p x l (302)
n. cm
165 x 89/50
Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,Vuodekoko
takana
p
x
l
n.
cm
196
x
135
195 x 1501.770,Alustailmastointi siitepölysuodattimella
Nostokaton vuodekoko
P x L n. cm
200 x 150 (SA)
200 x 130 (SA)
Vakionopeussäädin
Fiat
345,Sähkösäätöiset, lämmitettävät
ulkopeilitn. l
265,Jääkaapin tilavuus
50 (SA-paketti)
70
Kääntyvissä kuljettajan istuimissa asunto-osan kangas, korkeuden ja kallistuksen säätö, 2 käsinojaa 1.055,levyjen
määräohjaamossa
2 (SA-paketti)
2
RadiovalmiusKaasulieden
(johdot, antenni,
kaiuttimet
ja korissa)
585,Paketin summa yhteensäVesijärjestelmä l 2 x 19 l kanisteri (SA-paketti)
100 4.375,Tarjoushinta Lämminvesijärjestelmä
400,Boileri 11 l
Hintaetu
3.975,Harmaavesisäiliö l
43 (SA-paketti)
100
Pistorasiat 2 x 230 V / 2 x 12 V (SA-paketti) 1 x 230 V / 1 x 12 V
57604 Car 322Kaasupullon
GT-Line-paketti
tilavuus 1 x 2,75 kg (SA-paketti)
2 x 5 kg
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
AkkuAH
95 (SA-paketti)
95 2.230,Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,Lämmityslaite Eberspächer diesellämmitys (SA)
Truma Combi
4
Alustailmastointi siitepölysuodattimella
1.770,-
Varustepaketit HYMER Car
Vakionopeussäädin Fiat
345,Sähkösäätöiset, lämmitettävät ulkopeilit
265,ASR (luistonesto)
215,(SA) = Varusteet
Polttoainesäiliö 120 L
215,Kääntyvissä ja käsinojallisissa kuljettajanistuimissa nahkaverhoilut (GT design), istuimet korkaussäädettävät ja kallistettavat 975,Ulkoväri metalliharmaa Fer Grau
765,Etupuskuri ajoneuvon värisenä
340,Takapuskuri ajoneuvon värisenä
340,Etupuskurin kromiehoste
655,Alumiinivanteet 4 kpl 17 " astinlauta ajoneuvon värisenä
2.955,Design-teippaus GT-Line
320,Nahkaverhoilu Kiesel GT-Line
3.290,Ratissa ja vaihdekepissä nahkakoriste
350,LED-ajovalot
350,Nostokippikatto makuutilassa 70 x 50 cm
470,Eristerullaverho ohjaamon tuulilasille ja sivuikkunoille
505,Sähköporras Omnistep
470,Lisäpistorasiat sekä johdot: 230 V + 12 V istuinryhmään ja 230 V taakse vasemmalle 215,Radiovalmius (johdot, antenni, kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,19" TFT sekä TFT-teline, johdot sekä DVD-soitin
985,Kaksinkertainen DIN navigointijärjestelmä
2.695,Jääkaappi 97 l ( 70 l sijaan)
385,Paketin summa yhteensä
22.045,-
Tarjoushinta
Hintaetu
10.700,11.345,-
Varustepaketit HYMER Car
57483 Street-Line-paketti (302)
Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,Alustailmastointi siitepölysuodattimella
1.770,Vakionopeussäädin Fiat
345,Sähkösäätöiset, lämmitettävät ulkopeilit
265,Kääntyvissä kuljettajan istuimissa asunto-osan kangas, korkeuden ja kallistuksen säätö, 2 käsinojaa 1.055,Radiovalmius (johdot, antenni, kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,Paketin summa yhteensä
4.375,-
Tarjoushinta
Hintaetu
Varustepaketit HYMER Car
57604 Car 322 GT-Line-paketti
Fiat Ducato
3,5 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120
57400
Street-Line-paketti
(322)PS, täyttää Euro 4 -normituksen
2.230,Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,Alustailmastointi siitepölysuodattimella
1.770,Alustailmastointi siitepölysuodattimella
1.770,57483
Street-Line-paketti
(302)
Vakionopeussäädin
Fiat
345,Vakionopeussäädin Fiat
345,Sähkösäätöiset,
lämmitettävät
ulkopeilit
265,Apukuljettajan airbag
(Fiat) ulkopeilit
355,Sähkösäätöiset,
lämmitettävät
265,ASR (luistonesto) siitepölysuodattimella
215,Alustailmastointi
