1. No category

AV-viritinvahvistin
HT-R548
Sisältö
Johdanto...................................... 2
Kytkeminen................................. 10
Käynnistys.ja.perustoiminnot..... 17
Käyttöohje
Edistykselliset.toiminnot............. 32
Muiden.laitteiden.ohjaus............ 42
Lisäohjeita.................................. 47
Kiitämme sinua Onkyo-AV-viritinvahvistimen
hankinnasta. Lue kaikki ohjeet ennen laitteiden
kytkemistä. Käyttöohjeiden avulla saat täyden
hyödyn uuden AV-viritinvahvistimesi monipuolisista
ominaisuuksia ja pääset nauttimaan ensiluokkaisesta
äänentoistosta. Säilytä ohjeet kätevässä paikassa
mahdollista tulevaa tarvetta varten.
FI
FI
1
VaroiTus:
ÄLÄALTISTALAITETTASATEELLETAI
KoSTEALLEILmALLE,SILLÄSIITÄ
SAATTAAAIHEuTuATuLIPALoTAISÄHKöISKu.
Huomioi:
ÄLÄAVAALAITTEENKoTELoA,JoTTAVÄLTÄT
SÄHKöISKuNVAArAN.LAITTEENSISÄLLÄEIoLE
KÄyTTÄJÄNHuoLLETTAVIAoSIA.
HuoLLoNSAATEHDÄVAINVALTuuTETTuHuoLToPALVELu.
WArNING
VAroITuS
rISKoFELECTrICSHoCK
DoNoToPEN
SÄHKöISKuNVAArA
ÄLÄAVAALAITEKoTELoA
Tasasivuisessakolmiossaolevasalamanuolivaroittaakäyttäjääkotelonsisäisistä
eristämättömistäjännitteistä.Jännitteet
saattavatollaniinvoimakkaita,ettäne
voivataiheuttaavaarallisensähköiskun.
Tasasivuisessakolmiossaoleva
huutomerkkiosoittaa,ettäkäyttöohjeissaon
erityisentärkeitäkäyttö-tai
huolto-ohjeitakohteeseenliittyen.
Tärkeitä turvaohjeita
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Luekaikkiohjeethuolella.
Säilytäohjeetmyöhempäätarvettavarten.
Huomioikaikkivaroitukset.
Noudatakaikkiakäyttöohjeita.
Äläkäytälaitettavedenläheisyydessä.
Käytäpuhdistukseenvainkuivaakangasta.
Äläpeitäjäähdytysaukkoja.Noudatakaikkia
valmistajanantamiaasennusohjeita.
8. Äläsijoitalaitettalämmittimien,lämminilmaventtiilien,uunien,vahvistimientaimuiden
lämpöätuottavienlaitteidenläheisyyteen.
9. Käytäyhteensopivaapistorasiaajavirtajohtoa.
Suojamaadoitustaeisaaohittaa.Pyydä
tarvittaessavaltuutettuaasennuspalvelua
varmistamaanpistorasiansopivuus.
10.Sijoitavirtajohtositen,etteisejoudu
kulkuväylälletaipuristuksiinesineitävasten.
Varmista,etteipistotulppa,pistorasiaeikä
virtajohdonliitoksetvaurioidu.
11.Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemia
lisätarvikkeita.
PORTABLE CART WARNING
Siirräpakettejavaroen
12.Käytävainvalmistajan
hyväksymiätailaitteen
mukanamyytäviäjalustoja
taikannattamia.Jos
sijoitatlaitteenliiku teltavallealustalle,
noudataehdotonta
S3125A
varovaisuuttasiirtojen
aikana.Putoavalaitesaattaaaiheuttaavahinkoja.
13.Irrotalaitejärjestelmästäukkosenajaksitaijättäessäsisenpitkäksiajaksikäyttämättömäksi.
14.Huoltotoimenpiteetsaasuorittaavain
valtuutettuhuoltopalvelu.Toimitalaiteheti
huoltoon,jossevahingoittuujollakintavalla.
Laitepitäähuoltaa,jossenvirtajohtoon
viottunut,laitteensisäänonroiskunutnestettä,
laitteensisäänonpudonnutjokinesine,laiteon
altistunutsateelletaikosteudelle,laiteeitoimi
normaalillatavallataiseonpudonnut.
FI
2
15 Huollontarve
Irrotalaitepistorasiastajatoimitavaltuutettuun
huoltoliikkeeseenseuraavissatilanteissa:
A. laitteenvirtajohtotaipistotulppaon
vaurioitunut,
B. laitteensisäänonjoutunutesinetai
nestettä,
C. laiteonkastunut,
D.laiteeitoiminormaalisti,vaikkanoudatat
kaikkiakäyttöohjeita.Säädävain
käyttöohjeessaneuvottujaasetuksia.
Asetustenvirheellinenmuuttaminenvoi
aiheuttaavauriota,jalaitteenpalauttaminen
alkuperäiseentoimivaantilaansaattaa
vaatiavaltuutetunasentajantekemiäsuuria
korjaustöitä.
E. laiteonpudonnuttaiseonvaurioitunut
jollainmuullatavalla,
F. laiteeitoiminormaalistitaisentoimintaon
muuttunuthuomattavasti.
16.Esineentainesteenjoutuminenlaitteensisään
Älätyönnämitäänesineitälaitteenaukkoihin.
Nesaattavatosuajännitteellisiinosiintai
aiheuttaaoikosulun,mikävoiaiheuttaa
tulipalontaisähköiskun.Äläläikytänestettä
laitteenpäälle.Äläsijoitamaljakkoataimuuta
nesteellätäytettyäastiaalaitteenpäälle.Älä
sijoitakynttiläätaimuutapalavaaesinettä
laitteenpäälle.
17.Akutjaparistot
Huomioiympäristönäkökohdatjapaikalliset
määräyksethävittäessäsikäytöstäpoistettuja
akkujataiparistoja.
18.Varmistajäähdytysilmanriittäväkierto,jos
sijoitatlaitteenkirjahyllyyn,laiteräkkiintai
muuhunumpinaiseentilaan.Varaavähintään
20cmtyhjäätilaalaitteenpäällejasivuillesekä
vähintään10cmlaitteentaakse.Laitteenpäällä
olevantasonjatakaseinänväliintuleejättää
10cmtilaa,jottalämmennytilmapääsee
nousemaansenkauttapois.
Lämpösuojatoimintoaktivoituu,joslaite
kuumeneeliikaa.Laitettaeivoikäyttää,
ennenkuinlämpötilaonlaskenuttaas
normaaliksi.
Varotoimenpiteitä
1. Tallenteiden tekijänoikeus:Tekijänoikeuksilla
suojattuaaineistoaeisaakopioidamuuhun
kuinomaanyksityiseenkäyttöönilman
oikeudenomistajanlupaa.
2. sulake:Käyttäjäeivoiitsevaihtaalaitteen
sisälläolevaasulaketta.Josvirtaeikytkeydy
päälle,otayhteysonkyo-kaupiaaseen.
3. Hoito:Puhdistalaitesäänöllisestipehmeällä
pyyhkeellä.Hankaliatahrojavartenvoit
kostuttaapyyhkeenmiedollapuhdistusai neellajavedellä.Kuivaalaitehetipuhdistuksen
jälkeen.Äläkäytähankaaviapyyhkeitä,
ohenteita,alkoholiataimuitaliuotteita,sillä
nevoivatviottaalaitteenpintaajakotelon
merkintöjä.
4. Virta
VaroiTus
LuESEurAAVAToHJEETHuoLELLISESTI
ENNENKuINKyTKETLAITTEENSÄHKöVErKKooNENSImmÄISENKErrAN.
Sähköverkonjänniteriippuumaasta,jossa
laitettakäytetään.Varmista,ettälaitteen
takalevyssäolevamerkintävastaasähköverkon
jännitettä(AC230V,50Hz).
Laiteirrotetaansähköverkostairrottamalla
virtajohtopistorasiasta.Varmista,ettäpääset
helpostitarttumaanpistotulppaan.
oN/STANDBy-kytkineiirrotalaitettakokonaan
sähköverkosta.Josetaiokäyttäälaitettapitkään
aikaan,irrotavirtajohtopistorasiasta.
Kuulovaurion estäminen
Kuulokkeidenliianvoimakasäänenpaine
saattaaaiheuttaakuulovaurion.
Paristojen ja akkujen kuumeneminen
Äläaltistaparistojataiakkujavoimakkaalle
auringonpaisteelle,tulelletaimuulle
kuumuudelle.
Älä kosketa laitetta märillä käsillä:
Äläkäsittelelaitettataivirtajohtoamärillätai
kosteillakäsillä.Josvettätaimuutanestettä
outuulaitteensisään,viesevaltuutettuun
onkyo-huoltoontarkastettavaksi.
8. Käsittely
• Kuljetalaitettasenalkuperäisessä
myyntipakauksessa.
• Äläjätäkumisiataimuovisiaesineitälaitteen
päällepitkäksiajasi,jottaneeivätjätäjälkiä
kotelonpintaan.
• Kansijatakalevykuumenevatpitkäaikai sessakäytössä.Seonnormaaliilmiö.
• Joslaiteonpitkäänkäyttämättömänä,seei
välttämättätoimihalutullatavallaseuraavalla
käyttökerralla.Siksilaitettakannattaa
käyttääaikaajoin.
5.
6.
7.
Euroopassa käytettävät mallit
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
oNKyoEuroPE
ELECTroNICSGmBH
LIEGNITzErSTrASSE6,
82194GroEBENzELL,
GErmANy
Vakuutamme,ettätässäkäyttöohjeessakuvattuonkyo-tuote
täyttääasiaanliittyvätteknisetnormitkutenEN60065,EN55013,
EN55020jaEN61000-3-2,-3-3.
GroEBENzELL,GErmANy
oNKyoEuroPEELECTroNICSGmbH
FI
3
Pakkauksensisältö
Varmista,ettäpakkaussisältääseuraavatosat:
FM-antenni.sisäkäyttöön.(s..16)
AM-silmukka-antenni.(s..16)
Kaiutinasetusten.säätömikrofoni.(s..23)
Kauko-ohjain.(RC-799M).ja.kaksi.paristoa.(AA/R6).(s..4)
* Tuoteluetteloissajapakkauksissatuotteen
nimenlopussaolevakirjainviittaaväriin.
Teknisetominaisuudetjatoiminnotovatsamat
väristäriippumatta.
Kauko-ohjaimenkäyttö
Paristojen asentaminen
Huomaa
•
•
•
Joskauko-ohjain
eitoimikunnolla,
vaihdaparistotuusiin.
Älälaitaparistokoteloon
yhtäaikaavanhaaja
uuttaparistoataieri
Paristot.(AA/R6)
typpisiäparistoja.
Poistaparistotkotelosta,
josetaiokäyttääkauko-ohjaintapitkään
aikaan.Sitenvältätparistojenvuotamisestatai
syöpymisestäaiheutuvatviat.
• Hävitäkäytetytparistotasianmukaisestimahdollisimmanpian,jottavältätniidenvuotamisestataisyöpymisestäaiheutuvatvahingot.
Kauko-ohjaimen suuntaaminen
Suuntaakauko-ohjainAV-viritinvahvistimen
kauko-ohjausanturiinoheisenkuvanmukaisesti.
Kauko-ohjausanturi
AV-viritinvahvistin
Noin.5.m
FI
4
Sisällysluettelo
Johdanto
Tärkeitä turvaohjeita ............................................. 2
Varotoimenpiteet ................................................... 3
Pakkauksen sisältö ............................................... 4
ominaisuudet ......................................................... 6
Etu- ja takalevy ...................................................... 7
Etulevy............................................................... 7
Näyttö................................................................ 8
Takalevy............................................................. 8
Kauko-ohjain.......................................................... 9
AV-viritinvahvistimenohjaus............................. 9
Kytkeminen
aV-viritinvahvistimen kytkeminen ...................... 10
Kaiuttimienkytkeminen................................... 10
TietoaAV-laitteidenkytkemisestä.................. 12
LisälaitteidenkytkeminenHDmI-kaapelilla........13
Lisälaitteidenkytkeminen............................... 14
rI-yhteensopivienonkyo-laitteiden
kytkeminen...................................................... 15
Tallentimenkytkeminen.................................. 15
Antenninkytkeminen....................................... 16
Virtajohdonkytkeminen.................................. 16
Käynnistysjaperustoiminnot
aV-viritinvahvistimen asettaminen käyttö- tai
valmiustilaan ........................................................ 17
Käyttötila(oN)................................................. 17
Valmiustila(STANDBy)..................................... 17
Toisto ................................................................... 18
ohjelmalähteentoistonaloitus....................... 18
uSB-laitteenkäyttö......................................... 18
Näytönkuvakkeet............................................ 19
iPodin/iPhonentoistouSB-liitännänkautta.... 19
uSB-laitteentoisto.......................................... 20
Fm/Am-radionkuuntelu.................................. 20
Perustoimintojen käyttö...................................... 23
Kaiutinasetustenautomaattinensäätö.......... 23
Kuuntelutilojenkäyttö..................................... 26
Homemenu-valikonkäyttö............................ 29
A-taiB-kaiuttimienvalinta............................. 29
uniajastimenkäyttö........................................ 29
Näytönkirkkaudensäätö................................ 30
ohjelmalähdetietojennäyttö........................... 30
ohjelmalähteentunnuksenvaihtaminen........ 30
musicoptimizer-toiminnonkäyttäminen...... 30
AV-viritinvahvistimenmykistäminen............... 31
Kuulokkeidenkäyttö....................................... 31
Tallentaminen.................................................. 31
Digitaalinenaudiotulo(DigitalAudio)............. 33
Kaiutinasetelma(SpConfig)........................... 34
Kaiuttimienetäisyyskuuntelupisteestä
(SpDistance)................................................... 34
Kaiutinkanavientasokalibrointi(LevelCal).... 35
Äänentoistonhienosäätö(AudioAdjust)........ 35
ohjelmalähdeasetukset(SourceSetup)......... 36
Laitteistonhallinta(Hardware)........................ 38
HDmI-asetukset(HDmISetup)....................... 39
Audioasetustenmuttaminen........................... 40
muidenlaitteidenohjaus
iPod/iPhone-toisto onkyo-telakan kautta ........ 42
onkyo-telakankäyttö...................................... 42
iPodin/iPhonenohjaus.................................... 42
muiden onkyo-laitteiden ohjaus ........................ 44
Esiohjelmoidutkauko-ohjauskoodit............... 44
Kauko-ohjauskoodinsyöttäminen.................. 44
rI-väyläänkytkettyjenonkyo-laitteiden
kauko-ohjauskoodit........................................ 44
ohjelmalähdevalitsimientehdasasetusten
palauttaminen.................................................. 45
Kauko-ohjaimentehdasasetusten
palauttaminen.................................................. 45
Lisälaitteidentoimintojenkauko-ohjaus........ 45
Lisäohjeita
ongelmatilanteen ratkaisu ................................. 47
usB-järjestelmä................................................... 51
Kytkemisvaihtoehtoja ja signaalin
kulkureittejä ......................................................... 52
Tietoa HDmi-järjestestelmästä .......................... 53
riHD-yhteensopivan television, soittimen tai
tallentimen käyttö ................................................ 54
Tekniset tiedot ..................................................... 56
VoitpalauttaaAV-viritinvahvistimen
tehdasasetuksetseuraavallatavalla.
Kytkeensinvirtapäälle.Painasittenyhtäaikaa
VCr/DVr-ja oN/STANDBy-näppäintä(s.47).
Edistyksellisettoiminnot
Edistykselliset asetukset .................................... 32
Kuvaruudussanäkyvätasetusvalikot
(Setupmenu)................................................... 32
Asetusvalikoidenkäyttö.................................. 32
HDmI-tulo(HDmIInput).................................. 32
Komponenttivideotulo(Component).............. 33
FI
5
ominaisuudet
Vahvistin
•
•
•
•
100W/kanava@6ohmia(IEC)
120W/kanava@6ohmia(JEITA)
optimumGainVolumeCircuitry-piiri
JäreäjatehokasH.C.P.S.(HighCurrentPower
Supply)-muuntaja
*1 “x.v.Color”ontavaramerkki,jonkaomistaa
SonyCorporation.
*2
Prosessointi
• HDmI(äänenpaluukanava,3D,DeepColor,
x.v.Color*1,LipSync,DTS*2-HDmasterAudio,DTSHDHighresolutionAudio,DolbyTrueHD*3,Dolby
DigitalPlus,DSDjamulti-CHPCm)
• Ei-skaalaavajärjestelmä
• A-FormListeningmodememory-järjestelmä
• Direct-toimintatila
• musicoptimizer*4-toimintopakatuille
digitaalisilleäänitiedostoille
• 192kHz/24bit-DA-muuntimet
• Tehokasjahuipputarkka32-bittinenDSP-piiri
Liitännät
•
•
•
•
•
4HDmI*5-tuloaja1lähtö
onkyorIHD-liitäntäjärjestelmäohjaustavarten
3digitaalituloa(2optista/1koaksiaalinen)
Komponenttivideokytkin(2tuloa/1lähtö)
EtulevynuSB-tulomuistitikkuaja
iPod®/iPhone®-laitteitavarten*6
*3
ValmistuksessakäytettyDolbyLaboratories
-yhtiönmyöntämäälisenssiä.Dolby,ProLogic
jakaksois-D-tunnusovattavaramerkkejä,jotka
omistaaDolbyLaboratories.
*4 musicoptimizer™ontavaramerkki,jonka
omistaaonkyoCorporation.
*5
Yleistä
• 40Fm/Am-pikavalintaa
• Audyssey2EQ®*7korjaahuoneakustiikan
ongelmat
• AudysseyDynamicEQ™*7-loudness-korjaus
• AudysseyDynamicVolume™*7optimoi
kuuntelutasotjadynamiikan
• Jakosuotimensäätö
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200Hz)
• AV-tahdistus(enintään400ms)
• Automaattinenkytkeytyminenvalmiustilaan
• KuvaruutuvalikkojennäyttöHDmI-liitännän
kautta
Valmistuksessakäytettyseuraavien
yhdysvaltalaisiapatenttienjapatenttivarausten
lisenssejä:5,451,942;5,956,674;5,974,380;
5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,212,872;
7,333,929;7,392,195;7,272,567jamuutasiaan
liittyvätyhdysvaltalaisetjakansainväliset
patentitjapatenttivaraukset.DTSjasymboli
ovatrekisteröityjätavaramerkkejäja
DTS-HD,DTS-HDmAsterAudiojaDTS-logot
ovattavaramerkkejä,jotkaomistaaDTS,Inc.
Tuotesisältääohjelmistoja.
©DTS,Inc.Kaikkioikeudetpidätetään.
HDmI,HDmI-logojaHigh-Definitionmultimedia
Interfaceovattavaramerkkejätaiyhdysvalloissataimuuallarekisteröityjätavaramerkkejä,
jotkaomistaaHDmILicensingLLC.
*6
iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,iPod
shufflejaiPodtouchovatyhdysvalloissaja
muuallarekisteröityjätavaramerkkejä,jotka
omistaaAppleInc.
“madeforiPod”ja“madeforiPhone”tarkoittavat,ettälaiteonsuunniteltukytkettäväksi
iPodiintaiiPhoneen.Valmistajaonvarmistanut,
ettälaitetäyttääApple-yrityksenasettamat
laatuvaatimukset.Appleeivastaatämän
laitteentoiminnastaeikäturvallisuusmääräysten
taimuidensäädöstenmukaisuudesta.
TämänlaitteenkäyttöiPodintaiiPhonen
kanssasaattaahäiritälangattomiatoimintoja.
*7
FI
6
ValmistettuAudysseyLaboratories™-yrityksen
lisensseillä.Patenttivarauksetyhdysvalloissa
jamuissamaissa.Audyssey2EQ®,Audyssey
DynamicEQ®jaAudysseyDynamicVolume®ja
ovatrekisteröityjätavaramerkkejä,jotkaomistaa
AudysseyLaboratories.
Etu-jatakalevy
Etulevy
a
op
b
cd
e
f
q
g h ij k l m
r
n
s
t u
Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.
1
oN/STANDBy-näppäin(s.17)
2 HDmITHru-ilmaisin(s.39)
3 SPEAKErSA/B-näppäimet(s.29)
4 Kauko-ohjausanturi(s.4)
5 LISTENINGmoDE-näppäimet(s.26)
6 Näyttö(s.8)
7 rT/PTy/TP-näppäin(s.21)
8 mEmory-näppäin(s.21)
9 TuNINGmoDE-näppäin(s.20)
10 DISPLAy-näppäin(s.30)
11 SETuP-näppäin(s.32)
12 TuNING-,PrESET-,nuoli-jaENTEr-näppäimet
(s.20,21)
13 rETurN-näppäin
14 mASTErVoLumE-äänenvoimakkuussäädin(s.18)
15 muSICoPTImIzEr-näppäin(s.30,41)
16 PHoNES-kuulokelähtö(s.31)
17 ToNE-jaToNELEVEL-näppäimet(s.40)
18 ohjelmalähdevalitsimet(s.18)
19 AuXINPuTAuDIo/VIDEo-tulo(s.14,31)
20 uSB-liitäntä(s.14)
21 SETuPmIC-tulo(s.23)
FI
7
Näyttö
b
a
c
d
e
f
g
h
i
Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.
1
2
3
4
A-jaB-kaiutinilmaisimet(s.29)
Audiosignaalinilmaisin
Toimintatilanjasignaalityypinilmaisimet(s.26,30)
Audyssey-ilmaisin(s.23,36)
DynamicEQ-ilmaisin(s.36)
DynamicVol-olmaisin(s.37)
5
6
7
8
9
Viritystavanilmaisimet(s.20)
rDS-ilmaisin(s.21)
SLEEP-ilmaisin(s.29)
muTING-ilmaisin(s.31)
Tekstikenttä
Takalevy
a
g
1
2
3
4
5
b
h
i
c
d
8
f
j
DIGITALIN,CoAXIAL/oPTICAL
(koaksiaalinenjaoptinendigitaalitulo)
HDmIIN/ouT
(HDmI-tuloja-lähtö)
FmANTENNA,AmANTENNA
(Fm-jaAm-antennitulot)
SuBWooFErPrEouT
(subwooferinesivahvistinlähtö)
SPEAKErS:FroNTA,CENTEr,SurrouND,
FroNTB(kaiuttimet:etuA,keski,surround,etuB)
6 Virtajohto
7 rIrEmoTECoNTroL
(rI-kauko-ohjausliitäntä)
FI
e
8 ComPoNENTVIDEoIN/ouT
(komponenttivideotuloja-lähtö)
9 BD/DVDIN,VCr/DVrINjaouT,CBL/SATIN,
GAmEIN,TV/CDIN
(liitännätkomposiittivideosignaaliajaanalogista
audiosignaaliakäyttävilleohjelmalähteille)
10 moNITorouTV
(videomonitorilähtö)
Luelisäohjeitakohdasta“AV-viritinvahvistimen
kytkeminen”(s.10–16).
Kauko-ohjain
AV-viritinvahvistimenohjaus
a
PainaaluksirECEIVEr-näppäintä,jotta
kauko-ohjainasettuuAV-viritinvahvistimen
ohjaustilaan.
Voitkauko-ohjatamyösonkyo-Blu-rayDisc-,
DVD-jaCD-soitintasekämuitalisälaitteita.
Luelisätietojakohdasta“Kauko-ohjauskoodien
syöttäminen”(s.44).
i
c
b
j
c
d
e
a
f
k
Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.
d
1
-näppäin(s.17)
2 rEmoTEmoDE/INPuTSELECTor-näppäimet
(s.18,44,45)
3 ToNE-,“+”-,ja“–”-näppäimet(s.40)
4 SPA/B-näppäin(s.29)
5 Nuolinäppäimet / / / jaENTEr-näppäin
6 SETuP-näppäin(s.32)
7 LISTENINGmoDE-näppäin(s.26)
8 DImmEr-näppäin(s.30)
9 DISPLAy-näppäin(s.30)
10 muTING-näppäin(s.31)
11 VoL / -näppäin(s.18)
12 rETurN-näppäin
13 HomE-näppäin(s.29)
14 SLEEP-näppäin(s.29)
l
m
g
& Virittimen ohjaus
h
b
e
KunhaluatohjataAV-viritinvahvistimenviritintä,
painaFm-taiAm-näppäintä.
n
1
2
3
4
5
Nuolinäppäimet / (s.20)
D.TuN-näppäin(s.21)
DISPLAy-näppäin(s.21)
CH+/–-näppäin(s.21)
Numeronäppäimet(s.21)
FI
9
AV-viritinvahvistimenkytkeminen
Kaiuttimienkytkeminen
Kaiutinkaapeleiden kytkeminen
Kytkekaiuttimetoikeisiinkaiutinlähtöihinkuvanmukaisesti.
oikea
surround
-kaiutin
oikea
Vasen
B-etukaiutin B-etukaiutin
.B-kaiuttimet
& Jousikiristeiset kaiutinliittimet
Kuorijohtimienpäätpaljaiksinoin10–12mm
matkaltajakierräjohdinsäikeettiiviiksinipuiksi
oheisenkuvanmukaisesti.
