Targa Visionary LT 3230
lt3230_manualcover_fi_0709.qxd:Layout 1 26.09.2007 12:35 Uhr Seite 1 ou: y r o f Ready -online.com targa . w w w TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.targa-online.com 1 2 3 4 5 6 Targa Visionary LT 3230 Käyttöopas ja huolto-ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 17 16 15 14 7 13 12 11 10 Etupaneelin ohjaimet: Takapaneelin liitännät: 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Valitse tulolähde Avaa/Sulje valikot Äänenvoimakkuus korkea Äänenvoimakkuus matala Kanavaselailu ylöspäin Kanavaselailu alaspäin Valmiustila ON/OFF kaksivärinen LED 9 8 Cinch äänilähdön V/O-liittimet (analoginen) SCART 2 tulo- ja lähtöliitin SCART 1 tulo- ja lähtöliitin SPDIF äänilähdön liitin (optisdigitaalinen) Cinch äänitulo V/O (Komponentti 1 & 2) Cinch Video-tulo Y/Pb/Pr (Komponentti 1 & 2) Antennitulo Cinch äänitulo V/O (PC) HDMI 2 -tuloliitin HDMI 1 -tuloliitin D-Sub (VGA-tulo) liitin PC:lle Virtajohto vastake Virtakytkin Kuulokeliitin 3,5 mm V/O Cinch videotulo (komposiitti) Cinch äänitulo V/O Hosiden S-videotulo lt3230_manualcover_fi_0709.qxd:Layout 1 26.09.2007 12:35 Uhr Seite 2 Kaukosäädin Nro Kuvaus / Toiminto (a seconda della selezione, i pulsanti possono avere diverse funzioni assegnate) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Valmiustila on/off Vaimennus Numeropainikkeet Kanavan valinta (vain valikkotoiminnot) Signaalitulon valikko AV-tulolähde Hae viimeisin kanava Näytä ohjelmatiedot Valitse kuvan koko Ääniasetukset SRS on/off Kanava ylös/alas / Valikkonanavigointi Vahvistuspainike / Avaa valikko Lopetusvalikot Kuva kuvassa (PIP) Aseta PIP-sijainti PIP-signaalilähde Vaihda PIP-tilan ja pääkuvan välillä Teksti-TV on/off Peruuta nykyinen toiminto Näytä hakemistosivu Tekstin tausta läpinäkyvä Sivunäkymä lähennä Näytä piilotettu teksti Näytä alasivu Pysäytä automaattinen sivun vaihto Vaihda äänituloa PIP-tilan ja pääkuvan välillä Edellinen kanava (vain PIP) Aseta PIP-koko Seuraava kanava (vain PIP) Avaa/Sulje valikot Äänenvoimakkuus korkea/matala (vasen ja oikea nuolipainike) Valikon valinta Näytä ääniasetukset Näytä kuva-asetukset Aseta uniajastin Näytä suosikkikanavat Pysäytyskuva Komponentin tulolähde PC-tulolähde Yhden numeron / usean numeron syöttö 36 kuukauden takuu ostopäivämäärästä alkaen Finland Tärkeitä takuuohjeita Arvoisa asiakas, paljon kiitoksia, että olet päättänyt hankkia TARGA-tuotteen. Lue ennen TARGA-tuotteen käyttöönottoa huolellisesti oheinen dokumentti tai onlineohjetekstit. Jos sattuu ilmenemään ongelma, jota ei ole mahdollista ratkaista tällä tavalla, käänny tukipalvelumme puoleen. Jos ongelmaa ei voida ratkaista puhelimitse, tukipalvelumme tarjoaa "Pickup- and ReturnService" -palvelun laitteen palauttamiseksi takuusuoritusten puitteissa. Laitteen saavuttua laitteessa olevat valmistus- ja materiaaliviat poistetaan ja laite palautetaan sinulle takaisin maksutta. Ajankohtaisia tietoja ja vastauksia useimmiten esitettyihin kysymyksiin löydät Internetistä osoitteesta: www.targa-online.com Tämä takuu pätee Suomessa. Kaikki Targan nestekide- ja TFT-näytöt täyttävät ISO-standardin 13406-2 luokan II vaatimukset. Myyntiliikkeeltä vaadittavat lakisääteiset takuusuoritukset ovat voimassa tämän takuun rinnalla eikä tämä takuu rajoita näitä oikeuksia. Tukipalvelun numero: 09-69379700 (Pidä valmiina laitteesi sarjanumero!) Valmistaja: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest www.targa-online.com Targa Visionary LT 3230 Sisällysluettelo Sisällysluettelo JOHDANTO ................................................................................................................................1 Tärkeitä turvaohjeita....................................................................................................................1 Käyttöympäristö ..........................................................................................................................1 Kaapelit .......................................................................................................................................2 Ylläpito ja huolto ..........................................................................................................................2 Lapset .........................................................................................................................................2 Käyttötarkoitus ............................................................................................................................2 CE Vaatimustenmukaisuuslauseke .............................................................................................3 Vanhojen laitteiden hävittäminen ................................................................................................3 Huomautus tämän käyttöoppaan käytöstä ..................................................................................3 Pakkauksen sisältö......................................................................................................................3 Sijoittaminen................................................................................................................................4 Katseluetäisyys.........................................................................................................................4 Taustavalaistus.........................................................................................................................4 Seinä kiinnitys...........................................................................................................................4 ALKUVALMISTELUT ..................................................................................................................5 Paristojen asentaminen...............................................................................................................5 Paristoja koskevia varotoimia ...................................................................................................5 Liitäntöjen sijainti .........................................................................................................................5 Laitteiden kytkeminen..................................................................................................................6 AV-tuloliittimien käyttö ..............................................................................................................7 SCART-tuloliittimien käyttö .......................................................................................................8 Komponenttituloliittimien käyttö ................................................................................................9 HDMI-tuloliittimen käyttö.........................................................................................................10 TV-antennin liittäminen ...........................................................................................................11 Liitäntä tietokoneeseen...........................................................................................................12 Laitteiden liittäminen äänilähtöön............................................................................................13 Laitteiden liittäminen optisdigitaaliseen lähtöön ......................................................................14 Kuulokkeiden liittäminen .........................................................................................................15 Virtajohdon liittäminen ............................................................................................................16 Laitteen virran kytkeminen/katkaisu........................................................................................16 KÄYTTÖ....................................................................................................................................17 Valitse Input Source (tulolähde) ................................................................................................17 Kanavien vaihtaminen ...............................................................................................................18 Suomi - i Sisällysluettelo Targa Visionary LT 3230 Kanavien valitseminen suoraan ..............................................................................................18 Kanavien välillä vaihtaminen...................................................................................................18 Viimeksi katsellun kanavan palauttaminen .............................................................................18 Äänenvoimakkuuden säätäminen .............................................................................................18 Valikkojen käyttö........................................................................................................................19 Näyttökielen asettaminen ..........................................................................................................20 Lisätoimintoja ............................................................................................................................20 