1.770,Kääntyvissä kuljettajan istuimissa asunto-osan kangas, korkeuden ja kallistuksen säätö, 2 käsinojaa 1.055,Polttoainesäiliö 120Fiat
L
215,Vakionopeussäädin
345,Radiovalmius
(johdot, antenni, kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,Kääntyvissä ja käsinojallisissa
kuljettajanistuimissa
nahkaverhoilut (GT design), istuimet korkaussäädettävät ja kallistettavat 975,Sähkösäätöiset,
ulkopeilit
265,Jääkaappi
97 l ( lämmitettävät
70 l sijaan)
385,Ulkoväri
metalliharmaa
Fer Grau
765,Kääntyvissä
kuljettajan
istuimissa
asunto-osan kangas, korkeuden ja kallistuksen säätö, 2 käsinojaa 4.760,1.055,Paketin
summa
yhteensä
Etupuskuri
ajoneuvon
värisenä kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
340,Radiovalmius
(johdot, antenni,
585,Tarjoushinta
500,Takapuskuri
ajoneuvon
värisenä
340,Paketin summa
yhteensä
4.375,Hintaetu
4.260,Etupuskurin
kromiehoste
655,Tarjoushinta
400,Alumiinivanteet
4 kpl 17 " astinlauta ajoneuvon värisenä
2.955,Hintaetu
3.975,Design-teippaus GT-Line
320,Nahkaverhoilu Kiesel GT-Line
3.290,Ratissa ja vaihdekepissä nahkakoriste
350,57604 Car 322 GT-Line-paketti
LED-ajovalot
350,Fiat Ducato 3,5 t,makuutilassa
2,3 Multijet, 70
88 xKW/120
2.230,Nostokippikatto
50 cm PS, täyttää Euro 4 -normituksen
470,Apukuljettajan airbag
(Fiat)tuulilasille ja sivuikkunoille
355,Eristerullaverho
ohjaamon
505,Alustailmastointi
siitepölysuodattimella
1.770,Sähköporras
Omnistep
470,Vakionopeussäädin
345,Lisäpistorasiat
sekä Fiat
johdot: 230 V + 12 V istuinryhmään ja 230 V taakse vasemmalle 215,Sähkösäätöiset,
lämmitettävät
265,Radiovalmius
(johdot,
antenni, ulkopeilit
kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,ASRTFT
(luistonesto)
215,19"
sekä TFT-teline, johdot sekä DVD-soitin
985,Polttoainesäiliö 120
215,Kaksinkertainen
DIN Lnavigointijärjestelmä
2.695,Kääntyvissä ja käsinojallisissa
nahkaverhoilut (GT design), istuimet korkaussäädettävät ja kallistettavat 975,Jääkaappi
97 l ( 70 l kuljettajanistuimissa
sijaan)
385,Ulkoväri
metalliharmaa
765,Paketin summa
yhteensäFer Grau
22.045,Etupuskuri
ajoneuvon värisenä
340,Tarjoushinta
10.700,Takapuskuri
340,Hintaetu ajoneuvon värisenä
11.345,Etupuskurin kromiehoste
655,Alumiinivanteet 4 kpl 17 " astinlauta ajoneuvon värisenä
2.955,Design-teippaus GT-Line
320,Nahkaverhoilu Kiesel GT-Line
3.290,Ratissa ja vaihdekepissä nahkakoriste
350,LED-ajovalot
350,Nostokippikatto makuutilassa 70 x 50 cm
470,Eristerullaverho ohjaamon tuulilasille ja sivuikkunoille
505,Sähköporras Omnistep
470,Lisäpistorasiat sekä johdot: 230 V + 12 V istuinryhmään ja 230 V taakse vasemmalle 215,Radiovalmius (johdot, antenni, kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,19" TFT sekä TFT-teline, johdot sekä DVD-soitin
985,Kaksinkertainen DIN navigointijärjestelmä
2.695,Jääkaappi 97 l ( 70 l sijaan)
385,Paketin summa yhteensä
22.045,-
Tarjoushinta
Hintaetu
PL-Car-2011-FIN.indd 2
400,3.975,-
10.700,11.345,-
03.08.2010 15:32:16
3
3
3A
3
3
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
57400 Stre
2K
Apukuljettajan
2
Alustailmastoi2
Vakionopeussä
2
Sähkösäätöise
2
Kääntyvissä kulje
32
Radiovalmius
Jääkaappi 97 3
Kl
Paketin summ8
2
Tarjoushin3
Hintaetu
8
3
3
3
3
8
3
3
57400 Stre
3
Apukuljettajan
3
Alustailmastoi8
8
Vakionopeussä
3
Sähkösäätöise8
3
Kääntyvissä kulje
8
3
Radiovalmius3
Jääkaappi 97 3l
K
Paketin summ3
Tarjoushin84
Hintaetu S
8
8
31
1K
4L
5S
6
8
5
1
5
1
M
L
4
5
6P
5
5
5M
4
P
5