FI
10
oikea
A-etukaiutin
Keskikaiutin
.A-kaiuttimet
12–15.mm
Vasen
surround
-kaiutin
Vasen
A-etukaiutin
Kaiutinasetelma
oheinentaulukkohavainnollistaatoistettavien
kanavienmäärääsuhteessakaiuttimienmäärään.
Voimakkaanjatarkanbassontoistonvarmistamiseksijärjestelmäänkannattaahankkiaaktiivinensubwooferriippumattamuidenkaiuttimien
määrästä.Säädäkaiutinasetuksethuolellisesti,
jottasurround-äänentoistoonmahdollisimman
hyvä.Voitsäätääasetuksetmanuaalisesti(s.34).
Kanavamäärä
2
3
4
5
Etukaiuttimet
X
X
X
X
Keskikaiutin
X
Surround-kaiuttimet
X
Kaiutinkaapelitarrojen kiinnittäminen
Kaiutinliitimienvärihelpottaaoikeanliittimen
tunnistamistajakytkemistä.
Väri
Etuvasen
Valkoinen
Etuoikea
Punainen
Keski
Vihreä
Surround.vasen
Sininen
Surround.oikea
Harmaa
X
X
Kaiutin
• Kaiutinliittimeensaakytkeävainyhdenkaiuttimen.muutenAV-viritinvahvistinvoirikkoutua.
• Älämyöskäänkytkesamaakaiutintauseampaankaiutinlähtöön.
aktiivisen subwooferin käyttö
Etsisubwooferinpaikkalaittamallasoimaanrunsaasti
bassoasisältäväelokuvataimusiikkikappalejasiirtele
subwooferiahuoneessa.Valitsepaikka,jossabassot
toistuvattukevinajaselkeinä.
Vihje
Josjärjestelmässäonpassiivinensubwooferjasille
erillinenvahvistin,kytkeSuBWooErPrEouT
-esivahvistinlähtöerillisenvahvistimensignaalituloon.
Kaiuttimien kytkemisessä huomioitavaa
Lueseuraavatohjeetennenkaiuttimienkytkemistä.
• Kaiuttimienimpedanssivoiolla6–16ohmia.
Josimpedanssionliianpienijakäytät
vahvistintasuurellatehollapitkänaikaa,
vahvistimensuojapiirisaattaaaktivoitua.
• Irrotavirtajohtopistorasiastaennenkytkentöjen
tekemistä.
• Luekaiuttimienomatkäyttöohjeet.
• Kiinnitäerityistähuomiotakaiutinliitäntöjen
napaisuuteen.Kytkesiisvahvistimenpositiivinen(+)liitinkaiuttimenpositiiviseenliittimeenja
negatiivinen(–)negatiiviseen.Vääränapaisuus
aiheuttaavaihevirheen,jolloinäänikuulostaa
epäselvältäjaponnettomalta.
• Vältäliianpitkiätaiohuitakaiutinkaapeleita,
sillänesaattavatheikentäääänenlaatua.
• Äläaiheutaoikosulkuapositiivisenjanegatiivisen
johtimenvälille,jottaAV-viritinvahvistineirikkoudu.
• Estäjohtimenmetallisäikeidenosuminen
AV-viritinvahvistimentakalevyyn,jottalaiteei
rikkoudu.
LINE INPUT
LINE INPUT
Aktiivinen.subwoofer
Nurkassa
1/3.
etäisyydellä.
seinästä
FI
11
TietoaAV-laitteidenkytkemisestä
Esimerkkijärjestelmiä
Kytkeminen HDmi-kaapelilla
:.Video.ja.audio
Kytkeminen muilla kaapeleilla
AV-viritinvahvistin
TV,.projektori.tms.
•
•
•
•
Blu-ray.Disc-.tai.
DVD-soitin
:.Video
:.Audio
AV-viritinvahvistin
Pelikonsoli
TV,.projektori.tms.
Blu-ray.Disc-.tai.
DVD-soitin
Pelikonsoli
Oikein!
LuekaikkienAV-laitteidenomatkäyttöohjeetennenkytkentöjentekemistä.
Äläkytkevirtajohtoaennenkuinolettehnytjatarkastanutkaikkimuutkytkennät.
Kytkeliittimethuolellisestivarmistaaksesihyvänkontaktin.(Huonokontakti
Väärin!
aiheuttaahurinaajatoimintahäiriöitä).
Pidäaudio-javideokaapeliterilläänvirta-jakaiutinkaapeleistaestääksesihäiriöidensyntymisen.
aV-kaapelit ja liittimet
signaali Kaapeli
Liitin
Komponenttivideo
Audio
Optinen.
digitaaliaudiokaapeli
Y
Komponenttivideokaapelissa.kirkkaussignaali.
(Y).ja.värierotussignaalit.(PB,.PB).kulkevat.eri.
Sininen
johdoissa,.mikä.tuottaa.parhaan.kuvanlaadun..
Punainen (Komponenttivideoliitäntöjen.tarkka.merkintätapa.riippuu.television.valmistajasta).
Vihreä
PB/CB
Keltainen
V
Oranssi
L
R
Komposiittivideoliitäntä.on.hyvin.yleinen.televisioissa,.
videonauhureissa.ja.muissa.videolaitteissa.
Optisen.digitaaliliitännän.kautta.voit.toistaa.
digitaalista.audiota.kuten.PCM*.ja.Dolby.Digital..
Äänenlaatu.on.verratavissa.koaksiaalisen.digitaaliliitännän.tarjoamaan.äänenlaatuun.
OPTICAL
Koaksiaalinen.
digitaaliaudiokaapeli
Analoginen.audiokaapeli.(RCA)
HDMI-liitännän.kautta.voi.kulkea.sekä.
digitaalinen.video-.että.audiosignaali..
HDMI
PR/CR
Komposiittivideo
Kuvaus
Video.ja. HDMI
audio
Video
Koaksiaalisen.digitaaliliitännän.kautta.voit.
toistaa.digitaalista.audiota.kuten.PCM*.ja.Dolby.
Digital..Äänenlaatu.on.verratavissa.optisen.
digitaaliliitännän.tarjoamaan.äänenlaatuun.
Valkoinen Analogisen.audioliitännän.(RCA).kautta.kulkee.
analoginen.audiosignaali.
Punainen
* PCm-signaalinyhteensopivatnäytetaajuudetovat32/44,1/48/88,2/96kHz.HDmI-liitäntämahdollistaa
jopa176,4/192kHznäytetaajuudenkäytön.
Huomaa
• AV-viritinvahvistimessaeioleSCArT-liitäntää.
• AV-viritinvahvistimenoptisissaliittimissäon
suojaläpät,jotkaavautuvat,kunkaapelin
liitintyönnetäänpaikoilleen.Läppäsulkeutuu
automaattisesti,kunirrotatkaapelin.Työnnä
kaapelinliitinpääainahuolellisestiloppuunasti.
FI
12
Varoitus
• Kytkejairrotaoptisenkaapelinliitinsuorassa
kulmassa,jottasuojaläppäeiviotu.
LisälaitteidenkytkeminenHDmI-kaapelilla
Videonauhuri.tai.DVD/DVR-tallennin
Pelikonsoli
TV,.projektori.tms.
Satelliitti/kaapeliverkkosovitin.tms.
Blu-ray.Disc/DVD-soitin
Kytkelaitteetsopiviinliittimiin.oheinentaulukkoosoittaatehdasasetustenmukaisenasetelman.
X(taulukossa):voitmuuttaaasetelmaa(s.33).
Liitin
Tulo
Lähtö
Laite
muutettavissa
HDMI.IN1
Blu-rayDisc/DVD-soitin
X
HDMI.IN2
VideonauhuritaiDVD/DVr-tallennin
X
HDMI.IN3
Satelliitti/kaapelisovitintms.
X
HDMI.IN4
Pelikonsoli
X
HDMI.OUT
TV,projektoritms.
Luelisätietojaseuraavistakohdista:
• “Kytkemisvaihtoehtojajasignaalinkulkureittejä”,(s.52).
• “TietoaHDmI-järjestelmästä”(s.53).
• “rIHD-yhteensopivantelevision,soittimentaitallentimenkäyttö”(s.54).
& Äänen paluukanava (arC, audio return Channel)
Äänenpaluukanavatoiminnon(ArC)ansiostaHDmI-yhteensopivatelevisiovoisyöttääaudiosignaalin
AV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähdönkauttaeteenpäin.(s.40)
• ArC-toimintoedellyttää,ettäohjelmalähteeksionvalittu“TV/CD”,televisionpitääolla
ArC-yhteensopivaja“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenapitääolla“on”(s.39).
Vihje
• HDmIIN-tulonkauttakulkevanaudiosignaalinkuunteleminentelevisionkaiuttimista:
- ValitserIHD-yhteensopivantelevisionosalta“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi“on”.
- JostelevisioeiolerIHD-yhteensopiva,valitse“AudioTVout”-asetukseksi“on”(s.39)tai
“HDmICtrl(rIHD)-asetukseksi“off”.
- ValitseBlu-rayDisc/DVD-soittimenHDmI-audiolähtöasetukseksi“PCm”.
- VoitkuunnellatelevisiotaAV-viritinvahvistimenkautta.Luelisätietojakohdasta
“Lisälaitteidenkytkeminen”(s.14).
Huomaa
• KunaiotkuunnellaHDmI-yhteensopivaalaitettaAV-viritinvahvistimenkautta,muokkaaasetuksetsiten,
ettälaitteenkuvanäkyytelevisiosta(valitselisäksitelevisionohjelmalähteeksiAV-viritinvahvistimeen
kytkettyHDmI-laite).Jostelevisioonsammutettunataisenohjelmalähteeksionvalittujokinmuulaite,
myöskäänAV-viritinvahvistimenkauttaeivälttämättäkuululisälaitteenääntä.
• Kun“AudioTVout”-asetuksenaon“on”(s.39)kuuletäänettelevisionkaiuttimista.Jostämänjälkeen
säädätAV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuutta,kuuletäänetmyösAV-viritinvahvistimenkautta.
Kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(s.39)kuuletäänetrIHD-yhteensopivantelevision
kaiuttimista.JostämänjälkeensäädätAV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuutta,televisionkaiuttimet
mykistyvätjakuuletäänetvainAV-viritinvahvistimenkautta.VoitmykistääAV-viritinvahvistimen
kaiuttimetmuuttamallasentaitelevisionasetuksiataisäätämälläAV-viritinvahvistimen
äänenvoimakkuudenminimiin.
FI
13
Lisälaitteidenkytkeminen
Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT-liitäntään.
JostelevisioonkytkettymoNITorouTV-taiComPoNENTVIDEoouT-lähtöön,käytäasetusten
muokkauksessaAV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.
AB C
D
E
F
Kytkelaitteetsopiviinliittimiin.oheinentaulukkoosoittaatehdasasetustenmukaisenasetelman.
X(taulukossa):voitmuuttaaasetelmaa(s.33).
No.
Liitäntä
1
AUX.INPUT
Laitteet
VIDEO
muutettavissa
Videokamera.tms.
AUDIO.L/R
2
USB,.AUX.INPUT.VIDEO*1
iPod/iPhone.(videotoisto)
3
USB*2
iPod/iPhone,.MP3-soitin,.USB-flash-muisti
4
DIGITAL.IN
5
6
COMPONENT.
VIDEO
OPTICAL
1.(GAME)
Pelikonsoli
X
2.(TV/CD)
TV,.CD-soitin
X
COAXIAL.(BD/DVD)
Blu-ray.Disc/DVD-soitin
X
IN.1.(BD/DVD)
Blur-ray.Disc/DVD-soitin,.RI.Dock.-telakka
X
IN.2.(CBL/SAT)
Satelliitti/kaapeliboksi,.RI.Dock.-telakka.tms.
X
OUT
TV,.projektori.tms.
MONITOR.OUT
TV,.projektori.tms.
BD/DVD.IN
Blu-ray.Disc/DVD-soitin
VCR/DVR.IN
Videonahuri,.DVD/DVR-tallennin,.RI.Dock.-telakka
CBL/SAT.IN
Satelliitti/kaapeliboksi.tms.
GAME.IN
Pelikonsoli,.RI.Dock.-telakka
TV/CD.IN
TV,.CD-soitin,.levysoitin,.kasettidekki,.MD,.
CD-R,.levysoitin*3,.RI.Dock.-telakka
*1
*2
*3
KunohjelmalähteenäonuSB,videosignaalivoitullaAuXINPuTVIDEo-tulonkautta.
AuXINPuTVIDEo-tulonvideosignaalisyötetääneteenpäinmoNITorouT-lähdöstä.
ÄläkytkeAV-viritinvahvistimenuSB-liitäntäätietokoneenuSB-liitäntään.Tietokoneessaolevaa
musiikkiaeivoitoistaasenkauttatässäjärjestelmässä.
Kytkejärjestelmäänlevysoitin,jossaonsisäänrakennettuesivahvistin.Joslevysoittimessaeisellaista
ole,hankierillinenlevysoitinesivahvistin.JoslevysoittimessasionmC-tyyppinenäänirasia,tarvitset
järjestelmäänmC-vahvistinyksiköntaimC-muuntimenjalevysoitinesivahvistimen.Luetarkemmat
ohjeetlevysoittimenomastakäyttöoppaasta.
• Kytkentätapa4mahdollistaaDolbyDigital-jaDTS-äänentoiston.
• JosBlu-rayDisc/DVD-soittimessasionsekästereolähtöettämonikanavalähtö,käytä
stereolähtöävaihtoehdossa6.
& Videon tallentaminen
Tutustuvideotallennuksenedellyttämiinkytkentöihinkohdassa“Tallentaminen”,(s.31).
FI
14
rI-yhteensopivienonkyo-laitteidenkytkeminen
1 Kytkekaikkionkyo-laitteetanalogisilla
audiokaapeleilla(kytkemisvaihtoehto6,s.14).
2 TeerI-toiminnonedellyttämäkytkentä(ks.kuva).
3 JosjärjestelmässäonrIDock-telakkataikasettidekki,muutaohjelmalähdetunnussopivaksi(s.30).
rI(remoteInteractive)-järjestelmämahdollista
seuraavaterikoistoiminnot:
CD-soitin.tms.
& Järjestelmän päällekytkeminen /
automaattinen virrankytkentä
KunkäynnistätrI-yhteensopivanohjelmalähteentoiston,
AV-viritinvahvistinherääautomaattisestivalmiustilastaja
asettuuohjelmalähteenedellyttämääntoimintatilaan.
& suora ohjelmalähteenvaihto
KunkäynnistätrI-yhteensopivanlaitteentoiston,AV-viritinvahvistinottaasenohjelmalähteekseenautomaattisesti.
& Kauko-ohjaus
VoitohjatarI-yhteensopiviaonkyo-laitteitaAV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimella.Suuntaakauko-ohjain
AV-viritinvahvistimenkauko-ohjausanturiinälälisälaitteeseen.Kauko-ohjausedellyttää,ettäoletsyöttänytjo
aiemminlaitteistontarvitsematohjauskoodit(s.44).
DVD-soitin.tms.
R
L
ANALOG
AUDIO OUT
R
L
ANALOG
AUDIO OUT
Huomaa
• TeerI-kytkennätrI-kaapeleilla.rI-kaapelion
onkyo-soittimienvakiovaruste(DVD,CDjne.)
• JoissakinlaitteissaonkaksirI-liitäntää.Voit
kytkeäkummantahansaAV-viritinvahvistimeen,
jatoisenvoitkytkeäjohonkinmuuhunrI-yhteensopivaanohjelmalähteeseen.
• KytkerI-liitäntäänvainonkyo-laite.muiden
valmistajienlaitteidenkytkeminensaattaaaiheuttaa
toimintahäiriön.
• ErillislaiteeivälttämättätuekaikkiarI-järjestelmänmahdollistamiatoimintoja.Luetarkat
tiedotlaitteenomastakäyttöohjeesta.
Tallentimenkytkeminen
Lue.lisätietoja.kohdasta.“Tallentaminen”,.(s..31)..
L
R
AUDIO
IN
Videonauhuri,.
DVD-,.kasetti-,.CD-R-,.
MD-tallennin.tms..
VIDEO
IN
Huomaa
• AV-viritinvahvistinpitääollakäyttötilassa
tallennuksenaikana.Tallennuseionnistu,jos
laiteonvainvalmiustilassa.
• Joshaluattallentaatelevisiontaivideonauhurin
syöttämääohjelmaasuoraanvideotallentimelle
käyttämättävälissäAV-viritinvahvistinta,kytke
ohjelmalähdejatallenninsuoraantoisiinsa.Lue
tarkemmatohjeettelevisionjavideolaitteiden
omistakäyttöohjeista.
• Komposiittivideotuloonsyötettyäohjelmaavoi
tallentaavainkomposiittivideolähdönkautta.
Jostelevisiotaimuuvideo-ohjelmalähdeon
kytkettykomposiittivideotuloon,kytketallennin
komposiittivideolähtöön.
• Surround-ääntäjaDSP-toimintatilantuottamaa
ääntäeivoitallentaa.
• KopiosuojatuistaBlu-rayDisc-jaDVD-levyistä
eivoitehdätallenteita.
• Digitaalituloonsyötettyäohjelmaaeivoi
tallentaa.Tallentaminenonnistuuvain
analogiliitäntöjenkautta.
• DTS-signaalitallentuuvainkohinana,jotenälä
yritätehdäanalogistatallennettaDTSCD-tai
LD-levystä.
FI
15
Antenninkytkeminen
KytkepakkaukseenkuuluvaFm-antennijaAm-silmukka-antenninäidenohjeittenmukaisesti.AV-viritinvahvistinei
vastaanotaradiolähetyksiäilmankunnonantennia,jotenradionkuunteleminenedellyttääantenninkytkemistä.
Varoitus
•Älävahingoitaitseäsikäsitellessäsinastoja.
Paina
Työnnä.liitin.
kokonaan.paikoilleen
Työnnä.johdin.sisään Vapauta
AM-silmukka-antenin.asentaminen
Nasta.tms.
FM-sisäantenni.(vakiovaruste)
AM-silmukka-antenni.(vakiovaruste)
Huomaa
•
•
KunAV-viritinvahvistinonkäyttövalmis,avaaradiojasuuntaaantennisiten,ettäradiolähetysten
vastaanottoonnistuumahdollisimmanhyvin.
SijoitaAm-silmukka-antennimahdollisimmankauasAV-viritinvahvistimesta,televisiosta,
kaiutinkaapeleistajavirtajohdoista.
Vihje
• JossisäkäyttööntarkoitettuFm-vakioantennieiriitähyväänvastaanottoon,käytätalonFm-ulkoantennia.
• JossisäkäyttööntarkoitettuAm-vakioantennieiriitähyväänvastaanottoon,käytätalonAm-ulkoantennia.
Virtajohdonkytkeminen
1 Kytkevirtajohtohuolellisestipistorasiaan.
Huomaa
• KytkekaiuttimetjaAV-laitteetennenvirtajohdonkytkemistä.
• AV-viritinvahvistimenvirrankytkeminensaattaa
aiheuttaahetkellisenjännitepiikin,jokahäiritsee
muitasamassavirtapiirissäolevialaitteita.
SiirräAV-viritinvahvistintarvittaessatoiseen
virtapiiriin.
FI
16
AV-viritinvahvistimenasettaminenkäyttö-taivalmiustilaan
oN/STANDBy
8
RECEIVER
Käyttötila(oN)
Painaetulevyn oN/STANDBy-näppäintä.
tai
Painaensinkauko-ohjaimenrECEIVEr-näppäintäjasitten -näppäintä.
AV-viritinvahvistinasettuukäyttötilaanjanäytöntaustavalosyttyy.
Valmiustila(STANDBy)
Painaetulevyn oN/STANDBy-näppäintä.
tai
Painaensinkauko-ohjaimenrECEIVEr-näppäintäjasitten -näppäintä.
AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaan.Säädääänenvoimakkuuspieneksiennenkäytönlopettamista,
jottaliiansuurivoimakkuuseiyllätäseuraavallakäyttökerralla.
Vihje
•
Luelisääkohdasta“Laitteenasettuminenvalmiustilaanautomaattisesti”,(s.39).
FI
17
Toisto
Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavain
silloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT
-liitäntään.Jostelevisioonkytketty
moNITorouTV-taiComPoNENTVIDEo
ouT-lähtöön,käytäasetustenmuokkauksessaAV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.
uSB-laitteenkäyttö
Luemyös“muidenonkyo-laitteidenohjaus”(s.44).
9
Paina.ensin
USB-näppäintä
Tässäkäyttöohjeessaviitataan
kauko-ohjaimentoimintoihinelleitoisinmainita.
10
ohjelmalähteentoistonaloitus
1
2
3
4
5
6
& Kauko-ohjaimen näppäimillä
1 PainaensinrECEIVEr-näppäintävalitsesitten
ohjelmalähdeINPuTSELECTor-näppäimillä.
2
Käynnistäsoittimentoisto.
Luelisäksi:
•“iPodin/iPhonentoistouSB-liitännänkautta”,
(S.19)
•“uSB-laitteentoisto”,(s.20)
•“Am/Fm-radionkuuntelu”(s.20)
•“iPodin/iPhonentoistoonkyo-telakankautta”,
(S.42)
•“muidenonkyo-laitteidenohjaus”(s.44)
7
8
1
ToP mENu
Toistolaitteen.päävalikon.avaus
2
/ .ja.ENTEr
Navigointi.valikoissa
Valitsekuuntelutilajanautiupeasta
äänentoistosta!
Luelisäksi:
•“Kuuntelutilojenkäyttö”(s.26)
•“Audyssey”(s.36)
2 Käynnistäsoittimentoisto.
3 Säädääänenvoimakkuussopivaksi
mASTErVoLumE-säätimellä.
3
Toiston.aloitus
4
Siirtyminen.soivan.kappaleen.alkuun..
Lisäpainalluksilla.siirtyminen.edellisten.
kappaleiden.alkuun.
5
Toistokohdan.pikasiirto.taaksepäin
6
Toiston.keskeyttäminen.taukotilaan
7
sEarCH
Hakunäppäimellä.voit.siirtyä.toisto-.ja.
valikkoikkunan.välillä.toiston.ollessa.käynnissä
8
rEPEaT
Jatkuvan.toistotavan.valinta.peräkkäisillä.
painalluksilla..Lopeta.jatkuva.toisto.
valitsemalla.asetukseksi.“Off”.
9
DisPLaY
Näytön.sisällön.vaihto
10
CH +/Albumin.valinta.Standard-toimintatilassa.
(iPod/iPhone)
11
rETurN
Paluu.edelliseen.valikkoon
4 Valitsekuuntelutilajanautiupeasta
FI
18
14
15
16
PLaYLisT. /
Toistolistan.valinta.Standard-toimintatilassa.
(iPod/iPhone)
& aV-viritinvahvistimen näppäimillä
1 Valitsehaluamasiohjelmalähde
INPuTSELECTor-näppäimillä.
12
13
/
Siirtyminen.valikkosivulta.toiselle
3 Säädääänenvoimakkuussopivaksi
VoL / -näppäimillä.
4
11
12
Siirtyminen.seuraavaan.kappaleeseen
13
Toistokohdan.pikasiirto.eteenpäin
14
Toiston.lopettaminen
15
moDE
Standard-.ja.Extended-toimintatilan.valinta,.
kun.ohjelmalähteenä.on.iPod/iPhone
16
raNDom
Satunnaistoiston.käynnistäminen..Kun.kansion.
kappaleet.on.soitettu.kertaalleen.satunnaisessa.
järjestyksessä,.laite.arpoo.uuden.järjestyksen.
ja.toisto.alkaa.sen.mukaisesti..Lopeta.
satunnaistoisto.painamalla.näppäintä.uudelleen.
Huomaa
• Näppäintenkäytettävyysriippuuohjattavanlaitteenominaisuuksista.
Näytönkuvakkeet
Näyttöönvoiilmestyätoistonaikanatoimintatilaa
havainnollistaviakuvakkeita.
Näyttöön ilmestyviä kuvakkeita
Kuvake
merkitys
Kansio
Kappale
Toisto
Tauko
Pikasiirto.eteenpäin
Pikasiirto.taaksepäin
Esittäjä
iPodin/iPhonentoisto
uSB-liitännänkautta
TämänkohdanneuvoillapystytkuuntelemaaniPodin/
iPhonenmusiikkitiedostojaAV-viritinvahvistimenkautta.
yhteensopivatiPod/iPhone-mallit(“madeFor”):
iPodtouch(1.,2.,3.ja4.sukupolvi),iPodclassic,
iPodwithvideo,iPodnano(1.,2.,3.,4.,5.ja6.
sukupolvi),iPhone4,iPhone3GS,iPhone3G,iPhone
1 Valitseohjelmalähteeksi“uSB”.
2 KytkeiPod/iPhonesenomallauSB-kaapelilla
AV-viritinvahvistimenetulevynuSB-liitäntään.
Näytössälukee“Connecting...”,kunjärjestelmä
lukeeiPodin/iPhonensisältöä.
3 ValitsemoDE-näppäimellätoimintatilaksi
“Extendedmode”.
KuvaruutuunilmestyyiPodin/iPhonensisältövalikko.Siirryhaluamasikansionkohdalle /
-näppäimilläjapainasittenENTEr-näppäintä.