Suosikkien valinta ...................................................................................................................20 Still (Pysäytyskuva).................................................................................................................20 Aspect Moden (Kuvatilan) muuttaminen .................................................................................20 Picture-in-picture (Kuva kuvassa) ...........................................................................................21 Tietojen esittäminen................................................................................................................21 Kuva- ja ääniefektit .................................................................................................................22 Teletext (Teksti-tv) ..................................................................................................................23 PÄÄVALIKKO ............................................................................................................................24 Kuva-asetukset..........................................................................................................................24 Tila ..........................................................................................................................................24 Kirkkaus, Kontrasti, Väri, Värisävy ..........................................................................................25 Värilämpötila ...........................................................................................................................25 Ääniasetukset ............................................................................................................................25 Tasapaino ...............................................................................................................................25 Äänenvoimakkuus...................................................................................................................25 Ekvalisaattori...........................................................................................................................26 SRS WOW ..............................................................................................................................26 HDMI 1 Audio..........................................................................................................................27 Kello ja ajastin ...........................................................................................................................27 Kello........................................................................................................................................28 Päivitä ohj. ..............................................................................................................................28 Ajastimessa.............................................................................................................................29 Ei ajastinta ..............................................................................................................................29 Sleep (Lepotila).......................................................................................................................30 Kanaler ......................................................................................................................................30 Automaattinen.........................................................................................................................30 Ohjelma ..................................................................................................................................31 Väri .........................................................................................................................................31 Järjestelmä..............................................................................................................................32 Manuaalinen kanavahaku .......................................................................................................32 Hieno viritys ............................................................................................................................32 Nimi.........................................................................................................................................32 ii - Suomi Targa Visionary LT 3230 Sisällysluettelo Ääni ........................................................................................................................................33 Heikko signaalitehoste............................................................................................................33 Ohjelman muokkaus ...............................................................................................................33 Asestus .....................................................................................................................................34 Kieli.........................................................................................................................................34 Geometria...............................................................................................................................35 Kuvasuhde..............................................................................................................................35 Ei WSS ...................................................................................................................................36 Suosikkikanava.......................................................................................................................36 PIP-Aäädöt .............................................................................................................................37 Tehdasasetus .........................................................................................................................37 Asetukset ..................................................................................................................................38 Paikallislukitus ........................................................................................................................38 OSD-asetus ............................................................................................................................39 Ei signaalia sammutus............................................................................................................39 Ei käytössä sammutus............................................................................................................39 Kohinanvaimennus .................................................................................................................40 Teksti-TDV:n merkkiryhmä .....................................................................................................40 LISÄASETUKSET .....................................................................................................................41 Pikselivirheluokat ......................................................................................................................41 Puhdistaminen ja vianetsintä.....................................................................................................42 Tekniset tiedot...........................................................................................................................44 Suomi - iii Targa Visionary LT 3230 iv - Suomi Targa Visionary LT 3230 Johdanto Johdanto Tärkeitä turvaohjeita Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat huomautukset tästä käyttöohjeesta ja noudata kaikkia varoituksia, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käyttöohje turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten. Jos myyt tai luovutat tämän laitteen toiselle henkilölle, on välttämätöntä, että tämä käyttöopas seuraa laitteen mukana. Irrota laite verkkovirrasta ennen ukkosmyrskyä. VAROITUS: Huomautus verkkoliitännästä: Laite kuluttaa sähköä valmiustilassa. Laite kytketään täysin irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Tämän vuoksi laite on sijoitettava niin, että pistorasiaan on esteetön pääsy, jotta pistoke voidaan irrottaa välittömästi hätätilanteessa. Tulipalovaaran välttämiseksi laite, jota ei käytetä pitempään aikaan (esim. lomien aikana), on irrotettava aina pistorasiasta. Käyttöympäristö Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle, äläkä aseta mitään painavia esineitä sen päälle. Laite ei sovellu käytettäväksi kuumissa ja kosteissa tiloissa (esim. kylpyhuoneessa). Pidä laite puhtaana ja pölyttömänä. Käyttölämpötila ja ilmankosteus: 5 °C – 35 °C, maks. 85 % suhteellinen kosteus. Varmista aina, että ilma voi kiertää vapaasti (älä aseta laitetta hyllyihin, paksulle matolle, vuoteelle, tai mihinkään, missä ilmastointiraot voivat tukkeutua, ja jätä vähintään 10 cm tilaa