1. No category

Jl.r.TEPEXOBA M B.r.3 P4 EJlll
rEorPA4>Mfl
3H3HMÄHE »jyACTH
YUEBHM KKA
HAqAJIbHOiiJlJIA lUKOJlAJlJlA
E A PE JlbC K O H
rO C Y JlA P C T B E H H O H
H 3J],A T E JlbC T B A
n E T P 0 3 A B 0 Ä C K A -l9 3 S
.V;H
i'.
■' V .
..
>'ri
a beA.
JI. r . T E P E X O B A
3 P / I E J 1M
H B. f .
PEOrPAtDHfl
9H3HMÄHE »lyACTH
f
.YHEBHHKKA HAMAJlbHOHH lUKOJlAH KOJIMAHHEJIJIA
KJIACCA/IJIA
ymeepdu PC0CP HapKOMnpoca
KHÄH/IM B. H. HHKHTHH
KHÄHHÖKCEH
y T B E P /lH
KAPEJIbCKOHH ACCP H A PK O M O PO CA
K A P E J lb C K O ft r O C y M P C T B E H H O K
nETPOSABOACKA
M S M T E J lb C T B A
1938
J?, r . T E P E X O B A
H B . F. 3 P A E J 1M
r E o r P A O M ^
MflCTb riEPBflH
a
y^EBHHK
ÄJIH
TPETbEFO
K J lA C C A lH A 4 A /lb H O H
lU K O -H b J
|
AJiry CAHAT.
T y ö aasoAHTTa o n a c j y o z e o z p a ^ a / o a . Ä n a H y B i r a h H H r e p e c HOHAa T yö TMHHDCTaTTa Myax Häx, KyMÖaaeAna Myö aAäMMä.
feorpacjjHSiH yp oK O H n na r y ö TyHHycTyaneTTa TMäH yM Ö äp y c
naMKOMH
Ke-
P hc . 1.
UnacTyAT KasoTax yMÖapyc naÖKKya.
Työ THHracraTTa, KyHH cyBpM
cj)opMa H MMAä OH MyaAAa.
oh mhSh
Mya, MHTTyne
oh
cen
feorpacjjHKDa o n a c r y e c c a r y ö THHKJCXarTa, MHTTyne oh npHpoAa H KyHH 3 n e rä \ HXMHaeT tnyan j p n nafiKotinna.
^ «Ml
fcl-i. . - I I . l -ni.
P hc . 2. OnacTyiiT r jio ö y c c y a MyöTeii TynHycxya^ieTax Mya
lu ap aH Ke.
reorpa(^naH 3aHHTHefi7i/ia r y ö on a c ry T ia 3naeHAäMäx njiyaHOHfla H KapTOHfla — yM6ä pyc naHKBH HepremoHfla. HäfiAä n epreHtOMAa MyÖTCH BOHT MHHH3AAä npcACTyaBHS A1060M HaHKKa.
MnäH yneÖHHKKa aBTias TefiAAä onacxyo reorpacjjHraa. YneöHHKacca OJiAax aHHeiyr nnyana h Kaprar. BapAefirya HHHAä. PljiyaHOHTTa H KapTOHTia 3H cya o n a c ry o reorpacpHroa.
1. KyHH THMIOCiyA, MHTTyHE RAHKKA OH MMÄH yMBÄPHJlJIÄ.
M hhthx
M yö
y Ö K cy fiM M ä .
Myö TOBapHLuaH Ke aMMyfiH cyopHMMMa nnoHepowH Jiyox, Kywöaaex oxiabix jiyarepmioficca MHäH jiHHHaH jiäxeAAä. TMHKDCTHMMa
AOpOraH
H
AäXTHMMä.
MäHHMMä noMKKH e B e c i a , npoHHHMMa c y B p e c r a HMHTycxä noHKKH. Ka H neAäHKKö, KyMÖaaecca oh AyarepH. JläxTMMMä a c T y n ax
np occKKya MyöreH.
Xysä ojiH OAJia Menäccä. fleAäMCTä ryjiH xyaä Aysxy.
xyMHCTbix nyBJiOHH AaABax. SAäxäHä KyKKyfi Käm.
FAyxo
Tepsäx AHAH 03yTTyaHH3 noMKKMHaae/iJia npoceKaAJia.
KeppaAjia BaaeMe/iJia n yo Ae nj ia Meficxä BHAaxxH opaBa. M y ö
/läxxHMMä xynnHäMäx xäneAJiä aAAecxH. O p a a a Meiicxä n ar ox. C ko *
naxxH ncAäax h neHxxyfi okchx . M y ö ceHaoMMMa KOAsaaen h AäxXMMMä H3AAeX.
Ka, ajiAHHeKCH, h noMKKMHaHe npoceKKa. KHäHnyMMMä OHXH3X
nyoj iex. Tepsäx ji h 3 höb Ay a r e p n . OAHyaKO acxyidMMa Hyacyn, xoh a e n, a J i y ar e p n 3 3 h Häay. KyHne MäHHä? f lp o c e K a x OJiAax nHXKHH
H nOHKHH H KaMKKH AOXOAHXaX XOHH0 XOfiaeX. VMÖäpH HH KOAä.
M y ö yöKcyHMMä. K oabbh KäseAHMMä MeHMHä Myöxen, 3 hhm0 h AyarepH3.
KeppaAAa aAäxänä p y ö e R KyBAyMax KOnpan xaBKyHAa, oayxxyaHH AeCHHKKä.
0KaaH3HH, HXO Myö MäHHMMä KHAOMexpaAAa CeHHMeMeAAä CHHYcxo Myö yöKcynMMä e c h a a o h h , Konaa AäxXHMMä KDOKCeMaX OpaSaAAa SAAeCXH. fleCHHKKä OXXM MHäX OMaX
KOAHX, K30XXH HyaHDAAa, H xäHCH AOHPa AäxxH MCHAä cyaxxaMax.
pHHHH AyarepHCxa.
E
o j i H nHMH3, K O H s a M y ö
Aora fl MHMMa
em
paHHacca
nHOHepofin
TyA6H.
KoAMaHAeHa
näfiBäHä
nHOHepax
cyaxeTibix
MeixAä
koähx.
KaKCH 6 p H X a H H y O AäXTHSTTHX c y a x T a M K CH .
X y ö HOBCTbix cäpKäAAä, KyMÖaseAAa HänyTTMX y w 6 ä p y c naiiKar. OreTTbix mnnsnnä 3Aex yMÖäpyc nafiKaH OAyaHaH h n n 3 H 6 H npHÖOpaSBH — „KOMnaCaH“ . B h H K O H HHMAS KaMOXTblX H MHAä OAAOB naHcxbix KeCKeHäx. CHMAä xyö MeMAAä o s y x e x x u x ,
MHCcä näMH OH AHHHa, xoxb cäpKäAbAä MenäH xa r ya Aa cha S 3 m
Hä r y ny x .
M H x a x x b i x MHAä OAAOB H A y a n y a M y ö x e H ,
XblX, HXO
Myacyn
AMHHaX
CyaXOH OH
a A b r e x M y ö AM3HeMMä KOHCCa. M y ö
B3MH x a x x o x a x
HOx a f i Ab i x h c a n o x -
HBAAä K H A O MO x p y a H,
o a y x x y a Mef i AAä, h x o x y ö
npHMepno,
peiu HH MM ä, hxo
xyö
KaHKKH XHS x ä x . O A H y a -
KO A ä x x H M M ä a c x y M a x x eMAAä a A A e c x H .
RnaAbAH
xänä
M y ö yAHBH3MHMMa, K O H s a 4 0 M H H y x a n
o a y x x y a H H AHHHa, a n y a c y n
MHBAAa
KDOXXyH MH3A6X, KyHH
aA b xex Myö
aAbrex
oahmm3
MyÖ yÖKCyKCHCCä
e
Kä BeAHMMä
MeMHHä M y ö x e H , K y n n c o x h 3 x , h c m a a o h h A y a x p e i u H H H
AÖBAäMäx A o p o r y a ,
K y n n CHAä a ö b b b x x h x
3Aä-
KOHCca.
onacxyo
nHonepax.
Erä pHCXHKansaAAa nHAäs xyBHH xhoahö yMÖäpyc naixKKa,
xH3AHä MHXxyseAAä naHKaAAa xän 3 a S b , m h a ä o h x ä n e c x ä yMÖäp H , Maxxya a ö b a h ö a i o ö o h Aopora.
Chx BapoHH, Mxoöbi xyBHH xH3AHä yMÖäpyc naHKKa, nHAäs
Maxxya onpedeA fitiH H a npaeA enueuda ii eäAiia, noAbsyuKHuaKua
A tyau tiaiiK an tiAyaHUAAa.
HanpaBJieHHHT „0H rH 3x
nyojiex",
«eaaeM ex
nyojiex"
M yB iyxax.
KanoKKya pn cy nKa.
KyMÖaseAAa nyoAOAAa o n a c m y iic m a oAAax HKKynax — oitziiaA A a HAH easeM BAAa?
KyMÖaseAAa nyoACAAa xeficxä o h o b h ?
R K yMÖaacAAa nyoAOAAa n e OAAax y nn xe Aa cx a ?
O
P hc . :5.
SaAaHHfl.
OnpeMSJiHKKya
napTaxi/ia
M c j y e c c a : KyMÖaaejiJia
n y o j i e j i / i a T e f i c T ä o j i / i a x HKKyHa T THäH
K J ia c c a c c a ? KyMÖase/iJia
nyojieJiJia le fic T ä o h o b h ?
A KyMÖaaejiJia n y o a e j u i a n e o jijiax
yHHTejiacra?
H anpaeAeH U H m „ouzu9x n y o A e x “ n „ea3eM ex n y o n e x “ M yem ym a x ciidä M y ö m eu , K yu n e näuH 33u h M yö o n e u M a .
E c j i h K Hä HHy MMä KaHMOMax y x T e x
MH3T ar JiH3Täx MeficT ä OHrH 3Juia
nyojiex,
nyojiejijia.
KaHMOMax B a c r a K K a H s e x n y o j i e x n ä H H , h h h h
hhhh
änaT
npefl-
A
KyH
KHäHHyMMä
ne
>Ke
npeAMH3xaT
AM3Täx BaaeMeJiAa nyoACAAa.
Ken
H a n p a B / i e H H K D a o n p e A C A s i HH H O B uKHuacmä
3 e M 6 x “ , „3A6x n ä H H “ , „ r a r y a x
TyHASMaiTOMaAAa
npaBABHHaT,
MxMHsex e
nafiKaAAa.
KyMÖaser
3h
näidH",
— ce
„ O Mr M3 x “ , „ B a -
KeÖMBAbAM y ö K c y a
PlHAäB y c T a n o B H 3 c e n
MyBryixaHC
a M M y n n x ä M ä H 3 A Ae H H e x T H X m
Max HanpaBA6 HHK3a n ä u e ä c m ä M yö m eu .
HXMHS e n
pyaexTbix
MOHsex n a KHäHAyeccä.
onpeACAH-
K y fiH
H X M H sex
o n a c i y x T b i x jiÖ B ^ ä M ä x H a n p a e jie H H io a
n ä ä e ä c x ä M yöxcH .
flMMysHCTa afieHCTa, näMsäCTä näfiBäx h x m h 3 6 t HäxxHX, h t o
näHBäne 3ticTyB TaHBacxa MyöxeH. Ce oayxxyaMOB xyoMHeKcejixia,
BepKase/iflH h o b s o b yjieMMäKCH h yjieMMäKCn; nyojieH näHBäH
afirax h o b s o b KopreMMMajiJia Koxxaxuia, a CMfiflä saBOflHB xefixxHäMH3. Hjijiajijia näMBäHe JiaCKH3MOB h oxxaB KepajiJia nätiBäH näw6MMäH M B a n r n 3 H .
im
P hc. 4.
n a n a c , KyMöasen K ysaxacTa Mj^öTen TiiöiocTeTTiix a ö r y a -f^
.XpeBHöäcca FpeaHJicca.
H mMH >Ke MXMMSeX npHMH3XHXXMX, WXO KOHSa MHpOXXaB näMBäHe,
KafiKHCxa npeflMH3X0Hcxa JiaHrH3B KyaaxaHe. Ho erä npeAMH3xaH
KysaxaaeH nnxKexyc näHBäH ajiox MyBxxeAH3HOB. M mh a^eMÖaHa
OH näHBäHe, cen nHXKeMÖH oh KyBaxane; mhh KoprH3MMajiAa oh
näMBäne, cen nyxeMÖM oh KyBaxane. Mysxxys näfiBäH anox h
KyBaxaaen HanpaBjienHsi.
;;
HxMHaex BOcnojibayHHMHanexxbix näHAJiä Ha6jiK3fleHHeHJiAa
pyBexxbix cefiaaxxaMax njiomaAHJiofijiJia ocoöeHHOHAOHAa nanHa- '
XH3 (pMC. 4). riaHHaxaH KysaxaaeH nHTKexyiTä MyöreH m cenHanpaBJieHHioa MyÖTCH xyö THMKDCTexTbix aHHH.
riäHBäcTä HaöJiKDflafiecca «xMHseT 3aMH3THTTbix, HTO nyojieH
näHBäH afirax KyBaxaHe oh jiyxHH, n cunnä oh afiBHH y x x en
MOMHe HanpaB/ieHMsi.
CHAä HanpaBAeHHioa, KyMÖasex AanrHOB n y o j i e n näHBän aRrax.
KyBaxane, HXMHsex pyBexxbix ca noMax ceeepnouKCU nan p aBA eHM5iKCH, HAH CeBSpaKCtt.
BacxaKKaHHe HanpaBAenHH o h tOJKHOU, h a h
näueäH a u z a x n ä u e ä u e aiieuH oh fozacca.
toza.
U yoA en
VcXaHOBHXXblX HHHH }Ke BH3A3
KaKCH HanpaBACHHraa: nanpaBAeHHAH BOcmoKKax H HanpaBAeHHsiH s a n a d a x n ä n n . Hä nAä nanpaBAeHHÖHAa onpeASAaHaxHHHH,
KyHH OH o a y x e x x y pncynKaAAa.
PncxHKaHBa ceHsaBAys KawHOMax c e B e p a x näHH h oneHAaB
Käex paHAOHx. O hths Käan oayxxaB HanpaBACHHroa BOcmoKKax,
Basen KäsH — s a n a d a x nänn.
CeBepa, toza, BOcmoKKa, 3an a d a — o j i A a x ocHOBHOum nanpaBABHUfim.
P h C. 5. OCHOBHOHAOHH HAnpaBAeniie&H onpeAejiHHAa yM öäpyc naöKajiAa.
KyHHHH KHäHAyB pHCXHKaHsa, uanpaeA eH U fim — c e e e p a x , lozax,.
eocm oK Kax' u s a n a d a x tiä u u a u M yem ytn a .
JlyxeMÖäx näMä Ha npaBAennax Knpbioxexax näHn: C e a e p a —
C, rara — K ), BOCxoKKa — B , sana Aa — 3 .
SaAaHHflT. 1. Ka ec näHBänä 3aMH3XHKKya: K y n n e n ä n n xet icxä
AaHXHSB KyBaxane, Konaa xyö Mänexxä iiiKOAax? K y n n e n ä n n —
koahx xyAAecca?
2. MnxaKKya: M hh nnxKexyc o n n y a n Kya axane , Konaa xyöMänexxä uJKOAax? M hh nnxKexyc o n c e n >Ke n y a n Kya axane ,
Konaa xyö xyAexxa koahx ? .
3 . KanoKKya: KyMÖaanx lUKOAan HKKynoHx n ä H s ä n e Mnpoxxas
xyoMHeKceAAa, KyMÖaanx — n yo A e n näHBän a n r ax , KyMÖaanx h k KynoHX c e n n Konaa an n n p o x a ?
4. Ka e Kc e na n äHBänä oxMnaxnKKya MH3AaAAa KAaccan AaxxH3AAa HKKynan pya ma c xa AanrnaHn Ky a ax aa e n nnxKexyc n n a n p a a Ae nna a n n e n nyoAAa n ä n B n ä , n y o A e n n ä n a ä n a n r a x n n y o A e n
näHBän SAbrex.
-9-
n
K y ÄH M y ö
n äÄ B äcrä
M yÖ TC H
o n p ejiejiH Ä M M a o c h o b h o ä t
HanpaBjicMHHT.
Myö
BM3nä on ac r yHAa ByBBeH aAAycca AyaHHMMa iiiKOAaH
oHxaAAa nAomaAKaH reorpacJjHMecKoftAOHX HaÖAioAeHHeHx sapoHH.
T ä x BapoHH BaAAHHHMMa 3M c y s p e H ynyacTKaH, KyMÖaseAAa näPiB än e HHpOTTBB yAHMH näHBäH. PoBHHHHHMMa C6H H AHpOTHMMa
necKyAAa.
Myö
nMCTHMMä
reorpacjjHHiecKOHAAa
nAomaAKaAAa
■ceHÖäxäH H cefiaaTHMMa KOxaAAM OTBeccya n y ö r e H .
KacKceHa n ä Ä B ä H ä , n yo Ae n n ä M s ä H aKrax KaHKKH KAacca
TyAHMMa AAOLuaAKaAAa M ceMsaBByÄMMa cefi öäxäH AäxeAAä.
M H i u a H B a H 5i y w n T e A 5iH ne
Tbix
onpeASAHMax
möhahx
nanpaBAeHHKDa
m
cefiöäxäH
MHTryaMax
A y o x m pyBer-
KyaaxaaeH
am t-
KexyTTä.
P u c . 6 . MHiua' UHCTäB s y a FHHCTa K6CKH uäiiB äH KyBaxaBBH iiiiä x .
MHtJLia B6AH AHÄppOKCeH KyB3xaaeH HaApaBAeHHroa MyöreH. BaHfl OTMA3TTH AH3HeAAä AOHKKHHaseAAa AHÄppoKceAAa Kyaaxas e n AMTKexyöH. flyoAeHKyMMeH6H MHHyraH aAb rex Myö HäÄMMä, HTO KyeaxaHe 3HCTyÄ Bäxä36H KyAbrex. C m a a o h h MHiua BeAH y s e e H AHHppoKceH, a B a n a
yBBecxax o t m h 3 T t h
KyBaxasen
AHTKexyÖH.
Kysax aHe
AyxeHM.
M o h h KepAya MHiua h BaHa o t MH3THTTbIX KyBaXaSeH AHTKeXj^TXä
H HaApaBAeHHHDa. K y B a x a n e a Ä B M H
3 HCXyM H A y X e H H .
Ho
Ka Myö 3 a M H 3 XHHMMa, H x o K y B a x a n e B ä x ä a e H
Mm-
AHXKeHH.
l u a t. AHCXH B y a x H 3 3 e H KaHKKH3 A y x e M M ä H K y s a x a s e H
ahSx.
f\
y M H x e A a c a y x x H x ä x H a A p a s A e H H a x K ä e A A ä h caHofi: „ C H 3 A ä o h
ceBepa“.
CHHAä
•ceaepax
B a n a y M H x e A a n KäCKCHAHä M y ö x e n c e f i a a B A y H
aöhh
m
oayxxH
MeÄAAä,
MHCcä
oh
lo r a ,
KaunoMax
BocxoKKa
h
3 anaAa.
M x o ö b i KaMKHH x y B H H X H 3 x x ä Ä c , MHCCä OH c e s e p a , M y ö A y a H H M ­
Ma
ypoKOHH a A b r e x AAomaAKaAAa H eBB oau: , , c e B e p a — ro r a “ .
aapoHH
10
KaHBCHMMa
KaHAaaen
KaHyasaaeH
necKH
AäHBäH
Täx
Kyaa-
xaseH HanpaBjieHHioa MyöreH
BHBJia H KMBySMBJlä.
h
TäBXMMMä
SaÄaHHB. OnpeAeJiHKKya n r y ö
JieHHBT.
hhhh
cch
«e
KMpnHHHä na/ia-
o c hobhoht
Ha np as -
K oM nacca.
riäHEäcTä MyöxeH HanpaBneHHar
boht
BÖBAHä BaiiH KaeKCHHa
näMBHHä.
H o 3H o j i j i a afiBHH K a e K c e r näMBär.
riMMH3A;iä
K e 6 H3 A b AM
cnännä,
AÖBAHä
a
hhhh
npHÖopya
>ne
yönnä
M yöreH,
HanpasAeHHar
KyMMacra c a H o r a x
boöt
k o m
-
nacuK cu.
flMMysHAAa aHCHAAa nyreLuecTBHeHcca noAb3yHHHH3HeTTbix
j^ABH npocTO AyanryAAa KOMnacanAa. Ce o a h HaMarHHMenHoi^
AAacTHHKa, KyMÖaHe o a h p H n y r e r r y pnxMax. K o n a a pnxMan o r e r Tbix KäAex, AAacTHHKa aaBOAM n yö p ä x r e AA ä . llyoAeHKyMMeHeH
xäHAäxryKceH aAbrex c e n Ha i r y H , — c e n yKCH n n ä oayr xH c e a e p a x , a xoHHe lozax.
Hyx HXMHaex noAbayHHMH3Hexax x o n a e x AyaAyx AyaHxyAAa
KOMnacaAAa. K o M n a c ac c a oh cxaAbHOH HaMaxHHHeHHOH cxpeAKa.
Y kch n n ä cxpeAKaAAa oh CHHHHe, x o n n e — BaAnac. CxpeAKa
nyöpHB LunHHbKaaeAAa. LUnnHbKane oh n n c x e x r y KpyerAoiiH
KopoÖKan no x ba x. KopoÖKan nnäAHMMäHe KpbiujKa oh cxeKAaxHHe.
K o Mn ac c ya c e n a a x e x a x h h h h : c e n nanHax poBHOHAAa naHKaAAa h anHexax c xp eA­
KaAAa n n a x r y ö . H a np a B A e n n a c e a e p a x n ä n n
OH AÖBBerxy. C hh a S KHäHHexäx KopoÖKacxa CHX c y a x e n , Kynn cxpeAKan c h h h h 6 n n ä
3H AH3He KopoÖKan n ox b a x KHpbraxexyH C
öyKBan Koxxacca. T o n a e x öyKBax KopoÖKan
n o x b a ccaV o a y xe x a x MyBX nanpaBAeHHax:
B — HanpaBACHHaH BocxoKKax, 3 — n a n p a P hc . 7. KoMnacca.
BAennaH aanaAax, K) — nanpaBAeHHan lorax
näHH.
K o Mn ac c ya Myöxen oh koöhs AÖBAHä sh bbhh xAaBHOHx, ho h
BäAH nanpaBAeHHax: C-B (ceBepo-BOCxoKKa) oayxxaB nanpa BAeHHraa ceBepaH h bocxok 3H BäAHAAä, lO-B (raro-socxoKKa) o h nanp aBAe nn a raran h BOCxoKan BäAHAAä, K>-3 — HanpaBACHHa raran
H aanaASH BäAHAAä, C-3 — nanpaBAeHHa c e s e p o - a a n a A a x näHH.
11
KoMnac ca 3h o;ie c ys p H npHÖopa. CHflä o h x y s ä Kanaya KopMOHHCca. KoMnacan Ke hm mhccS 3 t yÖKcy. Bafin nHfläe aHBHH
KaHHyo KOMnaccya MyÖTCH, MHXTysex HanpaBxieHHHX acTyr; a p e n jiä \ T y j i ne cc a nHAHäMH3 BacraKKaficTa nanpaBJieHHioa. Ecjih, n p n MH3paKCH, CH3 acxyT ceBepHOMX HanpaBAeHHax, h h h h a p e / u i ä x
xyj iBecca OHfläB a c x y o rorax. Ko Mnacca o h BäAxäMäxöMH npHÖopa
nyxeiuecxBHeHCca, o c o ö e n n o MepAä Myöxen a a e c c a , Konsa mohh
näHBHä 3H Häsy paHAya.
SaAaHHHT. 1. OnpeACJiHKKya KOMnaccya Myöxen: M Hx x y s e c c ä
HanpaBAeHHacca OAAax xhöh KAaccan HKKynax? M Hx x y a e c c ä n anpaBACHHacca oh obh ?
2.
OxMH3XHKKya OMaH KAaccan Aarex
HanpaBAeHHa c e a e p a x n ä n n .
KyH H
hah
AaxxH3x cxpeAKaAAa
H H M H 3J i J i ä j i y a Ä H 3 K O M n a c c a .
r i p o c x oH KOMnacca, c e n Monne, MHxxyaeAAä noAbayHMHHanexxbix Banxax a n r ax , o n Keöna AyaAH3 HHMH3AAä.
OxaKKya n p o c x o f i n n a r A a h Mamnxxa.
YxxeAAä Ma m n x a n nnäAAä BeaKKHä 10— 20 KepAya k c c k h h h 3 x Aan KOxxacxa c e n x epä Bä x nekKax n ä n n ; xonaeAAa Marnnxan
nnäAAä c e n >Ke BepAa KepAya BeaKKHä k o c k h HnaxAacxa nnarAaH
n e p ä x n ä n n . HnaxAa MarHHXxnanH.
rincxäKKHä xäAAä nnaxAaAAa KanAaHe
öyMyara AHCxane, KyMÖane o h Kn ä nn ex xy
xaAOH KaxoKcen AyaAyx. PHnyxaKKyaAyanxxy n p n ö o p a KepAyaMaxxoMax Aanrax. HocxaKKya CHAä Aanracx a, Kynn o n o ayxe xxy
pncyHKacca.
KoABaaen xäHAyxyö n p n ö o p a cenaaBAyB,
H nyx yKCH HnarAan n n ä oayxxaB c e a e p a x
n ä n n , x ofi ne — rorax n ä n n . flpoBnapHKKya
P hc . 8. H ahh 9 h
x n ä n n p n ö o p a x oan KOMnaccya Myöxen n
jiya^nMa KOMnacca. MyHcxaKKya, MHxxyne n n ar A a n n n ä ( x e p ä
HAH n e p ä ) OH KHäHAynyx c e a e p a x n ä n n .
CHAAä nnäAAä x n ä n nnaPAa-KOMnacca a n a n n p y ö n a a oayxxaMax
ceaepax nänn.
SaAaHHH. OnpeASAHKKya h h w h 3 h AyaAHMaAAa KOMnacaAAa, Kynn e näHH Mänöa yaAHHHa, KyMÖaaeAAa o h LUKOAa.
12
K yfiH o a y i e x a x
H a n p a e j i e H H t o a H e p x e > K a jijia .
ceMSOHMMa nnom aRM nna.
näMH H ä r y f i a a B O f l a , K ) r a x — iiiKOJia, s o c T O K K a x — ce nb Myö
MeMCTä c e e e p a x
C0BH3TTa,
sanaA ax — KOonepaTHBa.
YHMTeAa
HyaHMH3
KäCKM
HäMä
MeMAAä
nyHKTar
o603-
TexpaxTH-
AOHX.
SAHMflX nÄHH _
-------------------(S)
BOCTOKKAX OÄMM
KoHsa M y ö cpaBHHMMMa m h ö h
HepxeHox, HHHH HäMMMä, Hxo öraxHHe
MCHCxä jiyaAH ceH OMax jiyaAyx.
C hjijiohh ywHX6Aa oayxxH MefiAJiä
KyHH
HHAäB
npaBHAbHO
HepXH3 .
P h c . 9. K yfin osyxeTax
M y ö n x i Mp p HMMä y wHx e j i si H Käc- H a n p a B J i e i m i o a H e p T c m a j i J i a .
K e H A Hä M y ö x e H x e x p a x x M B o f i x K p y B -
raae/ijia ceH naHKaH, MHCCä Myö ojiHMMa. CeH siAbxex KHäHHHMMä
MHäH xexpaxHX h h h h , h x o yAHMMäne p e s n g o a h KHäHnexxy
c e Be p a x nätiH, ajiHMMane — rorax, 0HrH3 - - BocxoKKax h B a a e n — aa na Aax näHH. CxpeAKOHAAa oayxHMMa o c h o b h o h x nanpaBAeHMHX, KyHH
OH o a yx e xx y 9 p n c .
C e H siAbxex M y ö p y x x o x A o r a A H H M Ma,
MMXxys ex
nanpaBJieHHax
n a H H a wepxe>Kax
erä
nHAäB
nynnxa.
^
3AB0ilA
flpo-
B Ha p MKKy a , x y s M H - r o y n e H H K a x n a n -
Abix n e p x e m a j i j i a a a s o A a n , LUKOBan, KOÖnEPflTHBA
ceAbC0BH3xaH H KOonepaxHBaH. O c - ^ ______
HOBHOHx HanpaBBeHHax x o k o oayxexax
HHHH,
KyHH
ce
oh
CEAbCOBHaiTA
Jiyanxxy
Hepxe>Kacca:
HanpaBAeHHKDa c e a e p a x
näHH
MHXxyaecxä h h o n r a x n ynKx acx a
oayxexax öyMyaraAna yAäx näHH;
HanpaBAeHHKDa lorax — a n a x n ä n n ,
HanpaBACHHioa
BOcxoKKax
I
UJKOAA
P hc , 10. Ka M H T T y n e
H e p T e 5 Ka M e f i j i A ä b h ö a h .
nänn —
0HXH3X n y o n e x , a aanaAax — s aa eMex n y o n e x .
SanaHHHT. CeHa as syKKya aBXH3AAa naHKaAna. JIöBBäKKHä yM6 ä p n nyHKxax, KyMÖaaex oAAax c e s e p a x , Harax, BocxoKKax h a a n a ­
Aax näHH. KnpbioxaKKya He omhx xexpaxxHAofix.
13
KyHH onpeÄGJisiHHX e ä jiH s.
H toöbi xyBHH TMHiocTya MHTTyHe HH ojirax nafiKKa, s ä x ä oh
TH3AHä c e , KHTTysHCCä HanpaBJieHHeHcca roHHe TOHsecxa OJinax
3 pn nyHKTar.
riHAäB HHHH >K6 TH3AHä, MHH HHTKeXyC OH BaAH yXTCCTä nyHK*
T a c ra r o H s e x cyaxeH.
KyHH onpeASASiHsix
b Sa h s ?
3 h cyBpH3 MaxKOHAa pHxenex MHxaxax xapnasyKCHAAa; nnxKOM6m3 “ HyacynoHH Ayryo MyöxeH a h 6 o näHBHS MyöxeH. TofisHHax
caHoxax h h h h : „MHäH KyAäcxä a h h h 3 x cyaxeH OHAäs araa k o a m c
näHBHä, HAH HHAäB a c x y o b h h s h näHBHä“ . „KyAäcxä MeMHäx c y a X6H OH BHH3H Hyacyo KäBeAyCXä“ .
Ho
xäMäH
M0HH6
b Sahaöhh
onpeASAHHAa
cnocoöa
3h
oao
XOMHOH. VxxeAAä HXMHaeAAä oh HHXKeMÖH x a p n a B y c , x o na e AA a
AyxeMÖH; yKCH x e ö o H e B e u ä a x e pnä MÖä x, xohho XHAAeMÖäx. Y x x e n
BäAHH acxyHAax hah aaHAax bohöh MäHHä 3 h y x x e n BepAa a f i r y a .
B ä A H 3 HHAäB MHXaXa XOHHOHAOHAAa MHXOHAAa: Ay Xe MÖH3 pac -
cxosiHHCHAa — M em pouA A a, nHXKeMÖH3 — KUAOMempouAAa.
4 x o 6 b i KaHKHH x H S x x ä H C , ä n a - r o K H A O M e x p y a o h
AHHHOHH, p a B A a AOpOXa CXa n U He H H, KyAH3H H KOAX030HH
Bä AHAAä ,
paBA3 A o p o x aH
H
aBxoAopoxaH
p e B H y a M y ö x e n OAAa x K H A OM e x p a n a H n a x a x -
KHAOMexpa 3 h oao nnanH BäAH. fla>Ke xäsaHKaaByne pncxHKanaa acxyB xäAä BäAH3 10-15 MHHyBxya.
SaAaHHHT. 1. OxMH3XHKKya LUKOAan nnxaAAa
100 Mexpan nnxKexyc BäAH.
2. KanoKKya
nyacyAOHAa
M yöxen,
a i l r y a x y ö a c x y x x a x ä M ä n MaxKan.
P h c . 11. KtiJioiieTpa
naqac.
äilaccä-ro
3. JlyrH3KKya, ä i l a c c ä - r o a n r y a x y ö acxyxxa 1
kHAOMexpan.
4. ripoHHKKya KHAOMexpan npoBH3pHKKya, o a h r o OHXH3 XHäH pacHCxxa.
5. JIyrH3KKya, ä H H - r o x n ä n x a p n a a y c x a a h 3 h ö b
100 Mexp acca .
6. JlyrH3KKya, änsi-ro x a p n a a y c x a oh y x x e c c ä
K HAOMe x p a c c a .
7. R c x y K K y a OMacxa K y A ä c x ä K H A O M e x p a n n n ä x , K a n o K K y a x a r a x
n ä i lH H 3 a MH 3 XH K K y a CHAbMHAAä XäMä BäAH.
14
KyHH
oayxexax
eä jiH S
H ep x e > K a jiJia.
M y ö MHTxaHMMa s ä J i H H MHäH L U K O n a c r a Ö H Ö / i H o r e K K a x c y a x e H .
Bä/iH
oh''25
M expya.
Kyfin
M e x p y a ö y M y a r a a j i a 3m c y a
ö yMyar anJ ia
ca,
nH3H6MMnccä
HanpMMep,
oayxxya
CHexxya.
mhxomc -
canxHM expoficca.
6 y M y a r a n j i a x ä M ä B ä j i H ? 25
Ho
M y ö BOHMMa o a y x x y a c e n
UJKO/IA
6«6miOTtKICfi
E cjih Myö ycxiOBHO pyÖH3MMa jiyreP hc . l2 .'K y ö H 03yT6Tax
Max e r ä caHXHMexpya
öy My ar a ji na paccTOflHHioa HepTiiiKajiJia.
5 MexpaKCM, HHMH KaMKKH BäjlH BOHX
o s y x x y a öyMyarajiJia 5 caHXHMexpaH nri xKe xyö nn ä JiHHHajiJia.
H x o ö b i KaMKHH 3njieHHexxäHC mhöh ycnoBMHH, jiyaHMMa M e p x e >KaH a n n a mhöh nH3HeHHexyH mhx 3 h nHfippoKceH.
VcAOBHOuda nu3H eH H em m yö M u m m y a , K yu M a c m a M y ö n ie n A y a u m a x Hepm ejKO uda, c a u o m a x M acuim aöaK cu.
M a c i u x a ö y a xoko n a H H a x Me pxe >KaH a n ­
Macujtaea
na. M a c i u x a ö a c a H a H a n n a o s y x e x a x y c j i o l:ccÄ cm-5h
BHOHfla n H 3 H e H H y c x ä : ä H a K C H - r o
MexpaKCH
BK
s
10
ss
3MHHH KHJlOMeXpaKCM OHfl äB J i y r H 3 1 C3HxHMexpya.
KHpbroxyKceH
anna B e e x ä x jih-
P hc . 13. MaciiiTaöa.
JI h HHHH 3H3HMä3eH raaHHBH RHäjlJlä
KMpbioxexax O; OHrH3x n y o a e x O (Honacxa) KMpbKDxexax e r ä caHxMMexpan nviännä ä f i a - r o Mexpya hjih KH/iOMexpya xyjiOB ceH caHxHMexpaH Koxxax.
3 H 3 H M ä 3 e H c a H X H M e x p a H r a a x a x nH3HeMÖHX n y a c x H J i O H X . O a y
HH5IH H r o a x a x c e r r c a H X MM e x p o f i K C H .
xexyana
M a c m x a ö a j u i a n H K K a p a n e r o a n f l a nHAäB ji y rH S 1 MexpaKCH.
Wepxe>KaAJia BäJiMjiöHflä MHxaxax MaciumaÖHOiiAAa a u h c u KUAAa. T ä x BapoHH nH3Hen ö yM ya r a JiHCxaaen KHännexax AHHefiKan MofiaeKCH. JlHHeHKan n a n n a x M a c m x a ö a n nviännä h c hx nHHppex ä x M ac ii i xaöa cca OAnax r oa nnax.
MaciHxaÖHOHH JlHHeHKan Byox oh
Macujtaba
l:cofl c m -5w
xyBä onpeAeJiafia BäAHAÖHAä n e p x e >Kya Myöxen; AHneHKya 3HCxeAAäx
MepxeJKya Myöxen h AyrH3xax, ä n a n ro„KepAya c e Maxxys BäAHX.
Pyado. 1. 13
M acujxaöax
pncynK acca oahsx
s a AMHCx aKKy a
Ma cuj -
s
10
5 M.
a
P u c. 14. MacLUTaÖHOft
jiHiieiiKa.
XaÖHOH AHHeHKa.
15
2 . ripoBH3pHKKya MaCLUxaÖHOH/ijia
n m e P i K a n n a , OHrefiH-ro
oh
■oayTeTTy LUKOJiaH h ÖHÖJiHoreKaH b S j i h 12 H eprescajina.
3 . iH H iocTaK K ya
jiacra
noHxax
oh
Mepxe>Ka
10
15
wepTe>Kya
M yöTen,
cyBpH-ro
oh
Bänn
luko-
cyaxeH.
jiyanxxy
M acujxa6 y a
M yöxen:
1
canxHM expacca
M expya.
4.
--
-
_
, ________ - - 0 * 2 0 0
U lK O jiacxa
M expya.
apaex
ilH fippäK K H ä
cyaxen
oh
xäMä
Bä-
xih M a c u j x a ö y a M y ö x e n ; 1 c a n x H M e x -
P h c . 15.
pacca 2 0 Mexpya.
Oömofl H ä e y H n ä
h
n jiy a H a .
Myö e onacxyHMMa onpeflejrafiMax HanpaBjieHHeKfla h b Sji h xiöilöä.
Ho CHX BapoMH, Mxoöbi xyBHH Maxxya pa36HpafiHHH3MH3 nafiKa.njia, nHAäs BH3/iä Maxxya n0Jib3yHHHH3HH3 n.nyaHanjia.
n j i y a n y a M y ö x e H bomx xyBMH x y x a J i r o ö o f i M y a y n y a c x K a ,
naHKKa, ecjiH
ne onnax fta>Ke
yAen
jiioöom
3 fläxäH ä Meficxä.
P hc . 10. IllKOJibHOÖH y ’^iyacTKaH piicyHKa.
Työ xaxxoxxa XMHiocxya LUKOJian ycyaflböaH, KyMMacxa h h KOnaa
3xxä Häxnyx, KyMÖaaecca h h Konaa axxä ojuiyx.
Työ o x a x x a Käflex p H c y H K a n , K y MÖaa ex ui a o h O H H p p e x x y luko Jian y n y a c x K a .
PHCyHKajijria xyBHH Härys: yKCHaxyamane lUKoaaH x y o n e x y c ,
K o p m a ailfla h nH3HH nyacxM uiKO/ibHOHAa y n y a c x a y a . Ho aaHKKH3 y s y a c x a y a 3 h c y a näxx ä — CHAä n eHxexäx uiKOJian x y o n e x y c
H KoprH3 aHAa.
Cmjijiohh x y ö o x a x x a caMOJi exacxa CHHMHxyn uiKOAbHOHH
y n y a c x K a n aapxoHKaH (pHC. 17).
16
M
a c u jta ea
IrCCfi CM -10m.
£9
_Ä—
3e
501^
49
=i=
P hc. 17. CaMo ii'TacTa chiimhttv lUKOJibHoiiH y'iyacTKaii
KapTO'iKa.
Täccä
HäsyTäx:
capaM,
K a p i O H K a c c a xyoHH H ä r y e k3 h k k h liiKo/ibHofi
KoprH3
oropoflacca
A O B OH C c a c a B y c c a ,
aMAa
yM yacTKacta
ynyacTKa.
y M Ö ä p n , LUKO.naH x y o H e x y c ,
BaB0T,.BHM3H K HM ane xeH n a n a c r a ,
nyax
nno-
K p y B r j i o f l Ky KKa KjxyMÖa.
Ho caMOJieracTa CHHMMjyccä KapiOHKacca HäByxäx saHH npeAMH3X0 MH yjiMMMäsex HyacxMX H nafiKKa, KyMÖaseH ne safiMHxax.
LLlKonaH xyoHexyKcecxa HäByxäx b b m h Kaxoc h naHKKa, KyMÖaaeH
c e saMMHB. riyB/iOMCxa HäByxäx b b h h .naAsax h m h h s e p p a n CHroa
He saMMHxax ynyacxKajiJia.
LLlKGJibHOMH y n y a c x K a n
xeH,
KyMÖane
LUKOjibHOMAa
(pHC. 1 8 ) .
2—U65
oh
.nyaHxxy
ynyacxKya
Ke b o m x x y n n y c x y a H H a n e p x e > K y a M y ö hhhh,
nnänbAä
Kyfin
näHH.
6yAxo
KanoKKya
Myö
naMOMMa
xäMä
Hepxe>Ka
17
Ce yjieH äfiajibflH hoxoahb caMOAeiacTa CHMMHTryx KapTOHKax.
CHHHä OH MepTHTTy KaMKKH, MHftä MyÖ HäHMMä KapTOHKacca.
HTOÖbi
napcMMHH
3 A Ae H f l H ä
TäMä
w e p Te > Ka , K a n o K K y a y c A O B -
HOHT s n y a K a r .
OO OO
[o O O O ^
O O < jO O O O
tO O i
O O O O
!■o o [ j o O O O
Ui o c c EH H OH
AOPorfl
M flCmTABA
I cc(\ e n -10M
O
10
20
30
40
50
V c/lO BH O iiT 3HVAKAT:
e
I
^
HAnPAB/IEHM51 CEBEPAX nÄHH
lilK O /lA
¥
fEOrPACpHMECKOH nAOlHAJHtCA
HC C a PAH
flAOaOBOM CAÄY
m
K m m aaexeh o a h m a x a t
K ykka kaym ba
ti^ O rO P O Ä A
[lyBXHHE 3AB0PA
P h c . 18. IU kojilhoöh y'ij'^acTKaH HepTiiaca,
18
He ojijiax a HHer r y HepTe>KaH anna. CaMO/ieTra CHHMKaH m
LUKOJibHOHH ynyacTKaH HepTe>KaH Ke ojijiax a H He rr y MaciuTaöaT.
MaCLUTa6oHna MyöreH neÖHa o h ;iöBAHä h onpeAeAH3, mmh
c yBpex yc o h k a m k k h ujKOAbHOH ynyacTKa, iiiKOAaH x y o n e x y c , c a p a n
M ynyacTKaH 3pH MyacTHT. B o h t h h h h M<e THMiocTya, MHTiyaeccä
HanpaBAeHHHCca h 3AäxäHä-ro t o h h c Tonae cTa OAAax a p u npeAMH3TaT.
UJKOAbHOUH yH-yactriKaH KapmoHKa, CHUMummy K o xm u y A ä x ä A b d ä näiiH caM O Aetnacm a, u cen K epm ejK a o a a u x n A y a H a m .
Pyado. 1. riAyaHya-MepTe>Ky a
M yöreH
TM fiiocTaKKya,
>
MHTtyaeccä M a c m r a ö a c c a c e
OH HepTHTiy.
2. YcAOBHOHAOM AaanyaKKOMAa M y ö r e H
AÖBBäKKHä,
MHCCä
OAAax
LAKOAa,
rpac{)HHecKOM
reo-
oAomaAxa,
AAOAOBOM caAy, capaM.
3. OnpeAeAHKKya, MMCCä
näHH LUKOAacra OAAax; c a ­
paM, reorpacjjHMecKOH
LU,aAKa.
4 . TMHKDcraKKya,
Hä-ro lAKOAacra n e
hao-
3AäxäOAAax.
5. OnpeAeAHKKya lAKOAbHOMH y n y a c r K a n h liiKOAan
xyOHexyKcen nn rKe xy o h AeBexyc.
riaä K a H n j i y a n a .
ujKOAacra n n ä AHMHH AeHAH
caMOAÖrra.
CHMflä A yanrrbix cjjororpa(JjHMeCKOHH CHHMKaH.
ynaxäHä
räMä
KaHOKKya
CHHMKa.
K a x r e H KHAOMerpan KoprexyoAAa
lUKOAbHOH
crKa oayrryaH O B yAen
H6KCH.
Ho
ce
BOH r
ynya-
a cu jta b a
!'.ccÄ cm-50 m.
ryra
c j j o p M y a H noAOHceHHKDa M y ö ­
50
100
150
200
250M.
=1=
reH.
CHHMKacra
M
nna-
närya,
nro
Pjic. 19. CaMOJieraCTa CHHMHTxy
naiiKaii njiyana.
19
LUKO/ibHOMH yMyacTKaH jiyoHa sanaAacia M socTOKacra näf i H o n Aax noceJiKaH KOAMsex caAyJiOHH h oropoAOHH ne.
LUKOAbHOMCxa
A opora; moacmmhh
yHyacTKacxa
rorax
nyoAMH A o p o r y a
nätiH
MäHös
liioccefiHofi
O AA a x H C T y r e x T y n y e i .
LUocc ef i HOHH A o p o r a H x o f i s e A A a n y o A C A Aa H ä B y x ä x
K O A H s e r H KaHHT yBAHMax.
KoAHSex
h
yBAHHax
noceAKaH
aomhxax
MesMäx
c y a x e H , K y MÖ a a e seAHäHÖB e r e x c y a x e H .
Chhmh3 HAyaHa caMOAexacxa bomx xepMäMÖäx, weM AyaAH3
nAyaHa-wepxe>Ka.
JleHAM caMOAexxa, AyaAH CHMMKaH, — h c e o h BaAMHC. 3 h h h 3
MHxaxa naHKKya, mmk saHMHB e r ä KOAHHe, nxixa, caAy, oropoAa.
3 h AH3 MHxaxa e r ä yBAHHan nnxKexyxxä h Ae aexyxxä.
HhHH CHHMaMAX MHäH CotOSaCCa CyBpH3H AHHHOMH nAyaHOHAa,
MeHMH3H M CyBpM3H CyOAOMH HAyaHOMAa.
nauKUH tiA y a u a oh n a uK au usoöpaJK euuH , K yim o s y m m y a n o e
ce, ecA u K a w y o c u x K oxtnii nuäA bdä n ä ä u y A e n KOpziioAda.
i l A y a H a A A a n a H H a x ( M e p x H x ä x ) 3m n peAMH3XOMH o ö i n o M A a H ä B y n A H ä n a f i K a A A a , a s a H H HHMen o n e p x a H H a x , c e n c hah , mhh n p e A MH3xax saH M H x ax M y a n
nAyanaH
M acuixaöa.
ne yxxeccä
M acm xaöya
nnäAAä.
a h b h h a H A y a w e x a x y c A O B HO H x s n y a K a x m
M y ö x e n b o h 6 h neÖHBCXH A y a A H 3 M H x x y a n -
n a x AioöoHX HanpaBAeHHAX näH H.
P ya d o . 1.
Myöxen,
iHMiocxaKKya
caMOAexacxa
CHHMHXxyö
MHxycxä M a c m x a ö y a M y öxen c e o n A y a n x x y .
nAyanya
2. JlöBBäKKHä HAyanan c e B e p o - s a n a A n o n c c a yxAacca mKOAbnon
ynyacxKa.
3. J l ö B B ä K K H ä CHHAä: mKOAa, capafi , caAy, o r o p o A a .
4. OnpeAeAMKKya, n y n n e näfin mKOAbnoncxa y n y a c x n a c x a onAax: n e p e y A K a m n o A a n A y o n a h m o c c e n n o M Aop ora .
5 . TnHK3CxaKKya, mhh A e se x y c o n m o c c e n n o n Aopora.
6. OnpeASAHKKya, c y a p n - r o on b Sah mKOAbnoncxa ynyacxKacxa e r e x c y a x e n .
SaAaHHH. OnacxyKKya noAbsynMHnaMeMax OMan n a n n a n oAyanaAAa.
1.
VcxanoBHKKya
nnyana
o c n o b n o n a o n Aa n a
paBAennenAa
Myöxen.