Vihje
• TehdasasetuksenmukaaniPod/iPhonetoimintatilanaon“Standardmode”.
• VoitpalataStandard-toimintatilaanpainamalla
moDE-näppäintäuudelleen.
• ToimintatilajääAV-viritinvahvistimenmuistiin,
kunirrotatiPodin/iPhonen.Jostoimintatilaksi
jäiesimerkiksiExtendedmode,seaktivoituu
automaattisestiseuraavallakäyttökerralla.
• Voitkäyttäämyösetulevyn / -,ENTEr-ja
TuNINGmoDE-näppäimiä.TuNINGmoDE
-näppäimelläsaatvaihdettuatoimintatilan.
• iPodin/iPhonenkytkemiseenkannattaakäyttäävain
AppleInc.-yrityksenhyväksymääuSB-kaapelia.
4 Valitse / -näppäimellämusiikkitiedostoja
käynnistäsentoistoENTEr-tai -näppäimellä.
Huomaa
Albumi
• ÄläirrotauSB-laitettataiiPodin/iPhonen
uSB-kaapeliaAV-viritinvahvistimesta,kun
näytössälukee“Connecting...”.
Yhden.kappaleen.jatkuva.toisto
standard mode (tavallinen toimintatila)
Kansion.jatkuva.toisto.(USB-laite)
Sisältövalikkoeinäykuvaruudussa,muttavoit
ohjatatiedostojentoistoaiPodin/iPhonentai
kauko-ohjaimentoiminnoilla(uSB).
Jatkuva.toisto
Satunnaistoisto
Albumin.satunnaistoisto.(iPod/iPhone)
Huomaa
• SeuraaviaiPod-mallejaeivoikäyttääStandard
mode-toimintatilassa.KäytäExtendedmode-tilaa.
-iPodwithvideo
-iPodnano(1.sukupolvi)
Extended mode (laajennettu toimintatila)
Sisältönäkyykuvaruudussa,jotenvoithyödyntää
kuvaruutuvalikoitaesimerkiksikappaleenvalinnassa.
Päävalikot:
Playlist(toistolistat),Artists(esittäjät),Albums
(albumit),Genres(musiikkityylit),Songs(kappaleet),
Composers(säveltäjät),ShuffleSongs(satunnaistoisto),NowPlaying(parhaillaansoivakappale)
FI
19
uSB-laitteentoisto
Tämänkohdanneuvoillapystytkuuntelemaan
uSB-laitteen(uSB-flash-muistitaimP3-soitintms.)
musiikkitiedostojaAV-viritinvahvistimenkautta.
Luelisäksi:
• “uSB-toiminnot”,(s.51).
1 Valitseohjelmalähteeksi“uSB”.
2 KytkeuSB-laiteAV-viritinvahvistimenetulevyn
uSB-liitäntään.
Näytössälukee“Connecting...”,kunjärjestelmä
lukeeuSB-laitteensisältöä.
Fm/Am-radionkuuntelu
Tässäosiossaviitataanensisijaisestietulevyn
toimintoihinelleitoisinmainita.
Virittimen käyttö
AV-viritinvahvistimenomallavirittimellävoitkuunnellaFm-jaAm-radioasemia.Kuntallennatsuosikkiasemasipikavalintoihin,niidenhakuonhelppoa.
määritäviritystarkkuusasetussopivaksi(s.38).
ValitseAm-taiFm-näppäimelläaaltoalue.
TässäesimerkissävalitaanFm-alue.
Aaltoalue
3 PainaENTEr-näppäintä.
KuvaruutuunilmestyyuSB-laitteensisältövalikko.Siirryhaluamaasikansionkohdalle /
-näppäimilläjapainasittenENTEr-näppäintä.
4 Valitse / -näppäimellämusiikkitiedostoja
käynnistäsentoistoENTEr-tai -näppäimellä.
Huomaa
• Joslaiteeioleyhteensopiva,näytössälukee
“NoStorage”.
• ulkoisessauSB-kiintolevyssäkannattaa
käyttääomaavirtalähdettä.
• AV-viritinvahvistimeenvoikytkeämP3-soittimen,jokaonuSBmassStorageClass-normin
mukainen.SenmukaanmP3-soittimenvoi
kytkeäesimerkiksitietokoneeseenilmanerityistäajuriataiohjelmistoa.KaikkimP3-soittimet
eivätoletällaisia,jotentutustuomanmP3-soittimesikäyttöohjeisiinhuolella.
• mP3-soittimessaoleviakopiosuojattujaWmAtiedostojaeivoitoistaatämänlaitteenkautta.
• onkyoeivastaauSB-laitteessaolevantiedonkatoamisestataiviottumisesta,kunlaitettakäytetään
AV-viritinvahvistimenkanssa.Kaikistatärkeistä
tiedostoistakannattaaainaottaavarmuuskopio.
• mP3-soitineioleyhteensopiva,jossenmusiikkitiedostojahallinnoidaanertyiselläsoitto-ohjelmistolla.
• KaikkiuSB-laitteeteivätoleyhteenopivia
esimerkiksivirransyötönosalta.
• ÄläkytkeuSB-laitettakeskittimenelihubin
kautta,vaankytkesesuoraanAV-viritinvahvistimenuSB-liitäntään.
• JosuSB-laitteessaonerittäinpaljontiedostoja,
tiedonluenta-aikasaattaaollaverratenpitkä.
• uSB-muistinturvatoiminnotvoivatestääniiden
käytöntässäjärjestelmässä.
• ÄläirrotauSB-laitettataiiPodin/iPhonenuSBkaapeliaAV-viritinvahvistimesta,kunnäytössä
lukee“Connecting...”.
FI
20
.
Viritystaajuus
(Näytöntarkkasisältöriippuukäyttömaasta).
radioasemien virittäminen
& automaattinen asemahaku
1 PainaTuNINGmoDE-näppäintä,jotta
AuTo-ilmaisinsyttyynäyttöön.
2 PainaTuNING / .
Hakuloppuu,kunasemalöytyy.
Kunasemaonvirittynyt,TuNED-ilmaisinpalaa.
KunviritettynäonstereofoninenFm-asema,
näytössäpalaamyösFmSTErEo-ilmaisin.
FM STEREO
AUTO
TUNED
Vihje
• HeikostikuuluvanFm-asemanvirittäminen
JosFm-asemansignaalionliianheikkostereofoniseenkuunteluun,senvirittäminensaattaaepäonnistua.otatällöinkäyttöönmanuaalinenasemanhakutilajakuunteleasemaamonona.
& manuaalinen asemahaku
manuaalisessaasemahakutilassaFm-asemat
kuuluvatmonona.
1 PainaTuNINGmoDE-näppäintä,jotta
AuTo-ilmaisinsammuu.
2 PainapitkäänTuNING / -näppäintä.
Viritystaajuuslakkaamuuttumasta,kunvapautatpainikkeen.Painelenäppäintälyhyesti
muuttaaksesiviritystaajuuttaaskelkerrallaan.
& asemanhaku viritystaajuuden perusteella
VoithakeaFm-taiAm-asemansyöttämällä
suoraansenviritystaajuuden.
rDs-toimintojen käyttö
rDS-toimintojenkäyttöedellyttää,ettäradioasemalähettäärDS-signaalia.
1 ValitseAm-taiFm-näppäimelläaaltoalue.Paina
KunkuunteletrDS-radioasemaa,näytössäpalaa
sittenD.TuN-näppäintä.
rDS-ilmaisin.rDS-asemanlähettämättekstit
näkyvätnäytössä.
& Tietoa radion rDs-järjestelmästä
(Näytöntarkkasisältöriippuukäyttömaasta).
rDSonlyhennesanoistaradioDataSystem.
Seontekniikka,jonkaavullavoidaanvälittää
monenlaistainformaatiotavarsinaisenFm-radiolähetyksenyhteydessä.rDS-järjestelmänkehitti
Euroopanyleisradiounioni(EBu),jaseonkäytössä
useimmissaEuroopanmaissa.Nykyäänmonet
radioasemathyödyntävätrDS-toimintojaerilaisten
tekstienlähettämiseen.rDS-tietoavoidaankäyttää
myöshalutunlaistaohjelmaalähettävänaseman
Fm/am-asemien tallentaminen
hakuun(uutiset,urheilu,rockjne.).
pikavalintoihin
TämäAV-viritinvahvistintukeeneljäntyyppistä
Voittallentaapikavalintoihinjopa40Fm/Am-asemaa.
rDS-informaatiota:
Ps (Program service); aseman tunnus
1 ViritäkuuluviinFm/Am-asema,jonkahaluat
JosrDS-radioasemanlähettämäänsignaaliin
tallentaapikavalintamuistiin.
sisältyyPS-informaatio,radioasemanniminäkyy
Lueviritysohjeetedellisestäluvusta.
näytössä.JospainatDISPLAy-näppäintä,aseman
viritystaajuusnäkyy3sekunninajan.
2 PainamEmory-näppäintä.
rT (radio Text); Tekstit
Pikavalintanumerovilkkuu.
VoitlukeanäytöstärDS-radioasemanlähettämiä
tekstejä.Luelisääjäljempää.
PTY (Program Type); ohjelmatyyppi
PTy-tiedonavullavoithakeajuurihalutunlaista
(Näytöntarkkasisältöriippuukäyttömaasta).
ohjelmaalähettävänaseman(s.22).
TP (Traffic Program); Liikenneohjelma
3 Kunpikavalintanumerovilkkuu(noin8sekunTP-tiedonavullavoithakealiikenneohjelmaa
tia),valitsehaluamasipikavalintaPrESET / lähettävänaseman(s.22).
-näppäimillä.Vaihtoehdotovat1–40.
2 Syötä8sekunninkuluessaasemanviritystaajuusnumeronäppäimillä.Josradioaseman
viritystaajuusonesimerkiksi87,50(Fm),
painanumeronäppäimiä8,7ja5.Jossyötät
vahingossaväärännumeron,odota8sekuntia
jasyötäuusi.
Huomaa
4 PainauudelleenmEmory-näppäintä,jotta
asematallentuumuistiin.Kunasemaontallentunutpikavalintaan,pikavalintanumerolakkaa
vilkkumasta.Toistasamatvaiheetkaikkien
haluamiesiFm/Am-asemienosalta.
& radioaseman pikavalinta
Haehaluamasipikavalintanumeroetulevyn
PrESET / -näppäimillätaikauko-ohjaimen
CH+/–-näppäimillä.
Vihje
• Voitkäyttäävalintaanmyöskauko-ohjaimen
numeronäppäimiä.
& aseman poistaminen pikavalintamuistista
1 Valitsepikavalinta,jostahaluatpoistaaaseman.
Lueedelläolevatohjeet.
2 PainayhtäaikaamEmory-jaTuNINGmoDE
-näppäintä.Kyseinenpikavalintatyhjeneeja
sentunnuspoistuunäytöstä.
• Näytössälukevattekstiteivätvälttämättänäy
täysinsellaisinakuinradioasemanelähettää.
myöskäänyhteensopimattomatmerkiteivättoistuoikein.Tämäeiolemerkkitoimintahäiriöstä.
• JosrDS-asemansignaalionheikko,rDStietosaattaavälittyäepätäydellisestitaijäädä
kokonaanvälittymättä.
& radiotekstien näyttö (rT)
painarT/PTy/TP-näppäintäkerran.
radionlähettämättekstitrullaavatnäytössä.
Huomaa
• “Waiting”-sanaosoittaa,ettäAV-viritinvahvistin
odottaaradiotekstienvastaanottamista.
• “NoTextData”-tekstiosoittaa,ettei
radiotekstejäolesaatavana.
FI
21
& radioaseman haku ohjelmatyypin mukaan (PTY)
Voithakeahelpostijuurihalutuntyyppistäohjelmaa
lähettävänaseman.
ohjelmatyyppi
Näytössä oleva
tunnus
1 PainarT/PTy/TP-näppäintäkaksikertaa.
Näyttöönilmestyyvalittunaolevanohjelmatyypintunnus.
Ei.tyyppiä
None
Uutiset
News
Päivän.tapahtumat
Affairs
2 ValitsehaluamasiohjelmatyyppiPrESET / -näppäimillä.Tutustuoheiseenohjelmatyyppitaulukkoon.
Yleistietoa
Info
Urheilutapahtumia
Sport
Koulutusohjelmia
Educate
3 KäynnistähakuENTEr-näppäimellä.
AV-viritinvahvistinhakeeaseman,jokalähettää
haluamaasiohjelmaa.Josetteemitäänasemanlöydyttyä,hakujatkuuhetkenkuluttua.
Draamaa
Drama
Kulttuuriohjelmia
Culture
Tiedeohjelmia
Science
Viihdeohjelmia
Varied
4 Kunhaluamasiasemalöytyy,painaENTErnäppäintä.Josviritineilöydäohjelmatyyppitunnustavastaavaaohjelmaa,näyttöönilmestyy
viesti“NotFound”.
Popmusiikkia
Pop.M
Rockmusiikkia
Rock.M
Kevyttä.taustamusiikkia
Easy.M
Kevyttä.klassista.musiikkia
Light.M
& Liikennetiedotteiden kuuntelu (TP)
Vaativaa.klassista.musiikkia
Classics
Voithakeaaseman,jokalähettäämyösliikennetiedotteita.
Muita.musiikkityylejä
Other.M
Säätiedotuksia
Weather
Talousuutisia
Finance
Lastenohjelmia
Children
Yhteiskunnallisia.ohjelmia
Social
Uskonnollisia.ohjelmia
Religion
1 PainarT/PTy/TP-näppäintäkolmekertaa.
Josviritettynäolevaasemalähettääliikennetiedotteita,näyttöönilmestyy“[TP]”-tunnus.
Kunseuraavatiedotelähetetään,kuuletsen
automaattisestiradiostasi.Jostunnuksena
näkyy“TP”ilmanhakasulkeita,viritettynäoleva
asemaeilähetäliikennetiedotteita.
2 Käynnistäliikennetiedotteitalähettävänaseman
hakuENTEr-näppäimellä.AV-viritinvahvistin
hakeeseuraavanaseman,jokalähettääliikennetiedotteita.Jossellaistaasemaaeilöydy,
näyttöönilmestyyviesti“NotFound”.
FI
22
rDs-ohjelmatyypit (PTY)
Keskusteluohjelmia
Phone.In
Matkailuohjelmia
Travel
Vapaa-aika.ja.harrastukset
Leisure
Jazz-musiikkia
Jazz
Country-musiikkia
Country
Kansanmusiikkia
Nation.M
Ikivihreitä
Oldies
Folkmusiikkia
Folk.M
Dokumenttiohjelmia
Document
Varoitustesti
TEST
Varoitus
Alarm!
Perustoimintojenkäyttö
Kaiutinasetustenautomaattinen
säätö
Laitteenvarusteisiinkuuluukalibrointimikrofoni.
SenavullaAudyssey2EQselvittääautomaattisesti
kaiuttimienlukumäärän,niidenkokoluokat
bassontoistoavarten,jakosuotimensopivimman
rajataajuudensubwooferiavartenjakaiuttimien
etäisyydetkuuntelupisteestä.mittaustenjälkeen
Audyssey2EQkorjaahuoneakustiikastajohtuvat
ongelmatkäyttäenhyväkseensekätaajuus-että
viivesäätöjä.Tuloksenaonpuhdasjatasapainoinenäänentoistokokokuuntelualueella.
Audyssey2EQmahdollistaalisäksiAudyssey
DynamicEQ™-jaAydysseyDynamicVolume®
-toimintojenkäytön(s.36,37).Kytkejasuuntaa
kaikkikaiuttimetennenAudyssey-toiminnonkäyttöä.
Audyssey2EQtarjoaakaksimittaustapaa:
“AudysseyQuickStart”ja“Audyssey2EQFull
Calibration”.
• “AudysseyQuickStart”mittaaäänentoiston
yhdestäpisteestäjatekeesenperusteella
kaiutinasetukset.
• “Audyssey2EQFullCalibration”mittaaäänentoistonkolmestapisteestäjatekeekaiutinasetustenlisäksijärjestelmänhienosäädön.
Toiminnonsuorittaminenkestäämittaustavasta
riippuennoin2–10minuuttia.Tarkkaaikariippuu
viimekädessäkaiuttimienlukumäärästä.
mittausten tekeminen
Audyssey2EQtekeekalibrointimittauksetjopa
kolmessaeripisteessä,jottasepystyysäätämään
äänentoistonmahdollisimmanlaadukkaaksikotiteatterinkaikillekuuntelijoille.Sijoitamittamikrofoni
istuvankuuntelijankorvienkorkeudellejasuuntaa
sekohtisuoraankattoon.Käytäapunajalustaa.Älä
pidämikrofoniamittaustenaikanakädessä,koska
silloinmittauksentarkkuuskärsiimerkittävästi.
1 Ensimmäinen mittauspiste
Ensimmäinenmittaustehdäänpääkuuntelupisteestäelipaikasta,johontavallisestiasetut
istahtaessasikotiteatterinparhaallepaikalle.
Audyssey2EQmittaatästäkohdastakaiuttimienetäisyydet,tasot,vaiheenjaparhaan
jakotaajuudensubwooferiavarten.
2 Toinen mittauspiste
Kuuntelualueenoikeareuna.
3 Kolmas mittauspiste
Kuuntelualueenvasenreuna.
mittauspisteiden1,2ja3välinenetäisyyspitääolla
vähintään1metri.
TV
......
:.Kuuntelualue
1–3: Kuuntelupisteet
Huomaa
• Huoneenpitääollamahdollisimmanhiljainen
mittaustenaikana.Taustamelujaradiotaajuiset
(rFI)signaalithäiritsevätmittaustamerkittävästi.Suljeikkunat,televisiot,radiot,ilmastointilaitteet,loisteputkivalot,kodinkoneet,
valonhimmentimetjamuutlaitteet.Sammuta
matkapuhelimenvirtataiviesemahdollisimman
kauastästääänentoistojärjestelmästä.
• KunAudyssey2EQonkäynnissä,mikrofoni
poimiivuorotellenjokaisestakaiuttimesta
kuuluvaaääntä.
• Audyssey2EQeitoimi,joskuulokkeeton
kytkettynäAV-viritinvahvistimeen.
1 KytkeAV-viritinvahvistimenjasiihenkytketyn
televisionvirtapäälle.Aktivoitelevisiostatulo,
johonAV-viritinvahvistinonkytketty.
2 Sijoitamittamikrofonipääkuuntelupisteeseen(1),
jakytkeseSETuPmIC-tuloon.
SETUP.MIC.-tulo
Kaiutinjärjestelmän
kalibrointimikrofoni
.......
Huomaa
• Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT
-liitäntään.Jostelevisioonkytketty
moNITorouTV-taiComPoNENTVIDEoouT
-lähtöön,käytäasetustenmuokkauksessa
AV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.
3 Valitse / -näppäimillä“AudysseyQuick
Start”tai“Audyssey2EQFullCalibration”.
FI
23
4
PainaENTEr-näppäintä.
Audyssey2EQ-toimintokäynnistyy.
Testiäänikuuluuvuorotellenjokaisesta
kaiuttimesta.Tämävaihekestäämuutaman
minuutin.Äläpuhumittaustenaikanaäläkä
seisomikrofoninjakaiuttimenvälissä.Äläirrota
kalibrointimikrofoniaAudyssey2EQ-toiminnon
ollessakäynnissä,jollethaluakeskeyttää
mittaustajaasetustenmuokkausta.Josvalitsit
“AudysseyQuickStart”-mittaustavan,siirry
vaiheeseen7.
5 Siirrämikrofonitoiseenmittauspisteeseenja
painaENTEr-näppäintä.
Audyssey2EQjatkaamittauksia.Tämävaihe
kestäämuutamanminuutin.
6 Kunnäetilmoituksenruudussa,siirrämikrofoni
kolmanteenmittauspisteeseenjatoistavaihe5.
7 Siirräosoitinhaluttuunkohtaannäppäimillä / japainasittenENTEr-näppäintä.
2EQ: Auto Setup
Audyssey
<- Review Speaker Configuration ->
Subwoofer
Front
Center
Surround
Crossover
:
:
:
:
:
Yes
Small
Small
Small
100Hz
Save
Cancel
Vaihtoehdot:
save:
Tallennamittaustentuottamatasetuksetja
lopetaAudyssey2EQ-kalibrointi.
Cancel:
ÄlätallennaAudyssey2EQ-kalibroinnin
tuottamiaasetuksia.
Huomaa
• Käytänäppäimiä / nähdäksesimittausten
tuottamatasetuksetkaiutinasetelmalle,kaiuttimienetäisyyksillejakanavakohtaisilletasoille.
8 Siirräosoitinta / -näppäimilläjamuuta
asetusta / -näppäimillä.
KunAudyssey2EQ-asetuksetontallennettu,
valikoissanäkyy“Audyssey”(s.36),“DynamicEQ”
(s.36)ja“DynamicVolume”(s.37)-asetukset.
Huomaa
• Josmittauksetontehty“AudysseyQuick
Start”-menetelmällä,“Audyssey”-valikkoeiole
käytettävissä.
• Asetuksetkoskevatkaikkiaohjelmalähdevalitsimia.
9 PainaENTEr-näppäintä.
10 IrrotamikrofoniAV-viritinvahvistimesta.
FI
24
Huomaa
• Voitkeskeyttäämittauksetkoskatahansa
irrottamallamikrofoninAV-viritinvahvistimesta.
• ÄläkytketaiirrotakaiuttimiaAudyssey2EQ
-kalibroinninaikana.
• mahdolinenmykistystilakumoutuuautomaattisesti,kunAudyssey2EQ-kalibrointikäynnistyy.
• Josmuutathuoneensisustusta,suorita
Audyssey2EQ-kalibrointiuudelleen.
Kaikkimuutoksetvaikuttavatnimittäin
huoneenakustiikkaan.
Virheilmoitukset
aktiivisen subwooferin käyttö
KunAudyssey2EQ-kalibrointionkäynnissä,
kuvaruutuunsaattaailmestyäjokinseuraavista
virheilmoituksista.
Josjärjestelmässäonaktiivinensubwoofer,jokatuottaa
erittäinmatalaaääntäverrattainhiljaisellavoimakkuudella,Audyssey2EQ-toimintoeivälttämättähavaitse
sitäkunnolla.
Jos“reviewSpeakerConfiguration”-ikkunassanäkyy
“Subwoofer”-kohdassa“No”,käännäsubwooferin
äänenvoimakkuussäädinpuoliväliinmaksimista,säädä
senjakosuotimeenkorkeinmahdollinenrajataajuus
jaaloitasittenAudyssey2EQ-kalibrointiuudelleen.
Huomioikuitenkin,ettäliianvoimakkaaksisäädetyn
subwooferinäänisaattaasäröytyä,mikäpuolestaan
aiheuttaamittausvirheen.Säädäsiisvoimakkuustaso
harkiten.Jossubwooferissaonalipäästösuotimen
kytkin,laitaseasentoon“off”tai“Direct”eliotasuodin
poiskäytöstä.Luetarkatohjeetsubwooferinomasta
käyttöohjeesta.
2EQ: Auto Setup
Ambient noise is too high.
Audyssey
Virheilmoitus
Retry
Cancel
.....
Vaihtoehdot:
retry:
yritäuudelleen.
Cancel:
LopetaAudyssey2EQ-kalibrointi.
ambient noice is too high.
Taustameluonliianvoimakas.Poista
melunlähdejaaloitakalibrointialusta.
speaker matching Error!
Havaittujenkaiuttimienmääräeivastaa
ensimmäistämittausta.Tarkistakaiutinkytkennät.
Writing Error!
Tämäilmoitusosoittaaasetustentallentamisen
epäonnistuneen.yritätallennustauudelleen.
Josviestiilmestyy2tai3kertaaperäkkäin,
otayhteysonkyo-kauppiaaseen.
• speaker Detect Error
Tämäilmoitusosoittaa,ettäjärjestelmäei
havainnutjotainkaiutinta.“No”tarkoittaa,että
järjestelmäeihavainnutyhtäänkaiutinta.
•
•
•
Vihje
• Tarkistaasetuksetkohdassa“Kaiutinasetelma”(s.11).
Kaiutinasetusten muuttaminen
manuaalisesti
VoithienosäätääAudyssey2EQ-kalibroinnin
tuottamiaasetuksiamanuaalisesti.
Luelisäksi:
• “Kaiutinasetelma(SpConfig)”(s.34)
• “Kaiuttimienetäisyyskuuntelupisteestä
(SpDistance)”(s.34)
• “Kaiutinkanavientasokalibrointi(LevelCal)”(s.35)
FI
25
Kuuntelutilojenkäyttö
Kuuntelutilojen valinta
Luekuuntelutiloistalisääkohdasta“Tietoakuuntelutiloista”(s.26).
& Kuuntelutilanäppäimet
moViE/TV-näppäin
Tällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivat
erityisestielokuvienjatelevisio-ohjelmienkatseluun.
Painaaluksi
rECEIVEr
-näppäintä
musiC-näppäin
Tällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivat
erityisestimusiikinkuunteluun.
GamE-näppäin
Tällänäppäimelläaktivoitkuuntelutilat,jotkasopivat
erityisestivideopeleihin.