kaikille puolille. suorat lämmönlähteet (esim. lämmitys) eivät vaikuta laitteeseen. laite ei altistu suoralle auringonvalolle tai kirkkaalle keinovalolle. laite ei altistu vesisuihkeille tai nestepisaroille, vältetään hankaavia nesteitä, ja ettei laitetta koskaan käytettä lähellä vettä, eikä erityisesti upoteta siihen (älä koskaan aseta nesteellä täytettyjä astioita, kuten kukkamaljakkoja tai juomalaseja lähelle laitetta). et aseta laitetta magneettikenttien välittömään läheisyyteen (esim. kaiuttimien). et sijoita avotulta (esim. palavia kynttilöitä) näytön päälle tai sen viereen. laitteeseen ei työnnetä vieraita esineitä. laitetta ei altisteta suurille lämpötilan muutoksille, jotka voivat aiheuttaa kosteuden kondensoitumista ja oikosulun. laitetta ei altisteta kolhuille ja tärinälle Suomi - 1 Johdanto Targa Visionary LT 3230 Kaapelit Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei koskaan itse johdosta. Älä koskaan pitele virtajohtoa kostein käsin, sillä tämä voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä koskaan aseta laitetta, painavia esineitä tai huonekaluja johdon päälle ja huolehdi, ettei johto jää puristuksiin, etenkin pistoke ja pistorasia. Älä koskaan tee solmuja johtoon, äläkä sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Kaikki johdot tulee sijoittaa niin, ettei kukaan kompastu niihin, ja ettei niistä ole haittaa. Vahingoittunut johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkista sähköjohto ajoittain. Älä koskaan käytä sellaisia sovittimia tai jatkojohtoja, jotka eivät täytä voimassa olevia turvamääräyksiä. Älä tee mitään muutoksia virtajohtoihin tai sähköasennuksiin. Ylläpito ja huolto Laite on toimitettava huoltoon, jos se on millään lailla vahingoittunut, esimerkiksi jos sen virtapistoke, virtajohto tai kotelo on vaurioitunut, laitteeseen on joutunut nestettä tai jokin vieras esine, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai on pudonnut. Jos huomaat savua, epätavallisia ääniä tai kummallisia hajuja, katkaise laitteesta virta välittömästi ja vedä töpseli pistorasiasta. Tässä tapauksessa laitetta ei saa enää käyttää, ja valtuutetun huollon on tutkittava se. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, kun huoltoa tarvitaan. Älä itse avaa laitteen koteloa. Jos kotelo avataan, altistut hengenvaaralliselle sähköiskulle. Käytä puhdistamiseen puhdasta, kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä hankaavia nesteitä. Älä yritä avata laitteen koteloa, koska se aiheuttaa takuun raukeamisen. Lapset Sähkölaitteet eivät kuulu lasten käyttöön! Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla ilman valvontaa. Lapset eivät aina ymmärrä niihin liittyviä mahdollisia riskejä. Pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pakkausmateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, joten älä jätä niitä lapsille. Käyttötarkoitus Tämä on kotitalouskäyttöön tarkoitettu sähkölaite. Sitä voidaan käyttää ainoastaan yksityiskäytössä, ei teollisuus- tai kaupallisessa käytössä. Oletuskokoonpanossaan tätä tuotetta ei ole suunniteltu lääkinnälliseen käyttöön, pelastustehtäviin tai elintoimintojen ylläpitosovelluksiin. Se soveltuu koti- ja toimistokäyttöön sekä pienyritysten kaupallisiin sovelluksiin (täyttää määräykset EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). Sopivia käyttösovelluksia ovat pelit sekä tietoliikenne- ja toimistosovellukset jne. Laitetta ei saa myöskään käyttää ulkona tai trooppisessa ilmanalassa. Laitteessa saa käyttää ainoastaan laitteen turvallisuusstandardien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden ja suojausvaatimusten mukaisia liitäntäkaapeleita ja lisälaitteita. Tämä laite täyttää kaikki CE-merkinnän edellyttämät normit ja standardit. Jos laitteistoon tehdään muita kuin valmistajan suosittelemia muutoksia, edellä mainittujen direktiivien määräykset eivät ehkä enää täyty. 2 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Johdanto Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Jos laitetta käytetään muualla kuin Saksassa, käyttömaan määräyksiä ja lakeja on noudatettava. CE Vaatimustenmukaisuuslauseke Tämä laite on testattu EMC-direktiivin 2004/108/EY perusvaatimusten ja muiden olennaisten vaatimusten mukaisesti. Vanhojen laitteiden hävittäminen Jos tuotteessa on merkintänä yliviivattu roskakori, sitä koskee eurooppalainen ohje 2002/96/EY. Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään yhdyskuntajätteistä julkisissa käsittelylaitoksissa. Hävittämällä laitteen oikein et vaaranna ympäristön puhtautta tai omaa terveyttäsi. Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saat viranomaisilta, kierrätyspisteistä tai myymälästä, josta ostit laitteen. Huomautus tämän käyttöoppaan käytöstä i Tämä merkki viittaa lisätietoihin aiheesta. ! Tämä merkki viittaa tärkeisiin huomautuksiin. Pakkauksen sisältö Tarkista ensin, että pakkauksessa on kaikki nämä tuotteet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Targa Visionary LT 3230 Virtajohto Kaukosäädin 2 paristoa, AAA, 1,5V Antennikaapeli Käyttöopas ja huolto-ohjeet Suomi - 3 Johdanto Targa Visionary LT 3230 Sijoittaminen Katseluetäisyys Jätä riittävä välimatka näyttöön katseltaessa. Muista seuraava sääntö: Ihanne-etäisyys TV:stä = näytön halkaisija x 4 Optimaalinen katseluetäisyys halkaisijaltaan 80 cm näytölle on siten 3,2 m. Jos etäisyys on lyhyempi tai pidempi silmät saattavat väsyä. Tämä saattaa aiheuttaa pysyviä vaurioita. Taustavalaistus Kun katselet TV:tä illalla, TV ei saisi olla huoneen ainoa valonlähde. Suuri kirkkausero ruudun ja ympäristön välillä aiheuttaa silmien jatkuvaa sopeutumista kirkkauteen/pimeyteen. Se saattaa aiheuttaa silmien väsymistä ja päänsärkyä. Seinä kiinnitys Voit kiinnittää mallin LT 3230 seinälle. Käytä siihen VESA-yhteensopivaa seinäkiinnityssarjaa. 1. 2. 1. Irrota laitteen takaa neljä ruuvia. 2. Irrota ruuvit laiteen pohjasta ja irrota jalusta. 3. Asenna VESA-seinäteline laitteen taakse. Lue myös seinäasennussarjan asennusohjeet. Säilytä ruuvit ja jalusta varmassa paikassa jalustan takaisin asentamiseksi, jos haluat käyttää laitetta myöhemmin pöydällä. 4 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut Alkuvalmistelut Paristojen asentaminen Asenna mukana toimitetut paristot (AAA) kaukosäätimeen. Muista noudattaa napaisuutta. Napaisuus ilmaistaan paristoissa ja paristokotelossa merkinnöillä + ja –. Paristoja koskevia varotoimia Älä lataa akkuja tai heitä niitä tuleen. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai eri tyyppisiä paristoja. Poista akut, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan. Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa räjähdyksen ja hengenvaaran. Huolehdi ympäristöstä. Loppuun käytetyt paristot eivät kuulu talousjätteisiin. Ne on vietävät vanhojen paristojen keräyspisteeseen. Liitäntöjen sijainti Joidenkin ulkoisten laitteiden liitännät löytyvät laitteen takana olevan suojuksen takaa. Paina suojuksen yläosan salpaa alaspäin ja irrota suojus (katso seuraava kuva). Suomi - 5 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 Laitteiden kytkeminen LT 3230 mahdollistaa useita liitäntävaihtoehtoja. Tämän ansiosta laitetta voi käyttää kaikissa ympäristöissä. Useita liitäntöjä voidaan käyttää myös rinnakkain ja valita haluttu tulolähde (katso sivu 5) niiden joukosta. Nämä liitäntätyypit on kuvattu tarkemmin seuraavilla sivuilla. 6 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut AV-tuloliittimien käyttö TV:n oikealla puolella olevien komposiittivideo (15) ja S-video (17) -tulojen avulla voit asettaa ulkoisten laitteiden, kuten kameroiden, pelikonsoleiden tai videotallentimien, toiston. Äänituloa (16) (V ja O) käytetään äänen tuomiseen näistä laitteista. S-videoliitäntää käytettäessä krominanssi- ja luminanssisignaalit siirretään eri johtojen kautta. Tämä parantaa toiston laatua (verrattuna komposiittivideoliitäntään). 1. Liitä AV-stereokaapeli (ei mukana) LT 3230:n vastaavaan punaiseen, valkoiseen ja keltaiseen tuloliitäntään ja halutun ulkoisen laitteen lähtöliitäntöihin. tai 1. Liitä S-videokaapeli (ei mukana) LT 3230:n S-videoliitäntään (17) ja halutun ulkoisen laitteen lähtöliitäntöihin. 2. Liitä äänikaapeli (ei mukana) LT 3230:n äänitulon liitäntään (16) (V ja O) ja halutun ulkoisen laitteen lähtöliitäntöihin. i Jos ulkoisessa laitteessa on vain monoäänilähtö, käytä äänitulon vasenta kanavaa (valkoinen) Suomi - 7 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 SCART-tuloliittimien käyttö Scart on liitäntästandardi joka mahdollistaa analogisten signaalien siirron (RGB, S-video, komposiittivideo ja stereoääni). Scart 2 Scart 1 1. Liitä Scart-kaapeli (ei mukana) TV:n ensimmäiseen Scart-liittimeen (3) ja liitä Scartkaapelin toinen pää ulkoisen laitteen lähtöliittimeen. i Jos ulkoinen laite lähettää RGB:tä, S-Videota ja komposiittivideota, käytä ensimmäistä Scart-tuloliitäntää. Jos ulkoinen laite lähettää vain S-Videota ja komposiittivideota, käytä toista Scart-tuloliitäntää. i Voit myös käyttää molempia Scart-tuloliittimiä samanaikaisesti, jos haluat liittää kaksi ulkoista laitetta. 