5

5


355,.770,345,265,.055,585,.375,-
00,75,-
.230,355,355,.770,.770,345,345,265,355,265,215,.770,.055,215,345,585,975,265,385,765,.055,.760,340,585,00,340,.375,60,655,00,.955,75,320,.290,350,350,.230,470,355,505,.770,470,345,215,265,585,215,985,215,.695,975,385,765,.045,340,00,340,45,655,.955,320,.290,350,350,470,505,470,215,585,985,.695,385,.045,-
00,45,-






























































302
322
Fiat Ducato 3,3 t, 2,2 Multijet, 74 KW/100 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.650,- 
Fiat Ducato 3,0 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.415,- 
3500
Fiat Ducato 3,3 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
3.065,- 
3560
Fiat Ducato 3,3 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.415,Euro 3610
Fiat
Ducato
3,5
t,
2,3
Multijet,
88
KW/120
PS,
täyttää
Euro
4
-normituksen
2.230,Alusta
3561
Fiat Ducato 3,3 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
3.905,- 3501
Fiat Ducato 3,3 t, 2,2 Multijet, 74 KW/100 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.650,- 
3611
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
4.725,- Fiat Ducato 3,0 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.415,- 
2349
ASR (luistonesto)
215,- 
3500
Fiat Ducato 3,3 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
3.065,- 
2362
ESP (elektroninen vakausohjelma) sis. luistoneston ASR
545,- 
3560
Fiat Ducato 3,3 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
1.415,- 2345
Automaattivaihteisto ja ESP (elektroninen ajovakausohjelma) 1)
2.790,- 
3610
Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
2.230,- 2363
Parkkiapu
420,- 
3561
Fiat Ducato 3,3 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
3.905,- 31008 LED-ajovalot
350,- 
3611
Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, täyttää Euro 4 -normituksen
4.725,- 2329
Sumuvalot Fiat
220,- 
2349
ASR (luistonesto)
215,- 
2346
Hiukkassuodatin ( 2,3 l- ja 3,0 l moottoreille) 2)
1.260,- 
2362
ESP (elektroninen vakausohjelma) sis. luistoneston ASR
545,- 
2317
Polttoainesäiliö 120 L
215,- 
2345
Automaattivaihteisto ja ESP (elektroninen ajovakausohjelma) 1)
2.790,- 
2310
Ratissa ja vaihdekepissä nahkakoriste 3)
350,- 
2363
Parkkiapu
420,- 
25253 Alumiinivanteet 4 kpl 15 "
1.115,- 
31008 LED-ajovalot
350,- 
25282 Alumiinivanteet 4 kpl 17 " astinlauta ajoneuvon värisenä
2.955,- 
2329
Sumuvalot
Fiat
220,- 
57400 Street-Line-paketti
(322)
Kori ulkoaHiukkassuodatin ( 2,3 l- ja 3,0 l moottoreille) 2)
2346
1.260,
Apukuljettajan airbag (Fiat)
355,2356
Ulkoväri
Banquise
valkoinen
tai Line sininen 1.770,
2317
Polttoainesäiliö
120
L
215,- 
Alustailmastointi
siitepölysuodattimella
Ulkoväri
(pastelli):
Tiziano
punainen,
Paganini
norsunluu,
Carioca
keltainen,
Imperial
sininen
825,
Vakionopeussäädin
Fiat
345,2310
Ratissa ja vaihdekepissä nahkakoriste 3)
350,- 
Sähkösäätöiset, lämmitettävät
ulkopeilit
265,(metalli):4 Profondo
New Baltic oranssi, Golden valkoinen, Alumino harmaa, Fer harmaa 1.115,825,- 
25253 Ulkoväri
Alumiinivanteet
kpl 15 " punainen, Lago sininen,