Knnnnxä RKnä n A ya n a an c ya p ex
K a p xo na Ancxax nAn cjjanepa AaBAaaex. OxaKKya OAyana näAex,
Kynn o n o s y x e xx y 20 p n c y n K a c c a , n nän nä KKnä cnAä c nx cyaxen,
Kynn c e e e p n o n n a np a BA e nn a o A y a n a c c a an yxxeBsy na np a BA en n an
ne ceBepax n ä n n KOMnaccya Myöxen.
20
n-
5S
<-V..44'v
P hc . 20. KyiiH ycTanoBHS n jiyaiia naiiKajiJia.
2.
J l ö B B ä K K H ä
H ä B y x ä x
njiyaHajijia npeAMHarax,
KyMÖaaeT
y M Ö ä p M .
K o H 3 a n j i y a H a o h OMr Ha x y c T a n o B H T T y , CHJi.nofiH n j i y a H a / i . n a
M e p T H T y x n p e A M H 3 x a x A H 3 x ä x h h h h >Ke, KyfiH n e o. n. nax n a H K a ^ J i a
xoBecxax.
JlöBB äK K H ä
OH
Ke5 H3
yM Ö äpyc
nA yanaxi.na
.nÖBAHä
ce
njiyanaA Jia
naMKKa,
ne
M HCcä
npeAM H3xax,
xyö
ceHBOxxa.
KyM Öasex
H yx
H äsyxäx
nafiK axiJia.
C a n o M M a , mxo x y ö n ä e x x ä B O C x o K a c c a n ä H H s a B O A a n x p y ö y a .
KaMOKKya n A y a n a x , h c h x o h n a H A y B O C x o K a n n y o j i e x s a B O A a .
H h h h n / r y a H a . n j i a b o h x b ö b a h ö h k b h k k h M y s x n p e A M H 3 x a x , KyM­
Ö a s e x H ä B y x ä x y M Ö ä p y c naHKaJiJia.
3. O n a c x y K K y a
r y a.
njiyanya
M y ö x e H . n ÖBAä Mä x A o p o -
CanoMMa, h x o xy ö xaxxoxxa .nöBAHä Ao p o r a n MejiBHWwäx. Ho
M0.njiHMHHä 3 H HÖBy C H H A ä Koxxya, M H C C ä xy ö ceHSoxxa: c e o h
MCHäH xaryaHa.
JlÖBBäKKHä MexixiHHMä xixiyaHajiJia h onpeAejiHKKya, MHCCä n a n paBJieHHacca ce o h x n ä n cen soHAa naHKacxa (p n c. 21). O n p e A e ­
jiHKKya c e >Ke HanpaBjieHHa yMÖäpyc naHKajina. Hyx o h KeÖH3
HaMH3XXH3 yMÖäpyc naHKaJiAa h A o p o r a MeJijiHHHäx.
21
KyH H
p H c y ftfl u iK O jiaH y M Ö ä p y K c e H
n jiy a n a .
OraKKya o m 3 h nafiKaH njiyaHa. fl aH ry a c b h nHäJinä j iHcra
n y x r a c T a öy My ar ya, KHMHHTäKKHä c e öyjiaBKoft/iJia j i h 6 o o m m c j i rya ;iaHrajiJia. FlaHrya öyMyara jiHCTa/iJia KarexTy nj i yana HKKynaH
CTCKJiya B a c r e n . Ec;in HKKynax xyjiOB äKa BajixH3Aa, h h m h n /i y a n a
py6H3B HäryMäx jiä6H ÖyMyara AHCxacxa. Hyx aPi BaPiH c e yMÖäpH
nHHpflHä KapaHAamajiJia.
•»
'’v’ • - •
s r ...
m
P iic. 21. KyiiH n a y a n y a M,yöTen .aöBAna Aopora Aioooiix
HanpaBAeuuAX.
22
IL MYAH nHHHAH OOPMA.
SaÄaHHJi. JlyaHKKva 3KCKypcna KoprH3Ji;ia KOXTajiJia.
KaMOKKya
MyaH
nHHHan
läM äH
3KCK ypcnsiH
cjjopMa,
KyfiH
ce
anrax:
oh
M H TiyH e
M cnojibsyfiA y
oh
THän
KOXTan
HXMHSHJiJiä.
MHÄä M yö HäeMMä M ä r y p H q ä jib n ä .
TäAä p a c c K y a s y a J i y r n e c c a KanoKKya KapiHHKya ,,MHäH nafiKi<a“ , KyMÖane oh yneÖHHKacca.
M y ö C6H30MMa MärypHMäjijiä Kyjiän BfaicoKOMH jiäxejiAä. SAäx
Härya yMÖäpn. Mär ypnwHä oh jiuBry rorax näHH h s ä r n rapKä
T0M3HX paHAOHX näHH. K)>KHOHnna AHBByjijia pnHAH3Ji;iä OAJiax
KenAaaer nejijiOT, KyMÖaBMJiJia psiAOHHa ceH30Tax KyxJiaxar.
BocTOHHOHJiJia pHHAH3njiä OH K3KCH y p y o .
T oH3 HCT a pnHAH3/iÖHCTä yMÖäpH OH BbiHTOHa, KyMÖaseH T a r y a Aa H ä B y r ä x MeHäx.
K a x r e n n yo Ae n MärypHHMMä BHppaxax ÖBer. SanaAHofi juia h
K)ro-3anaAHOHAAa n y o j i e a j i a BHpAyaB e r n CBexAaa, BociOMHOHA/ia
nyojiejijia — e r n H e p n a a .
CBexAOMH e a e n x a ry a n a n o j r o c x a n A e x o h a n o B a n aH K K a. C n H H ä
O J Ui a X B H X a H H O H T T a t ^ T B 6 3 H H y p M C T M C y O T .
Ce C H 3 ; i ä , c e T H ä j l ä
j i o c H H x a x a pe e x.
MepnoHH e a e n panAOHAa Myöxen h h h h m e o h a n o s a , naHKKa,
KyMÖaaejiAa OAXiax bobh nypMex. A BAeMÖänä — BocxoKKax, s a n a Aax, c e a e p a x m rorax näHH, Ky ra nn Bann cnnbMä näröB, näryB
poBHofi naHKKa, KyMÖaaenna naHKOxejiJien o n n a x n n a n e x MärypHHäx ( pnc . 22).
T änj i ä nafiKaxina oj i nax n e n n o x , HHHxyx, MenHKöx.
M h ö h naHKan Myan nHHAa o h d o s O A b H O p o B H O U .
CnHHä 9ti
O A e HU yA 6H yA Ö en a n u y A e n aAoeii3 K o xm ua.
M h ö h n a H K K a o h AUHHy.
riH3 HeT
MärypHMäT
CHfiHä
M M ä H n a H K K y a cäpKä/ibAä. O h
onjiax
cäpKäm.
Myö
KanoMMMa
xäccä h a J i O B U B n a U K K O u d a .
3pä-
XHCcä KOXTHCC a M y a H n H H A y a A e H K a i a x ypoT.
r -
P hc . 22. Mnäii iiaiiKKa aAäxäAä.
SaAaHHA.
PMpbiOTaKKya räAä Kya sya Myöxen naMKKax näx,
KyMMacxa KanoMxxa 3KCKypcHAAAa. CpasHHKKya o m a h naHKaa
nHHAya Myan nHHHan Ke, KyMÖaaex näx o h x ä c c ä KHpbroxexxy.
Pyado ypoKOUH aAbzex zeozpa^unecKouAAa tiAOiu,adKaAAa.
1. J l y a H K K y a A a n y n
m o a s a h .
CefiaaxaKKya reorpacjjHHecKOHAAa OAOLAaAKaAAa 1 canxHMexpan K op r e x y n e pHCXHKansaH
4)Hrypa.
Kyn p a x e a c O AAa äc h h m h n n K K a p a s e x , c h a a o h h r e o r p a ^ ^ H H e c -
KOH nAGLuaAKa xeHAAä o s y x x y a H H C p a a x x o Ma KC H AanyKCH.
2. J l y a H K K y a
c ä p K ä n
MOAeAH.
Tyopexecxa
necKycxa
AyaH KKy a oyoAHKyMMeHAä
5, 10 h 25
canxHMexpan
K oprexyxxa
öyrypHHHya. H u n e n p e e n a x cen sax aK K y a pncxH K anaaH ^ H r y p a n e .
T ä M ä H MOHSeAAa MH 3 x e AA ä ö y r y p H H a x o s y x x y a q e x x a n c c ä p K Ö H K C n .
3. J l y a H K K y a
y p o A O H H m g a s a h . T y o p e x e c x a nec Kycxa
AyanxxyAOHH öyrypHHOHH pHHAH3AÖHAAä xepäBäAAä nynKOAAa
KaHBaKKya K a n y a a a s e x iopKH3H p h h a h s a ö h h Ke.
Cens axaKKya ypoH n ox bax pncxHKaHsan cjjnrypane.
24
Mh
oh
Tonorpa(|)HHecKOH n j i y a n a
yjiäxäH ä,
yjiäxäH ä
ceH
Hte
h mhx
e a p o ä H ce nHÄäe.
nnännä,
nafiK aH
yjiHHM
CeeTJiO H H
eB6H JieHfläB caMO/ieTTa.
JleTMHKKa
HärÖB
paHAOMX’ näHH
y ji ä x ä J i b A ä näHH
AaHHyo MyaAa,
AÖMAAä M MeMHAAä.
CaMOA&TaH a AAa
3fläxäKCn MäHHHä KaPiKKHx;
K a i e T T y o neAAOAOHAAa,
AOCHnaHa A e H x aH a BHpAyaB exH.
HHHTxyBHAHCxäx
KyAäx. JlexMHKKa x äA ä K o x x y a My ö x eH AeHAäB 3H3HMäc x ä n e p A y a ,
HO xäH
XH3AäB e s e H ,
HHM6X,
K y MÖaa ex
oxbjixa
K y MÖ a a en
BHAHCxäx
caMOAexxya.
Xän
exH
n n ä A A ä x ä n AenAäB,
p a H Ha A Aa .
xyann
naxÖB,
h
KyAH3H
X ä n xH3AäB, K y n n e
MHCCä
oh
pobhohmöh
KOXXa, KyHHe BOHX XeHXXHäHM3.
MHHxäx
xäH xäMäH KaHK6H XH3AäB?
B c A b B O S A y x a c c a 3H
A o p o x y a , 3H OA6 MaxKaHH3KKya, KeAbAä
OH x onoxpacjjHHecKOH n A y a n a .
öasen
CHAAä
bohc
oh
HMäAAä ACHAäB ca MO A e xx a . P l Ay a H a x
OH aAOBCMÖH,
osyxexxy
oh
One
Kysyö. JlexMHKaAAa
nat iKKa , KyM-
K H p b to x e x x y , MHCCä
MHCCä K0pXH3MÖH KOXX3, OSyXeXXy KyAäx, neAAOX,
HMHxyx, Mewäx, e a e x , A o p o x a x .
JlexHHKKa
KOMnaccya
Myöxen
ycxanoBHB
nAyanan
h XM3AäB,
KyHHe HHAÄB AOHAHä.
Tonoxpac|5H4ecKOH
nAyana
hah
Kapxa
OHAäB
3h Bann
acxmh-
KaAAa.
H nH A ä M y ö x e n nyxeiiiecxBennHKax-HCCAeAOBaxeAHx XHHiocxexax,
K y n n e OHAäB M ä n H ä .
xecca
BapoHH.
naHKKya
riAyana
HäMä O Ayanax
saBOAan
ah6o
n H Aä B H H H < e He p o HA A a b b a a h aAeKxpocxanuHan
cxpoHHAax
n HA ä B e x a K O A x o a a A A a , m x o ö m o h x h 3 x s i x y a M y a .
T o n o x p a c j j H H e c K O H n A y a n a a h 6 o K a p x a O AA a x n o c x o a n n o H x
HHKax K p a c H o a p M e n u a n
cnyx-
öoeBOHCca pyaBOCca.
HnHAä Myöxen nHAäB Maxxya p y a A ya exa xpa>KAaHHHaAAa,
HTOÖbi AKDÖOHAAa MHHyxaAAa, KOHsa pyÖH3B nHAäMäx,
aBxxya
KpacHOHAAa flpMHAAAa CoBexcKOHH CoHDsan o ö o p o n a c c a .
VMÖäpyc
naHKan,
K y M Ö a a e n n n ä A A ä AeHAH
XHHAXxä K a p x H H a c x a . . M n ä n
Kapxnnan
naHKKa“ ,
aAAa o n n A y a n a ,
c a M O A e x x a , x y ö e:
KyMÖane o n
yneÖHHKacca.
K y M M a c x a M y ö x e n A e n A H AexMHKKa.
S a A a H H H T . 1. K a H O K K y a x a p n e M Ö a x x ä M ä H n A y a n a n a A A a y c AOB noH a n y aK K a : ,,K yn H o a y x x y a n e x a x n A y a n a A A a a A o e a x h KopxnoMMa x K o x x a x ? “
M n x x y a e A A ä K pyacK aA A a o n K p y a c n x x y KanKKna
KoprefiH KOXTa? KyHH n p y a c K a x M y B i y x a x naHKan a j i e x e c c a ? M h x x ya ej i j i ä KpyacKa/ixia OJiJiax KpyaCHxxy KaMKKH3 ajioeeMMax Ko x xax?
KanoKKya,
2.
KyfiH
ojijiax o s y x e x x y l o p K ä x n JiHBByx
pHcyHKacxa
Jl ÖBBäKKHä K p y a c K y a
JlÖBBäKKHä
jiyoHa.
KopreMH K oxxa
M y ö x e H c e >Ke
necKOHxiBa nByaHaxuia.
3 . JlÖBBäKKHä nByanaji/ia KpyacKya
M yöxeH
pmhahst.
ce/iaH
B bicokohh
Koxxa xonorpacjjH-
KaHKKH3 ajiOBeMMax
KOXxax.
4 . JlÖBBäKKHä rijiyaHan/ia y p o x B b i c o k o h h j i y o n a .
P y a d o ypoKOUH n jibzex zeozpagjunecKOUAJia tijiOiu,adKajiAa.
/■'iHxaKKya y n y a c x K a
M e x p y a BCBexyxxä.
96 c a n x H M e x p y a n n x K e x y x x ä ,
68 c b h x h -
Täxijiä y n y a c x K a x i B a Ji ya HK Ky a xonorpac|)HHecKOHXiJia n B y a n a j i x i a
o s y x e x x y y M Ö ä p y c n a H K a n MOAeBH x y o p e x e c x a n e c K y c x a .
Tonorpa(^HHecKOHJiJia
nAyanaAJia
osyxexyx
MHxax n n A ä B c y a -
peHAya 4 KepAya.
CäpKä BbicoKOHAa e a cx e nnAäB
AyaAH3 10 caHXHMexpan KoprexyoKCH.
Hx o ö f a i
x Hä H
AyaAHMa
MOAeAH
SHäMMäAbAH nOXOAHC OaHKKaX, KyMö a n e o h o s y x e x x y n n y a n a A A a h KapxHHKacca, AeHK3 KKya e a e x h a p a e x
CHHHsecxä ö y M y a r a c x a , paBAa A o p o xaxAyaMKKya x o HKac xa npoBOAOKacxa ,
KOAHsex — He AAäyr nasHCxa n y a
n a n a s HC x a, M e n ä x — c a MMan ec x a.
Mäen nuäjijiä HOBseHna.
E KBKCH n ä H B H ä
ynä
H
Märex.
HoBsy
lopKenöB.
GyOAbAHX
Hexen
Ke
Myö
HOBSeMMa
bhbhh
lopKenöB
TyaxHsx
5IAAOHH
KHBex
3AAa
AennexxHX
Knp-
H
lOpH-
anax.
Myö
B ä r e x n y s y H M M ä n a H KO HA Aa , n y s y e n
K ä S H A A ä ’KaAAHBOAOHCXa. f l H Ö x e A A e H
riHAH a c x y o
P hc . 23. Mäen nHäJiJiä
HOBseHAa.
26
c y a ä n nponacxH H nnäA-
jiä. T p o n n a n e
anax
oah
Kanaxxaxyo
h h h h Ka HAa , mxo
xenren
canöaH.
ToH3HHax TponnaHe KaTKH3;iH3MM, n MeH;i/iä hhah x ynäxä
CTHCta nnäjlHMMH.
n po n a -
Ka, AonyKCM, Myö OACMMa 3 KHAOMerpaH KoprexyoAAa, AyweH
KarraMaH MäeH n n ä H AyoHa.
B M3 A ä
nyOAH
Ho
H Hä AA ä .
KHAOMeipya
MaxKaAAa
ny opanna
p y a A y a ? CHBOMMa
yKCH
AHB e c x y B , HMHH
nysyxxHäMeH
nysyxxHäHen
m
hhhh
Myö
KaAAHBO,
nHäseMMä
Kyfin
cefiHä.
MäeH
MHflä
x o MH e x o h s c h K e c K M s e n KaBxxH: e c A H
xoHsex
XHAAsi KKaaex K a 5 a A M 3 y A ä x .
noppacxa,
ynäx, — m
BacxaBflyfi
K a x x e n x ä Hf l ä
Mms KyoxxeAen
CHHAä,
HOBsen
nn3xäx.
3 a B OA H M M a
Kä SHAAä
aficxäH
siAAax,
KaAAMBOCca
chhaS
y Ae MMä KCH h yAeMMä KCH.
x o B a p H i n a x x y A A a x si AAec xH. K ä e x g a a b x
H p y a x a x A H B e c x y x ä x KaAAHBOAAa.
A
caxaxeAAy.
xyac
Mhbh
5l AAax c h a ä
k m b h s c h cefiHäH A o n n y o
3h
H ä B y . , , M H A ä AH3HÖB, 6CAH Ba MBy x aX K ä e x h a h KaXKH3B H y o p a ? “ —
AysMaHHMOB
pac.
H o Ka K a A A H B O c c a o h c y a p n n o p -
e rä x H H e Meficxä.
10
JleÖHäneMMä
JlonyKCH, xapnyaM M a
Mnnyxxya
Pinännä.
h
E 3h
ysaecxax
OAe
B3HH H H ä A ä M y ö x e n yKCH H O B s e H A a b ä a h .
Mxo a c x y o
HHä Aä M y ö x e n y n n ä x afi c y a .
HHäx xepäB äA A ä
KnpKaAAa.
caA Ö yaB — Bäxä o h
OKceHHyxxaB.
saBAyo
3AäxäHä
Mäen
nnä.
51h
Ho c e o h h h h h rapKä,
FlHAäB A y a A H 3 n o p A a x a s H 3
Erä x a p n a s y c o h y A e n k3PH3. X e n r H O
BOSAyxya,
bhckohccb
riyoAeHKyMMeneH
H AeÖHä4H3.
yAäx.
KaöaAHMMa
x y KKä B , n n ä A ä
xapnaByKcen
xynMyaB,
s i Ab x e x n n A ä s cePi-
5lAbrHMä3ex 2 0 M e x p y a 3MMä a c x y ,
a
nya-
BäMMä.
BH3Aä
HAbXHMäHe
Mäen nnäAAä.
Myö
HäHMMä
KepAa
nöHHHCxnä
H h k o h 3 3 3MMä y n o x x a
MäeAbAä.
H ä B y x x HX M ä e x .
3 a Sx,
3Aäx,
BäXH3,
Myö
Kynne
bbhh
OAe MMa
KyM Öaaen
CHAbMä H ä r n ,
K o p r n o A A a h o b c x m x A y M n a e x MäxHAÖHH n n ä A a K a x .
H n ä x AeBH 3 Ab A H x e H x x H ä w e x x H X Mä x H AÖ HA b A ä .
KH3PAGAH e x H .
h
CHAä K a p x n n y a ,
CyBäAAä
aAaxana
C e H A y o H a eA Ba H ä r y t i nH 3HHHä x o M K a a n n a KyAä.
3 h K y B A y n y x h h m h h HäHAä.
KaxAaAAex A anxHaax n n p o a e x
IläHBäHe oah y n n ä x
aAaxana.
Cen
B a A e x x b i x Ay MH3 H3 H Mä rHAÖHH n n ä -
A a KO H A A a p o a o B O H A a h K e A A a c x a BaAXHOAa.
H o 3MMä BHHKKyo Myö KaMHOHyx xäAä Ka px nnya . TepBäx
KaHKKH a Aa xa na n e n x x y n OHAbBHAÖHAAä. Eaex h KyAäx KaBOxxwx
näxyBHCxä. Mä x n x o n a e n AAbxex n e n x y x x n x nnAbBHAÖnx.
M y ö p y ö e H M M a x e n x x n ä M e M ä x . FI h a m K H H p e x x n ä
cna.
aöbahb
annen
n HMH3 A ä y ö
27
HoBseHAa
H CK Ke p y T T a ,
K oprnsnoHJijia
onacrae
MärmiöMAAä
BofiTTaMax
pa3BHBaMMMOB B ä r n a
h'
s a x p y A H e H H e f i A a h o n a C HO C XH -
AOHAa.
T y x a x a x npojiexapcKOMX xy pH C xax C C C P : c c a e r ä
Byoxxa hobc-
x a x KopreMMMMJi Ji a M ä r m i Ö H A A ä .
S a A a H H f l . 1. C p a B H H K K y a M ä e x h c ä p K ä r .
2 . C p a B H H K K y a p a c c K y a a a c c a K M p b i o x e x T y MäPHAÖH/ i Aä h o b s e H A a THäH HOB3 0 HHa H Ke c ä p K Ö H A n ä .
M H Tiyaex
onacHOCTHx
o j i j i a x MXMH3Hnj iä K o p r e M / i J i a MäPH/iÖMJiAä n o B C x e c c a .
3.
K e p ä K K H ä > K y p Hy a j i OHH h p a 3 M 3 x o H H K a p x H H K a s H C x a , o x Kpbi xKOMCxa
H KaHKen
MofiaHCxa
KHpbraxaHHOHCxa
ajiböoMa;
,,M äex“ .
P y a d o ypOKOUH RJibzsx zeozpa^uHecKOUAJia njiomaöKa/iAa.
J l y a H K K y a c ä p K ä n h M ä e n m o a b j i h . JlyanKKya re o x p ac})MMecKOHAJia nnoLU, aAKaxi Ji a x y o p e x e c x a n e c K y c x a ( x a / i B e j i J i a
M ä p p ä c x ä JiyMecxa) 25 ca n x M M e x p a n K o p x e x y n e cäp K äH m o a sjih;
H 1 1 0 - 1 5 0 c a n x H M e x p a n K o p x e x y n e M ä e n MOAexin.
CpaBHHKKya n e K opxexyxxa M yöxen.
M ä e n MOAexiHH n y o x c e n a a x a K K y a p n c x H K a n a a H c j j n x y p a n e .
T ä M ä H MOHHe XIH3HÖB n H3 HH MäXH HXMH36H c j j H P y p a j l / i a p 0 B nacca.
R c y e p e x Mä ex cjjH xypac xa a a c x e /iH 3xäx 5, 10 h 15 KepAya;
K o p x H 3 M M a x CHAä c ä p K H ä , K y M Ö a a e n x y ö J i y a n n x x a .
9 p H j i y a f l y s e x M yan nHHHaH 4>opMax.
M y a n nHHAa o h a p n j i y a A y n e .
KanKKH3 3 h h h o h
J l a n y x Myax a xK yx ax caso H /ixia h x yxaxoH JU ia
AUHHyo
9-
P h c. 24. J I a 'm y (paB H iina).
23
MyaAa.
KHJioMexpoHJiJia.
3päxäT
jianyT
oayTTyaHeTax
i nnoc KOHT JiaHyT o n n a x
. f l a HyAAa OAAax t o k o
3h
yHHäx
KanAaeAynyoT
yAen
KoprM3T
Ho
njiocKOHjiofiKCM.
i<yHHe
hm
OA r ax näMH.
MärypHMäi — c ä p K ä m .
3 A ä x ä A ä , c a M o h e x a c i a , c ä p K ä i h o m t h 3M x y H H y x a .
H o OH M h h h h , h x o K o p r e x y K c e x HOBCxax o n ä MMä A A ä 200
■öäpyc naHKan nnäAAä. T äM än
m o h 3H3
m
m
y w-
K o p r e x y K C H 3 c a n o x a x MUZU-
AÖUKca, a y M Ö ä p y c naMKKya — M ä liiseK C ti
naHKaKcn.
Oh
mo-
•Hen KMAOMexpan K o p r e x y s H 3 MärHAÖHAä.
M ä e x p Hx e He MOä x 3 h o n n a yKCHH, KaKCHH, a y x x e c c ä o h ä f ia ,
■äMSI MäXH3
p MH H a K K e x .
H e HOBCXaX
y Ae MMä KCH
oMäAaKax oAAax Kaxexxy
hah
riHAbBMAÖHAä.
Ma XHAÖHH
K0prH3X
HräseAAä AyMCAAa.
P n c . 25. Mäex.
KyHH
H c n o j i b s y f i f l x M y a ^ a M M ä H uiKOJian y M Ö ä p y c i ä j u i ä .
M n ä n lUKOAa oh KOAXosacca. 3HHMMäx Myax yMÖäpycxäAAä
OAAax py ax xy . VMÖäpH OAAax koaxosbh neAAOx, o ro po Aa x , caByx. H o HyacxH MyaAOMAa McnoAb3yH44H3MOB pyaAaMaxxa. H e
OAAax: cyBpH x a s y MeMwä h bcbh nypMex eaeH panHOHAAa. MeHäccä MMäH KOAXOSHMKaX HMAMTäX XaAXyO, HypMHAOMAAa Kepäxäx
29
äHHH xePiHHä. O h BH3Jiä c y o, KyMMacra Täx c y a r e n afi HCnojibayfifly y n n ä x . 3 h aMMyPiH cyoH KawoTTwx h JiÖBBeTTHx CHHHä
xyBHä TopcJjya. TepBäx p y B e r a x cyofla pyaAaMax. BärH äfia MyaAa MHäH yMÖäpyCTäAA.ä o h aaHMHTTy KaHKen m o m 3 H 3 h nocTpoHKOHH aAAa: 3AäHAä k o a h a o m h , K0AX03H0HA0HH aMÖapHAOMH, c a paHAOHH, >KHHBaTOMH TaHxyoAOHH aAAa. 3 h 3Aäxänä KOAXoaaCTa
OH MexaHHHecKOH aaBOAa h paöoHOH nocÖAKa, MHCcä 3AäB 8 TyxaxTya pa6owoHAa. CyBpH Myan ynyacTKa THäAä o h aaHMHTTy
noHTH BaMH nocrpoHKOHH aAAa. T ä c c ä 3 h o a o hm neAAyo, hm
o r o p o A y a . 3 a x o noceAKan A y o n a o h n ap K a ( c a A y ) ,
KOAMAOHCxa
yMÖäpH OAAax Mcxyxexxy nyax.
A ha MyaAa MHän naHKOHCca oh aafiMHXxy AoporoHH aAAa. JleBH3 yBAHMMa MäHÖB KecKH KOAXoaya Myöxen, h mohh yBAHHMya
OH pa6oMOMCca nocÖAKacca. ÖHrHaHa AeHxana xyAOB momaaä
M ocKOBacxa näMH accJjaAbxoBOH LuocceHHOH A o p o r a . K oamo a o p o r y a AäxxöB mmäh KyAäcxä a a a o Aa x h xohbhx KyAHX. 3 h 3AäxäHä KOAXoaacxa mähöb KaKcn paBAa A o p o r y a ; p a s A a A o p o r a c x a
AäxxöB paBAa A o p o r a n XHacyapa a a a oA a x .
SaiiaHHfl. C a n e A r y a ,
ujKOAan yMÖäpHAAä.
M yaH
Kyfin HcnoAbayPiAX
n H H j i a H c n o j i b 3 y f l 4 HH 3 q o B
Myan
nHHAya x näH
m oh cx Jiy a ^ y x .
Yxxex Myan y nyac xKax pyaAyawexa x h AyaAH3Hexax neAAOAOHKCH, OrOpOAOHKCH, CaAyAOHKCH. ToMBex HCnOAbayHMMH3MeXaX
ceAbCKOMCca xoaAHCxaacca pyaAaMaxxoMHHa. H a n p n M e p Menäx m
HHHxyx.
MyaH ywyacxKOMAa, KyMÖaaex
HcnoAbayMHHM34exax
ceAbCKOHCca xoaHMCXBacca c a n o x a x cejibCKOX03HUcmeeHHOUJiouK ca y z o d b e u K c a .
CeAbCKOxoaAHCXBeHHOMX yroAbAX OAAax m o h o h AyaAyaex: n e A H HH x y x , M e n ä x h M y s x . B ä r n ä n a M y a A a o h a a f i M H X x y no -
Aox,
CXpOMKOHH a A A a ---- KOAHAOMH a a BOAOHH, c j j yaÖpHKOHH,
cxaHu, HeMH,
3A6KXpO-
CKAya AyAOHH H x o H a H 3 H aAa HHe MH a A A a .
A h a h MyaAa, AonyKCH,
aanMMxax, cooömenHAH nyxHX — yBuiocceHHOHx Ao p o r a x h paBAa Ao p or a x. M y a n
HMHAya AawyAAa MyaAAa HcnoAbayHAx 3m yxx ex AyaAyx.
AHMax, Ao p or a x,
JlanyAAa
OAAax
Hyox
Sma
oropoAax.
yHyacxKax.
j K H HB a x x o H A a .
30
MyaAa o h
KyAbBÖAÖMH
flAOBaAAa e a e H
CäpKÖMAAä
KyAäx
O AA a x
aAAa.
pannaAAa oh
KaasaB
Exhaomh
nypMH h
Me w Hä h a h
pHreneM Öäx
Ayona
cyoAy-
naHMeHHexax
exHAOHH p a n H O H A A a .
JlaHynna nyanna
A oporar
OAAa x c h a h 3 t ;
HHMAä
MyöreH o h k c -
6m3 BCAHä rpyBsyAOHAa»v.r‘-v
S ::^ 0
TT ■»"
.<•:,j , -i-^
P hc . 26. K yiiii HcnoJibsyiiAX jian yn Myan nHKAya.
MärHAÖHCcä KyAbBÖ Myar aaHMHTax nHBHen ynyacTKaH h ce
BaHH MärHAÖMH KeCKeCCä. MärHAÖMH pHHAMSAÖHAAä KaSBOTaX
MeMäT. M ä e n p h h a h 3 t q a a a x naAAaxar b a h h h h m c c ä naMKoficca^
KyMOasHcca pHHne aBenoB rapKänä. Hy pM er MärHAÖMCcä OAAax
yAeMÖänä M6hhh3. MämAÖHH nHäAaKat oAAax AyMen m MMän
aAAa. KyAäT o a a b x MärHAÖHH KecKeccä AOTKOAOHCca. f l o p o r o H A a
MärHAÖMCCä AyaHTax AHBryAOHAa pnHAM3AÖMAä M yör en . f p y B sy H
BeHHAä MärHAÖMCcä TpHaÖyMMHOB äHHH BärH3.
PyaBom . T n M i o c T a K K y a T o n o r p a i ^ H H e c K O H A a n A y a Hya
M y ö T e n :
h MHTTySHAAä naHKOMAAa — yAÖBHAAä HAH
OAAax osyieTTy n y p M er ?
2. M n c c ä OAAax o s y re T jy cyoT?
3. KyMÖaaen KyAän Ay o na KynBai ax cyoAa?
aAOBHAAa —
31
0"
"‘ " ' S f '
^ 't
P hc . 27. KyöH iicnoJiF.3yHJix Mvaii n n n .iy a MärHaöticcä.
4 . M h c c S o. n. na x o s y r e T T y
5.
M nTTy3njiJiä
B b i P i r o Ha T ?
yMyacTKOHJi/ia
—
yjiöBHjijiä
OJTJiaX M B H ä T ?
6 . KyHHe n ä n n
BbicoKOMcra K a s B e ia x
c e r a M e n ä r , a MMCCä x a s y M e H ä i ?
7.
MHCcä
nnyaHanna
8. KapTHHKax
oh
mjih
jiexxH
a/iOBHJiJia
MeMär,
MHCcä
oropoA a?
KaHMoeH, AÖBBäKKHä H A y a n a A A a K y A b B ö M y a .
III. JViyAHAJIHSET H M yA H nH Ä JIH SE T
BEET.
M y a H a jiH H e
eesH .
KanoKKya, mhaS AyaflH340B n a x a n n a , c a s y c c a , o r o p o A a c c a
BHXMaH afirax. KyHsa wya p y i T o x TeMÖyas BHXMaH SHSHMäaer
THJlKaT H KaCTyB.
BhXMB yjIbAyB 3HäMMänbAH. «HäeT, K y H H
BaAaB», — caHOTax p a x s a c h KHMpexTeräx k o a h a o h x KaroKceH
anAa. A BHXMyB, „KyHH KopBocr a KyaAaB“. Bes H BHpAyas nHxya
M caAyo MyöTCH. CHHAä AH3Täx OBser. OaaeT y x r y x a x cyapeM6 h x ohx, B Hp pai ax p yx Toa e x AoporofiAa MyöxeH m oropoAaH
BarOAOHH BäAMCCä.
H o Ka BHXMa npoHAH. P y ö e n HMpoTiaMax näMBäHe. B hxmbh
afirax AyaAH3HeHyoT o a s e T h BHpAasex BäxäSHH BaAyxTbix. A
HyacxH Beecxä MäHM Myax. KyHHe c e KaAOH?
MyHCxyxaKKya cnb ixx a, KyMÖaaeH xy ö AyaHHXxa ecxecxBCSHaHH3H ypoKaAAa, Hxoöbi xHfiHDCxya, KyfiH MäHÖB BesH n ec Ky cx a n
caBecxa näön.
M maS xy ö Häfixxä?
AäÖH n ec Ky cx a BesH möhh pyxxox, a c a a e c x a AäÖH xhaabx ,
M CeHXäX Be3H
BHHKOH CeHSOH CaBH KeppOKCeH OHäAAä. T y ö
caHofixxa: „necKy abckob Bexxä“, „caBH nH3xxäB Bexxä".
H hhh oh h MyaAAa. B hxmb XMAKasex h BnpAaaex afiBHH cyBSMMäAAä H cyseMMäAAä MäHHäx nexMH3Cxä Myacxa n n ec Ky cx a a S ö h .
H o Ka B63H xyAH caBH KeppoKcex AHÖo KHB6X c y a x e n . Töx
p y Ö H 3 B B63H KepöBAyMäx. A y a A H 3 M O B
MyanaAune eesu.
PoflHHKaX HJIH C H JIb M äJlä X T H 3 T .
MyanaAHHe b63h BHpAyaB Be en oHAäMä K e p p o c x a Myö x e n.
TyAOB Bacxax y p o hah ern panAa, MHCcä xäMä K e ppo c xyAOB ,
yAPonyoAeAAa, h b 63 h pyÖH3B saAyMax Myan nnäAAä.
3-N65
. 35
HäHH pOAH3MOB pOÖHUKKa, MJIH cuJibMäJiäxmn3.
^
- SaAaHHSi.
KaMOKKya
owaH
naMKaH
CHAbMäAäXTH3T H pORHHKaT.
Y p o c c a KyaäH AyoHa, c ye p e H khb 6 h
aJlAa OH CHAbMäjläXTH3. VMÖäpH CyBTKar,
yÖAAä H näHBäAAä, xeHTiejieMäTTä CHAbMäAäxTH3CTä 4ypweTTaB 05iHe,
BHpnyaB
aAax näHH y p y o Myören h ryAOB e r e x .
BeSH CHAbMäAäXTH3CCä
OH HyXTBC,
C6AbrH3 H HHHHBHAy, MTO XaM6aX3T KHBMc x e i ä x KDBBeCCa.
CHAbMäAäXTHOH nOXbS?
OH necKyxHHe, m CHHHä HäByi äx c h a h 3 t ,
HOMaX, AOCHH5IX KMByÖX.
CnAbMäAäXXH3H AyOX XyAAaX AHHHyX
—■KDOMax M Käp6äan3 xaöaixAeMax.
flrH3AAä CHäAAä A a n c ex c y a a x a x KHsaxa CHAbMäAäXXH3H AyOH3 H KaHHyo c e n
CeAbFH3X BCfleX. CHHHä, Oh HHHH XyBä,
P h c. 28. Oah ajiry.
BHAyne.
CHAbMäAäxxH3T aHHexax ceAbXH3Aä rooHAä s e x x ä . H e xäBxexäx
BeeAAä eBex, a a m m h x h a pa ex. T o n s e x a nr a x y n e c c a Mänex c e n
MOH3ex Koxxax, MHCCä B03H OH yA0H BHAy. CHHHä KOxxacca
n o x b a c c a oh poAHHKKa, h a h , Kyfin BH3Aä c a n o x a x x o n a e x AyaAyx,
CHAbMäAäXXHa.
Pyado. JlöBBäKKHä xonorpacJjHHecKOHAAa HAyanaAAa CHAbMäAäxxH3. Mnx x y ae H nyAän A y o n a c e oh ?
KaÖBOT.
Y xx e c c ä KyAäccä 3h OAAyx poAHHKKya, c e n x ä x 3h OAAyx
x0HAAä xyBHä K30HA3 B0xxä. Xy ö peiiiHXXHX KaHBya KaHBOH. Pysexxbix KaHBanax. Jla6H3H aAAa o a h n y x xa c necKy. KatiBexxbix
KoroHa30H näHBän. X a a a a n Ayo na a h s h h e c y a p n xyKKy n e c n y o ,
a B0xxä BH3Aä 3H HäfyHyx. PyBexxbix öypns eMa x: . . M h a S x o a Kyxxa KaHBya, n e c Ky cc a ae xx ä 3Mwä AÖBBä“ .
Tofi cc a näHBäHä xyac necKy, a aexxä 3h o n e . C h a ä >k0 h
KOAMaHAena xiäHBänä. E xaxxoxxbix xyAAäxä Ka nay a, Kynn n y o p n
öpHxa KaHBOH n o x b a c c a xenKaxxn: ,,ri0CKy o h Mäprä, b 0 3 h ! “
P y x xo ae x pyaexxbix y a a e c x a x KaHBaMax. 3 h npoHAnn yx h n y a c y o ,
KyHH pyBexxbix nanBOH n o x b a c x a b h c k o m b x 3 h n e c n y o , a caBH3.
rioxbacca oayxxyann b03 h .
34
,,ByoTaK Kya! — KM pran
6 p n r a A H p a , — xyAOB
KafiBya,
Kati-
BOMMMa B B A e x c y a r e H " .
ToHCCa näHBäHä KawBO
rn3AAä Beejijiä.
CH3Aä,
3H
MyaH
KaHBexax
cyaxeH,
HHHHajiA a,
KafiByo,
KyMÖaaexijia
oJi/iax y jieH
e
MX MH3 HAAä
KepäBAya
cyBäx — Kanaxxax,
XHH5 I XXä ,
HäryBHX
noxbBX.
Mä A b A H
cyapM
KHB6X,
yaXXH
BMpAafi
MyaHaxiMHe
A oporan
Ben
3h
afiAH,
cya
xom
AyxH3
b63m.
Rmbx
kbhbox
3m H ä B y .
näHH
R
HyX
3h bo h
erex.
C H 3J l ä
CHJ Ul ä
MyAya
naxy3H3,
Ka f i KKMS
Ka HKKM3
KO X X y a
3 H ä M-
J i y a A H 3 HH
aroa.
Bypxyasix
E fieccä
Täccä
Ho
Baryo.
KCBHä b 6 3 h .
pannax.
h
mohh
CäpKäjUlä.
Myöxen
KaxxaB
necnyo
KaHKKH3
K6 H KaXXOM KHBMJl ÖHAJl ä O B 3 H 3 H
yBxxH
B63H.
pyaAaa
Ka MKKH3J iAa
MaxKanna
cyaxa
P h C. 29. KaÄBO.
POBHO
B HXMa
R K a M O K K y a , MHAä
Kä j i A ä :
nMAÄB
BHXMa h KCBHä b c c t.
ynnäx
KaHyasa: A o p o ry a
BHppaxax
nMHH3AJiä
HXO
O ropoA acca
3HäMMäjlbAH
MH CC ä M y a H a A M H e B63M
Aa > K e s e x x ä
05i3ex H BMpAaaex, jiyaAH3MeHyox BHXM3H aHxax,
Bäxä3HH BaJiyxxbix er ex.
riHxa, caAy, o r o p o A a , a o pora n n ä c x H X B e e c x ä .
Ho
Ka40KKya
Myan
HMHAya: c e KaHKKH o h
KaHBexxy BHXMa BHpAa3HJiJia. riexMH3H MyjiJian
H necKyn Bnxwa B63 m yBxXH H B6H HHXaH ajiOBa/iJia
KOxxaJiJia. R cnsAä, mmccä
BHppaxxbix
oax, —
Xyj l Abl X
TäBTexTy ce/ib-
oah
K y H H 3m n x i ä c x ä B e e H o M A ä s i x K e p p o K c e x
MHÄä p y a x a x
T9Ö
cyareH
MMCCä 3 H O A 6 C M A b M ä A ä X T H 3 ,
HOB36
BeTTä.
nyoAex
b63h
yaxxH
osix h
h o b 30 b
A oporan,
0 H3 e x
h hhxxyocca
neAAOAofijiAa h oropoAO M Xuia.
KyMÖa3H3 JiyaAHB K e s H ä bobh.
SaaaHMflT. 1. KanoKKya, KyfiH AyaAH3Hexax osix c y e p e n BHXMan
HAbxex nHxaJijia, c a a y c c a , Aoporaxuia. KanoKKya, mhaS n e AyaHX.35
Tfaix O M a j i / i a Ma TK a / i J i a .
3fi -r o osit mha S pMKorry A o p o r a j i A a ,
o r o p o A a c c a , neAAOAAa, erki paHHaAAa? SR-ro o a t pMKOXTy y s i a TeKCHAAa neAAOAOHAa, HHMTtyAÖHAä M oropoAOMAa?
2.
E c a h THäH naHKaAAa o h y p o , h h h h KaMOKKya c e . O n - r o
c e c y e ä ? B n p A y a B - r o y p o c c a OHHe? 3H-ro c y s e H e m A eBe ne y p o
BHXMaH AAbrex H KOBHäAAä? S R - r o pnKO y p o A o p o r y a a m 6 o h o a A y o? 3 R - r o x y o b c s h y p o c x a n e c K y o h MyAya? S R - r o OAe c e a
MOHCxa y p y o , KyMÖaaeAAa KasBas MeAnä? KyMMacxa y p y o anäMMäAbAH yBxxaB se sH — CHaä-ro, KyMÖaaeaaa KasBaB MeAHä, h a h
cHAä, KyMÖa.He o h n a A a a c ?
Ypo.
MäHXHä cyBpex y p ox . KopxM3AAa noBCxax c e n ibpKäx ceRnäx.
KaRAana noAOCxana Hä ry e c e n noxbsicxa x aRaa c. f loxbi oa MyöxeH
MypnexxaB o a n e . RcxyKKya ypoH A adeax cy a x e n . T ä c c ä Koxxya
ce 3R OA6 yAOH cyBä. E ab 3 BnpAyaB ciaRAä nH3HH o a n e .
MyAyaHBHCca y p o Ao R cc a 3R OAe h xäMän MoRcxa nM3HAä o ac x a.
Ho Ka py ö eR äRaAbAH BHXMyMax. Bobh naRKKHOAAa näRn s n p AyaB y p o x . XyMMCxen BMpAyas y p y o Myöxen AHxaKac, MyAa Be3n,
yBxxaB c e n peBHoRAa; p h b x x ob Myacxa npHBKKyo h BeAäs a a a x
y p y o Myöxen. BesH yexxaB y p o n AaAsya, cyaeHAäB xaBAya ce n
noxbsix. JlM3xäx yBBex nHonex KyAbXM y p o x . H e p ys Be xä x kaRkKM3HHe näRn, yBxexax neAAOAoRAa, Aäxexäx KyAHX, ys xex ax
yBAHHHoRAa, pHKOxax A o p o r y a , xyHfH3Mexax x a a o a o R h aAAa.
Y p o x AyaHxax äRan n a x yx xa ceAbCKoRAAa xosaRcxBaAAa. JleRBäH KasBaxxaHAAa naRKoRAAa, MHCcä KaRKKH3AAa o h Kynnexxy
Mya, He KasBexax yAen pyx xo x h AyaAM3Mexax yAen cyapMKCH.
HmRh, XapbKOBan A y o n a yncH y p o 15 ByaBecca k33boR 2 30 Mexp a n nHXKexyÖKCH. Hyx ypoAoRAAa s a c x a x Beexäx ö o p b ö y a . BapAeRax MenMHä, o c o ö e n n o y p o n AaABacca, c e n x ä x mxo nyBH toBpex
AyHxexax MyaAa.
M n c c ä Menäx OAAax AeRnaxxy, CH3Aä h h Raä Hcxyxexax y a s e c xax. VpoH AaABoRAa Aynxexax BHMHa aReRAAa.
Pyado. JlÖBBäKKHä xonorpacjjHHecKoRAAa nAyanaAAa, KyMÖa3en KyAäH Ay on a o n ypOAofiAa.
0«.
HsaHOBKaH KyAän Ayona, ujKOAan AäxeAAä, o n hhohh o an e.
CHAä c a n o x a x EAHuaKCM, c e n x ä x hxo c e BHpAyaa näpeRKKyö
Myöxen. K e p p a n re orpa4)Han ypoKaAAa ynHxeAbHHua nyayR orracxyHAAa: , , K y n n e SHpAyaB mhöh o a m mhccö o n c e n A o n n y ? “
36
<3>^>‘. --
phc.
Jlancer
OsyTTyaHH,
pyseTTbix
hto
hm
30. y p o .
K HH Cx ä Mä x ,
k6h
eraxHHe
caHOH
O Ma x ; i y a A y x .
n y s T H A A e x afi THf i a O M y a oioa.
PeiHHTTMX AyaflH3 3KCKypcH5iH OHseH Ayox. To fi cc a näHBänä
oreTTtJX KepaAAa ö yMy ar ya, KapaHAaiiiax m KOMnacax m AäxxH3XXMX MaxKax.
O h h AAABa. K a H A a n a e y o x y ö H ä M y p n e x x H o a n e MeMMHä M y ö x e n .
Hy,
AanCeX,
KCH
3 H 3 H M ä 3 e H ä AÖBAä S,
oane?
KaHKMH xynäxxHX aBXH3AAa.
aAAa nyAH<H3H b63H.
Täccä
MHCCä 3 a B0 A H 3 M0 B
o a h M ä p r ä Mya,
— M h3 JIÖBBHH, Ka C H A b M ä A ä X X M 3 , — C a H O H KaXXH.
KaHKMH Ayoxxyanexxbix xas Ban n y o x , KyMÖaaen
HOeSM B63H.
— T ä M ä OH
haaohh
noxbanaa
E A H u a H A a A B a , — c a n o M y MMx e Ab H Mu a . — P M c y f i r y a
x ä M ä n aM K K a .
Aaax OHH BHppa^Jia MyÖÄäx.
KaMoxxbix KOMnaccya Myöxen,
KyHHe näMH BnpAyaa o a, h AäxxM3XXMX ohh euppaAAU u y ö d ä x .
3h3hkcm o a BHpAaä BOCxoKKax näMH, a CHHAä KMäHAyfi lorax.
riaHKCxeAAeH c e netixxyH caxM3x bmhmkköx. J l a n c e x e r ä o a n
37
h
KHäHHyHflä KOXTacca KanoTTbix KOMnaccax
KHäHHyHHäT pHCyMflblX OMHX pHCyHKOHX.
cyapeMMar
K a x y ö x y j i fl b i x M e M ä c r ä h HOBCXbix c ä p K ä j i J i ä . T H ä x i b f l ä
nMXKäxixiä
nananna,
osih
närfU
KyfiH
oa
KnäHflexiH3HÖB HypMH3 MyöxeH.
PHCyflAblX 0 3H KHäHHyHHäX.
VMHxejibHHua caHofi: ,,C yeeH H ycm ä,
K yu M a cm a
M y ö m en
eu p d y a e o n h a u ezu, c a n o m a x
eeen KyBpoKCH“ .
Ojih pya^o. BeccexiäcxH
roocxbix iiancex ana Märex n
P hc . 31. Oah ofirnB H Ba36K
paHAa.