8 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut Komponenttituloliittimien käyttö Komponenttituloliitin on analoginen signaaliliitäntä, joka mahdollistaa kuvan siirron korkealuokkaista laitteista erinomaisella laadulla. Yksi johto siirtää vain kirkkaustietoja kun taas kaksi muuta johtoa siirtävät värisignaaleja. Jos haluat käyttää tätä liitäntätyyppiä, äänitiedot on siirrettävä erillisellä liitännällä. Käytä siihen äänitulon liittimiä (5) (V ja O), jotka kuuluvat vastaaviin komponenttituloliittimiin. Komponenttitulo liittimet 1. Liitä komponenttikaapeli (ei mukana) LT 3230:n ensimmäisen tai toisen komponenttitulon (6) Y, Pb- ja Pr-liittimiin värikoodien mukaisesti (vihreä, sininen ja punainen). 2. Liitä seuraavaksi komponenttikaapelin toinen pää ulkoisen laitteen lähtöliittimiin samoin värikoodien mukaan. 3. Liitä äänikaapeli (ei mukana) LT 3230:n halutun komponenttitulon äänitulon liitäntään (5) (V ja O) ja halutun ulkoisen laitteen vastaaviin lähtöliitäntöihin. i Jos ulkoisessa laitteessa on vain monoäänilähtö, käytä äänitulon vasenta kanavaa (valkoinen) Suomi - 9 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 HDMI-tuloliittimen käyttö HDMI (High Definition Multimedia Interface) on digitaalisen kuvan ja äänen siirtoliitäntä.. Tämä liitäntä siirtää myös 5.1 järjestelmien monikanavaista ääntä, kun ne on liitetty optiseen lähtöön. Hukkaamattoman digitaalisen lähetyksen ansiosta HDMI-liitäntä tarjoaa parhaan mahdollisen kuvan laadun. Tässä liitännässä voit käyttää joko HDMI-kaapelia tai DVI-HDMI sovitinta äänikaapelin kanssa. HDMI 1 HDMI 2 1. Liitä HDMI-kaapeli (ei mukana) LT 3230:n ensimmäiseen HDMI-liitäntään (10) tai toiseen HDMI-liitäntään (9) ja halutun ulkoisen laitteen vastaavaan lähtöliitäntään. tai 1. Liitä HDMI/DVI-kaapeli (ei mukana) LT 3230:n ensimmäiseen HDMI-liitäntään (10) ja halutun ulkoisen laitteen vastaavaan lähtöliitäntään. 2. Liitä äänikaapeli (ei mukana) LT 3230:n HDMI-tuloliittimien viereiseen äänitulon liitäntään (8) (V ja O) ja halutun ulkoisen laitteen vastaavaan lähtöliitäntään. 3. Huomaa, että äänivalinnan asetukseksi on asetettava PC (katso sivu 27 –HDMI-Audio). 10 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut TV-antennin liittäminen Voit liittää LT 3230:n ulkoantenniin, sisäantenniin tai kaapeli-TV-verkkoon. Käytä RF-tuloliitintä, jossa on merkintä ANT (7) laitteen takapaneelin suojuksen alla. ! Varmista, että ulkoantennin asennuksen on suorittanut ammattilainen ja että se on maadoitettu. Jos ulkoantennia ei ole maadoitettu, aiheutuvat virtapiikit saattavat vahingoittaa laitetta ja kerätä staattista sähköä. Antennin tuloliitin 1. Liitä mukana toimitettu antennikaapeli vastakkeeseen ANT (7). 2. Liitä antennikaapelin toinen pää vastaanottimen RF-lähtöön tai antenni- tai kaapeli-TVpistorasiaan. i Lue kanava-asetusten teko sivulta 30 alkaen. Suomi - 11 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 Liitäntä tietokoneeseen Voit käyttää TV:tä tietokoneen näyttönä. Voit käyttää tätä liitäntää samaan aikaan, kun käytät laitetta TV:nä. Liitä tietokone (PC) 15-nastaisen D-Sub-kaapelin tai DVI/HDMI-kaapelin välityksellä. VGA HDMI 1 Äänen tuloliitäntä 1. Liitä D-Sub VGA-kaapeli (ei mukana) tai DVI->HDMI sovitinkaapeli (ei mukana) tietokoneen grafiikkakortin liitäntään. 2. Liitä kaapelin toinen pää TV:n vastaavaan liitäntään (VGA (11) tai HDMI1 (10)). 3. Käytä äänikaapelia (ei mukana) liittämään TV:n äänituloliitännät (8) tietokoneen äänikorttiin. Varmista, että kaapeliliittimien ja liitäntöjen värikoodit vastaavat. Normaalisti tietokoneen äänikortin lähdössä käytetään jakki-tyyppistä liitäntää. Käytä siinä tapauksessa sovitinta tai sovitinkaapelia liitännän muodostamiseen. 4. Aseta äänivalinta (Audio Selection) asetukselle PC (katso sivu 27 –HDMI-Audio). i Jos TV ei vastaanota signaalia, sinun on säädettävä ensin tietokoneen lähtöjä. Lisätietoja tietokoneen asetusten säätämisestä voit lukea tietokoneen käyttöoppaasta. TV:n optimiresoluutio on 1366 x 768 pikseliä. 12 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut Laitteiden liittäminen äänilähtöön Äänilähtö siirtää TV:n äänen ulkoisiin laitteisiin. Käytä tätä liitäntää kotiteatterijärjestelmässä tai AV- tai stereovahvistimessa. Audiolähtö 1. Liitä Stereoäänikaapeli (ei mukana) TV:n äänilähtöön (1). 2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen tuloliittimiin (esim. kotiteatterijärjestelmään). i Kun käytät tätä sisäänrakennetuissa laitteesta. äänilähtöliitäntää voit kaiuttimissa ja säätää käyttää matalaa äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuutta suoraan ulkoisesta Suomi - 13 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 Laitteiden liittäminen optisdigitaaliseen lähtöön Optista liitäntää käytetään digitaalisten äänisignaalien lähettämiseen. Käytä tätä liitäntätyyppiä, jos haluat käyttää esimerkiksi kotiteatterijärjestelmän digitaalisia äänilaitteita. Huomaa, että ulkoisessa laitteessa on oltava yhteensopiva signaalitulon liitäntä. Optinen digitaaliäänilä htö 1. Liitä optinen äänikaapeli (ei mukana) TV:n optisdigitaaliseen äänilähtöön (4). 2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen optisdigitaalisiin tuloliittimiin. ! Huomaa, että optisdigitaaliset äänikaapelit eivät saa taipua. i Kun käytät tätä digitaalista äänilähtöliitäntää voit käyttää matalaa äänenvoimakkuutta sisäänrakennetuissa kaiuttimissa ja säätää äänenvoimakkuutta suoraan ulkoisesta laitteesta. 14 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Alkuvalmistelut Kuulokkeiden liittäminen Voit liittää tavanomaiset tai langattomat kuulokkeet kuulokeliitäntään. Kun olet asettanut jakkityyppisen kuulokepistokkeen vastakkeeseen, äänen tulo TV:n sisäänrakennetuista kaiuttimista mykistyy. Kuulokeliitin 1. Liitä kuulokejohdot TV:n 3,5 mm jakkityyppisen vastakkeeseen (14). Kuulokkeiden mallista riippuen saatetaan tarvita sovitin. ! Älä käytä kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Saatat vahingoittaa silloin sisäkorvaa. Vaikka kuulokkeet on suunniteltu siten, että ne mahdollistavat ulkoisen äänen kuulemisen, älä säädä äänenvoimakkuutta sellaiselle tasolle, ettet voi kuulla ympäristön ääniä. Käytä vain kuulokkeita joiden impedanssi on välillä 20-50 ohmia. Muun impedanssin omaavien kuulokkeiden käyttö saattaa aiheuttaa haitallisia melutasoja. Suomi - 15 Alkuvalmistelut Targa Visionary LT 3230 Virtajohdon liittäminen Liitä mukana toimitettu sähköjohto TV:n virtapistorasiaan (12) ja liitä pistoke pistorasiaan. Virtakytkin Laitteen virran kytkeminen/katkaisu Virran kytkeminen 1. Siirrä takapaneelin takana oleva virtakytkin (13) asentoon ”I”. Tämä kytkee laitteeseen virran ja mahdollistaa sen ohjaamisen kaukosäätimellä. (1) -painiketta tai painiketta (7) laitteen edessä. Tilavalo (7) 2. Paina kaukosäätimen etupaneelissa syttyy vihreänä. Virran katkaisu 1. Paina kaukosäätimen (1) -painiketta tai painiketta (7) laitteen edessä. Laite siirtyy valmiustilaan ja tilavalo (7) etupaneelissa syttyy oranssina. 2. Käännä tarvittaessa Valmiustilan virtakytkin (13) laitteen takapaneelissa asentoon ”O”. ! Huomaa, että vaikka virtakytkin kytketään päältä, laite ei ole täysin irti virransyötöstä. Laite kytketään täysin irti verkkovirrasta irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Laite kuluttaa silti pienen määrän virtaa Standby- (valmius)tilassa. 16 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Käyttö Käyttö Valitse Input Source (tulolähde) Paina kaukosäätimen painiketta (5), jolloin avautuu lista, josta voit valita kaikista käytettävissä olevista tuloliittimistä. Aktiivinen tulo korostuu. Valitse haluamasi tuloliitin painamalla painiketta tai (12) ja vahvista valinta painamalla (13) -painiketta. Valinnaisesti voit vaihtaa suoraan seuraavien tuloliittimien välillä. Tee se painamalla seuraavia painikkeita. Kukin painikkeen painallus ottaa käyttöön lisäsignaalitulon seuraavan luettelon mukaan. Vaihtaa seuraavien tuloliittimien välillä HDMI 1, HDMI 2 ja VGA. Vaihtaa seuraavien tuloliittimien välillä Komponentti 1 ja Komponentti 2. Vaihtaa seuraavien tuloliittimien välillä Video, S-Video, Pr nn Scart (katso ensimmäinen huomautus seuraavassa), Scart 1 RGB, Scart 1 S-Video, Scart 2 Video ja Scart 2 S-Video. i Tulovalinta Pr nn Scart (nn vastaa viimeksi viritettyä kanavaa) näyttää signaalin ensimmäisestä Scart-liittimestä (3). Dekooderi voi silloin dekoodata ohjelman, jos sen signaali on sekoitettu. Jotta se voidaan suorittaa on dekooderin oltava liitetty ensimmäiseen Scart-liittimeen (3) Scart-kaapelilla (ei mukana). i Jos olet valinnut tulolähteen painamalla painiketta (5), voi painamalla numeropainikkeita – (3) valita halutun tulolähteen suoraan luettelossa numeroidusta järjestyksestä Suomi - 17 Käyttö Targa Visionary LT 3230 Kanavien vaihtaminen Kanavien valitseminen suoraan Paina kaukosäätimen numeropainiketta – (3) halutun kanavan valitsemiseksi suoraan. (40) yksi- ja kaksinumeroisten lukujen välillä Paina kaukosäätimen painiketta vaihdellaksesi. Viimeksi valittu syöttömenetelmä pysyy aktiivisena kunnes painat painiketta uudelleen tai kunnes sammutat laitteen virran (kahden numeron syöttö on oletus). Kanavien välillä vaihtaminen Paina kaukosäätimen painiketta tai (12) kanavien välillä vaihtamiseksi. tai: Paina laitteen sivussa olevaa painiketta (5) tai (6) kanavien välillä vaihtamiseksi. Viimeksi katsellun kanavan palauttaminen Tällä toiminnolla voit vaihdella kahden viimeksi katsellun kanavan välillä. Paina kaukosäätimen painiketta i (7) palauttaaksesi viimeksi katsotun kanavan. Merkintä ZAG on lyhenne sanasta ”zagging” (palata). Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuuden laskeminen Paina kaukosäätimen laskemiseksi. (32) -painiketta tai painiketta (4) laitteen edessä äänenvoimakkuuden Äänenvoimakkuuden nostaminen Paina kaukosäätimen nostamiseksi. (32) -painiketta tai painiketta (3) laitteen edessä äänenvoimakkuuden Äänen vaimentaminen (2) -painiketta äänen vaimentamiseksi. Viesti Mute ilmestyy näyttöön. Paina kaukosäätimen Paina painiketta (2) uudestaan äänen palauttamiseksi. Vaimennustoiminto peruutetaan myös, kun äänenvoimakkuutta säädetään painamalla kumpaa tahansa kaukosäätimen tai (32) - painiketta. 18 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Käyttö Valikkojen käyttö TV:n päävalikossa on lukuisia ominaisuuksia, joiden avulla voit tehdä TV:seen omat asetukset. Pääset päävalikkoon mistä tahansa toimintatilasta painamalla kaukosäätimen painiketta (31) tai laitteen sivussa olevaa painiketta (2). Päävalikko on jaettu kuuteen ryhmään: Navigointia varten voit myös painaa kaukosäätimen seuraavia painikkeita: (31) Avaa päävalikon (tai siirtyy yhden tason ylöspäin valikossa, jos valikko on jo näkyvissä). (32) Navigointi vasemmalle (valikkoryhmän valitsemiseksi) (32) Navigointi oikealle (valikkoryhmän valitsemiseksi) (12) Navigointi alas (valikkokohdan valitsemiseksi) (12) Navigointi ylös (valikkokohdan valitsemiseksi) (13) Vahvistaa valinnan. (14) Poistuu mistä tahansa valikon kohdasta. Lisätietoja päävalikosta on sivulta 24 alkaen. Suomi - 19 Käyttö Targa Visionary LT 3230 Näyttökielen asettaminen Ruutunäyttö on käytettävissä eri kielillä. Voit tarvittaessa valita toisen kielen. 1. Kun TV:seen on kytketty virta, paina kaukosäätimen -painiketta (31) päävalikkoon siirtymiseksi. 2. Valitse - tai 3. Valitse - tai -painikkeella (32) Asetus. -painikkeella (12) Kieli. 4. Avaa kielenvalinnan alavalikko painamalla (13) -painiketta. 5. Valitse kieli. - tai -painikkeella haluamasi 6. Ota valittu kieli käyttöön painamalla painiketta. 7. Poistu kaikista valikoista painamalla (14) -painiketta ja palaa TV-tilaan. Lisätoimintoja Suosikkien valinta Selaa esiasetettuja suosikkikanavia tai suosikkitulolähteitä painamalla myös sivu 36 - Suosikit). (36) painiketta (katso Still (Pysäytyskuva) (37) -painiketta. Viesti Still ilmestyy näyttöön. Pysäytä nykyinen kuva painamalla Pysäytyskuva on näkyvissä kunnes painat painiketta uudelleen tai kunnes vaihdat toiselle kanavalle tai tulolähteelle. i Pysäytyskuvat koskevat vain TV-kuvaa, eikä sitä voi suorittaa ulkoisella laitteella, kuten DVD-soittimella. Aspect Moden (Kuvatilan) muuttaminen Vaihda kuvatilojen Automaattinen, Normaali, Koko näytto, Zoom1, Zoom2, and Panoraama välillä painamalla (9) -painiketta. Halutessasi lisätietoja kuvatilasta lue sivu 35 - Kuvasuhde. 20 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Käyttö Picture-in-picture (Kuva kuvassa) Paina (15) -painiketta toisen kuvan esittämiseksi (PIP – Picture In Picture). Tämän avulla voit katsella ohjelmia joita vastaanotat antennin tai muun tuloliitännän kautta samanaikaisesti. Paina -painiketta uudelleen ottaaksesi käyttöön PBP-toiminnon (Picture-By-Picture tai Splitscreen), jolloin kaksi näyttöä näkyy päällekkäin. Palaa oletustilaan painamalla uudelleen -painiketta PIP- tai PBP-tiloissa on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot: - (17) -painiketta toisen kuvan näytön tulolähteen valitsemiseksi. PIP-kuva on Paina merkitty keltaisella reunalla. - Vaihda pääkuvan ja PIP-kuvan välillä painamalla painiketta [18]. Ääni ei vaihdu automaattisesti. - Vaihda pääkuvan ja PIP-kuvan äänen välillä painamalla painiketta - (30) -painiketta kanavan Jos PIP-kuva vastaanotetaan antennin kautta, paina vaihtamiseksi ylöspäin tai paina (28) -painiketta kanavan vaihtamiseksi alaspäin. - Siirrä PIP-kuvaa painamalla (16) -painiketta ja käyttämällä nuolipainikkeita (32 + 12) (käytettävissä vain PIP-tilassa). - (29) -painiketta ja käyttämällä nuolipainikkeita Muuta PIP-kuvan kokoa painamalla (32 + 12) (käytettävissä vain PIP-tilassa). i [27]. Huomaa päävalikossa käytettävissä olevat PIP-asetukset. Niiden kuvaus löytyy sivulta 37 – PIP-säädöt. Tietojen esittäminen (8) -painiketta. Riippuen paraikaa valitun TV:tä katsellessasi voit esittää tietoja painamalla tulolähteen mukaan, kanavan numero, kanavan nimi, resoluutio ja/tai PIP-tilan tiedot tulevat näkyviin. Paina uudelleen -painiketta, kun haluat kätkeä tiedot Voit lisäksi esittää kellon vasemmassa yläkulmassa painamalla (14) -painiketta. Vaihda 12tunnin, 24-tunnin ja kellon piilottamisen välillä painamalla useita kertoja -painiketta. Suomi - 21 Käyttö Targa Visionary LT 3230 Kuva- ja ääniefektit Kuva-asetukset Paina toiston aikana (34) -painiketta vaihtaaksesi kuva-asetusta asetusten Urheilu, Mieto, Normaali, Luonnollinen ja Oma asetus välillä. Lue sivulta 24 - Toimintatila tietoja siitä miten voit ohjelmoida yksittäiset asetukset vaihtoehdolle Oma asetus. Aäniasetukset Paina toiston aikana (33) -painiketta vaihtaaksesi ääniasetusta asetusten Normaali, Musiikki, Elokuva, Puhe ja Oma asetus välillä. Lue sivulta 26 - Ekvalisaattori tietoja siitä miten voit ohjelmoida yksittäiset asetukset vaihtoehdolle Oma asetus. Surround-ääni Paina toiston aikana (11) -painiketta virtuaalisen surround-äänen SRS WOW® käyttöönottamiseksi tai käytöstä poistamiseksi. Viesti SRS on tai SRS off näkyy muutaman sekunnin ajan näytöllä. on SRS Labsin rekisteröity tavaramerkki. Mono/Stereo-äänen välillä vaihtaminen (10) -painiketta. Toiminto on käytettävissä Vaihda mono- ja stereoäänen välillä painamalla vain kun nykyinen asema lähettää stereoääntä tai toistolaitteen toisto on stereo. Viesti Mono tai Stereo näkyy muutaman sekunnin ajan näytöllä. 22 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Käyttö Teletext (Teksti-tv) Tämä toiminto on käytettävissä vain kun nykyinen asema lähettää videoteksti-tietoja. PIPtilassa teksti-TV ei ole käytettävissä. Näytä teletext (Teksti-TV) painamalla painiketta uudelleen. (19) -painiketta. Poista Teletext-näyttö painamalla Teletext-näytön aikana käytössä ovat seuraavat asetukset: (20) Cancel (Peruuta) Peruuttaa sivunäytön tai nykyisen haun. (25) Sub Page (Alasivu) Avaa alasivun (jos on). Syötä numero numeropainikkeilla (3) tietyn alasivun valitsemiseksi. (26) Hold (Pito) Pysäyttää automaattisen alasivujen vaihdon. painiketta uudestaan näytön jatkamiseksi. (24) Reveal (Näytä) Näyttää piilotekstin (esim. tietokisasivujen ratkaisut). (23) Size (Koko) Muuttaa sivunäytön kokoa. paina painiketta useita kertoja vaihtaaksesi ylänäyttöpuoliskon, alanäyttöpuoliskon ja koko näytön välillä vaihtaaksesi. (22) Mix (Sekoitus) Näyttää teksti-TV:n läpinäkyvällä taustalla, jolloin voit katsella TV:tä taustalla. (21) Index (Hakemisto) Näyttää Teletextin aloitussivun (sivu 100). Paina Suomi - 23 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Päävalikko on jaettu kuuteen ryhmään: Kuva-asetukset, ääniasetukset, kello ja aika, asennus, asetus ja Asetus. Lisätietoja eri valikkokohdista on seuraavilla sivuilla. Seuraava kuvaus koskee kaukosäätimen avulla suoritettavia toimintoja. Valinnaisesti voit suorittaa kaikki asetukset laitteen sivupaneelin navigointipainikkeilla. 1. Avaa päävalikko painamalla 2. Valitse - tai (31) -painiketta. -painikkeella (32) haluamasi kieli. 3. Valitse halutut asetukset painamalla - tai -painiketta (12) ja vahvista painamalla painiketta (13). Jos asetus sisältää alavalikoita, seuraava kuvaus auttaa jonkin verran toimintojen valitsemisessa. 4. Palaa vastaavaan valikkoon painamalla (14) -painiketta. (31) -painiketta tai poistu valikosta painamalla Kuva-asetukset Kuva-valikko sisältää kuvaominaisuuksien säätöasetuksia. Tila Tämä asetus sisältää alavalikoita, joiden avulla voidaan valita viidestä esiasetetusta kuvaominaisuudesta. Voit valita tarvittaessa asetusten Normaali, Urheilu, Luonnollinen, Mieto ja Oma asetus välillä. Oma asetus -asetuksella voit tallentaa omat asetusarvot. Tee se ottamalla käyttöön Oma asetus ja valitsemalla halutut kuvaominaisuusasetukset. Muutetut asetukset tallennetaan automaattisesti. i Voit toiston aikana aina painaa 24 - Suomi (34) -painiketta näiden asetusten välillä vaihtamiseksi. Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Kirkkaus, Kontrasti, Väri, Värisävy Ota haluttu asetus käyttöön painamalla (13) -painiketta ja valitse haluamasi arvo painamalla tai (32) -painiketta. Säätöjen aikana näytön alareunassa näkyy viivainpalkki. Kaikkien neljän asetuksen oletusarvo on keskiarvossa 50. Terävyys Kuvan terävyyttä voidaan vaihdella välillä 0 (minimiterävyys) ja 15 (maksimiterävyys). Huomaa, että suurempi terävyys lisää myös kuvan kohinaa. Tämä aiheuttaa hieman rakeisen kuvan. Värilämpötila Tämä asetus sisältää alavalikon, jonka avulla voidaan valita värilämpötilan arvo. Se muodostuu kolmen perusvärin punainen, vihreä ja sininen keskinäisestä suhteesta. Valitse - tai painikkeella (32) haluamasi värisäädöt. Oletusarvo on keskiarvo 50. Ääniasetukset Ääni-valikko sisältää ääniominaisuuksien säätöasetuksia. Tasapaino Säädä äänenvoimakkuuden tasapaino vasemman ja oikean kaiuttimen välillä painamalla tai (32) -painiketta. Tästä on apua esimerkiksi, jos katseluasentosi ei ole suoraan TV:n edessä tai jos käytät ulkoisia kaiuttimia, jotka on asennettu epätasaisin välimatkoin. Äänenvoimakkuus Valitse - tai -painikkeella (32) haluamasi pääkieli. Jos olet liittänyt kuulokkeet TV:seen, voit säätää tällä asetuksella kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Tällä voit säätää kuulokkeiden ja sisäänrakennettujen kaiuttimien äänenvoimakkuutta erikseen. Suomi - 25 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Ekvalisaattori Tämä asetus sisältää alavalikon, jonka avulla voidaan valita viidestä esiasetetusta ääniominaisuudesta: Normaali, Musiikki, Elokuva, Puhe ja Oma asetus. Jos valitset asetuksen Oma asetus, voit säätää näkyvissä olevaa 5-kaistan ekvalisaattoria tarpeen mukaan. Muutokset tallennetaan automaattisesti valikon sulkemisen jälkeen. Ekvalisaattorin ohjaaminen: 1. Valitse - tai -painikkeella (12) Oma asetus. 2. Valitse taajuuskaistat 100 Hz (ultramatalat taajuudet), 300Hz (matalat taajuudet), 1kHz (keskitaajuudet), 3kHz (keskikorkeat taajuudet) tai 10kHz (korkeat taajuudet) painamalla painiketta tai (32). 3. Paina - tai vaimennuksen. (12) -painiketta valitaksesi valitun taajuuskaistan voimistuksen tai 4. Paina (31) -painiketta ekvalisaattorista poistuaksesi. Asetukset tallennetaan ja otetaan automaattisesti käyttöön. i Voit toiston aikana aina painaa (33) -painiketta näiden asetusten välillä vaihtamiseksi. SRS WOW Tämä toiminto tarjoaa virtuaalisen surround-äänen TV:n sisäänrakennettujen kaiuttimien kautta käyttämällä SRS WOW® -teknologiaa. (13) -painiketta ja valitse asetus Päällä tai Pois Ota SRS WOW -asetus käyttöön painamalla päältä painamalla tai (12) -painiketta. Vahvista valinta painamalla (13) -painiketta. on SRS Labsin rekisteröity tavaramerkki. i Voit ottaa suorround-äänen käyttöön tai asettaa pois käytöstä painamalla näppäintä. 26 - Suomi (11) - Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Äänivalinta Tämän toiminnon avulla voit valita kuultavan äänen käyttäessäsi PIP-tilaa. Voit valita pääkanavan (asetus Pää) tai PIP-kanavan (asetus Ala) äänen väliltä. HDMI 1 Audio Jos olet liittänyt ulkoisen laitteen DVI-HDMI-sovitinkaapelilla, tämä signaali kuljettaa vain kuvasignaalia. Kuva on siirrettävä erikseen erillisen PC-äänituloliittimen kautta. Tämän valikon avulla voit valita TV:n äänilähdön. Valitse HDMI, jos haluat äänen tulevan HDMI-kaapelin kautta. Valitse PC, jos käytät DVI-HDMI-sovitinta ja ääni syötetään erillisen äänituloliittimen kautta. Kello ja ajastin Tämän valikon avulla voit asettaa kellon samoin kuin automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen ajastimet. Suomi - 27 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Kello Jotta voisit käynnistää ja sammuttaa laitteen haluttuun aikaan, vastaanottimen kelloaika on asetettava. Yleensä laite saa oikean kelloajan lähetyskanavan kautta. Voit kuitenkin asettaa kellon myös käsin. Aikanäytössä on käytössä 12 tunnin kello. Virtakatkon yhteydessä tai kun sähköjohto irrotetaan seinäpistorasiasta, aika-asetus katoaa. Aseta kello seuraavalla tavalla: 1. Navigoi Kello-valikkoon (katso kuva). 2. Valitse joko AM (ennen puoltapäivää) tai PM (puolenpäivän jälkeen) painikkeilla. 3. Paina - tai (12) - (32) -painiketta. 4. Valitse tunnit ja minuutit painamalla - tai suoraan numeropainikkeilla – (3). (12) -painikkeita, tai syötä oikea aika 5. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla -painiketta. (14) Päivitä ohj. Tämän toiminnon avulla voit valita kellon synkronoinnissa käytettävän kanavan. Tehdasasetuksena tämä asetus on pois käytöstä. Jos haluat käyttää asetusta, valitse kanava joka lähettää alueesi aikaa, tai valitse Pois päältä, jos et halua synkronoida kelloa automaattisesti. 28 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Ajastimessa Tässä voit syöttää ajan, jolloin TV:n virta kytketään päälle. 1. Navigoi Ajastimessa -valikkoon (katso kuva). 2. Paina - tai (12) -painiketta ja valitse kohta Ota käyttöön ja paina sitten - tai (32) -painiketta valitaksesi Päällä. 3. Paina (12) -painiketta. 4. Valitse joko AM (ennen puoltapäivää) tai PM (puolenpäivän jälkeen) painikkeilla. 5. Paina (12) - (32) -painiketta. - tai 6. Valitse tunnit ja minuutit painamalla suoraan numeropainikkeilla – (3). 7. Paina - tai (12) -painikkeita, tai syötä oikea aika (12) -painiketta. 8. Valitse - tai -painikkeen (32) painamisella haluamasi kanava tai tulolähde. 9. Paina (12) -painiketta. 10. Valitse - tai -painikkeen (32) painalluksella käynnistysajankohdan äänenvoimakkuus. 11. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla painiketta. (14) - 12. Ota Wake up -aika pois käytöstä menemällä kohtaa Ota käyttöön ja valitse Pois päältä painamalla - tai (32) -painiketta (katso kohta 12). Ei ajastinta Tässä voit syöttää ajan, jolloin TV:n virta sammutetaan. Seuraavat tiedot tarvitaan:Navigoi Ei ajastinta valikkoon (katso kuva). - tai (12) -painiketta ja valitse kohta Ota käyttöön ja paina sitten - tai 2. Paina painiketta valitaksesi On. 3. Paina (12) -painiketta. 4. Valitse joko AM (ennen puoltapäivää) tai PM (puolenpäivän jälkeen) painikkeilla. 5. Paina (32) - - tai (12) - (32) -painiketta. 6. Valitse tunnit ja minuutit painamalla - tai – (3). suoraan numeropainikkeilla (12) -painikkeita, tai syötä oikea aika 7. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla painiketta. (14) - 8. Ota Ei ajastinta -asetus pois käytöstä menemällä kohtaa Ota käyttöön ja valitse Pois päältä painamalla - tai (32) -painiketta (katso kohta 12). Suomi - 29 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Sleep (Lepotila) Paina - tai (32) -painiketta ja aseta jäljellä oleva aika välille 5 minuuttia ja 180 minuuttia, ennen kuin laite sammuu automaattisesti. Voit valita ajoista 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia tai valita asetukseksi Pois päältä ajastimen ottamiseksi pois käytöstä. Jos olet asettanut aikavälin, TV vaihtaa valmiustilaan, kun asetettu aika on kulunut. Kun jäljellä oleva aika ei ole kulunut loppuun, voit lisätä jäljellä olevaa aikaa noudattamalla edellisiä ohjeita. i Toiston aikana voit painaa painiketta (35) useita kertoja uniajastimen käyttöön ottamiseksi, paina sitten painiketta useita kertoja aikavälin asettamiseksi edellä kuvatulla tavalla tai ota asetus pois käytöstä. Kanaler Asenna-valikossa voit suorittaa joitain kanavakohtaisia asetuksia. Automaattinen Tämä toiminto käynnistää automaattisen kanavahaun. Vastaanotetut TV-signaalit haetaan ja tallennetaan kanavan esiasetusmuistiin. Voit lajitella esiasetuskanavat myöhemmin toiveidesi mukaan. i Kanavahakua tarvitaan vain, jos olet liittänyt antennikaapelin ulkoantennista, kaapeli-TVverkosta tai ulkoisesta laitteesta. Aloita kanavahaku seuraavasti: 1. Navigoi Kanaler-valikossa valikkokohtaan Automaattinen ja paina (13) -painiketta. 2. Näkyviin tulee alavalikko, josta valitset maan, jossa käytät laitetta painamalla (12) -painiketta. 30 - Suomi tai Targa Visionary LT 3230 Päävalikko 3. Vahvista maavalinta painamalla (13) -painiketta. Näkyviin tulee varoituspainike, joka varoittaa, että kaikki tallennetut kanavat tyhjennetään. Jollet paina mitään painiketta, tämä viesti katoaa automaattisesti noin 5 sekunnin kuluttua. 4. Vahvista varoitus painamalla painiketta. (32) -painiketta, valitse Kyllä ja paina sitten (13) - Kanavan hakuprosessi alkaa. Haun aikana näkyviin tulee tilaikkuna ja seurantapalkki ja nykyinen taajuus tulee näkyviin. Lisäksi näytetään jo löydettyjen kanavien lukumäärä. Voit peruuttaa toimenpiteen koska (31) -painiketta. tahansa painamalla Heti kanavahaun päätyttyä, kaikki määritetyt kanavien esiasetukset näytetään luettelossa (katso sivu 33 - Kanavataulukko). Voit tarvittaessa käyttää kanavataulukkoa kanavajärjestyksen muokkaamiseen, kanavan ohitettavaksi merkitsemiseen ja kanavan lukitsemiseen. Ohjelma Tämän valikon avulla voit määrittää ja ohjelmoida yksittäisten kanavien asetukset käsin. Valitse haluttu kanavaesiasetus painamalla - tai (32)-painiketta ja suorita lisäasetukset seuraavissa valikkokohdissa. Väri Tämän toiminnon avulla voit asettaa kotimaasi TV-standardin. Tuo alavalikko näkyviin painamalla (13) -painiketta ja paina sitten - tai (12) -painiketta seuraavien asetusten väliltä valitaksesi: PAL SECAM NTSC i Eurooppa (paitsi Ranska), Aasia, Afrikka, Australia, Etelä-Amerikka Ranska, Aasia ja Afrikka Pohjois-Amerikka, Etelä-Amerikka, Japani Nämä asetukset säädetään automaattisesti, kun automaattista kanavahakua suoritetaan. Tässä luvussa kuvattujen asetusten muuttamista ei suositella, jollet tunne TV-signaalien vastaanottotapaa. Suomi - 31 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Järjestelmä Tämän toiminnon avulla voit asettaa kotimaasi TV-standardin äänijärjestelmän. Käytettävissä on seuraavat asetukset: BG, DK, I, L, L´, M i Nämä asetukset säädetään automaattisesti, kun automaattista kanavahakua suoritetaan. Tässä luvussa kuvattujen asetusten muuttamista ei suositella, jollet tunne TV-signaalien vastaanottotapaa. Manuaalinen kanavahaku Tämän toiminnon avulla voit virittää kanavan manuaalisesti. Jotta voit tehdä sen sinun pitää tietää taajuuskaista ja halutun aseman kanava. 