Väståbolands servicekatalog 2011 Länsi
1 Förord Väståbolands Företagare Länsi-Turunmaan Yrittäjät Väståbolands Företagare rf. fungerar som företagar-, närings- och arbetsgivarpolitisk intresseorganisation för små och medelstora företag i Väståboland. Länsi-Turunmaan Yrittäjät r.y. toimii Länsi-Turunmaalla toimivien pienten ja keskikokoisten yritysten yrittäjä-, elinkeino- ja työnantaja poliittisena etujärjestönä. Väståbolands servicekatalog 2011 Länsi-Turunmaan palveluluettelo www.servicekatalog.parnet.fi ■ www.palveluluettelo.parnet.fi Företag | Yritykset Bransch- och sökordsregister Toimiala- ja hakusanahakemisto ................................................................ 2–3 Alfabetiskt företagsregister Aakkosellinen yrityshakemisto .................................................................... 4–7 Väståbolands företagsregister Länsi-Turunmaan yrityshakemisto ........................................................... 8–42 Väståbolands stad | Länsi-Turunmaan kaupunki Väståbolands stad .............................................................................................. 45 Länsi-Turunmaan kaupunki . ........................................................................... 53 Övrig service | Muut palvelut Företagsrådgivning | Yritysneuvonta..............................................................43 Församlingarna | Seurakunnat........................................................................ 44 Archipelagia Golf ................................................................................................ 61 m/s Linta färjtidtabell Rimito–Själö–Nagu m/s Linta lautta-aikataulu Rymättylä–Seili–Nauvo.......................... 62–63 Skärgårdscykel | Saaristopyörä....................................................................... 64 Färjtidtabeller för Skärgårdsvägen [Finferries] Saaristotien lautta-aikataulut.................................................................. 65–71 Skärgårdens musikfestivaler | Saariston musiikkifestivaalit.................... 72 Turun Seudun Jätehuolto Åbonejdens Avfallsservice.................................................................................. 73 Den årligen utkommande servicekatalogen ges nu ut för tredje gången. Vi har gjort en del förbättringar – utöver formatet har söksystemet förbättrats. Katalogens företagsuppgifter med bl.a. branschindelningen är nu allt mer synkroniserade med Väståbolands serviceregister. Registret – eller närmare sagt delar av databasen, syns på olika ställen på nätet [tex. www.vastaboland.fi > service register] och kan sägas vara den ”motor” som genererar och möjlig gör hanteringen av alla företagsuppgifter. I årets servicekatalog medverkar 250 lokala företag – serviceregistret för Väståbolands del innehåller uppgifter om ca 1000 företag var av 268 st är medlemmar i företagarföreningen Väståbolands Företagare. Branschindelningen följer i stort den befintliga näringsstrukturen i regionen där flera av småföretagen är ”mångsysslare”. Katalogen är tvåspråkig, men alfabetiseringen av branscherna utgår från svenskan. Katalogen är en produkt av Väståbolands Företagare och görs i samråd med Väståbolands stad samt med andra samaktörer verk samma i regionen. Vi tackar alla våra samarbetspartners. Anlita lokala företag och näringsidkare! Katalogkommittén, Pargas 12.05.2011 Feedback kan skickas till [email protected] Esipuhe Kerran vuodessa julkaistava palveluluettelo ilmestyy nyt kolmannen kerran. Olemme tehneeet julkaisuun useita parannuksia ja muutok sia niin ulkoasuun kuin hakumahdollisuuksiin. Luettelon yritystiedot, kuten esim. myös toimialajaottelu on nyt synkronoitu enenevässä määriin Länsi-Turunmaan palvelurekisterin kanssa. Rekisteri – tai itse asiassa osia tietokannasta on näkyvissä eri paikoissa verkossa [esim. www.lansiturunmaa.fi > palveluhakemisto]. Voidaan hyvin sanoa, että rekisteri toimii ”moottorina” joka generoi ja mahdollistaa yritystietojen ylläpidon. Tämän vuoden luettelossa on mukana 250 paikallista yritystä – palvelurekisterissä taasen on n. 1000 yrityksen tiedot, joista 268 kpl on Länsi-Turunmaan Yrittäjien jäsenyritystä. Toimialajaottelu seuraa suurelta osin seudun elinkeinorakennetta, jossa monen pienyrittäjän on toimittava usealla sektorilla. Luettelo on kaksikielinen, toimialat on kuitenkin aakkostettu ruotsiksi. Luettelo on Länsi-Turunmaan Yrittäjien tuote, joka on tehty yhteis työssä Länsi-Turunmaan kaupungin ja muiden seudun toimijoiden kanssa. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille ! Suosi paikallisia yrityksiä ja elinkeinonharjoittajia ! Luettelotoimikunta, Parainen 12.05.2011 Palautetta voi lähettää [email protected] 2 BranschBranschregister och sökordsregister | Toimialahakemisto | Toimiala- ja hakusanahakemisto Branschregistret följer i stort indelningen i serviceregistret [www.vastaboland.fi > serviceregister]. ranschindelningen avspeglar regionens näringsstruktur. B Kompletterande sökord har lagts till i branschregistret för att underlätta sökning bland serviceutbudet och produkter. Advokater.................................................8 Agenturer > Importfirmor............................27 Antikt . .....................................................8 Apotek .....................................................8 Arbetskläder.............................................8 Arkitekter > Byggnadsplanering.................... 15 Avfallsservice ............................................8 Bagerier och konditorier ...........................8 Banker .....................................................8 Bastu ..................................................... 10 Bed & Breakfast . .................................... 10 Begravningsbyråer ................................. 10 Beställningsresor ................................... 10 Bilskolor ................................................ 10 Biluthyrning ........................................... 10 Bilverkstäder .......................................... 10 Blommor . ...............................................11 Blomsterhandel . .....................................11 Blåsull ....................................................11 Bokföringstjänster och ekonomiadm. ...... 14 Bok- och pappershandel.......................... 14 Brunnsborrning ...................................... 15 Bryggor .................................................. 15 Brännved ............................................... 15 Byggnadsplanering, -övervakning ........... 15 Byggnadsvård och renovering.................. 16 Båtslip och -service ................................. 18 Båttillverkning och -försäljning ............... 18 Båtuthyrning .......................................... 18 Bärodlingar ............................................ 18 Caféer .................................................... 18 Camping ................................................ 19 Catering . ............................................... 19 Cykling .................................................. 19 Damfrisörer och barberare ...................... 19 Direktförsäljning och torghandel.............. 19 Dykningsarbeten ....................................20 Elaffärer .................................................20 Elinstallationer .......................................20 Fastighetsförmedling .............................. 21 Fastighets- och disponentservice . ........... 21 Festservice > Catering ................................ 19 Fiske- och båtutflykter, charter.................22 Fisk och fiskprodukter............................. 21 Flytgas ...................................................22 Fotografer, fotoaffärer.............................22 Fysioterapi och fysikalisk vård . ...............22 Fönster ..................................................22 Företags-, konsult- och utbildn.tjänster....22 Försäkringar . .........................................25 Golf .......................................................25 Grävarbeten ...........................................25 Guidningar ............................................25 Gårdsturism ...........................................25 Gårdsvin ................................................25 Gästgiveri, pensionat...............................25 Gästhamnar ...........................................25 Hantverk & design...................................25 Hemsidor > PC-service och -stöd................... 31 Hotell ....................................................26 Husbyggnad och timmermän...................26 Hälsokost ..............................................27 Hälsovård, -tjänster och -produkter . ......27 Importfirmor ..........................................27 Information & kommunikation ................27 Inredningsaffärer och -planering .............27 Jordgubbar . ...........................................27 Jordschaktning > Grävarbeten......................25 Järnaffärer och byggmaterial ...................28 Klädaffärer .............................................28 Konferens- och mötestjänster..................29 Konsthantverk > Hantverk & design..............25 Kosmetologer > Skönhetssalonger.................36 Köksinredningar ....................................29 Livsmedelsaffärer ...................................29 Loppmarknader . ....................................29 Markarbeten ..........................................29 Maskinuthyrning ....................................30 Massage ................................................30 Metallverkstäder ....................................30 Museer ..................................................30 Musik, orkestrar ..................................... 31 Målningsarbeten .................................... 31 Möbelbeklädnad .................................... 31 Nypotatis ............................................... 31 Ombud .................................................. 31 Optiker .................................................. 31 Paddling ................................................ 31 PC-service och -stöd................................ 31 Plåtslagerier ...........................................33 Pub . ......................................................33 Rederier .................................................33 Reklam och media ..................................33 Rekreation .............................................34 Restauranger .........................................34 Ridning ..................................................36 Rörinstallationer > VVS-arbeten.................... 41 Samfund, stiftelser och föreningar . .........36 Sand > Grävarbeten ...................................25 Sevärdheter . ..........................................36 Sjöentreprenad ......................................36 Skönhetssalonger ...................................36 Snickerier och snickare ...........................38 Sotare ....................................................38 Souvenirer .............................................38 Specialaffärer .........................................38 Stugservice ............................................38 Stuguthyrning ........................................38 Städservice ............................................39 Svetsning ...............................................39 Tandvård . ..............................................39 Taxibilar .................................................39 Taxibåtar ................................................39 Textilier > Inredningsaffärer och -planering ....27 Transport till sjöss .................................. 41 Tryckarbeten .......................................... 41 Trädgårds- och lantbruksprodukter.......... 41 Trädvård, trädgårdsarbeten, -planering.... 41 Turist- & resebyråer................................. 41 TV-service .............................................. 41 Vandring ................................................ 41 Virke ...................................................... 41 VVS-arbeten ........................................... 41 Vägbyggen .............................................42 Vägtransporter .......................................42 Växthusodlingar .....................................42 Översättningar .......................................42 Bransch- och sökordsregister Branschregister | Toimiala- ja|hakusanahakemisto Toimialahakemisto 3 Toimialahakemisto noudattaa suurelta osin palvelurekisterin [www.lansiturunmaa.fi > palveluhakemisto] jaottelua. Toimialat perustuvat alueen elinkeinorakenteeseen. Toimialahakemistoon on lisätty täydentäviä hakusanoja halutun palvelun tai tuotteen löytämiseksi. Asianajajat ...............................................8 Aamiaismajoitus ..................................... 10 Antiikkia . .................................................8 Apteekit ...................................................8 Arkkitehdit > Rakennussuunnittelu ............... 