Jlancex
X HH i o c x e x x b i x ,
nyHK
xyjiflbix OHH jiyox. JlyKäxxMx
Beflex OKcaseH m KaMOxax, KyHH
CHflä BHpfla BM3B. JläXXM3XXMX acxyM ax ajiax o a paHflya
MyöxeH.
oHfläB
ohh
BHpAya
Myöxen
o n p e f l e j i H 3 O M r H 3 H B a 3 e H p a n A a . Ec xih KHäHAyö 3 3 h h B H p p a j i n a Myö-
Aäx, HHHH o w r H 3 C c a K ä e c c ä nä MH j i h 3 h ö b oiiziio p a n A a , a a a a e M e c c a
— ea sen . X n j i J i a K K a a e x B H p A y a a o a n e , n y p n e x x a B KHBy3H3 M y ö x e n .
S*
, ,A
'H 'i
P hc . 32.,PanHaH yBTanAa.
33
fr
r/
i ff
P h C. 33. OilH JIOTKO.
BesH
OH
cejibfHo;
närys
necKy
noxba
n H 3 HH 3 H, c h / i h 3 j i ö m h
KHBy3H3H K 6 — , , r a j i b K a H K e “ .
;
M H C c ä B H p R a OH
BäreeeMÖH, H ä r y s ,
Kynn
sean
3MCTäB
ohh
noxbKDa M y Ö i e n n e c K y 3 H 3 m nH3 HM3 KMBy3H3.
E a c T a B f l y B OHJUia c ä p K ä
pHHHH
hjih
cyspH
k m b h ,— oh
KHä HRyB c h m -
H B H p n y a B CHX n y O / i e X , MHCCä OH Ke 6M3M6M n p O H R H3 .
f . •
V
P 0 C. 34. CyapH H HH9MH.
'
39
C yapeJi/ia
säennä
M y p R a e CHMAä M y a A a , y s T i a B
paHAya
Erä KMäHHyHf l ä K o x r a c c a H ä r y s o a H p y a f l o .
B H pn a JiyöB y x r e x
paHAax,
HHHH, HTO j y A A a X HäpyBHX OyBH KDBpeT (pHC. 32).
BacraKKafiseAAa paHHaAAa BnpAyaB xmaahx— CHMHä xeHTTHäHÖB osiH yBTxaMa necKy.
H h h h ByBBecta TOMSex oa yBTxaB y x i ä paHAya h ax jäB necKyo
TOH36H paHHan Ayox. HänH AyaAH3woB JlontKO (p n c. 33).
— K a n O K K y a , A a n c e r , necKeAAä oraa o h M y a . Ce o h c y a p u , —
canoH yMHTeAbHHua ( p HC. 34).
— R Täccä, K a n a x T a K K y a , yKCH n y a c T H p a n n a c T a 3 A ä x ä K C H
R
MäHÖB B6AeX — c e o h
HU3MU.
O h h c y a . j l a n c e i t h 3 t t h x , h t o EAHua BHpAyaB O n a erex.
C H H H e XyÖ H peUIHTTHX Mä H Hä . E aCTyiTblX B ä f H ä H a H , BaMB yX T blX .
'
Hh
MMAä,
Aancer, rep aäx
xyAeMMa,
KanoKKya,
Eahub e
änaAbAH AeaeHH.
R
MHHXäX^Ce ACBeHH?
— M h 3 xhmah, — KMprati B ac a , - - mh 3 HäHH, KytiH paHHoficxa
BHpAaix Bexxä oax!
— T o 3 h , ce 033ex BHppaxax EAHu,ax h AM3äxäx Bexxä.
S A ä x ä n ä pyöef i a o c h h m b x O kb exH. EAHua am3hh ä H H ä AeBM3MÖH,
a cen BHpAa XMAAeHH. BH3Aä Bäxäcxä OAGMÖäx— h EAHpa yxxyfi O n a x .
’V'^-
P iic . 35. Oah cy ii.
40
KanoKKya; OHH cyBCca:
©ji^ax yBi areKceT, a KecKeji^ä e m ä — necKy cyapH. Ce jiyaflH3HH
n e c K y c r a n Myaa cr a, KyMÖaaex x o m BMpna.
—
Ka, TäAä Kox rya caHOxax O ä «
SaiiaHHflT. JlyaH K K ya
oraa ( h j i h
Ka40KKya ce xäflä nJiyaHya MyöxeH:
emä)
MyöxeH ancKypcHa
n:
1. Jl ÖBBäKKMä OSIH Ji af l Ba .
2. Ko Mn ac c ya Myöxen onpeaexiHKKya, Kynne näHH c e BHpAyaB3. r i p H M H 3 X H K Kn ä , O H - r o K y A A e c x ä CHX x y A H r a a o r a a .
©AJioB, HHMH M M X x y s e c x ä n y o A e c x a n e B H p p a x a x chx.
4 . JlÖBBäKKMä He naMKax, MMCcä oa yBxxas p a n n y a
axxäB yBxexyn neCKyn.
5. KaaoKKya, OH-ro c y a p a a
h
h
Ecah
MMCcä ce.
HH3HAä.
6. T H H r a c x a K K y a , K y n n e y x x y a o a .
7. PHcyHxya o h m KHpbraxaKKya, MMCCä o n c e n AaAsa
cyB. CxpeAKaAAa oayxaKKya c e n BHppan nanpaBAenHa.
KMpbraxaKKya, MHCCä o n o h f m o m B as en panAa.
Pyado
h
ohh
(xonorpacjjHHecKOHAa n n yan ya Myöxen).
i.
SKCKypcHa
C B e XA o H A a e r H 3 M y ö x e n .
1. THHrac­
xaKKya cxpeAKya Myöxen, m h x n a n p a B A e n n a x BnpAyaB CaexAaa
exH? 2. KyMÖaaeAAa pan na AAa (oHrH3AAa h a h BaseMeAAa) o n B y r poBKa KyAä? 3. KyMÖane e a e n p an A a o n rapnä h KyMÖane AHBxy?
4. KyMÖaaeAAa pan n aAAa OAAax c y ox h a p a e x ? KyMÖasex Koxxax.
exH axxH yBxaxeKcex? 5. M n c c ä OAAax CHAAax a o h k k h e a e c x a
(Kaao ycAOBHOHAa snyaKKya)? 6. M n c c ä o n xyBä KyaAya h o h k k h
e s e c x a (Kano ycAoanoHAa snyaKKya)? 7. Ky n n BanxxeAHOHexax.
KasBOKcex CaexAOHn e a e n pannoHAAa ( k b h o
ycAOBnoHAOHAa
anyaKKOHAa)?
11.
3 K C K y p c n a H e p n o M A a e x n a M y ö x e n . 1. JlÖBBäKKMä
MepnoHH AaABa. 2. M n c c ä c e aaaoAnaHOB? 3. OnpeAeAHKKya,
MHXxyne nanKKa o n Mepnof in AaABacca? 4. K y n n e näfin anpAyaB
Mepnaa? 5. Jl öaaäKKnä c e n ohxh3 panAa; AÖBaäKKnä a a a e n p an Aa 6. Ahh -xo exH3 xyAOB KyAAecxä MepnoHX? 7. M n c x ä n y o A e c x a n e
yxxyxäx c h x ? 8. Kyfin o n hhmm yxxeAAä H e p n o n x exex xyAHHAA»
eBCAAa? M n c c ä o n c e n AaABa?
CyepH erH.
Cyapex
eaex
oaaMna. O a a e x
A a n y A A a M y aA A a x y a x n a x aaBOAHOHexax
yxxyxäx
p a x a x SAOMMäKCH n
xyAHraa o r a a , e a y x x a
n AyaAnanexax eayox
aASMMäKcn. T n o A A ä
n
hhhx
n
eaex.
nnannnä
Ebcx
Bnp-
y x x y a ä n a KyAAecxä
exna.
41
MoHeH KyjiJiecTä ryji/iyoH eeyoH y xxy xy ö erH jieeeHÖB, n BCTTä
CHHHä JiHseHÖB. XMB/iaKKasex c e BHpnyaB jiawHyo MyöxeH, KHäHflejin3MM3Hce yxTHäHHe, ce TOHsyaHHe- fOpKäi paHHar eaeH BMpAa
yexTaB, a MaAa-nxiaaa paHHOMAAa sixxäB necKy yexaxeKcex-
P a c . 36. riA9HeHä O flaena oaBOAnu BHppaTa cy ojioftC T a P ojira —
yKCH MHäH CoioBaH KaiiKKH3 cyapeMMHCTa öriiJiOMCTa. Ce oh
u u tta K attA aae J iaA oacca, a x o iceöiiB oh x a p n a x a rmäJiHMHJi.
CyepAa AanyAAa BapAyaioa e x H 3 Myöxea o h aHBHH c y a p a AHHKe:
KaHKKH3HHe näHH MaxKaxax napoxoAax, KyMÖasMAJia s e e x ä x paxs a c x a H rpyBByo.
-■-rrr^
P hc . 37. Ka B ojirax yxxyB ottrii3CTa K ä e c T ä Oka . Ce xyoB
ce a Be pp aa aeTTä, h t o Bojira jihbhöb ättHä jieBaoMÖH ii
c^^BeMÖH. TäcTä KoxTya e B ojirya M yöxea pyBexax MaxKyaMax cyepeT napoxoAaT.
42
W
P h c. 38. Bu9.nä ajieMÖana... B ojira ö h hh h jieBenöB,
mto
e^na
n ä r y B ajiOBa B a s e a paH na. JIeBH3;i;ä B n p A y a M yöT ea MaTKaxax
cyB pex
cyB peT
aaccaavHpcKOHT riapoxo;];aT, y i i a x JiaBTax, T y x a x a x
H n a a a e x c y ^ a a x B e e x ä x p a sa o ä J io ö A a r p y B 3 y jio fi.u a
— ae(|)TH9, iie a a a ä , c y o j iy a , K a jiy a , J ie fiö a ä .
M ärH
erH .
e s e r 3m n o x o f l a r a
xaaaaaHX a a a y a naäKOMH e r a J10HX. BaarH3T B yaxre cTa a e
KyoxyHHaa ne B Hp par ax MärajiöäCTä a a ax .
03yaaH3aeTax
KHBMaÖHX, BHpp ar ax
HnäcTä
nnäJiHMMH,
pHÖaBTerax
Bapp a a a a Myöaäx cyBpa3 a aBa a ö ä f l ä a KoaaBTexax a a ä a ä
n oxbra a MyöreH.
M ära
BeAa
caaaä,
aea
JiäxxöB
K yajiaM ax M ära e B e c r a noäKKa.
cayaaä
oaa
yxTennä MaxKaaaaKanaa,
Ka
Kyw-
öaae
Xäa
MaxTyae
aeä
aeä
Baaa
BBAex,
copAa
Mära ea e c x a noaKKa.
xe6o3eaaa
K epraä
xeöoae
Kyäa
cea
ceaaäccä.
BäreBä
aaaoäAAa,
xapnaxa
BapAa
pyöeä
P hc . 39. Märn örn.
43
nyöpHTTäMäx
m
yjien
6 omko
BH3Mäx
Kec Ke j i / iä
erw3.
il yo/ iHKyM-
MeHflä ceKyHAya — m xeöoHe naAOH BeeH nyöpAH3x.
PaHHSAAa
TyaMH
CeHSOHT HXMHSeT H ä X T H X , K y M H c e KOABaSeKCH o s y r -
BeecTä,
caAyAa
ho
oj i h
r y x b a . C e A A ä c c ä a a r o a 3 m O A By j .
KoAMe näMBHä 3 m h t t h x K y o A A y j T a ,
ho
3 h AÖBBe i Ty.
MHAAä 3 p o x a x MärH e s e x , A a n y n n a H K a n exMAOMCxa?
M h h x ä x HHAäB B a p a x a n y a A y a MäxH e s e c x a
hohkkm?
KyHH HXMHHe H c n o j i b s y f t q ^ O B e rH J iO H Ä a .
MxMHsex o n a c x y x x b i x cy aN i ax n o A b s y a exHAOHH B H p p a c x a OMax
xosAHCxBa x a a p o H H .
ExHAOHAAa
UHÖMAa,
CXpOMXaX
KyM Öasex
MeAAHMHÖMAä»
pyaxax
seen
SaBOAOHAa H 3AeKXpOCXan-
BäeAAä.
ÄX
. _
^ A .^
-a,
■*»
F h c . 40. 3jjeivTpHAecK0ft CTai mua cBejiJia.
C C C P - c c a e o h cxpoHxxy ä n a cy s pAa 3AeKxpocxaHU,HK)a h
AH3HÖB CXpOHXXy B H 3 A ä 3HäMÖH. BeCH BäXM KySHAeAOB HXMHCXä
H CAys>KMB xäneAAä ( pnc . 40).
Ho xäAä BH3Aä Bäxä. PncxHKaHsax MyBxexax exHAOMH BHpAya,
sacxyaBHxax HHHAä BHpAyaMax c n n n e , Kynne xeHAAä HMAäB. C mx eap o H H KaHBexax KanyaAOHAa. ToHs ex a n r a x KanyaAaAAa y x x e s x e x ä x
KaKCH exH3 yxxex.
44
CyepH
MocKOBa, CCCP;h CTOJiHu,a. f l M o cK O B a-ern ,
jiHHHa o h
KyMÖaseH
Myöxen
paHHOHji/ia o h CTOjiHua,
a ro a c y s p e x napoxoA ar.
KaMBexTbix
oefi
K anyajian
BHpAyaMax
M ocKOBa-erex,
M ocKOBa-eBen
BoAxan
m
AHJiOMCxa x y A C M a x
Maflajia. 3 h
oh
sesH
pyeexibix
m
B ojiran
M ocKOBa-erex.
KaMKHCia
CHAä M y ö x e n
flfisi
CoBexcKOMH
napoxoAax
bohsj
Bä/iHAAä.
CHAä
Py-
B e x x ä jiHseHH
CorosaH
nyo-
cxoAHU,ax.
5IpBH H JiaMÖH.
Ä fiaccä
Koxxacca
xäBxexyx cyaeHHyKcex.
CH3Aä,
MMCcä
3M
Myan
nHHHajiAa
O AA a x
cyapex
BeeAAä
He OAAax npe ex .
OJ16
si pBMAÖHAä,
3Aäs?x
pHxeHex
KaMBexax
jiaMMHKKOJiotiAa.
SaASHHA.
Ecah
XHäH
naHKOHAAa
OH
apBH,
MäHTHä c e n
pan-
A ax S K C K y p c H A AA a , Ka MOKKya c e .
P y a e o m . l . J l ö B B ä K K H ä x o n o r p a c J j M H e c K O M A A a HAyai -iaAAa a p s e H
H AaMMHH ycjTOBHOMx S H y a K a x .
2.
TMfirocxaKKya xonorpac})HMecKOHAa o A y a n y a M y ö x en : flM a-ro
5ipBH3 OH CHX o s y x e x x y ? Ä M H - r o A a M Ö H 3 ? M m o h c y s p H M M a n a p Ben
HHMM?
M acLuxaöya
M y ö x e n xHtirocxaKKya c e n
nHXKexyc.
........
Piic.
4 1 . K a s s a x T y a iip B H .
45
5IpBH.
AAoHe j i j i a
nHHfla.
KHJiOMerpaji/ia
C HJ i bMH3
X Hä f l ä e H
apn
nyojiHX
jiocHHB
Been nyiännä
R j i a x a H a jieHHeji/iäx
KoprH3;iJia n ecK y paH H a/ina
jiesäxTH
TysHH
apseH
c e K63ä n ä H B ä aeH s H p o a e c c a .
Bajirn3T j i o k m t .
KasBaB neflänKKö.
5ipBM p a H H a j i J i a M e q ä H J i y o H a o h K y j i ä n e .
M aA anajiaa
nexer
cer.
h
necKy
HOCTeTry
paHnaAAa
Kyfiaax
OAAa x
Meppar.
Beexry
KaAaHH3KOMH a e -
BeHexH3H A y o n a
onnax
Aan-
r i e c K y A A a m a e e c c ä — Ka HKKH3 AAa A ä H M e x ä x X H ä n n ä M B ä s e A -
Aä naA aH H yox ceAAäx.
MaAaABH p a H H a n A y o n a
X6H A a H A y a
c o B A a a a e n e x e A A ä KaAaHH3KKa. B e H e K y n a x , p y s B O x h K a s A s x . KaAa-
Bacxe caxHCxax aesH
HH3KKa n a n o B
nepAOHAa
BCAex.
JlonexxH
BOH, c o B AH p a H A a x n ä H H , B6AH B e n e x e H
Max
koahx
RcxyB
xäccä
aAOBya a c m h
cyoAa
Koxxya
M MC C ä
Hyx
eaxxya
mhSh
KaaaaB
apsH
pannaAAa
m AäxxH a c x y -
paHAya Myöxen.
M yöxen
OAAyx
K a Aa H H 3 K K a O M a n p y a -
KaAaHH3KKa
cyoAa.
,5IpBM
pyoroBMKKO,
paH H oficxa
h
oah
h
oah
ceAbrH3
Myaxxya
,,3 ii
AyBMaMMHOB:
MeMHäx
cyaxen,
Been
a
3HH6H
CH3Aä,
Kaa-
nHHAa.
c y o K C H “ . (pH C. 41
V
■o-5%, fv
h
42).
‘
''
r’
•■
•a;'",
Piic. 12. Cyo.
46
Cyo.
' 3fi 3fläxäHä KyjiäCTä KecKe/iJiä MeHHHä o h cys pH caMMaJi c y o .
C e n paHHoti/iJia KasBerax KoprH3T n e f lä a r, a KecKe/uiä — ynHäx
Mafla/iaT, xoHKKaser nefläaaeT, Aa n HMHcrä äf ia r KyHseTTbix. f l y B xysHJiJia KecKeccä ojijiax KypnyaBOHH Topcjja caMMaAen c y s p e x
MäTxäxäT. MäxxäxHAAä KasBexax KOHsy x y x be s e x nn3HH3H Aexxy3H3H Ke H MaAaAax paHAasex. fl caMMaAHKOAAa Benyxax yaopnoHX
KapöaAO B ap öas ex apn3AÖHH, pycKH3AOMH MapbefiH ne. CHHeppexäx HDOMyKax, KyMÖasex 3AäxäAä noxoAHxax MycxMKKax. Ka sB as
CHxaxeHHä BäreBän n ax a n Ayaxyn Ke. KoHsy3H3H Aexxex k c a a h c xyxxHx. E xyAM c y r y a y . O h aHxa MäHHä cyoAAa KapöaAox.
KepäBByxxHX xyxöx, oxexxbix KopaHHaaex. Ka m cyo. flaAAAxax AAAax yn o xa x caMMaAex, Kyfin nexMuax HHOAyKcex. Mä xxä xHAAä OH KyHH HHpoxoxxy pycKM3Aa Mapbroa. T e p s ä x xäBByxäx
KopaHHax. T yx ö x n ya yx äx apxeAHCca. B a n n M an i a a h AAAeAAä
MyHCxa, 3H aaMH3xxHHyx, Kyfin n oAp ya rax yMHXXbix. BapaBxxasyKCHHäx OAAa cyoAAa. TepnäMÖäx xaBOxxya noApyarax! B a p a x e n
xäH acxyB Mäxxäxna Myöxen, pasHaoB, h o h h k c h 3h Bacxya. JläxXH KDOKCeMax, 3H Kawo AAAOHH 3AAa. KeppaAAa KyaAoa, hxo xäH6H AAAax ynoxxbix noABex c y a x e n bcacx.
— K y n n e ch3 x y x x ö n e ? — KyBAys HäHH. K o a m c h xa pn as yKc eH
HHäccä x än e c x ä cenaoPi Banxa AecHHKKä.
— PaaBe bohx cyoAa Myöxen
H OAH3HX n y s x x y n y x ,,HKKyHax“ .
koxbaah
xynäxä . B h 3A3 Bäxäne,
H xoBecxax, p e s n a c c a aochh seaH. S hhch x ä c cä oah apsH. P e s HOMCxa c e aMMynn KaaBaxxyn, bohx KäseAAä, a KecKCAAä oh Bann
xoHKKa caMMaA xypcxH, a c e n aAAa Bean. PlaHKOxeAAeH ah h ynHäx aBOHane s e a n — ,,HKKyHax“ .
P n r e n e x c yox AyaAH3wexax a p b h a ö h h CHAAAa. 5IpBH KaaBaxxys
c yo KaaBOKCHAAa. Erä c y r y a y ö c y o KaasoKcex Kynaexax, h HHHen
CHAx Kaaaexax KesHäAAä y a e e x . Ky Hs a ny ox KaasoKcex x en x x n ä Hexäx noxbAX. CyoH noxbAX KepäBAya KyoAAyanan KaaBOKcnan
K e pp oc . B e e n aAAa n e 3h xanaxa, a Mycxexax: AHHHaBByxax h
MyBxyxax m o p ^ a K c a .
M o h h 3 h Byo3H3H aAOx KepäBAyB A03H3 xop4>a Kep po c.
Tonaex
naHKKax,
c y o x AyaAnanexax sh Aps en Koxxax, a ri pocxo Mäpräx
MHCcä cefiaoB s e a n , h K a a s a s xopcjja caMMaA.
C yox Ayanxax
Shah
naxyxxa.
Ai:
Ahsi
MäHÖB l y x b a x , a f i KyHflHäne. f l o p o r a x
yMÖäpH. C y O T I O H J l J i a C B H p e n C T B y H 3 X
M yafla
TMäHHäX
HMMCTä
jiH X opaflK ar
MyBT n ä s n H H ä r .
h
C o B ercK O M H BJiyacxMH a n r a x
jia
BaCTax,
KyHsaxax
HHMXxyjiöMflä,
SaAaHHfl.
neJiAOBOHAa
KyH
B eeräx
H M Mf l ä ,
oaaob
6 o p b 6 y a cyojiOM /i-
hmmbh
cnaji/ia
/lyaH xax
m oropoAOM Aa.
XHäH
naM Kacca
cyo,
Män-
hmhh
T H ä C M H H 6 3 K C K y p C H 3 A A a M K H p b K D X a K K y a , M H X X y H e c e O H.
cyojijia.
r io jiT a M H C T O
20
KHAOMexpaAAa
aAOBya
exH
paHAya
Myöxen
BenyB
•cyo.
3 fi
cya
npoM AHs,
hm
TyAAbix
■cyoH
cyoAAa
AeMex
m
aioa
hm
,,Tyxb5i Koxxa. Ty xba x
• H ä x KpecxbKaanax.
Mya
cmaS
HH>KeHepax
aöbboxxm x
M yöxen.
KaAOB“ , —
h
canoxxux
K anoxxbix
P hc . 43.
nOAxaMH-
K apöaJio.
aeM AeM epnaAKax.
XeAHCxäx
paöOMOMx.
CHMHä
chx
änan
xyBHä
c x y o — xopcjjya.
3 AäBAyH
AaÖHSX.
cyo.
K aHBexxbix
HMHAä
xbix
Pysexxbix
MHAHCxäx
Myöxen
A oporax.
pyaAaM ax
B aronexK ax.
cyoAAa
erex.
KanyaBax,
KyM Baxxbix
Xypncxax
m
cyon.
xpanxopax
öanoHAa
pyöen
snpA yaM ax
Ynoxyc
cyoAAa
BeHMHHAönn
m
bcsh
naHKaAAa
Beexäx
Ayanx-
cyapHa 6 apa-
ne.
B e n n e x AOHKaxax xopcfjya. Mex an Hn ec KOMx xapaBax AHHKyxexax xopc})ya, Kyfin
xeHHHä.
n
Topcj^ya
SaBOAOMX
TepBäx
UM 3 H.
nepäxäx
xänne
Top(^a
nyöpHxxäM äx
xax
cyaM ax
48
Beexäx
m
cxponxax
3A eK xpocxaH -
p y 6 H3 B n a A a M a x
MamMHOHAa.
xonKHCCa
M aiuH nax
3A0 KxpHHecxBya,
m
ce
M yöxen
H aaBOAOMX,
K 0 A X 0 3 0 MX M C0 BX0 3 0 HX.
pyse-
M ä n e M ä x (jjyaöpHKKOHX
1. J l ö B B ä K K H ä
2. KanoKKya,
Baxax.
h
p y 5 w3 B
npoBOAOHAa
P ya e o m .
P hc . 44. T o p ia
caMJiaji.
xyKKyAOHX
M ( | ) y a 5 pHKKOMX.
oAyanaAAa c y o x .
KyMÖa3H3 cyoAOHAa
Kyn-
MepH.
M y a n n H H Ha n / i a n p o M e apBHJiöfiflä o; i J i ax m Mepem.
He o j i j i a x äiinä c y B p e M M a r apBHJiÖHAä, m HMPiccä o h K a p r Ma n
c y o A a H e BesM. S^pseAAä n ä B y r ä x p a H H a r . M e p e n A ä Kawo Kyfin l a x TOT
3H
- paHAOMAa 3T n ä e . f l s i B n a p o x o A a n ä H B ä n , TOHseH, a p a H A y a
H ä e y . K y n n e h h K a w a x T a r — KaMKKHsnna näHH o h sesM. fla>Ke
näH Bäne xyoMneKceAAa
aeASX AaCKH3HOB.
Kynn
öyATO
B e e c r ä h o b b o b , a MAAaAAa
3 H 3 H M ä 3 e H K e p p a n mh3 HäfiH M e p e n B a r o n a n MKKynacTa.
floeaAa
XHAAaKKaaex AäxeHH M y c x a n M e p e n p a n n a A A a O Ana x n H a n e x a h h Hax. M h 3 KanaxTMH HKKynax n 3 h BOMHyr AMHKaxr ya HxaCTyKCMcra.
M h b h M3ccä AeBäxTH p a a r o M H CHHMHe M e p n .
□ o e 3 A a ceMBaBAyfi.
M
xynnäHH
hb
AyuJHOHCTa B a r o H a c i a . i l y -
xaAAM B HAyn e c y o A a n e MepH j y B AH . KoABaaen aAfarex
BOHH M e p e n p a n n a A A a . M
hbh
n aA Aa K o x y n n e
BHxannan roAyöaBer
bhbpaux
e cefi-
mh3
A y o n a AäHKKyH MepH. P a n -
aaaohh
bobh
aaaot
h
A H s e n K a p u n ä n n e yHHTTbix a p e A A ä x M e p e x . 3 A ä x ä n ä MepH
TaHBaxan
ne,
h
3h
cyanyx
apoxxya,
MHCcä AonnHBHOB
xha-
yxryn
Mepn
h
MHCCä BaB0AH340B x a f i s a c .
M
h3
noBBHH c y B p e A A a KHBeAAä, Ky MÖa ne o a h
Beeccä b h
3Aä-
x ä n ä p a n n a c x a . Bean y M Ö ä p n o a h c e A b r n a . f l o x b a c c a x y a n n n ä B y x XHX KHByöx, y HA aa x n a A a a e x , a e A e n ä a e x , x a p M y a x h p y a o B a x M e p n
KaBBOKcex.
r iHäByHH MH3 MopoAAä H öypsiH aHxax.
M y ö aeHMMa M y c x y a MepAä M y ö x e n . T a H B a c o a h n a x e x x y MycxHAAa nHAbBHAÖHAAä.
C y B p H xyBAH
HOCXH
nnäxHBHB/aAAOAOHAa. M e p n ö y p x a f i ,
KopxHBAOHAa B y a x x e lopnan. BoaA yxacca
koxhbh,
AenAeAH x y x a x x o H A a 6 p b ia r y A O H A a . T y B A e n y A Bo n A a , BHxeAAyc,
aAAOAOHH x y My h nAäPicKex A y M e x y x x n K o p a n a .
M nän
AOHH
napoxoAya
AHäAAä,} XO
bhckoh,
HHHH
Kyfin
cysäAAä
Aacxyo.
HyKeAAH,
B a a o x xyAAbix A a n e f i c x a nnäAHMHH. K e p p a n
x an y x Mepex,
^AAOHH
mhb
aAAa
Ce x o
hobbh
baao-
Mxo x e n x e H CaAÖaH.
mhbab
B ä x n ä a n pHBx-
eABa p H n y n n n e p H A ö n c x ä .
AHHKKyioa
FI h a h x y n ä x ä n p e A M H a x a c x a
naAyöya
xonaex
h
Myöxen
an c y a n y x acxyo.
Ayax p n n n y o
p e A A a BäeAAä MH3 AHäBHH KaKDxxax. Ho H xHäAä 3H
aAAOHAAa, n y a y M ä x x ä
MHCxä n n
OArax
n nncxä. CyB­
cyanyx nyayö
Käa nAAä . J l a x e
x o yHAHH
siAAOHH aAAa, x o noBBH y A e n K o p r n a A A a . Y x A a c x a x o n a e x A e n n e A b 4 -l« 5
49
•te»’
P iic . 4 5 . M e p n iiaxaH c a ä n a flr a x .
flMX Ko ps HHa T , MeMOAanaT
m
Mype HHya HSH acTHSJiOHH naAax. f l s y T -
TOMHHa BMpyxTbix KOHKMAAa nac ca >KMpaT, A ä s e B A y n y o T xäMAyxyKcecTä.
H r o ö b i 3M A a H r e r a AaxTM3AAa, x y ö Ay?ix n y s y x x H X KOHKHCxa.
M
h
3
XO>Ke BM3pHH.
r i a p o x o A a KaHKeH
oa y a HHO H Cx a .
aM^H
f l fi e x eA A eH
cäpäxxeAH
osyxxyamx,
b63m aAAOAOHH B ä r e s H C x ä
hxo
hc
MypeHHexax
paB-
BaAAa A y ö B y ö x n a p o x o A A H 6 o p x a x . KyMMeHCH n y a c y o a e cxM 6 y p a .
C y s p e H M y ö x ä c x y H H ä H n e , AonyKCM, Myö xyAHMMa p aH Aa x .
M
ohhh
näHBHH CBHpencxByMMHOB Me pc A A ä 6 y p a . Am5i
n a p o x o A y a chx afirax.
50
ynnyoB
IV. rEOrPAOMHECKOM KAPIA.
Mh
Myö
T H H K D C T MM Ma
cTKaH
n/iyanaH ,
MecKOHH
nn3HH
K3MKeH
iuKo;iaH
n/iyaH aH .
MyaH
reorpa(|)H M ecK O H Kaj i a .
oh
MOHseT
n/iyaH aj:
y M Ö ä p y c " naMKaH
KaHKHXiJia
HäMjijiä
lUKOJibHOHH
njiyaH aH ,
njiyaH O H /iJia
ynya-
Tonorpac{)ngh
o sy ieT T y
naHKKa.
Ecjim Myö osyraMMa HepTe>Ka;iJia cyepen naiiKUH, npMMH3paKCH
yHHäx o5/iacTHH h ; i h rocyAapcTBaH,' h h h h TäMäH MOMCxa Mepxe}Kya caH oxax z e o z p a ^ u n e c K O U K C u K a p m a K c u .
n jiy a n a H
h
KanOKKya
oh
n x i y a H a 4 6 p n c y H K a A A a . M M X x y H e CHHHä
MocKOBaH
OH M a c L H x a ö a ?
Mexpya
reo rp a 4 )H H e c K O H H K a p i a n cp aeH H H Ä a.
OnpeflexiMKKya
xäccä
M aciiixaöya
osyxexycca
Myöxen,
MocKOBaH
äMa-ro. k h a o -
nyacxHCca
cenepacxa
lo rax näHH h a a n a A a c x a BOcxoKKax näHH. JlöB B äK Knä xäA Aä OAyaHaAAa
M o c K O B a - e x H , j ^ l y s a exH, K a n y a A a ,
KpeMAH, a h h h 3 h
yBA^-
H3X.
Hyx
oh
y M6 äpy c
KaHOKKya MoCKOBaH
OAyaHa.
MHXxyHe CHHHä
MacLuxa6a?
TäMäH H A y a n a H e r ä
A A y aH a H
KyAbrH, oh
pacx a rorax
h
5
KyAbXH, h h h h >ne, KyfiH
canxHMexpya.
sanaA acxa
b o c x o k k 3X
ö a n e oh xäx n e p x H x x y ? K y n n
Ce
nyacxM
OH o s y x e x x y
MocKOBya,
xäccä
oh
3 h h 6 h KaHOxyn
KHAOMexpya
näHH oh y M y a c x K a c c a ,
oayxexxy
KyMÖane
OAyaHacca
Ansi-ro
m
oah
oH3HeHä
ceaeKyM-
MoCKOBa?
3H3HMä3eAAä O A y a n a A A a ,
KBaApaxxa3eHa.
Häexxä,
KyHH HH3HH AH3HH XHÖAä XäMä AHMHBH Hy a CXH? T ä M ä COHXäX, MXO
x ä A A ä O A y a n a A A a Ma C L Ux a ö a
1-ccä
canxMMexpacca
oh
1
oh
OHOHeMÖM: M o c k o b 3 h
KHAOMexpa, a
xoH3ecca
oAyanacca
oAyanacca
1 c a n x H M e x p a c c a o h 10 K H A O M e x p y a .
51
M acuiraöa
J 1H3HM
10
oh
nHSHeMÖM.
H 55y3a e r n .
HHHAä
R
Kepnya
JlÖBBäKKHä
MHCCä
3H H ä B y ,
MaCLLiraöacca.
nHaneM ÖH,
Ho
HHMAä
aaro
TOHBeBJia
Kanyana?
oh
ceH iäx
3H
H JiyaH ajiB a
M HCcä
cya
xofiaejiA a
H3o5pa>KeHMa
h
03yTTya
M ocKOBa-erH
KpeM /i5i?
oh
TäM än
n/iyanajiA a
nH3Hexyöccä
MaxxyTTbix-
h
Tonaer
ÖBeX, XOH3 6 X A H H H a X , p a B A 3 A O p O X a X , CXa nUMHX.
Hy x KaMOKKya CCCP-h EBponeidCKOHH nyacxMH U e n x p a n n ap x a .
MHXxyne oh xäMän Kapxan MacLUxa6a? RHHä-ro KepAya nH3HCMÖH OH xäMä M a c m x a ö a M ockobbh jiMHnan y w 6 ä p y c naHKOMH
n j i y a n a n M a c iu xa ö ya ?
3aMH3XHKKya,
K apxajiA a
ce
nH3HexyÖJiJiä
mmh
nafiKKa,
KyM Öane
KBaApaxxaaeAAa
o3yxexxy
oh
03yxexxy
oh
xofiaexuia n B y a n aB B a .
o h o ay xe x xy KapxajiJia MocKOBa? HäByxäx-ro MocKOBaexM, M 51y3a exH? Oh-xo o a y xe x xy KapxaBXia B n n n a M b i xh l ah m
MyBx MocKOBacxa yMÖäpM oj inax jiHHHax?
Kyfin
HHHAä
Ho
3axo
Tyjia
3H
ojie,
HHHAä
3H
cya
MepxH3
xäxixiä
M aciuxaöajiB a.
xä A x i ä K a p x a x i A a M a x x y x x b i x xiHHHax: $ i p o c j i a B A b ,
Kaxiyxa,
H Mysx.
Hyx HM6 cpaBHHKKya CCCP:h EsponeHCKOHH nyacxHH U,eHXp a n Kapxa CCCP:h n a p x a n Ke.
M n x x y n e 3 p o o h HäneH napxOHH Ma c mx a öo H CC a ? K y M Ö a a e j i A a
OH 0 3 y x e x x y cyBpeMÖH Myan xianKKa? KafiKKH-xo e a e x h xin nn ax ,
KyMÖaaex OAAax 0 3 y x e x x y 3H3HMä3eJiAä KapxaAAa, oxuiax naHAy
H xoH3eAAa KapxaxiJia?
M uh nuBHeMÖu oh nAyaHau n zeozpa^uH-ecKoun Kapm an Macuim aöa, cen eäxeMÖu ctiuuä oh o sy m e m m y nodpoÖHOcmiia.
KyHH
HAyanya
naHKKax
My a x
näx,
hhhh
Myöxen
h
äna
bohx
Kapxya
XHHracxya
M yöxen
bohx
CHHHä
änsi
oayxexxyx
xntirocxya
aio ö o h x
Häx.
K apm oilda Hepm umäx huuh , nyuH nA yanouda, KyiiH öydm o
Komax Myada yA ä xä A b d ä näUH, caMOAetnacma.
reoxpacjjHHecKO HX
MyöxeH.
HaH
1
riAyaHOHAa
caHXHM expacca
KapxoHAa
pacca
caAya
M epxneccä
52
oh
apoxax
oxexax
xoBecxax
M acm xaöa
xeoxpa(|)H w ecK O H A A a
nnyanoHCxa
cyspAa
mohh
oh
KapxaAAa
M aciuxaöya
M aciuxaöya:
nAya-
KyMMeHAä c a A y a M e x p y a .
nH3HeMÖn:
oh
l:ccä
mohh
canxHM ex-
KyMMeHAä
hah
KHAOMexpya.
riH3HeMÖH3
3H
Kapxax
nepxHeccä
kci-
03yxexa
nOApOÖHOCXHAOHAa
KapxaAAa.
Cyapna
(kpBHAÖHAä,
oayxexax
xäM än
eXHAOHAa,
M onsHAAa
KyAH3)
snya-
M0CK08AH UEHTPAM fUlYAHA
MOCKOBAH. VmSÄPVC nA«HOHH n^VÄHA
V
njlU JK M M O
C>OA^
M M tM U lM
nnO U JH H ^^ L
.
;^==?>tO?s
PyCfteeo
/ N
V
7
Macu)Ta6a i
o
lo' ° 20 hiiiTni ■'
MacujTRÖa
I C--I
O
hMn-rn-it
Umahom
M
OCKOSi^
\
bäAr.tuint^
7 /l«e«c>uw^^^
II m k m j
mrsam
^ ^ a » A * A O oo>‘B n • M c ’ (>O h
cccr«
H n crp D M A
ERPOIIEflrKOiiH
;
lU^CTHH
UEHTPAH
KAPTA
'<Lä^ ■
MaciuraGa
I CU—iOOKU
O
100 200-u
hr: 11j^TT-M
CCCP:hcionMua
Hanyr
ropOAa
'"''f*
j -,C
rfJfl.«HO»O0CK
1 .*
P»8na 'Ot'«
K a H V A iii
—
7
\u D B « C n
30 4060 100 140160 180
:l20\-vX-=
o C C Ph
%
KAPTA
MacuiTaGa
4cu-iOOOKM
O
1000 2000 »A
h i . - ! m - r - T T - _ _ - . ..
- - i
■★ CCCP;»' tTUflKUo
0 CposnOKAOHHoec;
n>-Ci*H.(«ftKjlclOAHU
® MyfiT/tM
HM
&T
y/y7/7?. CCCPMpifT
—PaeAa. aopo-it
■^0
Ea*T
■
— Ha>4«»rL
53
KOHJiJia: esex — KHfl>KepHJi;iä /iHHMePi/T/ia, JiHHHar — KpysrasMJi/ia,
paBAa A o p o r a x — JiHHHeHJiJia.
SaAaHHH. OxaKKya THäH KyjiäH (KOAxoaaH hah AHHHaH) oAyaHa,
THäH paHOHaH OAyaHa, oÖAacxHH h CCCP:h Kapxax. flaHrya ne
pHHHaKKex ceMHäAAä H cpasHHKKya KecKeHäx.
1. Mnxxyaeccä Maciuxaöacca OAAax nepxHxyx; KyAäH (koaxoaaH HAH AHHHan) oAyana? Mnxxyaeccä — o 6AacxHH Kapxa? Mhxxyaeccä — CCCP:h Kapxa? Mnc cä Macmxaöa oh cysppMÖH? Mnccä
nnaneMÖH?
2. KyHH OH oayxexxy xnän KyAä panonnoHAAa nAyanaAAa?
MHHxäx. panonaH nAyanaAAa an OAe oayxexxy xaAOAOHAa h
ysAHMHOHAa, KyMÖaaex Häeyxäx KyAän OAyanacca?
3. PaftOHan nAyanaAAa AöseäKKHä panonnoH penxpa. Mnxxyaex KyAäx, esex h apsex OAAax paHo nnonn uenxpan Ayona?
OÖAacxHH KapxaAAa AÖoBäKKHä OMan p a n o n a n uenxpa. O aabx ro oÖAacxHH KapxaAAa kbhkkh KyAäx, esex h apsex, KyMÖaaex
OAAax oayxexxy panonaH nAyanaAAa? OÖAacxnn KapxaAAa aöb säKKHä oÖAacxnoH uenxpa. Mnxxyaex KyAäx h esex OAAax
oÖAacxnoHH uenxpan AäXHAAä?
C C C P : n KapxaAAa AÖSBäKKHä oÖAacxn. OAAax-ro C C C P : n Kap­
xaAAa ne KyAäx h e s e x , KyMÖaaex OAAax o a y x e x x y oÖAacxnn
KapxaAAa?
4. OnpefteAHKKya Macinxaöya Myöxen; l) flna -ro KHAOMexpya
on xnän KyAäcxä p a n o n n o n x uenxpax cyaxen? 2) P a n o n n o nc x a
uenxpacxa oÖAacxnoiix uenxpax cyaxen? 3) OÖAacxnoncxa uenxpacxa MocKOBax?
KyHH K a p i a j i J i a o a y x e T a x
Myö
naHKax
e XHHAMMä, n x o
OAAax
KeAAaaeAAa
Cen
>Ke
xonorpacJjnnecK O H A A a
Kpyacnxxy
h M yaosan
MofianAAa
MyaH nHHÄya.
aeAenäaeAAä
nAyanaAAa
KpyacKaAAa,
a
aAOsax
K oprnax
—
KeAflaaeAAa.
KpyacKOHAAa
necKOH K a p x a . ( K a n o K K y a C C C P r n
on
Kpyacnxxy
n reorpac(>H-
Kapxya).
HäMä KpyacKax o a y x e x a x nanKan apn Koprexyxxa.
Myan Koprexyxxa anBHH oa yxexax Mepen nim dya Myömeu,
cenxäx
nxo s e a n KanKHCca Me p n A Ön c c ä on yxxen KoprexyoAAa.
Cyspex nAOLuaflHX KapxaAAa OAAax Kpyacnxxy KOAuaaeAAa,
aeAenäaeAAä ha h Myaosan KeAftaaeAAa KpyacKaAAa. He OAAax
AaHVtn. Ho näMä Aanyx an o a a 3 yxxen KoprexyoAAa Mepen nnnnacxa.
SeAenäaeAAä Kpyacnxyx Aanyx OAAax an KoprnaMMax 200
Mexpya Mepen nn n n a n nnäAAä. TäMän Monana AanHyAonoa canoxax a A o e u K c u nauKOUKCu.
\
54
W
ftl.
f
;• ■'^"
• ''::< i& ^jsrm ^'^
r ’■'.
..—
—
•—
* li ^
^ tf
. r >
■’ ,«*<'*'7,,’
C b > .W ^ A i
P h c . 4 7 . M y a n nnH H aii c|)opMaT: ajioaaT Jia^iyT iiaftKaT, KoprH3T
j i a 'i y T , M äeT.
J l a My T , K y M 6 a 3 H 3 H K o p r e x y c
yAÖ Bäm
nauKam,
ne
Ke/iflasejiJia n M y s o B a n
KaMAasex
ne/iflasex
o/ijiax
oh
nnännä 200
KpyacHTxy
M eipaH ,
K aprajijia
ojijiax —
Ba;irM3JTJia,
K ejiflasejijia KpyacKajiJia.
h
KopHHHeBOMX n o / i o c x a s e x Kapxa.nxia —
o j i A a x Mäex.
M mh K o p rH 3 MMa x He oji. nax l y i ep e n n H n n a c x a ,
c e n MyaoBeMÖM
OH HHfieH O K p y a c K a .
P y a d o . K a n o K K y a CCCP:h c|)H3HHecKOHH K a p x a H ana p e a n a c c a ,
MHXxy3HJ7xiä ycAOBHOHAofix[jia 3HyaK0MJiJia
naHKax,
y / i ö B ä x nafiKax, 3 h y ^ e n
ojuiax oayxexxy ajiosax
KopxH3x Mäex, KopxM3x Mä ex h
HHMen AyMH3 ex n n ä J i a K a x .
CCCP:h nHHÄa.
K a n a x x a K K y a CCCP:h K a p x a x . T y ö H ä e x x ä , h x o c y a p u n n y a c x H
CHHAä OH K p y a c H x x y 3 e j i e H ä 3 e j i J i ä K p y a c K a n A a . P a a x x o M a x a a o a a x
jianyx
My a x
jieaäxxexxHx
yjien
Co K 3 3y a My ö x eH. f l a x n o e 3 A a A J i a
Häex
B3HH p a s i xx o Ma H,
c y a p e A x i a n a a a . n A a CoBexcKOMAa
näfiBHH h HeAeJiHJiÖHH h H 3 c c ä
xafiBaxaH paHA ax c y a x e n M ännaH .nanyn.
55
Yp ajibC KOH T M ä e r r a a j a x r ä A ä A awH yo K a x r e x syaCTHX.
KHä
KaprajiAa
ojieBH3H
/laMHyAOMH HHMei
MO/ieMMHH
(JIöBBäK-
nyoAHH
y p a A b C K O H A O H A a MäPHAÖHAä).
S p ä x H C C ä n a H K O H C c a CCCP:h K a p i a
KpyacKaAAa. T ä c c ä
OH HHMM CCCPlH
KyHH
Kacca
AaMMyAOHH
cyBpei
K H B Ms e i
M
caBOHAAa
o h K p y a c m i y KeAAaae/iAa
O AA a x y A Ö B ä i K o x i a i .
KOpieHMMaAAa KOXia/lAa.)
peBHOHAa
Mäer.
(JlöBBäKKHä n a p r a A A a ,
M yöien
He B e A H ä H e i ä x
lyxaiOM AAa
ÄHHCCä
naH-
K op iH S H a cefiH äH ä HOBCiax
nniKHHä Mäen
KHAOMeipoHAAa.
(JlöBBäKKHä
ceAbiM Hä
KaBKaa-
CKOHT M ä e i . )
Pyado.
K O B acia
Kya,
KanoKKya
K apiaA A a,
BAaAHBOCTOKKax
Kynn
MänöB
paBAa
(SJnoncKOHH
M epen
pannaAAa)
M H Tiy3H 3H aAOBH3H H yAÖBH3H
MäHÖB
läM ä
A opöra
M oc-
h canoK-
OaHKOHH M M ä l H A Ö H H K a B T T H
A opora.
2. J l ö B B ä K K H ä K a p i a A A a M o c K o e a .
KanoKKya,
M H iiyana e rn AOHAa M y ö i e H b o h ö h n n ä c i ä
M o c K O B a c i a KacnnHCKOHX M ep ex .
M n i a K K y a M a c m i a ö a A A a K O x i a A A H H e BäAH M o c K O B a c i a h B o A i a H
cyBX c y a i e n .
56
V. M yA UlAPA.
M H T x y s e K C H HX MH s ex B a H x a x a f l r a x n p e a c x a B j i B H f l b i x
H4HH3JiJiä M y a A a .
aPiraaeT
BaHxaH
pHCTMKaHsar
BaHH CHflä nn3Hnä
th 3 tth x
MyaH
ajiya,
KyMÖasejijia
xyö
3BeTTHX.
^ r.
C mBBOMH
3M
OBJiyX
B H3 B ä
paBfla
floporoHAa,
KyM5a3H3
MyÖTCH
Myö r e p B ä x
n
kcöhbx
a BMMa n H T K ä l BäAMT.
3Pi
O A A y r M n a p o x o A H 3 , KyM-
öasMAAa
Myö
asi MMa
oomkkh
MepMAÖMH M O K eaH O H H .
n
\r
..
Banxax afirax MepnAÖMAä
P h c . 48. M y a B a H x a n a n r a s H B H p ii....
^ „
CTHKaHSOÖHnpeACTaBJieHHioa Myö- MyöxeH aexxbix nn3HHAAä nyaTen OJIHCHJIH3 KpyBra OKeanaii
xn3HAAa KopaÖAHAOHAAa, a y M KeCKejiJiä.
6a3ex Maxaaxxbix aPipoAOPiH
HAH n y p b e x H 3 H
Chx
afirax
3h
Byox.