MUSIC
MOVIE/TV
GAME
STEREO
sTErEo-näppäin
TällänäppäimelläaktivoitStereo-ja
AllChannelStereo-kuuntelutilan.
• DolbyDigital-jaDTS-toimintatilatedellyttävät,
ettäBlu-rayDisc/DVD-soitinonkytketty
AV-viritinvahvistimendigitaaliseenaudioliitäntään
(koaksiaalinen,optinentaiHDmI).
• Erikuuntelutilojenkäytettävyysriippuuäänisignaalin
formaatista.Lueformaatintarkistusohjeetkohdasta
“ohjelmalähdetietojennäyttö”(s.30).
• Kunkuulokkeetonkytketty,voitkäyttääseuraavia
kuuntelutiloja:mono,DirectjaStereo.
• KunsekäA-ettäB-kaiuttimetovatkäytössä,voit
valitavainDirect-,Stereo-,mono-tai
T-D(Theater-Dimensional)-kuuntelutilan.
MOVIE/TV, MUSIC, GAME
Tietoa kuuntelutiloista
AV-viritinvahvistintarjoaaerityyppisiäkuuntelutiloja,joillamuutatolohuoneesikiehtovaksi
elokuvateatteriksitaiupeastisoivaksikonserttisaliksi.
& Lisätietoa seuraavia ohjeita varten
ohjelmasignaali
ohjelmasignaalinformaattijakanavamäärävaikuttavatsiihen,mitäkuuntelutilojavoitkäyttää.
moNo
STErEo
Monofoninen.ääni.
Stereofoninen.ääni..Kaksi.itsenäistä.audiokanavaa.toistetaan.kahdella.kaiuttimella.
5.1ch
5.1-kanavainen.surround-ääni..Surround-äänentoistojärjestelmässä.on.viisi.pää-äänikanavaa.
ja.yksi.subwoofer-kanava.(siihen.viitataan.merkinnällä.“.1”)
7.1ch
7.1-kanavainen.surround-ääni..Tällaisessa.asetelmassa.5.1-kanavainen.järjestelmä.on.täydennetty.kah*1 della.lisäkaiuttimella,.jotka.avartavat.äänikenttää.entisestään.ja.saavat.äänet.paikantumaan.hyvin.tarkasti.
*1 AV-viritinvahvistintoistaatällaisenohjelman5.1-kanavaisena.
FI
26
Kaiutinjärjestelmän käyttö eri toimintatiloissa
Seuraavakuvahavainnollistaa,mitäkauttimiakäytetääneritoimintatiloissa.
Luelisätietojakohdasta“Kaiutinasetelma(SpConfig)”(s.34).
Z
X
a b
C
1.Etukaiuttimet
2.Keskikaiutin
3.Subwoofer
4.Surround
...-kaiuttimet
d
c
onkyon omat DsP-kuuntelutilat
Kuuntelutila
Kuvaus
Orchestra*1
Tämä.toimintatila.sopii.klassisen.ja.operettimusiikin.toistoon..Se.
laajentaa.stereokuvaa.surround-kanavien.avulla.luoden.vaikutelman.suuren.konserttisalin.hallitusta.kaiusta.
Or ches t r a
Unplugged*1
Un p l u g g e d
Studio-Mix*1
S t u d i o –M i x
TV.Logic*1
TV
Log i c
Game-RPG*1
G ame – RPG
Game-Action*1
Game – A c t i o n
Game-Rock*1
Game –Ro c k
Game-Sports*1
Game – S p o r t s
All.Ch.Stereo
Al l
Ch S t e r e o
Full.Mono
Fu l l
Mo n o
T-D.(Theater.
Dimensiona)
T–D
Akustisille.soittimille,.laululle.ja.jazz-musiikkiin.sopiva.toimintatila.
tehostaa.äänikuvan.etuosan.stereovaikutelmaa,.jotta.kuuntelija.
kokee.olevansa.lavan.edessä.
ohjelma
moNo
Kaiutinasetelma
5.1
STErEo
5.1ch
7.1ch
Rock-.ja.pop-musiikkiin.sopiva.toimintatila.muodostaa.eloisan.
äänimaiseman,.jossa.kuuntelija.kokee.olevansa.klubissa.tai.konserttisalissa.
Tämä.kuuntelutila.luo.aidontuntuisen.akustiikan.televisiostudiossa.tallennettuun.ohjelmaan..Avaran.tilavaikutelman.lisäksi.
se.parantaa.puheäänen.selkeyttä.
Tämä.toimintatila.tuottaa.vaikuttavan.äänentoiston.ja.Orchestratoimintoa.muistuttavan.tilavaikutelman
Tälle.toimintatilalle.on.tyypillistä.hyvä.erottelevuus.ja.voimakas.
bassontoisto.
Tämä.toimintatila.tehostaa.konserttitunnelmaa.voimistamalla.
äänentoistoa.
Tässä.toimintatilassa.ääneen.lisätään.kaikua.ja.yksittäisten.äänten.
tarkkaa.paikantumista.vähennetään.
Tämä.toimintatila.sopii.erinomaisesti.taustamusiikin.kuunteluun..
Se.täyttää.koko.huoneen.stereoäänellä.käyttäen.etu-,.surround-.ja.
surround-takakaiuttimia.
3.1,.5.1
Kaikki.kaiuttimet.toistavat.saman.monoäänen,.joten.äänentoisto.
on.samanlainen.huoneen.joka.kohdassa.
Tämän.toimintatilan.avulla.voit.nauttia.virtuaalisesta.surround-äänentoistosta,.
vaikka.järjestelmässä.olisi.vain.kaksi.tai.kolme.kaiutinta..Vaikutelma.perustuu.
tekniikkaan,.jolla.hallitaan.vasempaan.ja.oikeaan.korvaan.kantautuvaa.ääntä..
Liian.kaikuisa.huone.heikentää.vaikutelman.syntymistä,.joten.toimintatilaa.
kannattaa.käyttää.mahdollisimman.kaiuttomassa.huoneessa.
2.1,.3.1,.
5.1
& muut kuuntelutilat
Kuuntelutila
Kuvaus
Direct
Ohjelmaääni.toistetaan.ilman.surround-prosessointia..Kaiutinasetelma-.ja.
D i r e c t d i o P P etäisyysasetukset.ovat.voimassa,.mutta.monilla.Home.Menu.-valikon.
asetuksilla.ei.ole.vaikutusta.toistoon..A/V.Sync.-tahdistus.ei.vaikuta.analogiseen.audioon..Lue.lisätietoja.kohdasta.“Edistykselliset.asetukset”.(s..32).
Stereo
ohjelma
moNo
STErEo
5.1ch
Kaiutinasetelma
2.1
3.1
5.1
7.1ch
Ääni.toistetaan.vasemmalla.ja.oikealla.etukaiuttimella.sekä.
S t e r e o d i o P P subwooferilla.
Mono
Käytä.tätä.toimintatilaa.katsellessasi.monoäänellä.varustettua.vanhaa.eloku-
M o n o e o d i o P P vaa..Toiminnosta.on.hyötyä.myös.tilanteessa,.jossa.vasen.ja.oikea.kanava.
sisältävät.vaihtoehtoisen.ääniraidan..Voit.hyödyntää.monotilaa.myös.karaokeDVD-levyn.tai.muun.ohjelman.toistoon,.jossa.on.monikanavainen.ääni.
FI
27
Kuuntelutila
Kuvaus
Multichannel
Tämä.toimintatila.on.tarkoitettu.monikanavaisen.
ohjelma
5.1ch
3.1
5.1
STErEo
3.1
5.1
5.1ch
3.1
5.1
M u l t i c h i o P P PCM-äänen.toistamiseen.
Dolby.Pro.Logic.II
Dolby.Pro.Logic.II.laajentaa.2-kanavaisen.äänen.5.1-kanavaiseksi.ja.tuot-
PL
b M o v i e P P taa.siten.erittäin.luonnollisen.ja.tasaisen.surround-äänimaiseman.kuunte-
PL
b M u s i c P P lijan.ympärille..Avarasta.ja.eloistasta.äänimaisemasta.voi.nauttia.musiikin.
PL
bGame c PP
Dolby.Digital
Kaiutinasetelma
ja.elokuvien.lisäksi.myös.peliäänien.toistossa.
•.Dolby.PL.II.Movie
Sopii.DVD-levyille,.videoille.tai.televisio-ohjelmille,.joissa.on.Dolby.
Surround.-ääni..Voit.käyttää.tätä.myös.stereoäänellä.varustettuihin.
ohjelmiin,.sillä.laite.pystyy.muodostamaan.2-kanavaisesta.äänestä.
5.1-kanavaisen.surround-äänen.
•.Dolby.PL.II.Music
5.1-kanavainen.surround-vaikutelma.CD-tai.DVD-ohjelmille.jne.
•.Dolby.PL.II.Game
Käytä.tätä.vaihtoehtoa.peliäänien.toistoon.
Ohjelmaääni.toistetaan.ilman.surround-prosessointia..
D o l b y c D i o P P Kaiutinasetelma-,.jakosuodin-,.kaiuttimien.etäisyys-,.A/V.Sync.
7.1ch
-tahdistus.ja.monet.Home.Menu.-valikon.asetuksista.ovat.
Dolby.Digital.Plus*2 käytössä..Lue.lisätietoja.kohdasta.“Edistykselliset.asetukset”.(s..32).
Do l b y cD+ oPP
Dolby.TrueHD
DD T
l r u e HD P P
DTS
5.1ch
3.1
5.1
5.1ch
3.1
5.1
DTSe c t d i oPP
DTS-HD.High.
Resolution.Audio
D T S – HD
7.1ch
HR
DTS-HD.Master.
Audio
D T S – HD MS T R
DTS.Express
DTS
5.1ch
3.1
5.1
5.1ch
3.1
5.1
STErEo
3.1
5.1
Exp r ess
DSD*3
DSD
DTS.96/24
Tämä.toimintatila.on.tarkoitettu.ohjelmille,.joissa.on.DTS.96/24.
D T S e 9 6 / 2 4 P P -ääni..96.kHz:n.näytetaajuus.ja.24-bitin.resoluutio.takaavat.huip-
putarkan.äänentoiston..Voit.käyttää.tätä.kuuntelutilaa,.kun.
DVD-levyssä.on.DTS.96/4.-logo.
Neo:6
Tämä.toimintatila.muuttaa.2-kanavaisen.äänen.5.1-kanavaiseksi..Matriisi-koo-
N e o : 6 C i n e m a datun.ohelmamateriaalin.seitsemästä.täyden.kaistan.kanavasta.se.muodostaa.
N e o : 6 t M u s i c kuuntelijan.ympärille.erittäin.luonnollisen.ja.tasaisen.äänimaiseman.
•.Neo:6.Cinema:.Tämä.toimintatila.sopii.stereoäänellä.varustetun.
elokuvan.toistoon.(TV,.DVD,.VHS.tms.)
•.Neo:6.Music:.Tämä.toimintatila.sopii.stereoäänellä.varustetun.
musiikin.toistoon.(CD,.radio,.kasetti,.TV,.VHS,.DVD.tms.)
Huomaa
*1
*2
*2
•
FI
28
Nämäkuuntelutilateivätolekäytettävissä,kunohjelmalähteenäonuSBtaiiPod.
Blu-rayDisc-levyjentoistossakäytetäänDolbyDigital-ääntä.
AV-viritinvahvistimeenvoisyöttääDSD-äänenHDmIIN-tulonkautta.Soittimenominaisuuksista
riippuenPCm-signaalisaattaatuottaaparemmanäänen,jotenkäytäsilloinsitä.
Erikuuntelutilojenkäytettävyysriippuuohjelmasignaalista.
Homemenu-valikonkäyttö
Homemenu-pikavalikonavullapääsethelposti
useinkäyttämiisivalikoihintarvitsemattajokakerta
navigoidakokovalikkopolunläpi.Tässävalikossa
voitmuuttaaasetuksiajatarkastellavoimassa
oleviatietoja.
Homemenu-valikonkäyttöedellyttää,että
televisioonkytkettyHDmIouT-lähtöön.Jos
televisioonkytkettymoNITorouTV-tai
ComPoNENTVIDEoouT-lähtöön,käytä
asetuksiinAV-viritinvahvistimenetulevynnäyttöä.
1 PainaensinrECEIVEr-jasittenHomE-näppäintä.
KuvaruutuunavautuuHomemenu-valikko.
2 Käytävalikkotoimintoihin / -ja
ENTEr-näppäimiä.
& input (ohjelmalähde)
Voitvalitaohjelmalähteen,kunruudussa
näkyyohjelmalähdevalitsimentunnustai
tuloasetelma.
PainaENTEr-näppäintänähdäksesi
valittunaolevanohjelmalähteen.Vaihdasitten
ohjelmalähdettänäppäimillä / jaHyväksy
valintaENTEr-näppäimellä.
& audio (ääni)
Voitmuuttaaseuraaviaasetuksia:
“Bass”,“Treble”,“SubwooferLevel”,“Center
Level”,“Audyssey”,“DynamicEQ”,“Dynamic
Volume”,“LateNight”,“musicoptimizer”ja
“CinemaFilter”.
Luelisäksi:
•“Audyssey”(s.36)
•“Ääniasetustenmuuttaminen”(s.40)
& info*1 (tietoa)
Voittarkastellaseuraaviatietoja:“Input”(tulo)
ja“output”(lähtö).
& Listening mode (kuuntelutila)
Voitvalitakuuntelutilanseuraavistaryhmistä:
“moVIE/TV”,“muSIC”ja“GAmE”.
Valitseensinryhmänäppäimillä / jasitten
kuuntelutilanäppäimillä / .Hyväksyvalinta
ENTEr-näppäimellä.
Huomaa
*1 Äänenkuuluminentässäkohtaanäkyvistä
kaiuttimistariippuuohjelmalähteestäja
kuuntelutilasta.
A-taiB-kaiuttimienvalinta
VoitkytkeäAV-viritinvahvistimeenkaksikaiutinasetelmaa.
A-kaiutinasetelmavoiollajopa5.1-kanavainenjasekannattaasijoittaapäähuoneeseen.B-kaiutinasetelmaon
2-kanavainenjasesopiihyvintoiseenhuoneeseen.
PainaensinrECEIVEr-näppäintä.PainelesittenSPA/B
-näppäintävalitaksesihaluamasikaiuttimet.
A-kaiuttimet A-jaB-kaiuttimet B-kaiuttimet
eikaiuttimia ...
NäyttöönsyttyyvalinnanmukaanA-taiB-ilmaisin
taimolemmat.
Kaiutinilmaisin Äänentoisto
A
A-kaiuttimet:.5.1-kanavainen
A.ja.B
A-kaiuttimet:.2.1-kanavainen*
B-kaiuttimet:.2-kanavainen
B
B-kaiuttimet:.2-kanavainen
Ei.ääntä
* KunB-kaiuttimetovatkäytössä,päähuoneen
kuuntelurajoittuuenintään2.1-kanavaiseksi.
Vihje
• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimenetulevyn
SPEAKErSA/B-näppäimiä.
uniajastimenkäyttö
uiajastinsammuttaaAV-viritinvahvistimen
automaattisestihalutunajankuluttua.
1 PainaensinrECEIVEr-näppäintä.Painelesitten
SLEEP-näppäintä,kunnesuniajastusonsopiva.
Voitsäätääuniajastuksenvälillä90–10minuuttia,10minuutinporrastuksella.SLEEP-ilmaisin
syttyynäyttöönuniajastuksenmerkiksi.Valittu
aikanäkyynäytössänoinviidensekunninajan,
jonkajälkeennäyttöasettuuaiempaantilaansa.
Vihje
• Joshaluatperuauniajastuksen,paineleSLEEPnäppäintä,kunnesSLEEP-ilmaisinsammuu.
• Voittarkastaajäljelläolevanajanpainamalla
SLEEP-näppäintä.Huomioikuitenkin,että
painaessasiSLEEP-näppäintäajannäkyessä,
aikalukemapienenee10minuutinverran.
FI
29
Näytönkirkkaudensäätö
VoitsäätääAV-viritinvahvistimennäytönkirkkauden
sopivaksi.
1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjavalitsesittensopivakirkkauspainelemallaDImmEr-näppäintä.Vaihtoehdotovathimmeä,himmeämpi
tainormaali.
ohjelmalähdetietojennäyttö
Voitlukeanäytöstäohjelmalähteeseenliityviätietoja.
1 PainaensinrECEIVEr-näppäintäjapainele
sittenDISPLAy-näppäintä,kunnesnäytössäon
haluamasitiedot.
ohjelmalähteentunnuksen
vaihtaminen
KunliitätjärjestelmäänrI-yhteensopivanonkyolaitteen,muutasenohjelmalähdetunnussopivaksi,
jottarI-järjestelmätoimiikunnolla.Tämänasetuksenvoitmuuttaavainetulevyntoiminnoilla.
1 PainaetulevynTV/CD-,GAmE-taiVCr/DVrohjelmalähdevalitsinta,jottanäyttöönilmestyy
tunnus“TV/CD”,“GAmE”tai“VCr/DVr”.
2 Painasamaanäppäintänoin3sekuntia,jotta
tunnusvaihtuu.
Sovellatätävaihettakaikkientarvittavien
ohjelmalähteidenosalta.
& TV/CD
TV/CD
Saatnäyttööntyypillisestiseuraavattiedot:
Ohjelmalähde.ja
äänenvoimakkuus*1
DoCK
TAPE
...
& GamE
GAmE
DoCK
& VCr/DVr
Kuuntelutila
VCr/DVr
Huomaa
Vihje
• VoitvaihtoehtoisestikäyttääAV-viritinvahvistimenetulevynDISPLAy-näppäintä.
*1 JoskuunteletAm-taiFm-radiota,näytössälukee
aaltoalue,pikavalintanumerojaviritystaajuus.
*2 Josohjelmasignaalionanaloginen,näytössä
lukee“Analog”.PCm-signaalinosaltanäytössä
lukeenäytetaajuus.Jossignaaliondigitaalinen,muttaeiPCm-muotoinen,näytössälukee
signaalinformaatti.Tietoviipyynäytössänoin
kolmesekuntia,jonkajälkeennäyttöasettuu
aiempaantoimintatilaansa.
DoCK
•
•
DoCK-tunnustaeivoivalitauseammalle
ohjelmalähteellesamanaikaisesti.
Syötäoikeakauko-ohjauskoodiennen
ensimmäistäkäyttökertaa(s.44).
musicoptimizer
-toiminnonkäyttäminen
musicoptimizerparantaapakattujen
musiikkitiedostojenäänenlaatua.
1 PainaetulevynmuSICoPTImIzEr-näppäintä.
Näyttöönsyttyym.opt-ilmaisin.
Vihje
• Voitkäyttäämyöskauko-ohjaimenHomE-ja
nuolinäppäimiä.
• Luelisätietojakohdasta“musicoptimizer”(s.41).
FI
30
AV-viritinvahvistimenmykistäminen
VoitmykistääAV-viritinvahvistimenäänentilapäisesti.
1 PainaensinrECEIVEr-jasitten
muTING-näppäintä.
ÄänimykistyyjamuTING-ilmaisinalkaavilkkua
näytössä.
Vihje
Tallentaminen eri aV-ohjelmalähteistä
Voittallentaaäänenjakuvaneriohjelmalähteistä,joten
voitesimerkiksiluodakotivideoillesiuudenäänimaailman.Tämänmahdollistaase,kuvalähdepysyysamana,
vaikkavaihdatäänilähteeksijonkintoisenohjelmalähteen.SeuraavassaesimerkissäCD-soitinonkytketty
TV/CDIN-äänituloonjavideokameranvideolähtö
puolestaanAuXINPuTVIDEo-videotuloon.
Tallentimenatoimiivideonauhuri,jokaonkytketty
VCr/DVrouT-lähtöön.
• LopetamykistyspainamallauudelleenmuTINGnäppäintätaisäätämällääänenvoimakkuutta.
• mykistystilaperuuntuuautomaattisesti,kun
laitatAV-viritinvahvistimenvalmiustilaan.
Videokamera
Kuulokkeidenkäyttö
1 KytkekuulokkeetetulevynPHoNES-liitäntään.
(Kuulokkeissapitääolla6,3mmplugiliitin).
Huomaa
• Laskeäänenvoimakkuuttaennenkuulokkeiden
kytkemistä.
• Kaiuttimienäänimykistyy,kunkytketkuulokkeetPHoNES-liitäntään.
• Kunkytketkuulokkeet,kuuntelutilaksivaihtuuautomaattisestiStereo.Toisaaltakuuntelutilaeivaihdu,
josseonjovalmiiksiStereo,monotaiDirect.
CD-soitin
Tallentaminen
Tässäluvussaneuvotaanohjelmantallentaminen
yhteensopivallatallentimella.Voitjopatallentaa
äänenjavideokuvaneriohjelmalähteistä.
aV-tallennus
Voittallentaaäänenkasettidekillä,CD-tallentimella,
mD-tallentimellataimuullaaudiotallentimella.
Videokuvantallennusonnistuuvideonauhurilla,
DVD-tallentimellataimuullavideotallentimella.
1 Valitseohjelmalähdenäppäimillälaite,jonka
ohjelmaahaluattallentaa.Voitkatsellaohjelmaa
myöstallennuksenaikana.AV-viritinvahvistimen
mASTErVoLumE-äänenvoimakkuussäätimelläeiolevaikutustatallennukseen.
Videonauhuri
:.Videosignaali
:.Audiosignaali
1 ValmistelevideokamerajaCD-soitintoistoavarten.
2 Valmistelevideonauhuritallennustavarten.
3 PainaAuX-ohjelmalähdevalitsinta.
4 PainaTV/CD-ohjelmalähdevalitsinta.
5 Käynnistävideonauhurintallennusjasitten
videokameranjaCD-soittimentoisto.
NytVideokamerankuvajaCD-soittimenääni
tallentuvatvideonauhurille.
2 Käynnistätallentimentallennustoiminto.
3 Käynnistäohjelmalähteentoisto.
Josvaihdatohjelmalähdettätallennuksen
aikana,myöstallennettavaohjelmavaihtuu.
FI
31
Edistyksellisetasetukset
Kuvaruudussanäkyvät
asetusvalikot(Setupmenu)
Asetusvalikoidenkäyttö
Kaukoohjausilmaisin
Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,
jostelevisioonkytkettyHDmIouT-liitäntään.
JostelevisioonkytkettymoNITorouTV-tai
ComPoNENTVIDEoouT-lähtöön,käytä
asetuksiinAV-viritinvahvistimenetulevynnäyttöä.
RECEIVER
ENTER
q/w/e/r
Huomaa
Kuvaruutuvalikkojennäkyminenedellyttääseuraavaa:
• Videokuvaaeikatsotasamaanaikaan
• Videoformaattinaon480p,576p,720p,1080itai1080p
SETUP
RETURN
Setup Menu
HDMI Input
Component
Digital Audio
Sp Config
Sp Distance
Level Cal
Audio Adjust
Source Setup
Hardware
HDMI Setup
BD/DVD
VCR/DVR
CBL/SAT
GAME
AUX
TUNER
TV/CD
1..HDMI.Input.(s..33)
6..Level.Cal.(s..35)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
BD/DVD
VCR/DVR
CBL/SAT
GAME
AUX
TUNER
TV/CD
Left
Center
Right
Surround Right
Surround Left
Subwoofer
2..Component.(s..33)
7..Audio.Adjust.(s..35)
BD/DVD
VCR/DVR
CBL/SAT
GAME
AUX
TUNER
TV/CD
3..Digital.Audio.(s..33)
BD/DVD
VCR/DVR
CBL/SAT
GAME
AUX
TUNER
TV/CD
4..Sp.Config.(s..34)
Subwoofer
Front
Center
Surround
Crossover
Double Bass
5..Sp.Distance.(s..34)
Unit
Left
Center
Right
Surround Right
Surround Left
Subwoofer
FI
32
Input Ch (Mux)
Input Ch (Mono)
Panorama
Dimension
Center Width
Center Image
Listening Angle
8..Source.Setup.(s..36)
Audyssey
Dynamic EQ
Reference Level
Dynamic Volume
A/V Sync
Name
Audio Selector
Fixed Mode
9..Hardware.(s..38)
Volume OSD
Remote ID
AM Freq Step
Auto Standby
10..HDMI.Setup.(s..39)
HDMI Ctrl (RIHD)
HDMI Through
Audio TV Out
Audio Return Ch
LipSync
AV-viritinvahvistimenasetuksiaonhelppomuuttaa
televisiostanäkyvistäasetusvalikoista.Asetukset
onjaoteltuSetupmenu-pääasetusvalikonkymmeneenalavalikkoon.
1 PainaaluksirECEIVEr-näppäintäjasitten
SETuP-näppäintä.
Pääasetusvalikkoavautuukuvaruutuun.
Vihje
• Valikkoeiavaudukuvaruutuun,jostelevisiosta
onaktivoitunaväärätuloliitäntä.
2 Valitsealavalikko / -näppäimilläjapaina
sittenENTEr-näppäintä.
3 Valitsemuutettavaasetus / -näppäimilläja
valitsesillesopivaarvo / -näppäimillä.
SuljevalikkoSETuP-näppäimellä.
PalaapäävalikkoonrETurN-näppäimellä.
Huomaa
• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen
etulevynSETuP-,nuoli-jaENTEr-näppäimiä.