Kääntyvissä kuljettajan
istuimissa
asunto-osan kangas,
korkeudenvärisenä
ja kallistuksen säätö, 2 käsinojaa 1.055,37269
Takapuskuri
ajoneuvon
340,- 
25282
Alumiinivanteet
4
kpl
17
"
astinlauta
ajoneuvon
värisenä
2.955,
Radiovalmius (johdot, antenni, kaiuttimet ohjaamossa ja korissa)
585,Etupuskuri ajoneuvon värisenä
340,- 
Jääkaappi 97 37225
l ( 70 lulkoa
sijaan)
385,Kori
823
270,- 
Paketin summa
yhteensä Sport-Line grafiikka ja Sport-Line teksti
2356
Ulkoväri Banquise valkoinen tai Line sininen 4.760,
Tarjoushinta
500,33604 Toinen istuinpenkki 4)
3.195,- 
Ulkoväri (pastelli): Tiziano punainen, Paganini4.260,norsunluu, Carioca keltainen, Imperial sininen
825,- 
Hintaetu
Etu- ja sivuikkunan pimennys, edessä verho

Ulkoväri (metalli): Profondo punainen, Lago sininen, New Baltic oranssi, Golden valkoinen, Alumino harmaa, Fer harmaa 825,- 
85696 Eristerullaverho ohjaamon tuulilasille ja sivuikkunoille
505,- 
37269 Takapuskuri ajoneuvon värisenä
340,- 
33704 Nostokippikatto makuutilassa 70 x 50 cm
470,- 37225 Etupuskuri ajoneuvon värisenä
340,- 
33603 Nostokatto, väri Banquise valkoinen (sis. maksi parivuoteen sälepohjalla ja Komfort-vaahtomuovipatjalla) 6),12)
5.925,- 
823
Sport-Line grafiikka ja Sport-Line teksti
270,- 
33611 Ajoneuvon värinen nostokatto (sis. maxi parivuoteen sälepohjalla ja Komfort-vaahtomuovipatjalla) 6),12)
7.110,- 
33604
Toinen
istuinpenkki
4)
3.195,
57400 Street-Line-paketti
(322)
33603 Nostokato
Banquise valkoinen kattoluukulla (sis. maxi parivuoteen sälepohjalla ja komfortpatjalla (vaahtomuovi) 13) 5.330,- Etuja
sivuikkunan
pimennys,
edessä
verho

Apukuljettajan
airbag (Fiat)
33611
Nostokatto ajoneuvon värisenä kattoluukulla (sis.355,maxi parivuoteen sälepohjalla ja komfortpatjalla (vaahtomuovi) 13) 6.520,- 85696
Eristerullaverho ohjaamon tuulilasille ja sivuikkunoille
505,- 
Alustailmastointi
siitepölysuodattimella
1.770,83905Fiat Markiisi musta, 2,60 m
1.120,- 
Vakionopeussäädin
345,33704 Nostokippikatto makuutilassa 70 x 50 cm
470,- 83918
Markiisi
hopea, 3,0 m
1.120,- Sähkösäätöiset,
lämmitettävät
ulkopeilit
265,33603 Nostokatto, väri Banquise valkoinen (sis. maksi parivuoteen sälepohjalla ja Komfort-vaahtomuovipatjalla) 6),12)
5.925,- 
Kääntyvissä kuljettajan
asunto-osan
kangas,
ja kallistuksenerikoisadapterilla
säätö, 2 käsinojaa 1.055,83919istuimissa
Markiisi
hopea
3,0korkeuden
m nostokaton
1.120,- 33611
Ajoneuvon
värinen
nostokatto
7.110,- 
Radiovalmius32110
(johdot, antenni,
kaiuttimet
ohjaamossa
ja korissa) (sis. maxi parivuoteen
585,- sälepohjalla ja Komfort-vaahtomuovipatjalla) 6),12)
Sähköporras
Omnistep
470,- 
Nostokato Banquise valkoinen kattoluukulla (sis.385,maxi parivuoteen sälepohjalla ja komfortpatjalla (vaahtomuovi) 13) 5.330,- Jääkaappi 97 33603
l ( 70 l sijaan)
Kori
sisältä
Paketin summa
yhteensä Nostokatto ajoneuvon värisenä kattoluukulla (sis.
4.760,maxi parivuoteen sälepohjalla ja komfortpatjalla (vaahtomuovi) 13) 6.520,- 33611
Tarjoushinta
500,- varten (muodostetaan kulj.istuimen yhteyteen)
47654 Markiisi
Alaslaskettava
ja lisäverhoilupala lisävuodetta
215,- 
83905
musta,pöytä
2,60 m
1.120,Hintaetu Sisustus
4.260,83918 Markiisi hopea, 3,0 m
1.120,- 813
Kalustesävy
Merano
83919
Markiisi
hopea
3,0 mpäärynäpuu
nostokaton erikoisadapterilla
1.120,- 
1829
Kangasyhdistelmä
Husum