15 Asiamiespalvelut .................................... 31 Autokorjaamot ....................................... 10 Autokoulut ............................................. 10 Autovuokraamot ..................................... 10 Catering > Pitopalvelut .............................. 19 Edustus > Maahantuontiliikkeet ..................27 Elintarvikeliikkeet ...................................29 Erikoisliikkeet . .......................................38 Fysioterapia ja fysikaalinen hoito .............22 Golf .......................................................25 Hammashoito ........................................39 Hautaustoimistot . .................................. 10 Hiekkaa > Kaivuutyöt................................25 Hierontaa ...............................................30 Hitsausta ...............................................39 Hotellit ..................................................26 Ikkunoita ...............................................22 Informaatio & viestintä ...........................27 Jätehuoltoa ..............................................8 Kahvilat ................................................. 18 Kaivonporaus ......................................... 15 Kaivuutyöt ..............................................25 Kalaa ja kalatuotteita .............................. 21 Kalastus- ja -venematkat, charter ............22 Kampaamot ja parturit . .......................... 19 Kasvihuoneita ........................................42 Kauneushoitolat .....................................36 Keittiökalusteet ......................................29 Kiinteistö-palvelut ja isännöinti ............... 21 Kiinteistönvälitys .................................... 21 Kirja- ja paperikaupat ............................. 14 Kirjanpitopalvelut ja taloushallinto.......... 14 Kirpputorit .............................................29 Kokouspalvelut . .....................................29 Konevuokraamot ....................................30 Kosmetologit > Kauneussalongit...................36 Kotisivut > PC-huolto ja -tuki ..................... 31 Korjausrakentaminen ja entisöinti ........... 16 Kukkakaupat ...........................................11 Kukkia ....................................................11 Käsityö & design .....................................25 Käännöstyöt ...........................................42 Laiturit ................................................... 15 Leipomot ja konditoriat . ...........................8 Leirintä .................................................. 19 Luontaistuotteet .....................................27 LVI-työt .................................................. 41 Maahantuontiliikkeet . ............................27 Maalaustyöt ........................................... 31 Maanrakennus .......................................29 Maatilamatkailu .....................................25 Mainonta ja media ..................................33 Majatalot, täysihoitolat ...........................25 Mansikoita .............................................27 Marjatilat ............................................... 18 Matkailu- & matkatoimistot .................... 41 Matkamuistot .........................................38 Melonta ................................................. 31 Merikuljetukset ...................................... 41 Merirakentaminen ..................................36 Metallipajat ............................................30 Museot . .................................................30 Musiikki, orkesterit ................................. 31 Mökkipalvelut ........................................38 Mökkivuokraus .......................................38 Nestekaasua ..........................................22 Nuohoojat ..............................................38 Nähtävyydet ...........................................36 Opastukset . ...........................................25 Optikot .................................................. 31 Painotyöt ............................................... 41 Pankit ......................................................8 PC-huolto ja -tuki ................................... 31 Peltisepänliikket .....................................33 Pitopalvelut ............................................ 19 Polttopuut .............................................. 15 Pubeja ...................................................33 Puhallusvillaa ..........................................11 Puidenhoito, puutarhanhoito, -suunnittelu...41 Putkiasennukset > LVI-työt ......................... 41 Puusepänverstaat ja puusepät .................38 Puutarha- ja maataloustuotteet ............... 41 Puutavaraa ............................................. 41 Pyöräily .................................................. 19 Rakennussuunnittelu, -valvonta .............. 15 Ratsastusta ............................................36 Rautakaupat ja -rakennusmateriaalit .......28 Ravintolat . .............................................34 Saunat ................................................... 10 Siivouspalvelut .......................................39 Sisustusliikkeet ja -suunnittelu ...............27 Sukellustyöt ...........................................20 Suoramyynti ja torikauppa ...................... 19 Sähköasennukset ...................................20 Sähköliikkeet .........................................20 Taidekäsityö > Käsityö & design ..................25 Taksiautot ..............................................39 Taksiveneet ............................................39 Talonrakennus ja timpurit .......................26 Tekstiilit > Sisustusliikkeet ..........................27 Terveydenhoito, -palvelut ja -tuotteet ......27 Tiekuljetukset . .......................................42 Tienrakennustyöt ....................................42 Tietokoneet > PC-huolto ja tuki . .................. 31 Tilausmatkat .......................................... 10 Tilaviinit .................................................25 TV-huolto ............................................... 41 Työvaatteita ..............................................8 Vaateliikkeet ..........................................28 Vaellus ................................................... 41 Vakuutukset ...........................................25 Valokuvaajia, -valokuvaliikkeet ................22 Varhaisperunaa ...................................... 31 Varustamot . ...........................................33 Veneiden -valmistus ja -myynti ................ 18 Venetelakat ja -huolto ............................. 18 Venevuokraus ......................................... 18 Verhoomot ............................................. 31 Vierasvenesatamat . ................................25 Virkistys .................................................34 Yhteisöt, säätiöt ja yhdistykset . ...............36 Yritys- konsultointi- ja koulutuspalvelut ...22 företagsregister | Aakkosellinen yrityshakemisto 4 Alfabetiskt Branschregister | Toimialahakemisto ■ I registret följs det vedertagna skrivsättet av företagsnamn [Oy Firma Ab > Firma Oy Ab; Fma Kalle Målare Tmi > Målare Kalle Fma Tmi]. – Sidnumreringen i fetstil hänvisar till själva radannonsen i företagsregistret [se s. 8–42]. Radannonsen med företaguppgifter är placerad under den av företaget angivna huvudbranschen. Övriga sidnummer hänvisar till synlighet i valda tilläggsbranscher. ■ Hakemisto noudattaa yleistä yritysnimien kirjoittamiskäytäntöä [Oy Firma Ab > Firma Oy Ab; Fma Kalle Målare Tmi > Målare Kalle Fma Tmi]. – Lihavoitu sivunumero viittaa varsinaiseen rivi-ilmoitukseen yrityshakemistossa [ks.s. 8–42]. Rivi-ilmoitus yritystietoineen on sijoitettu yrityksen ilmoittamaan päätoimialaan. Muut sivunumerot viittaavat ilmoitettuihin sivutoimialoihin. A A & A Hellberg Ab................................................Pargas Parainen 10 Aboprint Oy Ab............................................... Pargas Parainen 33 41 Advokatbyrå Pontus Lindberg & Co Ab................... Pargas Parainen 8 Alex Fysio Ab Oy....................................................... Nagu Nauvo 22 AL-Tec.................................................... Pargas Parainen 20 22 38 31 Andelslaget Pargas-Nagu Skattetjänst................. Pargas Parainen 14 Andersson Sören F:ma.......................................... Korpo Korppoo 29 Anna-Lenas Blombutik .......................................... Korpo Korppoo 11 Anna´s................................................................Pargas Parainen 19 Archipelagia Golf............................................ Pargas Parainen 25 61 Archipelago Lines Oy............................................... Nagu Nauvo 33 Archipelago SeaRide Ab........................................ Korpo Korppoo 39 Archipelago Tours....................................... Pargas Parainen 10 29 41 Arkkitehtitoimisto Aaro Söderlund Oy Arkitektbyrå... Nagu Nauvo 15 16 Arvidssons Gräv.................................................... Korpo Korppoo 29 Aspö Gästservice..................................................... Nagu Nauvo 38 Autokorjaamo Jan Kavon......................................Pargas Parainen 10 B Backaro pensionat....................................................Nagu Nauvo 10 Bagar Bengts bageri............................................... Korpo Korppoo 8 Begravningsbyrå & Blomstertjänst Ab A-G Sandell Hautaustoimisto & Kukkapalvelu Oy.................Pargas Parainen 10 Bergshagen B&B............................................................Iniö Iniö 10 BH Rör Ab - Putki Oy............................................Pargas Parainen 41 Björkholm semesterö - lomasaari........... Pargas Parainen 10 22 29 38 Björkö butiksmuseum....................................Houtskär Houtskari 30 Björkö Handel T. Mattssons Kb........................Houtskär Houtskari 29 Bokföringsbyrå Memera........................................... Nagu Nauvo 14 Bokföringsbyrå Memera.......................................Pargas Parainen 14 Bokföringsbyrå Profit Ab......................................Pargas Parainen 14 Britas Handarbete - Käsityö................................ Pargas Parainen 25 C Cafe Axo..............................................................Pargas Parainen 18 Café Bustis..................................................... Pargas Parainen 18 22 Café Hallonblad............................................... Pargas Parainen 8 18 Café / Kahvila Kajutan.................................... Pargas Parainen 19 34 Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf / Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry.........Pargas Parainen 16 Curatio rf / ry Mokulla..................................... Pargas Parainen 22 28 D Dam och Herrfrisering Adam och Eva.............. Houtskär Houtskari 19 Destination Finland Seaside Kb............................. Pikis Piikkiö 33 41 E Earth Collection Korppoon.................................... Korpo Korppoo 28 Ekblad Mikael F:ma.................................... Houtskär Houtskari 26 38 Elfirma Nagu Elektriska Ab.......................................Nagu Nauvo 20 ELJOB AB............................................................Pargas Parainen 20 Engström Svante..................................................... Nagu Nauvo 26 F Faffas B&B............................................................Korpo Korppoo 10 Festivalnet - Skärgårdens Musikfestivaler . ......................................... 31 72 Finferries . ................................................................................................................33 Finlands Skärgårdsbokning Ab....Nagu Nauvo 10 10 14 22 25 29 38 41 Flowers & Fantasy................................................ Pargas Parainen 11 Forte Resebyrå -Matkatoimisto.............................Pargas Parainen 41 Franséns stugor.................................................... Korpo Korppoo 39 Frisersalong Lady och Kalufsen....................... Houtskär Houtskari 19 Företagsrådgivning i Väståboland . ..............................................................43 Församlingarna | Seurakunnat................................................... 