Havainnollistava esimerkki
a
b
c
Menu
Sp Config
Subwoofer
Yes: Järjestelmässä.on.subwoofer.
No: Järjestelmässä.ei.ole.subwooferia.
1
2
3
Valitseasetusvalikko.
Valitsemuutettavaasetus
Valitseasetukseksitilanteeseensopiva
vaihtoehto(tehdasasetusonalleviivattu).
HDmI-tulo(HDmIInput)
menu
HDmi input
KunkytketvideolaitteenHDmI-tuloon,sinun
pitäälisäksimäärittäänäppäin,jotakäytetäänsen
ohjelmalähdevalitsimena.Josesimerkiksikytket
Blu-rayDisc/DVD-soittimenHDmIIN2-tuloon,
linkitä“HDmI2”ohjelmalähdevalitsimeen“BD/DVD”.
Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:
ohjelmalähdevalitsin
Tehdasasetus
BD/DVD
HDMI1
VCR/DVR
HDMI2
CBL/SAT
HDMI3
GAME
HDMI4
AUX
-.-.-.-
TV/CD
-.-.-.-
& BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD
HDmi1, HDmi2, HDmi3, HDmi4:
ValitseasetukseksiseHDmI-tulo,johonvideolaite
onkytketty.
- - - - -:
Valitsetämä,josetkäytäHDmI-liitäntää.
KunkinHDmI-tulonvoilinkittääkerrallaanvain
yhteenohjelmalähdevalitsimeen.Joskaikki
vaihtoehdot“HDmI1”–”HDmI4”ovatjokäytössä,
pitääjostainniistäpoistaalinkitysvaihtoehdolla
“-----”ennenkuinvoitlinkittääsiihenjonkinuuden
näppäimen.
Huomaa
• KunHDmIIN-tuloonlinkitettyohjelmalähdevalitsimeen,ohjelmalähdevalitsimendigitaalinenaudiotulomääritetäänautomaattisesti
samallatavalla
• ÄlälinkitäHDmI-tuloaTV/CD-ohjelmalähdevalitsimeen,jos“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksena
on“on”(s.39),sillätällöinCEC(Consumer
ElectronicsControl)-ohjauseivälttämättätoimi
kunnolla.
Komponenttivideotulo(Component)
menu
Component
Joskytketvideolaitteenkomponenttivideotuloon,sinunpitäälisäksimäärittäänäppäin,jota
käytetäänsenohjelmalähdevalitsimena.Jos
esimerkiksikytketBlu-rayDisc/DVD-soittimen
ComPoNETVIDEoIN2-tuloon,linkitä“IN2”
ohjelmalähdevalitsimeen“BD/DVD”.
Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:
ohjelmalähdevalitsin
Tehdasasetus
BD/DVD
IN1
VCR/DVR
-.-.-.-
CBL/SAT
IN2
GAME
-.-.-.-
AUX
-.-.-.-
TV/CD
-.-.-.-
& BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD
iN1, iN2:
Valitsekomponentivideotulo,johonvideolaiteonkytketty.
- - - - -:
EtkäytäComPoNENTVIDEoouT-liitäntää.
Digitaalinenaudiotulo(DigitalAudio)
menu
Digital audio
Joskytketlisälaitteendigitaalisenaudiotuloon,sinunpitäälisäksimäärittäänäppäin,jotakäytetään
senohjelmalähdevalitsimena.Josesimerkiksi
kytketCD-soittimenoPTICALIN1-tuloon,linkitä
“oPTICAL1”ohjelmalähdevalitsimeen“TV/CD”.
Tässätaulukossanäkyvättehdasasetukset:
ohjelmalähdevalitsin
Tehdasasetus
BD/DVD
COAXIAL
VCR/DVR
-.-.-.-
CBL/SAT
-.-.-.-
GAME
OPTICAL1
AUX
-.-.-.-
TV/CD
OPTICAL2
& BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TV/CD
CoaXiaL, oPTiCaL1, oPTiCaL2:
Valitsedigitaaliaudiotulo,johonlisälaiteonkytketty.
- - - -:
Valitsetämä,josohjelmalähdeonkytketty
analogiseentuloon.
Huomaa
• KunHDmIIN-tuloonlinkitettyohjelmalähdevalitsimeen,ohjelmalähdevalitsimendigitaalinenaudiotulomääritetäänautomaattisestisamallatavalla(lue
kohta“HDmIInput(HDmI-tulo)”,(s.33)).Tavallisen
digitaalitulon(koaksiaalinen)lisäksivoitvalitakäyttöönHDmI-tulon.
• optiseenjakoaksiaaliseendigitaalituloon
syötettävänPCm-signaalinnäytetaajuusvoiolla
32/44,1/48/88,2/96kHzjaresoluutio16,20tai24bittiä.
FI
33
Kaiutinasetelma(SpConfig)
menu
sp Config
Tässäkohdassayksilöidään
järjestelmässäolevatkaiuttimetja
määritetäänniidenkokoluokat.Jos
kartionhalkaisijaonyli16cm,määritä
kaiuttimenkokoluokaksi“Large”(koko
taajuuskaistantoistavakaiutin).Jos
Kartion.halkaisija
halkaisijaonpienempi,määritä
kokoluokaksi“Small”(rajoitetuntaajuuskaistantoistava
kaiutin).Jakosuotimenrajataajuusontehdasasetuksen
mukaan100Hz,muttavoitmuuttaasitätarpeenvaatiessa.Lue“Crossover(jakosuotimenrajataajuus)”,(s.34).
Huomaa
•
Nämäasetukseteivätolevoimassa,kun...
-kuulokkeetonkytketty
-“AudioTVouT”-asetuksenaon“on”(s.39)
-“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(s.39)
jakuunteletohjelmatelevisionkaiuttimista
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetonpoiskäytöstä
& subwoofer
Yes: Järjestelmässäonsubwoofer.
No:Järjestelmässäeiolesubwooferia.
& Front (etukaiuttimet)
small:rajoitetunkaistantoistavakaiutin
Large:Kokoaluekaiutin
Valitsekokoluokkakartionhalkaisijanperusteella.
40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz,
150Hz, 200Hz:
Valitserajataajuuspienimmänkaiuttimenperusteella.
Kaiutinkartion halkaisija
rajataajuus
yli.20.cm
40/50/60.Hz*
16–20.cm
70,.80,.90.Hz
13–16.cm
100.Hz
9–13.cm
120.Hz
alle.9.cm
150/200.Hz*
* Valitsekaiuttimeenparhaitensopivavaihtoehto.
Huomaa
• Tarkastakaiuttimentaajuusvastesenomasta
käyttöohjeesta,jottapystytvalitsemaanasetuksenmahdollisimmantarkasti.
• mitäkorkeammanrajataajuudenvalitset,sitä
korkeampiataajuuksiatoistetaansubwooferin
kautta.
& Double Bass -toiminto
on:DoubleBass-toimintoonkäytössä.
off:DoubleBass-toimintoeiolekäytössä.
DoubleBass-toimintovoimistaabassontoistoa,
koskavasemmanjaoikeanetukanavansekäkeskikanavanbassotsyötetäänsubwooferiin.
Huomaa
• Tämänasetuksenmuuttaminenedellyttää,
että“Subwoofer”-asetuksenaon“yes”ja
“Front”-asetuksenaon“Large”(s.34).
Kaiuttimienetäisyyskuuntelu-
pisteestä(SpDistance)
Huomaa
• Jos“Subwoofer”-asetuksenaon“No”,etukaiuttimenasetuksenaonautomaattisesti“Large”.
& Center*1 (keskikaiutin), surround*1
small:rajoitetunkaistantoistavakaiutin
Large:Kokoaluekaiutin
Valitsekokoluokkakartionhalkaisijanperusteella.
None:Järjestelmässäeiolekyseistäkaiutinta.
Huomaa
*1 Josetukaiutimenasetuksenaon“Small”,muun
kaiuttimenasetukseksieivoivalita“Large”.
& Crossover (jakosuotimen rajataajuus)
Tämäasetuskoskeekaiuttimia,joidenkokoluokka-asetuksenaon“Small”(lue“Kaiutinasetelma
(SpConfig)”,(s.34).Säädäjakosuotimenrajataajuuskaiuttimienkoonjataajuusvasteidenperusteellamahdollisimmantarkasti,jottabassontoisto
onmahdollisimmanhyvä.
FI
34
menu
sp Distance
Tässäkohdassamääritätkunkinkaiuttimen
etäisyydenkuuntelupisteestä.Tavoitteenaonse,
ettäerikaiuttimienäänetsaavuttavatkuuntelijan
yhtäaikaa.
Huomaa
•
•
Nämäasetukseteivätolevoimassa,kun...
-kuulokkeetonkytketty
-“AudioTVouT”-asetuksenaon“on”(s.39)
-“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(s.39)
jakuunteletohjelmatelevisionkaiuttimista
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä
Etvoikäsitellätässäkaiutinta,jonkaasetuksenaon“No”tai“None”.
Lue“Kaiutinasetelma(SpConfig)”,(s.34).
& unit (mittayksikkö)
feet: Etäisyysmitataanjalkoina.Säätövälion
1ft–30ft,yhdenjalanporrastuksella.
meters: Etäisyysmitataanmetreinä.Säätövälion
0,3m–9,0m,0,3mporrastuksella.
& Left (vasen etu), Center (keski), right (oikea etu),
surround right (oikea), surround Left (vasen), subwoofer
määritäkunkinkaiuttimenetäisyyskuuntelupisteeseen.
Kaiutinkanavientasokalibrointi
(LevelCal)
menu
Level Cal
Testiäänenavullasäädätkaiutinkanavienvoimakkuustasotsiten,ettäkukinkaiutinkuulostaa
yhtävoimakkaaltakuuntelupisteessä.
& Left*1, Center, surround right, surround Left
-12dB–0dB–+12dB,1dBporrastus
& subwoofer*1
-15dB–0dB–+12dB,1dBporrastus
Huomaa
• Etvoimuuttaaniidenkaiuttimienetäisyysasetusta,joilleoletvalinnut“No”tai“None”
kohdassa“Kaiutinasetelma(SpConfig)”,(s.34).
• Nämäasetukseteivätolevoimassa,kun...
-kuulokkeetonkytketty
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetonpoiskäytöstä
-“AudioTVouT”-asetuksenaon“on”(s.39)
-“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(s.39)
jakuunteletohjelmatelevisionkaiuttimista
-AV-viritinvahvistinonmykistystilassa
*1 Keskikaiuttimenjasubwooferintasonsäätöön
voivaikuttaaHomemenu-valikossa.
Vihje
• Joskäytössäsionkannettavaäänitasomittari,
säädäkaiutinkanavatsiten,ettäniidenlukema
kuuntelupisteessäon75dBSPL(C-painotus,
hidasluentatila).
Äänentoistonhienosäätö
(AudioAdjust)
menu
audio adjust
Hienosäädääänentoistokuunteluolosuhteisiin
sopivaksi.
monikanava/monoasetukset
& multiplex
input Ch(mux) (kuunneltava äänikanava)
main: Kuuletpääkanavanäänen.
sub: Kuuletalikanavanäänen.
m/s: Kuuletsekäpää-ettäalikanavanäänen.
Dolby-asetukset
& PL ii music (2ch input)
Nämäasetuksetkoskevatvainkaksikanavaista
stereo-ohjelmaa.
Panorama
on: Panorama-toimintoonkäytössä.
off: Panoraama-toimintoeiolekäytössä.
Tällätoiminnollalaajennatetualanstereokuvaa,
kunDolbyProLogicIImusic-toimintatilaon
käytössä.
Dimension
-3–0–+3
Tälläasetuksellasiirrätäänikenttääeteen-taitaaksepäin,kunDolbyProLogicIImusic-toimintatila
onkäytössä.Korkealukemasiirtäääänikenttää
taaksepäinjapienieteenpäin.Josstereokuvatuntuuliianleveältätaitilavaikutelmaonliianvoimakas,tasapainotatoistoasiirtämällääänikenttää
eteenpäin.Siirrääänikenttäätaaksepäin,josstereokuvaeierotutaitilavaikutelmaonliianpieni.
Center Width
0–3–7
Tälläasetuksellalevennätkeskikanavanäänikuvaa,kunDolbyProLogicIImusic-toimintatila
onkäytössä.Normaalistikeskikanavatoistetaan
vainkeskikaiuttimella.(Josjärjestelmässäeiole
keskikaiutinta,keskikanavansignaalijaetaan
vasempaanjaoikeaanetukaiuttimeen,jotkaluovat
toistollaanvirtuaalisenkeskikanavan).Asetus
muuttaaetu-jakeskikanavienkeskinäisiäsuhteita,
jottasaatkeskikanavanpainottumaansopivasti.
DTs-asetukset
& Neo:6 music
Center image
0–2–5
Tämäasetusvaikuttaasiihen,kuinkakeskikanava
erottuuvasemmastajaoikeastaetukanavasta.
Kunasetuson“0”,keskikanavanäänikuuluuvain
keskeltä.Kunkasvatatlukemaa,äänilaajenee
sivuillepäin.
ohjelmankaksikanavainenääniraitavoisisältääeri
kielisetversiotvasemmallajaoikeallakanavalla.Tämän
toiminnonavullavoitvalita,kumpaahaluatkuunnella.
& mono
input Ch(mono) (monotilan äänikanava)
Left+right: Kuuletvasemmanjaoikeanäänikanavan.
Left: Kuuletvainvasemmanäänikanavan.
right: Kuuletvainoikeanäänikanavan.
Tälläasetuksellavalitaan,mitenDolbyDigital-
taimuukaksikanavainendigitaalinenohjelmatai
kaksikanavainenanaloginen/PCm-ohjelma
toistetaanmono-tilassa.
FI
35
Theater-Dimensional-asetukset
& Dynamic EQ
& Listening angle
off:AudysseyDynamicEQ®-toimintoeiolekäytössä.
on:AudysseyDynamicEQ®-toimintoonkäytössä
jaDynamicEQ-ilmaisinpalaa(s.8).
Wide:Valitsetämä,joskuuntelukulmaon40°.
Narrow: Valitsetämä,joskuuntelukulmaon20°.
TälläasetuksellahienosäädätTheater-Dimensionalkuuntelutilan.määritäkulmakuuntelupisteestävasempaanjaoikeaanetukaiuttimeen.Pyrijärjestämäänkulma
mahdollisimmanlähellejompaakumpaaasetuksen
lukemasta.Pyrimyössijoittamaankaiuttimetyhtäetäälle
kuuntelupisteestä.
Vasen
etukautin
Oikea
etukautin
20°/40°
ohjelmalähdeasetukset
(SourceSetup)
main menu
source setup
Toimintaohje
Painaensinohjelmalähdevalitsintajaryhdyvastasittenmuuttamaansitäkoskeviaasetuksia.
audyssey
Audyssey2EQsäätääjokaisenkaiutinkanavan
automaattisesti.Seuraavatasetuksetedellyttävät,ettäkalibrointitoimintoonsuoritettu(s.23).
AudysseyDynamicEQvarmistaaupean
äänentoistonmyöshiljaisillavoimakkuuksilla.
AudysseyDynamicEQhuomioikuuloaistinja
huoneakustiikanominaisuudetkorjatessaan
äänenlaadunheikkenemisen,kunkokonaisvoimakkuuttalasketaanmerkittävästi.Sesäätää
taajuusvastettajasurround-tasojahetkihetkeltä,
jottaohjelmaeimenetäalkuperäistävaikuttavuuttaanmissääntilanteessa.
Huomaa
• Nämäsäädöteivätolekäytössä,kun
-kuulokkeetonkytkettynä
-Direct-toimintatilaonkäytössä
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä
-ohjelmalähteenäonuSB
& reference Level (viitetaso)
audyssey Dynamic EQ reference Level offset
0dB:Käytätätäasetustaelokuvantoistossa.
5dB:Käytätätä,josohjelmandynamiikkaon
verrattainsuuri,kutenklassisessamusiikissa.
10dB:Käytätätäjatsinjamuunmusiikinkuunteluun,
jossaonhyvinsuuridynamiikkavaihtelu.Tämä
kannattaavalitamyöstelevisio-ohjelmille,silläneon
useinmiksattu10dBalleviitetason.
15dB:Valitsetämäasetusesimerkiksipop/rockmusiikille,jokaonmiksattuerittäinsuurelle
kuuntelutasollejajonkadynamiikkaonpieni.
& audyssey
off:
Toimintoeiolekäytössä
movie:
Valitsetämäasetuselokuvientoistoon.
Audyssey-ilmaisinsyttyynäyttöön(s.8).
music:
Valitsetämäasetusmusiikintoistoon.
Audyssey-ilmaisinsyttyynäyttöön(s.8).
Huomaa
• Josmittauksetontehty“AudysseyQuick
Start”-menetelmällä,“Audyssey”-valikkoeiole
käytettävissä.
• Audyssey-säätöeivaikutaDSD-ohjelmaan.
• Nämäsäädöteivätolekäytössä,kun
-kuulokkeetonkytkettynä
-Direct-toimintatilaonkäytössä
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä
-ohjelmalähteenäonuSB
Elokuvatonmiksattuhuoneessa,jokaonkalibroitu
erityisestisiihentarkoitukseen.Jottakotiteatterissa
saavutetaansamaviitetaso,kaiutinkanavientasotpitää
säätäähuolellisesti.Tavoiteenaon,että-30dBFS:n
(kaistana500–2000Hz)vaaleanpunainenkohinatuottaa75dBäänenpaineenkuuntelupisteessä.Audyssey
2EQ®-toiminnollakalibroidunkotiteatterinviitetasoon
referenssilukemassa,kunäänenvoimakkuudensäädin
onasennossa0dB.Tuollasäädölläohjelmatoistuu
samanalaisenakuinmiksaajanstudiossa.
AudysseyDynamicEQ™-toiminnonviitetasoon
tyypillisenelokuvamiksauksenmukainen.Toiminto
säilyttäääänentasapainonjatilavaikutelman,vaikka
äänenvoimakkuussäädintäkäännetäänpienemmälle.
Huomioietteielokuvilletyypillistäviitetasoaoleaina
sovellettumusiikissataimuussaohjelmassa.
AudysseyDynamicEQreferenceLeveloffset
tarjoaakolmekorjausasetusta(5dB,10dBja15dB),
joistavoitvalitasopivanniilleohjelmille,jotka
poikkeavatviitetasosta.
Huomaa
• Jos“DynamicEQ”-asetuksenaon“off”,etvoi
käyttäätätäasetusta.
FI
36
& Dynamic Volume
aV-tahdistus (a/V sync)
off:Toimintoeiolekäytössä.
Light:Äänendynamiikkaapienennetäänhieman.
medium:Äänendynamiikkaapienennetäänkohtalaisesti.
Heavy:Äänendynamiikkaapienennetäänpaljon.
Tämäasetusvaikuttaakokonaisäänenvoimakkuuteeneniten.räjähdyksiäjamuitavoimakkaita
ääniähiljennetäänjahiljaisimpiaääniävoimistetaan.
& a/V sync
Huomaa
•
•
JosaktivoitDynamicVolume-toiminnon,
“DynamicEQ”-asetukseksivaihtuu“on”.
DynamicVol-ilmaisinsyttyynäyttöön(s.8).
Josvaihdat“DynamicEQ”-asetukseksi“off”,
“DynamicVolume”-asetukseksivaihtuuautomaattisesti“off”.
• Nämäsäädöteivätolekäytössä,kun
-kuulokkeetonkytkettynä
-Direct-toimintatilaonkäytössä
-B-kaiuttimetovatkäytössä
-A-kaiuttimetovatpoiskäytöstä
-ohjelmalähteenäonuSB
Tietoa audyssey Dynamic EQ® -toiminnosta
AudysseyDynamicEQhuomioikuuloaistinja
huoneakustiikanominaisuudetkorjatessaan
äänenlaadunheikkenemisen,kunkokonaisvoimakkuuttalasketaanmerkittävästi.Se
säätäätaajuusvastettajasurround-tasojahetki
hetkeltä,jottaohjelmaeimenetäalkuperäistä
vaikuttavuuttaanmissääntilanteessa.Toiminnonansiostabassontoisto,sävytasapainoja
surround-vaikutelmasäilyvätsamanlaisena
kaikillavoimakkuustasoilla.DynamicEQlaskee
tarvittavatsäädötkäyttäenhyväkseentietoa
sekäohjelmasignaalinettääänentoistojärjestelmäntasoista.AudysseyDynamicEQtoimii
itsenäisesti.ToisaaltajosAudyssey2EQ®on
käytössä,nämäkaksitekniikkaatoimivatyhdessätuottaentasapainoisenäänentoistonkoko
kuuntelualueellakaikillavoimakkuustasoilla.
0ms – 400ms,10msporrastuksella
Blu-rayDis/DVD-soittimenprogressiivinenohjelmasignaalisaattaaaiheuttaasen,ettääänijakuva
eivättahdistuoikein.A/VSync-asetuksellakorjaat
ongelmanviivästämälläaudiosignaaliasopivasti.
PainaENTEr-näppäintä,jottanäetTV-kuvan
viivesäätöätehdessäsi.Palaaedelliseen
näyttötilaanpainamallarETurN-näppäintä.
Säätöväliriippuumyössiitä,onkotelevisiossa
HDmILipSync-tahdistustoimintojaonko
“LipSync”-asetuksena“on”,(s.40).
Huomaa
• A/VSynceiolekäytössä,kunvalittunaon
Direct-kuuntelutilaanalogiselleohjelmalle.
Name
& Name
---, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCr, DVr, Tivo,
CablesTB, saT sTB, Ps3, Wii, Xbox, PC, TV, CD,
TaPE, iPod:
Kunhaluatpalauttaatehdasasetuksen,valitse“---”.
Asetaohjelmalähdevalitsimillelaitteitaparemminkuvaavat
tunnukset,jottajärjestelmänkäyttöolisientistähavainnollisempaa.Valittutunnusnäkyynäytössä.
Huomaa
• Tunnuksetvoivalitavainlaitteentarjoamista
vaihtoehdoista.
• Tämäasetusvalikkoeikoske
Am-,Fm-jauSB-ohjelmalähdevalitsimia.
Tietoa audyssey Dynamic Volume® -toiminnosta
AudysseyDynamicVolumetasoittaatelevisioohjelmien,mainostenjaelokuvienhiljaisten
javoimakkaidenkohtaustenvälisiätasoeroja.
DynamicVolumehuomioikäyttäjänsäätämän
kokonaisvoimakkuudenjamuuttaatarvittaessa
ohjelmantasoa,jottakokonasivoimakkuuden
vaihtelueiolisiliiansuuri.Toimintotekeetilanteenmukaannopeitataivähittäisiäkorjauksia,
jottaohjelmatoistuuhalutullavoimakkuustasollajasopivalladynamiikalla.AudysseyDynamic
Volumetoimiihyvinitsenäisesti,muttasitävoi
käyttäämyösAudysseyDynamicEQ-toiminnon
kanssa.Kunkumpikinonkäytössä,Audyssey
DynamicEQsäätääbasson,sävytasapainon,
surround-vaikutelmanjapuheenselkeyden
katsottaessaelokuvia,selailtaessatelevisiokanaviataivaihdettaessastereo-ohjelma
surround-ohjelmaan.SamallaDynamicVolume
-toimintopitäävoimakkuustasotsopivina.
FI
37
audiosignaalin esivalinta
& audio selector
arC:
Televisionsyöttämäaudiosignaalivälitetään
AV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähtöön*1.
Televisiovalikoituuensisijaiseksiäänilähteeksi.
HDmi:
Voitvalitatämänasetuksen,joslaiteonliitettyHDmIIN
-tuloon.JoskytkettynäonsekäHDmI-liitäntä(HDmIIN)
ettämuudigitaalinenaudioliitäntä(CoAXIALINtai
oPTICALIN),HDmI-tulovalikoituuautomaattisesti
ensisijaiseksivaihtoehdoksi.
CoaXiaL:
Voitvalitatämänasetuksen,joslaiteonliitetty
CoAXIALIN-tuloon.Joskytkettynäonsekä
koaksiaalinenettäHDmI-tulo,koaksiaalinenvalikoituu
automaattisestiensisijaiseksivaihtoehdoksi.
oPTiCaL:
Voitvalitatämänasetuksen,joslaiteonliitetty
oPTICALIN-tuloon.Joskytkettynäonsekä
optinenettäHDmI-tulo,optinenvalikoituuautomaattisestiensisijaiseksivaihtoehdoksi.
analog:
AV-viritinvahvistinkäyttääainaanalogista
audiosignaalia.
Tälläasetuksellavalitsetensisijaisenliitännän,
joslaiteonkytkettysekädigitaaliseenettä
analogiseenaudiotuloon.
Huomaa
• Asetustehdäänjokaiselleohjelmalähdevalitsimelleerikseen.
• Tämäasetustehdäänvainniilleohjelmalähteille,jotkaonliitettyHDmIIN-,CoAXIALIN-tai
oPTICALIN-tuloon.Joskytkettynäonsekä
HDmI-liitäntä(HDmIIN)ettämuudigitaalinen
audioliitäntä(CoAXIALINtaioPTICALIN),
HDmI-tulovalikoituuensisijaiseksivaihtoehdoksiArC-asetuksella(s.40).Luemyöskohta
“Digitaalinenaudiotulo(DigitalAudio)”(s.33).