X H3 x x y
BH3Aä K O M n a c c y a , n y M Ö a 3 e x x a 3H c y a X H 3 A n ä Ma x Kan
H a n p a BA e H H K D a
Me-
peAAä. C e n x ä x a a n x a H
raaex
hxmh36x
Mä H Hä
3Aäx
aeAAbix
af i -
aapaxxbix
MepeAAä
BafiH
h
p aHHOHH
Aäccä.
M y a 03yxxyaMH B anxan
afiraBHAAa
HXMH3HAAä
n H3HeKCH.
Xyö
Mya ^ OH
KyMÖane
HaAAa.
AyBMaPi Abi x,
CHAH3
BenyB
mxo
KpyBxa,
OKea-
-
-
-........ - - -
-
4 9 _ M i i i i n i i ä J i J i ä o j i i i Mya B a n xa n
aöra3ii3H HXMH3H9H npencTaBAeHHioa
M yoTBH.
57
JlyaHTTbix
HTo
My a
cyapHOHfla
nyaye
nMännä“;
chx
..kojimch
TOMSHCca
Häx,
kht3h
nafiKOHCca
H O T T b l X — ,,CJIOHH3H n H ä j l J l ä " ,
pen
ca-
,,c y B -
H e p e n a x a H nHäJiJiä".
BaHxaH anraaH JiA a
K y M Ö a s e r ojiAbix ce H
KH3
r pe K of i Ji A a ,
af iaH KaHK-
oöpasoBaHHOHMMaT
HHäAHX
paxBac,
r eorpacjjMHecKOHT
KapTax.
Yxrejijiä
Kapxajijia
oh
osyxeTTy
KaHKKH CHX BHPax x y H H e x T y Mya-
P hc . 50
HxiMa.
KaÄKeH M .yaH Kapia, KViiH e n KecKenjiä
aaprya o h fp e u M a ;
Aän p e A C i a B A A f i A b i x r p e n a i yMÖäpH ojinax ne Myar, KyM6a3M3
2500 B y o T i a c i i i i A ä a i i r y a . t h b t t m x CHJinoaex r p e K a x .
KaHKKH HäMä Myar oa nax OKpyaxHixy eeeAJiä — OKeanajiJia.
FpeKax nH3TTHx OKeanya c ys pen a ereHa; xyö canoxTbix, m t o o k c an a BnpAyaa Myacxa yMÖäpn. OKeanan xaryana, Kynn AyBManAbix
rpeKax, o a h Myan paa.
M yaH
cyepexyc
4>opMa.
h
Bä xä S HH HXMH30X pyBOXXblX 3HäMMäjlbAH XH3AäMäX MyaA3. riyxeinecxBeHHHKax, Kynuax h 3 a B o e saxejiax
MäHAHX
SACMMäKCH
h
3AeMMäKCH yB3HX MyaXIOHX, HO HH
MHCCä 3H J i ÖB B e x x y M y a H p a r o a .
BaHxaH
nnäx
xyjiH
OAe
CHAH3
anan
yneHOHJiOHJi/ia
mh 3 J 1 h ,
KpyBxa,
mx o
Mya 3h
a hxo
cen
c})opMa OH m a p a .
riyxeixiecxBeHHHKKa M a r e n n a n
400
Byoxxa c h h ab
6äpn
anrya
a e n yM-
MyaH H M a x K a n n a MyanxiMa-
c x a y M Ö ä p n n o A x s e p A H , mx o M y a n -
na
Ph c. 51. Mya
oh m a p a .
C H iiH ä
K p y B ra B e jiJia oh
O B y ie T iy
ce
M yaH
M yacTH,
KyMÖane
o jih
OH
xoBecxax
luapan
cj^opMa.
H y x e HXMH3 0 X x n a x ä x K a H K 0 H
K afiK H C xa
MepnAÖHCxä
^
aexax napoxoA ar,
Myan
B a H x a H a ä r a B H S H r p c K O H H Kap- n n ä H J i ä
AenHejiJiäx
caMonexax
TOliCCa.
K3HKKHX H a n p a B A 0 H H 0 H X . H h m h c -
58
c ä 3M
ojie
KaHKHH
Mya H
pasoa.
TH3TäX,
Hyr e
MyU
HTO
OH
U la p a .
Mya
Luapa
yjien
oh
cyepH-
a c T y o 40 T y x a i r y a k h a o -
riHAäB
M e r p y a , HTOÖbi npoMAH3 c e n y wÖäpH.
riOHTH
3
ByOTTa
HHAäHC
a c x y o 4 KHAOMerpofiH cyBXKHCca
AeöäBö
näHBMxxä.
M y ö MHWH3Cxä yM Oäp n
Mä,
B3HH
HäeM-
HyaCXMH M y a H
nH3HeH
HHHAya M c e n x ä x 3MMä n ä e ,
Piicj. 52. Miiccä Myaji.ua
oh
y.iiä
hxo
3AäMMä LuapaAAa.
H iiJiajiyojiH?
M n c c ä M yaH l u a p a j i j i a
H a M O K K y a 5 2 pncyHKa.
xMCca M y a
ceM 3 0 M 3 H
LuapaAAa
HXMH3H9H
HxM Msex,
OAAaX
Ho
rexa
XOH36X
h
a j i a n y o j iH .
pHcyHAy Mya
oh
kox-
H A Aa x OAJiax K H ä H H C x x y M y B H u e H x p a x näÖH.
ceH30xax
M yan BacxaKKansM AAa nyoAHAAa,
aAAOHH.
MMHxäx B a c x a K K a H 3 6 A A a n y oA O A A a c c H S o a x
MyaAAa,
mapa. 3 p H
cefisoxax HXMMsex. KafiKKH3H M y a n H H ä A A ä
KyM Öasex
XOHHe
Chx
y jiä
oh
MHHxäx
3h
KyaBy
bcsh
MXMHaex 3 h
M epH A öficxä,
a
3
exM Aoficxa
h
-
h
apBHAÖMCXä?
Cenxäx,
nHäAAä.
yAäx
hxo
M yaAAa
A6HAOX,
Mya
yAäx
BeAäB
näMH
a A anrexax
hhhh3x
näMH
BMCKaxyx
mm
KafiKKM3,
npeAM M3xax
3m
oh
coh
AäxxM 3xä
MyaAAa.
rjio ö y c c a ,
MyaAa
LuapaHa,
caKCU.
Myan
M3o5pa>KaMsix
KyMMacxa
nMBHenä
Kysyxax
oh
FAo6ycca
ZAoöy-
oMKKapaH e
moaoam.
fA O Ö ycanm apa
oh
naHAy occmx
M KMMHMxexxy noACxaBKaAAa.
M ya
m a p a A A a , X M 3X xäB ä, 3 m oao
HM O C C M 3 ,
HM H O A C X a B K y a .
f A O Ö y c c a oh Mya
P mc . 53.
KM3
OMXeMH
m apan
M3o5pa>KeHMa.
KaMKfAOÖy-
59
caH
nHäJiyc
K apra.
KpyacHTjy
oh
anna
Been
ojiHaT
rojiyöoPijiJia n p y a c K a Ji/ia ,
h h m h ~H<e,
naiiKaT
KyHsa
Kyfin
reorpacj?nHecKOK
o/ijiax o a y re T T y
Mya
cnHH3enjiä
se/ieH äsejinä,
n
KCJiAase/i/ia
MKOpHHHeBOHJlJia.
M H Ä ä OH M y a
fjioöycaJiA a
afljra. B a f i n
näryB,
hto
Mya l i i a p a n
KaKCH KOj i MaTx a o h
uiapan
Mya
nHHHajiJia.
Luapan
cyapHH
nyacTM
oh
seeH.
KOJi Mac n y a c T M o h K y f i B y a M y a A a .
Been
anna
( p n c . 53).
KaHKKHO B e e n n p o c x p a n c T B y a l o a x a x
HCAAäx
Tuxoäx,
OKeanax:
ArtiAaHmuHecKOux, Mhö u uc k ou x u C e e e p n o u x J l e d o e u m o u x .
OKeanOHH BäAHAÖHCCä cyspHna ynyacxKOMHa h o b 3 0 b KyHBa
Mya. MyaAa raaxax nyedex Myan u.yacmiix: EeponaKCU, AsufiKCti
A^puKUKCu, AMepuKUKCu {CeeepHOUKcu u tÖTKHOUKca), A e c m paauHKCU u AH m ap Km u d a nc a. BnHeccä Myan nyacxHCca 3/iexäx
HXMH3ex. KyBBeHHejixia — RnxapKXHAacca — 3h oxie anäaä.
K a H O K K y a XAOÖycaxi Jia, MHJXJiä o x u i a x a p o x e x x y x o m h o x o f i a e c x a
fl c| 3pHKKa H E s p o n a .
Työ
näexxä xäccä
C Hx xy r o A y ö o H . n / i a K p y a c K a n . n a .
MyacxM.
Ce
oh
EaponaH,
Ce oh
R3M5ih
h
a . na H,
KyMÖane o h
npya-
AxjianxMHecKofiH O K e a n a n
f l c fs p H Ka n Bäji H. nAä n CHAä
CpeduseMHOUKCu AtepeKcu, M epii oh OKeauaH nyactnu,
KyMÖane andyanoe Kyueax M yax hau KyMMucma oKpyjKuniax
cyapem .
caHoxax
Pyado. 1. JlÖBBäKKMä rjio5 yca/iJia neji/iä OKeanya
Myan 4yacxM3.
KyB3M
h
'
2. JlÖBBäKKMä r/io6yca.n/ia C p e AM B e M H o t i m 51noHCKOH M e p e x .
SHSHM äne
n y T e u ie c T B H a 'M y a c x a
yMÖäpH.
3H3HMä3eHä, KyMH xyö e XHfiaxxä, aefi Mya m apa cx a yMÖäpn
400 Byoxxa CHJiJiä afirya nyxeiuecxBeHHHKKa MareAJian.
Chx anrax
c y a p H J i O H H Ke,
Esponan
MyanoMH K y n p a x xo p ry M A w x H n A H a n
KyMÖaaex
o j i j i a x Rbmsih m R BC xp axi Ha H
Ke m
KecKexuiä.
(JlÖBBäKKMä XAOÖycaxi Jia M h a m ^ m c y a p e x , KyMÖa3HX n ä x o h n a x M H a . )
Kynpax
KMMCxax
xonne
xomboh
M3ccä
xaxxoxxbix
B a B j i a A S Ma
CMxäAäBMJixiä ö o r a x c x B O M J i J i a .
X n ä H x o p r o B B O M X K o p a ö j i M x KäBAHx CMHHe R c { ) p MK a c x a
M M3xi nex H h a h m c k o m h
XAo6yca.nxia.)
60
OKeanaH
KaBxxM.
(03yxaKKya
yMÖäpn
xäMä MaxKa
TäAä
aaMax
M a x Ky a
x o m 3M3 h
Myöxen
HcnaHCKOMJi ofi fla Kyn u , n3 3 m j i a c K H 3 x x y
MyaiiOHH Ky nu, a x .
M a r e j i / i a H npeAxio>KH
McnaHC-
KOMAAa KOpOAHAAa AÖBAHä TOHHe MaXK3.
MareAAaH
xh33h,
Mya o h
hxo
AOHAAa x o H 3 y a A A a n ä f i H . H o
Mya
ixiapa
MHXx y 3 H3
m
uiapa,
xän
3h
n xaxxoH
xH3AäHyx,
xpyAHOCXMAOHAa
mhh
xyAAa cyapM"
cyspexyc
oh
onacnocxH AofiAa
h
xyAOB M a x K a c c a x ä n e A A ä B a c x a x .
M a r e A A a n a n b m h 3 m n a p y c n o f i A a K o p a 5 A H 3 AäxxH3xxMX M a x n a x
Eaponan
pannacxa
(HcnanHacxa)
KD>k h o h x
RMepMKKax n ä M H .
( O a y x a K K y a XAOÖycaAAa M a r e A A a n a H MaxKa).
Koamo
KysAa
aexxbix
KopaÖAMX
AxAanxHMecKOMAa
OKeanya
M y ö x e n . V M Ö ä p n A e a ä x x H p a H H a x o H H B e e n oHHAa.
M h h 3A6m MäKCH a e x x b i x , c e n äxMaMÖH o a h . f l äH Ba x yAMHH C 0 h 3 O m M a r e A A a n
n a A y ö a A A a h x a p n a x KaHMofi 3Aex näMH.
SlAAHHeKCH, xyAH HäxyBHx KD>k h o m h AMcp HKaH p a H A a .
AHX AäxxH3XXHx a ^ M a x p a H A a B H 3 p y o Myöxen.
K o paÖAHx xyAAbix aHBHH p a H A a x ,
Kopaö-
Yxxeccä Koxxacca
o x x y a a a n y a c i a x B e xx ä
mxoöm
M npoAOBCAbCXBHKDa. Oa a b i x yACH ä f H 3 x CHäx.
P a n n a A A a Ka3Bex-
xbix Ka B He xe x n y s x . C n H H ä 3 A e x x n x HHAeMuax. X H ä n B a c K e n p y c K e x y o x p y n r a x , KyMH ö p o n a o B O M x , a o c h h x x b i x n ä H B ä a e c x ä .
X y ö x y AA b i x n y x e i i i e c x B e n n H K O H H A y o x
h
p y a e x ib ix xopryfiM ax
XHäH Ke.
C y s a c x a HHASHuax a n n e x x b i x KancM xanxHO, c x e K Aa n a A a c x a —
c e n B eppan naAya,
hxo
bomhhh
Ox x a x y o a a n y a c x a x
axnexxbix Maxnya. CHäx
Keppan
hob
KopaÖAHAOHAa.
3h
Bexxä
a h
3xxhx
cyöxxnä
mohh
yAen
cyapex
Be3H
baaoaohx
.
Y
kch
KopaÖAH
a f i r a x , a x o n a e x a e x x b j x 3ASMMäKCH
h
aAAOx.
naAaaex.
Kop aÖAHx x y H s i x x y a n e x a x p a n A a KaAAMBOAOHX,
Bean
KopaÖAHx
y A e n c y a p n 6 y p a . TyBAH y A e n äfiaAbAH
HoBCXbix
xäMAyxxHX HHMen n n ä A A ä , K y n n A a c x y
ynoxax
pHCX H Ka na y a.
npoAOBOAbCXBMioa,
BHAyMMax.
m
hhmh
h
phbxxom
K o p aÖ A H x
OayxxyaHH,
hxo
p o xK H3 x M o p a n a x
h
ynnoH
öypsin
aAOMMäKCH HZ)>k h o m h A
m o
-
pHKan BHapyo Myöxen.
TyAH Mapxa KyB. PoAHnacca, E B p on ac c a, o a h AäMMHH KesHä,
a xHäAä OAH BHAy. TyAH HK3H51 KyB, a XHäAä OAAbix naKKaaex h
aaBOAHanexxbix AyMH n ö a p y x .
BH3 Aä 3M a M M y n n n y x e u i e c x B e n n H K K O H A a MyoKKaPi äxH3, a H y x
x y ö M y o K K y a n e x x b i x BH Aycxa . H h a m n n a x x y ö xaABeKCH.
61
KyH BaMH JionnH3HeTTbix BHJiyr CHär, KopaöjiHT jiäxTH3TTHx
MaxKax. JlonyKCH, xyö JiöBBexTHx cajiMeH m C6h KaBiXH aexxbix
RxjiaHTHHecKOMCTa OKeaHacra T h x o h x . M op aKa x MxacxyKCHCca
MTKM3TTHX. XyÖ AyBMaHflblX, HTO C 6 naMKKa, KyHHe XeHJlJlä H Hf l H
nkiäcxä, OH jiäxe/iJiä. Hh ko h snäMÖH 3h xöKKäHyx, h i o s an a A a x
näMH a a e n b o h 6 h nHäcxä Hhahjix. TäAä caAMH3 sjAbrex pyBerxbix
canoMax M ar e A A a n a n caAMencM. (JlöBBäKKHä xAOÖycaAAa xäMä
CaAMM.)
O a h x y B ä ci-iä, MyöAäne KeÖHane xyBAH. O K e a n a o a m cnoKOHHOH, nH3HHHä pHäAyAÖMHä BH3pAHX MaASAaX B63H aAAOT.
M areA A aH
anAOH
xäAAä
OKeanaAAa
3 H T H S A ä H y r , MTO T O H s e A A a
KopaÖAMT
nnäCTHX
H A ä M Ö H M e M 6 H.
MäTxä
MyaAa-
aBxyo,
A h 5i h
3 w
KeMxexTHX
KyBAA
OAAyx
B6 3 H.
3 h
OAAyx
OKeanan
MHCxä
naxKya,
KOXTHCXa,
O T jya
KyM ÖaseAAa
Bexxä,
KaprnoH
xoxb
Thxoh
OAAax
aexTbix
poxxH 3, poxax
looH A a
s e 3 H oh
xyö
HMMen
CMAAä
BHAyAOHCXa
CyÖAHX KopaÖAH AOHAAa
M Hsenä.
afirya
OKeana,
xän
c y s p e r öypsix.
A H 3 HH A ä M Ö H M e M Ö M
OKeanya
M yöreH,
näre-
cyöM H C iä.
CyÖAHX
nHAa
oaahix
OAAbix
xeHAAä
yMÖäpM
cyoAane
h
K axerxy
oah
lOBBa
M asjax.
xyBänä cyöKafiKKHOAAa
CHAä
3h
boh.
'iN‘ .
Phc.
C2
54.
MarcjiAajian Kopaö.iiiiT Männäx Mareji.naHaH ca.nMH3
MyöTen.
B e 3 H a a n y a c x a , K y MÖ a n e xefi j ij i ä
Kepaxijra,
ojim
pHKKyoHH.
Xnäc-
Tä nMflki KDBBa MyA a K a cT a , x o M e x T y H y x r a Be xx ä.
HxMM3eX
A ä 3 HXXMX
H
KyOAÄblX-
Mop^KOHAAa
OSyXXyaMH,
HXO
MaxKaAAa
Jiäx-
XHäH Ma x Ka h m K0H3a 3H A o n n H 3 He .
5i A J i M w e K C M ,
xeHAä
näM Bäcxä,
AMäcxä.
Aä
noHXH
M areA A an
eyBBen
HäxM
ne
npoMAMxyo
cyapex,
TyAAbi x N i a x K a n n n ä x — y B 3 H M e p n
e
näMH
oah
xyxxy
C y a p H AO HA Aa
X6H
Kaxxen
Ka3B6xxbix
Ka3Bexxbi x
A opora
xaxxofi
asaxxy.
TnäAb-
EBponax.
yAen
ärH3CXH
caxHsx
Mewäx.
HäPiccä
KyM Öa3 HAAa
xm3 o a h
naHCxoM n ä M B än e . PanAOHX c y a KaBHexex,
MewHCcä. no H X H
xynASMaxxcMax
n yBx
KafiKHAAa c ya pHAOMAAa M a -
r e A A a n n ä r H h x m m 3 H 3 . X y ö KäBCAbAHX aAacxM, KOAHAOHAa c x p o H x XblX nyBAOHH OKCHCXa M AeXXMAÖHCXä, XHäH Opy>KH3Ha OAAblX KCHxäx H HHMAHX.
A h 5!
npHpoAHOMAa
KyAAya,
UeHHOHAOHAa
öoraxcxB ya
oah
HäfiAAä
cyapHAOMAAa —
K a 3 BOKCH3 .
Mar eAAan pyöePi xopryfiMax cyapnAOHH 3AäH3H ne. BaHxxa en paBAa3H3 Beuj,OHAa, npocxoHAOHAa MaxepneHAa h x y o r e x n a yKpaoieHHeMAa, xäH noAyHHH äPiaH KyAAya, KaAAexH3 h a o a h s h cyÖMj^cxä.
M a r e A A a H x a x x o n a a BA a A e f t a HäHAAä c y a p n A O H A A a , AyäAH3 n e
Hcna n cKOHH
KopoAHH
BAaAeHHeHKCH.
Cyxxyfi
6ora
cya pHAOHH
3AäH3H Ke, KyM.6a3eH a n r a x ^ M a r e A A a n a n x a n e x x b i x .
nyxeiiiecxBH A H
AHCXa XyAH
18
M yoKKyanenyxxa
HäMH
KyMÖaHe
OAH
aexxbix
K e6 H3
BaHH
h
Aäccä
yKCH.
3H3HMäHe
koam o
aA brex
wya
3h
HXMH3eCXä
OAe
BnHecxä
KOAHX
Kopaö-
XyAH
Ba MH
MH3Cxä.
nyxeiiiecxBH a
Myacxa
yMÖäpn,
Byoxxa.
xonsex
m apacxa
H ynnäx
MvareAAaHaxxa.
265
BaMBHCxynyxxa
Ayanxxy
kocxh
M areA A anan
Aax
on
A onnnsxxbix
KOAHX
nyxeuiecxB ennH K ax-
yMÖäpn.
Hyx
MaxKa
Monex
yMÖäpn
Kep-
Myacxa
Bapaxxaaa.
G y a p e x , B ä re aä x n a p o x o A a x x e p e ä x ae x a x OKeanoPicxa h o m k k h .
r i o e s A a x H a s xo MO ÖH A a x
pyxxox
h
xepBäx
Männäx
nnxKHO Max-
KOHAa Mya Aa M y ö x e n .
E
rya
AennexxHX
KaHKKHSAax
yMÖäpn
MyanAMan
a 3p o n A an aA A a.
Chx
Männ
an-
8 cysxKax.
Eeponacxa AiviepHKKax.
riopxoBOMH AHnnan KHBH3eccä npHCxanncca censoB napoxoAa.
KoprH3Ha närys npHCxannn nnäAAä napoxoAan Mycxa ö o p x a ,
KyMMacxa Myöxen Monex paAax OAAax KpyBXAofix HKKynaaex.
63
r i a p o x o A a c c a MO H ec c a 3 T y a > K a c c a onnax n a cc a > KHpc KOHT K a r o r a r ,
CTonoBBOMT, KyxH5iT M KaMKBH MOHsex cjiy>Ke6HOHT noMeLueHMax.
Hhmbh
anna o h MamMHHOM oxflexieHMa.
xonKax,
K yMÖ a s H Cc a
n a p o B O H MaiLiMHa.
pyj i eBOH.
nanaB
kmbh
fl yjiäxäHä,
PyAeBOMH
KOAeccyn
C n a j i ä liiyMMxax c y B p e x
Cyisnä
xhh/ih.
Kannxanan
pyanaa B ä r e a ä
CHXiAase/iJia,
cefisoB
B y o x x ä n KHäHAäB p y A r o a h k o m -
n a c c y a M y ö x e n aHAaB n a p o x o A a A A a Hanpa Bj i eHHAH, K y n n e oHAäB. riapoxoA a
OH
bbamhc
AäxxeMäx
MaxKax.
IlopAaxHB
Myöxen
n a p o x o A a A A a n o B c x a x n a c c a > K H p a x , noAx>eMHOMX K p a n a x H o c x e x a x
n a p o x o A a x y A e n cyBpH3 x a a a p a
xk3 k h 3
h
Aac KMSxa x HHHAä c y a ä x
xpiOMax.
Ka Kaa xx H r yAKa , 3AäxäKCM KyBAys ce n h S hm A H n n a A A a , 3Aäx ä n ä KaiooB s a c x a x h S h h . T o h h o r yAKa , KOAMac. . .
Pyöefi BHHxa n y ö p M M ä x n a p o x o A a n n e p ä c c ä . P y ö e f i ö y p x y a M a x
BesH CMHAä y MÖäpH. f l a p o x o A a s p o H n pHCxa HHC xa .
Ce XHAAsiKKasex MaxKaR n o p x a c ca ceRsoHSH napoxoAOHH KecKMHMM H BHHAH MCpex.
P a H A a 3HCXyB BASMMäKCM M BAGMMäKCH, KAAOeH HäXyBHCXä.
n y o A e H K y M M e n e H H y a c y n MäHAyö CHAä e y n n ä x 3 h n ä s y , h yMÖäpM
OH p a a x o H H M e p n . r i a p o x o A a x a A x o e aAAOAOMAa. He AäHK y x ä x c e n
öopxbix.
ria poxoA aA A a
aAAec xH A e n n e x ä x
aokhx,
Aennexäx
chh-
PHHHH, MCXyOMexaX MaHXOHAAa, a CHMAä MHäxäX AAAeAAä H MyÖCX Hä ne xa x y B B e c x a x MyaAAa.
K y B B e c c a n ä f i B ä c c ä Mä nö B xäMä B e AHK a na
O K e a n a c x a noMKKM. XäHAä B a c x a x a x 6 y p m ,
BaMH AHMKKyB aAAOAOMH HHäAAä M MäHÖB
Myöxen.
K a H K en
ansiH
Ma x n a AA a
f l x Aa n xH H e c KO H C x a
ho cyapn napoxoAa
0MPH3X OMya XH3Aä
nacca>KHpax
bom^x
nancxa
paA H yo Myöxen E e p o n a n h A M epnK an Ke.
KyB3H n ä MB H ä m ö h ö b E a p o n a c x a AMepHKKax a a e c c a OKeanya
Myöxen. A 450 Byoxxa c h h a S a R r y a nyxeiiiecxBennHKKa KoAyMÖ
aeR E a p o n a c x a AMepHKKax KOAMe KyBAa.
PyaAO. OayxaKKya XAOöycaAAa MaxKa E B p o n a c x a CeBepnoRx
AMepHKKax AxAanxHHecKoRn OKeanan KaBxxH.
Mya H näHBäne.
M yö e xnRAMMä, KyRn c y e p n o n Mya a i a p a . Ho c e o ayx xy aMOB yAen nnaneKCH näRBäs en Ke pnnnaKKex (pHC. 55). FläRBäne
OH 1 300 000 KepAya cyBpeMÖH Mya m a p y a .
Ce moRaaö o syx xyaHOB nnaneKCH cenxäx, h x o o h yAen 3Aäxänä MeRcxä. Ecam
64
P n c . 55. H,vr5'airraHe OKeaiiCKoii iia p o .x o /ia .
B OH C
HHäCTä
CKopoHAAa
paBfla
A oporya
no63A aA .na,
riäM BäHe
OH
□äHBäHe
aHAAB
cyBpH
hmmh
KyxNia
MyaAAa
M yöreH
nHAäfic
M yacra
araa
näM Bäaex
bhämöh
250
h
araa
syoTTa.
m apa.
BaAPHBH
h
AäMÖHMän.
0
1
P jic. 56. n ä i iB ä n e n Mya. n ä iiiiäaeii p e m ia c c a Mj'a oh y-^iGH
niHiHH.
ö —HOS
65
T
M H H xäx
B aH X T y iax
h yö.
nääeä
Mt o ö m 3JiJieHflnä, MHHTäx BaPixTyB y ö
n ä H Bä , KaMOKKya
m
wya
u i a p a H H n ä i i B ä a e H MOflejin3. J l y a H KK y a x y o p e x e c r a c a a e c r a u i a p H K K an e, nyxKaKKya
cmx
np oBO/i OKaJiJia
H y o p a H e ( a n a x CHBOKKya
jio b k k o , jiobkkox
nHCxäKKHä
c o j i m h ).
T äM ä L u a p a H e o j i r a x M y a H a .
rinMH3x nepTMX CTOJiajiJia naHpya BMpHxeTTy Tyoxyc. Tyoxyc
ojirax näMBäseHä. flMaKKHä Hyopasecxa mapacra xyoxyKceH
M3ccä.
KaMKKH3-ro
Tyoxyc?
m apacia
Ba J i r n3f l a o h
3Pi,
nenna uiapasepuia, a roHHe
nHMeMKöc cä ( p n c . 5 7 ).
H h h h >Ke H n ä H B ä n e
Ba/iryas
bbmh
nyo-
nyojiH o h
bmbhh
BanryaB
BaHH Mya L u a p a n y x x ä n y o j i A a .
n ä H B ä n e BanryaB
MHCCä
p y a , CH3nä
näHBä,
oh
wya
iiia-
Tofiaejina
nyo-
j i e n n a Mya fl a n ä M B ä c xä 3m n ä B y — c h 3 Jiä OH y ö .
P h c . 57. OnuTTa, K-yMöane
oayxTaB
yön
h
o äiiB äH
X H n ns i KKa ae x KHännäKKHä u i a p a c r a
r y o x y K c e n H3ccä. H y r r y o x y n c e H ryjiH
BaöxTyHHaH npoHCXOHJAeHHflH.
H0H
B a n r y a B HHHflä
KyMÖase x ojiflbix x y j i e x n ä n n ,
KH3ppäKKHä
XyKC0H
Hyopacxa
h
O/IflblX
koxth
KyMÖaaer
3,
OHMH3CCä,
3 H0
3h-
KOXTaT,
CMMppyxäx HHMH3X.
KanoKKya,
KyfiH
Luapane
nyöpHB
xyo-
M3CCä.
Hhhh
>k0 n y ö p H B
h
Mya
inapa
H3ccä,
näHBäsen
h
Myanna
nä HBä BaHXxyB yÖKCn.
M y a y M Ö ä p n HMWH3Cxä n y ö p ä x x ä B K e p p a n cyBXKHCca.
MyaH
n yö p HM H Cx ä
pHxäx
MyaH
3MMä n ä e ,
nnännä
cenxäx
o n n a x npef lMHOxax —
M e n n n ä oayx xya MOB, h x o n ä H B ä n e
H
y B B e c x a x xeHXXHäMÖs.
R hbhh
hhhh
>k0 oayx xya MOB
MHän
mxo
koht
hobsob,
Mefinnä,
,
k
0
Myö xäf lä
nyö-
yxxeccä
n e n n o x , nypMex.
3HCxyB x a n B a x a j u i a
Konaa
Myö
as MMa
noeaflacca.
K o n a a n o e a f l a a a B poBHO, xöBKKHMäxxä,
MOB, Hxo n o e a f l a 3 h JiHHKy naHKOHJina,
H
n yBx
p a B fl a
Aoporan
p e s HO H A a
hhhh
Mennnä oay x x y a-
a xener pacj ^nOHX n a n M a x a x
Myöxen
neHHexäx n o e a A a n n a
Bacxax.
PyaAO 1. rianrya x y o x y K c e n 3Aex r n o ö y c c a .
OayxaKKya, Kynn
n y ö p H B Mya. M n c c ä o n r n o ö y c a j i n a n ä H B ä h MHCCä y ö ?
66
2. KHäHHäKKHä r ; i o 6 y c c a TyoxyKceH 3Asx
n a c ca o j i h c näHBä. KanoKKya, näHBä arin y ö
Kacca, flcjjpHKacca, RscxpajiHHCca.
riojiiocaT
Kyfin
Myö e THMsiMMä,
HTo6bi E s p o -
hmhh,
flMepH-
c h j i /i o h h
oh
H 9KBaxopa.
Mya
uiapa
nyöpäxxäB K ep p a n
afiBHH
CyBTKHCCa yMÖäpH HMHH3CXä.
KaHOMMa xapKCMÖax, KyHH MänÖB xäMä n y ö p H M H n e , KyHH jih h Kyxax Mya
Täx
m a p a x i A a 3pH naf iKa x c e n
nyöpHeccä.
B a p oHH o x a K K y a hmhh3 h JiyaAMMa Mya
mapan
moa s a h
—
caBHXHHe L u a p a n e H y o p a s e c c a — h n a n r y a cmx n e p H V i n ä n n ä x o HHe
xo Hs e H a n n a nyojiHKyMMeHAä xoMKya. KaKCH xoMKya nHAäB n a n n a
CMX K o x xa x, MHCcä a i a p H K a c x a x y n n a x n y o p a s e n n n ä x .
KH ä n nä K K H ä
KHäHAyecc ä
aiapane.
Työ
AyaAHB K p y a r a n ;
näexxä,
mxo
y n c n xoHKa
erä
xoHKa
liiapaaen
c y a p c M M a n K py Bx an ,
xo Mse x — n H3 ne MM ä n ; Bafi n KancH xoMKya m a p a s e n n a — yAHMMäne
M aAHMMane — 3 h n y a n x a K p y s r y a .
Hmmh GAAax a s H 3 x H Mya
m a p a n n y ö p M e c c ä . PaanoHX xonKax
Myan n n ä n n ä 3h n y ö p H x ä y x x e x n y a A y x .
cyBXKHCca
xoMKya Mya
cyapeMMan
Kpyaran,
Y x x e x xOHKax n poMMxa x
x o M s e x — nM3n e MMän.
m a p a n n a y n n ä x 3h n y a n x a K p y a r y a .
fl k 3 k c h
He o n n a x
Mya
m a p a n — no A to ca tn .
Yxxä
KaHKKH3
noAKDcya
canoxax
c eBe pn o MMÖ H
xoHKa
ceeepnouKCU ,
Mya
cenxäx
mapanna.
hxo
ce
on
T o n n e nonraca —
toJKHOU. Ce o n KaMKKH3 ra>KnoHM6H xoMKa Mya m a p a n n a .
Y x xe n Mofisen BäAHn n n ä c c ä MoneMMHcxa noAiocoHCxa mh3Aeccä BeAHänÖB ahhmsi, KyMMacxa c a n o x a x 9 K B a m o p a K C U . Ce
araB Mya
m a p a n KaxxencH nonymapMaKCH — ceBepnOMKCH h
K3>KnOHKCH.
Py a sOT 1. JlöBBäKKHä x A o öy ca A na c e s e p n o M h hsähoh n o n i o c a x
M 3Ksaxopa.
2.
K a n o K K y a x A OÖ y c c y a M y ö x e n , MMXxyaex M y a n n y a c x n x o n n a x
lOKHOMCca n o n y m a p M a c c a , h MHXxysex c e B e p n o f i c c a ; n y M Ö as H C x a
Myan H y ac x MA On c x a oomkkh mS höb 3 K B a x o p a .
KyHH onpeflejiflM H HanpaBJieHHCMÄa r j i o ö y c a j i j i a .
M y ö XHMSMMä, MXO ecAH HXMHne cefisoB c e s e p a x näfin, hmmh
xänen x a r y a n a o n lora, OHrManna nyoAOAAa — BOCxoKKa, s a s e MCAAa — s ana Aa. E cah Myö BOHSMMMa OMacxa m n o n a c x a a c x y o
KHänAyMäxxä koxxh c e a e p a x näMn, cmaaohh Myö xynnaHMMa
67
cesepHOHH nojiKDCaH Jiyox. Kyn Myö JiäxTH3HMMä rorax näfiH, h m h h
TyjiM3MMMa KD>KHOHH nojitocaH jiyox. HanpaBJieHHSi c e e e p a — l o z a
MäHÖB y x i e c T ä n o / i t o c a c r a T0H3ex n o n i o c a x näMH.
H
toöbi
3/iJieHAnä,
KytiH
onpeAeAH3
HanpaBAeHM si
rAoöycaAAa
ceBepax h a h rarax, A y s M a H H e M M a H n e , h t o r A O Ö y c a A A a c c h b o b
,,Ha6AKDAaTeAa“ .
CeH3axaMMa P A O Ö y c a A A a h x m h 3 6 h cJjnrypaseH h KHäHHäMMä
C6H 3 3 HH ceBepHOHX AOAKDcax i i ä H H . C h a a o m h ceH TapyaHa
A H 3 H Ö B K) Pa (pHC. 5 8 ) .
a
M
P h c . 58. OcHOBHOHJioHH HanpaBJieHiieMH onpeAejimiAa r.Tio6ycajijia. ..HaÖAroAaTejin" oh KHäHHOTTy 33Hh ceBepHOiix no.jiioc a x näHH, paHAoiix oiieHHeTyT KäcT o sy T e x a x BocTOKKax h
BanaAax.
68
C eH sataM M a
AKDAaxe/iioa
Kyn
tora.
cHMHä,
n
Myö
M oficxa
c e B e p a x näHH,
MHäH
HCXxyAOMAa
hh
xotiaex
Haö-
cesepa
noA iocax
HanpaB A eH H toa
XAOÖycan
näHH.
nnAäs
Hyx
HaÖAtoAaxeAtoa.
M yöxen
BocxoKKa,
xoMKacxa
h
näHH.
cesepacxa
MäHHä
OHAäB
bocxokkax
Kynn
h
HaÖ A toA axeA aH
näeM M ä,
aficxyö
xäA ä AHHHtoa M yö-
KaHaxxaMMa,
HanpaBACHHeHAa
Kä3H3
oh
OAxax
noAKDcax
FAOÖycaAAa
xänecxä
noA iocacxa
osyxexax
h h h h c e 3Hya4WHB,
ceBcpHOMx
xAOÖyccya,
oh
ceaepax.
KyM Öasecxa
KaMOMMa
MäHHäx
K3HKKH3AAa
MAM t o r a c x a
A51M51X
xäMäH
HHHCxä
AoraAHM Ma
KyM Öasex
KawoMMa
näHH
PAo6ycaAAa
Kyn
xeH
xapKax
MHCcä
hhhh
BHHHHx
lorax
nyoJieHKyMM CHAä
Hxo H anpaB JieH H ax ceeepa-K D ra OAAax o a y x e x x y
AHHMeMAAa,
HäM ä
rjioöyca/ijia
onpeA e/iH M M a,
onpeAS-
aanaAax
näHH.
paHAOHX
ohoh-
KyM 6a3eAAa
iiyoneA A a
Kyw6a3eAAa — oanaAa.
KaHOMMa n a p c M M H H PAOÖyccya, KyMÖaaeAAa c e n a o x a x c e s e pax 3 3 H H nyoAHKyMM6HAä HaÖAtoAaxeAroa, paHAOHX ofieHHexXyAOHH K ä 3 H 3 H K6. MyÖ HäeMMä, HXO HanpaBAeHHA B O Cm O KK as a n a d a , h h h h « e o h o a y x e x x y xAOÖycaAAa AHHneHAAa. HäMä
AHHHax M ä H r i ä x noHKKH AHHHeHCxa KyMÖaaex o a y x e x a x c e s e p y a to tya .
M y a iiia p a H K a p i a .
rA o6ycca — oh
Mya
Luapan
3yHHHH3HH3 3H 0 A 6 y A 0 6 nO.
poÖHO
03yxxya
KanKKHO
H o x A o ö y c a A A a nOAb-
moaoah.
OHOHeAAä XAOÖycaAAa 3H BOH nOA-
MyaA.a,
a
cyspAa
xAOÖyccya o h
rorna
AyaAH3. SKCKypcHAAAa HAH n yxei xiecxBHAAAa A ä x x n e c c ä P AO Öy c c y a
3H c y a o x x y a K ep a AA a.
CeHxäx
xyaPHSMÖax
RM M ysHcxa
aneficxa
x o H A a — KaHKCH
pa>KeHHeHAaCHAb M ä
nax.
KD p H 3
Myan
OAH
xexxy
MHXxyaMaxxa.
OHPH3
xHxxyx
MaxKax.
ho
xH tty
ce
Kapxax
3H
HHHH
H
cafi
TäM äH
xmhscx
pyB exxbix
x
yAen
oaamx
HäHAAä
MOHCxa
AyPH3,
aMMyHH
nepxHM äx
ynyacxKOHH
npocxoHX.
paHHax,
OHAäHC,
AyaAH3 s a e t a
tO H H O H t M H ttyaH A a
36
KapxaAAa
KyHH
HanpaBACHHA,
Ka p x a n ,
hxmh
nOAb3yHHHH3HH3
pHCyiXAy
Kapm aAAa.
oxAeAbHOHAOHH
cch
HopxHxxHX
OAAb l X
AÖBAHä
cyaxen
h
3H3HCxä
MHxaAAa
Myan H 3o 6 p a> K eH H S iA A a
noAb3yHHHH3Hexax
ö y M y a r a A A a — ze o zp a (fiiiH e c K O U A A a
esex,
KapXOHAAa.
BäAHX
Kapxya
äHA-PO
,
3o 6-
xmhscx
h
ahh
TyaPH3X
-
He
CHHHä
OAAblX
03y-
M yöten
oah
kdph3
OäHBHä
xaxxoxxbix
ch aa o h h
H
Mäex
Kaph
MäHÖB
AyaAH3
Konaa
oaahix
HaMH3-
tohhohh
naoöpe-
npHÖopax.
69
Hy x Mya m a p a r o h t h ksPikkh o h HsyHHTTy, MHäAMX t hh hd cTaMaxra BaRn nHanex, BäxäAbAH AOCxynnoMx yqyacxKax- CaMOAÖXOMH, AHpH>Ka6AeHH, aaXOMOÖHAeHH M napOXOAOHH-AeAOKOAOHH
H3o6pexeHH5IH 51AbXeX HXMHSeX BOfisiX MäHHä KaHKKM3 nycxbiH*
HOHMÖHX, KaHKKHS HeAOCXynHOHAOHMÖHX KOXXHX.
MeHAAä GAAax Hyx KafiKKHa noApoÖHOHMMax h ofirefiMMax
Mya
m a p a n Kapxax, KyMÖasHa Myöxen äfisi bomx xHHiocxya
AKDÖOMX Myax Häx. Erä KHpbHX MaxxaaAAa OHAäB o n a c x y o AyreMax
Kapxya, h h h h >Ke KyHH m KHHHxya.
M y a Luapya napxaAAa o s y x ex a x Kaxxena noAymapHsiHa.
YxxaAAä
noAyuiapHaAAa oh naHAy nyoAH Mya l ua py a, xoh 36AAa — xOHHe nyoAH.
Y k c h noAyiuapHa o h eocmoHHOU, xoMHe — s a n a d n o u .
□ oAyujapHeHH Kapxa o h KpyacHxxy h h h h >{<e, Kynn h PAOÖycca.
rioAyiuapHeHH KapxanAa, Kynn h PAOÖycaAAa, OAAax Beexxy
AHHHsix, KyMÖasex MäHHäx c e B e p a c x a rarax h aanaAacxa BOCxoKKax
näHH. He napxaAAa o a y x e xa x HanpaBAeHneHAa.
PyasoT. 1. KaMOKKya noAymapHeHH napxa. JIÖBBäKKHä Myan
MyacxHX. KyMÖaaex Myan qyacxMX o a a a x BOCxowHoficca noAymapHsicca H KyM5a3ex — aanaAHOHCca?
2. JlÖBBäKKHä e r ä noAymapHaAAa ceBepnoM n i oa h oh noAiocax
H 3KBaxopa. OayxaKKya a hh h 5ix, Kyw6a3ex o ayx exax nanpaBAeHHÖHAa c e Be p a c x a rarax, BOCxoKacxa aanaAax.
3. OayxaKKya flBcxpaAMSicxa nanpaBASHHJix c e a e p a x , rorax,
BOCXOKKax H s anaAax näfiH.
4. OayxaKKya
nOAyuiapneHH KapxaAAa MareAAanaH MaxKa
Mya u j a p a c x a yMÖäpH.
5. OayxaKKya noAyiAapneHH KapxaAAa CpeAHaeMHofi MepM.
MHxxyne Myan qyacxH oh CHHAä c e s e p a x näviH m MHXxyne — narax?
CpasHHKKya CpeAnaeMHOM Mepn, KyPiH c e oh oayx e xx y noAymapHCHH KapxaAAa h KyHH Banxan aHPaanaH ppeKOMH KapxaAAa.
6. OayxaKKya PAOÖycaAAa m noAymapHeHH KapxaAAa CesepHOM
JleAOBHxoH OKeana. M n i x y a e x Myan qyacxHX onAax chmaS yMÖäpn?
7. JlÖBBäKKHä n oAymapne HH KapxaAAa CosexcKOH Coraaa
( C C C P ) . MnxxyaHCCä Myan qyacxHAOHCca c e oh ?
P y a d o ypoKO U H a A b z e x .
JlyaMKKya
«eHHacca.
koamg
anaHMäcxä pyaAyo ,
ByoÄCXHHe M y a n
Mya
aftcxyHÄä.
l i l a p a n y ö p H B 3h B3HH HHWH3Cxä yMÖäpn, h o c e a n c x y a
H n ä H B ä a e c x ä yMÖäpn.
70
KyMÖaaex oAAax npHAO-
KoroHaaeH
yxreccä
cyaxa
n y ö p ä xr y K ce H
näfiBäsecTä yMÖäpH wya jiyaflHB
Tännä a n r y a KafiKKH nafiKaT MyaH nMä/iJiä a t i
sysBecca.
yxreH
Bepnya
tAePinnä
oh
jiäMM HHAä
HCAAä
näfiB äseH
h
By BBe n
anrya:
BaA rn3A a.
Kesä,
cyryay,
xaABH
h
KeBHä.
HTOÖbl 3 A A e H f l H ä , MHHTäX MCHAAä 3H GJlAa y X i e H MOHSeT By B-
aen
A yaHKKya
aKar,
T a c c a TäMäH M o f ia e T
öycaH
nHMHaccä
komh3-
Ha6jnofleHnaT
rjio-
Ke.
CefiaaTaKKya KaAfleBa occhhc rAOÖycc a naAaaAAa j yoxyKceAAa p e a n a x , KyMH
OH o s yr e TT y 59 pHc yn Ka cc a .
JIÖBBäKKHä
aAAa
cesepHOM AAa
TAOÖycaH
M ocKOBa.
KAeHKKHä
CHX
cen
nyoAOAAa
KOXTax
(59 p M c y n K a c c a
osyreTT y M öyKBaAAa).
K pyBrane.
KAe H KK Hä
noAym apH-
BaArH3AAa
MOHHe
pycKHa
oh
M ocK O sa
KpyaraHe
h
!O>KH0HAAa n o A y u j a p n a A A a , n p H M H o p a K C H
fl cj j pHKaH l o r a x . ( P n c y n K a A A a x ä M ä n a H K -
1
Ka OH o a y i e T T y TOHKaAAa ).
nyöpäxTyxäKKHä PAOÖycca o c c H c r a
yMÖäpn. CyBpHMMan nyacTHH cysTKHa
MocKOBaH naHKaAAa oh BaAPH3.
T ä M ä 3HyawwHB,
AyxyÖT yÖT.
io>KHOHCca
Hänn
hto
oh
P n c. 6 9. CcHepiioiicca
nojiyiiiapiiACca uii Keaä.
M o c K o a a c c a OAAax H y r n HT Kä r n ä H B ä r
KeaäAAä. K o x r a ,
noAymapHacca,
xäAAä
K yMÖa ne
anaAAa
oh
OHäMMän
oh
h
oxMH3THTTy
AHMeHKÖccä. T ä c c ä x o H K a c c a n y x OAAax A y x y ö x n ä H B ä x
y ö x . Ce OH xaABeAAa.
h
anrya
nnxKäx
xaABH. f A O Ö y c a A A a h p n c y H K a A A a n ä r y B ,
o h Kesä,
K)>KHOHAAa o h
hxo cesepH O H noAioca
H cen
yMÖäpncxö
yMÖäpn
OAAax
näHBäseH
KoHsa
ceBepnoHAAa
aHpya näH B äne
noA yuiapnaA Aa
PAOÖycan
naficxocca.
nyöpneccä
CeaepHOHH
nancxaB y n ö ä p n
AäHBäne 3h AacKHone n y o A e n
c y BX K a x .
näHBäne
noAiocaH A y o n a
xäAAä
CyaMOHAAa n oA iocaA A a
Byoxxa.
K)>khohh n o A ro c a n Koxxa o h c h a a o h h
noAiocaH
HHHHSCxä aÄBHH
A y o n a yö o h y M Ö ä p n c y a x K a x .
nHMeHKÖccä.
KD>khohh
CyaMOHAAa noA racaA A a
afi HOBSe n y o A e n B y o x x a .
CenaaxaKKya PAOÖycca x yoxyKc en xoHs ex
o ay xe xx y 60 pncyHKaAAa).
nyoAex (Kynn
oh
71
Hyr
3HäMMä/ibÄH
oh
sajiJiaiTy
io>KHofi
nojiymapHsr
h BäxeM-
MäjibAH c e Be pH OH . KHäHHäKKHä T A O ö y c c y a o c c H C T a yMÖäpH h x y ö
AoraAHTTa, k t o M o c K O B a cyBpHMMaH n y a c T H H cyBTKH3 o h nMMeHK Öc c ä .
MoCKOBa x ryAAfaix nHMH3T n HT Kä r y ö r h Ay xyÖT n ä H B ä T .