32110
Sähköporras
Omnistep
470,- 
1823
Kangasyhdistelmä Salerno

Kori sisältä
Lämmitys
ja
tekniikka
47654 Alaslaskettava pöytä ja lisäverhoilupala lisävuodetta varten (muodostetaan kulj.istuimen yhteyteen)
215,- 56108
1.775,- 
Sisustus Sähköpaketti 8),9)
60525
Harmaavesisäiliö
eristetty
ja lämmitetty
635,- 
813
Kalustesävy Merano
päärynäpuu
54200
Lisäpistorasiat
sekä
johdot:
230
V
+
12
V
istuinryhmään
ja
230
V
taakse
vasemmalle
215,1829
Kangasyhdistelmä Husum

56112
Eberspächer
Airtronic
D4 Plus (4 kW) Diesel-lämmitys oleskelutilaan 10),11)
1.540,- 
1823
Kangasyhdistelmä
Salerno

Multimedia
Lämmitys ja tekniikka
43236
nostokattoon
1.415,56108 TFT-näyttö
Sähköpaketti
8),9)
1.775,- 

Paketit
635,- 60525 Harmaavesisäiliö eristetty ja lämmitetty
57483 Lisäpistorasiat
Street-Line-paketti
(302) 230 V + 12 V istuinryhmään ja 230 V taakse vasemmalle
400,54200
sekä johdot:
215,- 
57400 Eberspächer
Street-Line-paketti
(322)
500,- 
56112
Airtronic
D4 Plus (4 kW) Diesel-lämmitys oleskelutilaan 10),11)
1.540,57604
Car 322 GT-Line-paketti
10.700,- Multimedia
43236 TFT-näyttö nostokattoon
Paketit
57483 Street-Line-paketti (302)
 Vakio
57400
Street-Line-paketti
(322)

Toivomuksesta
(ilman lisähintaa)
57604 Car 322 GT-Line-paketti
 Lisävarusteet
- Ei mahdollinen
 Lisävaruste saatavana pakettina






Lisäpaino kg
Euro
Alusta
3501
302
322
Lisävarusteet HYMER Car
Lisäpaino kg
Lisävarusteet HYMER Car
20
20
20
50
50
20
20
17
20
1
50
2
50
1
17
1
-5
2
1
-5
60
7
10
150
150
60
150
150
7
20
10
25
150
20
150
2
150
150
20
25
20
2
25
14
0.5
10
-