*1 VoitvalitaTV/CD-ohjelmalähdevalitsimelle
“ArC”-asetuksen.Seeiolekuitenkaanmahdollistasilloin,josoletvalinnut“AudioreturnCh”
-asetukseksi“off”(s.40).
Digitaalisen tulosignaalin formaatin
valinta (Fixed mode)
& Fixed mode
FI
38
off:Laitetunnistaaformaatinautomaattisesti.
Josdigitaalisignaaliaeiole,käytetään
automaattisestianalogistatulosignaalia.
PCm:Vain2-kanavainenPCm-signaalitoistetaan.
JossignaalieiolePCm-muotoista,PCm-ilmaisinvilkkuujaäänitodennäköisestikohisee.
DTs:VainDTS-formaatinsignaalitoistetaan(ei
DTS-HD).JossignaalieioleDTS-formaatinmukainen,DTS-ilmaisinvilkkuueikäääntäkuulu.
Voitvalita“Fixedmode”-asetuksen,kun“Audio
Selector”-asetuksenaon“HDmI”,“CoAXIAL”tai
“oPTICAL”.
TavallisestiAV-viritinvahvistintunnistaasignaalin
formaatinautomaattisesti.Joskuitenkinhavaitset
seuraaviapulmiatoistettaessaPCm-tai
DTS-äänellävarustettuaohjelmaa,voitlaittaa
formaattiasetukseksimanuaalisestivaihtoehdon
PCmtaiDTS.
• JosPCm-ääniraitojenaluttuntuvatleikkautuvanpois,valitseasetukseksiPCm.
• JosDTSCD-levynäänessäonvoimakasta
häiriötäpikasiirrettäessätoistokohtaaeteen-tai
taaksepäin,valitseasetukseksiDTS.
Huomaa
• Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“off”,
kunmuutat“AudioSelector”-asetusta(s.38).
Laitteistonhallinta(Hardware)
menu
Hardware
Tasonsäädön näyttö
& Volume osD
on:Toimintoonkäytössä
off:Toimintoeiolekäytössä
Voitvalita,näkyyköäänenvoimakkuuden
tasoilmaisinkuvaruudussasäädönyhteydessä.
Kauko-ohjauksen asetukset
& remote iD
1, 2, 3
Kunsamassahuoneessaonuseitaonkyo-laitteita,onolemassavaara,ettäjoillakinlaitteillaon
käytössäsamaID-tunnistekoodi.Voittarvittaessa
vaihtaaAV-viritinvahvistimenkoodia,jottaohjaus
onnistuusekaannuksitta.VaihtoehtoisetID-koodit
ovat“1”,“2”ja“3”.
Huomaa
JosvaihdatAV-viritinvahvistimenID-koodia,asetatieto
myöskauko-ohjaimeenohessaneuvotullatavalla.
muutenAV-viritinvahvistimenkauko-ohjauseionnistu.
Kauko-ohjaimen iD-koodin vaihtaminen
1 PainayhtäaikaarECEIVEr-ja
SETuP-näppäintä,kunneskauko-ohjausilmaisinalkaavilkkua(noin3sekuntia)(s.32).
2 SyötänumeronäppäimilläID-koodiksi1,2tai3.
Kauko-ohjausilmaisinvälähtääkaksikertaa.
Viritin
& am/Fm Freq step
10kHz:
9kHz:
Valitseasetuskäyttöpaikanmukaan.
määritätarkkuus,jollaFm/Am-radioasemat
viritetään.Kunmuutattätäasetusta,kaikkipikavalintaantallennetutasematpyyhkytyvätmuistista.
Laitteen asettuminen valmiustilaan
automaattisesti
& auto standby
off
on
Kun“AutoStandby”-asetuksenaon“on”,
AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaan
automaattisesti,joslaitteentoimintojaeikäytetä
eikäaudiotataivideotasyötetä30minuuttiin.
Etulevynnäyttöönjatelevisionkuvaruutuun
ilmestyy“AutoStandby”-teksti30sekuntiaennen
valmiustilaankytkeytymistä.
Huomaa
• Joidenkinohjelmalähteidenosalta“AutoStandby”
-toimintosaattaaaktivoituamyöstoistonaikana
HDmI-asetukset(HDmISetup)
menu
HDmi setup
& HDmi Ctrl (riHD)
off:
on:
Kuntoimintoonkäytössä(“on”),voitohjata
AV-viritinvahvistimellaHDmI-liitäntäänkytkettyjä
rIHD-yhteensopivialaitteita(s.54).
Huomaa
• Kunvalitsetasetukseksi“on”japoistutasetusvalikoista,näyttöönilmestyyrIHD-yhteensopivanoheislaitteennimija“rIHDon”-teksti
seuraavallatavalla:
“Search...”->“(nimi)”->“rIHDon”.
JosAV-viritinvahvistineipystyselvittämään
oheislaitteennimeä,sentilallanäkyyesimerkiksisana“Player*”tai“recorder*”.(Tähden“*”
paikallanäkyylaitteennumero).
• KunrIHD-yhteensopivalaiteonkytkettyHDmIkaapelilla,sennimitunnusnäkyyAV-viritinvahvistimennäytössä.Josesimerkiksiohjaat
Blu-rayDisc/DVD-soittimentoimintojakaukoohjaimellatelevisionkatselunaikana,AV-viritinvahvistimennäytössänäkyysennimitunnus.
• Valitseasetukseksi“off”,josetoleaivanvarma,
ettäoheislaiteonyhteensopiva.
• Jos“on”-asetusaiheuttaahäiriöitätoistossa,
valitseasetukseksi“off”.
• Luemyösoheislaitteenomatkäyttöohjeet.
• Kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”,
valmiustilanaikainenvirrankulutusonhiukan
tavallistasuurempi.(AV-viritinvahvistinasettuu
valmiustilaantavalliseentapaantelevision
virrankytkentääseuraten).
& HDmi Through
off: Toimintoeiolekäytössä.
auto: Signaalihavaitaanjaohjelmalähdevalikoituu
automaattisesti
BD/DVD, VCr/DVr, CBL/saT, GamE, auX, TC/CD:
Valitseohjelmalähde,jotatämätoimintokoskee.
Last:
Toimintokoskeesitäohjelmalähdettä,jokaoli
käytössä,kunAV-viritinvahvistinasettuivalmiustilaan.
KunHDmIThrough-toimintoonkäytössä,HDmIIN
-tuloonsyötettyaudio-javideosignaalivälitetään
HDmI-lähdönkauttatelevisioontaimuuhunlaitteeseenriippumattasiitä,onkoAV-viritinvahvistin
käyttö-vaivalmiustilassa.Kuntoimintoonkäytössä,
näytössäpalaaHDmITHru-jaHDmI-ilmaisimet.
Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“Auto”,
kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi“on”.
Huomaa
• KoskeevainHDmIIN-tulonlaitetta.Lue“HDmItulo(HDmIInput)”,(s.33).
• Valmiustilanvirrankulutuskasvaa
hiukanHDmIThrough-toiminnonaikana.
Virrankulutusonpieniseuraavissatilanteissa:
- Televisioonvalmiustilassa
- Katselettavallistatelevisio-ohjelmaa.
• Luekaikkienlaitteidenkäyttöohjeet.
• ohjelmalädeeivälttämättävalikoiduoikein,kun
asetuksenaon“Auto”.Asiariippuulaitteiden
ominaisuuksista.
• Täksiasetukseksivaihtuuautomaattisesti“off”,
kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi“off”.
& audio TV ouT
off:Toimintoeiolekäytössä
on: Toimintoonkäytössä
Tämäasetusratkaisee,syötetäänköHDmIIN-tulon
audiosignaaliHDmIouT-liitännänkauttaeteenpäin.
Voitottaasyötönkäyttöön,josoletkytkenytHDmI
ouT-lähdöntelevisioonjahaluatkuunnellajonkin
erillislaitteenääntätelevisionkaiuttimista.Normaalisti
täksiasetukseksikannattaavalitakuitenkin“off”.
Huomaa
• Kuuntelutilaaeivoivaihtaa,kuntämäasetuson“on”
jaohjelmaeituleHDmI-liitännänkautta.
• Josvalitsetasetukseksi“on”,äänikuuluutelevisiosta
eikäAV-viritinvahvistimeenkytketyistäkaiuttimista.
DISPLAy-näppäimellänäyttöönilmestyy“TVSpeakers”.
• Kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”,
tämäasetusmäärittyyautomaattisesti.
• Äänieivälttämättäkuuluvaikkatäksiasetukseksiolisivalittu“on”.Asiariippuutelevision
ominaisuuksistajaohjelmasignaalista.
• Kun“AudioTVouT”-tai“HDmICtrl(rIHD)”
-asetuksenaon“on”jakuunteletohjelmaa
televisionkaiuttimista(s.13),äänikuuluumyös
vasemmastajaoikeastaetukaiuttimestanostaessasiAV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuutta.Voitmykistääetukaiuttimetmuuttamalla
asetuksiatailaskemallaAV-viritinvahvistimen
äänenvoimakkuudenalas.
FI
39
& audio return Ch (arC); (äänen paluukanava)
off:
auto:
Televisionäänisignaalisyötetääneteenpäin
AV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähdöstä.
Audioasetustenmuuttaminen
Voitmuuttaamoniaaudioasetuksiakätevästi
Homemenu-valikosta(s.29)
1 PainaensinrECEIVEr-jasittenHomE-näppäintä.
Äänenpaluukanavatoiminto(ArC)mahdollistaa
sen,ettätelevisionaudiosignaalisyötetään
AV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähdöstäeteenpäin.Toimintoedellyttää,ettäohjelmalähteenäon
“TV/CD”jaettätelevisioonArC-yhteensopiva.
Huomaa
• Josvalitset“AudioreturnCh(ArC)”-asetukseksi“Auto”,TV/CD-ohjelmalähteen
“AudioSelector”-asetukseksivaihtuu
automaattisesti“ArC”,(s.38).
• Voitmuuttaa“AudioreturnCh”-asetustavainsilloin,kun“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”.
• Kunvalitset“HDmICtrl(rIHD)”-asetukseksi
“on”ensimmäisenkerran,täksiasetukseksi
valikoituusamalla“Auto”.
& Lip sync
off:Toimintoeiolekäytössä.
on: Toimintoonkäytössä.
KuntämäAV-tahdistustoimintoonkäytössä,
AV-viritinvahvistinkorjaaautomaattisestivideokuvanjaäänentahdistuksessailmenevänviiveen.
Viivettäsaattaasyntyäesimerkiksitelevision
sisäisestäsignaaliprosessoinnista.
Huomaa
• Tämätoimintoedellyttää,ettäHDmI-yhteensopivassatelevisiossaonHDmILipSync-toiminto.
Kunoletmuuttanut“HDmICtrl(rIHD)”-,“HDmI
Through”-tai“AudioreturnCh”-asetusta,
katkaisevirtakaikistalaitteistahetkeksija
käynnistänesittenuudelleen.muistanoudattaakaikkienlaitteidenkäyttöohjeita.
2 Siirry / -jaENTEr-näppäimilläkohtaan
“Audio”jateejatkovalinnatnäppäimillä / / / .
Huomaa
• Nämäasetukseteivätolevoimassa,kun
-kuulokkeetonkytkettynä
-“AudioTVouT”-asetuksenaon“on”(s.39)ja
ohjelmalähteenäonjokumuukuinHDmI.
-“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”(s.39)ja
kuunteletohjelmaatelevisionkaiuttimista.
sävynsäätö
& Bass (basso)
-10dB – 0dB – +10dB,2dB:nporrastus
Korostataivaimennaetukaiuttimienmatalien
taajuuksientoistoa.
& Treble (diskantti)
-10dB – 0dB – +10dB,2dB:nporrastus
Korostataivaimennaetukaiuttimienkorkeiden
taajuuksientoistoa.
VoitsäätääA-jaB-kaiuttimienbasson-jadiskantintoistoa.Säädöilläeiolevaikutusta,kunDirecttoimintatilaonkäytössä.
säätö aV-viritinvahvistimen etulevyn näppäimillä:
1 ValitseToNE-näppäimelläsäädettäväksi“Bass”
tai“Treble”.
2 Säädäasetustanäppäimillä“+”ja“-”.
Huomaa
• Voitohittaabasson-jadiskantinsäätöpiirit
valitsemallakäyttöönDirect-toimintatilan.
Kaiutikanavien tasonsäätö
& subwoofer Level
-15dB – 0dB – +12dB,1dB:nporrastus
& Center Level (keskikaiutin)
-12dB – 0dB – +12dB,1dB:nporrastus
Voithienosäätääkaiuttimienäänenvoimakkuutta
kuuntelunaikana.Nämäväliaikaisetsäädöt
mitätöityvät,kunlaitatAV-viritinvahvistimen
valmiustilaan.Joshaluattallentaasäädötpysyvämmin,toimi“Kaiutinkanavientasokalibrointi(Level
Cal)”-kohdanohjeidenmukaisestiennenAV-viritinvahvistimenlaittamistavalmiustilaan,(s.35).
Huomaa
FI
40
• Etvoisäätäätätätoimintoa,josAV-viritinvahvistinonmykistystilassa.
• Etvoimuuttaaniidenkaiuttimienasetusta,joille
oletvalinnut“No”tai“None”kohdassa
“Kaiutinasetelma(SpConfig)”,(s.34).
audyssey-asetukset
music optimizer -toiminto
& audyssey
& music optimizer
Lue“Audyssey”(s.36).
off:
musicoptimizereiolekäytössä.
on:
musicoptimizeronkäytössä.
& Dynamic EQ
Lue“DynamicEQ”(s.36)
& Dynamic Volume
Lue“DynamicVolume”(s.37)
Huomaa
• Nämätekniikatovatkäytetävissä,kunkaikki
seuraavatehdottäyttyvät:
-Audyssey-kalibrointiontehty.Huomioi,että
“Audyssey”-kohtaedellytääkalibroimista
Audyssey2EQFullCalibration-toiminnolla.
-A-kaiuttimetovatkäytössä
-B-kaiuttimeteivätolekäytössä
-Kuuntelutilanaonjokumuukuin“Direct”
-kuulokkeitaeiolekytketty
-ohjelmalähteenäonjokumuukuin“uSB”
• Asetuksettallentuvatohjelmalähdekohtaisesti.
Yökuuntelutila
& Late Night
Dolby Digital- ja Dolby Digital Plus -äänellä
varustetut ohjelmat:
off:LateNight-toimintoeiolekäytössä.
Low:Dynamiikkaapienennetäänhiukan.
High:Dynamiikkaapienennetäänpaljon.
Dolby ThrueHD -äänellä varustetut ohjelmat:
auto:LateNight-toiminnonasetukseksivalikoituu
automaattisesti“on”tai“off”.
off:LateNight-toimintoeiolekäytössä.
on:LateNight-toimintoonkäytössä.
VoitpienentääDolbyDigital-ohjelmandynamiikkaaelivoimakkaidenjahiljaistenäänienkeskinäistäsuhdetta.Tällöinäänentoistoontasapainoinenmyössilloin,kunkokonaisvoimakkuuson
hyvinhiljainen.ominaisuudestaonhyötyäetenkin
yöllä,kunethaluahäiritänaapureitakovillaäänillä.
Huomaa
musicoptimizerparantaapakattujenmusiikkitiedostojenäänenlaatua.Käytäsitäesimerkiksi
mP3-tiedostojakuunnellessasi.
Vihje
• VoitkäyttäämyösAV-viritinvahvistimen
etulevynmuSICoPTImIzEr-näppäintä.
Huomaa
• musicoptimizertoiminnollaonvaikutustavain
digitaalisenPCm-audiosignaalintoistoon,jonka
näytetaajuusonalle48kHzsekäanalogisen
audiosignalintoistoon.Toiminnollaeiolevaikutusta,kunDirect-toimintatilaonkäytössä.
• Asetustehdäänjokaiselleohjelmalähdevalitsimelleerikseen.
• Näytössänäkyym.opt-ilmaisin(s.8).
CinemaFiLTEr -toiminto
& Cinema Fltr
off:
CinemaFILTEr-toimintoeiolekäytössä.
on:
CinemaFILTEr-toimintoonkäytössä.
CinemaFILTEr-toiminnollapehmennätelokuvaääntä,jokaonmiksatuylikirkkaaksielokuvateatteritoistoavarten.VoitkäyttääCinemaFILTEr
-toimintoaseuraavissatoimintatiloissa:
DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,
DolbyProLogicIImovie,multichannel,DTS,
DTSNeo:6Cinema,DTS96/24,DTS-HDHigh
resolution,DTS-HDmasteraDTSExpress.
Huomaa
• CinemaFILTEr-toiminnonkäytettävyysriippuu
viimekädessäkuunneltavastaohjelmasta.
• yökuuntelutilanvaikutusriippuuohjelmamateriaalista,jotenjoissakintilanteissavaikutuseiole
kovinilmeinen.
• ToiminnollaonvaikutustavainDolbyDigital-,
DolbyDigitalPlus-jaDolbyTrueHD-ääneen.
• LateNight-asetukseksipalautuuautomaattisesti“off”,kunlaitatAV-viritinvahvistimen
valmiustilaan.DolbyTrueHD-äänenosalta
asetukseksipalautuuvastaavasti“Auto”.
FI
41
iPod/iPhone-toistoonkyo-telakankautta
onkyo-telakankäyttö
Telakkaonlisävaruste.Eritelakkamallien
saatavuusriippuuhankintamaasta.
Saatuusintatietoaonkyo-telakoistaosoitteesta:
http//www.onkyo.com
PäivitäiPodiin/iPhoneenuusinohjelmisto
Applenomiltaverkkosivuiltaennenkuinlaitatsen
onkyo-telakkaan.TarkistaiPodin/iPhonenyhteensopivuusonkyo-telakanomastakäyttöohjeesta.
ri Dock -telakka
rIDock-telakanavullavoitkätevästikuunnella
iPodin/iPhonenmusiikkiaAV-viritinvahvistimenkautta
janauttiaupeastaäänentoistosta.Lisäksivoitkatsella
iPodin/iPhonenkuvaesityksiäjavideoitatelevisiostasi.
Voitmyöshyödyntääkuvaruutuvalikoitaselatessasi
iPodin/iPonensisältöäjakauko-ohjatatoimintoja
istuessasimukavastisohvallasi.Voitkäyttäätoimintojen
ohjaukseenmyösAV-viritinvahvistimenkauko-ohjainta.
Huomaa
• Syötäoikeakauko-ohjauskoodiennenkuin
käytätAV-viritinvahvistimenkauko-ohjainta
ensimmäisenkerran(s.44).
• KytkerIDockAV-viritinvahvistimeen
rI-kaapelilla(s.15).
• LaitarIDock-telakanrImoDE-valitsin
asentoon“HDD”taiHDD/DoCK”.
• muutaAV-viritinvahvistimenohjelmalähdevalitsimentunnukseksi“DoCK”(s.30).
& Järjestelmän toimintatapa
Järjestelmän virran kytkeminen päälle
KunkäynnistätAV-viritinvahvistimen,rIDockjaiPod/
iPhonekytkeytyvätautomaattisestipäälle.JosrIDockja
iPod/iPhoneovatjopäällä,käynnistäAV-viritinvahvistin
painamalla -näppäintä.
automaattinen virrankytkentä
Kunpainatkauko-ohjaimen -näppäintä,
AV-viritinvahvistinaktivoituukäyttötilaan,iPod/iPhone
valikoituuohjelmalähteeksijatoistokäynnistyy.
ohjelmalähteen automaattinen vaihto
JoskäynnistätiPodin/iPhonentoistonsilloin,kun
käytössäonjokinmuuohjelmalähde,AV-viritinvahvistinvaihtaaohjelmalähteeksiautomaattisesti
rIDock-telakassaolevanlaitteen.
muut kauko-ohjaimet
VoitkäyttääAV-viritinvahvistimenkauko-ohjainta
iPodin/iPhonentoimintojenohjaamiseen.Toimintojenkäytettävyysriippuulaitteidenominaisuuksista.
iPodin/iPhonen herätystoiminto
VoithyödyntääiPodin/iPhonenherätystoimintoa.
KuniPod/iPhonekäynnistäätoiston,AV-viritinvahvistinasettuuhaluttunaaikanakäyttötilaan
javalitseeiPodin/iPhonenautomaattisestiohjelmalähteeksi.
Huomaa
• Linkitykseteivätolekäytössävideotoistossa
eikäherätystoiminnossa.
• JosiPodiin/iPhoneenonkytkettyjokinlisälaite,
viritinvahvistineivälttämättähavaitsetoiston
käynnistymistä.
& Käytössä huomioitavaa
• Säädääänenvoimakkuussopivaksi
AV-viritinvahvistimensäätimellä.
• KuniPod/iPhoneonrIDock-telakassa,
senomallaäänenvoimakkuussäätimellaei
olevaikutusta.
• ÄläsääteleiPodin/iPhonenomaaäänenvoimakkuussäädintälaitteenollessatelakassa,
jottaäänenvoimakkuuseiolevahingossa
liiansuurikuunnellessasiiPodia/iPhonea
seuraavankerrankuulokkeilla.
Huomaa
• iPodwithvideo-jaiPodnano-soittimen
(1.sukupolvi)klikkauspyöräeiolekäytössä
toistonohjaukseen.
iPodin/iPhonenohjaus
ohjelmoitelakanedellyttämäkoodikauko-ohjaimen
ohjelmalähdevalitsimeen.Kunmyöhemminpainat
kyseistäohjelmalähdevalitsinta,telakassaoleva
iPod/iPhonevalikoituuohjelmalähteeksi,javoit
kauko-ohjatasentoimintoja.Lue“rI-väylään
kytkettyjenonkyo-laitteidenkauko-ohjauskoodit”,
(s.44).Luemyöstelakanomatkäyttöohjeet.
& ri Dock -telakka
• LaitarIDock-telakanrImoDE-valitsin
asentoon“HDD”tai“HDD/DoCK”.
• Virrankytkentä -näppäimelläeivälttämättä
onnistuvoimassaolevallakauko-ohjauskoodilla
(rIeikäytössä).Josnäinkäy,teerI-kytkentä
jasyötäkauko-ohjauskoodiksi81993(mahdollistaarI-ohjauksen).
Käyttö ri-ohjauksen avulla
Telakkapitääkytkeäviritinvahvistimeen
rI-kaapelilla.Syötäkauko-ohjauskoodiksi81993
(mahdollistaarI-toiminnon).
• AsetaAV-viritinvahvistimenohjelmalähdetunnukseksi“DoCK”(s.30).
Käyttö ilman ri-ohjausta
FI
42
Syötäkauko-ohjauskoodiksi82990(s.44).
X:Käytettävissäolevatnäppäimet
Laita.kauko-ohjain.oikeaan.
toimintatilaan.painamalla.
sopivaa.ohjelmalähdevalitsinta.
ri Dock
.........................................onkyo-telakka
Näppäin
a
f
1
2
g
h
i
b
j
c
d
e
3
X
*1
TOP.MENU*
X
2
X
/ / / .ENTER
X
PLAYLIST. /
4
5
,.. ,. ,.
REPEAT
,.
,.
,.
X
X
RANDOM
X
6
DISPLAY*
X
7
MUTING
X
3
8
ALBUM.+/-
X
9
VOL. /
X
10
MENU
X
11
MODE*
4
X
k
Huomaa
•
•
*1
NäppäintenkäytettävyysriippuuiiPodin/iPhonenmallistajasukupolvesta.
LueiPodin/iPhonenomatkäyttöohjeet.
TämänäppäineikytketaikatkaiseonkyoDS-A2-taiDS-A2XrIDock-telakanvirtaa.
iPod/iPhoneeivälttämättätunnureagoivanensimmäiseenpainallukseen,jotenpainasilloinuudelleen.
Tämäjohtuusiitä,ettäkauko-ohjainlähettääerikseenvirrankytkemis-jakatkaisukomennot.
JosiPodin/iPhonenvirtaonjopäällävirrankytkemiskomentoalähetettäessä,mitääneitapahdu.
VastaavastiiPodin/iPhonenvirtapysyykatkaistuna,jossilloinlähetetäänvirrankatkaisukomento.
*2 ToPmENu-näppäintoimiiDS-A2rIDock-telakanosaltamode-näppäimenä.
*3 DISPLAy-näppäimelläsytytetäännäytöntaustavalo30sekunniksi.
*4 resume-toimintatilaelitoistonjatkaminenkeskeytyskohdasta:
Voitjatkaatoistoakohdasta,johonsepäättyiedelliselläkuuntelukerralla,kunirrotitiPodin/iPhonen
rIDock-telakastatailopetitkuvaruutuvalikoidenkäytön.
FI
43
muidenonkyo-laitteidenohjaus
AV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimellavoiohjata
moniakotiteatterinlaitteita,kutenDVD-taiCD-soitinta.Sitävartenkauko-ohjaimeenpitääohjelmoida
oheislaitteenedellyttämäkoodi.Luekoodinsyöttöohjeettästäluvusta.Tehdasasetustenmukainen
koodinäkyyalleviivattuna.