1. Valitse taajuuskaista painamalla S erikoiskanaville). (4) -painiketta (C normaaleille kanaville, 2. Valitse - tai -painikkeella (32) haluamasi kanava. (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla 3. Paina -painiketta. (14) Hieno viritys Hienovirityksen avulla voit optimoida taajuuden paremman vastaanoton ja kuvanlaadun saamiseksi. Tee se painamalla - tai (32) -painiketta taajuuden vaihtamiseksi noin 1,5 MHz:iä ylöspäin tai alaspäin. Tunnistat helposti poikkeaako taajuus kanavataajuudesta, sillä näytetty numero vaihtaa väriä. Nimi Voit määrittää nimen (enint. kuusi merkkiä) eri kanaville. Voit käyttää isoja kirjaimia, pieniä kirjaimia, lukuja ja erikoismerkkejä. Syötä kanavan nimi seuraavasti: 1. Navigoi Kanaler-valikossa valikkokohtaan Nimi ja paina painiketta. (13) - 2. Paina - tai (12) -painiketta haluamasi kirjaimen, luvun tai erikoismerkin valitsemiseksi. 3. Siirry seuraavaan lukuun painamalla edelliseen lukuun siirtymiseksi. (32) -painiketta tai paina (32) -painiketta 4. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. 32 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Ääni TV voi lähettää stereoääntä tai käyttää eri äänikanavia (esim. jos elokuva esitetään alkuperäisellä ja käännetyllä ääniraidalla varustettuna. Tämä asetus riippuu lähetysasemasta ja on käytettävissä vain, kun vastaanotat TV-kanavia T-antennin tai kaapeliantennin kautta. Käytettävissä on seuraavat asetukset: Stereo/Dual 1 Paikallinen stereokieli Mono/Dual 1 Paikallinen monokieli Stereo/Dual 2 Elokuvan lisäkieli Mono/Dual 1,2 Paikallinen ja lisäkieli samanaikaisesti Heikko signaalitehoste Tämän toiminnon avulla voit vahvistaa heikkoa signaalia ja parantaa sen laatua. Valitse tämä toiminto painamalla (13) -painiketta ja ota se käyttöön tai poista käytöstä painamalla - tai (12) -painiketta. Vahvista valinta painamalla (13) -painiketta. Ohjelman muokkaus Kanavataulukon avulla voit lajitella kanavat haluamallasi tavalla, poistaa ja lukita kanavia ja merkitä kanavia ohitettavaksi. Valitse muokattava kanava painamalla (12) -painiketta ja toimi seuraavasti: - tai Siirrä 1. Merkitse kanava punaisella ”M”-kirjaimella painamalla 2. Paina - tai 3. Paina uudelleen kohtaan. (34) -painiketta. (12) -painiketta siirtyäksesi kohtaan, johon halut liittää kanavan. (34) -painiketta. Merkki häviää ja kanava tallennetaan uuteen Suomi - 33 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Vaihda 1. Merkitse kanava vihreällä ”S”-kirjaimella painamalla (33) -painiketta. 2. Paina - tai (12) -painiketta siirtyäksesi kanavaan jonka paikkaa haluat vaihtaa merkityn kanavan kanssa. 3. Paina uudelleen kohtaan. (33) -painiketta. Merkki häviää ja kanava tallennetaan uuteen Lukitus 1. Merkitse kanava rastilla Lukitus-sarakkeessa painamalla (11) -painiketta. 2. Merkitty kanava lukitaan eikä se ole käytettävissä kanavavalinnan kautta, jollet avaa sen lukitusta toistamalla saman toimenpiteen. Ohita 1. Merkitse kanava rastilla Ohita-sarakkeessa painamalla (10) -painiketta. 2. Merkitty kanava on käytettävissä vain suoraan valitsemalla. Kun kanavia selataan painamalla - tai (12) -painiketta, se ohitetaan. Poista 1. Paina (9) -painiketta. Varoitus! Jos kanava poistetaan tällä tavalla, toimenpidettä ei voi peruuttaa eikä näkyviin tule varoitusviestiä. Asestus Asetus-valikossa voit asettaa näyttötilan samoin kuin joitain erikoistoimintoja. Kieli Ruutunäyttö on käytettävissä eri kielillä. Voit tarvittaessa valita toisen kielen. Lisätietoja löydät sivulta 20 – Näyttökielen asettaminen. 34 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Päävalikko Geometria Tällä toiminnolla voit asettaa kuvan mittasuhteet. Käytettävissä on seuraavat asetukset: Auto Geometria Automaattinen säätö määrittää mittasuhteet automaattisesti. Tähän kuluu aikaa muutama sekunti (käytettävissä vain PC-tulon VGA:lle). H. Size (Vaakakoko) Aseta TV-kuvan vaakakoko painamalla - tai (32) -painiketta. K.Sijainti Aseta TV-kuvan vaakasijainti painamalla - tai P.sijainti Aseta TV-kuvan pystysijainti painamalla - tai Phase (Vaihe) Korjaa kuvavaiheen asetus tarvittaessa painamalla (32) (käytettävissä vain PC-tulon VGA:lle). (32) -painiketta. (32) -painiketta. - tai -painiketta Kuvasuhde Valitse kuvan mittasuhteiksi yksi seuraavista esiasetuksista. Automaattinen Asettaa kuvan automaattisesti lähetysaseman lähettämään muotoon. Normaali 16:9 muotosuhde ohitetaan. 4:3 muoto esitetään ilman säätöjä, jolloin vasemmassa ja oikeassa reunassa näkyy mustat palkit. Koko näyttö Ohjelmat, jotka lähetetään 16:9 muodossa näytetään ilman säätöjä, ohjelmia, jotka lähetetään 4:3 muodossa venytetään vaakasuunnassa, jotta näyttö täyttyy. Zoom1 Kaikki esitysmuotoja venytetään tavalla, jolla mustat palkit jäävät näkyvistä. Osa kuvasta saattaa kuitenkin leikkautua pois. Zoom2 Kuten Zoom1 mutta koko kuva siirtyy ylöspäin, jolloin tekstitys ja otsikkotiedot jäävät näkyviin. Panoraama Ohjelmat, jotka lähetetään 16:9 muodossa näytetään ilman säätöjä, ohjelmia, jotka lähetetään 4:3 muodossa venytetään vaakasuunnassa, jotta näyttö täyttyy. Ulompia kuva-alueita kuitenkin venytetään enemmän kuin keskiosaa, jottei näyttelijöiden kasvot vääristy. i Voit toiston aikana aina painaa (9) -painiketta näiden asetusten välillä vaihtamiseksi. Suomi - 35 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Ei WSS Monet lähetysasemat lähettävät ohjelman kanssa signaalia, jonka ansiosta vastaanotin voi tunnistaa kuvan muotosuhteen (WSS – Wide Screen Signaling). Asetuksella Ei WSS voi asettaa kuvasuhteen käsin. valitse seuraavista asetuksista: Koko näyttö Ohjelmat, jotka lähetetään 16:9 muodossa näytetään ilman säätöjä, ohjelmia, jotka lähetetään 4:3 muodossa venytetään vaakasuunnassa, jotta näyttö täyttyy. Normaali 16:9 muotosuhde ohitetaan. 4:3 muoto esitetään ilman säätöjä, jolloin vasemmassa ja oikeassa reunassa näkyy mustat palkit. Panoraama Ohjelmat, jotka lähetetään 16:9 muodossa näytetään ilman säätöjä, ohjelmia, jotka lähetetään 4:3 muodossa venytetään vaakasuunnassa, jotta näyttö täyttyy. Ulompia kuva-alueita kuitenkin venytetään enemmän kuin keskiosaa, jottei näyttelijöiden kasvot vääristy. i Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet asettanut Kuvasuhde-asetukseksi (katso sivu 35) Auto. Muutoin käytetään tämän toiminnon kuvasuhde-asetusta. Suosikkikanava Voit tässä kohtaa syöttää viisi ohjelmaa tai tulolähdettä, joita katselet useimmin. Voit sen (36) -painiketta selata niitä nopeasti. jälkeen painamalla Suosikkien ohjelmointi: 1. Navigoi Asetus-valikossa valikkokohtaan Suosikkikanava ja paina 2. Valitse käytettävissä olevan suosikkikanavan paikka painamalla sijoita jo olemassa olevan kohdan paikalle. (13) -painiketta. - tai (12) tai 3. Valitse - tai -painikkeen (32) painamisella haluamasi kanava tai tulolähde. 4. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. 36 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Päävalikko PIP-Aäädöt PIP-toiminto (Picture In Picture = Kuva kuvassa) mahdollistaa toisen ohjelman näyttämisen. Tämän avulla voit katsella ohjelmia, joita vastaanotat antennin tai muun tuloliitännän kautta samanaikaisesti. Toinen asetus on PBP (Picture By Picture = Kuva kuvalta). Tämä sijoittaa kaksi samankokoista vaakasuoraan päällekkäin. PIP-Aäädöt-valikossa voit tehdä seuraavat asetukset: Tila Paina - tai (32) -painiketta valitaksesi PIP (picture-in-picture) tai PBP (picture-by-picture). Vaihda Paina - tai (32) -painiketta vaihtaaksesi PIP-tilan pää- ja alakuvan välillä, tai PBP-tilassa vasemman ja oikean kuvan välissä. K.sijainti Aseta alakuvan vaakasijainti painamalla - tai vain PIP-tilassa). (32) -painiketta (käytettävissä P.sijainti Aseta alakuvan pystysijainti painamalla - tai vain PIP-tilassa). (32) -painiketta (käytettävissä Koko Aseta alakuvan koko painamalla PIP-tilassa). i - tai (32) -painiketta (käytettävissä vain Voit ottaa PIP- ja PBP-toiminnot käyttöön milloin tahansa TV:tä katsellessa painamalla (15) -painiketta. Lue kuvaus sivulla 21 - Kuva kuvassa. Tehdasasetus Tällä toiminnolla voit pyyhkiä kaikki tehdasasetukset. Etene seuraavasti: omat asetukset ja palauttaa 1. Navigoi Asetus-valikossa valikkokohtaan Tehdasasetus ja paina vastaanottimen (13) -painiketta. 2. Paina (32) -painiketta valitaksesi varoitusikkunan vaihtoehdon Kyllä. 3. Paina -painiketta valinnan vahvistamiseksi. 