44 G GG-Asennus Oy.................................................. Pargas Parainen 26 Granqvist Jimmy F:ma ............................................. Nagu Nauvo 26 Grännäs Hotel Stallbacken och B&B..................... Nagu Nauvo 10 26 Grävbolaget JoAn..................................................... Nagu Nauvo 29 Gräv & Transport Saarinen . .................................Nagu Nauvo 25 29 Gullkrona........................................................... Pargas Parainen 25 Gästhamn Verkan.................................................Korpo Korppoo 25 Alfabetiskt företagsregister | Aakkosellinen yrityshakemisto 5 H Hannas Horisont................Korpo Korppoo 10 18 19 25 25 30 36 38 39 Hedman Peter Fma Tmi................................. Korpo Korppoo 16 26 31 Henrik Zoom.................................................. Pargas Parainen 22 33 Hinders ..............................................................Nagu Nauvo 22 39 Hotell & Hostell Gammelgård..........................Nagu Nauvo 10 26 29 Hotel Nestor............................................... Korpo Korppoo 10 22 29 Houtskär Bygg Fma........................................Houtskär Houtskari 27 Houtskärs Gästgifveri.................................Houtskär Houtskari 10 34 Houtskärs Vedservice..................................... Houtskär Houtskari 15 IJ Jansson Reinhard F:ma.........................................Korpo Korppoo 36 Jataxi Oy ................................................................. Nagu Nauvo 39 J-F Service.................................................. Nagu Nauvo 25 31 38 39 J-Rak Oy Ab Suunnittelu ja Rakennus............... Pargas Parainen 15 27 Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy...........Nagu Nauvo 10 K Kaj Bredenberg Ab Oy..............................................Nagu Nauvo 29 Kajprint Tryckeri - Kirjapaino.......................... Pargas Parainen 33 41 Kalkholm vierassatama.................................. Pargas Parainen 25 34 Kappelinrannan juhlakartano......................... Pargas Parainen 29 39 Karlgren Peter............................................... Houtskär Houtskari 25 Kelovee Oy.......................................................Pargas Parainen 8 38 Kiinteistöpalvelu T Wallin Oy........................... Pargas Parainen 38 39 Kirsin Piha................................................. Pargas Parainen 15 29 41 Kittuis Camping och Caravan.......................... Houtskär Houtskari 19 Kobben Design..................................................... Korpo Korppoo 33 Kontorsservice Axén . ..................................... Houtskär Houtskari 14 Korpo Gård .........................................................Korpo Korppoo 39 Korpo Marin Service Oy Ab.....................................Korpo Korppoo 18 Korpo-Nagu Sotare.............................Nagu-Korpo Nauvo-Korppoo 38 Koulutettu Hieroja Katja Shadbolt....................... Pargas Parainen 30 Kristers Entreprenad.......................................Houtskär Houtskari 29 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab............... Pargas Parainen 30 42 42 L LG-Service Ab.......................................................... Nagu Nauvo Lindstedt Jan F:ma T:mi........................................Pargas Parainen Lisco Bok & Papper .............................................Pargas Parainen Lokalförsäkringsförening Ad Mare ...................... Pargas Parainen Lvngroom Oy...................................................... Pargas Parainen Lyckebo Torg ................................................. Houtskär Houtskari 20 15 14 25 34 19 M Magnus Rörservice.................................................. Nagu Nauvo 42 Maskinentreprenör T Lindström Ab........................ Korpo Korppoo 30 Massmusic..................................................... Pargas Parainen 31 34 Matglad..............................................................Pargas Parainen 19 mgnAudio.......................................................... Pargas Parainen 34 m/s Linta färjtidtabell Rimito–Själö–Nagu m/s Linta lautta-aikataulu Rymättylä–Seili–Nauvo................ 62–63 M.Westerlund specialvirkes service.......................... Nagu Nauvo 28 Myötätuuli Oy............................................. Pargas Parainen 18 22 31 Mårtensson Erik F:ma.....................................Houtskär Houtskär 30 Mårtensson Tomas F:ma.................................Houtskär Houtskari 30 N Nagu Andelsbank...................................................... Nagu Nauvo 8 Nagu Apotek - Nauvon Apteekki................................. Nagu Nauvo 8 Nagu Fastighetsservice ........................................... Nagu Nauvo 38 Nagu Försäkringsförening........................................ Nagu Nauvo 25 Nagu Opkk / Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM.....................Nagu Nauvo 21 Nauvon Vakuutusyhdistys........................................ Nagu Nauvo 25 Nicolos & Nicolina Oy.........................................Pargas Parainen 29 NJN-Tech Oy Ab.............................................. Pargas Parainen 15 27 Noahs Bygg & Snick.................................... Nagu Nauvo 16 22 38 29 Nordanberg Jani T:mi F:ma........................................ Nagu Nauvo 27 Nordea . .............................................................. Pargas Parainen 8 Nybergs Bilskola Ab Nybergin Autokoulu Oy.... Pargas Parainen 10 22 Nyström Per-Johan . ............................................. Korpo Korppoo 30 Näsby Gästhamn och GrillCafé Skagen... Houtskär Houtskari 19 25 34 O OMF...........................................................Nagu Nauvo 15 20 41 42 Optigast Oy.........................................................Pargas Parainen 31 Optimos............................................................. Pargas Parainen 25 Optiwide Oy ...................................................... Pargas Parainen 10 Oravais Hus ....................................................... Pargas Parainen 27 P Palmu Jessica........................................................ Korpo Korppoo 11 Paraisten Kuulutukset........................................ Pargas Parainen 34 Para-Plan Ab Oy ing.byrå/ins.tsto........................ Pargas Parainen 15 Pargas Apotek - Paraisten Apteekki ...................... Pargas Parainen 8 Pargas El Ab................................................... Pargas Parainen 20 20 Pargas Elementhus AB........................................ Pargas Parainen 27 Pargas Fysiotjänst Ab - Paraisten Fysiopalvelu Oy.Pargas Parainen 22 27 Pargas Glas ....................................................... Pargas Parainen 22 Pargas Kungörelser............................................ Pargas Parainen 34 6 Alfabetiskt företagsregister | Aakkosellinen yrityshakemisto Pargas Paper-Shop..............................................Pargas Parainen 14 Pargas Rörmontering Ab..................................... Pargas Parainen 42 Pargas Snickeri............................................... Pargas Parainen 27 28 Pargas TV-Service Ab............................................Pargas Parainen 41 ParKaiPuu Oy................................................. Pargas Parainen 25 27 Parvita Hälsokost - Terveyskauppa...................... Pargas Parainen 27 PC-Support Andersson........................................ Pargas Parainen 33 PC & TV stöd J.Axén........................................ Houtskär Houtskari 31 Pensar Syd Oy Ab .Nagu Nauvo 10 19 19 22 25 25 26 29 31 36 36 39 41 Pettersson B F:ma............................................... Pargas Parainen 27 Pettersson Johnny F:ma .........................................Korpo Korppoo 21 Pinassi Oy............................................................... Nagu Nauvo 22 Plåtslageri Björn Svahnström................................ Korpo Korppoo 33 Plåtslageri T Lindström Ab..........................Pargas Parainen 18 30 33 PS-Bostäder Ab / PS-Asunnot Oy...........................Pargas Parainen 21 Pub Pelago.....................................................Houtskär Houtskari 33 QR Rauvais Bed & Breakfast........................................Korpo Korppoo 10 Ravintola Buffalo.................................................. Korpo Korppoo 36 Restaurang Buffalo...............................................Korpo Korppoo 36 Restaurang Emma .........................................Houtskär Houtskari 36 Restaurang Hjalmar´s . ........................................ Korpo Korppoo 36 Restaurang Verandan....................................... Korpo Korppoo 10 36 Restaurant L’Escale & After-Sail-Bar Pizzeria Najaden............................. Nagu Nauvo 34 Reuvens bil- och maskinverkstad............................Korpo Korppoo 10 RG - kök............................................................. Pargas Parainen 29 RM-House...................................................... Pargas Parainen 27 29 Roneco Ab Oy ............................................Pargas Parainen 10 27 30 Rörinstallation Kim Johansson............................ Pargas Parainen 42 S Saariston musiikkifestivaalit....................................................... 72 Saariston Puusepänliike Oy.............................Houtskär Houtskari 38 Saaristotalkkari tmi............................ Nagu Nauvo 15 16 27 31 38 39 Saaristotien lautta-aikataulut................................................ 65–71 Sale Nauvo.............................................................. Nagu Nauvo 29 Salong Clip...........................................................Korpo Korppoo 19 Salong Maria Hagman.........................................Pargas Parainen 19 Sammels .............................................. Houtskär Houtskari 10 22 39 Sartom Stugservice ........................................ Pargas Parainen 27 38 Sattmarkin kalasavustamo.............................. Pargas Parainen 20 21 Seagull....................................................... Korpo Korppoo 25 29 36 SebSub Fma....................................................... Pargas Parainen 20 Sjödahl Mikael................................................... Pargas Parainen 27 Sjövalls virkesservice...................................... Houtskär Houtskari 41 Ska-Plan Ab Oy .............................................. Pargas Parainen 16 27 Skärgårdens Brunnsborrning Ab Saariston Kaivonporaus Oy...............................Pargas Parainen 15 Skärgårdens Muddring Ab Saariston Ruoppaus Oy................................... Pargas Parainen 36 Skärgårdens musikfestivaler . .................................................... 72 Skärgårdens Sjötransport AB.......................... Houtskär Houtskari 41 Skärgårdsboden kb ................................... Houtskär Houtskari 29 31 Skärgårdscykel - cykeluthyrning i Skärgården........................ 19 64 Skärgårdsfolkhögskolan........................ Houtskär Houtskari 10 22 29 Skärgårdsklippet ................................................Pargas Parainen 19 Skärgårdsparbanken AB ......................................................................................8 Skärgårds Reklam.............................................. Pargas Parainen 34 Skönhetssalong Leila Biström.........................Houtskär Houtskari 36 Skönhetssalong M. Ahlbäck................................ Pargas Parainen 36 Smart & Cool Oy............................................. Pargas Parainen 27 33 Snickar Pelle........................................................ Korpo Korppoo 38 Snickeri Anders Eklund............................................ Nagu Nauvo 38 Sorpo Södergård Ab / Paraistenportin telakka.......Pargas Parainen 18 Sotare Johan Gestranius...................................... Pargas Parainen 38 Språkbyrå Albina Kielitoimisto........................Houtskär Houtskari 42 Stentorp Kb............................................... Pargas Parainen 25 25 39 Stormälön Mökkikylä.......................................... Pargas Parainen 39 Strömborg Johnny Fma....................................... Pargas Parainen 20 Strömma Gård..............................................Korpo Korppoo 18 39 39 Stugservice A. Söderholm..........Pargas Parainen 15 15 16 25 27 30 38 Supermainos...................................................... Pargas Parainen 34 SW Marine Oy Ab ..................................................Korpo Korppoo 41 Syncentralen Pargas Optik...................................Pargas Parainen 31 Sysilahden Puutarha...................................Pargas Parainen 26 38 41 T Tackork bär & grönsaker.......................... Nagu Nauvo 11 18 20 27 31 Tammiluodon Viinitila Oy........................... Pargas Parainen 25 25 29 Tandläkare/Hammaslääkäri Eila Sanila-Bergman. Pargas Parainen 39 Tatuointistudio SinInk........................................ Pargas Parainen 38 Taxibåt m/s MIRA.................................................. Korpo Korppoo 39 Taxibåt Ralf Danielsson........................................ Nagu Nauvo 21 39 Taxi Christer Söderman ..................................Houtskär Houtskari 39 Taxi Dan Sipilä ........................................................ Nagu Nauvo 39 Taxi Elovirna Ab Oy............................................. Pargas Parainen 39 Taxi Hannu ja Tiina ..............................................Korpo Korppoo 39 Taxi Jan Engblom.................................................. Korpo Korppoo 39 Taxi Juslin........................................................Houtskär Houtskär 39 Taxi Larry Lindroos...................................................Nagu Nauvo 39 Taxi Lola Schwartz.......................................................... Iniö Iniö 39 Telehuset B & B............................................. Houtskär Houtskari 10 Alfabetiskt företagsregister | Aakkosellinen yrityshakemisto 7 TIBO-Trading Ab..................................................Pargas Parainen 14 Tili Sydwest Oy Ab............................................... Pargas Parainen 14 Trans Matti Jalonen Oy Ab............................... Pargas Parainen 30 42 Tre Små Rum...................................................... Pargas Parainen 27 Trädvård TS-miljötjänst kb ....................................Korpo Korppoo 41 Turun Seudun Jätehuolto Oy Åbonejdens Avfallsservice Ab ................................................................ 8 73 Törnqvist Jan Fma........................................... Houtskär Houtskari 21 U Utö Handel . ........................................................ Korpo Korppoo 29 WV Wake up Wulf..................................................... Pargas Parainen 26 Walldén rid- och travstall / ratsastus-ja ravitalli...... Korpo Korppoo 36 Walldéns Trädgård................................................ Korpo Korppoo 42 Vanha Kammari T:mi............................. Pargas Parainen 26 29 34 38 Varsinais-Suomen Eristepuhallus Oy .................. Pargas Parainen 11 Wattkast Stugor.................................................... Korpo Korppoo 39 Verhoomo Nasta..................................................Pargas Parainen 31 Verhopalvelu Ritva Nohkola................................ Pargas Parainen 27 Vierassatama Verkan............................................ Korpo Korppoo 25 Villa Wenla..................................................... Pargas Parainen 27 38 Y Yritysneuvonta Länsi-Turunmaalla ............................................................... 43 Å Åbolands Fastigheter Ab......................................Pargas Parainen 21 Åbolands Skärgårdsstiftelse Turunmaan Saaristosäätiö ............................................................................36 Åbonejdens Andelsbank Turun Seudun Osuuspankki . .............................. Pargas Parainen 8 Åkes tjänster......................................................... Korpo Korppoo 16 Ålandsbanken Abp...............................................Pargas Parainen 10 ÄÖ Östermans Elservice....................................... Houtskär Houtskari 21 Väståbolands Företagare rf. Länsi-Turunmaan Yrittäjät r.y. ■ Ordförande | Puheenjohtaja: Kim Lindstedt 040-838 8854 [email protected] ■ Medlemsansvarig | Jäsenvastaava: Staffan Sundström 0500-926 722 [email protected] ■ Företagarföreningen på webben • Yrittäjäyhdistys netissä: www.foretagarna.parnet.fi www.yrittajat.parnet.fi ■ Servicekatalogen på webben • Palveluluettelo netissä: www.servicekatalog.parnet.fi www.palveluluettelo.parnet.fi ■ Serviceregistret på webben • Palveluhakemisto netissä www.vastaboland.fi > serviceregister www.lansiturunmaa.fi > palveluhakemisto ■ Feedback • Palaute [email protected] • [email protected] 8 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto – Företagen i registret är placerade under en huvudbransch [svart text med kontaktuppgifer] och under en eventuell sekundärbransch [företagets namn med grå text]. Sidnummern efter företagsnamnet inom sekundärbranschen hänvisar till själva registeruppgiften. – Registeruppgifterna består av: Företagets marknadsföringsnamn / verksamhetsort / besöksadress / kontaktperson och tel.nr / e-mail och www / ev. tilläggsrader – Modulannonserna har placerats i grupper intill tillhörande bransch i den mån det har varit möjligt. – Yritykset on sijoitettu yhden päätoimialan alle [musta teksti yhteystietoineen] sekä mahdollisen sivutoimialan alle [yrityksen nimi harmaalla tekstillä]. Sivunumero sivutoimialan yritysnimen jälkeen viittaa varsinaiseen rivi-ilmoitukseen. – Rivi-ilmoitus koostuu: Yrityksen markkinointinimi / toimipaikkakunta / käyntiosoite / yhteyshenkilö ja puh.nro / s-posti ja www / mahd. lisärivit – Moduuli-ilmoitukset on pyritty sijoittamaan ryhmittäin mahdollisimman lähellä ko. toimialaa. Advokater ■ Asianajajat Advokatbyrå Pontus Lindberg & Co Ab Pargas Parainen Tammiluoto Pontus Lindberg 02-2510 888 [email protected] | www.law-europe.com Advokattjänster på svenska och engelska – även internationellt. Asianajoa suomeksi ja englanniksi – myös ulkomailla. Asianajotoimisto PONTUS LINDBERG & CO Oy Advokatbyrå Tel. (02) 251 0888 Fax (02) 251 0949 E-mail: [email protected] Antikt ■ Antiikkia Café Hallonblad Pargas Parainen > 18 Apotek ■ Apteekit Nagu Apotek - Nauvon Apteekki Nagu Nauvo Strandstigen 1 02-465 1414 www.naguapotek.fi Nagu/Nauvo: vard/arkip. 9–17 (1.5–31.8: lö/la 10–14 / juli/heinäkuu: sö/su 12–15) Korpo/Korppoo: vard/arkip. 9–13 (må/ma, ons/ke 9–15) Pargas Apotek - Paraisten Apteekki Strandvägen 24 Rantakatu 02-454 4028 | [email protected] www.pargasapotek.fi, www.paraistenapteekki.fi Pargas Parainen Arbetskläder ■ Työvaatteita Kelovee Oy Kauppiaskatu 22 Minna Ruohonen & Tony Lehtinen 010 420 8080 [email protected] | www.kelovee.fi Liikelahjat ja PR-tuotteet. Affärsgåvor och PR-produkter. Pargas Parainen Avfallsservice ■ Jätehuoltoa Turun Seudun Jätehuolto Oy - Åbonejdens Avfallsservice Ab Palvelunumero | Servicenummer 0200 47 470 må–fre 9–16 [lna/msa] ma–pe 9–16 [pvm/mpm] www.tsj.fi Bagerier och konditorier ■ Leipomot ja konditoriat Bagar Bengts bageri Tallbackavägen 1 Bengt Leppäkorpi 0400-330 085 Korpo Korppoo Banker ■ Pankit Nagu Andelsbank Sommartorget 1 02 460 5300 fö[email protected] Nordea Strandvägen 8 www.nordea.fi Nagu Nauvo Pargas Parainen Skärgårdsparbanken AB Nagu Nauvo 02 460 4200 Korpo Korppoo 02 460 3400 Houtskär Houtskari 02 460 3500 [email protected] | www.sparbanken/skargardssb Åbonejdens Andelsbank Turun Seudun Osuuspankki Strandvägen 20 010-256 9213 [email protected] | www.op.fi/turunseutu OP-Fastighetscentralen / 010 256 9843 OP-Kiinteistökeskus / 010 256 9845 Pargas Parainen Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 9 Vi betjänar / Palvelemme Tidsbeställningar / Ajanvaraukset Konton och kort / Tilit ja kortit Sparande och placering / Säästäminen ja sijoittaminen Bolån och andra krediter / Asunto- ja muut luotot Företagstjänster / Yrityspalvelut Pohjola, skadeförsäkringar Pohjola, vahinkovakuutukset OP-Fastighetscentralen / OP-Kiinteistökeskus 010 256 9213 010 256 9113 010 256 9115 010 256 9114 010 256 9116 010 253 0022 0303 0303 010 256 9843 010 256 9845 Nättjänsten / Verkkopalvelu op.fi • opkk.fi • pohjola.fi Strandvägen 20, 21600 Pargas • Rantatie 20, 21600 Parainen Samtalet kostar 0,0828 € + 0,0595 €/min eller med mobiltelefon + 0,1704 €/min Puhelu maksaa 0,0828 € + 0,0595 €/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 €/min www.nordea.fi privatkunder | yksityisasiakkaat: tel. 0200 5000 (lna/msa) puh. 0200 3000 (pvm/mpm) företagskunder | yritysasiakkaat: tel. 0200 2525 (lna/msa) puh. 0200 2121 (pvm/mpm) 10 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Ålandsbanken Abp Köpmansgatan 24 Jan-Peter Pomrén 020-4293150 [email protected] | www.alandsbanken.fi Pargas Parainen Bastu ■ Saunat Archipelago Tours Björkholm semesterö - lomasaari Pargas Parainen > 29 Pargas Parainen > 38 Bed & Breakfast ■ Aamiaismajoitus Backaro pensionat Nötö Nina Björkstén 050 360 3029 [email protected] | www.majatalobackaro.com Bastu, båtuthyrning, mat på beställning, utegrill. Sauna, venevuokraus, ruokaa tilauksesta, ulkogrilli. Bergshagen B&B Jumo Satu Heinonen 045-133 6966 [email protected] | www.bergshagen.fi Faffas B&B Österretaisvägen 23 Ami & Björn Ahlgren 040 522 4306 [email protected] | www.faffas.fi Finlands Skärgårdsbokning Ab Grännäs Hotel Stallbacken och B&B Hannas Horisont Utö Hanna Kovanen 0400-143 814 [email protected] Hotell & Hostell Gammelgård Nagu Nauvo Sammels Houtskär Houtskari Nåtö Lilian Lundell 040 565 6084 [email protected] | www.sammels.fi Stuga, fiske, naturstig, gästbrygga, bastu, mat på best. Mökki, kalastus, luontopolku, vieraslaituri, sauna, ruoka sop. muk. Skärgårdsfolkhögskolan Houtskär Houtskari > 29 Telehuset B & B Houtskär Houtskari Träsk Susané Rosenqvist 040-506 9398 [email protected] Även övernattning för längre tid ! Myös yöpymiset pidemmälle ajalle ! Begravningsbyråer ■ Hautaustoimistot Iniö Iniö Begravningsbyrå & Blomstertjänst Ab A-G Sandell Hautaustoimisto & Kukkapalvelu Oy Kyrkoesplanaden 13 Anna-Greta Sandell 4585 688 Pargas Parainen Beställningsresor ■ Tilausmatkat Korpo Korppoo Finlands Skärgårdsbokning Ab Nagu Nauvo > 38 Bilskolor ■ Autokoulut Nagu Nauvo > 38 Nagu Nauvo > 26 Korpo Korppoo Nybergs Bilskola Ab Nybergin Autokoulu Oy Strandvägen Rantatie 18 A 4 010 3211 620; Maria Granskog 050 5235 101 [email protected] | www.nak.fi Pargas Parainen Biluthyrning ■ Autovuokraamot Roneco Ab Oy Pargas Parainen > 27 Nagu Nauvo > 26 Bilverkstäder ■ Autokorjaamot Hotel Nestor Korpo Korppoo Österretaisvägen 45 Pia Rousku-Hellgren, Frank Hellgren 0400-601280, 0400-810360 [email protected] | www.hotelnestor.fi Houtskärs Gästgifveri Houtskär Houtskari > 34 A & A Hellberg Ab Sidovinden 21 Erik Hellberg 458 3540 [email protected] | www.hellberg.fi Pargas Parainen Autokorjaamo Jan Kavon Kolo 3 Jan Kavon 050-569 8400 | [email protected] Pargas Parainen Optiwide Oy Industrigatan 14 Mårten Nyström 0400 533 757 [email protected] | www.optiwide.fi Pargas Parainen Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy Jurmo Clary-Ann Granroth-Mattsson 040-558 7971 [email protected] | www.jurmoby.fi Rauvais Bed & Breakfast Skärgårdsvägen 6137 Isa Jansson 040-728 9527 [email protected] | www.rauvais.fi Restaurang Verandan Nagu Nauvo Korpo Korppoo Korpo Korppoo > 36 Reuvens bil- och maskinverkstad Korpo Kyrkby Reuven Elgabsi 040-828 1507 Bil-, maskin- och cykelreparation och -service. Försäljning av däck, oljor, reservdelar m.m. Korpo Korppoo Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 11 Blommor ■ Kukkia Tackork bär & grönsaker Nagu Nauvo > 20 Blomsterhandel ■ Kukkakaupat Anna-Lenas Blombutik Korpo Korppoo Korpoströmsvägen 5 Anna-Lena Ahlmén 040-554 0072 Blombinderi för sorg och glädje, adresser, kort, m.m Kukkien sidontaa suruun ja iloon, surunvalittelut, kortit yms. Flowers & Fantasy Kyrkoesplanaden 13 Maria Forsell 4584 993 Pargas Parainen Palmu Jessica Wattkast Jessica Palmu 040 846 3196 [email protected] Blomsterbinderi – kukkasidontaa. Korpo Korppoo Blåsull ■ Puhallusvillaa Varsinais-Suomen Eristepuhallus Oy Salama 5 Keijo Kallio 040-717 3305 [email protected] | www.eristepuhallus.fi Pargas Parainen Hotel NESTOR www.hotelnestor.fi Sovgott i Skärgården! | Korpo - Korppoo | Nuku hyvin Saaristossa! ₀4₀₀ 6₀128₀ / ₀4₀₀ 810360 UTÖ –Hannas horisont B&B, matservering, café, guidning B&B, ruokailua, kahvila, majakkaopastukset [email protected] / tel. 0400 - 14 38 14 Lillstuboden Den lilla butiken i Jurmo hamn: design-hantverk-konst-kläder Pieni puoti Jurmon satamassa: muotoilu-käsityöt-taideteokset-vaatteet 18.6–15.8 konstutställning / taidenäyttely Inkvartering / Majoitusta Matservering enl. beställning / Ruokatarjoilua sop. mukaan Båtreparationer, byggnadsarbeten / Venekorjausta, rakennustyöt Jurmo Skärgårdstjänst-Saaristopalvelut Ab Oy Jurmo, 21660 Nagu | [email protected] | www.jurmoby.fi 0400 206 571 Jerker | 040 558 7971 Clary-Ann Begravningsbyrå & Blomstertjänst Hautaustoimisto & Kukkapalvelu Anna-Greta Sandell Jour 24 h Päivystys Kyrkoesplanaden 13 Kirkkoesplanaadi Pargas 21600 Parainen (02) 458 5688 12 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto ÖPP I 6 Auk 0–1 eT 7.3 Vi servar och reparerar alla bilmärken. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Optiwide Oy | 02-458 4968 | 0400 533 757 [email protected] | www.optiwide.fi Industrigatan 14 Teollisuuskatu | Pargas Parainen Auktoriserad service: | Valtuutettu huolto: Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 13 14 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Bok- och pappershandel ■ Kirja- ja paperikaupat Finlands Skärgårdsbokning Ab J. KAVON autokorjaamo - bilverkstad Kolo, Lyan 3, 21600 Pargas-Parainen (02) 458 2509 / 050 569 8400 AVOINNA MA–PE ÖPPET MÅ-FRE 7–16 Määräaikaishuollot ja -korjaukset Intervallservice och -reparationer Katsastuspalvelu Besiktningstjänst Ilmastointilaitteiden huollot Service av luftkonditioneringsapp. Pakokaasumittaukset bensa/diesel Avgasmätningar bensin/diesel OBD -mittaukset OBD -mätningar Diagnostiikkalaitteet Diagnostikapparatur Nagu Nauvo > 38 Lisco Bok & Papper Strandvägen 18 458 7707; fax 458 7007 [email protected] | www.lisco.fi Pargas Parainen Pargas Paper-Shop Strandvägen 16 A 2 Staffan Sundström 02-458 1425 [email protected] | www.tilisydwest.fi Pappersvaror och kontorsmaterial. Paperituotteet ja konttoritarvikkeet. Pargas Parainen TIBO-Trading Ab Industrigatan 22 Susanne Borg 454 9210 [email protected] | www.tibo.net Pargas Parainen Bokföringstjänster och Ekonomiadministration ■ Kirjanpitopalvelut ja Taloushallinto Andelslaget Pargas-Nagu Skattetjänst Köpmansgatan 5 Kristina Wanström 050-464 5557 [email protected] www.pargasnaguskattetjanst.fi Pargas Parainen Bokföringsbyrå Memera Talldungen 2 Merja Kaarto 02-211 6300 [email protected] Nagu Nauvo Bokföringsbyrå Memera Kyrkoesplanaden 14 02-458 3998 [email protected] Pargas Parainen Bokföringsbyrå Profit Ab Strandvägen 32 Monica Lindroos 02-458 3510, 040 593 7560 [email protected] | www.profitkb.com Pargas Parainen Kontorsservice Axén Företagarhuset Näsby Tina Axén 0400 480 528 [email protected] Tili Sydwest Oy Ab Strandvägen 16 A 2 Staffan Sundström 02-458 1425 [email protected] |www.tilisydwest.fi Auktoriserad redovisningsbyrå. Auktorisoitu tilitoimisto. Houtskär Houtskari Pargas Parainen Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 15 Brunnsborrning ■ Kaivonporaus Skärgårdens Brunnsborrning Ab Saariston Kaivonporaus Oy Lielaxvägen 2 Jimmy Kronberg 4588 074 [email protected] | www.kaivonporaus.com Pargas Parainen Bryggor ■ Laiturit OMF Saaristotalkkari tmi Stugservice A. Söderholm Nagu Nauvo > 41 Nagu Nauvo > 38 Pargas Parainen > 38 Brännved ■ Polttopuut Houtskärs Vedservice Houtskär Houtskari Roslax Roger Tengström 050 4010 570 [email protected] | www.tengström.fi Försäljning av kluven brännved minimum 1 m3. Polttopuun myynti klapeina minimimäärä 1 m3. Stugservice A. Söderholm Pargas Parainen > 38 Byggnadsplanering, -övervakning ■ Rakennus suunnittelu, -valvonta Arkkitehtitoimisto Aaro Söderlund Oy Arkitektbyrå Saaristotie 3786 Aaro Söderlund MSc SAFA STTL 0400-857 099 [email protected] | www.soderlund.fi J-Rak Oy Ab Suunnittelu ja Rakennus Juhani Maarala 040-5656 367 [email protected] | www.j-rak.fi Kirsin Piha Andelslaget Pargas-Nagu Skattetjänst - jord- och skogsbruksbokföring - småföretagsbokföring - löneräkning - deklarationer - offentligt köpvittne, m.m. Kristina Wanström 050-4645 557 Runa-Britt Willberg 02-4585 552 Margit Laakso 050-4645 557 [email protected] Besöksadress: Köpmansgatan 5, Pargas Välkommen ! Nagu Nauvo Pargas Parainen Pargas Parainen > 41 Lindstedt Jan F:ma T:mi Storgårdsgatan 10 Jan Lindstedt 0400-327 547 [email protected] Pargas Parainen NJN-Tech Oy Ab Lövnäs mellanväg 4 Marcus Nylund 041 537 4461 [email protected] | www.njn-tech.fi Pargas Parainen Para-Plan Ab Oy ing.byrå/ins.tsto Pargas Parainen Tennbyvägen 30 Hasse Ekblad 040-557 4033; 0400-902 745 (Sten) [email protected] | www.para-plan.net Ritningar o. övriga handlingar för byggnadslov, övervakning. Piirustukset ja asiakirjat rakennuslupaa varten, valvonta. Företagsrådgivning, grundande av nya företag, redovisning, löneräkning, indrivning och övrig ekonomiadministration. Yritysneuvonta, uusien yritysten perustaminen, laskentapalvelut, palkanlaskenta, perintä ja muu taloushallinto. Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A Rantatie, 21600 Pargas Parainen [02] 458 1425 | [email protected] | www.tilisydwest.fi 16 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Ska-Plan Ab Oy Köpmansgatan 5 Sverker Karlsson 0207-600 880 [email protected] | www.ska-plan.com Pargas Parainen Byggnadsvård och renovering ■ Korjausrakentaminen ja entisöinti Arkkitehtitoimisto Aaro Söderlund Oy Arkitektbyrå Nagu Nauvo > 15 Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf / Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry Malmgatan / Malmikatu 6 Marianne Hemgård 02-4585 028 Pargas Parainen [email protected] | www.curatio.parnet.fi Rådgivning kring vården av traditionella byggnader. Perinteisen rakentamisen korjausneuvontaa Hedman Peter Fma Tmi Korpo Korppoo > 26 Noahs Bygg & Snick Nagu Nauvo > 38 Saaristotalkkari tmi Nagu Nauvo > 38 Stugservice A. Söderholm Pargas Parainen > 38 Åkes tjänster Korpo Korppoo Korpovägen 120 Åke Ringwall 040-839 3181 [email protected] ing.byrå-ins.tsto www.para-plan.net Byggnads- och konstruktionsritningar, avloppsplaner, energiberäkningar, ansökningshandlingar, övervakningar mm. Rakennus- ja rakennepiirustuksia, viemärisuunnittelua, energialaskelmia, lupa-anomuksia, valvontatehtäviä ym. Vi förmedlar: Sivo volymelementhus, Simons storelementhus, Puula stockbyggnader, Nunnauunis spisar. Välitämme: Sivo valmistaloja, Simons suurelementtitaloja, Puulan hirsimökkejä, Nunnauuneja. Juhani Maarala rak.ins | byggn.ing 040-5656367 [email protected] ■ RAKENNUSUUNNITTELU ■ VALVONTA [vast. työnjoht.] ■ RAKENNESUUNNITTELU ■ ENERGIATODISTUKSET ■ RAKENNUTTAMINEN ■ UUDIS- JA KORJAUSRAKENTAMINEN ■ BYGGNADSPLANERING ■ ÖVERVAKNING [ansv.arb.led.] ■ KONSTRUKTIONSPLANERING ■ ENERGICERTIFIKAT ■ BYGGENTREPRENÖR ■ NY- OCH OMBYGGNAD All service inom byggnadsbranschen - Bygglovsritningar - Konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupapiirustukset - Rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 17 SELLUVILLA – luonnollinen puhallettava lämmöneriste. VITAL puukuituinen eristelevy – hengittävä ja ekologinen levyeriste. Varsinais-Suomen ERISTEPUHALLUS OY Salama 5, Parainen 040-717 3305 [email protected] / www.eristepuhallus.fi Storgårdsgatan 10 Storgårdinkatu, 21600 Pargas Parainen Tel/Puh 0400-327 547 | [email protected] 18 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Båtslip och -service ■ Venetelakat ja -huolto Korpo Marin Service Oy Ab Skärgårdsvägen 5882 Rune Dahlén 0400-844 426 [email protected] Korpo Korppoo Sorpo Södergård Ab / Paraistenportin telakka Sorpovägen 6 Mats Vennerström 040-563 1950 [email protected] | www.portintelakka.fi Pargas Parainen Strömma Gård Korpo Korppoo Strömmavägen 243 Bo-Erik Nyström 040-718 9040 [email protected] Vinterförvaring av båtar i hall, båt- &bilhamn, båtuthyrning. Stuguthyrning, försäljning av ved, båttaxi. Båttillverkning och -försäljning ■ Veneiden valmistus ja -myynti Plåtslageri T Lindström Ab Pargas Parainen > 33 Båtuthyrning ■ Venevuokraus Café Bustis Myötätuuli Oy Pargas Parainen > 18 Pargas Parainen > 31 Storgårdsgatan 1, vid gånggatan i Pargas centrum www.cafehallonblad.fi / 0400 665 981 Kahvia ja antiikkia – Kaffe och antikviteter Också tillställningar - myös tilaisuudet! Bärodlingar ■ Marjatilat Tackork bär & grönsaker Nagu Nauvo > 20 Caféer ■ Kahvilat Hannas Horisont Korpo Korppoo > 10 Cafe Axo Köpmansgatan/Kauppiaskatu 13 Cafe/Kahvila 02-454 4422 [email protected] | www.axo.fi Café och konditoriförsäljning. Kahvila ja konditoriamyymälä. Pargas Parainen Café Bustis Strandvägen 7 Rantatie Kim Lindstedt 040-838 8854 [email protected] | www.kvl-rent.fi Flytgas, biltillbehör, hyresvagnar, partytält, lunchcafé. Nestekaasua, autotarvikkeita, vuokravaunut, juhlateltat. Pargas Parainen Café Hallonblad Storgårdsgatan 1 Martti Ilmonen 0400 665 981 www.cafehallonblad.fi Kahvia ja antiikkia. Kaffe och antikviteter. Pargas Parainen Café - Kahvila bageriets butik - leipomon myymälä Köpmansgatan 13, Pargas - Kauppiaskatu 13, Parainen ✆ 454 4422 CAFÉ BUSTIS Pargas / Parainen 02-4544 123 Strandvägen 7 Rantatie Flytgas - Nestekaasua Hyrvagnar - Vuokravaunut Fiskebåt - Kalastusvene Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 19 Café / Kahvila Kajutan Pargas Parainen Vapparvägen/Vapparintie 3 Johanna Lehto 458 1620, 050-439 9500 [email protected] Lunchcafé och Tipstjänst. Transportservice kl. 10.30–14.00. Lounaskahvila ja veikkaus. Kuljetuspalvelu klo 10.30–14.00. Näsby Gästhamn och GrillCafé Skagen Houtskär Houtskari > 25 Camping ■ Leirintä Kittuis Camping och Caravan Kittuis Christer Söderman 0500-534 100, 0440-534 100 Houtskär Houtskari Catering ■ Pitopalvelut Hannas Horisont Pensar Syd Oy Ab Matglad Brunnsvägen 21 (Manegen) Tom Hildén 045-6707 800 [email protected] | www.matglad.fi Festservice hos oss eller hos dig enligt önskan. Juhlapalvelu meillä tai teillä toiveesi mukaan. Korpo Korppoo > 10 Nagu Nauvo > 36 Pargas Parainen Cykling ■ Pyöräily Pensar Syd Oy Ab Nagu Nauvo > 36 Skärgårdscykel - cykeluthyrning i Skärgården Skärgårdens turistinfo 0400-117 123 [email protected] Damfrisering - Barberare | Kampaamo - Parturi Damfrisörer och barberare ■ Kampaamot ja parturit nna´s A Skolgatan 11 Anna Engdal 040 504 3524 Skolgatan 11 Koulukatu | 21600 Pargas Parainen Festservice Juhlapalvelu Tom: 045-6707800 | [email protected] Pargas Parainen Dam och Herrfrisering Adam och Eva Näsby Merja Henriksson 040-734 1635 Houtskär Houtskari Frisersalong Lady och Kalufsen Näsby Elinor Fagerlund 044-270 6279 [email protected] Houtskär Houtskari Salong Clip Kyrkbyn Elinor Fagerlund 045-114 2222 [email protected] Korpo Korppoo Salong Maria Hagman Munkviksvägen 30 A 1 Maria Hagman 0400-578 886 Pargas Parainen Skärgårdsklippet Pargas Parainen Köpmansgatan 6 Marie Elvström 045-116 5507 [email protected] | www.skargardsklippet.fi Även bokningar via nätet - Nettivaraus. Direktförsäljning och torghandel ■ suoramyynti ja torikauppa Lyckebo Torg Houtskär Houtskari Näsby Marianne Stuns 050-320 0989 Nybakat bröd, souvenirer, hantverk. Julimånad fiskförsäljning. Vastapaistettua leipää, matkamuistoja, käsitöitä sekä heinäkuussa kalaa. 20 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Sattmarkin kalasavustamo Tackork bär & grönsaker Tackorkvägen 31 Margot Wikström 040 -7350 593 [email protected] | www.tackork.fi Torgförsäljning och gårdsbutik i Nagu. Torimyyntiä ja tilamyymälä Nauvossa. Pargas Parainen > 21 Nagu Nauvo Färska bär och grönsaker direkt från gården. Torgförsäljning på Nagu Torg. Jordgubbar, saskatoon, vinbär, krusbär, hallon, körsbär, aronia, kvitten, sötrönn, bärtry m.m. Sparris, ärter, majs, bönor, m.m. Försäljning av blommor. Dykningsarbeten ■ Sukellustyöt OMF Nagu Nauvo > 41 SebSub Fma Lielax Strandväg 17 Sebastian Henriksson 040-501 7786 [email protected] Pargas Parainen Strömborg Johnny Fma Lyan 2 Johnny Strömborg 040-577 2247 [email protected] Dykarjobb. Letar, reparerar och granskar. Sukellustyöt. Etsii, korjaa ja tarkistaa. Pargas Parainen Tackorkvägen 31 – Nagu Nauvo 040-7350 593 | [email protected] | www.tackork.fi Johan P Nordling 045-122 6061 Vinkelgatan 12, 21600 Pargas [email protected] Elaffärer ■ Sähköliikkeet Pargas El Ab Runebergsstranden 2 Pertti Pyy 458 5420 [email protected] Pargas Parainen Elinstallationer i hem och stuga • Kodin ja mökin sähköasennukset. Elinstallationer ■ Sähköasennukset AL-Tec Pargas Parainen > 31 Elfirma Nagu Elektriska Ab Nagu Nauvo Hopnäsvägen 2 Sebastian Malm 040-561 8574 [email protected] | www.naguelektriska.com ELJOB AB Vinkelgatan 12 Johan Nordling 045-122 6061 [email protected] Elinstallationer - Sähköasennuksia. Pargas Parainen LG-Service Ab Nagu Nauvo Sommartorget 1 Leif Grönholm 0400-343 918 [email protected] Elinstallationer, planering och försäljning. Pargas El Ab Pargas Parainen > 20 ELINSTALLATIONER I SKÄRGÅRDEN SÄHKÖASENNUKSET SAARISTOSSA Leif Grönholm / Nagu 0400-343 918 / 02-465 1201 fax 02-458 2822 / [email protected] Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 21 Nagu Andelsbank nära Dig ! Personlig och mångsidig service. NAGU ANDELSBANK OP-Bonus för både depositioner och lån. NAUVONOsuuspankki OSUUSPANKKI Nauvon lähella Sinua ! Henkilökohtainen ja monipuolinen palvelu. OP-Bonuksia sekä tallennuksista että lainoista. Kustmäklare med lokalkännedom ! Dina önskemål är viktiga för oss. Vi är bra på fritidsobjekt och skärgård. Rannikkovälittäjä tuntee alueensa ! Toiveesi ovat meille tärkeitä. Vapaa-ajankohteet ja saaristo ovat meillä hanskassa . Nagu Andelsbank / Nauvon Osuuspankki Nagu Opkk / Nauvon Opkk 02-460 5300 fö[email protected] / [email protected] Sommartorget 1, 21660 NAGU 044 5540 377 maria [email protected] www.opkk.fi Kesätori 1, 21660 NAUVO Nagu Elektriska Nauvon Sähkö Pettersson Johnny F:ma Tallbackavägen 2 Johnny Pettersson 040-561 4244 [email protected] El-, data- och antenninstallationer. Korpo Korppoo Törnqvist Jan Fma Hönsnäs Jan Törnqvist 0400-535 588 [email protected] Försäljning och installering av värmepumpar. Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus. Houtskär Houtskari Östermans Elservice Näsby Magnus Österman 0400-579 533 [email protected] Houtskär Houtskari Fastighets- och disponentservice ■ Kiinteistö palvelut ja isännöinti Nagu Opkk / Raseborgs Fastighetscentral RFC Ab AFM Nagu Nauvo Sommartorget 1 Mia Langh-Henriksson 040-518 4570 [email protected] | www.opkk.fi Åbolands Fastigheter Ab Pargas Parainen Strandvägen 20 Maj-Len Söderblom 040-755 7023 [email protected] www.abolandsfastigheter.fi Effektiv disponentservice i över 30 bostadsbolag i Pargas. Tehokas isännöintipalvelu yli 30:ssä asuntoyhtiössä Paraisilla. Fastighetsförmedling ■ Kiinteistönvälitys PS-Bostäder Ab / PS-Asunnot Oy Köpmansgatan 9 / Kauppiaskatu 9 Teija Laaksonen 0400 827 788 [email protected] | www.ps-asunnot.fi Skärgårdsmäklaren, 0400 823 353 Saaristovälittäjä, 0400 823 353 Pargas Parainen Fisk och fiskprodukter ■ Kalaa ja kalatuotteita Elfirma Nagu Elektriska Ab Elingenjör Sebastian ”Basse” Malm ✆ 040 561 8574 [email protected] www.naguelektriska.com Sattmarkin kalasavustamo Pargas Parainen Sattmark Heikki Eskelinen 040-584 7345 | [email protected] www.sattmark.com/Suomi/Muut_palvelut.html Savukalat suoraan uunista, tuore- ja graavikalaa. Rökt fisk direkt från ugnen, färsk och gravad fisk. Taxibåt Ralf Danielsson Nagu Nauvo > 39 22 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Fiske- och båtutflykter, charter ■ Kalastus- ja venematkat, charter Företags-, konsult- och utbildningstjänster ■ Yritys- konsultointi- ja koulutuspalvelut Björkholm semesterö - lomasaari Finlands Skärgårdsbokning Ab Hinders Hotel Nestor Pensar Syd Oy Ab Sammels Skärgårdsfolkhögskolan AL-Tec Nybergs Bilskola Ab Nybergin Autokoulu Oy Pargas Parainen > 38 Nagu Nauvo > 38 Nagu Nauvo > 39 Korpo Korppoo > 10 Nagu Nauvo > 36 Houtskär Houtskari > 10 Houtskär Houtskari > 29 Pargas Parainen > Pargas Parainen > Pinassi Oy Laivanvarustajantie 1 Pirjo Rosti 040 501 4720 [email protected] | www.pinassi.fi Nagu Nauvo Flytgas ■ Nestekaasua Café Bustis Pargas Parainen > 18 Fotografer, fotoaffärer ■ Valokuvaajia, valokuvaliikkeet Henrik Zoom Pargas Parainen Rövarnäsvägen 124 Lasse Andersson 040-7454 006 [email protected] | www.henrikzoom.fi Fotograferingstjänster till privat- och företagskunder. Valokuvauspalveluita sekä yksityis- että yritysasiakkaille. Myötätuuli Oy Pargas Parainen > 31 Fysioterapi och fysikalisk vård ■ Fysioterapia ja fysikaalinen hoito Alex Fysio Ab Oy Viksvägen 7a 050 575 5388 [email protected] | www.fysiotjanst.fi Nagu Nauvo Pargas Fysiotjänst Ab - Paraisten Fysiopalvelu Oy Pargas Parainen Parsbyvägen 4 02-4583 883 [email protected] | http://fysiotjanst.fi Massage, lymfterapi, omt-vård, mdt-behl, akupunktur, inkontinensvård, företagsfysioterapi, konditionstester, föreläsningar, motionssalsträning. Pargas Glas - Paraisten Lasi Thermoroll terassglas terassilasit Karelia fönster ikkunat speglar, glas mm. - peilit, lasit ym. Glasarbeten också i skärgården ! Lasityöt myös saaristossa ! 0500 225 436 | [email protected] Boställsvägen 2, Pargas | Puustellintie 2, Parainen Fysioterapicenter med allt Du behöver ! Täyden palvelun fysioterapiakeskus ! Fönster ■ Ikkunoita Curatio rf / ry Mokulla Noahs Bygg & Snick Pargas Glas Boställsvägen 12 Henrik Leandersson 0500-225 436 [email protected] Pargas Parainen > 28 Nagu Nauvo > 38 Pargas Parainen Parsbyvägen 4 Parsbyntie, Pargas Parainen Tel/Puh. 4583 883 | Fax 4583 886 [email protected] | www.fysiotjanst.fi Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 23 Pargas - Nagu - Korpo Houtskär - Iniö Parainen - Nauvo - Korppoo Houtskari - Iniö 24 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Näsby Gästhamn och Grillcafé Skagen finskt hantverk - design, mode, inredning suomalaista käsityötä - design, muoti, sisustus Houtskär Gästhamnen | Vierasvenesatama 02-4633 407 Therese Skaag 040-738 6465 [email protected] | www.skagen.fi Köpmansgatan | Kauppiaskatu 16 Pargas | Parainen, (02) 454 4065 www.gullkrona.fi KORU-, LAHJA- JA ASKARTELULIIKE WAKE UP WULF HOPEAKORUJA, TERÄSKORUJA, NAHKAKORUJA, LAHJAT, KORUTARVIKKEET, KURSSIT WWW.WAKEUPWULF.COM STORGÅRDINKATU 3, PARAINEN AVOINNA: ARK. 10–18 LA 10-14 Gräv & Transport Saarinen Kaivuu & Kuljetus Saarinen 040 - 758 4015 / Björn Pettersson [email protected] BYGG & SANERING I HELA SKÄRGÅRDEN T:mi Jani Nordanberg F:ma rakennus-ja saneeraustyöt, laatoitukset, sertifioitu vedeneristäjä, mattotyöt, lattiahionnat / lakkaus ym … bygg / renovering, kakeljobb, mattläggning, golvslipning / lackering osv. Grus, sepel, mylla – grävarbeten, vägbyggen, lösflak … Soraa, sepeliä, multaa – kaivuutyöt, tierakennus, vaihtolavat … Jani Nordanberg 050 3362067 [email protected] Bobi: 0400-825 078 | Johnny: 0400-326 138 [email protected] Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 25 Försäkringar ■ Vakuutukset Gårdsturism ■ Maatilamatkailu Lokalförsäkringsförening Ad Mare Pargas Parainen Strandvägen 2 A Jan-Erik Järvinen 02-454 6644 [email protected] | www.lahivakuutus.fi/admare Stentorp Kb Nagu Försäkringsförening Strandstigen 2 02-4651621 [email protected] | www.lokalforsakring.fi Heltäckande lokal försäkringsservice. Nagu Nauvo Nauvon Vakuutusyhdistys Rantapolku 2 02-4651621 [email protected] | www.lahivakuutus.fi Kattava paikallinen vakuutuspalvelu Nagu Nauvo Optimos Malmnäsvägen 7 c Ann-Louise Träskelin 040-7655 908 [email protected] | www.optimos.fi Försäkringstjänst. Vakuutuspalvelu. Golf ■ Golf Archipelagia Golf Finbyvägen 87 Caddiemaster 458 2001; Office 458 2003 [email protected] | www.archipelagiagolf.fi Pargas Parainen Grävarbeten ■ Kaivuutyöt Gräv & Transport Saarinen Brinkasvägen 14 Bobi Saarinen 0400-825 078 [email protected] J-F Service Karlgren Peter Björkö Peter Karlgren 0400-408 933 [email protected] Försäljning av grus. Sepeliä myytävänä. ParKaiPuu Oy Stugservice A. Söderholm Nagu Nauvo Nagu Nauvo > 31 Houtskär Houtskari Tammiluodon Viinitila Oy Pargas Parainen > 29 Gästgiveri, pensionat ■ Majatalot, täysihoitolat Korpo Korppoo > 10 Gästhamnar ■ Vierasvenesatamat Gästhamn Verkan Kabeluddsvägen 2 Kjell Eriksson 02-4631 610 [email protected] | www.verkan.com Korpo Korppoo Kalkholm vierassatama Pargas Parainen Rantatie 1 Marina Eskolin 02-4585945 [email protected] | www.paraistenvierasvenesatama.fi Ravintola A-oikeudet, lounas & á la Carte Restaurang A-rättigheter, lunch & á la Carte Näsby Gästhamn och GrillCafé Skagen Näsby Therese Skaag 040-7386465 [email protected] | www.skagen.fi Under julimånad även a´la Carte meny. Heinäkuussa myös a´la Carte ruokalista. Pensar Syd Oy Ab Seagull Tammiluodon Viinitila Oy Vierassatama Verkan Kaapeliniementie 2 Kjell Eriksson 02-4631 610 [email protected] | www.verkan.com Houtskär Houtskari Nagu Nauvo > 36 Korpo Korppoo > 36 Pargas Parainen > 29 Korpo Korppoo Hantverk & design ■ Käsityö & Design Pargas Parainen > 27 Pargas Parainen > 38 Guidningar ■ Opastukset Hannas Horisont Pensar Syd Oy Ab Finlands Skärgårdsbokning Ab Gårdsvin ■ Tilaviinit Hannas Horisont Pargas Parainen Pargas Parainen > 25 Korpo Korppoo > 10 Nagu Nauvo > 36 Nagu Nauvo > 38 Britas Handarbete - Käsityö Köpmansgatan 3 Ann-Louise Robertsén 041-539 2512 Pargas Parainen Gullkrona Köpmansgatan 16 Eliisa Riikonen 454 4065 [email protected] | www.gullkrona.fi Vardagslyx i form av gåvor, inredning och design. Pargas Parainen Stentorp Kb Skråbbovägen 222 Jill Christiansen 02-4588 711 [email protected] | ww.stentorp.parnet.fi Pargas Parainen 26 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Sysilahden Puutarha Pargas Parainen Sysilahdentie 131 Ulla Lehtinen 050 566 2929 [email protected] | www.sysilahdenpuutarha.net Puutöitä, kesäkukkia, akvarelleja. Uniikkituotteita kotiin, lahjaksi ja matkamuistoksi. Vanha Kammari T:mi Pargas Parainen > 29 Wake up Wulf Storgårdinkatu 3 Riitta Lindroos 040-551 7626 [email protected] | www.wakeupwulf.com Koru- ja lahjatavaraliike. Askartelutarvikkeet. Pargas Parainen pargas snickeri bygger - säljer - förmedlar ibranschen allt inom byggnads- och snicker Pargas Snickeri | Slipvägen 8 | 458 0070 | fax 458 0068 Edgar Adolfsson: 0400-526 655 | Försäljning: 040-506 5342 Hotell ■ Hotellit Pensar Syd Oy Ab Grännäs Hotel Stallbacken och B&B Grännäsvägen 14 Mikael Granqvist 0400-611 348 [email protected] | www.grannasgard.fi OBS! Sommar - A’la Carte RESTAURANG öppen kl. 17 –22 Nagu Nauvo Hotell & Hostell Gammelgård Norrstrandsvägen 217 Helena Hartman 040-5112 800 [email protected] | www.nagugammelgard.fi Nagu Nauvo Engström Svante Mattnäsvägen 102 Svante Engström 040-532 5994 [email protected] GG-Asennus Oy Kolo 4 Pauli Gustafsson 0400-788 270 [email protected] | www.ggasennus.fi Uudis- ja korjausrakentaminen. Granqvist Jimmy F:ma Mattnäsvägen 129 Jimmy Granqvist 040-5288 332 I������ng��l�r� �v��i�et��u� M��tt�v����i� l�a�ut��� Rickard Malm Husbyggnad och timmermän ■ Talonrakennus ja timpurit Ekblad Mikael F:ma www.oravaistalo.fi Nagu Nauvo > 36 Åbo - Åbolands skärgård Turku - Turunmaan saaristo 040-729 2109 Verhopalvelu - Ritva Nohkola - Gardintjänst Houtskär Houtskari > 38 Nagu Nauvo ✫ Verhokankaat, -tangot ja tarvikkeet ✫ Suunnittelu asiakkaan luona Soita – ideoidaan yhdessä ! ✫ Ompelu- ja asennuspalvelu 0400 839 707 Pargas Parainen ✫ Gardintyger, -stänger och tillbehör ✫ Planering hos kunden ✫ Sömnads- och monteringstjänst Ring – så planerar vi tillsammans ! Nagu Nauvo Hedman Peter Fma Tmi Korpo Korppoo Rosklaxsvägen 38 Peter Hedman 040-566 8865 [email protected] | www.peterhedman.fi Ny-, renoverings- och metallarbeten, stugservice, målning etc. Uudis-, remontti-, metalli-, mökkitalkkari- ja maalaustyöt ym. DAM- OCH HERRKLÄDER OCH SKOR NAISTEN JA MIESTEN VAATTEITA JA KENKIÄ även stora storlekar, avkortning av byxor | myös isoja kokoja, lyhennyspalvelu ALLT UNDER SAMMA TAK KAIKKI SAMAN KATON ALLA … GANT Fransa Buzo Wico Oratop MAC Triumph Sloggi Oscar SEBAGO … Strandvägen 16 Rantatie, Pargas Parainen 458 9290 öppet | auki: må–fre|ma–pe 10.00–18.00; lö|la 9.30–14.00 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 27 Houtskär Bygg Fma Kivimo Lennart Brunnsberg 0400-723375 [email protected] Bygg- och renoveringsarbeten. Rakennus- ja remonttityöt. J-Rak Oy Ab Suunnittelu ja Rakennus NJN-Tech Oy Ab Houtskär Houtskari Pargas Parainen > 15 Pargas Parainen > 15 Nordanberg Jani T:mi F:ma Krookintie 375 Jani Nordanberg 050-336 2067 [email protected] Rakennus/remonttityöt, sisustus-, laatoitus-, mattotyöt jne. Bygg/renovering, kakeljobb, mattläggning osv. Oravais Hus Strandvägen 10 Rickard Malm 040-729 2109 [email protected] | www.oravaistalo.fi Nagu Nauvo Pargas Parainen Parvita Hälsokost - Terveyskauppa Pargas Parainen Köpmansgatan/Kauppiaskatu 7 Kerstin Talonen 02-458 9437 [email protected] | www.parvita.fi Mångsidigt urval kosttillskott och naturkosmetik, superfood. Monipuolinen valikoima ravintolisiä ja luontaiskosmetiikkaa. Hälsovård, -tjänster och -produkter ■ Terveydenhoito, -palvelut ja -tuotteet Pargas Fysiotjänst Ab - Paraisten Fysiopalvelu Oy Pargas Parainen Parsbyvägen 4 02-4583 883 [email protected] | http://fysiotjanst.fi Stödstrumpor, hälsodynor, madrasser, stödkragar, rygg- och nackrullor, svankstöd, ispåsar, kylgel, gåvokort. Importfirmor ■ Maahantuontiliikkeet Pargas Elementhus AB Pargas Parainen Lövnäs Mellanväg 6 Joakim Jansén 0400-994 646 [email protected] | www.pargaselementhus.fi Pargas Snickeri Pargas Parainen > 28 ParKaiPuu Oy Vellamovägen 29 Mauri Heinonen 0500-922 271 [email protected] Pargas Parainen Pettersson B F:ma Skördevägen 1 Björn Pettersson 040-758 4015 [email protected] Pargas Parainen RM-House Pargas Parainen Strandvägen 10 Rickard Malm 040-729 2109 / Bernhard Helander 040-723 1990 [email protected] Grundarbeten / Perustustyöt Byggnadsarbeten / Rakennustyöt Saaristotalkkari tmi Nagu Nauvo > 38 Sartom Stugservice Pargas Parainen > 38 Sjödahl Mikael Fågelviksvägen 84 Mikael Sjödahl 0400-875 687 [email protected] Ska-Plan Ab Oy Stugservice A. Söderholm Hälsokost ■ Luontaistuotteet Pargas Parainen Roneco Ab Oy Pargas Parainen Hagalundsvägen 6 Ronny Nedermo 0400-800629 [email protected] | www.roneco.fi Oljor, (luft)filter, etc., uthyrning av skåpbil med baklift . Öljyt, (ilma)suod. jne., vuokrataan kaappiauto + takal.nost. Information & kommunikation ■ Informaatio & viestintä Smart & Cool Oy Inredningsaffärer och -planering ■ Sisustusliikkeet ja -suunnittelu Tre Små Rum Köpmansgatan 8 Marianne Essén 458 4333 [email protected] | www.tresmarum.fi Pargas Parainen Verhopalvelu Ritva Nohkola Rantatie 12 Ritva Nohkola 0400-839 707 [email protected] Villa Wenla Pargas Parainen Pargas Parainen > 38 Jordgubbar ■ Mansikoita Tackork bär & grönsaker Pargas Parainen > 16 Pargas Parainen > 38 Pargas Parainen > 33 Nagu Nauvo > 20 28 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto [email protected] Järnaffärer och byggmaterial ■ Rautakaupat ja rakennusmateriaalit GRÄVNING • SPRÄNGNING • TRANSPORTER KAIVUU • LOUHINTA • KULJETUS Grävbolaget JoAn Kaivinyhtiö 0400 535 784 | 0400 517 217 [email protected] Curatio rf / ry Mokulla Pargas Parainen Brunnsvägen / Kaivotie 19 reservdelsbankskötare / varaosapankin hoitaja 050-375 3594 [email protected] | www.curatio.parnet.fi Försäljning och emottagning av begagnade byggnadsdelar. Käytettyjen perinteisten rakennusosien vastaanotto ja myynti. M.Westerlund specialvirkes service Krookvägen 273 Måns Westerlund 0500-808 953 [email protected] Pargas Snickeri Slipvägen 8 Edgar Adolfsson 0400-526 655 Nagu Nauvo Pargas Parainen Klädaffärer ■ Vaateliikkeet Earth Collection Korppoon Korpo Korppoo Kauppamiehentie Anne Laine 0400-557 601 [email protected] http://theearthcollectionkorppoo.blogspot.com/ www.theearthcollection.fi – arjen ylellisyyttä puhtaalla omatunnolla. Eettistä ja ekologista pukeutumista. www.rg-keittiot.fi KÖK - KEITTIÖT KLÄDSKÅP - VAATEKAAPIT SKJUTDÖRRAR - LIUKUOVET F:MA RISTO GALKIN | Boställsvägen 12 Puustellintie | Pargas 21600 Parainen | 45 44 502; 0400 532 533 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 29 Nicolos & Nicolina Oy Strandvägen 16 Katrina Roos 02-4589290 [email protected] | www.nicolos.fi