8
25
14
55
0.5
55
10
1.415,-  -
8
400,-  500,- - 
10.700,- - 
55
55
Vähintään
muista Hymer Carin lisävarusteista, kuten
pyörätelineistä,
markiiseistapakettina
jne. saatte HYMER-jälleenmyyjiltä.
 VakioStreet-Line-paketti on pakollinen lisävaruste.
 Lisätietoja
Lisävarusteet
 Lisävaruste
saatavana
 Toivomuksesta (ilman lisähintaa)
PL-Car-2011-FIN.indd 3
- Ei mahdollinen
03.08.2010 15:32:16
Tärkeitä ohjeita
Tärkeitä ohjeita
Tärkeää tietoa
HUOMIO! Teknisissä tiedoissa ilmoitettujen perushintojen lisäksi useimpiin
ajoneuvoihin on pakko valita yksi lisävarusteinen paketti, joka sisältää alustan
lisävarusteet, kuten ilmastoinnin, vakionopeussäätimen, sähköpeilit. Pakettien
sisältö vaihtelee mallisarjoittain.
Lisäselvitykset
1) Automaattivaihteistoon sisältyy ASR ja ESP ja automaatti on mahdollinen
vain 3,0 litraisen moottorin yhteydessä.
2) Ei mahdollinen automaattivaihteiston yhteydessä.
3) Mahdollinen vain airbagien yhteydessä.
4) Toinen istuinpenkki on painoteknisistä syistä mahdollinen vain 3,3 tonnin
alustaan, auton rekisteröimiseksi 6 hengelle.
5) Mikäli täydellistä keittiöpakettia ei tilata, autoa ei saa rekisteröityä
matkailuautoksi. Tällöin auto rekisteröidään henkilöautoksi.
6) Mikäli vuoteellista nostokattoa ei tilata, HYMER Car 302 rekisteröidään
henkilöautoksi, jolloin se muuttuu autoverolliseksi.
7) Täydellinen keittiöpaketti sisältää keittiön alakaapin kaasuliitännällä,
liesi/tiskiallasyhdistelmän, 2 x 19 l raikasvesisäiliöt, 40 l harmaavesisäiliön,
Waecon kompressorijääkaapin (sisältö 50 l)
8) Sähköpaketti sisältää: 2 x 12 V pistorasiat pöydän luona, 2 x 230 V pistorasiat,
230 V-ulkopistorasian, virtaliitokset keittiöön ja lämmitykselle, ylimääräisen
sisävalaistuksen, korin akun 95 AH
9) Mahdollinen vain täydellisen keittiöpaketin ja lämmityksen yhteydessä.
10) Mahdollinen vain sähköpaketin(koodi 56108)yhteydessä.
11) Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kW) Diesel-lämmitys asunto-osaan
Komfort-ajastimella ja 7 päivän esivalintamahdollisuudella.
12) Tilattaessa nostokatto nousee ajoneuvon kokonaiskorkeus n. 6 cm.
13) Tilattaessa nostokatto nousee ajoneuvon kokonaiskorkeus n. 15 cm.
Tarvikkeet, joita HYMER AG ei ole hyväksynyt kiinteisiin, lisä- tai
korjausrakenteisiin, voivat vaarantaa liikenneturvallisuutta tai vahingoittaa
ajoneuvoa. Jopa silloin, vaikka osista olisi asiantuntijalausunto, asennusohje
tai rakennustapahyväksyntä, se ei takaa osien asianmukaista laatua.
HYMER AG ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ei sallituista muutostöistä tai
muista kuin HYMER AG:n hyväksymistä tuotteista.
Painotiedot ovat noin arvoja ja asennettavat lisävarusteet muuttavat
ajoneuvon painoa lisävarusteluettelossa annettujen painojen mukaisesti.
Tehtaan antamissa tiedoissa ajoneuvojen toimituksista, ulkonäöstä,
suorituskyvystä, mitoista ja painoista saattaa olla maksimissaan
(+/-5 %:n) poikkeama.
Tiedot vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat
voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ostotai toimituspäivään mennessä. HYMER jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään
lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista.
Varmista, että erityisesti taakse kiinnitettäviä lisävarusteita, kuten
moottoripyörätelinettä tai vetokoukkua asennettaessa noudatetaan
säädettyjä akselipainoja.
Lisävarusteille annetut hinnat ovat voimassa ainoastaan tehdasasennuksena
tehtäviin uusien autojen sarjatuotantoihin. Osien jälkiasennus ei kaikissa
tapauksissa ole mahdollista tai niistä aiheutuu huomattavia lisäkustannuksia.
Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä.
Osa kuvissa näkyvistä varusteista on lisävarusteita. Sisällön tarkastamisesta
huolimatta painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia
mallivuoden aikana.
Osa kuvissa näkyvistä pohjaratkaisuista on kuvattu lisävarusteilla, jotka eivät
kuulu mukaan vakiotoimitukseen.
Vesijärjestelmä on tekniikan 03/2009 mukainen (EY-direktiivi 2002/72)
Tärkeitä ohjeita
Tekniset tiedot
a) Huomatkaa: lisähintaisina saatavat moottori- ja alustavaihtoehdot, kuten
esim. automaattivaihteisto ja ilmastointilaite muuttavat ajoneuvon painoa.
Yksittäisten alustojen sekä moottorivaihtoehtojen lisäpainot on ilmoitettu
kyseisen alustavarusteen kohdalla viimeisessä kentässä.
b) Paino ajovalmiina EN1646-2 mukaisesti sisältää perusvarustuksen (75 kg
kuljettajan paino, täysi polttoainesäiliö, raikasvesisäiliö 20 litran sisällöllä
(ajonaikainen määrä), täysi alumiinikaasupullo sekä liitäntäjohto)
vakiovarustuksessa perusversiossa. Paino ajovalmiina (ja mahdollinen lasti tai
matkustajamäärä) muuttuu moottorikoon muuttuessa tai
kalustevaihtoehdoissa sekä lisävarusteiden asentamisesta. Tehtaan antamissa
painorajoissa voi olla sallittujen toleranssien mukaisia eroja.
c) Ilmoitettu lastausmahdollisuus on riippuvainen omapainosta ja vähenee
asennettavista lisävarusteista (painot käyvät ilmi hinnastosta tai
jälleenmyyjältäsi) ja edellyttää vastaavasti kuormituksen jakamista. Suurin
sallittu lasti koostuu tavanomaisesta painosta: 75 kg/mukana matkustava
henkilö, henkilökohtainen varustus (10 kg matkatavaraa/matkustaja ja
kuljettaja + 10 kg/m/ajoneuvopituus) sekä muu kuorma, joka voidaan käyttää
kiinteästi asennettuihin lisävarusteisiin tai lisämatkatavaroihin.
d) Annettu henkilömäärä alenee, kun paino ajovalmiina (b) nousee. Paino
ajovalmiina nousee etenkin moottorikoon poiketessa vakiosta, lisävarusteiden
asentamisesta sekä eri pohjaratkaisuversioista. Varmistakaa
jälleenmyyjältänne tai hinnastoon annettujen varustepainojen avulla, ettei
ajoneuvonne teknisesti sallittu kokonaispaino nouse liikaa ja että ajoneuvoon
jää riittävästi lastaustilaa henkilöille ja matkatavaroille.
e) Huomio: Mallissa HYMER Car 302: paino ajovalmiina sisältää täydellisen
keittiöpaketin sekä sähköpaketin. Ei rekisteröitävissä matkailuautoksi
Suomeen!
Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista
ja varmista, ettei esitteissä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia.
Hinnat sisältävät arvonlisäveron sekä rahdin Suomeen.
Pidätämme oikeudet hintoja, varusteita tai rakenteita koskeviin muutoksiin.
Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat versiot.
Asiakasnouto
Ajoneuvon noutaminen tehtaalta itse ei ole mahdollista.
07/2010/700 FIN
HYMER AG:n suosittelemat tarvikkeet ja varaosat ovat kehitelty nimenomaan
sinun ajoneuvoosi ja ovat tehtaan hyväksymiä. Näitä tuotteita voit tilata
HYMER-jälleenmyyjiltä. He ovat tietoisia sallituista teknisistä yksityiskohdista
ja suorittavat tarpeelliset työt asiantuntemuksella.
www.machwerbung.de
Kaikki tehdasvalmistuksen jälkeen ajoneuvoon suoritettavat muutostyöt
voivat aiheuttaa vahinkoa ajo- tai liikenneturvallisuuteen.
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
[email protected]
Tämä hinnasto sisältää hinnaston painohetkellä tiedossa olevat ajoneuvotiedot. Pidätämme oikeuden suorittaa varustemuutoksia, tuoteparannuksia sekä hintamuutoksia mallivuoden
kuluessa. Ota selvää Hymer-kauppiaaltasi mahdollisista muutoksista ennen kaupantekoa.
PL-Car-2011-FIN.indd 4
03.08.2010 15:32:17