4. Sammuta TV takapaneelin virtakytkimestä (13) ja käynnistä uudelleen tehdasasetusten käyttöönottamiseksi. Suomi - 37 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Asetukset Asetukset-valikossa lisäasetuksia: voit suorittaa Paikallislukitus Toiminnon avulla voit lukita kaikki laitteen sivupaneelin painikkeet ei-toivottujen toimintojen estämiseksi. Laitetta voi silloin ohjata vain kaukosäätimellä. Kun käytöstä poistettua painiketta painetaan, näyttöön tulee viesti ”Paikallislukitus”. Painikelukitustoiminnon ohjaaminen: 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan Paikallislukitus ja paina 2. Valitse - tai (13) -painiketta. -painikkeen (12) yksi seuraavista toiminnoista. Pois päältä Ei painikelukitusta. Kerran Painike pysyy aktiivisena, kunnes laite sammutetaan kaukosäätimellä. Aina Painikelukitus on käytössä koko ajan. 3. Vahvista valinta painamalla (13) -painiketta. 4. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. 38 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Päävalikko OSD-asetus Tässä valikossa voit määrittää OSD:n (On Screen Display) ominaisuudet. Etene seuraavasti: 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan OSD-asetus ja paina 2. Valitse - tai (13) -painiketta. -painikkeella (12) haluamasi toiminto. 3. Valitse - tai -painikkeella (32) haluamasi asetus. OSD aikalukitus Voit valita näyttöajan välille 5–60 sekuntia tai valita Off, jolloin valikko on näkyvissä koko ajan. OSD läpinäkyvyys Voit määrittää OSD-valikon läpinäkyvyyden tasosta 0 (ei läpinäkyvyyttä) tasoon 20 (voimakas läpinäkyvyys). 4. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. Ei signaalia sammutus Jos antennitulosta (7) ei havaita signaalia (esimerkiksi lähetysasema sulkeutuu yöksi), TV siirtyy Valmiustilaan asetetun ajan jälkeen. Aseta haluttu aika ennen sammutusta: 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan Ei signaalia sammutus ja paina (13) painiketta. (32) -painiketta ja aseta jäljellä oleva aika välille 1 minuuttia ja 20 2. Paina - tai minuuttia tai Pois päältä, ennen kuin laite sammuu automaattisesti. 3. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. Ei käytössä sammutus Jos analogisista tai digitaalisista tuloliittimistä ei havaita signaalia (esimerkiksi lähetysasema sulkeutuu yöksi), TV siirtyy Valmiustilaan asetetun ajan jälkeen. Aseta haluttu aika ennen sammutusta: 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan Ei käytössä sammutus ja paina (13) painiketta. 2. Paina - tai (32) -painiketta ja aseta jäljellä oleva aika välille 30, 60, 90, 120, 150 tai 180 minuuttia tai Pois päältä, ennen kuin laite sammuu automaattisesti. 3. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. Suomi - 39 Päävalikko Targa Visionary LT 3230 Kohinanvaimennus Tämän toiminnon avulla voit vähentää kuvan kohinaa 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan Kohinanvaimennus ja paina painiketta. 2. Valitse - tai (13) - -painikkeen (12) painalluksella Päällä tai Pois päältä. 3. Vahvista valinta painamalla (13) -painiketta. (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla 4. Paina (14) -painiketta. Teksti-TDV:n merkkiryhmä Tämän toiminnon avulla voit säätää merkit kieleesi sopiviksi. Käytettävissä olevat asetukset ovat Länsi-Eurooppa, Itä-Eurooppa ja Kyrillinen. Merkkien asettaminen: 1. Navigoi Asetukset-valikossa valikkokohtaan Teksti-TDV:n merkkiryhmä ja paina -painiketta. 2. Valitse 3. Paina - tai (13) -painikkeella (12) haluamasi allue. -painiketta valinnan vahvistamiseksi. 4. Paina (31) -painiketta, kun olet tehnyt asetukset tai poistu valikosta painamalla (14) -painiketta. 40 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Lisäasetukset Lisäasetukset Pikselivirheluokat Pikselit ovat yksittäisiä kuvapisteitä, jotka muodostavat näytölle tulevan kuvan. Yksi pikseli sisältää aina kolme alapikseliä perusvärien esittämiseksi (punainen, vihreä ja sininen). Pikselivirheluokat luokitellaan Tasosta I (erittäin hyvä) Tasoon IV (huono laatu). LT 3230 kuuluu virheluokkaan II ja tarjoaa sen ansiosta korkealaatuisen näytön. Virheluokissa voi esiintyä rajoitettu määrä virheitä pikseleissä. Virheitä on kolme tyyppiä: Tyyppi 1: Jatkuvasti palava pikseli (kirkas, valkoinen piste) myös silloin, kun siinä ei pitäisi olla valoa. Tyyppi 2: Syttymätön pikseli (tumma tai musta piste) myös silloin, kun sen pitäisi palaa. Tyyppi 3: Perusvärin epätavallinen tai virheellinen alapikseli (esim. palaa tasaisesti puolella voimakkuudella, tietty väri ei pala, vilkkuu, värisee mutta ei kuulu Tyyppiin 1 tai 2). Lisäksi ns. ryhmässä (5x5 pikselin matriisi) voi sisältää vain rajoitetun määrän viallisia piksleitä. Virheluokassa II, kutakin 1 miljoonaa pikseliä kohti vain kahdessa (2) pikselissä voi olla Tyypin 1, Tyypin 2 ja Ryhmän virheitä, samassa määrässä saa olla enintään viisi (5) viallista Tyypin 3 pikseliä (katso taulukko). Virheluokka Tyyppi 1 Tyyppi 2 Tyyppi 3 Rypäs I 0 0 0 0 II 2 2 5 2 III 5 15 50 5 IV 50 150 500 50 Ottaen huomioon LT 3230:n suositellun resoluution (1366 x 768), siinä on 1.049.088 pikseliä. Tästä arvosta voimme johtaa suurimman mahdollisen viallisten pikseleiden lukumäärän (katso seuraava taulukko). Virheluokka Tyyppi 1 Tyyppi 2 Tyyppi 3 Rypäs LT 3230 2 2 5 2 Suomi - 41 Lisäasetukset Targa Visionary LT 3230 Puhdistaminen ja vianetsintä Käytä puhdistamiseen ainoastaan kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä vettä, hankausaineita tai sumuttimia. Jos TV:n kanssa ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyden Tekniseen tukeen. ! Älä milloinkaan avaa laitteen koteloa. Se aiheuttaa sähköiskun vaaran ja takuun raukeamisen. Ei kuvaa eikä ääntä Varmista, että vastaanotin (esim. multimedialaite) ja TV on kytketty verkkovirtaan ja ne on kytketty päälle. Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit ovat vahingoittumattomia ja kunnolla kiinni liitännöissään. Tyhjä näyttö Tarkista oletko valinnut tulolähteen. Lisätietoja sivulla 17 - Käyttö. Kuva on OK mutta ääntä ei kuulu Tarkista onko ääni vaimennettu tai säädetty alhaiselle äänen voimakkuudelle. Lisätietoja sivulla 18 – Äänenvoimakkuuden säätäminen. Huono äänenlaatu Vaihda toiston aikana monon ja stereon välillä. Lisätietoja sivulla 22 – Kuva- ja ääniefektit. Joillain kanavilla ei kuvaa Varmista, että kanava on tallennettu valittuun esiasetukseen (katso sivu 30 - Automaattinen) tai suorita hienoviritys (katso sivu 32 – Hieno viritys). Kaikilla kanavilla näkyy vain kohinaa. Tarkista, että antennikaapelit ovat vahingoittumattomat ja kunnolla kiinni antenniliitännässä (7). Suorita hienosäätö (katso sivu 26 – Hieno viritys). Kaukosäädin ei toimi. Varmista, että TV on kytketty oikein seinäpistorasiaan ja se on kytketty päälle. Tarkista, että paristot on asetettu oikeinpäin kaukosäätimeen ja ne ovat ladattu. Tarkista vaihtamalla paristot. Tarkista, ettei syötettä odottavaa valikkoa ole näkyvissä. 42 - Suomi Targa Visionary LT 3230 Lisäasetukset Viesti ”Not Supported Video” (kun käytetään tietokonetta (PC)) Tietokoneen grafiikkakortin tuottamaa tarkkuutta ja/tai taajuutta ei voida esittää. Muuta tietokoneen asetukset. Osa kuvasta ei näy (kun käytetään tietokonetta (PC)) Tarkista tietokoneen grafiikkakortin tarkkuus ja taajuus. Muut viat Jollet pysty korjaamaan vikaa, ota yhteys jälleenmyyjään tai osoitteeseen Targa GmbH, Lange Wende 41, 59494 Soest, Germany (katso myös Internet-sivumme www.targa.de). Tämä käyttöoppaan lopussa olevasta takuukortista näet vastaavan kuumalinjan numeron. Etsi valmiiksi tietokoneen sarjanumero. Löydät sarjanumeron laitteen takaosasta. Suomi - 43 Lisäasetukset Targa Visionary LT 3230 Tekniset tiedot Malli TARGA VISIONARY LT 3230 Laite / käyttö 32” LCD-TV analogisen tv-signaalin vastaanottamiseen ja ulkoisten analogisten ja digitaalisten audio-/videolähteiden toistamiseen, mm. dvd-soittimet, sovittimet, pc-tietokoneet, videokamerat. (Tukee kuvakuvassa-toimintoa kahdella virittimellä ja ulkoisilla lähteillä) Näyttö Samsung Pikselivirheet ISO 13406-2 Luokka II mukainen (katso sivu 26 - Lisäasetukset) Viritin Kaksoisviritin tukee seuraavia standardeja: PAL/SECAM BG, I, DK, BH, L, L’ Audio (Ääni) NICAM; A2 stereo; mono, SRS surround-ääni Teho 2 x 10 W Kontrasti 2000 : 1 (tyyp.) Kirkkaus 500 cd/m² tyyp. Vasteaika 8 ms (harmaa -> harmaa) tyypillinen Katselukulma (vaaka/pysty) 178° / 178° (tyypillinen) Näyttövärit 16,7 miljoonaa Tarkkuus 1366 (v) x 768 (p) pikseliä HD-ready Teletext (Teksti-tv) TOP/FLOF, 4000 sivun muisti Syöttöjännite 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Virta Standby (Valmiustila): =2 W, Off: 0 W, On: 174 W Tuloliitännät 75 ohmin antennitulo SCART 1 (RGB, S-Video, Video, Audio O/V) SCART 2 (S-Video, Video, Audio O/V) S-Video Video / Audio In O/V 2 x Component Video (Y/Pb/Pr) ja Audio In O/V 2 x HDMI Ja HDCP VGA / Audio O/V Lähdöt Kuulokkeet, Scart-liitin, jossa video ja ääni V/O, ääni O/V, optisdigitaalinen lähtö Paino 18,9 kg Sertifioinnit CE Mitat (Lev. x Kork. x Syv.) 805 mm (l), 585 mm (k), 210 mm (s), mukana jalusta Käyttölämpötila 5° C – 35° C Kosteus enintään 85 % 44 - Suomi
© Copyright 2024