Pargas Parainen Konferens- och mötestjänster ■ Kokouspalvelut Archipelago Tours Mikael Hägg 020-8300 999 [email protected] | www.archipelago.fi Björkholm semesterö - lomasaari Finlands Skärgårdsbokning Ab Hotell & Hostell Gammelgård Hotel Nestor Pargas Parainen Pargas Parainen > 38 Nagu Nauvo > 38 Nagu Nauvo > 26 Korpo Korppoo > 10 Kappelinrannan juhlakartano Lielahdentie 142 040-1790 017 [email protected] | www.kappelinranta.fi Uudet kokous- ja juhlatilat pienille ja suurille ryhmille. Majoitusta saunallisissa paritalohuoneistoissa (8kpl). Pensar Syd Oy Ab Pargas Parainen Nagu Nauvo > 36 Skärgårdsfolkhögskolan Näsby Jan Gräsbeck 040-544 3163 [email protected] | www.hkf.fi B&B, gruppinkvartering, konferenser. m/s Tyrsky: båtturer till bla. Jungfruskär Houtskär Houtskari Tammiluodon Viinitila Oy Tammiluoto 244 Timo Jokinen 02-458 6899 [email protected] | www.tammiluoto.fi Kokous- ja juhlatila meren rannalla Lemlahdessa. Konferens- och festutrymmen vid havet på Lemlax. Pargas Parainen Köksinredningar ■ Keittiökalusteet Noahs Bygg & Snick RG - kök Boställsvägen 12 Risto Galkin 0400-532 533 [email protected] | www.rg-keittiot.fi RM-House Nagu Nauvo > 38 Pargas Parainen Pargas Parainen > 27 Livsmedelsaffärer ■ Elintarvikeliikkeet Björkö Handel T. Mattssons Kb Björkö Tore Mattssons 02-4633 510 [email protected] | www.tmbh.fi Seagull Houtskär Houtskari Korpo Korppoo > 36 Sale Nauvo Kesätori 2 Thomas Fonselius 010-764 3920 [email protected] | www.tok.fi Nagu Nauvo Skärgårdsboden kb Houtskär Houtskari Näsby Rune Johansson 02-463 3147 [email protected] Livsmedel-järnvaror-bränsle-Matkahuolto. Elintarvikkeet-rakennustarvikkeet-polttoainetta-Matkahuolto. Utö Handel Utö Karl-Erik Sjöberg 02-464 7128 [email protected] | www.uto.fi Korpo Korppoo Loppmarknader ■ Kirpputorit Vanha Kammari T:mi Pargas Parainen Tennbyntie 12 Jaana-Maria Wahlroos 045-231 1750 Olemme muuttaneet Wanhalle Malmille!! Ent.Paraisten väri! Vi har flyttat till Gamla Malmen!! Fd. Pargas Färg! Markarbeten ■ Maanrakennus Andersson Sören F:ma Mjölknäsvägen 7 Sören Andersson 0400-822 968 [email protected] Minigrävmaskin, traktorarbeten, vägunderhåll mm. Minikaivinkone, traktorityöt, tienhoito ym. Korpo Korppoo Arvidssons Gräv Rosklaxvägen 8 Rainer Arvidsson 0400 867 026 Transport av sand, sepel och mylla. Korpo Korppoo Grävbolaget JoAn Jaggasvägen 2 Ulf Johansson 0400-535 784 [email protected] Gräv & Transport Saarinen Kaj Bredenberg Ab Oy Parkvägen 10 Kaj Bredenberg 0400-785 266 Kirsin Piha Nagu Nauvo Nagu Nauvo > Nagu Nauvo Pargas Parainen > 41 Kristers Entreprenad Houtskär Houtskari Hyppeis Krister Eklund 040-5511 333 [email protected] | www.keservice.fi 30 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab Koppargatan 18 Kaj Adolfsson 0400 828 503 [email protected] | www.siivonen.eu Även fyllnadsjord, grus, makadam, singel och mylla. Myös täytemaata, soraa, sepeliä ja multaa. Maskinentreprenör T Lindström Ab Skärgårdsvägen 6433 Tom Lindström 0400-827 243 [email protected] Markbyggnad, krossgrus och sand. Försäljning av rör, avloppstankar m.m. Pargas Parainen Korpo Korppoo Mårtensson Erik F:ma Kittuis Erik Mårtensson 0400-542 557 Houtskär Houtskär Mårtensson Tomas F:ma Medelby Tomas Mårtensson 040- 5810 048 [email protected] Gräv- och minigrävmaskin samt traktorarbeten. Kaivin- ja pienkaivinkone sekä traktorityöt. Houtskär Houtskari Nyström Per-Johan Syvälaxstrandväg 32 Per-Johan Nyström 0400-539 499 Försäljning av sand och mylla. Stugservice A. Söderholm Trans Matti Jalonen Oy Ab Även naturstenar i olika storlekar för t.ex. trädgårdsplanering. Kaivuutyöt, kuljetukset, irtolavat, sepeliä, soraa, multaa, eriväristä pihasepeliä … Myös erikokoista luonnonkiveä esim. puutarhasuunnitteluun! Korpo Korppoo Pargas Parainen > 38 Pargas Parainen > 42 Maskinuthyrning ■ Konevuokraamot Roneco Ab Oy Grävningsarbeten, transporter, lösflak, makadam, sand, mylla, gårdsmakadam i olika färger … ALLT MED ETT SAMTAL KAIKKI YHDELLÄ SOITOLLA Pargas Parainen > 27 Massage ■ Hierontaa Koulutettu Hieroja Katja Shadbolt Pargas Parainen Koulukatu 9 d 26 Katja Shadbolt 040-5077531 [email protected] | www.katjashadbolt.com Vesijumppa, hydrobic- ja uimatekniikat. MBT -jälleenmyyjä. Metallverkstäder ■ Metallipajat Plåtslageri T Lindström Ab Pargas Parainen > 33 Museer ■ Museot Björkö butiksmuseum Houtskär Houtskari Björkö Siv Fagerlund 040 8278 962 [sve]; 040 4169 375 [fin] www.tmbh.fi Öppet / Auki 5.6–31.8. Ons 11–17 eller enl. överensk. / Ke 11–17 tai sop.muk Hannas Horisont Korpo Korppoo > 10 www.siivonen.eu Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 31 - huonekaluverhoilut - venepatjat ja -penkit - purjeiden ja kuomujen korjaus - verhoilukankaiden tilausmyynti - möbelbeklädnad - båtmadrasser och -bänkar - reparation av segel och kapell - möbeltyg på beställning Heidi Vuorinen | Verhoomo Nasta | Valkoapila 2, 21600 Parainen puh. 02-458 4695 | mob 040-833 9470 | [email protected] www.verhoomonasta.fi Målningsarbeten ■ Maalaustyöt Hedman Peter Fma Tmi Korpo Korppoo > 26 J-F Service Brinkasvägen 6 Jan-Erik Färm 0400-857 913 [email protected] Nagu Nauvo Optigast Oy Peltotie 14 Eija Hukkila 050-351 3302 [email protected] | www.optigast.fi Saaristotalkkari tmi Pargas Parainen Nagu Nauvo > 38 Möbelbeklädnad ■ Verhoomot Peltotie 14, Parainen | 050 351 3302 | [email protected] maalaukset | målningsarbeten tapetoinnit | tapetseringar vesieristykset | vattenisoleringar laatoitukset | kakelläggningar Verhoomo Nasta Valkoapila 2 Heidi Vuorinen 02-458 4695 [email protected] | www.verhoomonasta.fi Nypotatis ■ Varhaisperunaa Tackork bär & grönsaker Myötätuuli Oy Jupiterinkatu 1 21600 Parainen 0400-820 778 fax 02-4582 648 [email protected] www.myotatuuli.fi musik, Orkestrar ■ musiikki, orkesterit Festivalnet - Skärgårdens Musikfestivaler Skärgårdens turistinformation - Saariston matkailuneuvonta 0400-117 123 [email protected] www.festivalnet.info | www.skargarden.fi Massmusic Pargas Parainen Näsbacken 8 Mats Prost 050-338 1720 [email protected] | www.massmusic.fi Musikproduktion och reklammusik, trubadur och partyband. Musiikkituotantoa, mainosmusaa, trubaduuri ja livebändejä. Nagu Nauvo > 20 Ombud ■ Asiamiespalvelut Skärgårdsboden kb it ja teet jak Ka varus kraus ta uo v lon me nti ja y my Pargas Parainen Houtskär Houtskari > 29 Optiker ■ Optikot Syncentralen Pargas Optik Pargas Parainen Strandvägen 12 02-458 9459 [email protected] | www.silmaasema.fi Paddling ■ Melonta Myötätuuli Oy Jupiterinkatu 1 Hannu Svegin 02-4582 648 [email protected] | www.myotatuuli.fi Pensar Syd Oy Ab Pargas Parainen Nagu Nauvo > 36 PC-service och -stöd ■ PC-huolto ja tuki AL-Tec Storängsvägen 10 André Lindholm 044-552 2240 [email protected] | www.al-tec.fi PC & TV stöd J.Axén Hönsnäs Joakim Axén 040-514 3594 [email protected] Pargas Parainen Houtskär Houtskari 32 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Pomppen Saunarantti on ainutlaatuinen palvelukokonaisuus Paraisilla, eteläisen Airistonselän rannalla, vain 45 minuutin ajo- tai merimatkan päässä Turusta. Tarjoamme sinulle ja vieraillesi aidon savusaunan pehmeät löylyt sekä kuumavesitynnyrien lämpimät kylvyt. Ruoaksi grillillä ja savusaunassa valmistettuja erikoisuuksia. puh. 0208-300 999 saunarantti.fi Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 33 PC-Support Andersson Pargas Parainen Finbyvägen 47 A 4 Christian Andersson 0400-536 601 [email protected] | www.pc-support.fi PC-service snabbt och pålitligt. PC-huolto nopeasti ja luotettavasti. Destination Finland Seaside Kb Pikis Piikkiö Inguar Karlsson-Parra 044-290 8596 [email protected] | www.skargardenfinland.com Henrik Zoom Pargas Parainen > 22 Kajprint Tryckeri - Kirjapaino Pargas Parainen > 41 Smart & Cool Oy Pargas Parainen Getporsvägen 17 Erik Sumelius 050-537 6958 [email protected] | www.smart-cool.com Självredigerbara webbsidor eller med uppdateringstjänst. Luo ja päivitä www-sivustosi itse tai tilaa päivityspalvelu. Korpo Korppoo Kobben Design Bonäsvägen 400 Siv Wikström 0400-772 179 [email protected] Plåtslagerier ■ Peltisepänliikket Plåtslageri Björn Svahnström Strömmavägen 267 Björn Svahnström 0400-822 098 [email protected] Plåtslageri T Lindström Ab Duvstigen 1 Peter Lindström 02 458 3440 [email protected] | www.platslageri-lindstrom.com Korpo Korppoo Pargas Parainen Strömma, Korpo / 0400 822 098 / fax 02-463 1144 [email protected] Pub ■ Pubeja Pub Pelago Björkö 02-463 3033, 0400-621 609 Sommartid á la Carte. Kesäaikana á la Carte. Vi utför byggnads- och plåtarbeten. Våtrumscertifikat. Houtskär Houtskari Rederier ■ Varustamot Archipelago Lines Oy Nagu Nauvo Veckarviksvägen 22 as. 4 Mikko Fagerroos 045-124 5551 [email protected] | www.linta.fi m/s Linta trafikerar rutten Nagu–Själö–Rimito [Lilla Ringvägen] m/s Linta liikennöi reitillä Nauvo–Seili–Rymättylä [Pieni Rengastie] Finferries Suomen Lauttaliikenne Oy - Finlands Färjetrafik Ab Trädgårdsgatan 53, P.B. 252, 20101 Åbo 0207 118 750 www.finferries.fi Vi utför alla till byggnadsbranschen tillhörande plåt-, trä-, samt olika svetsningsarbeten. Suoritamme kaikkia rakennusalaan kuuluvia pelti-, puu- ja hitsaustöitä. www.psl.fi Reklam och media ■ Mainonta ja media Aboprint Oy Ab Norrby Strandväg 2 Mikael Syrjälä *454 3200 [email protected] | www.aboprint.fi Reklam och tryck. | Mainontaa ja painotuotteita. Pargas Parainen www.alucraft.fi Aluminiumbåtar för hårt bruk. Alumiiniveneet kovaan käyttöön. 34 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Lvngroom Oy Pargas Parainen Laura Johansson 050 555 9292 [email protected] | http://lvngroom.fi Social media – fungerande marknadsföring för alla. Sosiaalinen media – toimivaa markkinointia kaikille. Massmusic Pargas Parainen > 31 mgnAudio Österbyvägen 1 Marcus Nordvall 0400 667 917 [email protected] | www.mgnaudio.com Pargas Parainen Pargas Kungörelser Pargas Parainen Kundtjänst: Strandvägen 16, Redaktionen: Strandvägen 24 Annonser 274 9900; redaktionen 454 4145 [email protected] Tvåspråkig lokaltidning som utkommer torsdagar en gång i veckan. Kontrollerad upplaga 4854 ex Paraisten Kuulutukset Pargas Parainen Asiakaspalvelu: Rantatie 16, Toimitus: Rantatie 24 Ilmoitukset 274 9900; toimitus 454 4145 [email protected] Viikottain torstaisin ilmestyvä kaksikielinen paikallislehti. Tarkistettu levikki 4854 kpl Skärgårdsbutik – Café-Restaurang – Gästhamn – Bastu – Övernattningsstugor – Strandbod Saaristolaiskauppa – Kahvila-Ravintola – Vierasvenesatama – Sauna – Yöpymismökkejä – Rantapuoti Skärgårds Reklam Rövarnäsvägen 124 Lasse Andersson 040-7454 006 [email protected] | www.skargardsreklam.fi Allt grafiskt för ditt företag. Pargas Parainen Supermainos Granviksvägen 341 Kenneth Sirén 0400 523 628 [email protected] | www.supermainos.fi Pargas Parainen Rekreation ■ Virkistys Vanha Kammari T:mi Pargas Parainen > 29 Restauranger ■ Ravintolat Café / Kahvila Kajutan Pargas Parainen > 19 Houtskärs Gästgifveri Houtskär Houtskari Näsby Jenni Vilén 040-3551802 [email protected] | www.houtskarsgastgifveri.fi Kalkholm vierassatama Pargas Parainen > 25 040-7273590 www.seagull.fi A-rättigheter / A-oikeudet Öppet: april–maj,sept–okt:fre–sö|juni–aug:alladagar Avoinna: huhti–touko,syys–loka:pe–su|kesä–elo:jokapäivä Restaurant L’Escale & After-Sail-Bar Pizzeria Najaden Nagu Nauvo Nagu Strand 4 040 744 1744 www.lescale.fi Näsby Gästhamn och GrillCafé Skagen Houtskär Houtskari > 25 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 35 logon logot broschyrer esitteet foldrar julisteet plakater mainokset annonser ilmoitukset tidskrifter lehdet kataloger Snickeri Anders Eklund Vikom, Nagu luettelot Bonäsv. 