C e OH TaABOAAa.
ToMKacca,
KyMÖaHC
oh
osyxeTTy
io>KHoficca
noAyujapnHcca,
OH XOM3HH, c e 3HäMMäH aMxya OH BaAPH3Cca. T ä A A ä a f i r y a x H äA ä
OAAax HHXKäx n ä H B ä x H A y x y ö x y ö x . C e
K es ä AAä .
oh
K o H 3 a ceBepHOMAAa n o A y i i i a p H a A A a
OH XaABH, K3>KHOfiAAa OH K e 3 ä (pMC. 6 0 ) .
r A O Ö y c a A A a h p H c y n K a A A a n ä r y B , wxo Mya
l i i a p a n O A A e c c a x ä c c ä noAO>KeHM5!cca c e BepnoH
noAioca
h
c e n y M Ö ä p n c x ö OAAax
KaHKen a n a H n n M e H K ö c c ä . C e B e p n o H H n o AiocaH A y o n a n ä H B ä c x ä
3m HäBy y M Ö ä p n
cyBXKax, a cyaMOHAAa n o A r o c a A A a c e 3 h
H0B3 e
n yoACH
Ara ca AAa
h
Byoxxa.
K0>KHOHAna n o -
y M Ö ä p n CMHAä KafiKeH a R a n o h
BaAXH3. rioAHDcaAAa
näMBä
KecxäB n y o -
A6H B yo x xa .
KeBHä
3a
Mya
H c y r y a y OAAax c h a a o h h , k o h -
mapa
oh
cen
M otiaecca
noAO-
>KeHHacca, h x o näfiBäHe aH Aae y x x e n s e p -
P h c . 60.
CeBepHOHJijia
n o jiy m a p H A J iJ ia oh
T aJIB H .
pan
BaAXH3Aa c e a e p H O M A A a m HD>KHOHAAa
noAymapHeHAAa.
HäHH
MyaH
aficxyeccä
näfiBäaecxä
y M 6 ä p H MyBxyxax By BBe n af i a x.
PyaB O T .
1.
CeRaaxaKKya
xAOÖycca x y o x y K c e n
Hxoöbi c e B e p n o H A A a n o A y m a p H a A A a oamc K eaä.
2.
CefiaaxaKKya x A o ö y c c a
p H a A A a OAHC XaABH.
hhhh,
3Aex
Mxoöbi c e a e p n o H A A a
h h h h ,.
noAyma-
K h p h k k ö H a y n a j iJ i a e a c r a x .
3 H 3 H M ä H e yMÖHOH, K y M 6 a n e a o k 3 h<h M y a
HMHHSCxä
H
AKDAaHecca
KMpHKÖH
OAe X03HKJMa A a x .
näMBäaecxä
oah
Luapan nyöpMMHseH
H HKOAa H K o n e p n H K .
Ha6-
x a H B a x a n CBexHAOMAa x ä n e A A ä x y AH n H ä x m h 3 a h , h x o
yneHHa
näMBäaen
nyöpHMHsex
näx
Myacxa
K o n e p H H K a n yneHHsi noApbisaHHMM y c n y o
y M Ö ä p H aix
kmphkköx
h
K o n e p H H K a n K u n n r a x oaabix KHSAAexyx h n p o K A a H H x y x
KHpHKÖAAä 2 0 0 B y o x x a .
72
yMÖäpn,
VMeHOH fl>KopAaHO BpyHo p y ö e K KaHKKH3JiAa p a c n p o c i p a HaHMax KonepHHKaH yHeHHroa. r ia nn T AoraAHTTbix onaCHOCTHH n
apecTyMAbix BpyHOH. CeMHneMeH ByoTia ncryM xäH r y p M ä c c ä ,
CH3Aä XäHAä äfiSAbAH MyOKaTTblX. KnpHKÖH CyBAO CyBAH XäHCH
ryACAAa noATCTTaBaKCM. HäfiH KyoAH t o b b h n yo Ae c xa 6opHyHWHH5i
fl>KopAaHO BpyHO. TäMä oam Aä c cä 300 B yo rx a CHMAä afirya.
T o H H e CHAAOMseH a n a H KyBAOBaHe y ne HOH FaAHAeH xoH<e o a h
H c x y x e x x y x y p w ä x . XäHAä sacxyaBHXXbix a H A y a KAaxBan, mxo x ä n
oxKa>KH3HOB OMacxB MH 3 A e c xä MyaH n y ö p H H A ä x Häx. B a f i n KAaxBaH
a H A a x y o xäH n n ä 3 M xyACAAa n o A x a H H a c x a .
Ho xyAH aRra,
yMOHHa OH o R x h 3 .
KöHsa KaRKMH npHsnaRAbix,
hxo
KonepHHKaH
uiapaH xeiiJiOBOHT n o a c a x .
M ya
M yö xHRaMMä, hxo n äR B äs en HHpoaex näRBän aAOX 3R yxxex
AyaAyx AäMMHxexä MyaAa. CyaMoRAAa äm3AAä BysBen aRaAAa
xyoMHOKCeAAa 3R OAe ärMS, — c h a a o R h bh3A3 näRBäne o h aAaxana xaRBaxaAAa h c e n HHposex BäxäAbAH AäMMHxexäx- Ho k o c k h
näRBäKCH näRBäne h o b s o b yneiHÖäx h yAeMÖäx, h c e n HHposex
AäMMHxexäx MyaAa 3HäMMäAbAH H 3HäMMäAbAM. HAAa nyoAe x
näHBäne x y ac xeRxxHänÖB aAeMMaKCH, m c e n HHpoaex a n n e x a x
BäxeMMäH AäMMHHAä. M hh yAeMÖänä c e R s o e nä RB äne xaRsaxaAAa,
ce n 3HäMMäAbAH c e AäMMHXxäs MyaAa.
HäRBäne 3R y x x en BeppaAAM AäMMMxä Mya liiapan KaRKKH3
KOXXH3.
CeRsaxaMMa xAOÖycaAAa koamb ,,Ha6AH3AaxeAK3a“ : yx xe n —
3KBaxopaAAa, KanCH—■AäxeMMäKCH noArocoRAa. n H o n e n BäAHn
nHäx xAOÖycacxa ceRsaxaMMa AaMnan — c e OAxax ,,n ä R B ä n e " .
KanoMMa, KyRn AaMnan xyAH BanryaB naÖAroAaxeAeRAa (pMC- 61).
HaÖAtoAaxeAHX,
A a n r H 3B
koxxh
SnaHHx,
n y M Ö a n e c e R s o B 3 K B a x o p a A Aa , A a M n a n BaAXH3
nnäAbAä
näRn. H äRBäne
n äR B äne 3K Baxopan A yon a
o n x ä n e n n n ä n n Hä A A ä .
y n e n äRsiAbAH AäMMHxxäB.
S x B a x o p a n A y o n a o a a b x Mya m a p a n äxH3MMäx
ä z u 9 nO H ca.
Myax
- XHäAä o n
K a R K e n ByBBe n s K s a x o p a A A a o n y x x e n M o R n e äxH3
CHä. Y n n ä x 3R OAe BHAyo ByBBe n s R r y a .
HaÖAKDAaxeAeRx, KyMOaaex c e R a o x a x n o A r a c o R n A ä c c ä , AaMnan
xyAH AanrH3B nyAAecxä. H ä R a ä n e CHSAä c e R s o s a A a x a n a h BäxäAb­
AH AäMMHxxäB, a nyacxHH s y o x x a y n n ä x 3R n o a a e .
HoaiocoRh A y o n a
Luapan e u A y m
OAAax KaRKKH3 BHAyMMax Myax,
hah
Mya
n o H c a m . B n A y A o R n h ä x H3 A ö R n n o a c o R n a ä AHCcä
73
i
OH
K3KCH y j n e p e H H O u d a
n o ficya
— c eBe pno H
h
lOKHofi. TMäJiä näHBäHo h o b 30B näHBäjiJiä yaeMMäKCM,
M6M BHJiycca n o a c a c c a , h o
HH
KOH33
3H
KoprH3xiJia,
i
P hc . 61. K yöH jiaureT ax iiäHcärteH
HiipoaeT Mya a ia p a a a p a iiaiiKOHJiJia.
noacacca.
HOB36
HHHH
KyMH
ärH3CCä
C eH täx
yM epen-
HOH/iOHcca
noacoficca
oh
J l ä M Ö H M e M Ö H , H6 M B H J i y j I O H C '
c a , HO B H B y M 6 H H6 M ä r H S c c ä .
KaHOKKya 62 p H c y n K a . CHHHä T e n a o B O H x n o a c a r o j i a a x t o a r y T
Mojiommmh ny oJi HH 3 K B a x o p a c T a
jiMHMeHJixia-
oh
seexxy
KaacM
K p y a r y a , KyM6a3H3 K y n y x a x mp oni i KOUKCU — ceBepHOMKCM h ioh<-
o h ärH3, HJ7H x p on HH e c K O M n o a c a .
o h B e e x x y KaKCM n o n a p H o u d a K p y e z y a . He
o j i / i a x c e a e p H O H H h io>khohh BHayjiOHH n o a c o H H p a a x . TponHKOMH
H noJiapHOMXiOHH KpyBrH3H Bännnnä o n n a x c e s e p H O M h k)}khoh
HOMKCH.
riojiiocoHH
HHMen
Bä/iHCcä
.nyona
yMepeHHofix n o a c a x .
HäMH Mya
mapya
l o a x a x BMHflex x e n j i o B o n x
noacax.
T o 3 h a 3 H 3 c c a x en n oB OMjiOMH n o a c o M H Bännnnä an
OJie xyBHH xyHAynsa p a r a a .
ÄrH3
noaca
Bäxä3HH
MyBXXyB yMepeHHOHAOHKCM
noacoHKCH, a yMepeHHofix
Bäxä3HH MyBxyxax BHnynoHKCH noacoHKCH. P a a x x e n n o BOHJIOHH nOaCOMH
i
P h c . 62. M ya lu apan xenjiOBOHT
IIOHCaT.
BäjlHAAä
OAJiaX yCXiOBHOHX.
PyaBOT. JlöBBäKKHä r/io6ycanna
h noAyiiiapHeHH
Kapxa/ina x p o n n a a x m n o n a p HOHx KpyBxax. OayxaKKya
r J i o 6 y c a n n a h Kapxan/ia b hh 3H xen/iOBOHfla n o a c y a . M hx xyae x Myan nyacxHX OAAax
xponHMecKOHCca n o a c a c c a ,
MH x xy a e x yMepeHHof icca, MHXxyaex BHJiycca n o a c a c c a ?
M n x x y B H C c ä n o a co ficc a ojijiax E sp on a
3 H C c ä n o a co ficc a o h MMän Coioaa?
74
h f l Me p H K K a ?
Mnxxy-
r
VL CMÄ M KJIHMATTA.
KeJlJlä H MHX BapOHH HHAäe XHSÄHä CHä.
—
MHTTyne
TäHä
näHBänä oh
CHä?
—
K yayiäx
lUKOJibHHKaT
sijiresAyxyo.
B e c c e / i ä x xyö roocTax LUKO/iax, Konaa n n x a n j i a naKcxaB näfiBäne, OH JiäMMMH H TysHH CHä. B ä f e x xy ö JiaxTHSräx KOHCxa
CHJIJIOHH, KOHaa OH Mäprä, SHAy CHä h äHSUlbflH XyB/lOB.
CHäflä xaxxoxax xHHfOCxya MopaKax Mepeji/iä JiäxxHeccä h jiexHHKax 3HH6H AeHHäHflHä. CarH3cca xyMana cca HHaäB Bapaxa aioa
MepAä MyöxeH. H h mha S 3 h n ä s y y n ö ä p H . f i ap ox oA a MaxKyaa m
aHA3B ryAKya, hxoöh CMMppyxxäHC c e n xH3.nfaAä. fl xöBKKHänÖB c e
TOMaex n ap ox oA ax h / ih paHAa KaAAHBOAOHX — xyPiryaHeHAa, paA«axxaHAa... j iobkko h Ji onny.
C a r n a c c a x yMan acca n axa oh AexHMKaAna JiCHAHä. Xänejijiä
3h HäBy, MHH MotiaeH naMKan nHäJi.nä AenAäa caMOJiexxa. X ä n an
XHM3, Ky nn e bohx xefixxHäHHa, ec/iH p y ö n a B OHAäMäx.
B na/iä
aHäMMä.nbAH
sapaxxasax
KOHJ i J i a B y o x x a M a x x o M a x
psiH
xyACHAax
caMOJiexxa
Ahsih
ojie
an
naxya
BHXMya
näx,
xyö
nosae
JiyaAHB
KeBHäAAä
—
jiefiK axyx
naxa
h
ajiry
OjiJiax
bhjijihx
Konaa
oHäcxä
aapOA poM ajiAa,
3HJ1J15IX n e j i A O J i O H J i J i a .
anrax
Ho
öypsix.
Bofiax
o x u i a x MopaKOMJi.na
cnä
xyö
anneH
jiexHH-
xnaxäx
onacHOCXHCxa.
Hh
6y-
yKCn
K onaa ay o x ex ax n a x y a cnäAä.
cenbCKOHJiJia
neaäccä
nnxKäx
Kacxyxax
m
—
BHXMax
h
xoaaficxBajiJia.
K ejiJiH Cxyxäx,
ypojK ann
3h
najiexax
KepäBÖH
xanaxax.
A h 51h n a x y a Ji yanxax KyHsax x y s n e x , öypsix, p a n e h xajinax.
CeHxäx KOAxoaoHCca h c o B x o a o n c c a xapKax Kawoxax h n pnMHaxHxäx CHäAä, Mxoöbi n n ä c x ä n a x y o c x a , mhh bohöh nyaAHa
n a x a c nä .
Hxoöbi OHPHax BOAHä CoroaaH x oa a nc xB ya , oh y n e n saiKHO
xnaAHä, KyHH MyBxxyB c n ä Myan a p n naHKoficca. Ce a s x x a a
aHHAAex aaBOAHa KyAbBÖH h bhaasih KepäBÖH h OHrnax p a c n p e Aenna — MHCCä h MHXxyana KaaBOKcna nHAäs Ka as axxya. O h
75
yjieH Ba>KHO TH3Anä, KyHH MyBTjyB CHä Mya mapsH 3pn nanKOHCca, HTOÖbi xyBHH Tyxa, MHTjyHe CM3Jiä OH npHpoAa.
Ho MHHTäX CHä MyBTj yB?
M t OÖB! 3 A A e HA H ä T ä Mä a3 M3 , HMfläB 6X3 O ä HB Hä H HHTKäH a f i aH
3AOX n p H M H 3 T T H 3 CHäAÖHfl ä.
CHäXIÖHH npHMH3THHHäCTä BOHT
a f i r a x THän naH K a A A a
THHK)CTya:
c e i i s a B f l y B yHHaKKa,
MHTTySeH TyBA6H
bhxmb
CHä, K o n a a —
Kaec H KyHBa; K On a a nHfläB B y o x r y a näMÖHMHa CHäAÖfiflä, a k o h aa BHAyAOHAa.
SadanuH. flpHMHaxHKKHä o m a h Koxxan cnäx. Erä näHBHä
yxxeAAä afirya KHpbroxaKKya: 1) BoaAyxan xeMnepaxypa (AäMMHH
M BHAy), 2) cyBpH-ro o h xyBJiH h MHCxä näidH xyBJiOB, 3) o h - x o
xaHBac HHAbBeccä, 4 ) o h - x o ; b h x m a , AyMH, pafic, Kacxe h yA>KBe.
KepAa K y B c c a , 12 n y a c y n a f i x a x n ä f i B ä A x i ä n p n M H a x H K K H ä
näHBäaeH
Kopxexycxa.
CHäAä aaBOAHKKya npHMHaxxna onacxyHAa ByBBen aAAycxa
axKaKKya c h a S aaHSAa y n n ä x
h
Byoan.
KyHH Myö HaöJifonaHHHMMa CHänä MHän ujKOJiacca.
MHäH
lUKOAa
OH M
npHMH3XXH3 C6HX5l6pa
Hxoöbi
pM Aopan
HaÖAraAaHB
HKKyHan
ockobah
AyoHa.
CnäAä
Myö aaaoAHMMa
KyBcxa.
BoaAyxan
xaxax
xeM nepaxypya,
pMnyxHMMa
Myö
iiiKOAaH
xepMOMexpaH:
XHMMä C 6 H
na,
Mxoöbi
Myö
nHMOHKKö
näHBäne
ko-
kmmhhnyoA eji3h
chx
KOxxH n a M c x a n c .
H x o ö b i Ha ÖAi o Aa HB x y Bx i Aa ,
Myö
Ay a HMMMa
c j j At o x e p a n .
KanoKKya 63 pH cynKya.
xepaH
Myö
O
cefiaaxHMMa
jho-
xeo-
xpacjjHMecKOHAAa nAOLuaAKaAJia
KOMnaccya M yöxen: yxxeH KpeCXOBHH3H H6Ka H
KHäHHHMMä
paH
C
Ö y KB a H
coBepax.
nasM axax
O
K6
akdxc-
koaoxhhmm
3
A a B A a a e H x a 6 A Mu , a H Ke x y B A e n
BäeH
P h c . 63. O j iio r e p a reorpacjin'lecKOiiJijia njiom,aAKajijia. B p n x a ^ ^ y n e oayxTaB Käe.3jiä, mii CTä n ä H H TyBjiOB.
76
onpeAOAHHAax
TäMä xaÖAHua
oah
sapoHH.
e x a näHBHä
MCHAAä a ö y n a n a Ö A i O A e H H e H A a
AyaAHecca.
3H
Hxoöbi
xaÖAHU,a
K a c x y H C BHXM3H a H x a x , M y ö
T
KaroMMMa
ceH
»ypHOM Aa.
Tbix
era
M yö
OAM
Ha6jiK )A eH neH A a
KyHyfiMMa
koam bh
KHpbtoxeTTbix
oaHe
cieK /iajiJia.
näfiBäH
>KypHyaAax,
KAaccaH
AyaHTTbix
KaKCH
x efiA ä HaöJiKDAaTeAeHKCH. X y ö
aA brex.
HaÖAKDAeHHHH
a
KHpbKJxexxbix
CHMAä
as-
M ysTyr-
xyAOKCMa
xaÖAHuax,
xyö
KyM-
cefiHäAAä.
T flB ;iH U R TYBHEH BAEH O n P E flE J lH H flflX BBPOMH.
1
TyB.ieH AeiicTBHa
TyBacH BäiH
i
!
C asy TpyeiicTa hob30b k oxth yjiäx. /l e x ie r
nyBaoHCca sh .THHKyra
3 ii xyB.ie. Oh xyBHH
1
;
i
JlexTCT jiHiiKyiax. »^^jiara »lyTb saHH JiHSxaxTejiOB
rllI3HH XyBJIH
(c.iaöoii)
riyBH pynrax jiHHKyiax.
BäreBä lyBaii
riyBaoHAa phbxtob lOBpHHex. bhsb nepxHH
KaXOKCHS
Bypa
B o 3 Ä y x a H x e M n e p a r y p a H Ha6jiiOÄeHHHT.
Era näMBHä MyacyH afirax HaÖAiOAaxeAax onpeAeAafiAfaix
bo
3-
Ayxan x e w n e p a x y p y a (p u e. 64). HaÖAHDAeHHeHAa KHpbraxexxbix.
K o H s a xepMOMexpa 03y xx n a ö m MMHAä, H H H H XpyaAyCOHH MHCAOHH
3Aex naHAbix +
MOMexpa
—
k
3HyaKaH; nyH x e p ­
03yxxM
BHAyo,
naH A bix
3 H y a K a n . r i p H M H 3 p a K C H , BHH3H
rpyaA ycya
xbix
AäMMHHAä,
Hä HH' . + 5 ° ;
BHAyo:
KH pbioxex-
BHM3H p p y a A y c y a
— 5°.
TyBjieH
Bä e H
HanpaBjieHHHH
HaöjiiojieHHBT
h
HäHAä HaÖAKSAeHHeHAa AyaHXxbix reorpacJjHMecKOHAAa OAomaAKBAAa. TyBAen
nanpaBAeHMioa
xHHiocxexxbix (jjArorepya M y ö x e n .
E
cah
c|)AK)repaH
KHä H A y n y x
pa),
C
3HawHx,
H aÖAtoAaTeAax
Aenxane
öyKsax
näfiH
oah
(ceae-
xyBAOB HDracxa,
K H pbioxexxbix
h
K ).
P hc . 64.
KapbiOTeTax
paxypya.
.TeMne-
77
KoH3a jieHTOHKane KHäHflyfi B 6yKBax näHH (BOCTOKKa),—sHaHMx
TyBJiOB sanaflacTa, h HaöiiroflareBHT KMpbroreTTbix 3 . KoHsa ce
OJiH KHäHflyHyx C vi B 5yKBM3H BäJiHX, X. c. ceaepo BOcxoKKax,—
3HaMHx xyBJiOB K3ro-3anaAacxa, h HaöjnoAaxejiax KHpbiorexxbix f0 ~ 3 .
TyBABH BärH3 HaÖAHDAaxeAax Knpbioxexxbix xaÖAMuya
KyMÖane oam pHnyxexiy nanMaxax.
MyöxeH,
riHJlbBHJIÖHH HaÖjIIOÄeHHHT.
HäHAä Ha6AK3AeHneHAa AyaHxxbix CHAbMäAAä. Ecah xatiBaxaAAa xaxaKKOAofiAa 3h OAAyx hah oah HHHAä yAen Bäxä, hhhh
HaÖAioAaxeAax xaÖAHuax nanAfaix xäMän MOHaen anyaKaH O- Tä­
n ä 3HyaHHH „Kaec“ cnä. Konaa xaHBac oa h Kaxexxy nHAbBHAÖHAAä HAH xaxaKKOAOHAAa, H H H H HaHAbix 3HyaKaH
Ce anyaHHH ,,nHAbB0Käc CHä“ . EcAH xaxaKox Kaxexxbix cyspeH nyacxHH
xaHBacxa, h h h h naHAbix anyaKan (J, ce anyanMH xafiBac »xaxaKKOAOHCCa".
OcaÄKOHH HaÖJIIOÄeHHflT.
HaÖAioAaxeAax Kanoxxbix, ä n a -r o näHBäH aAOx o h
ocaAKya.
TaÖAHuax xäAä Knpbraxexxbix x ä n ä n MonanAAa ycAOBHOHAOHAAa
3HyaKOHAAa BHxna
A yn n >K, p a n e A , cyspnM a A . Kacxe
yA>KBe U.
r iä H B ä a e H K o p r e x y o H naöJiiOÄeHHHT.
K ep p an K yacca y n n ä x
näHBäaen K o p r e x y o c x a .
MHän KAacca
AyaAH
HaÖAHDAeHneHAa
CHÄH HflBJllOflEHHEMH TRBJlHUfl.
C eH xaöpa KyB 1933 b.
ro
t=:
u
s:
T
ö
^ X
X n :(0
<
U U tQ
n -•>,3S
ro X :ro
X V c ^
<0 X
m
m 1- X S
^ s: (U3s
2c: c c; ro
(0
CL
I ^
(0 <0
X CL
net ^c
(0 K
H
O
se
(C
h(0
X
+ 20°
2
+
15°
o
+
10°
•
78
50 CM
u
o
o
1
3
J—
to
X
X s
Xs
c; 03
CQ (0
H
c
s
U
:ca
CR
X
m
X
X
<u
s:
<D
K
CO
>»
H
3
riM3HH
••
/0 -3
CjiaÖOM
••
10— 3
yi
CO
T •
X
Cl
XZ
K) — 3 TyBJiH
TOH BHXM3H
M yö
onpeA SJiM H M M a,
aK rax, O H-ro c e
Ba p o H H
öäxäH
Myö
E
TH33HMMä,
cjih
HT O
nyojien
OHTKexyÖH
Ke,
rännä
KyBaxane
näHsäHe
näfiBäH
Kyana. C
reorpac|)M M ecK ofinna n n o m a A K a n ;ia
nnTKexyÖH
KysaxaaeH
KyBCCa.
näHBäHe nyoA en
oh
axieM Ö aH aqeM M äH H yönä
hjih
MMTTafinMMMa
KysaxaseH
Ma C 6 H
KywH y j i ä x ä H ä
y/ieM Ö änä
nätiBäH
KyM M acra
K ys/ia
TaHBaxa/TJia
oh
afirax.
hx
ceS-
CpaBHHHM-
KawoHMMa M ä H H y ö c c ä
nnTKäM 5n,
ojih
aAOM Öana,
m6 m
Myö
hhhh
MäHHyönä
Kyena.
M yö
KHpbK3THMMa
MHäH
CH Ö H
Ha5jlK)AeHHSlT.
KaHO
TaÖJlM Uya
78 c r p .
Ha6jiK)ÄeHHeftH cBOÄKa KyBH ajiox.
Erä
KyBH A o n y c c a
MHän
y n n ä x KAacca
AyaAM HaÖAHDAeHHeHH
CB0AK3H.
3 H H e H KaMKKH3
onpeASAHMMMa
cpeAHÖHH
Myö
A0H n ä M B ä n a f i r a x K y s H aAOx.
TeM nepaiypan
A y a n f i M M a c e n n ä f i n : KafiKKM
KyBH a A o x l e M n e p a r y p y a o s y x T a a T A y a y r AHSäf i MMä y x r e x
M3H B B O f i M M a KyBH n ä fi BHX.
HHfin
pyaBofiMMa
rofisHH:
o a y r e T T b i x AäMMMHAä,
AHS äf i MMä
yxrex
KafiKKM A y s y r ,
mht
o s y r e r T b ix naKKaCra-
mht
C y B p e M M a c r a c y M M a c r a n y o A e H H H M M a n H 3 He M M ä H .
eyn
h cyM-
ECAH KyBH BAOX OAM ABKKaC n ä f i B H 3 ,
3pHC n e A y a y r ,
m
nyo-
floAyHHTyH
ny-
a s o f i M M a KyBH näfi BHX.
T ä M ä H A H B ä K C H M y Ö Ay B MMMa :
1) A f i a n - r o K e p A y a K y B H a A O X r y B A H c e B e p a c r a , c e B e p o - B o c r o Kacra,
roro-aanaA acra
2) A f i a n - r o
rofisyaAAa
h
KepAya
KyBcca
näfin.
oah
rysHH
cnä,
äfian-ro
KepAya
OAH n H 3 HH r y B A H , ä f i a n - r o — B ä r e B ä r y s A H .
3 ) A f i a - r o OAH Kaecra h OHAb BHS Hä
cnäAä.
4) A f i a n - r o K e p A y a BHXMyfi, n a n n A y n A a ,
M yö
Ayxyö:
orM HornfiM M a n n f i n
MHrry3H3H
>Ke, K y f i n M y a r r y f i
rysAH Aofin
ryMana.
oah
cnä
r y B A e n KHän-
a fira x oah AäMMnn, M H rry an o H afi­
r a x — BHAy; M H r r y a e r r y B A e r r y o A b i x o c a A K o f i A a , M H r r y 3 H 3 H
na
afira-
OAAbix K y f i B a r c n ä r .
CnäH HaÖJiiOÄeHHeHH CBOÄKa c y r y s y KyBjioHH aÄrax.
M nän
KAacca
ynnäx
r y a y KyBAofin afirax.
Ka
MHAä
Myö
Ce
AyaAH c n ä H
on
naÖAroAeHHSi H r a Ö A H u a n
cy-
nanAy 80 crpannuaA A a.
rnfiracrHMMa
räcrä
raÖAHuacra:
c yr y ay AA ä e r ä
KyBH n p o f i A H x y o näfi Bäne n y o A e n n ä f i s ä n afirana o a h a f i s H H a n e M -
79
06
O
C h Mh HaöjiioaeHHeftH Ta6;iHU,a c y r y s y KysjioftH a flr a x .
KysaxanmKe xyc
nyojieH
näfiBäH
a t ir a x
3 eH
KyBH
HHMH
C p e nH e H
TCMnepajypa
Xai aKOT
OcaflKar
.
TyB/ieH
HanpaapeHHa
50
CM
+
10°
ripHMeMaHHSi
riH3HeT
CeHTHÖpsiH 25 näH-
1
# 15 P.äMBHä
CeHT5l6p5I
TysneH
Bärn
> 7
O 8
„
„
3
• • 15 näHBHä
H
A 3
„
cnaöoHT
9 2 0 näMBHä • • 20 näHBHä 1
O kt 5i 6 p «
60
CM
+
5°
1
0
5
6
„
„
80
CM
— 3°
3
O
OKTaöpsiH
>|< 5
C/iaöoHT
,,
BäHä OJIH 3H3HMäHe
jiyMH
CnaöoHT
T n ä HB H ä
u 3
„
15 näH-
1 0 -3
1 0 -3
20
Hosi6p5iH 15 näHBäHä
jiacKH
JiyMen.
, Hoaöpsi H 18 näHBä-
3
2
naKKBHe
10
LI 6
9 25 näHBHä • •
Hoaöpa
BäHä 3H3HMäH6
I t o —3
Bä r ea ä T
n ä HHäAyfi erH.
T
öaHa
TaM saxajina
(KyaaxaHe
näHsäH
nyo/iCH
a P i r a H a afi BHH n H T -
kbhh).
Erä K y B f l a n ä M B ä s e H
jiex,
BHJiycxyaHH.
KaHKK H3 BHJiyMÖH —
näMBänä
M6H, a 18
KaeKCH3
OcaAKa
xapBax.
15 n ä P i B ä H ä H o a ö p a K y B f l a n a H H Ay-
Ayry
cyrysyH
ceHTHÖpa.
aAry).
BäxeMÖM, a
AonyAAa
BMXMax.
xh3hot
OKTaöpa
HoaöpsjAAa b h x m b h
Kcckm
cyryayAAä
Erä KyBAa
x y B A e x OAAbix
oan
Hoaöpa.
MHäflyfl 6rn (xaABeH
CHäAÖHH
TyBAM
Kannan-
3HäM M äjibAn
KyB
nHAbBHKäctä
KaMKKH3 AaCMypHOMMÖH KyB OAH HOBÖp a .
oaabix
M ä n e AyMH.
Aa.
JiaHrexTbix
JiäMÖHMeMÖH
CHÄAÖHAä erä K y BAa a h 3 h m
CHäAä A H3 6 H H.
cyryayAAä
Hnpo3eT
KaMKKH3
erä
näMBHä.
xyBAex
xyAAtix
äH Hä
cyBpeHM.
PHreHex
KyBAAa A a H r e R 3 H 3 m -
chsx
p y ö e f i naHCMax A yn-
TyBHex
oaaux
CHäx
B ä r e Be MMHKCH.
cyepeMM ax, hcm O K xaöpacca
yAeH
H oaöpacca
n ceHxsiöpHCca.
T y B A H p Mx e H e M M ä s a n a A a c x a h K D r o - s a n a A a c x a n ä f i H . T y B A H MyBxxM
CHä A ä .
S an a A HO HA OMH
pnreH ex
oaabix
h
ocaAKax;
raro-aanaAHOHAOHH
xysAHAOHH
ceBepo-BOCXOAHOMH
xysAen
aHxax
afirax o a h
KyÄBa M BMAy CHä.
SadauuH .
llyaHKKya xäAä o ö p a a u y a MyöxeH c b o a k b oMHCxa
HaÖAroASHHePicxa cyByc, x b a b h m KeBHä KyBAOHH ai lacxa. Cb oa KH3H AyaHHHaH pyaAO 3pw KyBAofiAa MyöxeH roaKKya KecKenäx.
MHflä OHAäB TH3Tä CHäx Häx.
M H H T äx MyBTxyB BOSAyxaH x e iv in e p a T y p a .
riäM BäHe aHAaB MyaAAa 3m
BOHx
xepBäx
xHHK3cxya;
AäMMHH;
OH
MäHPHä
Myan
MHHxäx
nHHHan
Mä3ex
Konaa
xefix
BOSAyxan
aAHMMasex
ho
naPicxaB
CH3 Aä
JläMÖHBMeHyöcxä
OH
h
AäMMHHAä.
n ä H B ä n e — xeHAAä
PläHBäHe
BHAyHO.
Myacxa AäMÖHOHÖB
KeppoKcex,
A ä x e M Ö ä n ä , a MBHH O A A a x
TäM ä
KyMÖaaex
bo3-
h
onnax
A ä M Ö H M C M M ä x , we M y AH M -
KeppoKcex.
f l ä H B ä n aAOx n ä H B ä n e 3 h
Aya.
BaAfH3Aa,
AHMe i l KKÖX
AäMMHxxäB MyaAa.
Ayxa.
Ka
bbhh
XyoMHeKceAAa
yxxen
näHBäne
p o 3 e x KaAAaAAex n a n r e x a x
Myan
s e p p a A A H Aä MMHx ä M y a n o h h -
o n a n a x a n a xaHBaxaAAa.
nnnnaAAa h
3h
boh3
Cen
hh-
x y a n n AäM-
MHXXHä CHAä {pHC. 65).
riyoA en
KoxxaAAa
6—1465
näidBän
anrana
xaHBaxacca:
cen
näHSäne
HHpoaex
on
KaHKKH3
Aanrexax
K o p x H3 MM a AA a
KOx aAAeMMa
Myan
81
nHHHaji/ia, h Mya c y a a 3HäMMäH jiäMMHHAä ( p n c . 66). HARa nyoRex näHBäne r y a c OH^aRaxaHa TaRsaxaRRa h eäxäRbRH RäMMHTTäB
MyaRa.
M uh eiiiiKOMMaH n a u c m a a näiiaäHe, cen SHäMMäAbdu
a
Hm ö u s -
>tÖB MyaH n im d a .
MRfla n yo R ex näfiH oh aMBHH RäM6HMeM6H, mcm xyoMHec nyoR6x; n yo Re x nätiBäx c y a TOH näHBäne RäMMHTxäB ,
yÖH
anrax
axTynyTTä
MyaRa; n y o R e n
näHBän
aRbrex c e e RäMMHTTäB
RäMMMTeTTyö MyaRa.
M h h ^ RäxcMÖänä
oh
Kesä, c e n
snäMMäRbRH
naficTaB näHBäne. Ce afiBOHH H0B30B XyOMHeKCeRP h c . 65. XyoMHCKc6JiJiä näHBä.36H HH"
P036T
KajiJiaJiJiex
jianreTax « y a n n n n naJiJia. C e n ö ä x ä e T ä
jianrHSR KyBaxane
OH HHTKä.
TaRBH n yo Re x
seKCH TaHBaxaRRa
Ra
H
Myöxä RacKHSHOB
yjiäxäHä TaMB3~
^
^
^
..
nanBan anrax. Mya xybhh RäMÖHsnöB.
P hshöb
RäMMHH-.
PMC.66.1Iyojieii naiiäiirSpX näHBU36H
nnposeT
RanreTax
KOxajiJieMoax Myan
nuHHajiJia.
Ceiiöä-
XcäCTä JiaiirnBH KyBRXaHe OH JiyXVT.
t o h s h h : näHBäne osyxTyaMOB Bafin
aRaxaRRa on n y o R e n näHBän anr ax.
korbb -
oh
h
M y a n nHHRa sh K e p r n s RäMÖnsMHs, a nnTKän y ö n a n r a x KeprnsB änaRbRH axTyö. TyRRax BHRyx cnäx.
Hhhh
oh
erä
ByoTxa; KesäRRä — R ä M M n n , a xaRBeRRa — BHRy.
B osR yxacca
oh
a^B HH
bcsh
xÖBpyö.
SaBORHMMa HaÖRiORennacTa.
KaeKceRRa cnäRRä naneMMa nnxaRRa x y o p e x e n
ny oReHKyMMenen n y a c y n sRbrex x y p c T n n e KynaaB.
xypcTnsen.
Kynne k b r o h aesn?
B esn
Ryxacca
BOSRyxax
RÖHH
KyHBH,
on
Been
nnnnaRRa.
OH c H H H ä B e s n
B63H
82
XÖBpyÖ.
hrh
aiiBHH
MyBTTyn
aexTä
KynBaecca
Mhh
xöBpyö.
näreM äTTÖM äKcn
xöBpyn
cjjopM acca.
cyoRonn,
RäMÖHMeMÖn
BnRycca
ernRonn,
on
XÖBpyKcn-
Besn
on
cen
bhbhh
BosMänÖB
sipBHRÖiiH n
Bosflyxacca,
BosRyxacca
xÖBpy
MepH-
snäMÖH
BäxeMÖH
K yfiH J iy a a M S H e T a x o c a a K a x .
JiäMMHH BOSflyxa py6n3B' axryMäx, h h m h c m m h S o j i h s i
aesH MyBTTyB BesH xöspyKCH.
T ä c x ä xÖBpycTä jin3Täx xyMaHa
xaxaKOT M ocaflKax, — b h x m b , Kacre, yfl>KBe, JiyMn h pafic.
KoHsa
TyiviaHa.
OB6H.
Ce
0
IlaKKasejiJia
b6 h
3M o j i e
B03Ayxa
pyx
JiyoHa
casy,
a
BHJiyn
n M3 HHKCM
xysHH
Konsa
B03AyxaH
sean
xacca,
Konaa
xh3ho
.
BeaH
HäMä
MyaX,
xMAKaaHa
j iä MMHH
Be3H
XHjiKaaex
a
xöb-
ojijiax
JieHHe/lAäX B03yAen
oh
nepTMH
nnjibBex.
ojihh
Ke, n ä r y M ä x x Ö M ä x
t h /i k o m k c h
3H3
KyMH c a s y
KOMHaxacca
HHMH XM3HOX M K 0 6 h 3X, HXO 3 H K M p B O X a
Ayxacca.
jiäMMHTeryH
03yTxyaweTax
xyMana.
oh
BacxaBAyB
carerax
aByaMMa
KeppajiJia
äHa
BoaAy-
HHMH B o a A y x a j i y a A M S MO B Aä ÖM H ä r y M ä x x Ö M ä K C M .
HäMH jiyaAM3H0B x y n a n a
npMpoAacca. T o n a e x a n r a x xyMana
OH HHMH carH3, Kxo caHOxaxt Kaxxen x ap na By Kcen nMäccä h m m m Aä 3 H HäBy.
XaxaKOX. XaxaKKOAOHn JiyaAM3weHAya x y e ä o h KaHHyo ärManä
Keaä näHBänä. XyoMHeKcecxa xanBac o h ceJibfMa. f l y o j i e n näHsäH
a n r a x xaHBaxajiAa pyBexax o ay xx ya qeMax xaxanox. 3 h 3 m k c m n e OJiAax KyMH Baxa naJiax, CHHAä KyMH 3AäXHaex cäpKäx m Mäex. XaxaKOx 3M n y a y x ä yxxenAä naMKaAAa: n e KaMKen afiaH jiMMKyxax
xaMBaxaJiJia m Myexexax OMya c})opMya.
M ncxä
6
m3 hh
MäH
xa
xy/iAbix
BoaAyxa
BoaAyxan
yjiäxäH ä
ManaKCM.
Ke
F l ä M B ä H e j i ä MMMXXM M y a H .
pyxxox
pysexxbix
5ixxyH,
a
XaxaKox
MyaH. n n ä j i j i ä .
nennyox
xaxaKOX.
pyöefi
m
HOBacMax
HOBaeMax
näryM äxxÖM äx
ojuiax
XaxaKOX,
XM anoancxa
ce
hmmh
Bean
>Ke
yAäx.
yjiäx
peaM
xyM ana,
>Ke K y n n
Bean
xÖBpyx
XM AKaancxa,
KyMÖaaex
BoaAy­
xöBpyx.
M yBxyxxbix
KyM Öane
m xyM ana,
M y a c x a JiäM-
Y x x e c c ä jiäMÖM-
h ob
OAAax
3
xy-
ynäx
m
JiyaAMa-
A enneA iiäx
Boa-
Ayxacca.
riH jib B ex H BHXMa.
oayxxyanexax
XM AKaancxa,
xoMaeH
Ke,
ToM 3ex
Mycxax
HMMCcä
OAAax
XMAKaaex
P a flc . K e a ä A J i ä x o f i a e x
m
HMä
CAOKDa.
Hänn
xaixBaxaAJia xaxaKKOAOHH c n a x
He
OAJiax
cyspeM M ax
m
3h B a n n
XHJiKax.
anax.
Jianrexax
anrax
He
BMJiy.
HMä n a j i a a M K C M . f l j i a x
6
m
narexäx
K p y B r j i O H X HMä n a n a a e x .
j i ä , M M C c ä OH y j i e H
anrax
nnAbBex.
A anrnaB
Yxxyxyö
Cnanä
pane.
BnxMan
hmhx
B o n a x AyaAH3MH3
1
xoixne
BnxM ys.
Parexex
A yaAM anexxbix y n ä x ä n ä
xeHXXHäHneccä,
XM anoancxa
xnriKaaex
JiHaeHÖB
OAXi ax
Myan nnäA KyjibM exxnx
Bnanä
KHAorpaMMan
anäM-
rorexyöx
parexex.
83
JlyiHH. Ta/iBe;i;ia- KOHsaoH BH/iy —sesH xöBpy MysTiyB nnjibBHJlÖHCCä 3M B63H T H J I K O H K C H , a XM3HOJ10KkCH HHä HH3rjia3MKCH.
HäficTäfHH3r/ia3MCTa JiyaflH34eTax HOMai y3opHaTOHx JiyMyoT.
XHJi/i5iKKa3ex n y ö p n 6 H , H e
JiaH rexax
Myan
nHHHa;iJia
m
Kaxe-
x ax C6H BaxirH3JiJia, n äMBä3 e H s a n XH3cca JiocHMajixia ;iyMM KaxxM3Juia.
Kacxe h yA>KBe. Be3H xöBpy
BOHÖH carexa 3h BafiH yjiäxänä
B03Ayxacca, ho h Myan nHHHaxuia.
KaeKCHHa Ke3ä h cyayc HJiAOHHa,
a H H H H >Ke M XyOMHCKCHAAa Ka3BOKCH3H KOp3HAOHAAa H A0XXMAÖHAAä XeMXXHäMexäX nH3HeX B63H
xHAKaaex —Kacxe. KacxHSAAa xefiHä
OH Mäprä.
K a c x e AyaAH3woB chaaomh , koh 3 a x y o p e c B 0 3 A y x a KOCKys a x x y n y -
P h c. 67. yA>KBe nyBH
OKCH.lJia.
3HX npeAMH3XX0HX.
C ha S >Ke BOHX
H ä x x ä H K OMHa xac ca ,
xHä
MOHH
KepAya
axxynyöx
MKKynan
ecnn
xenräx-
cxe K Aa x. X a A A a n
afirax
c y r y 3 y A A ä m xa A B e A A a , K 0H3a äHHAbAM si xxya My a h n aSBOKce x,
HMHen DMHHaJlAa AaHXH3B 3H K a c x e , a XH3H0X, MHäXH3eX HH3XAa3 e x . Ge OH yAHt ae ( p n c . 67).
K ysyH H äm .
1. Mncxä
xyAAax B03Ayxax b63h xöapyx?
2. MHXxyseccä B03Ayxacca oh 3HäMÖn Be3M xo a p y ö — AäMÖM-
Mäccä HAH BHAyCCa?
3. M ha S AyaAH3MOB x y o p e x e n B03AyxaH Ke, Kon aa c e axxya ?
4.
M HHxäx
xyManaH
afirax
B03Ayxa
oh
AäÖH
5. MhaaM 3poxax xaxaKOx
xyManacxa?
6. M n A A ä 3 p o x a x n H A b s e x
x a x aK KO Ao f i cx a ?
H äryM äxöfin?
7. KyMÖaaen ByBBen a f i r an a nanoB paf ic xa?
8. M H H x ä x n a n o B A y n A a x a A B C A A a ?
9.
10.
M HHxäx
MHAAä
AaHfH3B
Kacxe
ap yoB yA>KBe
Keaä
xyoM neKcnna
h
H AAofina?
Kacxnacxa?
11. Mnnxäx yA>KBe AyaAH3HOB cyryayAAä h xaABOAAa?
KyftH poAH34eTax TyBaex.
SaBOAHMMa HaÖAiOAeHHeficxa.
9H3HMäHe HaÖAiOAeHHH. TyBHeAAä, BHAyAAa CHäAAä aayaMMa
AäMMHxexyöH KOMHaxan HKKynan cjjopxoMKaH. flaneMMa nnän c{)opxoHKaH aAa peanax. M yö pyÖH3MMa xynAGMax, Kyfin BnpAyas k o m 84
HaTxax BHjiy BOSAyxa. riaHCMMa n n ä H
pyÖMSB xyHAyMax
ToAHC
a Smmhh
HaÖAlOAeHHH.
TyBHCAAä
BHAyAAa
KaHAaaen
cjjAaracxa
pyÖHaB
(pHCcxa
Aa
68).
py6H3B
näMH
Ce,
xyAHa
oh
aficxäM äx
Myan
noHC
BäxäSeAbAH
paBOH
yAä
AyaHxyn
KOMHaxacxa
OBen
KOMHaxxax
BHAy
Myö
öyM yaracxa
cjjA araaen
aficxäM äx
MHAä
Ayona,
nanHpocna
SPicxäM M ä
yAä peB H ax—
CHäAAä
obch. O b c h
aByaMMa A äM M H xexycxä KOM Haxacxa
HOCxaMMa
cJjopxoHKaH
BOSAyxa.
pasoH
AäMMHH
aAa
peBHax
cjjA araaen—
BosAyxa
p e B H a x — (|>Aara-
nHxaA-
BOSAyxa.
näHMMä
aaaxyn
obch
ko x x mc -
oHäAAä. H nH C cä
c a , M H c c ä B o s A y x a AäMÖHaMÖB, c e K o ö e n ö B
H
H0B30B
yAäX.
k3xh 3 m 6 m , B H A y
BHCXa
CeH
CH5iX
Ce
BOSAyxa.
BHpAyaB
xoh-
xyAOB
K O X XH C Xa , M H C C ä B O S A y X a OH B ä x e M -
MäAbAH
AäM MHHHyX. H h M H pOAHBHOB
A y x a c c a BHpAyaMnne,
B03-
myejiu. Tya-
hah
A0X OAAax 3H y x x e n B ä r e a y ö x
h
xysAAax
3pH n yoAHCxa.
TyBAex
36X
afirax
MHH
CHä,
AH.
nyBH
sex
xä
Aexxy3H3.
O ayxxyanexxbix
Oh
h
nenxexxHX
6en
KaHKen
nänBän.
nancxaM ax
TaHBac
Ho
He
Pnc.
68. HaÖJijOAaHAX
B 03A yxan 9H CT yM H CTä.
nyxb
xaxaKKyo.
xaxaaox.
SaBOAHB
oh
Ho
neppaAAa
pyxxox
nyxaAAas xys-
KaaBexax
h
MyBxyxax
BHXMyO.
XOH30X A y a A y x .
KaHKen
xyBHH, AäM-
oh
n äH B äH e. TyBAH
3H H ä B y HH y x x ä
AHAbBHAÖHKCH.
Toh-
M ysxexax cnän.
xyoM Hencecxa
naficxaB
AHHKyxxaB
ceAbXH3,
pnrenex
XyoM Heacecxa
xaHBaxan.
Ka
näHBäne.
hobbh
HnxaAAa
oh
OayxxyanoB,
xyBAH.
a h 3 hh
hhab-
BHXMya. M y c x a x
mxo B H X M y a
FlHAbBex
abmmhh
3h x e n -
KaBoxxbix.
h
Py-
KynBa.
CHäH SHHycTaMHHe h ö o p b ö a H eeHHjotä n a x a j i j i a
CHäjiJiä e a c i a x .
riannx o n a c x e x x b i x ,
mxo
S HäMMäx K p e c x b r o a n a x o a a b i x
Aä,
MXO OH
ceH
c n ä A ä AyaAMB HDMaAa. U y a p H H a n r a x
nerpaM OxnoHx h
xyö 3h
X H3 x x y c h -
MOHHe H a y K a , K y M Ö a n e HByMaHMMOB c n ä A ä . K p e c x b -
r a a n a x KyBHneAAbix
nannnAOHAa
h
AysMaHAfai x,
mxo
cnä
M y B x x y a c h a a ä , ecAM CAyB>KH3 l OMaAaAAa M O A e ö e n a . T ä c x ä
öenacxa
K pecxbraanax
MaKcexxbix
nanoHAOHAAa
bohx
moac-
aAbrHMäaex rp o -
Luax.