Esiohjelmoidutkauko-ohjauskoodit
Kauko-ohjaimeenonesiohjelmoituseuraavien
laitteidenkoodit,jotenohjainasettuuniidenosalta
oikeaantoimintatilaanohjelmalähdevalitsinta
painamalla.Lisäohjelmointiaeisiisniidenosalta
tarvita.Luekyseistenlaitteidenlisäohjeetsulkeisiin
merkityiltäsivuilta.
BD/DVD:onkyoBlu-rayDisc-soitin(s.5)
TV/CD: onkyoCD-soitin(s.45)
Kauko-ohjauskoodinsyöttäminen
Kauko-ohjaintarvitseejokaistalaitettavartenoman
koodin,jottaseosaaasettuaoikeaantoimintatilaan
ohjelmalähdevalitsintapainettaessa.
1 Selvitäoheislaitteenedellyttämäkoodi
kohdasta“rI-väyläänkytkettyjen
onkyo-laitteidenkauko-ohjauskoodit”.
2 PainayhtäaikaaDISPLAy-näppäintäjasitä
ohjelmalähdevalitsinta,johonhaluatsyöttää
ohjauskoodin.Pidänäppäimiäpainettunanoin
3sekuntia.
Huomaa
• rECEIVEr-näppäimeeneivoiohjelmoidauutta
koodia.
• muilleohjelmalähdevalitsimillevoiohjelmoida
uudenkoodin.Huomioi,ettäohjelmalähdevalitsinvaikuttaaasetustenmukaanmyössiihen,
mikäliitäntäonkäytössä(s.18).Valitsesiis
kullekinlaitteellenäppäin,jokasopiitilanteeseenkaikiltaosin.Josesimerkiksikytket
CD-soittimenCD-tuloon,ohjelmoiCD-soittimen
ohjauskoodiTV/CD-näppäimeen.
3 Syötänumeronäppäimillä30sekunninkuluessa
5-numeroinenkauko-ohjauskoodi.
Kauko-ohjausilmaisinvälähtääkaksikertaa.
Joskoodinsyöttämineneionnistunut,ilmaisin
välähtääkerranhitaasti.
FI
44
rI-väyläänkytkettyjenonkyolaitteidenkauko-ohjauskoodit
Kunhaluatkauko-ohjatarI-kaapeleillakytkettyjä
oheislaitteita,suuntaakauko-ohjainAV-viritinvahvistimeen,äläoheislaitteeseen.Voitsitenohjata
helpostimyösniitälaitteita,jotkaovatkatveessa
esimerkiksilaitekaapissa.
1 Kytkeonkyo-oheislaiterI-kaapelillaja
analogisellaaudiokaapelilla(rCA).
Luelisätietojakohdasta“onkyo-rI-laitteiden
kytkeminen”(s.15).
2 Syötäoheislaitteenkauko-ohjaus-kooditilanteeseensopivaanohjelmalähdevalitsimeen.
42157:
onkyo-kasettidekki,jokaonrI-yhteensopiva
81993:
onkyo-telakka,jokaonrI-yhteensopiva
3 Painaohjelmalähdevalitsinta,jottakauko-ohjain
asettuuoikeaantoimintatilaan.Suuntaaohjain
AV-viritinvahvistimeenjakäytähaluamiasi
ohjaustoimintoja.
onkyo-laitteiden käyttö ilman ri-ohjausta:
Joshaluatsuunnatakauko-ohjaimensuoraanohjattavaanonkyo-laitteeseentaijosohjattavalaiteeiole
rI-yhteensopiva,käytäseuraaviakoodeja:
30627:
onkyoDVD-soitinilmanrI-toimintoa
71817:
onkyoCD-soitinilmanrI-toimintoa
32900/33000:
onkyoBlu-rayDisc-soitin
32901/33004:
onkyoHDDVD-soitin
70868:
onkyo-mD-tallenninilmanrI-toimintoa
71323:
onkyo-CD-tallenninilmanrI-toimintoa
82990:
onkyoDock-telakkailmanrI-toimintoa
ohjelmalähdevalitsimien
tehdasasetustenpalauttaminen
Voitpalauttaaohjelmalähdevalitsimiinalkuperäiset
tehtaallaesivalitutasetukset.
1 Painayhtäaikaasitäohjelmalähdevalitsinta,
jonkaasetuksethaluatpalauttaaalkuperäisiksi,
sekäHomE-näppäintä.Vapautanäppäimet
vastasitten,kunkauko-ohjausilmaisinalkaa
vilkkua(noin3sekuntia).
2 Paina30sekunninkuluessauudelleen
ohjelmalähdevalitsinta.
Kauko-ohjausilmaisinvälähtääkaksikertaa
osoittaenasetustenpalautuneenalkuperäisiksi.
Jokaiseenohjelmalähdevalitsimeenontehtaalla
ohjelmoituohjauskoodi,jatämätoiminto
palautaasenjälleenkäyttöön.
Kauko-ohjaimen
tehdasasetustenpalauttaminen
Voitpalauttaakerrallakaikkikauko-ohjaimen
asetuksetalkuperäisiksitehdasasetuksiksi.
1 PainayhtäaikaarECEIVEr-jaHomE-näppäintä.Vapautanäppäimetvastasitten,
kunkauko-ohjausilmaisinalkaavilkkua
(noin3sekuntia).
2 Paina30sekunninkuluessauudelleen
rECEIVEr-näppäintä.
Kauko-ohjausilmaisinvälähtääkaksikertaa
osoittaenkauko-ohjaimenkaikkienasetusten
palautuneenalkuperäisiksi.
Lisälaitteidentoimintojen
kauko-ohjaus
Painaaluksiohjelmalähdevalitsinta,jottakaukoohjainasettuuohjattavanonkyo-laitteenmukaiseentoimintatilaan.
Kertaatarvittaessaohjelmalähdevalitsimienkaukoohjauskoodienohjelmointiedeltä(s.44).
Blu-ray Disc/DVD-soittimen tai
HD DVD -soittimen ohjaus
BD/DVD-näppäinonesiohjelmoitutoimimaan
rIHD-yhteensopivan*1lisälaitteenohjelmalähdevalitsimena.ohjattavalaitepitääpystyävastaanottamaan
ohjauskäskytrIHD-väylänkauttajasenpitääolla
kytkettynäAV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntään.
Käytäseuraaviakauko-ohjauskoodja:
32910/33001/31612:
rIHD-yhteensopivaBlu-rayDisc/DVD-soitin
*1 AV-viritinvahvistimenrIHD-järjestelmätukee
HDmI-norminCEC-ohjaustoimintoja.
FI
45
Näppäin
1
i
2
j
3
4
5
b
k
6
l
f
X
/ / / .ENTER
SETUP
,.. ,. ,.
,.
X
,.
X
X
X
X
,. X
X
X*1
X*2
X
REPEAT
X
X*
X
RANDOM
X*
2
X*
X
MODE
X*1
X*2
X
Numerot.1–9,.0
X
Numerot.+10
X*
X
8
DISPLAY
X
X
9
MUTING
X
X
10 DISC.+/-
X
X
11 MENU
X
12 RETURN
X
13 AUDIO
X*1
14 CLR
X
7
m
e
TOP.MENU
X
SEARCH
c
d
X
Kasettidekki
h
Blu-ray Disc -soitin
HD DVD -soitin
DVD-soitin
a
..................Lisälaite
CD-soitin/CD-tallennin
mD-tallennin
X:Käytettävissäolevatnäppäimet
Laita.kauko-ohjain.oikeaan.
toimintatilaan.painamalla.
sopivaa.ohjelmalähdevalitsinta.
2
1
X*3
X
1
X
X
g
n
*1
*2
EirIHD-ohjausta.AV-viritinvahvistimen
rIHD-järjestelmätukeeHDmI-normin
CEC-ohjaustoimintoja.
Nämänäppäimettoimivatmyösvärinäppäiminä
sekänäppäiminäA,B,CjaD.
*3 -näppäimellä(tauko)aloitetaantoisto
taaksepäin.
Huomaa
• Luelisätietojakohdasta“iPodin/iPhonen
ohjaus”(s.42).
Huomaa
• Näppäimienkäytettävyysriippuuviimekädessä
ohjattavanlaitteenominaisuuksista.Kaikkitoiminnot
eivätvälttämättäolelainkaankäytettävissä.
FI
46
ongelmatilanteenratkaisu
JosAV-viritinvahvistimenkäytössäilmenee
ongelmia,yritäaluksiselvittäänenäiden
ohjeidenavulla.Josongelmaeiratkea,ota
yhteysonkyo-kauppiaaseen.
Josongelmaeitunnupoistuvan,yritäratkaistatilannepalauttamallaAV-viritinvahvistimen
tehdasasetukset.Josseeiauta,otayhteys
onkyo-kauppiaaseen.
PalautaAV-viritinvahvistimentehdasasetukset
seuraavallatavalla.Kytkevirtapäällejapaina
sittenyhtäaikaaVCr/DVr-ja oN/STANDBynäppäimiä.Näyttöönilmestyy“Clear”-sanaja
AV-viritinvahvistinasettuulopuksivalmiustilaan.
& sähkökatkoksen jälkeen näytössä lukee
“CHECK sP WirE”.
Suojapiirionaktivoitunut.Irrotavirtakaapeli
pistorasiastavälittömästi.Irrotasittenkaikki
kaiutinkaapelitjamuutkytkentäjohdotjaanna
laitteenollarauhassanoin1tunti.Kytkesitten
virtakaapeliuudelleenjasäädääänenvoimakkuus
maksimiin.Josvirtapysyynormaaliintapaan
päällä,laskeäänenvoimakkuussäädinminimiinja
irrotavirtakaapelipistorasiasta.Kytkevasta
sittenkaiuttimetjaoheislaitteetuudelleen
AV-viritinvahvistimeenjaotalaitetaaskäyttöön.
Josvirtakatkeaasäätäessäsiäänenvoimakkuudenmaksimiin,irrotavirtakaapelijavielaite
onkyo-huoltoon.(s.–)
Ääni
Tehdasasetustenpalautuspyyhkiimuistista
radionpikavalinnatjamuuttekemäsiasetukset.
Kauko-ohjausilmaisin
& Ääni on hiljainen tai sitä ei kuulu lainkaan
PainaSPEAKErSA-tai-B-näppäintä,jotta
haluamasikaiutinryhmänilmaisinsyttyy.(s.26)
Valitsedigitaalisentulonasetuksetovatsopiviksi.(s.33)
Kytkekaikkiaudiokaapelitonkunnollaliittimiin.(s.12)
Kytkekaikkienlaitteidentulotjalähdötoikein.(s.13–15)
Kytkekaiutinkaapelienjohtimetoikeinpäinjavarmista
jokaisenjohtimenhyväkontaktiliittimeen.(s.11)
RECEIVER
Valitseoikeaohjelmalähde.(s.18)
Estäkaiutinkaapeleidenoikosulku.(s.11)
HOME
Palautakauko-ohjaimentehdasasetukset
seuraavallatavalla.Painayhtäaikaa
rECEIVEr-jaAuDIo-näppäintä,kunnes
kauko-ohjausilmaisinsyttyy(noin3sekuntia).
Vapautanäppäimetjapaina30sekunnin
kuluessauudelleenrECEIVEr-näppäintä.
Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavain
silloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT
-liitäntään.Jostelevisioonkytketty
moNITorouTV-taiComPoNENTVIDEo
ouT-lähtöön,käytäasetustenmuokkauksessa
AV-viritinvahvistimenomaanäyttöä.
Virta
& aV-viritinvahvistimen virta ei kytkeydy päälle
Kytkevirtakaapelikunnollapistorasiaan.(s.–)
Irrotavirtakaapelipistorasiastajaodotavähintään
viisisekuntia.Kytkevirtakaapelisittenuudelleen
pistorasiaan.(s.–)
& aV-viritinvahvistimen virta katkeaa odottamatta
AutoStandby-asetuslaittaaAV-viritinvahvistimen
valmiustilaanautomaattisesti.(s.39)
Säädääänenvoimakkuussopivaksi.AV-viritinvahvistinontarkoitettukotiteatteriin,jaoikeinkäytettynäsenäänenvoimakkuudenvoisäätäätarkasti
tilanteeseensopivaksi.(s.18)
JosnäytössävilkkuumuTING-ilmaisin,paina
kauko-ohjaimenmuTING-näppäintä,jotta
mykistystilaloppuu.(s.31)
KunkuulokkeetonkytkettyPHoNES-liitäntään,
kaiuttimistaeikuuluääntä.(s.31)
JosHDmIIN-tuloonkytkettyDVD-soitineisyötä
audiosignaalia,tarkastaDVD-soittimenomat
lähtöasetukset.Valitsemyösyhteensopivaaudioformaatti.(s.53)
Tarkastaoheislaitteendigitaalisenaudiolähdön
asetukset.EsimerkiksieräissäDVD-toistoon
soveltuvissapelikonsoleissaaudiolähtöeitehdasasetuksenmukaansyötäsignaalia.(s.–)
DVD-Video-levysaattaaedellyttääaudiolähdön
formaatinvalitsemistavalikontoiminnoilla.(s.–)
JoslevysoittimessasionmC-äänirasia,tarvitset
järjestelmäänmC-vahvistimentaimC-sovitinyksikön.(s.14)
Korvaavääntyneet,kiertyneettaimuutenviottuneetkaapelitehjillä.(s.–)
Kaikkikaiuttimeteivättoistaääntäjokaisessa
toimintatilassa.(s.26)
määritäkaiuttimienetäisyydetjasäädäkanavakohtaisettasoasetuksetsopiviksi.(s.34)
TulosignaalinformaattiasetuksenaonPCmtai
DTS.Valitseasetukseksi“off”.(s.38)
FI
47
& Ääni kuuluu vain etukaiuttimista.
Stereo-jamonotilassaäänikuuluuvain
etukaiuttimistajasubwooferista.(s.27)
Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.34)
& Ääni kuuluu vain keskikaiuttimesta.
DolbyProLogicIImovie-,DolbyProLogicII
music-jaDolbyProLogicIIGame-kuuntelutilassaAm-monoasema,monofoninenTV-ohjelmaääni
taimuumono-äänellävarustettuohjelmakuuluu
lähinnävainkeskikaiutimesta.(s.–)
Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.34)
& surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä.
T-D(Theater-Dimensional)-,Stereo-ja
monokuuntelutilassasurround-kaiuttimistaei
oletarkoituskuuluamitäänääntä.(s.27)
Surround-kaiuttimettuottavatääntämonestivain
hetkittäinriippuenohjelmastajakuuntelutilasta.
Voitkokeillajotaintoistakuutelutilaa.(s.26–27)
Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.34)
& Keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä.
Stereo-jamonotilassakeskikaiuttimestaeiole
tarkoituskuuluamitään.(s.27)
Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.34)
& subwooferista ei kuulu ääntä.
Subwooferistaeioletarkoituskuuluamitään,
kunvainB-kaiuttimetovatkäytössä.
KytkeA-kaiuttimetkäyttöön.(s.29)
KunohjelmanLFE-kanavaeisisälläinformaatiota,
subwooferistaeioletarkoituskuuluamitään.(s.–)
Tarkastakaiutinasetelmansopivuus.(s.34)
& Ääntä ei kuulu, kun ohjelmasignaali on jonkin
tietyn formaatin mukainen.
Tarkastaoheislaitteendigitaalisenaudiolähdön
asetukset.EsimerkiksieräissäDVD-toistoon
soveltuvissapelikonsoleissaaudiolähtöei
tehdasasetuksenmukaansyötäsignaalia.(s.–)
DVD-Video-levysaattaaedellyttääaudiolähdön
formaatinvalitsemistavalikontoiminnoilla.(s.–)
Kuuntelutilojenkäytettävyysriippuuohjelmasignaalista.(s.26–27)
& 5.1-kanavainen toisto ei onnistu
KunB-kaiuttimetovatkäytössä,A-kaiutinasetelmatoimiivain2.1-kanavaisena.(s.29)
Kuuntelutilojensoveltuvuusriippuukaiuttimien
määrästä,jotenkaikkikuuntelutilateivätolejoka
tilanteessakäytettävissä.(s.36–27)
& Äänenvoimakkuutta ei voi säätää halutuksi
Kunkaiutinkanavientasotonhienosäädettyyksilöllisesti,maksimiäänenvoimakkuuseivälttämättäenääsaavutakaikkeinsuurintalukemaa.(s.35)
& Äänessä ilmenee häiriötä
Audio-,virta-jakaiutinkaapeleitaeikannata
niputtaayhteenesimerkiksinippusiteillä,silläsiitä
saattaaaiheutuaääneenhäiriöitä.(s.–)
ulkoisethäiriölähteetsaattavataiheuttaaaudiokaapelinsignaaliinhäiriöitä.Häiriösaattaapoistua,kunsijoitatkaapelittoisellatavalla.(s.–)
& Yökuuntelutila ei toimi
yökuuntelutilallaonvaikutustavain
Dolby Digital-,DolbyDigitalPlus-tai
DolbyTrueHD-ohjelmaääneen.(s.41)
& Tietoa DTs-signaalista
KunDTS-ohjelmajasenmyötäDTS-bittivirta
loppuu,AV-viritinvahvistinjääedelleen DTS-kuuntelutilaanjaDTS-ilmaisinjääpalamaan.
Sentarkoitusonestäääänenvoimakaskohina,
kunsoitinlaitetaantaukotilaantaitoistokohtaa
pikasiirretääneteen-taitaaksepäin.Kunvaihdat
DTS-tilanPCm-tilaksi,kestääjonkinaikaaennenkuinAV-viritinvahvistinasettuuuudenformaatinmukaiseentilaaneikäääntäsinäaikanakuulu.
Pysäytätoistotällöinnoinkolmeksisekunniksija
käynnistätoistosittenuudelleen.(s.–)
DTS-ohjelmantoistoeionnistukunnollajoillakin
CD-taiLD-soittimilla,vaikkasoitinolisikytketty
AV-viritinvahvistimendigitaaliseentuloon.Tämä
johtuutavallisestiDTS-bittivirranprosessoinnista
(esimerkiksilähtötasoa,näytetaajuuttataitaajuusvastettaonmuutettualkuperäisestä).Kun
AV-viritinvahvistineitunnistasignaaliaaidoksi
DTS-signaaliksi,äänivoikohistamerkittävästi.(s.–)
KuntoistetaanDTS-ohjelmaa,äänessäsaattaa
ilmetäkohinaa,kunsoitinlaitetaantaukotilaantai
toistokohtaapikasiirretääneteen-taitaaksepäin.
Tämäeiolemerkkitoimitahäiriöstä.(s.–)
& HDmi iN -liitännän kautta tulevan ohjelman
alku jää kuulumatta
HDmI-signaalinformaatintunnistaminenkestää
hiemanpidempäänkuinmuundigitaalisenaudiosignaalin,jotenääntäeivälttämättäkuuluaivan
välittömästi.(s–)
Video
& Kuva ei näy
Kytkekaikkivideokaapelitkunnollaliittimiin.(s.12)
Kytkekaikkivideolaitteetoikein.(s.13,15)
Kunkytketvideo-ohjelmalähteenkomponenttivideotuloon,muistalinkittäätuloasianmukaiseen
ohjelmalähdevalitsimeen.Kytketelevisio ComPoNENTVIDEoouT-lähtöön.(s.14,33)
Kunkytketvideo-ohjelmalähteenkomposiittivideotuloon,kytketelevisiovastaavaan
komposiittivideolähtöön.(s.14)
Kunkytketvideo-ohjelmalähteenHDmI-tuloon,
muistalinkittäätuloasianmukaiseen
ohjelmalähdevalitsimeen.Kytketelevisio HDmIouT-lähtöön.(s.13,33)
Valitsetelevisionomillaasetuksillatulo,johon
AV-viritinvahvistinonkytketty.(s.–)
FI
48
& HDmi iN -tuloon kytketyn ohjelmalähteen
kuva ei näy
HDmI-DVI-sovitineivälttämättätoimitässä
järjestelmässä.PC-tietokoneensyöttämä videosignaalieivälttämättäoleyhteensopiva.(s.54)
KunoletkytkenytkasettidekinTV/CDIN-tuloon
tairIDock-telakanTV/CDIN-,GAmEIN-tai
VCr/DVrIN-tuloon,valitsevieläohjelmalähdetunnisteoikein.(s.30)
& Kuvaruutuvalikot eivät näy
Valitsetelevisionomillaasetuksillatulo,johon
AV-viritinvahvistinonkytketty.(s.–)
JoshaluatohjatarI-kaapelillakytkettyä
onkyo-laitetta,suuntaaohjainAV-viritinvahvistimeen.muistasyöttääkauko-ohjaimeenoikeat
ohjauskoodit.(s.44)
Kuvaruutuvalikoteivätnäy,elleiAV-viritinvahvistintaolekytkettytelevisionHDmI-liitäntään.(s.–)
Viritin
& Ääni särisee, Fm-stereoaseman vastaanotossa
ilmenee häiriöitä eikä Fm sTErEo ilmaisin pala
Suuntaantenniparemmin.(s.–)
SiirräAV-viritinvahvistinkauemmastelevisiostatai
tietokoneesta.(s.–)
Kuunteleeheikostikuuluvaaasemaamonotilassa.
(s.20)
Kauko-ohjaimentoimintasaattaaaiheuttaa
häiriöitäAm-asemienääneen.(s.–)
ohitsekulkevatautottailentokoneetsaattavat
aiheuttaahäiriöitä.(s.–)
Syötäohjaimeenlaitteeseensopivaohjauskoodi.(s.44)
Josonkyo-laitettaeiolekytkettyrI-kaapelilla,
suuntaakauko-ohjainsuoraansiihen.muista
syöttääkauko-ohjaimeenoikeatohjauskoodit.(s.44)
Tallentaminen
& Tallentaminen ei onnistu
Aktivoitallentimestasetuloliitäntä,johon tallennettavaasignaaliasyötetään.(s.–)
Signaaliaeisyötetäeteenpäinlähdöstä,joka
liittyysamansignaalintuloliitäntään(Esimerkiksi
VCr/DVrINjaVCr/DVrouT).Tämäntarkoitus
onestääsignaalisilmukatjaAV-viritinvahvistimen
rikkoutuminen.(s.–)
ToistouSB-laitteesta
Betoniseinätheikentävätradiosignaalia.(s.–)
Josmuueiauta,kytkeAV-viritinvahvistintalon
ulkopuoliseenantenniin.(s.–)
Kauko-ohjain
& Kauko-ohjain ei tunnu toimivan
PainaensinrECEIVEr-näppäintä,jottakauko-ohjain
asettuuAV-viritinvahvistimenohjaustilaan.(s.–)
& usB-laitteessa olevat musiikkitiedostot eivät
ole käytettävissä
KytkeuSB-laitekunnollakiinni.(s.-)
AV-viritinvahvistimeenvoikytkeäuSB-laitteen,
jokaonuSBmassStorageClass-normin
mukainen.Kaikkilaitteeteivätkuitenkaanole
yhteensopivia,vaikkatuoehtotäyttyisi.(s.51)
uSB-muistinturvatoiminnotvoivatestääniiden
käytöntässäjärjestelmässä.(s.20)
Asennaparistokauko-ohjaimeenoikeinpäin.(s.4)
Asennauudetparistot.Äläsekoitaerityyppisiätai
vanhojajauusiaparistojasamaankoteloon.(s.4)
Käytäkauko-ohjaintariittävänlähelläAV-viritinvahvistinta.Poistaesteetkauko-ohjaimenja
etulevynkauko-ohjausanturinvälistä.(s.4)
ÄläaltistaAV-viritinvahvistintasuoralleauringonpaisteelletaivoimakkaalleloisteputkenvalolle.
Siirrälaitetarvittaessaparempaanpaikkaan.(s.–)
Laitekaapinvärillinenovilasisaattaaestää
kauko-ohjauksenkunnollisentoiminnan.(s.–)
Painaoikeaaohjelmalähdevalitsintaennen
kauko-ohjausta,jottaohjainasettuusopivaan
toimintatilaan.(s.9,45)
Syötäkauko-ohjaimeenlaitteistoonsopivat
ohjauskoodit.(s.44)
AsetasamaID-tunnistekoodisekäAV-viritinvahvistimeenettäkauko-ohjaimeen.(s.38)
& muiden laitteiden kauko-ohjaus ei onnistu
Josohjattavanaononkyo-laite,kytke
rI-kaapelijaanaloginenaudiokaapelioikein.
PelkänrI-kaapelinkytkemineneiriitä.(s.15)
Painaensinoikeaaohjelmalähdevalitsinta,jotta
kauko-ohjainasettuuohjattavanlaitteenmukaiseentilaan.(s.9,45)
muuta
& Tehonkulutus valmiustilassa
Seuraavissatilanteissatehonkulutusvoi saavuttaamaksimilukeman31W:
-“HDmICtrl(rIHD)”-asetuksenaon“on”.
(AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaan
televisiontoimintatilanmukaisesti).(s.39)
& Kuuntelutila muuttuu, kun kuulokkeet
kytketään kiinni
Kunkuulokkeetkytketäänkiinni,kuuntelutilaksi
vaihtuuautomaattisestiStereo.Joskuuntelutilana
onjovalmiiksiStereo,monotaiDirect,kuuntelutilapysyyennallaan.(s.–)
& monikanavalähetyksen äänikielen vaihtaminen
Valitse“AudioAdjust”-valikon“InputCh(mux)”asetukseksi“main”tai“Sub”.(s.35)
& ri-järjestelmä ei toimi
rI-järjestelmäedellyttää,ettäkytketoheislaitteenAV-virinvahvistimeensekärI-kaapelillaettä
analogisellaaudiokaapelilla(rCA).Näinpitää
tehdämyössilloin,kunlaitteidenkytkemiseenon
käytettydigitaalistasignaalikaapelia.(s.15)
FI
49
& seuraavat asetukset koskevat
komposiittivideotuloa
Käytänäidenasetustenmuuttamiseenlaitteen
etulevynnäppäimiä.
Pidäsitäohjelmalähdevalitsintapainettuna,
jonkaasetustahaluatmuuttaa,japainasamalla
SETuP-näppäintä.JatkaohjelmalähdevalitsimenpainamistajapainaSETuP-näppäintä,jotta
näyttöönilmestyy“VideoATT:oN”.Vapautasitten
kumpikinnäppäin.Kunhaluatottaatoiminnon
poiskäytöstä,valitsesamallaperiaatteella“Video
ATT:off”.
•Videosignaalinvaimennus
Voittehdätämänasetuksenohjelmalähteille
BD/DVD,VCr/DVr,CBL/SAT,GAmEjaAuX.
Vaimennasignaalia,josesimerkiksipelikonsolin
kuvanäyttääepäselvältä.
Video aTT:oFF: eivaimennusta(tehdasasetus)
Video aTT:oN: signaaliavaimennetaan2dB
& Jos HDmi ouT -lähtöön kytketyn television
kuva on epävakaa, kytke DeepColor-toiminto
pois käytöstä.
KytkeDeepColorpoiskäytöstäpainamalla
samanaikaisestiAV-viritinvahvistimen
CBL/SAT-ja oN/STANDBy-näppäintä. PidäCBL/SAT-näppäintäpainettunajapainele
oN/STANDBy-näppäintä,kunnesnäytössälukee
“off”.Vapautasittenkumpikinnäppäin. Kunhaluatottaatoiminnonkäyttöön,valitse
asetukseksi“on”.
AV-viritinvahvistimessaonmikroprosessori,
jokakäsitteleeohjelmasignaaliajaohjaa
laitteentoimintaa.Voimakasulkoinenhäiriö,
lisälaitteenaiheuttamakohinataistaattinen
sähkösaattavatjoissainharvinaisissatilanteissaaiheuttaaprosessorintoiminnanjumiutumisen.Josnäintapahtuu,irrotavirtakaapeli
pistorasiasta,odotavähintäänviisisekuntiaja
kytkevirtakaapelisittenuudelleen.
onkyoeivastaatallennuksessatapahtuvista
vahingoista,jotkajohtuvatlaitteentoimintahäiriöistä(CD-levynvuokrauskustannuksista
tms.).Varmistaoikeattoimenpiteetennen
tärkeidentallennustentekemistä.
LaitaAV-viritinvahvistinkäyttötilastavalmiustilaan
ennenkuinirrotatvirtajohdonpistorasiasta.
FI
50
uSB-järjestelmä
uSB-laitteenvaatimukset
• AV-viritinvahvistimeenvoikytkeäyhteensopivan
uSB-massamuistin(KaikkiuSB-massamuistit
eivätoleyhteensopivia).
• FAT16-taiFAT32-formatointi.
• yhdessäkansiossavoiollaenintään255
tiedostoajakansiota.Sisäkkäisiäkansiotasoja
voiollaenintään8.
• JärjestelmäeitueuSB-keskittimieneikä
keskitintoiminnoillavarustettujen
uSB-laitteidenkäyttöä.
yhteensopivataudiotiedostot
uSB-laitteestavoitoistaaseuraaviamusiikkitiedostojaAV-viritinvahvistimenkautta.myösVBr
(VariableBitrate)-muodossatallennettujatiedostojavoitoistaa,muttaniidenosaltatoistoaikalukemaeivälttämättänäyoikein.
& mP3 (.mp3 tai .mP3)
• yhteensopivienmP3-tiedosojenformaattion
mPEG-1/mPEG-2.5AudioLayer3ja
näytetaajuus8kHz,11,025kHz,12kHz,
16kHz,22,05kHz,24kHz,32kHz,44,1kHz,
48kHzjatiedonsiirtonopeus8–320kb/s.
yhteensopimattomiatiedostojaeivoitoistaa.
& Wma (.wma tai .Wma)
WmA(WindowsmediaAudio)on
audionpakkaustekniikka,jonkaonkehittänyt
microsoftCorporation.Audiotiedostotkoodataan
WmA-formaattiinWindowsmedia®Player-ohjelmalla.
• WmA-tiedostojenkopiosuojauseisaaollakäytössä.
• yhteensopivanäytetaajuuson32kHz,44,1kHz
tai48kHzjatiedonsiirtonopeuson48–320kb/s.
• EiWmADrm/Pro/Voice-formaattitukea
& aaC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.aaC/.m4a/
.mP4/.3GP/.3G2)
AAC-tiedostojenformaattionmPEG-2/mPEG-4Audio.
• yhteensopivanäytetaajuuson16kHz,
22,05kHz,24kHz,32kHz,44,1kHztai48kHz
jatiedonsiirtonopeus8–320kb/s.
& FLaC
FLAConhäviöttömästipakattuaudiotiedostoformaatti.
• yhteensopivanäytetaajuuson32kHz,44,1kHz
tai48kHz.
• Kvantisointibitti:16bittai24bit.
FI
51
Kytkemisvaihtoehtojajasignaalinkulkureitejä
AV-viritinvahvistimessaonuseitaerilaisialiitinvaihtoehtoja,jotenvoithelpostikytkeäsiihen
monentyyppisiäAV-lisälaitteita.Valitsesopivaliitäntätapalaitteidenominaisuuksienperusteella.
Käytävalinnanapunaseuraaviaohjeita.
Kuvaruutuvalikotnäkyvättelevisiostavainsilloin,jostelevisioonkytkettyHDmIouT-liitäntään.
JostelevisioonkytkettymoNITorouTV-taiComPoNENTVIDEoouT-lähtöön,käytäasetusten
muokkauksessaAV-viritinvahvistimenetulevynnäyttöä.
Huomaa
Kuvaruutuvalikkojennäkyminenedellyttää:
• Videokuvaaeikatsotasamaanaikaan
• Videoformaattina480p,576p,720p,1080itai1080p
Videoliitännät
Voitkäyttäävideolaitteidenkytkemiseenseuraavia
liitäntätyyppejä:komposiittivideo,komponenttivideo
taiHDmI.Viimeksimainittutuottaaparhaankuvan.
Huomioikytkemistavanvalinnassa,että
AV-viritinvahvistineimuunnasignaalia
formaatistatoiseen.Signaalisyötetääneteenpäin
vainniistälähdöistä,jotkavastaavatsignaalin
tuloliitäntää.
Videosignaalin.kulkureitti
Blu-ray.Disc-,.DVD-soitin.tms.
Komposiitti
Komponentti
HDMI
IN
AV-viritinvavistin
Komposiitti
MONITOR OUT
Komponentti
HDMI
TV,.projektori.tms.
Audioliitännät
Voitkäyttääaudiolaitteidenkytkemiseenseuraavia
liitäntätyyppejä:analoginen,optinen,koaksiaalinen
taiHDmI.
Huomioikytkemistavanvalinnassa,että
AV-viritinvahvistineimuunnadigitaalista
audiosignaaliaanalogiseksitaipäinvastoin.
Sitenesimerkiksioptiseentaikoaksiaaliseen
digitaaliaudiotuloonsyötettyäsignaaliaeisaaulos
analogisestaVCr/DVrouTlähdöstä.
Jossignaaliasyötetäänsamanaikaisesti
useampaantuloon,signaalivalikoituu
automaattisestiseuraavassajärjestyksessä:
HDmI,muudigitaalinenliitäntä,analoginenliitäntä.
Audiosignaalin.kulkureitti
Blu-ray.Disc-,.DVD-soitin.tms.
Analoginen Optinen Koaksiaalinen HDMI
IN
AV-viritinvavistin
*1
Analoginen
*1
*1
OUT
HDMI
*1 *2
TV,.projektori.tms.
*1 riippuu“AudioTVouT”-asetuksesta(s.39).
*2 Paluutoimintoonkäytettävissä,kun
“AudioreturnCh”-asetuksenaon“Auto”(s.40),
ohjelmalähteenäonTV/CDjatelevisiossaon
äänenpaluukanavatoiminto(ArC).
FI
52
TietoaHDmI-järjestestelmästä
HDmI(HighDefinitionmultimediaInterface)onnykyaikainendigitaalinenliitäntätyyppi,jotakäytetään
televisioiden,videoprojektoreiden,Blu-rayDisc/DVD-soittimien,sovittimienjamuidenvideolaitteiden
kytkemiseen.Seonkehitettyerityisestidigitaalistentelevisioidenyhävaativampiintarpeisiin.Aiemmat
liitäntätyypitedellyttiväterillistenvideo-jaaudiokaapeleidenkäyttöäAV-laitteidenkytkemisessä,mutta
yhdessäHDmI-kaapelissasensijaankulkeeohjaussignaali,digitaalinenvideosignaalijajopakahdeksan
digitaalistaaudiokanavaa.(2-kanavainenPCm,monikanavainendigitaalinenaudiojamonikanavainenPCm).
HDmI-videosignaalionyhteensopivaDVI(DigitalVisualInterface)*1-signaalinkanssa,jotenDVI-liitännällä
varustetuttelevisiotjanäytötvoidaankytkeäjärjestelmäänHDmI-DVI-sovitinkaapelinavulla.(Kuvan
näkyminenedellyttää,ettätelevisiotainäyttöovattäysinyhteensopiva).
AV-viritinvahvistimessaonHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection)*2-sisällönsuojaustekniikka.
ohjelmantoistoedellyttää,ettäkaikkilaitteetovatHDCP-yhteensopivia.
AV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntätukeeseuraaviatekniikoita:
Äänenpaluukanava,3D,x.v.Color,DeepColor,LipSync,DTS-HDmasterAudio,
DTS-HDHighresolutionAudio,DolbyTrueHD,DolbyDigitalPlus,DSDjamultichannelPCm.
yhteensopivataudioformaatit
• 2-kanavainenlineaarinenPCm(32–192kHz,16/20/24bit)
• multichannelPCm(enintään7.1-kanavaa,32–192kHz,16/20/24bit)
• Bittivirta(DSD,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTSHDHighresolutionAudio,
DTS-HDmasterAudio)
Blu-rayDisc/DVD-soittimentuleemyöstukeaedellämainitujaformaatteja.
Tietoakopiosuojauksesta
AV-viritinvahvistintukeedigitaalisenvideosignaalinkopiosuojaukseenkehitettyäHDCP(High-bandwidth
DigitalContentProtection)*2-järjestelmää.AV-viritinvahvistimenHDmI-liitäntäänkytkettävienlaitteiden
pitääollaHDCP-yhteensopivia.
*1 DVI(DigitalVisualInterface):Digitaalistennäyttölaitteidennormi,jonkaonlaatinutDDWG*3vuonna1999.
*2 HDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection):Videosignaalinsalaustekniikka,jonkaIntelkehitti
HDmI/DVI-väyläävarten.Sesuojaavideosisältöäluvattomaltakopioinnilta.HDCP-suojatunohjelman
toistoedellyttääjärjestelmäänHDCP-yhteensopivatlaitteet.
*3 DDWG(DigitalDisplayWorkingGroup):Intel,Compaq,Fujitsu,HewlettPackard,IBm,NECjaSilicon
Imagemuodostavatydinryhmän,jonkatavoitteenaonkehittääsuorituskykyistentietokoneidenja
digitaalistennäyttöjentarvitsemaatekniikkaa.
Huomaa
• HDmI-videobittivirtaonDVI(DigitalVisualInterface)-yhteensopiva,jotenjärjestelmäänvoikytkeä
DVI-liitännällävarustetuntelevisiontainäytönkäyttämälläHDmI-DVI-sovitinkaapelia.(DVI-liitännän
kauttakulkeevainvideosignaali,jotenaudiosignaaliedellyttääerillisetkytkentäkaapelit).Järjestelmän
moitteetontatoimintaaeivoidakuitenkaantaatakäytettäessäsovitinta.PC-tietokoneensyöttämä
videosignaalieivälttämättäoleyhteensopivatämänjärjestelmänkanssa.
• HDmI-audiosignaalinlaatuun(näytetaajuus,tarkkuusjne.)vaikuttaaohjelmalähteenominaisuudet.Jos
kuvanäyttäähuonoltataiääntäeikuulu,tarkastaHDmI-liitäntäänkytketynohjelmalähteenasetukset.
Luetarkatohjeetlaitteenomastakäyttöohjeesta.
FI
53
rIHD-yhteensopivantelevision,soittimentaitallentimenkäyttö
rIHDonlyhennesanoistaremoteInteractiveoverHDmI.Seontekniikka,jollaonkyo-laitteitavoiohjata
kätevänäkokonaisuutena.AV-viritinvahvistinonCEC(ConsumerElectronicsControl)-yhteensopiva,mikä
mahdollistaatoimintojenohjauksenHDmI-liitännänkautta.CEConosaHDmI-normiajasenavullaeri
laitteetpystyvättoimimaanyhdessä.Kokonaisuudenparastoimivuusvoidaanvarmistaasillä,ettäkaikki
senosatovatrIHD-yhteensopivia.
TietoarIHD-yhteensopivista
laitteista
SeuraavatlaitteetovatrIHD-yhteensopivia(tilanne
tammikuussa2011).
& Televisio
• ToshibarEGzA-LINK-yhteensopivatelevisio
• Sharp-televisio
& soittimet/Tallentimet
• rIHD-yhteensopivatonkyo-jaIntegra-soittimet
• ToshibarEGzA-LINK-yhteensopivatsoittimet
jatallentimet(käytettäessäToshibarEGzA
-LINK-yhteensopivaatelevisiota)
• Sharp-soittimetjatallentimet(käytettäessä
Sharp-televisiota)
* Edellämainittujenmallienlisäksimuutkin
CEC-yhteensopivatlaitteetsaattavattoimia
järjestelmässä,muttaniidentäydellistä
sopivuuttaeivoitaata.
Huomaa
• ÄläkytkeHDmI-liitäntäänliianmontaa
rIHD-yhteensopivaalaitetta,jottatoimintojen
linkitysonnistuukunnolla.
-Blu-rayDisc/DVD-soittimiaenintäänkolme
-Blu-rayDisc/DVD/DVr-tallentimiaenintäänkolme
-Kaapeliverkko/Satelliittisovittimiaenintäänneljä
• ÄläkytkeAV-viritinvahvistintaHDmI-liitännän
kauttatoiseenAV-viritinvahvistimeentai
AV-vahvistimeen.
• JosrIHD-yhteensopivialaitteitaonedellä
mainittuaenemmän,järjestelmäeivälttämättä
toimikunnolla.
FI
54
rIHD-yhteydenkautta
välittyvättoiminnot
& riHD-yhteensopiva televisio
Voithyödyntääseuraaviatoimintoja,kunkytket
AV-viritinvahvistimenrIHD-yhteensopivaantelevisioon.
• AV-viritinvahvistinasettuuvalmiustilaan,kun
televisiolaitetaanvalmiustilaan.
• Voitvalitatelevisionkuvaruudussanäkyvistä
valikoista,kuuluukoääniAV-viritinvahvistimeen
kytketyistävaitelevisionomistakaiuttimista.
• AV-viritinvahvistimeenkytketyistäkaiuttimista
voikuunnellaantenninkauttatulevaatai
televisiontuloonkytketynlaitteensyöttämää
ohjelmaa.(HDmI-kaapelinlisäksipitääkytkeä
esimerkiksioptinendigitaalikaapeli).
• AV-viritinvahvistimenohjelmalähteenvoivalita
televisionkauko-ohjaimella.
• Televisionkauko-ohjaimellavoisäätää
AV-viritinvahvistimenäänenvoimakkuuttaja
muitatoimintoja.
& riHD-yhteensopivat soittimet/tallentimet
Voithyödyntääseuraaviatoimintoja,kunkytket
AV-viritinvahvistimeenrIHD-yhteensopivan
soittimen/tallentimen.
• KunkäynnistätHDmI-liitäntäänkytketyn
soittimen/tallentimentoiston,AV-viritinvahvistin
valitseesenautomaattisestiohjelmalähteekseen.
• Voitohjatasoittimen/tallentimentoimintoja
AV-viritinvahvistimenkauko-ohjaimella.
* Toimintojenkäytettävyysriippuulaitteen
ominaisuuksista.
& Järjestelmän kytkeminen
1 Kytkelaitteet.
1 KytkeAV-viritinvahvistimenHDmIouT-lähtö
televisionHDmIIN-tuloon.
Blu-ray.Disc/DVD-soitin.tms.
HDMI-liitäntä
AV-viritinvahvistin
Digitaalinen.
audioliitäntä
(optinen)
HDMI-liitäntä
Televisio,.projektori.tms.
2.KytketelevisionaudiolähtöAV-viritinvahvistimenoPTICALIN2-tuloon.Käytäkytkemiseenoptistadigitaalikaapelia.
Huomaa
• Erillistäaudiokytkentääeitarvita,jos
ArC-yhteensopivantelevisionäänen
paluukanavaonkäytetettävissä(s.40).
3.KytkeBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimen
HDmI-lähtöAV-viritinvahvistimen
HDmIIN1-tuloon.
Huomaa
• KunkytketBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimen,linkitäHDmI-tulotilanteeseensopivalla
tavalla(s.33).ÄlälinkitäHDmIIN-tuloon
kytkettyälaitettaTV/CD-ohjelmalähdevalitsimeentässätilanteessa.moitteetonta
CEC(ConsumerElectronicsControl)-ohjausta
eivoidataata.
2 “HDmISetup”-valikonasetuksetmuutetaan
seuraaviksi:
• HDmICtrl(rIHD):on
(HDmI-väylänkauttatapahtuvaohjaus)
• AudioreturnCh(ArC):Auto,
(äänenpaluukanava)
Luetarkemmatohjeetasetustenomista
luvuista(s.39–40).
3 Tarkastajärjestelmäntoimivuus.
1.Kytkekaikkienlaitteidenvirtapäälle.
2.Katkaisetelevisionvirtajavarmista,että
kaikkienlinkitettyjenlaitteidenvirtakatkeaa
samallaautomaattisesti.
3.KytkeBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimen
virtapäälle.
4.KäynnistäBlu-rayDisc/DVD-soittimen/tallentimentoistojateeseuraavathuomiot.
• AV-viritinvahvistimenvirtakytkeytyy
automaattisestipäällejaBlu-rayDisc/DVDsoitin/tallenninvalikoituuautomaattisesti
ohjelmalähteeksi.
• Televisionvirtakytkeytyyautomaattisesti
päälle.Senohjelmalähteeksivalikoituu
automaattisestiAV-viritinvahvistin.
5.Valitsekuvaruutuvalikostaäänentoistoon
televisionkaiuttimet.Noudatavalikkotoiminnoissatelevisionomiakäyttöohjeita.Varmista
etteiäänikuuluAV-viritinvahvistimeenkytketyistäkaiuttimista.
6.Valitsekuvaruutuvalikostaäänentoistoon
AV-viritinvahvistimeenkytketytkaiuttimet.
Noudatavalikkotoiminnnoissatelevisionomia
käyttöohjeita.Varmistaetteiäänikuulu
televisionkaiuttimista.
Huomaa
• Suoritaedelläneuvotuttoimenpiteet
AV-viritinvahvistimenensimmäiselläkäyttökerrallataikunoletmuuttanutlaitteidenasetuksia,
katkaissutpäävirran,irrottanutvirtakaapelin
pistorasiastataitalossaonollutsähkökatkos.
4 Aloitajärjestelmänkäyttöohjatentoimintoja
kauko-ohjaimella
Selvitänäppäintenkäytettävyyseritilanteissa
(s.44).
Huomaa
• DVD-Audio-taiSuperAudioCD-levynäänieivälttämättäkuulutelevisionkaiuttimista.Saatäänet
kuulumaantelevisiosta,kunasetatDVD-soittimen
syöttämään2-kanavaistaPCm-audiota.(Valinnan
mahdollisuusriippuusoittimenominaisuuksista).
• ÄänialkaakuuluamyösAV-viritinvahvistimeen
kytketyistäkaiuttimista,jossäädätäänenvoimakkuuttataiteetohjelmalähdevalinnan.Kunhaluat
kuunnellaääntätaaspelkästääntelevisiosta,tee
asiaanliittyvätvalinnatuudelleentelevisionvalikoista.
• NoudatarI-järjestelmänkytkemisessäkaikkien
laitteidenkäyttöohjeita.
• Kunvalitsettelevisionohjelmantuloliitännäksi
jonkunmuunkuinsenmihinAV-viritinvahvistin
onkytketty,AV-viritinvahvistinaktivoi
ohjelmalähteekseenautomaattisesti“TV/CD”.
• AV-viritinvahvistimenvirtakytkeytyyautomaattisesti
päällevainsilloin,kuntilannesitäedellyttää.Virtaei
kytkeydytarpeettomasti,vaikkaAV-viritinvahvistin
olisiliitettynärIHD-yhteensopivaantelevisioon
taisoittimeen/tallentimeen.AV-viritinvahvistinei
kytkeydypäälleesimerkiksisilloin,josääntä
halutaankuunnellatelevisionomistakaiuttimista.
• Linkitettyjentoimintojenkäytettävyysriippuulaitteidenominaisuuksista.ohjaaAV-viritinvahvistimentoimintojatarvittaessaetulevynnäppäimillä.
FI
55
Teknisettiedot
Vahvistin
Nimellisteho, kaikki kanavat
1x100W,6Ω,1kHz,
1kanavakäytössä1%(IEC)
Dynaaminen teho*
*IEC60268,hetkellinenmaksimiteho
160W(3Ω,etu)
125W(4Ω,etu)
85W(8Ω,etu)
Harmoninen kokonaissärö + kohina (THD+N)
0,08%(20Hz–20kHz,puoliteho)
Vaimennuskerroin 60(etu,1kHz,8Ω)
Tuloherkkyys ja impedanssi (balansoimaton)
200mV/47kΩ(linjataso)
Nimellislähtötaso ja impedanssi
200mV/2,2kΩ(tallennuslähtö)
maksimilähtötaso ja impedanssi
2V/2,2kΩ(tallennuslähtö)
Taajuusvaste
20Hz–50kHz/+1dB,
-3dB(DSPpois)
sävynsäätö
±10dB,50Hz(basso)
±10dB,20kHz(diskantti)
Häiriöetäisyys
100dB(linjataso,IHF-A)
Kaiutinimpedanssi 6–16Ω
Yleistä
sähköntarve
AC230V,50Hz
Tehonkulutus
300W
Tehonkulutus valmiustilassa
0,3W
mitat (LxKxs)
435mmx150mmx328mm
Paino
7,6kg
& HDmi
Tulot
Lähdöt
Videoresoluutio
audioformaatti
Tuki
IN1,IN2,IN3,IN4
ouT
1080p
DolbyTrueHD,
DTSmasterAudio,
DVD-Audio,DSD
3D,äänenpaluukanava(ArC),
DeepColor,x.v.Color,
LipSync,CEC(rIHD)
& Videotulot
Komponenttivideo IN1,IN2
Komposiittivideo
BD/DVD,VCr/DVr,
CBL/SAT,GAmE,AuX
Video
& Videolähdöt
Tuloherkkyys/Lähtötaso ja impedanssi
1Vp-p/75Ω
(komponenttivideoy)
0,7Vp-p/75Ω
(komponenttiv.PB/CB,Pr/Cr)
1Vp-p/75Ω
(komposiittivideo)
Komponenttivideon taajuusvaste
5Hz–100mHz/+0dB,-3dB
Komponenttivideo ouT
Komposiittivideo
moNITorouT,
VCr/DVrouT
Viritin
& audiolähdöt
Fm-virityskaista
87,5mHz–108,0mHz,rDS
am-virityskaista
522/530kHz–1611/1710kHz
Pikavalintojen määrä 40
analoginen
VCr/DVr
subwooferin esivahvistinlähtö
1
Kaiutinlähdöt
SP-A(etuvasen,etuoikea,
keski,vasensurround,
oikeasurround)+SP-B
(etuvasen,etuoikea)
Kuulokelähtö
1(ø6,3mm)
& audiotulot
Digitaalinen
analoginen
oPTICAL:2
CoAXIAL:1
BD/DVD,VCr/DVr,
CBL/SAT,GAmE,TV/CD,AuX
& muut liitännät
sETuP miC
usB
ri
1
1(etulevyssä)
1
Pidätämmeoikeudenmuutoksiinilman
ennakkoilmoitusta.
FI
56
muistio
FI
57
muistio
FI
58
muistio
FI
59
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555
http://www.eu.onkyo.com/
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK
Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung,
N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.ch.onkyo.com/
Y1012-1
SN 29400608
(C) Copyright 2010 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
FI
60
* 2 9 4 0 0 6 0 8 *