400 21710 Korpo | 0400 77 21 79 | siv @ kobben.fi skyltar | tejpningar | dekaler | trycksaker | storbildsutskrifter planering & layout | textiltryck | webbsidor kyltit | teippaukset | tarrat | painotuotteet | suurkuvatulosteet suunnittelu & layout | tekstiilipainatus | webbisivut reklam & tryck | [email protected] | *454 3200 | Norrby Strandväg 2, Pargas | Egen tillverkning av: Tilaustyönä: samt allehanda snickeriarbeten. sekä muut puusepäntyöt. - trappor - köksinredning - fönster, dörrar - portaat - keittiökaapistot - ikkunat, ovet Anders Eklund 040-551 7750 | [email protected] 36 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Pensar Syd Oy Ab Pensar Ängvik 181 Eva Johansson 040 576 4976 [email protected] | www.pensarsyd.com Stugor, hotell, lägenheter, gästhamn, restaurang, bastu. Mökkejä, hotelli, huoneistoja, satama, ravintola, sauna. Nagu Nauvo Restaurang Buffalo Korpo Korppoo Kabeluddsvägen 2 Kjell Eriksson 02-4631 600 [email protected] | www.restaurangbuffalo.com Houtskär Houtskari Jansson Reinhard F:ma Krogarsvägen 21 Reinhard Jansson 0500-534 043 [email protected] Strandgrävning. Rantaruoppaukset. Korpo Korppoo Skärgårdens Muddring Ab Saariston Ruoppaus Oy Pargas Parainen Lielaxvägen 2 Peter Kronberg 040-8244 555 [email protected] | www.saaristonruoppaus.fi Skönhetssalonger ■ Kauneushoitolat Restaurang Hjalmar´s Handelsmansvägen 1 Minna & Tage Österlund 02-4631 202 www.hjalmars.fi Korpo Korppoo Restaurang Verandan Norrskatavägen 285, Norrskata Anne Gorschelnik 040-5506677 [email protected] | www.norrskata.info Korpo Korppoo Seagull Korpo Korppoo Houtsala Norrskata Suzann Rosenblad-Fjäder 040-7273590 [email protected] Välsorterad skärgårdsbutik, gästhamn, flytande bastu, bränsle (24h) flytgas. Kyläkauppa, vierasvenesatama, kelluva sauna, polttoainetta (24h), nestekaasua. Ridning ■ Ratsastusta Walldén rid- och travstall / ratsastus-ja ravitalli Wattkastvägen 368 Nina Walldén 0400-902 727 Korpo Korppoo > 10 Nagu Nauvo > 36 Sjöentreprenad ■ Merirakentaminen Ravintola Buffalo Korpo Korppoo Kaapeliniementie 2 Kjell Eriksson 02-4631 600 [email protected] | www.restaurangbuffalo.com Restaurang Emma Medelby Johnny Wikstedt 050-3315 852 [email protected] Sevärdheter ■ Nähtävyydet Hannas Horisont Pensar Syd Oy Ab Korpo Korppoo Samfund, stiftelser och föreningar ■ Yhteisöt, säätiöt ja yhdistykset Åbolands Skärgårdsstiftelse - Turunmaan Saaristosäätiö ordf. Bengt Backman 0400-536 036 sekr. Katja Bonneviér 040-356 2655 [email protected] | www.abolandsskargardsstiftelse.fi Stiftelsens mål är att verka för en levande skärgård. Säätiön tavoitteena on toimia elävän saariston hyväksi. Skönhetssalong Leila Biström Näsby Leila Biström 0400-328 251 [email protected] Skönhetssalong M. Ahlbäck Köpmansgatan 9 Maarit Ahlbäck 458 5500 Houtskär Houtskari Pargas Parainen Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 37 STUGSERVICE A.SÖDERHOLM 0400 530 489 Stugservice, byggnads- och gårdkarlsjobb. Grävarbeten, mindre svetsarbeten. Bryggor och traditionella brokistor. Tomtröjning och skogsavverkning. Flyttbar såg för uppsågning av egna träd till stomvirke … OCKSÅ PÅ HOLMAR ! Ring och fråga mera ! Mökkipalvelut, rakennus- ja talonmiestyöt. Kaivuutyöt, pienemmät hitsaustyöt. Laiturit ja perinteiset arkku-laiturit. Raivaustyöt ja puiden kaato. Siirrettävä saha, jolla voi sahata omat puut rakennuspuutavaraksi … MYÖS SAARILLA ! Soita ja kysy lisää ! | T:mi A.Söderholm | Lill-Mälö Byväg 47, Pargas | [email protected] | 0400 530 489 | fasTigheTssKöTsel Och -sTädning KiinTeisTönhOiTO ja -siivOus Ted Wallin 0400 - 524 177, 0400-339 022 • [email protected], [email protected] Oy Kiinteistöpalvelu T. Wallin Strandvägen 12 Rantatie, Pargas 21600 Parainen Oy Kiinteistöpalvelu T. Wallin 38 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Tatuointistudio SinInk Norrbyn Rantatie 2 Sini Vahalahti 044-066 9841 [email protected] Pargas Parainen Snickerier och snickare ■ Puusepänverstaat ja puusepät Noahs Bygg & Snick Nagu Nauvo Sydänperävägen 293 Noah Möller-Rasmussen 040-771 2536 [email protected] | www.noahsbyggosnick.com Saariston Puusepänliike Oy Näsby Veikko Sigfridsson 040-5309034 [email protected] www.saaristonpuusepanliike.com Houtskär Houtskari Snickar Pelle Korpo Korppoo Rumarstrand Per Ahlmén 0400-323 741 [email protected] Bygg- och renoveringsarbeten, uppsättning av köksskåp. Läggning av laminat-trägolv, tillverkning och gravering av träskyltar. Snickeri Anders Eklund Skjutbanevägen 1, Vikom Anders Eklund 040-551 7750 [email protected] Nagu Nauvo Sotare ■ Nuohoojat Ekblad Mikael F:ma Björkö Mikael Ekblad 044-267 8032 [email protected] Houtskär Houtskari Korpo-Nagu Sotare P-J Holmberg 0500-325 948 [email protected] Nagu-Korpo Nauvo-Korppoo Sotare Johan Gestranius Biskopsgatan 11 Johan Gestranius 045-1390 640 [email protected] Pargas Parainen Souvenirer ■ Matkamuistot Hannas Horisont Sysilahden Puutarha Vanha Kammari T:mi Korpo Korppoo > 10 Pargas Parainen > 26 Pargas Parainen > 29 Specialaffärer ■ Erikoisliikkeet AL-Tec Pargas Parainen > 31 Kelovee Oy Pargas Parainen > 8 Villa Wenla Tervsundintie 155 Annabella Karlsson 045 264 5655 [email protected] | www.villawenla.fi Pargas Parainen Stugservice ■ Mökkipalvelut J-F Service Nagu Nauvo > 31 Kiinteistöpalvelu T Wallin Oy Strandvägen 12 Ted Wallin 0400-524 177, 0400 339 022 [email protected], [email protected] Pargas Parainen Nagu Fastighetsservice Svedjevägen 64 T-E Fagerlund 0400 783017 / 040 8413017 [email protected] Nagu Nauvo Saaristotalkkari tmi Ytternäsinpolku 1 Pertti Kallioinen 0400-783 802 [email protected] | www.saaristotalkkari.com Talkkarin työt, rakennus- ja saneeraustyöt, siivouspalvelu. Gårdkarlsarbete, bygg-och saneringsarbete, städningservice. Nagu Nauvo Sartom Stugservice Saaristotie 1836 Tom Asplund 0400-539 038 [email protected] | www.sartom.fi Pargas Parainen Stugservice A. Söderholm Lill-Mälö byväg 47 Arthur Söderholm 0400 530 489 [email protected] Pargas Parainen Stuguthyrning ■ Mökkivuokraus Aspö Gästservice Aspö Marika & Tore Johansson 040 766 7092 / 0400 669 865 www.aspoinfo.com Stuga, gästbrygga, café, bastu, fisk, taxibåt. Björkholm semesterö - lomasaari Björkholms stugby 9 Kurt Kronehag 0400-532 731 [email protected] | www.bjorkholm.parnet.fi Nagu Nauvo Pargas Parainen Finlands Skärgårdsbokning Ab Nagu Nauvo Elbacken 1 Pirjo Hoffström 02-410 6600 [email protected] | www.suomensaaristovaraus.fi Suomen Saaristovaraus Oy. Saaristo Shop och Nagu Post. Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 39 Franséns stugor Korpo Korppoo Väster-Houtsala, Norrskata Kristoffer Fransén 040-5643897, 02-4648232, 040-5514265 Hannas Horisont Korpo Korppoo > 10 Hinders Hindersvägen 61 Birgitta Schütt 010 666 4545 [email protected] | www.hinders.info Kappelinrannan juhlakartano Nagu Nauvo Pargas Parainen > 29 Korpo Gård Korpo Korppoo Korpo Kyrkby Tuulikki Wahe-Rohrbach 040-7213148 www.korpogard.fi Hirsitalon vuokraus rantatontilla vuoden ympäri. Juhlatilat, hevosten maahantuonti ja myynti. Hääajoa hevosella. Pensar Syd Oy Ab Nagu Nauvo > 36 Sammels Houtskär Houtskari > 10 Stentorp Kb Pargas Parainen > 25 Stormälön Mökkikylä Pargas Parainen Rompontie 57 Jenny Johansson 044 2941 760 [email protected] www.tapanijohansson.fi/tjv2/index.php?page=mokkivuokraus Mökkivuokrausta ympäri vuoden. Hyvät kalavedet. Tie perille. Stuguthyrning året runt. Bra fiskevatten. Väg fram. Strömma Gård Korpo Korppoo > 18 Wattkast Stugor Wattkastvägen 425 Brita Söderlund 0400-826 840 [email protected] | www.wattkast.fi Korpo Korppoo Städservice ■ Siivouspalvelut Kiinteistöpalvelu T Wallin Oy Saaristotalkkari tmi Pargas Parainen > 38 Nagu Nauvo > 38 Svetsning ■ Hitsausta J-F Service Nagu Nauvo > 31 Tandvård ■ Hammashoito Tandläkare/Hammaslääkäri Eila Sanila-Bergman Strandvägen 32, 2 vån Eila Sanila-Bergman 458 1711 Pargas Parainen Taxibilar ■ Taksiautot Jataxi Oy Jaana Vahalahti 0500-173 004 Taxi 1+ 6 Nagu Nauvo Taxi Christer Söderman Träsk Christer Söderman 0500-534 100 Taxi Dan Sipilä Dan Sipilä 0400-535 579, 0400-329 488 Houtskär Houtskari Nagu Nauvo Taxi Elovirna Ab Oy Pargas Parainen Mellanvägen 4 Simon Elovirna 040-418 8581 www.taxielovirna.fi Taxi Hannu ja Tiina Korpo Tiina Lehtonen 0400-574 013 VW 1+ 8 invataxi Korpo Korppoo Taxi Jan Engblom Vattentornsvägen 8 Jan Engblom 0400-226 124 Korpo Korppoo Taxi Juslin Hönsnäs Ann-Helen o Peter Juslin 0400-228 112 Taxi Larry Lindroos Nagu Larry Lindroos 0400-532 999 Taxi Lola Schwartz Iniö Lola Schwartz 050-5662832 [email protected] Houtskär Houtskär Nagu Nauvo Iniö Iniö Taxibåtar ■ Taksiveneet Archipelago SeaRide Ab Handelsmansvägen 12 Leif Lindström 044-0303 571 [email protected] | www.searide.fi Pensar Syd Oy Ab Korpo Korppoo Nagu Nauvo > 36 Taxibåt m/s MIRA Korpo Korppoo Strömmavägen 270 Ulf Nyström 040-8610 305 [email protected] | http://personal.inet.fi/yritys/mira/ Taxibåt Ralf Danielsson Nagu Nauvo Lökholm Ralf Danielsson 0400-431 383 Rökt fisk, bogsering av båtar, byggarbeten, taxibåt för max 11 pers. Savukalaa, veneiden hinausta, rakentaminen, taksivene 11 henk. Strömma Gård Korpo Korppoo > 18 40 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Reningsverk Jätevedenpuhdistamo - Helhetslösning för avloppsvatten. 99% rening. - Jäteveden kokonaisratkaisu. 99% puhdistus. - Återförsäljare och serviceansvarig av TOPASVATTEN reningsverk - Flytbryggor med tillbehör (se www.tn-laituri.fi) - Sjötransporter med egen pråm och bogserbåt. ex. frakt av hela stugpaket - Bogserings- och bärgningsarbeten. - Mindre muddringsarbeten och jordschaktning. - Grävarbeten på svåråtkomliga platser med mindre grävmaskin. Vid ex. landskapsplanering och rörläggning (återförsäljare av Jita produkter) - Bygg m.m. - TOPASVATTEN jätevedenpuhdistamon jälleenmyynti sekä huoltovastaava. - Ponttonilaiturit lisätarvikkeineen (katso www.tn-laituri.fi) - Merikuljetukset omalla proomulla ja hinausveneellä. Esim. kokonaisten mökkipakettien rahtaaminen - Hinaustyöt. - Pienemmät ruoppaustyöt ja maankuilut. - Kaivuutyöt haastellisissa paikoissa pienemmällä kaivinkoneella. Esim. putkien asentamiseen (Jitan jälleenmyyjänä) ja puutarhaan. - Rakentaminen y.m. Odin Åberg +358 (0)40 502 9016 [email protected] www.omf.fi � � � � � � trädbesiktning trädvård krävande fällningar stubbfräsning kurser försäljning av klättringsoch trädvårdsutrustning � � � � � � puiden kuntotutkimus puiden hoito vaativat kaadot kantojen jyrsintä kurssit myynti: kiipeilyvarusteet, puiden hoitotarvikkeet TS-YMPÄRISTÖPALVELU KY TS-MILJÖTJÄNST KB tel/puh 0400 93 55 58 | [email protected] w w w. p u i d e n h o i t o . f i www.searide.fi +358-440-303571 Korkeatasoinen chartervene m/y SeaRide Taxi Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto 41 Transport till sjöss ■ Merikuljetukset OMF Hermistovägen 42 Odin Åberg 040-502 9016 [email protected] | www.omf.fi Skärgårdens Sjötransport AB Mossala Johnny Åkerberg 040-5021 629 [email protected] SW Marine Oy Ab Ville Koskinen 0400 418 810 [email protected] | www.swmarine.fi Nagu Nauvo Korpo Korppoo Forte Resebyrå -Matkatoimisto Pargas Parainen Köpmansgatan 7 Anita Fortelius-Ranta 020-765 9520 [email protected] | www.travel-forte.com TV-service ■ TV-huolto Pargas Parainen Trädgårds- och lantbruksprodukter ■ Puutarha- ja maataloustuotteet Sysilahden Puutarha Pargas Parainen > 26 Trädvård, trädgårdsarbeten, -planering ■ Puidenhoito, puutarhanhoito, -suunnittelu Kirsin Piha Kunnalliskodintie 8 Kirsi Sundholm 0400-589 706 [email protected] | www.kirsinpiha.fi Pihasuunnitelmat, viherrakentaminen, hoitotyöt. Trädvård TS-miljötjänst kb Kåran 117 Teppo Suoranta 0400-935 558 [email protected] | www.puidenhoito.fi Pargas Parainen > 29 Houtskär Houtskari Pargas Parainen > 33 Kajprint Tryckeri - Kirjapaino Kyrkoesplanaden 24 Solveig Jarlund-Sandström 02-458 0808 [email protected] Archipelago Tours Destination Finland Seaside Kb Inguar Karlsson-Parra 044-290 8596 [email protected] | www.skargardenfinland.com Finlands Skärgårdsbokning Ab Nagu Nauvo > 38 Tryckarbeten ■ Painotyöt Aboprint Oy Turist- & resebyråer ■ Matkailu- & matkatoimistot Pargas Parainen Korpo Korppoo Pargas TV-Service Ab Pargas Parainen Fredrikaplan 4 Stig Ström 4580 900, 040-573 2139 [email protected] Försäljning / service av TV-, satellit-, antenn- och digielektronik. Televisio-, antenni- ja digielektroniikan myynti / huolto. Vandring ■ Vaellus Pensar Syd Oy Ab Nagu Nauvo > 36 Virke ■ Puutavaraa Sjövalls virkesservice Roslax Edgar Sjövall 0400-968 662 [email protected] Direktförsäljning av virke. Puutavaran suoramyynti. Houtskär Houtskari VVS-arbeten ■ LVI-työt BH Rör Ab - Putki Oy Örnvägen 4 Bengt Karlsen 040-565 7229 [email protected] Pargas Parainen Onnistunut loma alkaa osoitteessa www.suomensaaristovaraus.fi [02] 458 0808 | [email protected] Puh. 02-410 6600 [email protected] Ditt tryckeri i Pargas – Kirjapainosi Paraisilla 42 Väståbolands företagsregister | Länsi-Turunmaan yrityshakemisto Magnus Rörservice Vatlaxvägen 93 Högsar Magnus Lindström 040-581 6393 [email protected] OMF Nagu Nauvo Nagu Nauvo > 41 Pargas Rörmontering Ab Pargas Parainen Ålövägen 7 Ralf Kavón & Erkki Kruuna 4582 660 / 0400-228 703 [email protected] | www.pargasrormontering.fi Rörinstallation Kim Johansson Finbyvägen 75 Kim Johansson 0400-323 320 [email protected] Pargas Parainen Vägbyggen ■ Tienrakennustyöt Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab Pargas Parainen > 30 Vägtransporter ■ Tiekuljetukset Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab Trans Matti Jalonen Oy Ab Laivurintie 3 Matti Jalonen 0400-742 232 Pargas Parainen > 30 Pargas Parainen Växthusodlingar ■ Kasvihuoneita Walldéns Trädgård Wattkastvägen 368 Nina Walldén 0400-902 727 [email protected] • värmepumpar / inverters SANYO mm. • reningsverk VEHOPUTS 5, BIOLAN gråvattenfilter mm. • rörarbeten för nybyggen, saneringar … • försäljning och installation av VVS-material • lämpöpumput / inverterit SANYO jne. • jätevedenpuhdistamo VEHOPUTS 5, BIOLAND harmaavesisuodatin jne. • uudisrakennusten putkityöt, saneeraukset... • LVI-tuotteiden myynti ja asennukset Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Erkki Kruuna 0400-825 353 [email protected] | www.pargasrormontering.fi Korpo Korppoo Översättningar ■ Käännöstyöt Språkbyrå Albina Kielitoimisto Företagshuset Viola Eksten 040 581 6855 [email protected] Houtskär Houtskari
© Copyright 2024