85
ohth
KafiKHH
TH3TäX, MTO H a y K3 H B y O X B O H T 3 H H y C T y a C M ä j l Ö M ö ä , B e f l H ä
H yi xapeai
6opb-
6ya
CMflä
ycKOTax n a n n n n o M H
naxyria
Baciax, mhh
M r o ö b i Ha y HHO TMMi ocTya
AOHAa c t a H U H e M A a . H H H CC ä
HäHAä
craHUHeHAa
KyAHCCä, C y B p H 3 H
bomöh
erä
R
ByaAH3
CHä , A y a H t a x
äfia
oh
M y a H MT y K c e x .
CHä.
MereopoAorHMecKofi-
HaÖAiOAafisix CHä A ä .
näMBHä
C C C P :cca.
HHHAä
AHHHOPicca
oh
m
MäPHAÖMH AHä Aa KOHAAa H C e S e p H O H H J l e A O B H cyapnAOHAAa, h
TOHH
OKeanaH
Aa>Ke
OAM CTaHUMB HHä A Aä
Ce-
BepHOHH noAtocan Ayona.
Erä
näHBHä p a A n y o
cyBpeT
MyöTen
MereopoAorHHecKOHT
CTaHUHBT a H H e r a x
TMSAyo
na-
ÖAKDAeHHeHX H ä x U e H X p a A b H O H AOHAAa
CTanuHefiAAa.
p a A b H O H A OH A A a
U enr-
CJaHUHeHAAa
A y a H T a x HaÖAioAeHHeHCTa c b o a K a i , KyMÖasHS M y ö x e n
yMenotix
3HHycxexax cnäAä.
Piic. 69. PaBAa Aoporaa cyoioaMHH6 JiyMH KHBOKCHCTa.
CnäH
3HHycxaMH3eA Aa
oh
c y B p H BHaMeHHB MHäH p a x B a x a H
xosBMCXBax B apoH H .
cxexax
xaAAOHx
SyAAä,
KoAxosax
näx,
KyM6asH3
cah
3HHen
BapycxyawH3
hhhx.
X baaohh
riHXKH3H
OH3
pHKKyo
3H y M Ö a f i c
LUHXOHAa ( p H C .
C C C P :cca
syoxxya
Myöxen
KCBHäAAä
xhm io-
m
cyry-
H< eAe3HOAOpO> KHHKaX — A y M e x
näx.
CHä AÖHH x y A C H A a x
afirax
caByn
caByoM 3
näx,
oropoA an
h
xyAHAOHAa, h
hhhh
bohx
KasBOKCH3
casyn
Byox
cefiaaxexax
mom-
K33BOKCH3.
AyMCAAa p a s A a
A oporya,
69).
AOBAH3H
Myöxen
paAHyo
KaAaHM3Kax— ö y p a x
Hxo A yaH xax
3H a n n e x a x a A A a A A a
Mxoöbi
h
naxoRn
xhhbx
B a p A e H B X CHAAä,
3H3
bohx
Hä X --- K e S ä A A ä ;
BHXMOHX
H ä x ; M o p a K a x , AexHHKax
E
H coBxosax
AacKM3xax
( a a C y X O M H ) AHPaX
B3AeAAaX
K33BOKCH3
H
B e x x ä neAAOAOMAAa.
xyBHH A y a H x a x
o n b ix x o M A a , KyHn AyaAH3 H CK yccxBen-
HOHX H M A b B e X H BHXMAX K y H B M A A a n a H K O H A A 3 .
3
Mya
h
OAe
3Aäxänä
ce
afipa,
Konaa
bohx
pyeexa
AyaAHMax
bhx
-
H noBAya.
K y s y H H ä m . 1. M n n x ä x HaynnoHAOHAAa c n ä n annycxaMHBHAAa
OH c y B p n SHaHeHHB p a x B a x a n x o a a HC x s a x B a p o n n ?
2. Kynn
AHB
86
naxa
bohx
cnä?
seA H ä
6opb6ya
chaä
naxyxxa
Bacxax, m hh
Aya-
KyÖH TOKO M y B i r y B CHä ByBBCH a f t r o H Ä a MyÖTCH.
Myö e t h m h m m S , m t o
HaöJTKDfleHHeHCTä
Ho
mob.
y j i e H nwTKä a f i r a
ec/iH
BORt 3aMH3TTH3,
HTO ÖPa
c h S afiBHH MyBTi ej i Ha-
HaÖJiraAaHH r ä f l ä
ByBBBH
aRsiJlJia
CMäAä,
hmhh
OH OMa CHä, OÖbIMHOM
CHä, CHä, KyMÖaHe KaHKKH3 3HäMMäH nOBTOpBHMMH3HOB.
rip H M H o p aK C H KaHOMMa, M H T T y n e
____________
3 pH
ByBBen
SaBOAHMNia
xax
T
näHBiiT
anefinA a.
— K axxecra
anacxa.
TA/iBH___________
H05I6PSAEKP6PH dMaflPS <PCBPA)I(I MAPTA
CHä OH OÖbIHHOH MoCKOB3H JiyOHa
TaABecTa
Keaäcxä
h
B acx aK K an secx a ByBBen
cnäx
babh
M ocKOBan
3po-
änsiAbAH
Ayona
K esä cnäAÖH-
cxä.
T
aabh
. TaABH
M ocKOBan
Ayona
o n HHXKä — A ä c c ä 5 n y B A a . 3 a B O A H 3 pHxeneM Mä
hob
M yöxä
RA axana
Aen
ce on
näHBän
rexax
cen
17
a
yöx
ACKaöpa
nyacyo
nnnnaAAa
(pnc.
BAbxex
CHAä. H ä n -
nnxKexäx.
KyBAa
KaHKKH3Aax
näHBän
3HH
wyan
AäMMHxexäx
Ayxexäx,
näHBä:
KaAAaAAex A an-
nnpoaex
näHBäHä
xaABOAAa.
xansaxaAAa nyo-
anpax.
H BäxäAbAH
Bäx
H oaöpsiA A a.
kockh
H0B303 näH B äne
7
70).
on
21
Ayxnn
nyacyo,
a
yö
fleK aöpsin
21
näfiBä
/ItKAEjPfl» 21 HflMBAMA OH KAHKK?13
AVXEfiBMnÄHBfl
P hc . 70. y ö H H n ä iiB ä H
pyÖH3B Bäxä-
H H T K e X V C TAABeAAa.
nnxKeneM äx.
KaHKKH3
BHAyMÖH
xeM oepaxypa
o n — 1 1 “;
KyB
OH
no
OAAax
TaABOAAa p n re n e M M ä
Aa>Ke
näHBäaen
xypKHAOHX
KpHHHKyB
3HAAa.
MHCXya
(pHC.
CHäAÖHAä
MySXXaB
xaAAa
AH3HÖB
on
BHAy.
h
20,
cnäx.
CoH
25
OAAax
cpeAHCH
A a > K e 35 ® .
Tbabh
Hxmhbcx
KHHpexxexäx.
OKcax
h
näHBänä
KHäpnonexäx
51aaohh
Kaxexxy
HHä
aAAa
nnaxAa-
71).
xaABCAAa
on yAen
xapaax.
Pnrenex
xysAOB,
CHäAÖHAä.
fO ro-3anaA noH H
ÖHMeMMäKCH,
naKKaaex
KaHKHH
HyBAOHH
HHBapa.
naKKaaex
HHHH A ä H M ä B O ä H B ä a e n H H p 0 3 e C C a , MXO H H A ä B y M -
CHABMH3
H XyBAH
nnpoxxaecca
AyMH.
TyBHH3
oaabx
H naHKKOHX.
JlyM H
XBABCAAa
xysA en
xaHBac
anrax
KaxxyanoB
cnä
neppaAAa
xaxaKKOAOHAAa,
AyaAHonoB
AyMH
cyAas,
Aäwoh
-
Mäpxä.
87
CeBepo-BOCTOMHOHH T y B jie n
■
afirax xy ac JiHsräx BHJiyr.
ToM sex
jiax
Tans enna o n -
afirax
ByMH j y x y r .
TyBBH
HOcraB
äfisH
nyH fla
M n y ö p n iT ä B CMAä. B o s A y x a c ca
nyöpHHH
ByMeH
xyaMHH
hm
MHAä afi HäBy Kaxxen xapnaByKCen n H äccä nwHH3CTä. Bä-
rcBä TyBAH a a s
AynAa yncHX
nafiKKofix, yMÖyaB aAOBHAAa
nafiKofiAAa o s i t
h KanyaBar.
Piic. Tl.TajiBejiJia naKKac cnäJiJiä. riöBpyH afirax Bofir rep B äx ce-
ry o AoporaAAa
Kesä. Kesä
Hacca.
nyoAAa Aanie KyAän AäxeAAä.
h
MoCKOBan A y o n a K e c r ä B KOAwe KyBAa.
Ce
xyAOB
hhd-
Ke aä AAä afiBofin h o b b o b n ä f i B ä n e m M y ö x ä AacKH3M0B. Y A ä x ä -
Hä OH c e nyoACH näf i Bän a f i ra n a
riäfiB äT
nHTKeräx,
a f i BMH
h
äfijiAbAM AäMMHTxäB Myan oHHAya.
yör
a
Ayxeräx.
21
n äf i B än ä HHDHa
KyBAa OH HHTKMH oäfiBä: c e o h 17 n y a c y n nHTKexyc, Hkdhsih 21 näfiBäH a A br e x nä f i Bär p y B e x a x A y x e n e M ä x ( p n c . 72).
KafiKKH3 ä r e f i n KyB o h hkdas. C e n c p c A nef i T e M n e p a r y p a o h 19®. 3 p ä x H H ä näfiBHHä
ä r H 3 AofiAHB 35® c y a i e n .
KeaäAAä
pHreneMMä
oaabx
ärH3T
KE3Ä
I
MKIH5t HHl/lfl ABrVtTA
(IRiiBflT
i1
CHär.
ÄrH3AAä CHäAAä BOBAyxa OH Kyfin cefisaBAyn y r , 3fi Anf i Kaxra.
XaraKOT
Bäx
'
rafiaaxaA A a
oayTTyaH eiax
h
rep-
.
1
1M
tA
cyA erax.
ri äfi BäHe ärH3CTM HHpOTTaB. KafiKKH3 MyOKKyaB H 3 0 H H 3 H XMMO
Aofi Aa
3fi
(pHC 73) .
KyBAy, n e
Ha>Ke
HCTyrax
AHHAy-
p yö xHC T e x T y-
AÖfin CHfiÖHAÖfiH K e , c yBx a Bo f i n a .
KesäAAä OAAax c y a p e x BHXMax.
e
H
oh
xyoMHeKcecxa
>KHfiBaXXOfiAa,
BOBAyxa.
CyBpH
H3H.
88
ropy
oh
X apBasex
Ho
CHä.
fOpy
CMäAä
Bacxe
B a f ia a . M pMCXHKaHSofiAa,
M KaSBOKCH3
BafiByaB
äXH3
Ka BAäxäHä xyBAeAAH BM AyaeAAa.
HHAbBM
KyBAyB
AefixxH
BäreBä
KafiKBH
rapy.
xafiBaxaH p a n -
i
5
Ii
1
I mi m i
ii i1
P1
11I1iIm 1
■
MioHsti 21 n«iiBÄiiÄ «I
MfllOO» imTKDiBK niHBf
riäHBäH
y ö n n H T K exyc
KeaäAAä.
H
TaHBac
cyBpn
cyo
najias
Ka K C H .
JIHCryraX
nyjiA a
Tyarn3CTa
BHXMa , a f i r a x
ryjieH
parexeH
Ke3äH
afirax
Ke.
päHCKyräHHäCTä.
KDpy
napeMMHH
cnä
3aBOAH3Mos
öyiuyfiM HOB t o k o n y a -
KasBerax
KaaBOKCer.
Cya-
BHJ1J15!T m MyBX C e J l b C K 0 X 0 3 3 H C T B e H H 0 H T K a a B O K c e x . J I o -
Keanä
Kepäxäx
ypoH<aHfla.
Cyryay h KCBHä. C y r y a y
B6H aHHx: c y r y a y o h BäxiM
KcaäH MyBxxyecca xaABeKCH.
CyryayAAä
CHä
oh
K6Bnä ojixiax nepexoAHofix ByB-
m
MyBxxe-
AH3MH5I.
C y r y a y H a A A y c c a o h xyaPH3X A ä M M H H
CHä,
HaHCXaB
näHBäne. X a p B a a e x oayxxya-
HOB HMAbBH, M OH
XH3HOHe
BHXMane.
CyryayH
KOAAa
Manax.
A o n n y n yo A H C-
x y a x H3 x OAAax xyTaHBacxa Kaxexax
CAOMCXOHX XaXaKOX — H CHAAOHH MOHHH HäMBHH MMHeX-
Piic. 73. ÄrH9AAä Keaä näHBäJiJiä.
XäB XH3H0H6 BHXMaHe.
□ HxaAAa OH AHxa, M ä p r ä ,
BHAy. O AA a x H x aAAax. T o H a e x a f i r a x y x x e c c ä BHXMan Ke AacKOB
AyHAa. A K r a x AacKOB AyHAa,
ho
c e x e p B ä x c y A aB . CHMAä c e t i a a B -
Byx a x BMAyx c n ä x . M y a KaxxyaMOB AyMOAAa.
KeBHäAAä
CHäx
OAAax
hhhh
>Ke MyBxxeAH3MH5ix.
KeBHäH aA­
A y c ca M y B x x eA H3 Me x a x n a K K a a e x h A ä M Ö H M ä x cHäx.
Konaa
Ho
Mya.
HHpo xx a B n ä H B ä n e , AywH cyAaB.
pyÖH3B x y a n e M a x c e B e p a c x a —
OayxxyaweHHyox
Mya
h
PlaHKOxeH o a y x x y a H O B
ysBecxax
oAomaAHx yBBecxax
a h
3h ö b
BHAy.
y M Ö y a n e x a x AyMCAAa.
Ho x ya r H3 M6 ax h xya rH3M6ax xyAAax AäMÖHMäx cnäx.
JlyMH p yx xo x cyAaB. Erä Koxxacca BHppaxax MyAaKKaxax o a a e x .
AsaBByxax e s e x . KynBexax o o a a o x h HHHxyx. T y a r n a n a BHxanAana c y a a c x a p b a n a KaaaaB x e n nä . OayxxyaHexax Kynax. 3aBOAHxax KyKKH3 nyax. G a a b x xäx afirax h xaAAax, h o 3 h b h h k k o AOHH. SiAAHHeKCH, ccfiaaBByxax ärnax.
SadanuH.
caHHa
Byaaen
KnpbKDxaKKya
a t i e f i H aAox.
ri nxKä - ro o h xefiAAä
K e an ä h c y r y a y ?
OMan
xbabh?
nafiK an
FlnxKä-ro
oöbiHHofiH
Ke aä?
cnän
onn-
BnfiKOH-ro
oh
89
M H T T y H e KyB oh T e R j i / i ä s H ji y M H ?
M H T T yne — ärefiH ?
Akisi-rG r p y a f l y c y a ojijiax r e i i n j i ä n aKKas er ? A r n 3 ?
KoHsa T H ä H naHKa/ina
KoHsa c e a s a B f l y B ?
Mh
ftH äA ys
oh
erH ?
KjiHMarxa.
M y ö e THMBMMä, HTO e r a syBBen afisinna o h owa oöbiHHOH
'Cnä.
HxMHBCT, KyMÖasei b h h k o h 3AeTäx y x r e c c ä naPiKacca, bohsix
c a n y o , MHTTyne CMä o h oöbiHHofi x n ä n naHKOMAAa cyr ys yAAä m
rariBenna;
M H T iy H e — KCBHäAAä
h
K esäA jiä.
OöbLKHoiida yM Ö ä p yc naiiKaAAa c u ä n M y e n iy u d y a sy s e e n aiieuH
aAO x cu H o m a x m äM än n a u K a u — KAimamaKCU.
Era naHKa/iJia o h OMa KjiHMarxa.
MyflyaH3HCca CCCP: h naMKoficca o h KAHMaria, KyMÖane n o xoflMB M o c k o b c k o h x , a T0M3MCCa naHKofi cca RxiHMaTTa äPisijiJiä
3H o n e c e n mohho, Kynn MocKOBan Ayona.
MHTTyne K A H M a T x a o h Myan a p H K O X T H C c a , Myö T H M H a c x a M M a
AneMÖänä.
90
VII. nPMPOJlAH M PAXBAXAH 9JIÄHHÄH KAPTHHAT MVA UIAPAH 3PH
nOflCOMCCA.
TPOnMMECKOH
nO flC A .
TponHMecKOHH n o f l c a H n p H p o j a .
M ojieM M HH
yMÖäpH
OH
nyojiM H
äXH3
noByLuapHeHH
Mya
Luapan
A
AMB
xh3
Kesä,
noaca.
JieBH3Hä
(JlöBBäKKHä
Kapxaxixia.
äxM 3
PlHMppäKKHä
no/iocxaH a
noaca
3KBaxopa
M yacxa
r;io5yca;i;ia
xMän
m
casHBMX
MOAeBHXiofix.)
MeH/iAä
oh
3KBaxopya
xyjixiax
KeaäAJiä
cyrysy
yMepeHHOMCca
BH /iysex,
a
Ho
noacacca.
CH3nä
xansen
h
npoti-
naKKasex
jiäxexäx.
T ohshh
xponHHecKOHCca n o a c a c c a .
oh
KysyMMä
paAHyo
XeHAAä
Myöxen
AäMMHH
HAH
xponHMecKofiH
BHAy, H H H H
wyö
E c /ih
B y B B e n aHHJixia — K e s ä / i A ä , x a / i Be x i J i a , c y r y s y j i j i ä
noacan
X y Ö BHBHH
Jiraöofixuia
mj i h Ke BHä Ax i ä —
3AäHAbAä, OH-ro
BaCXaxaX: , , M e H A A ä
OH ä f H 3 “ .
KyixH xyö e xHHaxxä, CHSAä nyoAen näHBän anrax näHBäne
aHBHH OH yACH KopxH3AAa xaHBaxacca.
K
oxxh
yA äxäA bA ä näHH
H äHJiAbAH
ByBBen
CHä.
VKCHCCä
Bexxä.
H änccä
nnposex
CH3Aä
hh
Myan
Konsa 3h
nnnnaAAa
BHAyo
oac
oaabx
CnoAä
KafiKKH3AAa y x x e n
e rä
homxh
yM Öäpn
cynpex
BHXMax.
TnäA ä
M yacca
on
KaBnexex
yM Öäpn
ByBBen
se-
K assexax
ByBBen
moh-
näHBHä
mponuHecKOum Menäm.
TOHSHCCa
CHHAä
Koxxncca
MyacyAOHAAa
äHa
Aenäsex
a
cen
cenxäx
H x p o n n n e c K O H C c a n o a c a c c a 3h OAe
yKCHAAä
atiBHH
A anrexax
H
afirya.
Ho
ne
AäMMHxexäx.
KOXXHCCa
xyac
mohh
nanKOHCca
cxpancxBOHAAa
MOHHH
KyBAa
ynnäx
KasBas
3h
KyBAOHH
homxh
OAe
xennHKKÖ.
aAAeKKäX
OAAaX
näHBHä
oaabx
erä
M ennHä.
BaHH
VAen
nOBBaX,
bhxmbx
-
cyspnAAa npo-
naHKOxeAAen
K assexax
91
Häfiflä
yKCHHäseT. nyer, K y M Ö a s e r 3 h s a p a r a sacyxya.
caeaHHOUKCU.
caHOTax
r i n T K H
3
noBAH3H
H
aHrax
naHKKOMAa
y H H ä x KyfiBaB
xeMHMKKÖ, K H p B O T a x AexT6T nyBAOHCTa, K y M B e r a x osu H e a e r .
Ho 3aBOAM3HeTax BMXMar, h caaaHHa r y a c BHxaxraB, KarryaMOB KoprH3AAa xeHHHKÖAAä, nyBAOMX KasBerax yBBer A ex r e r .
A
3M
O H TponHMecKoficca noac a c c a naHKKOMAa, M M C c ä h o m t m y n n ä x
OA6
BHXMya.
VMÖäpH
ByBBCH
T HäAä
äPHS A b A H
n O A T A B Oäki-
Bäne.
M ya OH KyMBa, KasBOKCHB
KaMaxTaT, OAAax naAaBax
HH
xapa ax .
KafiKKH3AAa, Kynne
necK yr, naHKoreAAeH c a B H h a h
oh
KMBer.
HäMä OAAax n y c m b i H H t n .
TponHMecKOHCca MeMäccä.
JlÖBBäKKHä
naHKKa,
n o Ayi uapHeHH
MHCCä
KoHfO-erH3
h
Acj^pHKacxa
n a pr a AA a
npoHAHB
AöBBäKKHä
3 K B ar op a.
THäAä
ernAOHAa M y ö r e n c y s p n A A a
nAoma-
homkkh
TyAHefiAa
chx
AcJ^pHKKa.
AHAOHAAa KaSBaB AäÖH HHäSeMäTÖHH TpOHHMeCKOH MeHMä.
Ka
MHAä
Ä pm sh
Mewäccä
nyoACH
öyKKa
H
KyAAan
öanana
yxxäAä3eKCH,
KyAa-MHCcä
K6H
cyaxen
CyBpex
M ya
AÖHH
5aHaHOHCca
hobcxbix
MefiAAä
näx.
nyBX,
cxpoHHOHX
xyHASMaxxo-
yHH äA äsex
pnnyxxbix
AAaxana
Y
nynyoH exxbix
pnnyxxnx
hohxh
näByxxnx
hhm hs
aoh
A03H3X
wyax
cya-
homxh
.
Bann
cyapex
nysAOM Cxa
Kafi-
KaHyayM oäpn
cyaxen.
My3 0 BHCxa
careticxa
6aM-
pyöexex
oah
nnpoaex.
K 33BO KCeX— A H a H a X — KyHH
Kynax
MenMäx
riyBAOHH AaABaX y x x y x x H X
näHBäaen
CH3AbAä
h
yAäx
MyBx
B acxaBB yxxbix
LuaxpaKCH.
nyscxa
apKOHx
acxxh
-
aoxxh
-
AäÖH.
OAH
Kaxexxy
A03H3AA3
nyBAOHH
Hax.
He
pyHxax
AOHH
XyBHAÖHCXä
aAaxana
HHCxäaaex
xapxyM axxa
H
yMÖäpH.
HHäHHy3H3H
KaHKKH3AAa
KaHKKH3AAa
carnoAAH
HH3XAa3ex,
h
xannaneM axxa
KoppoKceAAa.
3H3H
92
MfiHAAä
aAax
BHAH3HHX
xyxaxax
nAOAH3.
caxH3KCH
OHäcxHX
M0H3eX
AÖHCXä
KopxH3AAa
BHSAä
xnxeHKÖx;
HärÖ3H3
BeAHänexxHX
A3ABOHX
h
xäx
a ftrax . M y ö a c r y f iM M a acjjp H K a n c K O H C c a
FlaHKOxeAAeH
A6XH3
xax
nyreiiiecTB eH H H K K a
Myöxen.
naHMaxax
nyBx.
yKCH
näftsäH
rponacxa
naAbMOHH
Max
caneAOB
ÄHHAAä
KyM Öaancxa
pyaHH3weM axxa.
3h
HäByxäx
caxH3AAH
nynyoH exxbix
okch
chhphmmh
3
OAABX
h
AaHxeHHy.
nynyoHexax
KaHKKH3HHe
AHBHOHAAa
h
cyanyx
näfiH
AHanya-
XapXySiX
H
npoHAH3
MeMMä OJiM JiäoH nnä3eMäTÖMH. M e f i / i n ä 3 h c y a H y r KMpeexeTTä
jiyap,M3 HM yxTä x a p n a s y c T a HMOMrM3x hm BaseMex n y o j i e x i p o n n a aeCTa, KyMMacxa MyÖTen Myö acxyMMMa. Afisiccä K o x r a c c a ohabix
y n o x y K c e r , m MeRxuiä hmam KM3pflMä n e Koxxax m KapsM3 KaMAa3M3 xoAY-HOMAa MenäH carefiKKOx.
O
ärM3
am
yAen
xmaasx
M xyopec.
.
OAM x y B H M .
BaMH
yöJiJiä.
ex M p a H A a x .
Aex
M yö
nM3xyMMMä
m
ysBecxax
pyB exxbix
yö
Aöxöx.
H fiexeA A eH
KyBAyM
BMxeAAyc,
AyAOMH
möhm.
M yö
M änex.
naceKOMOMX.
KyBAyM
3
YAen
afirax
M yö
xM33MMMä,
Mxo
yÖAAä
MOMäccä
AMHHyx
AfleoflH
xonaex
nänex
KypMCXbix
H äerexex
noxoAMJi
amh
-
> KMMBa xax
M c m a a ö oam
MäHÖB
yAen
KasxM3.
p ac n pa Ba .
x m ih h g m a o m h
>KecxoKOM
nonaAHxax
nyx
KyH3MX.
xyoM H eK ceJiA a.
naAaxKacxa.
3MH C M H H e ,
Tyac
xeAM30Mäx
B a p a M M M a , mxo 3bm3Pmx A y ox xy a Me x a x M e f i x .
M AäxxMH
Mxoöbi
cen
aAAa
aA brex
KaMaxxMH
aAax
m
xMxeMKöccä
h
KoprnoH
KaAAMBOH,
mm3
hob-
yM Ö äpyc n a M K K a .
paMKex
xoMHe,
py>Kb5iH
M m 3 aaÖHBOHMMH
B aA rofi.
floraA M xyö
KaMMyo
KyBAyMax
HAAOMH
ceAbxä,
yxxex
yBBecxax
m
ypnaeHAa.
Cyax
MMBH
nyo-
yABaxxM. . .
AeonapAan
Myannyx.
PyöeM
maa3
.
MMpMaeMäx
Ka3MH
3MMä
Myö
SAäBAynyx
mmöx
y ö CMioa.
K yB A yfi xpeBO>KHOM o ö e a b a H O M H p a B y .
xoMsex
yöH
3BM3PMAÖMH
xom
eapycxaM ax
bmmkokcm
äMAAbAM
KaMKOH
m
m
HaceKOMOMx.
M y a x a , KyMH M O M ä c c ä
Pyaexxbix
3AäxäHä
a
aÖM3x
K en-O A A OB
BäAMX
Ho
M y ö AacKM3MM3
KyBAyMax
xyxaxax
nMMenM.
M enäccä
acxyfiM M a,
pyöefiM M a
KeppaAAa
XMAAenM.
KeppM Hyx
mmö
Myö
aficxyMMMä
ärM3Cxä.
HMpexexxMX
m
Myö
K)rM3.
ojim
neMxyxxMX
KyM Macxa . M yöxen
AacKM3MM,
Me MMä
S
AMHHyx
m
xeM xxeAeMäxxä
Tponna,
näM Bäne
XenrMXXMä
3sM 3pMx
xyM M aeH A ä...
03yxxyaMM
KOAMac . . .
Mm3
KeppaAAa
yAen
cyapen
hob3mh
ynnäx
CAonaH
yAeMMäKCM-
AMnMCxyMH.
XMAAaaex MeMMMä Myöxen SMCxyM yAen c y a p n cxyaAa c a o nya.
Xyö acxyxxbix xoMne xoM3eAAa AAAecxM x p o n a c x a Myöxen looMax.
KeppaAAa mmbh KySAycxM Banxa 3Mä CAona. Ce kdokcm KaAAMBocxa yMÖäpM m äfiaAbAM pönräxxM. CAonax nnaxyxxMX m xmaAexxMX. Ho ceKyHAan aAbrex xyKyAAex AyoxxyaMexxbix m 3 a a 6 x
näMH, KaxKoen KaMKKMo, mm BacxaBAyn- PaA>KH3eHHaH Ke Aanrexxbix CAOHM3H MypABMax nyBx.
Menäccä KyBAyfl paMKex m xyMMHex. 3m Männyx m MMnyxxya aPirya, Kynn KaMKKM cxyaAa KaAon
93
t
Tponii'iecKOHCca Me^iäccä.
94
'
HäryBHCTä.
M
cOAaxTaM ax
ern
3
m3
KeppHHyr
h
CT yasiH
BH3Jiä K O A B a s e H
mh3
BM3Jiä
oöesbaHOHAa.
KanaxTeAAbix
ceMsoMH
KajiAHBOJiAa M p y 6 e f i H
paHflax.
xyö
KyfiH A o r a A M H H
cojiaxrya,
SBH apH ser
KaHKKHX
MäHAHX e r a
nyoJiMX,
3H-ro
K oroH aseH
paHAax.
xefijiA ä
B apaieH
HJiJiecxM
xyAe
s p a r a . ..
KepAax
xynnäM
pHHraxTH
xaryax
näHH
KecKex; xäHejiJiä
BH.
KoH sa
Ce
BOH.
M
m3
H3AJiä n ä H H
h KyHH
axiJiecxH
MH3 x y j i H H
acxya
cxpejia
KHppyHHaH
CHx K o x x a x ,
HO B3 H H p y ö e P i
BHxaaecxH
BOHOKKa,
XäH
KaAofi j i ä x u s e H
Ke j i y o x x y a n M
HHHH
HäHH y /ie H
nn3xxyM,
nysH
okcm3h
Ka HKKH n a p CyBpeH
Ma-
CMXHseMäx.
MyöcxHäHHH JiyaxepM x.
K)py CHä.
SaBxpaKaH HJibxex Myö xaxxofiMMa MäHHä jiäxHaex
Ky/iäx, o x x ya CH3Jiä BeHexH3 h a r o a n3/i;iex n ä M H e r n 3 MyöxeH.
Ho
xäHä
öypn.
xäAä
pyöeix
Myö
3MMä BOH Hyx ; i y a A H 3 .
ropn3eMäx
ropy.
riyBX, K yM Ö a3 ex x ä x
xaMaxxa,
pyaexxbix
äRaAbAH
PyöeH
HoBCXbix n m ib B C x .
xyjiAa päfiCK yxxäM äx.
MHHyxxax
xäMJiyMäx.
cyaxen
3AäHob3h
c e H 3 0 x x b i x jiHMKax-
03yxxyaHH,
hxo
ho p w B x -
P jic. 75. JOpy CHä TponH'iecKoiicca MeHäccä.
95
TyaB KDBpHHex.
JlaABar t o naHHyri bi x 3Aex, r o T ä B t r ä BärH3
KaAAaBByTTbix l a r y a x . M y c i a x nHAbBer a A a x an a jieHHexTHX M e MäH HHäAAä. KyBAyfi paA>KHHex, BHxenAyc, xyBAeH yABOHAa, xyXaXOMH nyBAOMH KpMMHKyHAa.
ri HAbBex
xyAAa.
AH3XXHX noHXH M y c x a x .
Y ach
äHAAbAM
KOAMeH MHHyXaH
H6 B3AH3.
rapäxxH,
MäHAyÖ
YHHäAäsex
X e R x x e A e M ä x x ä päHCKyxxH
py6eM
h
BMXMyMax.
BesM
Buppax
AaH x e x xb i x MHäH A y a r e p H X .
K o A s a H HAb r e x MHäH n a A a x K a x , n p H n y a c a x ,
Afciix B e e c c ä .
Kaxxen,
c e 3H OAAyX 3HäMÖH BHXMa, a KOrOHa-
B e s H BaAH3H xyMy
Beuj,ax — KafiKKM
cen
oah
MOHHe,
oa-
Myö 3 M M ä
mxo
■KyBAAyn x o H H e x o H s e n HäHAä.
J 1 m 3 h h noHXM y n n ä x nHMMS.
M o h h n y a c y o kccxm BaAH3, h Myö HCxyMMMa KaHKen aPisiH
A H H K a x x a M a x x a CHÖHCxa.
5}AAHwecKH,
Max
HH
näHBäne.
yxxä
BHXMa
KyHBya
JläxeH H
KopAax
M räBäK cn
Bemya.
HAAa,
AonnH3HH,
osyxxyaAH
M nän
H Myö
H xyac
MHän
B yaxxeficxa
KHHpexeAAä
pyöen
A yarepn.
3
BaAyfi
.
pyöenM M a
bcsh
nancxah
OAAyx
BapycxyaweM ax
yÖKCH.
□
BHpHXXHä
hah
SaAyaHHa
repHX.
riaHMH
MyaH
fl(|)pH K K ya
Ho
3H
xäx
yxxen
yÖAAä
cenxäx
xponHMecKOHx
KafiKKH
MeMMäx,
KaHKKH3AAa,
3A6xä
HXOÖbl
ioxho,
oah
MyacxHAOHCca.
noxoAMxax
M
XyAeX,
ne
KyM Öaaex
xH3xxäBä,
M onaex
3BH3PHX
KafiKKH
mxo
MO Mäx
M enäx
näx
h
3H XyAAaH C A y a ­
Kaasexax
h
xoH sncca
o a h yAeM Öänä
KasBcxa
M äprä.
oah
yxxen
xofisH Cca
MyaAOHCca
KHpbroxexxy.
MOHsex
KasBOKCex
>khboxhohx.
Tp o nH He C KO Jl OH K MeMMH3H HfHBOTHOHT.
T p o n H M e c K O A o h h M e MM H 3 H ö o x a x x a p a c x H x e A b H O C x n , ä n a
MOHCxa
HAOAya
h
cnoM enAä
OAAax c y Ö M H se n ä KafiKen A yaA ysH A A a
>KHBOXnOHAOMAAa H A H H A y A O H A A a.
f\
«HBOXnOHAa
XHLUHOHX
AÖBBeXäX
H
AHHAyO,
HHMH3AAä
KaHKen
HHHn
H
e C A H OH ÖHA K a 3 B O K C H 3 H C y Ö H ä
>KHBOXnOHX
KeÖH3AbAH
CyÖMHCXä
ä n a AHHAyo h 3 b h 3 p h 3 o n xponHMecKOHCca MeMäccä.
Ho 3 n n e n xefiAä o a h BHSAä onäMÖH. Anan o n xeidAä xäBHXxänyx
pHCXHKanaa. TponHMecKOHAoficca MeMHCCä 3Aexäx CAOnax, o ö e s b a nax, x n r p a x , Ae onapAax.
C haä naHMH xponHsecKOHAOHCca MeHHCCä on yAen ä n a AHHAyo.
YAen
96
OöesbsiHaT
JlOBKOHT,
o ;i;iax y/ieH
nOABH>KHOHT
nyB"
Wj
AOHCCa BAäBT >KHBOTHOMT; HHTKH3H
Kä3M3H
BAAOMH
H
ByO X
xyö K eÖ HB C T H ny 3 y T T e A H 3 H e x ä x
oKCMCTa M nyBAOHH
pyHraCTa
M x yn H T ä x ny s c r a xo R a e x nyax.
C yBBäx oAOflya.
P hc. 76. 06e3bHHaT.
C A O H a OH KaMKMCxa cyBpMH >KHBOXHOH KyHBaAAa MyaAAa. CyöB pacxHxeAbHOHAa nnm y a . C y s p e n p y n r a n Byox Ke6 m 3 c x h AyaflHB A o p o r y a AäÖHnHäaeMäxxöMäccä xnxeHKÖccä.
riHXKäAAä xo5oxaAAa p h b x x o b
nyBAOHCxa o k c h 3 m h a o a h b .
P hc . 77. CjIOHaT.
BereMoxxa
yAen
oh
cyspH «HBOXHoti. 3n'äB RcJjpHK3 H
cyapHCca
5i pBHAÖMCCä.
Beeccä
H Ka3Aroa.
3M M ä n e
h
3 H H M M ä X aH5iX OH
c y ö s B63M Ka3BOKCH3
h
KyHBaAAa
erHAoficca
y Ö A Ö M K C H
MyaAAa.
H0B30B
H w e hm
kbx
Kä3HH.
P h c . 78. B ercM O T T a.
0-1465
97
y A x /^ W
P hc . 79. Turpa.
Tnrpa
KÖuÖMCcä.
HMKKO
oh
3 näB
3 BM3 P H .
cyepH
xhlu,hoh
MeHHä
THXeHK-
XäHCH K e u A a n e
HaXKa
näM Bäsen
Puc. 80. JleonapAa.
COÖHB
BaurHSCTa
hdo-
KOUAaSHX
KasBOK-
CH3 H KOpSMUOHX.
P hc . 81. riiiTOHa-MaAO.
r i H T O H a OH K3HKKH3 C y B pHH H OnaCHOHH M8AO. J l y o T TeAH3MOB >KHBOTHOHUOHX, KMä'
PH3HÖB HMHCTä yMÖäpH H AyS"
BHB OMauj ia B ä r e B ä j i j i ä p y H r a j i Aa. C h h a S y H H ä x u a H H y o B c y a u e x e n . B oh6m u aH H O T a KeÖH 3CTH A a M Ö a x a n h a h K o n p a n .
98
J l e o n a p A a o H xhlu,h o h s b h 3pn. B ä x ä c r ä nHaneMÖäHe t h f p y a , HO HHHH
>Ke BärÖBä h
BH3Aä XepueMÖH AHHKKyMax;
H0B30BnyBAOHX HCH3AbAäxynHHäB >KHBOTHOHAOHH HHäAAä.
P hc . 82. nonyrauT.
r i o n y r a H T OAAax HDBän
CyÖHT AHHHyr. XyBHH HOBCTaX
nyBAOHX BäreBH3H KyH3H3H H
Ayan, OHren Ayanyx KHäHAyHyöH HÖKaH Byox. OMaAAa neKaAAa
KeÖHBCTH
xaAAorax
OpH3XOHAa M AyH3 CH3MeHH3.
TponHHeCKOHJlOHH MeqHH3H KaSBOKCeX.
P hc. 81.
P hc . 83. K okocoboh najiBMa.
K o K O C O B o f i
jiäccä 25
n y s, OKCaroHH.
M erpaH
B a H a a a oh Ba>«HOH r p o -
n a B b M a o H
M erpaH
K oprexyne
nHHecKOH K a sB o c .
J le x x e T OBJiax 6
nHTaTejibHOH T
B a M Ö y K K a
nHäHbAä
40-50
näHH
K0p3H
HO
nyBJioHH
TOX.
OH
oh
ce
pynrya.
ynen
oh
äHHä
TeXHMKaCCa
KyMH
nasBOC,
M erpan
nya
K a3B erax
m
oji/iax
MyanoHH
3HäH3H cyÖMMSenä.
KyM 6aHe
KasnaH
J103H 3m 6
Ka3BaB
m
H äröne,
MOHH3H
ynen
pyr-
ynOTpeÖH5IHMMH3HOB
M aiepH ajia.
KanoKKya
paH pacTHTenbHOCTHH
cä
M arnar
KoprexyoKCH;
h k66h3
S a d a H U H tti. 1.
Cen
nnoAar
TpOnHMeCKOHJIOMH
nH TK exyör.
Cen njioAar — opMaxar oJinax jiancen nMän cyepexyor.
KasBaB
BanaHa.
Mya
K apraiuia,
rponHM ecKOHT
luamhc
-
M enär.
2. OayraKKya ne H<e nanKar nonymapMäHH Kapranjia.
3. M y H C i a K K y a , M H T T y 3 e r K a 3 B 0 K cer
H >KHBOTHOHT B a C T a B B y x a x X p OH H-
H e c K o f i c c a M e n ä c c ä H ’o n a c x y K K y a
AäHÖBAäM äx
KapxHHKaAJia.
hmm-
P h c . 85. BaMÖyKKa.
99
A(J )pHKaH CK of lÄa c a e a H H y a
MyÖTCH.
Carn3
KopÖH
nHMeMKKyö
MOHM
Me4Mä,
M yöreH
näHBMä,
xapseHM ,
nH 3H eM ax. flyaxiOHH
cä
osyTjyaM H
CMAbMH3
cä
coryaa
KyM ÖaaeH
Niyö
acxynM M a
p y ö e f i jron-
JiaASOHH BäjiHC-
TaMBac.
JläMMäxTH
näHBäHe.
BH3Aä K O A B a H e . . . M
MHäH
M3 C-
osyTTyaHM se A e H ä H e
MepH
xeR-
HHKKyÖ.
PaaxTOMaAAa xeMHHKKÖ n AomaAHJlAa
Piic. 86. Baoöaöa.
KaSBeXTblX XO XyKKyAOHH, x o
yKCHHäsex n y a x . O coö eH H O xyHHyxxbix seAMKaHax n y a x — 6 a o 5 a 6 a x .
TäMäH MOHseH nyBH aAJia b o h a b i x n e R x x y ö m o h h KyMMeHAä
MH3Cxä. CeH p y n r a o h hhmh a o 3H9, h x o e a Ä H KyMMeneH MH3Cxä,
oxxyaHexyo
KäsHCxä, x äB x e xä x chmaS yMÖäpH (pHC. 8 6 ).
OäM BäHe
xya
äHHAbAH noHXH.
M yö
nH3xyfiM M ä
h
peiuHM MM ä a y o x -
HHMeHKÖccä 6ao5aöaH aAAa, KyHH 3 h npoMH äxH3.
'
v m
t
P hc . 87. CaBaHHacca Kj^öBajiJia afirya.
100
'
H j iA a n y o A e x , A e Ö H ä n e x y ö , Myö AäxxHMMä
m3 a a c x
näfiH .
Ar M3 Bä xäs e Ab AM npoMAM.
M s c c ä , KyraAH HärM CHAbMä, o a h AaMwy Mya,
KÖAAä. M y ö
3M-ro
ByoTMMMa,
3H-P0
BMAaxra
K a i e T r y xeMHH-
x ef i H H K ö c c ä
aHTMAona,
x y n n H ä a e ö p a , 3M-ro o a y T i y a H e nyBAOMH xaryaAa >KHpac{)c|3a.
H o TyXbSIX ByOTHMMa. BaHXOMAAa aHÖHAAa, npOBOAHHKOHH-HerpoHH c a HOH A y a
M y ö r e H , HäMä > k m b o t h o m t
KäBeAbAHX
KoroH asMHa c r y a A O H H a , h HHHAä T y a r n 3 x cafi
ÄHBOTHOHAOMAa H H y i , HO 3HAH36X
HäX
s äAAä AAä
Häxrä. Oh
y A 6H B ä x ä ,
HäHAä
äfiaH XBHAä
rannoH pHCTMKansa. Xyö änaAbAH Bapaxax h x m m s h s h, Kyfin BawH
3AäxäHä Häxxäx pMCXHKansya, h h h h KeppaAAa AäxxM3xäx narox.
f l c x y o OAH KeÖM3 M MMSAex.
M y ö A y a x xapoMHMMa
Ma Aa Aya xeHHHKKyö M y ö x e n m xyBäAAä m h 3 A h h
KanoHMMa
caxH3Aa
aaaB-
Ay?ix MCMAAä H 3 c c ä s e A e n ä a e x nAasHMx.
Ho x e p B ä x n a i i K a x p y s e x x b i x
MyBxxyMax.
MyBxxyfi carw3MMaKCH h KoprH3MMaKCH.
Xenn HKKÖ B ä x ä s H H
Ka e c e a h 3 h m
MOHAAä
Byöx c y a x c H , OArynnä AÖHX c y a x e n , yAOMÖäx n n ä A ä . KaMKKH n e f i x xyM KopxM 3H X6 HHHKÖH x a x y a x . B ä r e x
a c xy f i MMa KafiAya x p o n a cxa Myöxen, c x a p a n e n
nMAHä
x o R n e xoHCxa
Här yBHCc ä. H y a c y n
B e p p a n Myö a c xy MMa xäAä x o m h h k k ö
K o p H A o p y a M y ö x e n . flPiexe A A e n MeHAAä o n KaBXH3; a Kyfin m h c c S A ä Ö H n ä r y M ä x x ö M ä c c ä x e n HHKÖccä n e n x x y n
xhlu,hoh
3 b m 3 P h , MOH<ex KatiKKHa
Bä re ae MÖH
HHHcxä — A e B a . . . M e n A A ä a h 3 h h äMHä KeÖHaMÖH, K0H3a näMMMä,
HXO XeHHHKKÖ AH3HM MaAaACMÖM.
KoABa3eH siAbxex
mmS h
3ASX xyac aaaBAyH AeBH3 paaxoHn xefi-
HHKKÖ.
Ka 3Aäxänä
xäHAyan
xeHHHKön K e c K e c c ä b h AaXXH
KHp bSBa
AeAM3WMa
KH3p-
AenxoHKa-
n e . . . Ka ce KHänAyM,
OHrenH,
pyöeH
ohxK e n e Mä x ,
CeKynAan
näMMMä,
AäxeneMäx.
aAbxex
HXO
ce
Myö
oah
xanan KanAanan — nerpoHH
KapaBana.
CaAa
BHH3HKyMMenAä n e r p y a
acxyxxbix xofine xoh-
P hc . 88. TaKAH KaHAaH3H K ap aB an a
A (J)piiK acca.
101
P h c . HJ. J le B a .
n e B a OH KaHKKM3 Bä r e sMH xhlu, HHKKa. OxOTTH3HOB yöjijiä 3 e 6 pofix >KHpa(^c}50Hx, aHrHjionoHX H
KOAH > K H H B d T T O M X .
P h c . 90. 3 e 6 p a
3 e 6 p a o h xennäH cy ö a >khBOTHOH.
P y n r a n ycrpoHCTBya
M y ö x e n KaHKen KaBTXH h o x o a m b
xeöoaex.
SporxyaHOB x e ö o s e '
c x a iooHHKOJi.na OKpacKaxiAa.
P n c . 91. /K npa(|)$aT .
p a 4? cj5 a OH KaSBOKCHOH
CyÖ3 >KHBOTHOH. K o p r H 3 T 3AH3 e x s)H.naT h nHXKä Karxia aBx exa x x ä n e j i J i ä x a ö a H J i / i a J i e x r y 3H3 KOprH3XIOHCTa n y B j i oH Cx a .
'^.>K M
P h c . 92. C T p aycar.
C x p a y c a x on xi a x
c y s p e x HHHHyr. Jle HAHä x y ö 3m
BOMa, HO KDOcrax y n e n xyBHH.
CyBBäX Ka3BOKCH3 H CH3M6HM3. 3MMMeCCä CyÖMHCXä OMHJljia nHTKMAJiä nytinna stnnoPtnna
toociax
HÖMAä,
yACH
nHTKM3
BäJlH-
RHT HA On a x ojuiax k33BOkCH3H CyÖ5IT >KHBOTHOHT. Bapa4yx. KäseAHäx KapbefiHa. Onacatlrax, Kynn xyBJiHCBH3XKypHT naexax Bparacra.
HOCTHH
P h c . 9.3. AHTiijionaT.
102
h&nna
onrynv^änöHnnä
HJi/ iecTH m K a H H e r T b i x
hjih
nmnnä
OHäH
cyepHS TKDKH3. KoH3a Kapaaana ry/iH MHän Koxiax, Myö TMfiracTMMMa, MTO ce TyjiOB KOcjjefiHOHJifla njiaHTauHsiji Aa n KaHf laa k o cjjeHAa. Herpar caHOTibix MetiAAä, m t o KyAä o h Aäx ej i A ä , h Myö
AHSäHMMä xapnaaycTa, HTOÖbi aaArH3AAa n e p p H T ä cmx cyareH.
BH 3 Aä H H y x acjjpHKaHCKOMAoficca c a a a H H O HC c a KanKKHx n y o a h x näHH MäHHäx TäMäH M O H s e r x a K a n KaHAan3H K a p a a a n a T .
SadaHUHtn.
1. J l ö a a ä K K H ä K a p r a A A a ,
2. KHpbKDTaKKya^ m h a a S a p o r a x
MHCCä OAAax
caaaHHaT.
c a a a H H a r TponHMecKOHAOMCTa
MeHHCTä.
3 . M y f i c T a K K y a , MHTTyae r K a s a o K c e r m >KHaoTHOHT T y a r n a M Ö a x
a a c T a a a y T a x caaaHHOHCca.
4. KHpbKDTaKKya, K y n n M y a x y i a x c a a a n n a x a p H a y a a e H a n e f i A Aa .
näfteä
HerpHT^HCKOHCca K y j i ä c c ä .
HerpHXAHCKofi KyAä 3 h aKaMH n ä a y 3AäxäAä.
Ce x y a r n a x o h
KopxH3H, car M3H, aHAHBHeHAAä K a s a oKCHAAa n y n y o M e H y o H x y x a e n KOH K e c K e c c ä .
B a p A e f i A H 3 H H e c c a MXMHSHCxä h saHapMAÖHCxä,
KyA ä c x ä yMÖäpH A y a n x a x KopxH3AOHAa aHAOHAa ce HÖä x HCxä , a x o Ayo c a A a a x a x AyHAAa a e p e H A A ä .
C H ä M e c c ä yAHHM a f i a n c e f i s o a p a A a ca an xMaHO, KpyaxAOHAOHAa,
OAAOAAa K a x e x x y 3H3 XH>KHHOMAa.
aHAa3HAAa
OAAax
apoxexxy
X h > k h h o h h A y o n a MaAaAa 3HAAa
nHanex
nnxax.
KyAän KecKeccä o h
Chx yÖAÖMKCH a e x a x H<HMaaxxya.
x y x b a HAOLuaAKa.
f l f i r a H e xyoM-
n e c . BH3AÄ 3H K e p p HH Hy x H o a c x a n ä f i a ä H e , a KyAä o h e a a a o m a Aex. Erä XH>KHHaH A y o n a n a A e x a x x y A e x .
M ö n r y x ä x AexMäx, A a a Aexax KyKOx, x a a n y x a x K o K p a x .
B a n x e M M a x m A a n c e x — KafiKHH e
OAAax OHxaAAa.
XHäH n a A A a x a x p y n r a x AOCHHxax xyAHAOHCxa.
x e x a x cyÖMHCxä. Erä
aan
Ayox
XeHAä
h
nepex
HCxyoMoa
a a a x p a Ka HM H o a .
aä f H3HH
Hafiaex aap y c-
KpyaraaeAAax
Mh 3XH3
KyAäccä
OMaH
aohxh
xh>kh.
3h
näay.
ae e x x HX p y a A a M a x ea pon e ä CK O MA OH H KanMxaAHC-
xOHH n A a n x a u H e M A A a , h x y ö e m o h h neAOAHa 3 h OAAy K y A ä cc ä .
H ob3 0 b
näfiaäHe.
M naxex Männäx
KOAH
pyaAOAofi Aa :
K e n x e x äx ,
KafiKHH
Aäxxnaxäx
o x ox xM3HeMax
cypaoxax
h
KaAya
npocya
p a ö n a c x e x a x XH>KHHya
h
OMHAAa
cyaMax.
hah
nnxya.
öananya,
Ke
ceAAaccä.
Xef i AAä
OHAäa
nancxexax,
RyAa-Ken nafiaHCxaAäx-
x ö a K y A ä c x ä n y ax H 3 H 3 H KyoKKH3H Ke O Ax y nn ä A Aä
A anCH3H
pyaAOAOHAAa.
H a M3 ex p y a x a x
h
HäHHHH
Kyo KKn a
OMa
hmhchh
ncAAO,
Hxo öb i KyAbBHä n p o c y a .
103
r-
P h c . 94. HerpHTflHCKOitcca Kj^Jiäcc.ä.
riyojieH
KHH, naHMM
Byräx
OMHX
XyaMOB,
näMBäH
Jiäccä
3aBOAM3WOB
OXOTTyOXlJia
M KaAaX
x m >k h h o h x
jieöäBÖ JiAä.
HXO C H M H ä
HH
K6Aä
3M
THpnaMaxoMH
JläXTeHy3H3
K yjiä,
ärna,
MH3XHJIÖHAä,
AyöMaHX,
KyoxiOB;
m
Kafi-
KepäB03yx-
OA6.
Bäxä3e/ibAH nyoJieHOB näHBäH är n 3, h Kyjiä xyac 3AäBAyB —
3aBOAH3HOB apeAJiäx xyjiAäxxy pyaAO. H o Ka n ä M B ä n e jiacKH3MM^
M Keppajijia nuMeHH. T y a c BMpHxxHäMexäx xyAex x h >k m h o m h xiyoHa. Mjijiacxexax. Hafiaex o n n a x pyaBOJiJia Myöxäx cyaxeH, KOH3a
e Menäccä p y s e x a x KysAyMax x h l u h o h a o h h 3 b m 3 P h a ö h h HäHex.
M H Txysex
p a x e a x a x ajiexäx xponH qecK O H C ca
H M HJiJiä x y ö 3 a H H M a Ä 4 H H 3 H e x a x .
n o jicacca
Ah5i pa3H0HAa paxBacxa 3AäB xponMwecKOHCca n o a c a c c a . Rc^pH-
K a Q Q a n e z p a m , Racrpanvisicca — aBcmpaAUUtiam, T h x o h h OKeaHaH cyapHAAa — MaAauu,am.
(OayxaKKya KapxaAAa, MMCcä 3Aexäx HäMä paxBaxax.)
104
'
i|
T po n H H e c K O H
np^pofla
bom6m
a Hf lya
pH CT H K a H s a n j i a KaMKeH
MOMCTa cyöMHCTä.
MeHHGCä H ca sa HHOMCc a
MOHCTa
CH3M6HAä,
nj i OAya
5ipBHJiÖHCcä
h
OH
äHSi
oh
yjien
cyajiHCTa.
äfisi KaHKen
ErHJi OHCca
h
OH ä f i a K a n y a .
TpoHMMecKOHCca n o 5 ? c a c c a ärH3JibAH nafiCTaB n ä H B ä n e ,
n
ch3-
nä s n ä n n n ä 3 h o / i e xäAHä jiäMÖMMMCxa x y o n e x M C x a n JiäMÖHMMCxä
Byaxxeficxa.
Xef i j i ; i ä
nHAäs
bbhh
n e f i x x y ö n y o x i e n näHBäH n ä f i Bä -
36H n o j i x a H C x a MHposHCxa. T o 3 m, xp onHHecKOHH n o H c a n p a x B a x a n j i a OH M y c x a
naxKa,
KyMÖaHe c y o t o a B xeHAä x p o n n H e c K o f i H n ä n -
Bä36H n o ; i x a n c x a MHpo 3HCxa.
>KHxiMLU,OHAa
AÖMCxä
xyö
H BHHOHCxa.
xex xa x a p B a x nH3xäx.
p H x e ne MMä
nysn
oKCHCxa,
aoxxh-
Bya-
Acj)pnKaHCKofix H e r p a x j p y a x a x Mya Aa ,
oxox-
XH3Hexax H n y B B e x ä x Kaxiya.
U .’ - c . '
x i y a Hx ax
ToM3ex a f i r a x B o f i e x a x n e ca Be ;i J i a.
M y a A a p y a x a x B a n x a H a H x a a e x xiya-
./ 7..
■■.7' / j Ä - V ,
P h c . 95. H erp a x nexM HTexäx iiyaA a.
105
A y x nyBXM3Mn;ia o p yf l He H J i j i a ( n y o K a j i J i a
hj i h
n p o c T O Tepä BÖHTexTy -
3HxiJiä caBaKKOjiOHJiJia).
PaxBaxax,
KyM6a3ex
pyaxax
Myana,
3Jiexäx
KaHKeH aHHH y x -
r e c c ä Koxrya.
T o H 3 e r p a x B a x a x a j i e i ä x ox oTTH3MeHHaji Ba, K a n a n
Jlä, nJlOAOHH H CH3MeHH3H
cyöMHCxä
KepäBÖJlJlä.
CMacxa x o f i 3 e x h
Xyö
nyBBäHHä/ i -
KäseAJläX
3WMHMäX
M y a x a x yÖAä CH3Aä, m h c c S n H ä B y r ä x .
XeMAAä 3M OAe nOCTOHHHOHAOMAa H<HAMLLl,OMAa, XyÖ AyaHXaX HMMH3AAä BafiH BäxÄKCH AMPya x e M H ä c x ä H nyBH OKCHCxa MaeHAa.
KyÄH
3JiH ä4Ö B T p o n H H ecK O H H n o B c a n
T p o n H H e c K O M
A O H H
M y a A O M H
n p u p o A
a
g h
paxsaxH JiJia.
ö o x a x r a .
B
o m
t
A y s -
MaMB, HTO TpOnHHeCKOMAOMH MyaAOHH 3AäHAAä OH K66H3 H BäAAä
3AHä.
H äH H -ro xäMä o h ?
TM3TXäBä 3H OA6 HäHH.
ArH3AÖMCcä MyanoHCca pHCTMKanaya KaHKKHSAAa OKpy>KaH5ix
onacHOCTHT. riäxTM H e r p a MOHHäx oxorxyoAAa, a 3 h o a o xn3Ayo.
xyAOB-ro xäH 3AOCca h a h 3 h . VMÖäpn OAAax a h h k o h t 3 B H 3 P h t . . .
BäxäaeAbAH x an pa xi HT — 3x KeKCHnyr anaAAex, — h cypMa.
VÖAÖHAAä
erä
3 B H 3 P H T K ä B O A A ä X 3 H B H H XH> K H H O H H A y O H a , H H H A ä B
M H H yrxya
K oppH 3AOHAAa
mOHAa
OAAa
afieHAAa.
nyBAOHX.
naHKOTeAACH
Bapyanna.
H erpax
S päxär
>KHHBaTTya
flcJjpHKacca
paxBaxar
XOXb
3Aä
«H H B arax
omh3 KyAH3
aHexexax
omh3
Ayanxax
HH3, — 3BH3PHT
xäBHxäx
u,e-ue
>k h a h bhhbx.
K ä p 6 ä 3 H3 H
nypeHHacxa.
KyAbBÖT HHHH H<e AHBHH OAAAX onacHOCTHCca. SaBOAHB cy aAHCxyo y pO K a n , 3X BapASHHe — xyAOB oöeabBHa napBH, h h h h
xyxbeHAäB, h t o KynnrH h h m h a S 3 h OAAyx KyAbBeixy.
3 h OAe T03H c e , HTO äfH3AÖHCCä MyaAOHCCa pHCIHKaHBOHAAa
KaHKKH aHAyaHOB Bäen n a H e M a x r a .
M ohhh
MyacyAOHH
näHBän xyH fH 3sexax
nncxeAHePiccä
3Hx ax x y ö
AAAeKKäx,
oxoxhhkbx
a
xonaex
XHxeHKKÖAöficcä.
XapnaByc
HHHH3AAä A o p o x y a , A y a n x a x
AOHAa), XHHBOxax 3BH3pHH BAbPHAÖHAä
3 h - xo xäMä OAe p y a A O ? T ä M ä o h p y a A O
fl
Konaa
nerpax
casaKKOAOHAAa
106
nyBxnaHAAa
KyoKHxax
anrax
h
KoronaaeH
xponHMecKOHH MenäH AHHKOHAoficca
xapnasyKceAAa
Kap-
pHAOHAa, a a r o H O H A a ( a n h
M y ö x e H, a e x a x
XäHAä.
BH3Aä o n a c H o n .
KyoKHAAa h xepäB Ö nxexxyA Ö H A A ä
neAAyo,
an-ro
xäM ä
OAe
rarna
pyaAO?
riHfläB MyficTya BM3/iä, h t o e r ä cj)M3HHecKofi p yaf lo ärH3CCä
n o a c a c c a o h äHHä lorHaMÖH, neM MeH/iJiä yMepeHHOPicca. T n p n a MaxTOMa nyoxien näHBän äfM3 y n n ä x MyoKKyas pHCTHKaHBan. M y oKaxax OMHJiJia nypeKCHHHOH^uia MHJiJiHOHax BOSflyxacca jieHAsJ1H3T HaCeKOMOHT.
C y o naMKOMAAa b h b a S O T e x ax BärHAÖHAä MyoKKyaHx j i H x c p a A K a r .
X e H Tx e A eMä T Tä
Beexäx
6 o p b 6y a
äfM3H n o a c a H p a x B a x a x c y ö -
M H s e c x ä H OMan a n ä H Hä H B a p A e H H H a c x a .
FlaxoHH x y ö OAAax b o opy>KMTTy x ä c c ä 6 o p w y M H H a c c a . X ef i ji A ä 3 h o n e KaHKKH3 Bä AbxäMäTTÖMeMÖHS o p y A H e H A a pyaAOX Ba poH H, 3W OAe x y s H ä opy>KMK3a.
XeflAAä 3H OAe HH MHTXy3H3 3HaHMeMAaI Or H3 OH x e H A A ä 6 o p w y H S i n p n p o A a A A a
Bacxax.
Xy ö y n n ä x
saBHCHxax n p H p o A a c r a .
Ocoöenno
rarna
a h 3 h h
3AHä
ärH3AÖMH M y a A o n n p a x B a x H A A a
aAbPHMäaeT 5 0 - - 7 0 B y o x x a , K o n a a c n n n e xyAAbix
HHiaA H c x a x .
eBponeHu,ax-Ka-
Il
c
Phc. 90. HerpiT crpoiiTax paB^a Aoporya~6ejii>rHäcKoiicca KOJioHHHcca.
107
801
xiqiDocH ‘Böi/Heogax xiqxisixEiroD i exeAHueo e d d k h e eöhexAx
-XEUMir HEWqU'H3 'XEtrAH HIJHEIX EtiEOldxO M — EÖhAmSD ElTGMg
•hexoAiai EttHoiroöi/au ghe
-Axxgaqi/AM HtfL/Exo>i h e e 3 3 'EöEoidxo mohhom yoHHaoa homdmhj
-air sg mheAxxAeo EixireHHEd Hsaa xaxai/K he'd'hA>i3;) -xsdue» hhol -GHgE>i H G M E o g s x XEiAiAixaA» y a g A g •SDDoAa yAuuHd HHays 3HEg
-wAm ‘HEd a aa ir oa s d h h eu u om g h \ ^ - hh e h HEaAdx HHO>iDHHd3 iXEaE>i
HAlXaA>I EHBXBÖG aOl/lTO BDDMW XEÖ'd3>j •XKl?lfHX HMMHEM HlfO ndEgWy^
•EAMgAdx HHHdAM m EI/I/3D>{AhhAm HEHHHfHX HHAx3H CM]^ ‘BHEa
-HEU EHHD H HIXO HHEJ-I -HEJEIaI EI/Am HMMHEH XSjqUK HEHHjdAyy/
•EtfHOHH>KHX GHHGHU XiqX
-XMOdxD M XEwAgWE Ein/Hl/HHU XiqXXAxDEUO ‘BHOAu' HHOI/HÖOi xiqx
-XBEHH xBDUEy •eöeAw xiqxxEAd xsEHEj-i -xiqxxshGHxxoxo H eAlteh
xiqxxaxHjHO xax€HV\/ 'exdmiaiqAd yAHasx HDMaaaAa HdEgw/; -BAirEM
BME Hl/O BDDSag 'GHdGHaE BXDHOW HSHHBH H EAwqi/EU ‘EAHBHEg KHB
Hl/O EDDHh9w
oAdEgw/; -ei/Am HOMDHBXHdjan hi / g EDDExaEj
•EtfHaXDE
HtfEAir H EAxaAdx e ö h h e Ai/ hhoeeu HxxHdoAu xeeheu omm/;
■EDDEHH>KHX HEHEg/; HEHGHHEÖEU HEXHEa H?XoAw EHhhSW EffHOMD
-3hHU0dx X3Jqi/K HEMXEH HKEXxAaHEa EI/EHX HHhBHgai/
•XEHEHI/ ‘xoa
-Ew hhAh ‘xiq/xshoAnAu ndsginiA EXDHEEgwA>i ‘xaAu XHOMoahHuodx
xaAw H xEwqi/Bu xsdaAo H01/A xiqxxH>KAd>io bhi/A>^ -Ei/L/EDodu bi/
-l/HOMDHEMHdcfjE AxXSaqi/AM Hl/O HdsgwA EXDBL/Ah bAvV 'EHOALr HBh
-aw HHOMDShHUOdx HaXBHaEM ‘EDDH3HH3ÖEL/a HKHjqi/3g HI/O EI/A)^
•eAjHE EtfHHD EXXOAa EtfH3WWAHHUoAu ‘ED3E>IHd4)y HL/O EWE^
(•EEEAMDDEd HEHHHH3aXD3m3xAu)
•BlTHHdoCBd
HBirÄH HHOMDHBXHd
•AxXHdOEEd H AxX3XL/0U hl/ o ‘XENEtfEAd GHXXBL/ XiqXX3h
-GHLKEMXO X3EEgwA>l ‘EHL/A>1 KHy ‘HHOdEa XH9L/3XEX3Hj A EODOaEAd
BXD3Ea HhLiHL/BHU ‘ED33Xe Ad EAhh ALi Ae M EDDBLi 3W ‘EL/L/EMHOdxD HHOJ
-odot / EtfaEd ED3E>lHdcj)y XiqfL/oAH XEdX3H XEXExAx X3H3WwA>]
•(96
•DHd) EtfyoL/AaaAdJ eAöh eh ‘bAmmAliAem exeAo ‘EtfHOJOdot/ EtLaEd
GHOdxD ‘EL/L/H3HtlEXHEI/U EAltfEAd GHBL/G HHOL/eAw HHQL/GHJE XBHKL/
-aBXDEE X3JEa oAx
'GHDHOaEEM H EttHOL/HdGHaE GHX3L/L/EH HBHB
XHXXSXHaSX XEgEX XHOHlTIHX ‘XeAw XEXEdEU BLTL/GHhLiH XRXX3XO
XEXDHI/EXHUEM HHOaXDdEltfADO J HGHEHOX H HBHjqL/3g ‘HBHL/JHy
xnH<MHOHAa MyöTeH M pyeeTTbix xaöaMJieMax h CMAOMax Hy opnx
MH3XH3 M HyopH3 ÖpHXOHAa. CnBOTTyAOMH paBy M TeAbMäHAä,
HaM3H3H M AanCH3H BOHPyHAa H MTKy TäBXeXTHX BOSAyXaH. 3 h
MH3 KeppHHHyx xot iöyo , KyPiH MHBH H3ccä BHpyfi KoroHaHe xyKKy
CHBOXXyAOMAa HXMH3H3. Ah51 BMpyH XaneXXyO. KaHKHH, K6H BaixH
onnH Bacxycxya, o a a m x nepAax x an e x x y naMKanAa. HMHAä, k6h
AäxxM n ar ox, xaöaMAAbix apKaHOHAAa.
3aBOAH3HM XHHCHHOMH p a 3 x p o M a . Y kch x y Ma AAyHy x c a A A y a x x a
naAaBH
KeräAexsH
xa x x oM
C6 H
kc
Käeccä
xynnäfi
VöaHaH
M m3
hocxhh
peaoAbBepaH
cyxyxxHä.
XH>KHHaH A y o x n
n
aMNiyfiH
x ä H 6 H KäAex. K e r ä A e x K n p 6 oM K ä e c x ä . flMMyHAax x y n n ä f i ny o A H KyMMeHAä c a A A y a x x y a , h o , BaAXH3H mh 3X6h A o r a A H x y o , x y ö 3 hc x y x x H x KyAb xex. K a x x e n H y a c y n a e p p a n K e c x n p a a r p o M a . Ho Ka.
K a x x y a n KaHKKH3 i i i y My o, x p y ö a n n y c oHx a AAH oxöomh . Mxmh 3 h 3 h
xaöyaHAa
MH3X6X,
AonnH3HM.
cenaaxexxbix
CaAAyaxax
XHäx
H KaMKKH3AAa
CeAbfäX
Hocxexxbix
KOAonnax,
näHH
OKpy>KHXXbIX
CHBOxyx
aaaomaaox
Hcxyonexxbix
xe5o3HAAa
KOAOHHaH.
BH 3 A ä
K c p p a n aHAOM C H r n y a A a H B o e n H o f i x p y ö a — CHBOxxyAotiH n e r p o f i H
KOAOHHa AäXXH AHMKKexeAAä.
HäMH KepäxxHX pyaAaH3 paBAa A o p o r y a cxpoHMax.
SaAaHHH. BacxaKKya
Hänx KyayHAÖMx; 1. MHxxyaex paxs a x a x 3A6xäx xponHneCKoficca n o a c a c c a ? 2. M haab 3aHHMafiHHH3n ex a x xponHneCKOHH n o a c a n 3Aäax? 3. KyHH xeHAAä oAHäqöB?
□ycTbiHJicca.
JlöBBäKKHä
BOc xoKKa x
K a p x a A A a P.cj^pHKaH c e s e p H O H H y a c x H.
näHH
xäcca
Mä nö B
KaHKKH3
cyapeMÖH
Banaaacxa
MyaHAMacca
nycxbina — Caxapa.
E MOHH n äH B Hä
MHäH Kapa BAHa a c x y f i C a x a p a n n o A x a H 3 n e c -
KyAOHAa M y ö x e n . VMÖäpH oaahix n e c K y c ä p K ä x .
O ay xxy a H. H,
hxo Myö ac xy HMMa
pannaxxoMan
■axxyHHy3H3 aAAOAOMAa M y ö x e n .
KyAa-MHCCä
necKy
Mepen
BacxaBsyxxbix Koaax
HHCxeAHax x e n n ä x h x y x b e x .
anra.
FläHBäHe hoaxm, KyHH xyAH.
c e H 3 0 H KyoAAyx XHAACxyc.
M y ö OHOxyMMMä A e ö ä B Ö AA ä
J l ä x eH H
YMÖäpH
nyo AOH
n äf i B ä H
H BenyHMMä naAaxKOMCca, MyoKKyaMHen kockh n ä H B ä n äxMocxä .
BepÖAHDAax HMHH >Ke AeÖHäMexxHX, aHexeAAOH M ä p e x x M e n .
Ho
Ka
OAAOB n ä e
KyxMacca
Hänex.
B03Ayxacca
M h3
aöxxhh
pyaexxbix
nanaxKacxa,
KyBAyMax
Hxoöbi
MHxxyaex
XHHrocxya,
MHCxä K y B A y x a x n ä M ä H ä n e x .
109
T ä M ä n e C Ky t n a a x e T a x , — caHofi npoBOAHHKKa, — 3h xäMä;
o j i e xyBäH HSJiJiä-
M h 3 3JiJieHHHH, HTO jiäxcHÖB necKy 6yp5i — cawyMa.
V/ieH
cyBper
necKy
cäpK äi,
KyMÖaser
ojiamx
3AäBByxxnx.
A Hx x b i x c a a y x a .
C e h o b s h x yBAH h p y ö e n h h m c x ä n y x y M a x n e c K y o .
r i y c x bi H s i H n e c K y x p y s e x x b i x
Marynä
3Aäxyxxä.
3McxyMäx.
nöA y nMAbsex
näHBäsen.
ati BHH y A b A y t i .
TyBAM
O Hä x.
KyHH ö y f l x o s a B O '
r i HMH3 p y ö e f i
OayxxyaMH, h x o
Tepsäx K oronasex
oneHHexxbix
nnäAaKax
cyaxeH
AHHKa x x a M a x x a ,
näÖM
HHfieH
xäx
noBcxbix
neRxxäMäx
xaHBac yxxyfi M yan
B03Ayxax
m
Ke .
neHxexxHX
B epÖ A raA ax bm3 p a h x n e c K y x
BeHyxxHäMexxHX
pHCXHKansax,
H'
KaxxyasHeH
y M Ö H n ä H H M XyKHXeH KOpBM3.
KafiKHCxa paHHOMCxa KyBAyix AHHKKyH3H necKyAOHH xAyxoH
xyMy H yABOHAa- ?iAAHweKCH k b h k k h ceroH, p y öe R nyöpHMäx
y x x ä A äa e cc ä necKy y p a r a n a c c a . ByiiiyHHHH caMyiwa. VAen äH^nbjxn
xyKKM cyBäHH. K hb h c x h nnäAä. CyB h n e p o nyMBexxbix, a xyBAex
xaArM3AAt.ix Bepex c y a x e n . E aneMMäH n y a c y o öymyHHMH necKy
ö y p a . TyHAyH, h x o BH3Aä n y a c y — h Myö AänexxyMMä necKyx.
P hc . 87. KapaBana nycTHHHCca.
110
OsaKCH caMyMa l e p e ä x aPicTyM. 9 i p en n äx asaBByTTbix CHHHHe
TaMBac H KeJiAaaex necKy paHHax... K a p a s a H a AäxxH H3A/iex
MaxKax.
__________
X haasix
acxyH
mhSh
loofly.
Bmh3h
näHBMä
AKDAa
yHHäx
BaKöyR,
ceAAäcxä
ohah
KapaaaHa.
acxyxxbix
nyprya
m
ce
E
KaKCH
sepÖAKDAax
omah
rpyssyx,
xyAAäxä
ceHxäx
näfiBHä
looM axxa.
HXMHsex
Ykch
nycxbiH ax.
hxo
ce
eABa
afi
Bep6-
TonaeAAa
3mcx8a h
HAroHAa.
Ko Hs a Bäex MeMAbAä e o a a b i x Ao nn Ha neMac ca, m m ä h npoBOAHHKKa HäxH 3AäxäHä MycxaH x o m k a h . T e p a ä x c e n AOraAMHMMa h
Myö, a KOABaseH siAbxex MeMAAä p ys ex xb ix HäryMäx CHHHseH
xaHBaxaH p aH Hacc a naAbwa nyBAOMH AaABax. C e o a h o a s u c a .
HäHH nycxb iHa cca caHoxax HMHAä naHKKoPtAa, KyMÖasHCca o h
BeXXä M paCXHXeAbH0CXH3.
5?AAHMeKCM, MHäH KapaB3Ha xyAH Mxacxyxxaax nHMePiKKÖx
naAbMOPiH aAAa, h Myö näHMMä B e e n, KyMÖaseAAa ahah nnäcxMä
MHäx KyoAeHHacxa. B cbh BHpAafi oasHHa n HypnexxH nyBAOpiH
-i,;
P h c . 98. O asH ca n y c T H n a e c a .
111
3HBaTopai80
nMKKa
ap ^ r
(
2000
TyHflpa
Me^äT
riyC T faJH flT
C aeaH H
4000*.!,
C re n H T
(lOATpOnMHeCKOfilT
KaaBOKceT
TponM secK O ttT n e n ä T
P hg. 99. KasBOKCHaH Kapia (sanaflHOu nojiymapiifl).
lOBpHJiOHH j i y o H a .
B e p 6 ;iKDflaT h HXMHser
K n fi p e x e J i J i ä x ynäxTHX
Be eH J i yo x m axHa xac TM m Kynnänbp,yi kdoabix.
O a B M C a c c a aj iei THX HXMHseT. M e f i A ä x y s H H B a cT ax T b i x . M mbxct
HOBCTblX nySJlOMX H BHCKOTTblX
KOHAa.
112
MBHBJlä KyjlJlBH HäPÖBHB cJjHHHK"
_
o
a'''<S-
u
140 3K8aTopa
n
//
jL II
11
V. n o II
o KE AHA
npyara
0
TyHApa
nyCTbIHAT
400öyiw
Me^äT
C asaH H ar
yZ'A//y>A CtenHT
fJoArponM^ecHOMf
KaasoKceT
TponMHeCHOHTM 0 MäT
P h c . 100. Ka3B0KCH3H KapTa (BOCTOHHoli nojiyraapHH).
Oa sH ca H ajiäsiT CMäcTMäH no/ib3yfiMMH34eTax Kaji.nexeH s ee H
e r ä THSiKanna. Xyö JiacKH3Tax cn.nbMä.näxTH3.nÖMH Berxä KanyaBOHAa MyöreH nyanoHH h KynbBönÖHH HDBpunna. M y ö ewMMa,
OTHMMa BeiTä HaxKa BäpMH/iöRx, Ae6näMHMMä h JiäxTHMMä j y a c
BeeiTÖMäx nycibiHax.
■S—1465—21
113
HxMHseT xH/iJiasex BOMTerax nycTUHKDa. A hsix Koxrax nycTbiH5)cca KaMBCTax KaHBOnoHfla, KaHyaBoRfla, KyMÖasHa MyöreH
;iacKH3Tax B e i r ä MärH ernjiOMCTa. Cnajiä, MHCCä nycTbiHsicca
osyTTyanoB BesH, KasBerax c a a y r h nejiJiOT.
3 päxM3 H nycTbmeHH KaBTTH e JiyaMtax AoporoRfl a. H y r oh
H3o 6 peTHTTy 0 C0 6 0 R aBTOMOÖHJia (ryceHMHHoR), KyMÖane boh 6 h
3MCTyö necKyjiOHAa MyÖTen.
S a Ä a H H H T . 1.
J l ÖBBä KKHä n o J i y m a p H e f i H K a p r a n n a
nycTbina
C a x a p a . 2 . C a n o K K y a : M H T T y n e o h n y c T b i H a , m MHTTyHe o h o a s H c a .
M H H T ä x n yc Tb i Hs i H H o a s H c a n n p H p o f l a H ä R n a p o x a x T o f i n e t o h secra.
3.
Pyado ypoKOUH n A b ze x .
OiKpbiTKOHCTa, r a3 H3T0 MH, H<ypHyajiOHH H MyHcra pHcynKoficTa AyaHKKya aAböoMa Tewax; . . f l pHpoAa h 3AäHAä r p o n n HecKOHCca n o a c a c c a “ .
BMJiyT H 051CAT.
BHjiyjiOHH noHCOHH npHpofla.
M y a uj apaH C eB epHoR cr a h K3H<HOHCTa noAKDCoRcia yMÖäpn
OAA^x BHAyr Myan n o a c a x — c e B e pn oR m io>khom. (JlÖBBäKKHä
noAyLuapHÖHH KapxaAAa h XAOÖycaAAa BHAyx n o a c a x . OayxaKKya
He xoHKHAAa xHäH AyaHxxyAOHX Mya Luapan caBHXH3HX moao AHAOHX.)
n ä H B ä n e xnäAä, KyHH xyö e XHH.qxxä, hh koh 3 b 3 h hobbo
KopxH3AAa. A,a>Ke nyoAOH näMBän aRrax c e oh h h Rh aAaxana,
KyRn MeRAAä oh 3HHeH AacKH3HeHAya.
CeH HHpoaex A a n r ex ax KaAAaAAex h yAOH BäxäAbAM AäMMHxexäx.
VxeKCHH— KyMMeHHH KyBAoRH ByBBecca XHäAä OAAax cyBpex naKKaaex.
f//
P h C. 101. IIOJIflpHOH CmiHHA.
114
C e B e p H O H JleÄOBHTOH O K e a n a .
JlöBBäKKHä nojiyiiiapHeMH KapiaBjia m r ji oöy ca ji j ia CeBepHofi
JlenoBMTOM OKeaHa. Ce oh ceBepHOHCxa noxiKDcacxa yMÖäpH.
CeBepHOH nojHOca oh hohxh xäMän OKeanan KecKeji;iä.
TaBBexiJia
CeBepHOH
JleflOBHxOM
M o h h KyBMa n ä H B ä n e x H ä B ä y n n ä x
BaHH
jiaxax
xäxxex,
HHMHBAä
A0BH3B
yMÖäpH
XM36H
eaATHB
KHsaBByxax
nyCXbIHBH
KH3AAa
ABB MB
aH exeBJien
momb bx
chbhmb s a j i -
ceBepnoH
xafiB axaA A a
HOAOcxa,
KaMKen
CMHHSeAAä,
BaAXHBAAa.
nefixxyB
oayxxyanexax
xyAH
k a m k kmb x a M s a c x a Myö-
KyHH
yKOHBeMMeAb.
HHposex
3eA0Hä3eAAä,
C
mha
S
-m B a A A a x a x A y w H H pyc-
K0AAa30AAa
H o C a M Ö y B n O A S i p H O H CHBHH5I, H X y a C K3HKKM
hhmhbx.
CeeepHOHCca
Ka30x
aa
KepAax
h c e n sa B B y x a x pMHnaKKex, hah
naM Haxax
xeH
KyBflaMO,
yÖAä.
O K eana oh HHäxHHe n y cx b in a.
bh O B y x x y a n e , oh y ö .
50°
cyax0H.
OKeaHa
Xy3HAAä
JleAOBMxoMCca O K e a n a c c a O A A a x x a A B e A A a naKnaxexxy yAen cyspHAAa
oh
H nHXK0Xy3HAAä
K H A O M e x p a H Aese-
mohoh
MHä neAAOAOHAAa.
H ä M ä HMä H 0 AAOX
SHCxyxäx, AHHaxax xoHne xoHCxa, Mypexax, paA>KH30HHaH
h
ropH-
H0X0H K0 HOBCXaX XOHH0 XOH30H HHäAAä.
TyAOB
Bäne
K03ä,
MOHHH
H
C e B e p HO H
KyBAOHH
JleAOBHxoH
3H AacKH3H0.
A0AAOX M y p e x a x . M n ä x a p o x a x , xaAXHSAAax
H o A y x y x o h n o A a p n o H Ke 3ä .
3h
O K e a n a BAäBAyB.
M h S 3BBOAHB
h
cyAya,
PläH
HHä
xyac yxxyxäx.
n e p p n x ä n n ä x cyA ya, Kynn
He x y a c Ky AbMex ä x cya p HKCH n n ä neAAOAOHKCH, h O K e a n a
MyBX-
xyB y B B e c x a x f i n ä n y cx b i n a K CH .
C e B e p H O Ö H J l CÄOBHTOHH O K e a H a H >KHBOTHOHT.
rioHXH ByBB 0 H yMÖäp H C e B e p H O H C c a Jl e AOBHxoHCca O K e a n a c c a
OH BHAy. H o H XHäAä OH BAäHAÄ.
HyKKyB
HHäAAä
noAapnoHH
näHBäaen
A ä MÖ HMä ccä
xtoAenn-
AOHH c x y a A a .
Ka HHä x y K y n
xaryana
AHHKaxxn
mh
oaaob
OAAax KOHAH3X. Y n n ä x n e p e x — K an c H c y a p A a
k o h a h 3A3
K0HAH3H
n O H r y a — XHHBOXaX XraAeHHAOHH A y o x .
A9KKa3ex
pyBBexäx
AHMMyaHHen
n o H ra n e 3h x n p n a n y x ,
hobbh
nnäAä
Bacxen.
baaohaabx.
KeAAanna — n e
h koamo
K o HAM3X
Y kch
PaBpxxH
xha-
kohahbh
BapAeHHHHa
XK3A0HH, H KaHKKH CXyaA^ HyKBAAH HHäH a A A 3 .
115
MHä
n e ; i n o H r a r y a f l a H ä r y s n o j i o c x a c y j i y a B e i T ä . R n ä H J iyox
Ce
TyjiM Mop>Ka.
oh
9^^
c y e p M B ä r e s ä >k h b o t h o h , K y M Ö a n e x y a r M a x
KjibiKOMJTJia T a n n a B flanxe k o h a h 3 h .
Mo p > Ka A / i a 5!AAecTH yfiAaB 3Mä nof iraaen
Aax
ne
ce/iA äccä.
AäMÖH3HeMäx
Xyö
xyA-
t o k o
näHBäsen
nanc-
S A ä x ä n ä o ay TTy a MH K e n e H
gaaob
Tocca.
pk
yjien
cyspH
nnä.
Ce
Been
hobsh
nHHHaAAa x e n r H T T ä M ä x KafiKKH3 c y s peMÖH CeBepHOMH rieAOBHTCHH OKe-
P h c . 102. B ajirna kohahb .
a n a n HXHBOTHOHAOMCTa — KHxa. C e n
HHTKexyc OH J i ä c c ä 3 0 M e x p y a .
3 AäB HHÖAÖHH M AyMHAOHH KeCKeCCä. riyBAäB n
CyÖB XlOAeHHAOHAa. BaATH3
xypKH AyaAHB x ä n e n BäxäAbAH HäryBKCH. XyBHH Maxxas
yHAya, c oB Aa e n BäresMAAä
KäöäAHAAä yHHeHAa n e p e -
KaHKKH
3AäHx
3H3
cyBBäx
nH3HH3
6asH3
HäMä äMsaAyr yaex
KaAya
h
Mepn
a p u AyaAy-
MXHBOXHOHAOHAa, KyM-
CeBepHOHCca
OKeanacca
oh
y n e n äfiB.
nOHKOMH Ke. Jl äMMHH C a r H 3
Mexa H p a sB a cyosixax x ä n A ä BMAycxa.
SaAaHHHT. 1. CaHOKKya, MHxxyne
OH CeBepHofi J I c a o b h x o h OKeaHa
xaABOAna h MHXxyne KeaäAAä.
2. M y f i c x a K K y a , MHXxysex >k h b o x h o h x 3 A e x ä x C e B e p n o H C c a JleAOBHXOHCca O K e a n a c c a ,
KyHH
h
o n a c x y K K y a AÖBAäMäx HHHAä K a p x H n a c c a .
s jie x ä x h x m h 36t
nojiap-
HOHJioHcca M yajiOHCca.
CeBepnoficca JleAOBHxoHCca OKean a cc a o h äfia cyapAa. Y a h h h
sys-
B OH H H H A A ä O A A a x H H ä x H AyMex. Ke-
s ä A A ä KyAa-MHCcä AywH cyAa B;
BHAÖMAAä
kh-
OSyXXyaHOB CaMMaA, XH3-
Hox a p K O H x K y K a x H M y a A A a
Benyax
M a A a A a x xyxbesex. Ka h K a H K K H n o ASipHOHAOHH C y a p H A O H H KaSBOKCeX.
OcoöeHHO
äfia
cyapaa
oh
RKie-
pHKan
paHHOHAAa.
H nficxä
cyapn
M yanAM acca
oh FpeHAaHAHA.
(riÖBBäKKHä
xaA A a.)
116
ce
cyspHH
noA ym apH efiH
Kap-
P h c . 103. MopjKa.
SnäMMäH a n r y a 3AäB eee c c ä . X ä n e n KaAan AyaAyne
p y n r a , KäöäAäx h xänAä o a A3X xyBäx yHHAax BapoHH.
XenxHxxäB k o b k o a o h h Byox.
CyÖB nH3HH3 Mepn >k hbo xHOHAOHAa.
P a s B a cyoioaB
xäHAä BHAycxa.
Häf iJ i J iä
cya p H / i O H J i Ji a
3/ läHAä
MHäAÖHH
3AäHflä
MäHÖB
H
CyÖMHSen
Räx,
H yKCH-KafiKKM,
nex
Hä x Tä x
xä xyAOB
A6HHX
M
a n e r ä x ac KHMOcax.
AyMMAOHH
pnre-
ecAH
Bä-
HÖAAäXXäB
HäAb-
r ä x KyoAeMHHe. TioAeHMAOMCxa
h
Mop>KOMCxa x y ö c y a x a x 3 h
bbhh
cyÖMHCxä,
syax-
HO H A y a H x a x
HHH6H
BeHexH3
xyö
HaxKOHCxa.
AyaHxax
Aa>Ke
xksaohh -
AOMH HaxKOMCxa. J l a H r a n a OAAax
cyoHex, a HHaxAana — KaAan AyBX.
Kes ä KCH
a
nÖHXHHä
KHBecxä
xMän
K aA ya , KaBOxax xioMOp>KaX — CHAAOMH
3CKHMOCOHAa
xeHAa
oh
3HMH-
xyö
H ä Ab r Hä :
KDrn3
KeCKeCCä. KaHKKH 3CKHMOCOMH
3CKHMOca
xyarn3x
AyaAMB
OAAax
M xypöexecxa,
a
K Hxa n
P h c . 104. KiiTa.
KaMKKH3 cy B p e MÖ H M y a HA M a c c a >KHBOXHOH- 3 a 3 B B e e c c ä ,
c y ö B nM3HH3 M e p n « h b o x h o h jiofiAä. X e n r H x x ä B kobkohji omh
By o x . P a sB a K e p p ö c cvokdab
xäHAä BHAy cxa .
Maan
AyBx.
nHäAHMMH
3b h 3P h a ö h h
TaABH
BaAexax
n ax KOHCxa ,
Ma ra a
Be cAAä ,
AyaHxax
sxoöbi
K a x x y a Maa HHäAAä.
J l y a H x a x xaABH Ma ef iAa
KyMÖasecxa
h
A y n e c x a . K a x o K c e x n a n n a x MHä n a A a n ,
A ä o n w a 3 x n n ä s ö B n ä M B ä s e n BaAXH3.
Mxoöbi M än nä
xäMäH MOH36X Masjx, HHAäB KOABa p yBAHä AyMH K o p H A o p y a M y ö x e n .
- 'ii' ■
P h c . 105. ScKHMocaT J iy a iix a x Maioa jiy>iecTa.
117
nyreuiecTBeHHHKKa HaHceH OMaH 3KCneAMUnHH afirax FpeHjiaHAHax K äByn 3 c k h m o c o h h j i y o x . Ka m h a S xäH KHpbroiraB XHän
Kesä Maax Häx.
, , M y ö coAaxTHMMa TK3AeHHH H a x K a c i a j i y a n r y H s a H a a e c K a H
Taryax
OMäx
naHHexTyHa,
HHH p a s B a H Ke; c b h x h a j i x
MhBA3
OAAblX
OKpy>KH
BaHH
pasBacxa,
xexxbix
n
6BKKO
kxo
obh
yneH
oah
oaabix
caMMaAexHsex.
aAaCXH
OnHCMAa
ByÖX
K e C K H S e H KaBXXH.
peAy
Kaxxofi
roainHKOHAAa
naHKaKCH
ceHxäx
MaAaJia.
n y M Ö a s e x Myö xyAHMwa, n a n o M m o h h A a n n y a x k 3A 6 -
KoMHaxacca,
xocxhx
HMHAä
HXMM3H3,
KyMÖaSHAAa
3 c K H M O C O H H HXOX A O C H H X X b l X
AOSH3AAa
OBeH |A y o x — x ä M ä
CAOHAAa.
AyrH3MH
M Häx
Hcxy-
nonexHOKKCM
BapoHH.
M h 6 HSäHHäx HCxyoMexxbix x a r a c e M H H ä B a c x e KpaBaxxHAOMAAa,
KaXeXXyAOMAAa XtOAeHHAOHH HaXKOHAAa. 3CKMM0CaX OAAaX HHMAAä
KaflKeH
aK s H .
KpaaaxHAAa
xyö
Hafisex p y a x a x , HcxyeH h h h h b h
cyBBäx
anna
Myaxax;
h
CMAAä
>Ke
AyMMyxexxyAÖMAAä aAAOHAAa.
J la M n o H AA a , K y MÖ a s e x o AA a x cyBH3H xapeAKOMH M o f i s e x , 3 Ck h Mocax
Kenxexäx
näPiBäx, c e H x ä x
nwMH3AAä
mxo
JlaMnax
nanexax
m
oxoxyc,
ckhmocohh
Ho
kdxhb
20 K H n o M e x p y a 3 Ck h m o c 3 K o o b o k h o a e fi
xohho
Kiepu
yöx
MyBAa n o A x o c x a 3 h O Ae. “
3
Ba fi H
cyÖMHCxä.
cyöxxäB
3CKHMOCOMAa.
m
onaCHofi o h
oxoxxM3MeHAa Mepn SBH3pnAöfix.
x o M s e n n HäAAä
H0BCxysM3 MHäAÖHAä My öx e H. H a p x o f i x B a A A a c x e x y x
koamo
Kofipya
y H H ä x BaiiByxxbix. 5lAAHMeKCM, x ä n xyAH c n A H 3 A A ä HHä neAAOAAa.
THäAä
OAAbix a a a H HO x H H ä c c ä .
xeHXHxxäMäx
xiOAeHHx.
H ä f i H aeaHAOAOHH A y o x xyAAbix
Koobokho
pasAa
o xx h
hökka
K e f ix ä n
h
p y ö e f i XHAAaKKasex p yö MH Mä x a s aHHOH A y o x . XHMBOxyo B a n a A A e x
aBaHHOH
Ayox,
xäH
x a M a x , KOHsa xiOAeHH
HAäficKyHAä, H BeeH
xyfiCKafi
bokho
oah
xapKa.
Kefixäc
XäH
naHH
oah
hobsob
naAan
h
K e p A a x a B a n n o c x a KyBAyfi
xiOAeHHH
HXMBOXHofiAa
xefixxH
xroAeHHH
XKDAeHHH H ap xo HX
x e H m o n M 3 x x ä e n p y ö e f i Byox-
osyxxyanM
h hhcxh
sbh3Ph
CHBOxxy n y o p a x ,
AeHKKati
h
Beecxä.
HHHHaAAa
K ef i xä n
TepBäx
n e p e x e x Ba poHH.
il8
BenyxxHäMH
Ko o ­
OsyanAa
nH3KCMäweHHäH HHän aAAa.
acKHMOca
AHxya
H AäxxH
hhckax.
nnä.
h
hocxh
xiOAeHHH f i nä A A ä .
cyöxxH
apeAAäx
Kofipax. CnfiAä
KOAHX c y a A e x e n
Ke
BoMKO lOOCTblX JieÖHäHeHHyÖT KORpaT. HoBCTBIX KOprH3H HHäH
xapbsixi/ia.
öasejinä
O KeaHa x.
H o CHHHä acKHMOca
xäH
oxotth34h,
M has
Hyr
KaBxeRcca
noxKeR
pyaAya?
3HäMMäjIbAH H 3HäMMäAbAH,
M
Här H, m t o RmS,
paHHacxa
h
ryajiH
Tyann
C y p M a JiäxeHÖB.
HHä JiaBTTya
BbR
aeR
KynCHAä
cyapeHH
aASMÖäX aBOHa-
3ex Mepex . . .
Ho K oobokho 3R Kyoji/iyx.
TyajiH aeR RnäH 3Aäxn3eH nycxbiHHoRH cya peH paHAax. KoAMe a y o x x a 3 ah cyapeAAa yKCHHäx
K oo bokho , cyBBen xiOAeHMH m kohah 3 h AHxya.
5lAAHMeKCH, KoRpM3H B y o x xäH HHäBH xoRsBAAa cyapcAAa,
MHCCä xäneH oxexxbix npoMbiujAeHHHKax —■ 3bm3phh x a n n a a x .
OxoxxH3weHAa 3R b R b h h AonnM3He 3CKHMOCoRAAa oaaKKaxaAAH.
TyarH3x xyö nyoAAax MepeAAä.
S a d a H u a . CanoKKya, KyRn 3Aexäx FpeHAaHAMAH SAäax — 3CkmMocax: MHxxyaex xeRAAä OAAax kohx, ByaxxM3x, mmaS xyö cyaBäx, MHAAä xyö 3aHHMaR4HM34exax, MHHxäx OAAax onacHoRx XMän
npoMbiCAax?
C c B e p HO MX n o j i K ) c a x n ä f t H .
E aMMyRn nyxeuiecxBeHHMKax h 3pM MyaAoRn HCCAeAOsaxeAHx
onHxeAAbix HHäcxä CeaepHoRAAa noAracaAAa.
Yxxex aexxbix KopaÖAHAoRAAa, xoHaex KoRpHAAa, KOAMaHHex
AeHHexxMX B03Ayxya Myöxen.
E cam 3R OAAyx cpeACXBya,
THX MaxKax B ä A x ä M ä x x ö M ä x x ä
poxKH3x
MM3xex
x y a x H 3 x AäxxHSX-
C H apa>K eH H 5ixxa.
X e R c x ä HH Ken 3R n H A ä n y x x y o A A a .
M o n e x xeRcxä
R n ä A ö RA A ä K e c K e c c ä HäAbXäx, BHAyx m Aäs H H A ä x .
KyoAAbix
BaRn xapaax
x e R c x ä n H ä c xHX n o A r o c a A A a , h o hm koh 3R B o R n y x CH3Aä nHAHä
HayMHoRAoRAa HCCAeAOBaHHeRAa.
Ce, MHAä 3R BoRAy AyaAH3
5'KCHxeAAeH KanHxaAHCXHHecKoRAoRH MyaAoRn HCCAeAOBaxeAAX,
BbinoAHHXxbix
XMAH
H
yxxexH3HAAä
COBCXCKo R h
BäxHAöRAAä
ApaBM XeAbCXBaH
KOMMyHHCXHMecKoRH
pyKOBOACXBan
aAAa
oapMHäH
MCCAeAOBaxeAAX.
1937 B . MaRan Ky^AAa neAAä cya p Aa coBexcKoRAa caMOAexxya,
CoBexcKoRn CpipagH r e p o R n O. K9. LLlMHAxaH KOManAan aAAa,
AeHHexxHX noAioeaAAa, xeRxxHäMexxHX RnäAAä h n yppexxbi x cmhho
HayMHoRx np HÖopa x, naAaxKax h KaRKKM BäAxäMäxxöMäx aeiAax
noAsipHoRx 3HMOBKax BapoRn.
H x e p a ä x XHäAä py ö eR pyaAaMax
|^aRKKH3 ceaepHoRMÖM MyanAMacca n oAa pn oR cxanuMa.
}19
C e B e p H O M H n o j i t o c a H j i y o H a , y f i f l a H J i Ji a H n ä J i ; i ä a j i ex T HX
poxKH3Aa,
couHajiHCTHHecKOMBAa
MMCTä:
rianaHHH,
HHTTblX
CH3 ; i ä
KpeHKe/ib,
CyBpCH
H
poflMHajiJia
OeAopoB,
Ba>KHOMH
Xy ö
LUm pluob.
p y a B OH . '
Hejijiä
npeflaHHOHAa
hx-
Bbinoji-
HaÖJlKJAafiAblX CMä-
JiÖMAä, HsyHatiAbix HHäAÖHH jiHMKyHAya, MepH BeeH BnpAyaMnc7a
MHä/iÖHH a j i i i a m H a ö / n o A a i i A b i x B e e H 3Ji ä TTHJi ÖHAä.
P y a BO H J i o n n e x y o r e p o H H e c k O M HejuiHKKÖ cj^eBpajiHH 19 nä f i Bä Hä
1938
ByoASHa
cyAHOHJUia,
OTeiTy
ojih
KyMÖasei
räx
HHäjibAä TieAOKOJibHOHjiOMAJia
B a po HH
xyöHAH
rpeH/iaHACKOHX M e p e x , m r y o A b i x J l e n H H r p a A a x .
HxacryHHaH
KyMÖaser
Ke h Top>KecTBeHHO
A o 6 /i e c T H O
xänen b o k a ^ h
BbinojiHHTTbix
T ep B ä x MocKOBa
ftpKiHKan
repoMJi OMAa,
npaBHrejibCTBan,
napTMsiH
n
TOBapMLU,aH C r aA HH aH saAaHHsiH.
M ocK O Ba— CeeepHOH
3fi
BacraH
npaBMTej ibCTBa
npoMAHHyT
m
n o j i i o c a — AiviepHKaH C o e n H H e H H O H T
LUiaTaT.
n a x r a KyBAa CHMAä n ä H B ä c r ä c y a r e n , KOHsa
OAH CTpoHTjy CeBepnoHAAa noAKDcaAAa HayMHOH CTaHUMSi, Kynn
KaMKKM MyaHAMa
TMHIOCTH COBeTCKOHAOHH HCCAeAOBaXeAeHH yB-
A e x BOHxaHAax n ä x noAsipHOMH n p H p o A a n n HäAAä.
CoBeTCKOHH
BeAAKOB,
BäreBMAAä
Bacra
a
CorosaH
MyöxeMÖäx
repoHT
AeiHHKaT
HKaAOB,
BaHAyKOB,
rpoMOB,
lOMaiiieB,
flaHHAHH
AeHHeiTHX
COBeTCKOMAOHAAa CaMOAeTOMAAa
CeBepnofiH
noAKDcan
Ka BTTM
nH3TTyMäTTä
RMepMKan
M
ocko-
CoeAHHeHHOHAOMX
LLl TaTOHX.
C y Bp e r TpyAHOCTHT BacraBByxTbix xenAAä Maxnacca. Ho xyö'
P0XKH3CXH ACHHexxHX öypHCxa M xyManoMCxa AäÖH, BeexxHX 6 o p b 6 y a caMOAexan MHäAyMHCxä Bacxax h mccxmh kb BbinoAHMXxbix
xoBapHLuaAAa CxaAMHaAAa nOAyHHxyn 3aAaHHSiH.
JlyxHH MaxKa
CoBexcKoficxa C o r a s a c x a flMepHKan CoeAHHenHOMAOMX LUxaxoMX
Hyx OH aaaxxy.
JleflOKOJia C e e e p H O H H J I c ä o b h t o h h O K e a n a H M epMJiÖ HCcä.
lOrM ofoH MaxKaxa noAapnoMAOHCca
BäreBHAAä
xya.
H H ä A Ö i l c c ä Aa>Ke c y a p H A A a
n a p o x o A O H A A a . O n a c H O C X H B y o x x a B HHHAä e r ä
MHnyx-
BaHH [cHX BapoMH cxpoMxyx napo xo Aax — AeAOKOAax — b o h a x
HHäcxä H3AAex näHH HHäAÖHAAä KecKeccä. M e f i A A ä CoBexcKOHCc a CoH33acca OAAax mou4h o h x AeAOKOAax. H e a e xa x CeBepnoMH
120
iii
fM K fllii
•pJr-
P h c . 1 0 6 . tle^ioKO.Tia „ K p a c i i H “ ii J i ä . i ö i i i i K e c K e c c ä .
JleaoBMTOHH OKeaHaH
paHflya MyöreH.
Ka KytiH
MepHJiöticcä
KafiKKHa C o i o s a H c e e e p H O H A a
BeAäB
6opb5ya HMäAÖHAAä B a c i a x m h b h K pa c HO S H a M6HHOM ABAOKOAa ,,KpaCHH“ .
, , K p a C HH “ HCKH3MH HHäAÖHX.
VMÖäpH
OH
cyBpH
AyMBAAa
KareTTy
mm S
neAAO,
AeHKOTTy
KaHKKH3HHe n äHH KaHÖHAAa KHA>KepÖHAAä B63H KaHyaBOHAAa.
HMäT x y M y n n r ap H s e H H ä H Ke 3MCTyTäx m H O B c r a x TOMHe t o h 3en nnäAAä.
,,K pacnH “
x HAA0 HAäB x o A y o H 3 a B 0 A H B p y a A y a .
Cyapn
acao-
KOAa KafiKeAAa KDreByÖAAä h o b 3 0 b MHän OHäAAä, n a H n a B n x a A r o s
CMAä.
Pi HäT paA>KHCTax M 3 H C T y T ä x c y A H a n
JleAOKOAaT AyaHTTbix n y i M x Ce Be p HOHH
MepHAÖHX.
Xy ö B e e x ä x
aA A e c xH
neKaH H3ccä.
JleAOBHTOMH O K e aH a n
K0 r 0 H a 3 H3 c y A H a - K a p a B a n o H A a *
M H Ä ä OH K)> k h o h h n o j H o c a H j i y o n a .
JlÖBBäKKHä K a p x a A A a KD>khgm n o A r o c a . K ) > k h o h h n o A r o c a n A y o Ha OH c y B p H M y a n MyacxH — f l n x a p K X H A a .
ChmhS h h
k o h 3h 3Aä:
yMÖäpH ByBBen ce o h A yM e n h HMän aAAa.
121'
K)> k h o h x
Cysper
rpyAHOCXHT
näHH.
nojifocax
Bof iTTya
ohah
f l Hr a pKT H A a H
Tej ieHAJi a . ? M o h h K e p A y a x y ö o n H T i b i x n n ä c x ä
BaHH KyBJiOBaHe HopBe>KCKOH
HccneAOsa-
k 6C km
nyxeu ue cxBeHHMKKa
MyaAJia.
Ho
flMyHACCH
xo-
BapHLUOHH Ke n n ä 3 H KD>KHOM;i/ia n o x i i o c a B J i a .
Ojih xa/iBH.
Ce P i a o x x b i x
HeJi;iäKyMMeHAä r py aA y CH O H x naKKa-
3ex.
H e n p e p b i B H O H He/iAäKyBXHHe y ö siXKyfi M a p x a H j i o n y c x a aBr y c x a x cya x eH . riyxeujecxBeHHHKax 3/iexxHX xa/ iBe H afiaH n e p x n ‘
aeccä,
o/ih
KyMÖaHe
cxpoHxxy
n ap o x o A a jiA a xyoAyaHCxa
XMp3H-
j i ö f i c x ä H JiyÖAy XKDJieHH/iofiH HaxKOMJi/ia.
YMÖäpH j ie Bä xxH
cyspH
Oj ih XHjijie-
jiyMHXMHe n y c x b i H 5i.
x y c , KyMMacxa a K r a x Hapyma f i MHH
nÖBpy H
yjiBOHAa.
FlyoxieJiAa
ok-
x a ö p r o a xyjiH Kea ä. H o n K ea ä ji / i ä
R b x a p K X H A a 3 h x e H x x ä H y x MMäxHcxä
B h3Cxhh
Kaxexxa.
•Keaäx Häx
xyoHHa
P h c . 107. IlHHrBHHaT.
nHHXBMHax.
ojiabix
r i y cx b i HH o f ij i J ia
paHHanna
pyaexxbix
KyBAyMax
xHäH
Hänex.
riMHrBHHaX yflAblX JläMÖHMeMMMJlbAä CeBepHOH/lOHMMHAAa c y a pM jiOMAAa M nHXKMHä
4H3nnn;iöHHä
o n a c x y x x b i x JiyaAHMax
ne3H3.
acxyxxbix
Xyö
h hhx
K O na a
hm
3h
koxxmx
näxxy
,
KyHHe
hxm m
3H3
,H J i ä x e x x H X B a p a a M a x x a n y x e i u e c x B e H H H K O M H B y o x .
KyHH
MaxKax.
Aa.
BaHH
xaHBaxa.njTa
HxMMaex
JlyM en
K äe x ,
o a y x x y a M H n ä H B ä n e , R M y n A c e H xiäxxH
S f i c x y ö o b h y xi e n raxHa.
anna
m
Kofipax
mmö
sixi.nax
m
oam
mxox.
CXBM5IH, na. naxKaH
m
ynoxxbix
F l ö e p y a e f i yKCHX
j iyMe x
koxxmx
.nyn-
yAOMÖäx
no/iBMBOMAa.
änaccä
K o x x y a xaAXM3AAyx.
Ky/ibMexxMX
Kofipax
eAsa
BeexxMX pepM3 npoAOBO/ib-
HaxKaaM3H M a r y a HA a BäpMMxiÖMH Ke. KafiKKHa
cejibrM3MÖMHä näfiBMHä
nyoAeHKyMMeneH
oam
25°
näHBän
naKKacxa.
siAbr ex
MaxKaAAa
BacxaBsyxxbix
jviäex, KyMÖaaex BenyxxMX nnxKMHä MMäxM3MHä p n ä Ay A Ö HH ä .
K ofipax
M MXMMaex
(CMX M c y B p e n
xynyox,
B ä e n Ke
KyAbMänyöx
cm a
S
m
hobcxbix
MXMM3ex
p y a x x b ix ynnofiAA bix xanAeAMyKMMäAAä.
xm aasx
MyoKKyaHenyox,
Aa f i x -
oficxyxxMX n o n r a c a x
n ä f i H,
■SIAbrMMä3M3H BäTMAÖHH Ke HOBCXeH MMäAä MyÖXCH.
122
■'"'«^Sr^
P hc . 103. lOjKHOiix no.Tiiocax näöH.
33
xäH
n ä M B ä H M ä H f l y ö f l My Hf l C e H n n ä 3 M
ceHsaxTH
raH.
AHUMSi
nanaiK aH
BafiH c e H T ä x ,
o/iH x yBHH
kto
nojirocaxijia-
m c e H nnännä h o c t h
A M y H f l c e H oj i m y n e H
Bspycxexxy,
KaPiKKH
Cmx
Koxrax
h o p b 6 > k c k o h h cjj/iaonbixHofi h 3K cne-
jionnHx
x y B HH .
Ka wKHH
xyBM/ i xi ex x y ^ A b i x k o a h x .
ToMSMH OJlH aHXAHMaHHHaH C kOXXAH 3KCneAMUH5IH Ke.
MäHAyö noAK3cax c y a x e n AMyHAceHan HAbrex, C koxx h xäHeH
MaxKa x o B a p m n a x KyAbMexxHX apeAAäx xyneHAa MaxKaAAa.
S a d a H u a m . 1. CaHOKKya, KyHH nyxemecxBeHHMKax nHäcxMx
CeaepHOHAAa h lO>KH0HAAa noAracaAAa.
2. MyRcxyxaKKya, KyMÖasecxa nOAiocacxa yMÖäpn oh Mya, a
KyMÖasecxa
OKeaHa.
3.
CaHOKKya, M H X x y n e BysBen afi-ra oh KD>khohh
AyOHa CHAAOHH, KOHSa CeSepHOHAAa OH K83ä.
noAracan
TyHÄpa.
CeBepHOHH JleAOBHXOHH OKeanan pannoHAAa OAAax yAen cyapex MenäxxöMäx nAomaAHx — m y n d p a m .
KeaäAAä x y n A p a c c a Mya cyAaB saHH nHHHaAAa;
xHMexpan c ya ex yö AAä oh „HAMan H r ä n e k h p 3 m“ '
ho
e 50 can-
123
r i yBT
3m b o h h
TyHApacca
Kaasya, a
KasBeiax
b b m h MaASAar
Ba fi Ba ae T K O HB y s e r nHKKa p a3 H3H AexTysM3H Ke, M a p b a r y x b e r ( B a p b h k o t) ; öyoAa,
M y s p y a H , r aoMyKKa n K a p ö a A O .
f A a B Ho f i
THäAä OH — caMMaA H a r ä A ä — n e A p a n caMMaA.
KasBoc
H e ^ K a s B e r a x KaHK-
KH3 T y H Ap ya MyÖTen.
B e s H 3M n M ä a e
KyAbMänyöx
Myax, c e n r ä x K e s ä A Aä r y n A p a c c a
H är y B äHA 5ipBH3 H c y o A a .
E B p o n e HC K O H C c a r y n A p a c c a
CKGHAa r y H A p y a 3 A e i ä x H e H u a r .
KyH H
TyHÄpacca
xajiBeJiJia.
m
sanaAHOHCca
» jie x ä x
HeHuan
nyacTHCca a s H a r -
H eH uax.
OKareraH
nepex
3a h
raABCH
aHAH MeM4H3H AyDH3, H3>KH0ficca x y H A p a c c a .
TnäAä
neApar
KaHBerrbix
Ka5n3AOHAAa
m AÖBBeiTHX
K o n a a neA*
AyHAa
caMMaAAa, a r ä A H ä m nH3HH3 r y x b e 3 H 3 cyÖAäBäKCH.
p a r cyÖAHX KaHKKH s i r ä A ä r y x r e A A ä naf iKKya, HeHU,ar K e p ä r r H X
OMar 3A0T
H a p r o f i x h a e r r b i x y BAe x K o x r a x .
VMÖäpH OAH p a H H a r o H H AyMHHe AaHwy Mya.
H exT b ix A p s e x h e a e x .
JläxxH
MyMacxa
M n ä AA ä K a r r y a -
OHxaAAa O K a x e x x a n e A p o H A a KaHHOMax.
n a t i nyoAeHKyMMe HAä x a p n a s y c x a .
Aa, c o r y a B cnAbMH3.
B äresä
x ys A H c o p A a s
Xap-
siaaoma-
K y o x e A A e n O K a x e x x a a ö m a h wyMax c y a x e n , — h h h h 3h m xmhkdcx a n y x o m h x n eA po H X n ä x .
HyMacca
KOABan
xän
xn3poM
CHAbMMa MexOBOHAAa n af iKa AAa
H 6ypH3H:
jjMmaä
Aa
oh
py>KbSi.
m h b h H y M a c c a ? — KaKCM
B H 3A ä
kakch
XHHo f ie cc a o h naiiJKa.
3A0X.
MHH.
ÄPiaH
KaxxHAya,
CnHHä k a h k k h 3 ao x .
neApya
xynax
k o a m 6 AaBAya»
nyaKDO K)BBecca.
cyÖAHX.
B h o a S My p -
P l e A p y a ati b a h h
Ho
Ka
xyAH
ÖKaxexxa pyöeR
p ä x ä HyMan.
FlHXKä
KesHä.
cyopM3Max
060 3a
Pyserxbix
MaxKax.
HypnexraMax
KSckh
p e r y 3 H 3 , K y MÖ a a nx o a h
JleHHexxHX x a n x e x , c o p a a x , e B H H e n e x
KeBHäH
M KHHpe xxexxHX
n e 3 H 3 , MyHHMax aHHHHä
124
h
h aokhx.
xyxxaBHAAa
BaAAacxexxy
nyoAen
cyox.
J l H n n y x KysA-
xiaHKOMAAa
xaBAOMax noH r a sMO .
ob-
nafiaeAAa K e-
KOAMHH n e A p o H H , yAGHH p e B H a x H 3 e x KOAXoaax.
Kaxxen
o ö o a y a xynäxxHX K o n p a x .
JlyMH cyAH.
KaPiKKH3AAa B H p p a x x b i x o a x .
CyAexxbix
Abix
20
K o A x o s a c c a 3Aexäx napeM-
riHAäB MäHHä K0AX03 a x ! “
KcBHäAJiä.
3ex.
naiiiKya
AyaAHMax
P jic . 109. T yH A p acca KesäJiJiä.
OKaxeTTa y x x e c c ä
näHH.
Cn3nä
KOJixosaH Ke aef i c e s e p a x O K e a n a H , p a H A ax
OAe CHäKCH3 (naKKofiAa), KyMÖasex 3 h aHHexa
xeHxäxxMä hm HXMMseAAa, hm neApo MAJi a.
KesäAAä.
Yöh
Erä näHSMä n ä M B ä n e BHHKOMMan
CM51X OAM y x x ä A ä n e BaAfHS
noAapnoM
n ä f i Bä .
PläMBäHe
sopa.
ynnäx
oah
?iAAHweKCH
xaf iBaxa AAa .
xyAH
3 h AacKM3HeHyx.
KyKKMB.
KaMKKH3AAa, KyHHB HM KBHaxxax,
n a n c x o c c a n H snex h c y B p ex apBex.
AOCHHXaX
nnxKä
TyHApa
M ä x x ä x H A A ä , KyHH BaAFH3x x ä x x y ö x , AOCHHxax M y s p y a M e n
Kax,
a
Bexxä
Bacxe
CHHHaex
nesaöyAKax.
e
n äHBäBe H
Ky-
A r i a apKOMAa KyKKya
KyKKMB x y H A p a c c a .
BecceAäAbAM acxyB OKaxexxa, BecceAäx Kaaoxax perysMCxä
Aancex.
BecceAäAbAM HDOcxax m neApax; xyö KMMpexxexäx BäAAÖMAAä naMMennyc CMeMAAa, OKeanaH pannaAAa. CM3Aä 3m OAe
CMäKCM3, KyMÖasex carMs na HMAbBenä AenneAAäx nMän nMäAAä m
3M a n n e x a ceMsyo CMefiAAax.
CyöxäHAä nafiKOHCca Hafisex AyaMxax MyMan m c e n KecKeAAä BMpHxexäx xyAen. BafiH c a a y K c e c c a
xyAen A y o n a b o m ö m OMäcxä CMäKCMAÖMCxä.
riHCxexäx 20 pMBxyo wyax, yAMsex pMBxyAOMH neKax CMBOxax
Hy op aAAa, a nMäAMHSM pMBByx Kaxexax neApOMH naxKOMAAa. Ka m
HyMa BaAMMC. MyaAAa AeBMxexäx xyoxMsex ubinoBKax m Kaxexax
He HaxKOMAAa — CMMHä M nocxeAM M CXOAa.
125
1
B hmkoh aeiTbix KOJixosHHKaT-HeHuar. P nr eH6 x nH3TTe;iH3MeTTHX. JleÖHäHeiäx, cyÖTexäx nenpoMAa — h r y a c i^TKerax MaxKya.
rieApa OH FAaBHOH HeHu,OHH 6o ra xc xB a (pnc. 110). FleApoHH
Ke OH CHBOxxy KaHKKH XHäH 3AäHAä. ri eApax aHHexax HeHU,OMAAa KaHKKH, MHAä BaHH HHAäB. PleAPaH Mexa AäMMHXXäB HeHUOHAa
KesäAAä H xaABOAAa.
PleApaH a S m m h h naxKa o h HenuaH noc xe AHHa.
HaxKOHAAa KaxxaB x ä n OMya Myiviya. HaxKacxa xän o m 6eA0B HMHH3AAä H siAAaHHx. LUyanKax, KHHAaxax, cyMKax — KanKKex MäHÖB neAp an naxKa.
5?AAHHeKCH, 3AäxäHä p yOe n näryMäx x o Oh b h o OKeanan oHHAa.
CeHsaxexxbix wyMax. PlHäcxexxHX BäAAäAAä ncApax, KyMÖasna n an MOHAaMax HHäAHX naHMenex K on p n a n Ke, a k b h k k h KOAXosa AäxxH
KaAya cyaMax. H h KOHsa 3 h h 6 h OKaxexaAAa 3 h OAAyx AOxoAya KaAan
nyBBäHHäcxä. KoroHaae x Mäex KaAya CAafiHHH KOAxoaa K o o n e p a x n Bax, H e r ä KOAXosHHKKa axxn cye peH s a n y a c x a n h h w h 3X BapoHH.
C y r y s y j i A ä . T e p a ä x npoixAH Ayxyx noAapnoH Kesä. f l a r y c xaAAa p y 6 e n AacKHaneMax näHBäne.
CeHxaöpaAAa xyAAtix yöx.
Yöx pyaexxbix nnxKencMäx y x x e c c ä c yr y s y H BHAyAOHH Ke. KaPiKHH KHHpeXXeXXHXyHAH3CHHHe, MHCCä OAH AäMOnMeMÖH. Y h h x xbix AHHHyx. Kaaoxxbix naceKOMOHx.
PieHxyxxHX AyMen aAAa
noAsipHOHx xHHpex-necxpyiLiKax.
MyBxxyil' OKaxexaH
3AäHAä. Xärien neApoHAa n an Mennexax y x x e x H s e c c ä c xy a Aa c ca ,
H HHH0H Ayry AHseHH KaxxecxaKyMMenecxä KaxxexKyMMenex b h h Asx c y a x e n . 3 h a a p a a OKaxexxa,
Hxo xHäx xyKKa co pAaa, h x o n e
AäsHHAHä XäBHXäX. PläXeAAä OH
neApoHX
sapoHH
BpaMeOnoH
nyHKxa.
CypoBOH OH ceaepHOH n p n p o Aa.
C e KaHKen ailaH rposHB
HXMH36H 3AäHHäAAä. lOxHa OAH
A hbabah
P h c . 110. CeaepHOH n ejip a .
annen
aAHä
xnäAä
HXMHseAAä, K y w 6 a H e o a h j a x e x x y o m 3 h o s a n
BaAAax. BessaiUHXHOH h x m h h c a a p a n S n p n p o A y a . X äH ycKOH, h x o
n p n p o A a c c a aA e x ä x n a x a x xen rex, KyMÖasex b o h b x AyaA na n a x y x x a
HXMHseAAä. T ä A A ä
Hax,
Ky MÖ a s e x
HXMH3H3.
126
ycKOAAa
KaHKKex
noAbsyHHHHanexxbix
AyaAyx
My a n Hxe AA^ i x
K O AAyna x- i na Max n aA ä M ä x x ö MH a
Ho
coBeTCKOMH BJiyacTHH T y jifly o ,
paxBaxH3H
3JiäHflä
nHfläB x y o / i A a
nä
seAHä
na
KasBexax
py6eH
AOHTTOseH
6opb6ya
CTpoH3HeTax
jepsäx
cesepaH
npHpooaAAa
h
coBxosaT
CoBeTCKOH
paxeaxax
Baciax.
KOAXOsaT,
KoonepaTHBaT.
n y jT a (oöpasoBaH H O H fla)
MnäH CoK)3aH ceBepHOHJioMrt
MyBTryMax.
Häx
h
BJiyacTM
aBTras
CoBeTCKOHAAa
iiiKOAaT
HeHUOHCTa
xefiji-
ceB epaji-
o6uj,e>KHTHeHH
Ke, .
e o h äfla o n a c T y n -
Hyr
HXMHCxä.
1. O s y r a K K y a Ka pr aAAa , M H C C ä o h r y n A p a .
2. O s yx a KK ya , MHCcä 3 A e r ä x He Hu a r .
3. C a n e A r y a , MHTTyne o h r y H A p a n n p H p o A a .
S a d u H U fim .
4r C a n e A r y a , K y H n 3 A e r ä x H e H u a x : M H T T y s e r OAAax x n ä n k o h t ?
M H T j y s e i ByaTTH3T?
M haS xy ö cyBBäx?
5- M h a a S 3 a H H M a H M H M 3 w e T a x T y H A p a n p a x B a x a x ? M h o h xh S h
PAaBHOH ö o r a x c x B a ?
Mhaab x y ö aeAA ax?
6 . KyMH 3AexxHX c e B e p n o f i x p a x B a x a x o n n e n ?
7. MmaS A y a A H B c o B e x C K o f i B A y a c x H c e B e p n o i x A O H X p a x e a x H X .
BapoHH?
P y a d o ypoKOUH H A b z e x .
JlyaHKKya aAböoma x e m y a M y ö x e n : ..BHAyAofin
poAa
M naceAenHi^n
hosicohh n p n -
3AänAä“ .
yMEPEHHOHT H05ICAT.
yMepeHHOfiAOftH
yMepennoHx
no a c a x
noflcoftH
wya
npHpofla.
iiiapaAAa
OAAax
äPMSn
BHAyn
m
n o a c o M H B ä A H cc ä Kax x e n a A e B H S n ä n o A OCxana.
(JlÖBBäKKHä P AO Ö y c a A A a m
H K)>KHOH y M e p e n n o H
OH
ce
KapxaAAa
ceBepnoH
noacax.)
yMepennoMAOMCca
KyHH
noAyLuapneMH
n o a c o M C c a a n OAe n n M y o K K y a i o a
ärnscGä
noacacca,
HHäByxxäHä
hh
äPHSAä,
BHAyo,
KyHn
BH A y c c a n o a c a c c a . T H ä A ä o n c e a p o äxHax h BHAyx n o a c o t i x n ä x ,
Mxo ByBBe n a f i r y a o n n cA A ä .
Ho
3M O A e
AäMÖexyc
M
cen
hh
Ka HKKHOAAa
sAeMMäKCH
nexMHOMMäKCH
MeMÖH
Myö
yMepennoHAOMCca
noaconcca
yxxen
BHAyxyc.
hah
OH X a A B H .
3AäMMä
BHAycxa
MyBxxyB
COH
h
mhh
AäxeMMäKCH
KAHMaxxa,
HHTKeMÖH
ceBepnoHCca
cen
H äPHOMÖH
yM epennoHCca
äfH3x
AyxeMÖH
OH
h
noacax,
AäMÖH-
Keoä.
noacacca.
noAHpHoflcTa K pyeracxa rponHKKax näftn caMOAeTaAJia.
KaÖKcena
noAapnoHAOHH
BHAyna
M apxan
pannoHH
näHBänä
nnäAAä
hobbob
CeBepnonn
caM onexxa
HM epHKan
h
ACHAäB
127
Piic. 111. CaMOJiöTTä xaBy MeMän nHäJi,:iä.
Kjrax
näHH. KonM eH
wyacyH
a j i b r e x r y H f l p a finäB
C a M O j i e x r a . n e H A ä s c a r H 3 H, A y M H s e H
HAM3H
HfäseT
paaxTOMax
xasy
3fläxäKcn
MenäH
raryax.
nHäAAä.
MeMäx K a a s e x a x KaMKKH3AJia näMH.
r iaHKOxeAAeH HHHeH K e c K e c c ä H ä e y x ä x c y e p e x BaArw3X x ä n ^ ä x —
apBex.
KaHKKHX
nyoAHX
nät iH
apsHAÖMCxä
B P ip p a x ax
e B e x (pHC.
111). KyAa- KOHSa B H n a x x e A A a x x e p ä s ä HCKax nHAeHU,OHH-oxoxHnKOHH n e p x H s e x . X a p B a s e x a p B e n m a m e s e H A y o n a
H ä B yxä x MeHäH
p y a H A a n aHKax, a h h m 6 h A äx e AA ä — KyAäx.
KaKCHxoHcxa
3HäMMäAAä
AHX n ä M H
nyacyo
xyxaxxya
MäHMäHAä
e acham
KHAOMexpya
caM onexxa.
AexMHKax
npOHAMMaXXpMH3
flonxH
häxxhx
KafiKeH
atisiH
KaPiKKHX n y o -
Me HHM3 .
Ho Ka naHKax 3aBOAHxax MyBxxyo3 aB O A H 3 H e x a x Me wä xx öMäx Myax.
He B M A a x x e n n a x x y a x H 3 M 6 a x
CHAbMHCCä, AyaAH3HexaX CyBpeMMHKCH
H
CyapeMMHKCH,
a MCHHä
K3AOB HäryBMCXä.
Ka MeHHMä y n n ä x
3H
on e.
n a A A a c AyMHXHHe AaHHy w y a .
JlexKHKOHH CHAbMH 3H M3c c ä o h
B n 3 A ä B ä x ä c x ä AOHXOMÖaHa AyHAa
OH B3HH n a H K Ox e A Ae n .
Bäxäcxä
128
AOHXOMÖa Ha
e
AyHAa
ynnäx
3h
OAe.
CaMOjierra neHAäB c y ep cH paHHaTTOMaH xefiHHKÖH nviännä. C e
B ä n n ä n n ä naHMeHHerax c y s p n a «HMBaiTa KapbeHAa.
BHAaxTeojiax CHJibMHCcä c{5e p M e p o H H k o h t . CaMO/ieraH a n n a
OH cren n H .
SHAHCTäX AHHHar.
J l HHHOHc r a 3 aBOAH3 Her ax
pasAa
C a M O J i e r r a j i e n Aä B H3Jijiex h h s j i a c x .
AoporaH
j i h h h s i t (pHC. 112).
B ä x e r ä x , x a p s e r a x , n aM Me n -
H y c Mya x, c y s p e r a x n e / i ; i o T . Ka, a/iAHneKCH, noMiM KaHKKM c r e n n H
OH K y H H e r r y h B H X c r e x a x o p a x a x .
CaMOJiexaH a j u i a Be AHä Hexä x
c y B p e x n e o A O x . T y a r n a M Ö a x B H n a x x e n A a x c H A b MH c c ä AHHHax h
KyAäx. KaHKKH3HHe näHH MäHHäx paBAa A o p o r a n a h h h s i x , h h h h a S
M y ö x e n 6 o h k o Ma xKa xa x n o e s A a x . S n eM M ä H x y x a x x y a KHAOMexpya
jieHAH c a MO Ae x x a c x e n n n A Ö H H n H ä n n ä .
Ho
Ka
AexHHKOHH
CHAbMH3H
H B c c ä O 3 y x x y a w 0 x a x yBBe x K a p -
THHaX.
BnnaxxeAAax
pom ax,
a
chhaS
h
K oronaaex
Menäx;
Bann
C 0 H MO H 3 0 X , K y M Ö a a H C x a n n ä A H M H H 3 h h 0 h A 0 HAH c a M O A e x x a .
OA Aa X
yHHäX
yA0H cyB pex
A 0 XXH
nAaBHHX,
Menäx.
3H3h
PoLUHSH
h
M0MHH3H
KawaxxaHHacxa
hh
3h
Häwä
B ä A H C C ä OA Aa X
MH A A ä 3 h
3aHMM-
'
P hc . 112. CasiOJieTTä nejiAOJiofin, Kyjiiian ii j i h h h o ö h
f —1465-15
naäAJiä.
129
TyT, äMHCcä KOXTMCca K a r e T y j KCBHä e e e j i j i ä .
HOB
Ho KOHsa jio n n H a -
B63H a fira , KaMKKM HäMä MyaT K y iib B er äx XBonKajiJia. Menär
M poLLiaT
BH3;iä
cy op H S H eT ax
apKOHX
BHxaHflax
KCBHä
cyop H B O x .
fl
/lOHTOMÖaHa, KaHHOMaTra c h x , h t o o h B a c x a a H r a n e KeBHä,
MOHHä OH e
Jiexxeccä.
CaMOJiexra
xyjiH
e yMepenHOHH n o a c a n
jiäMÖHMäx MyacxMX. Tnänä homxh s h OJie naKKaana, h äKax JiexxH
n yB x
M3H
yMÖäpH
BysBen
3e/ieHä3HKCH.
C e n x ä x HHHflä c a n o x a x
oJiJiax a e j i e n ä a e x .
3HflH3enJläX BHJiaXXCBBaX CMJlbMHCCä 4>epMe-
pOHH KOHX. HhHH « 6 , KyHH H 3HHeH, CaMOBÖXXa pHXeHeX
JieHfläB
jiHHHOMH nnännä. BM3Jiä caxHSMÖax o h paB fla A op or oH H AHHMefifla.
SnäMMäjibAH p y ö e n xyHAyMax xponHMecKOMH n o a c a n j iä x en eH A ä .
PacxHXe/ibHOCXH
xeJiJiax
najibMax,
oh
KaBnexeMÖH.
a f ir a x
Aa>Ke
JlHHHOHCca h K yjiH ccä BHBax-
K oronaaex
MyHAa xponMMecKOHAOMAa Ka3BOKCH3.
a n j ie a x
naAbMOHAa
h
J lo H x x o n a p y ö e f i näryM äx
CHHHH6 MepeH HHHAa.
TepBäx MaxKa A0nnH3H0B.
PacxHxeAbHocxH yMepeHHOHCca n o a c a c c a 3 h oac e r ä Ko xx acca
y x x e n MOHne.
VMepeHHOHH n o a c a n BHAycca HyacxHCca AäÖH KaHKen E a p o n a n, fl aHan h RMepHKan ACBHOHä n o A o c a n a K a a a e x a x MBHäm.
KDrax näHH MCHMCxä Männäx c y s p e x MeMäxxÖMäx Myax, KyM6a3MAAa K a a aa s BafiH xefiHHKKÖ. He OAAax c m e n u m .
VMepeHHOHH n o a c a n KaHKKH3 K»KHOHMMacca AäMÖHMäccä n y a c xHCca, MHCcä noHXH 3M OA0 naKKa3H3, Kaaaexax ajiH s e A C H ä s e m
K asB O K cem .
HäMä KaaBOKcex noxOAMxax äman noacan KaaBOKCHX.
yMepeHHoiiH n oa cau tojKHoiicca noAyiuapiiHcca oh huuh y/ce
ap u A y a d y n e pacm um eA bnocm u. C n s A ä h h h h H<e K a a e e x a x M e n ä x ,
H ä n a e A e n ä n e p a c x H x e A b n o c x H n ojinax c x e n H x .
3adaHUHtn. 1. KanoKKya pacxHxeAbnocxHH KapxaAAa, MHCcä
ce Be p no HC ca yMepennoHCca n o a c a c c a oAAax MeHäx, c x e n n x , h
MHCcä Kaaaexax n a n a e n e n ä a a x KaaaOKCex.
2. iHHiocxaKKya CCCP:n KapxaAAa m pacxHxeAbnocxHH Kap- S
xaAAa, MHCCä pacxHxeAbnocxHH no AO c a c c a xyö 3Aäxxä.
3. THHiocxaKKya SKCKypcHan afirax yMÖäpyc nafiKan pacxHxcAbHOCxM. KepäKKHä H KyfisaKKya KaaaoKcex, KyMÖaaHa anäMÖM
Ka a aa s xHän nafiKofiAAa.
4. M y f i c x y x a K K y a Kyfin x H ä n n a f i K a c c a M y a x x e A M a n o a CHä Bye a e n afirofiAa M yö x en .
\
]30
r
m
i
’
AK
•V^*^
y^'
Pac. 113. Taöracca.
TaÄracca.
cm
TyxaTOH.nJia
KHjiOMeTpoH/iJia
seflHäMÖB c y B p n
K0p6H
MenHä —
B b h h n a H K O T e / i / i e H cnp,ä y i e H K a r a x e s e r n s s p s e T . T y a r n a H a
raära.
ceHHäHä
ceH30Tax
chmhS hjimbh H r ä a e r H ä p H 3 x ,
nnxiax,
KCApax
H J l HCX B e H HHU a X .
ce
T,
MeHHä
XapBasex
e x H J i OH H p a H H O M A A a
KasBexax
pafiax,
Jienäx
BHJiaxxejTJiax CHAbMHCCä B a j i P H s p y H r a a e x
n nannHar.
KOHByx.
Kbhk-
KHanna
;ä
M
nyBX.
H ä B y x ä x TyBnenna c o p p e x y x
h
H w e /lanreHHyoT K y H s a x
M h h aASMMäKCH M ä n e x MeMHäx, c e H n p o H A H M a x x o M e M Ö H o h
careHKK
o.
PH5h
B-
BajirH3A0HX Byaxxeilx cyopHSMH xafira. VMÖaBByxxbix x p o n n a a e x ,
HjuiexxHX o a s e x .
flBreHKKOJiOHJiJia CHAHSAAä KOxxaAAa jiyMecca HäByxäx k b h k KH3HH6 näHH MäHHax nM3H6x ajijicx; osyxxyaHH, XHxeHKöcxä bcc cejiä x o p a n e , HcxyoHH, KanaxxH h xyac AyoxxyawH XHxeHKKÖx.
131
Xynnäfi
Aa
sihmc h p y ö e f i
öapxaiaH
HäröscA Aä
5iJibrn3
^
P
ceeoTTaM ax.
ceAAäAAä
nHKKapaHe
K asoTTbix
HMeH,
M ycraa-
coöoah.
KaHKHH
HärysM CTä,
XHAAaKKaSeX
pycKH3
AäXTH
ochmjiah
peoo.
m
BapAefiAH3-
TyAH
HraBXTeAH
TyA6H5inbrn3
f \ Ka c a r n 3 f la Kop6H 3
aCTyB 3AHHMäX CyÖMHCTä
AÖHH
nepexyc.
B a H xa
XMpBH — B O > K a K K a
PHC. 114. Peöo H HHHC.
Kya. XnpBH seAäB n e p e x x ä
xeAAen, KyBHHeAAen.
T a p K a a e x acxys xafirya
Ke B e p n O H a 6 y H M 3 K K a —
p H A Ö H H aAbXH3.
KyHH
M
tOOKCeMaX.
MyöxeH
XHpBMcapBHKac
aCTyB
3H3HMä-
3eHä. XäH TM3fläB KaHKKH BapaTTaBaT KOXTaT, MHCCä b o m 6 m OAAa nefiT o c c a XHäH cxpauiHOM Bp a r a — h a b Bec. XäH 3AäxäAä KysAOB o x o t h h k BapAeHAH3WHeH, KanaxxeAAeH, h i o b x Myöxen
h oxoxHHKKa.
Koilpa. T a p n a x
KHHHxacca,
KaHHOB
A y r op
fOoKCOB
xäneH
oxoxHHKKa 3bh3-
xäH Ayrxecca,
Kynne h
M H x x y n e 3 BM 3 p H MäHH. X h a a 5 i x 3HCxyB o x o x H H K K a H K y B H A B A O B exa
Ho 3 h b o h 3
caxaxxaHAya... K y B A A a x x äHAä s B H S p H X h neHxyxäx...
M y a H H x x y a 3 BH 3 p n x B a n x y a onbixnoHAa oxoxHHKKya. O n a c x H o x o x ­
H H K K a H K O H p a n 3 H H H M ä X 3BH3pH3.
PyÖH3B KOHpa x a p B a a e x
xaBKKyMax.
HäröB
OxoxHHKKa xä He n
opaean h a h
Ayox,
c o ö o a h h , ho-
CXaB py>Kb5IH, aMÖyB — h Ka 3BH3p n n e e o h M ya A A a , xanexxy.
T y A H KesHä. C ä p K Ö H A A ä h m c 4HKKÖ3HCCä
CyAH
h
Byxxbtx esex
A y MH.
oax,
flBaS-
ynoxexxbix
a A O B a x naHKax, cyAexxbix c y a p e x
K o p Ö H cyox.
TyAAbix
Annnyx
h
pyaexxbix A a B A a M a x Keaäx AaBAyAOHAa.
HHä3H
P hc . 115. XnpBeT.
KaHKKH3AAa, Kyn ne b b h h
näHBäne,
M a x x e HH H K K Ö .
xaHxa
pyöefi
Pyöefi
aBxeHKKOAOHAAa
BHXoxxaKyKKHMax
h
pnH-
A e H A A ä KeAA33HAAa, r o A y 6 a 3 H A A a h s a A x eHAAa KyKKaaHAAa.
PäxeHH Keaä. MHäBH3HexxHX HAMaAAa 3BH3Phaöhh nonrasex.
BecceAä a h 3 hh xanracca. Ho lorna o h nnäcxä HXMHaeAAa
132
rafirya
MyöreH
Ko-
KesäJiJi ä.
r oHa s HJ i J i a Kmi o Me xp oMJi J i a s e flMäMejäX 3pH KOXTMCCa cyoT.
X a n a H H y o T KaHHOx m xyaxieH
c o p A S M a x n y e x c a A s a x a x xn3Aä-
S a d a n a fcm .
1.
KanoKKya
K ap xa AAa , MHCCä o h x a f i r a .
2. M y H C x y x a K K y a , MMXxysex
KaSBOKCeX h >KHB0 XH0 MX K3MKKH3
pHreneMMä
sacxaBByxax
itVWS‘>
x a H r a c c a . O n a c x y K K y a AÖBAäMäx HHMAä K a p xH HK ac c a.
CxenHccä.
M
h3
oahh
cxenHCCä
ne-
BHäAAä.
^ p K OH KCBäx näMBäHe näMMMXXM x y o p e c x y H H y x x a c y A a n nyocxa Aynecxa
HH CAM KaXeXXy
MyaAa.
P h C. 116. OxOTTH3neHfla COÖOJIHX.
Cxen-
paSH3AAa
BHXaHHaAAa
XenHäAAä,
KHpbaBOHXXH
apKOHAOMAAa KyKHAAa. BHXeAAeXXHX CyCAHKaX. XeHHHKÖCCä XeAbM6 XXMX neAAO XHMpex.
SAAOHH M3CCä.
SypHCXblX, MHpHCXMX
BäxäH
H
BäAH3
x y nä x x HX
B OS Ay xa cc a
xcahsx
afiBHH
AHH-
KHBpysHSH AaBAyx.
ACHAeAH
M h 3 HäMH c x e n n H S äxH3H K e s ä n a f i r a x .
Aä H KeAAHCxyM. 3 m H ä r y n y x h h BH x a n Ay a
KyKKya.
narox
XeAHCXMX HaCeKOMOHX. JlaBAeXXblX
n y x . K o p m a A A a x a i l B a x a c c a KyBAyxxbix
V A a x ä H ä c xe n H H n HäAAä
cya A HC x a.
ne
KOXKa
C e naAOM
xeMHHä,
h
KaMHCAM
näiiB äaeA -
h h sipKOHAa
E a M M y n n 3H o n n y T hm y x x ä x n n a x x y c x a BMXMya, h nÖAy
KaxxoH M y a n n n n n a A A a naf iHyHHysMS, KyMBM3 xeMHM3 .
TyBHM H x y x b a o a h c x e n n M ä r H 3 Hä K e s ä n ä H B ä n ä . 3 A äBAyH
c e BBHH aMBOHH xyoMHCKCeAAa. KDoKceHHeAAbix neAAO XHi l pex m
c y c A H K a x — xy ö KepäxxHX
xaABCKCH
cyÖMHCxä.
Hobcxbix
KaHK-
KH3AA3 näMH A 8 HAOX n e p e n e A s x h M y sx c x e n n o M x AMHnyx. 3 h a h s e A A ä x y A ä x ä n ä ACHAeAM o p A a .
Aa
HäMH MM3 cxennH3 m xaAseAAa. BaAXM3AAa AyMMseAAa KaxxHSACAM Kaxexxy ce. VHHXxbix A H H H y x , neiixyxxHX omhx Hopbix
133
P h c . 1 1 / . C xennH.
n e /i f lo
xHfipeT n
oflbJoaJiaH
cycJiH K ar.
fleHTyTTMX h
anjia M yaxxbix lOBpex,
J I OMH X e H H H 3 H
HaceKOMOMx.
KJiyÖHsiT,
jiyBKKasex
h
cxenH ofi-
CM3MeHeX.
AH e x eJ i J i e H xyBJiflbix B ä r e B ä x c x e n H o i i T x y B n e x ,
hobctbix
h
yj i -
onn c x e n n H . Ba HH suixier cmnn3nnä /lyMexiJia o s y T x e r b i x CHAä, h t o yönöHnnä x ä c c ä KäBexibAux
BOTTbix
cxe nHOHT
nöBpyx.
TyxbH
x y K a r h xynej ibf l HX siHHKcex.
TäMäH
MOH3 HKCH
BafiH c n 3 n ä ,
HX MH S e H
MHCCä OH y A O H
ceBepHOHCca
KOCKCMa XXOMHKCH
KyHBa
yMepeHHOHCca
Kesä.
noacacca
CXe OHX
CyBpHH MyacxH
Hyx
oh
HH ä f l HX
cxennn3
MyBxexxy
KyHAö
MyaKCH.
riejiÄOJioHH
M yö
E
pH
aeHMMä pa B fla f l o p o r y a
Myöxen.
xyoMHBKCecxa B a ro n aH HKKynax
3H
O J ie
JiHHHSJCxa
134
KecKeccä.
HH
Yxxä
nyBxyxxa.
OJiAbix n eAA OX .
p yöefi
M oacm m hh
JlHHKKyfi
H äryM äx c x e n n n . VMÖänyo/iH H
xyBAecxa
paana
A oporan
KCAAaHe, p a n n a x o H H
sexHä
MepH.
fläHBäaeH
BnnaxTe/iA bix
e
o /i a u x
SAäxäHä
nycryreTT y
KaHKKH3JiAa n ä i i H
poraT,
KyM 6asM 3
b o ast,
BBAäeH
E
/läxeHH
neBBOT,
S a d a n u fim .
h
a
pyarxbix
Jiyox
aerrb ix
MäHAHX
FlaKKOTe/i-
MOBOTHjiKar.
HäByxTHX
rpyaoBOHT
H
KOCHJlKar
BH/ijiKDa.
h
kcbot
K opreflH a
3/ieBaTopofiH
M yöieH
HJiAa,
noflcOHHyxa ne/inoT .
pSIflOHCCa
HMMTeTTyö
K oprnaT
K y/iär
CHX y B T T a
nejinoT
MaTKaTTblX
^nnennä
ariäeH
BHJiaxrenAbix
jiochhttbix
ne/iJiOT.
BHXI/13H K e p ä B Ö .
3aBOflH3HH
CHonoBsiBa/iKaT,
;ieH
KHpoaecca
apöysaa
3;ieB aTopaT.
ofirH3T,
cmjih3t
aBTOMOÖH/isjT
ao
-
n noA-
ypo>KaHAa.
KaprHHa
3 m MyBTTyaHeHyr — yM Ö äpn
obabix
neBJiOT...
h
1. J l ö B B ä K K H ä
K aprajijia,
2.
CaHOKKya,
KyfiH M y B T T y s
3.
CaHOKKya,
KyfiH
yM epeHHOHH
MHCcä
crennH
HXMHaei M yareT T bix
noHcaH
onjiax
ByoAeH
cxenHT.
afiroM Aa
M yöreH.
crenHT.
jiäM ÖHiviäccä
qyacTHCca.
HcnanuHCca.
JlöBBäKKHä
K aprajina
McnaHHa.
H c n a H H a H BOCTOHHOHJiOHAa paHAOHAa
xyaxroB
CpeAHseMHOM
MepH.
TnäBä
HH K O H S a 3H OBB T a / 1B H3 n a K K B 3 H 3 H
j i a x HHHH j i ä M Ö H M ä T C H ä j ,
KyHH
KyBJiBa. B a H H 3 A ä x ä H ä p a n n o H C T a
SHHMMäT
nyBT
KaHKKH3BBa
OB/iax
cra
H CiyieTTy
Toidsex
H c n a n n a c c a OB/iax
KasBerax
okch
oiihbkoboht
KaiiiTanaT
3 M yören
h
Ke. 5lHBap5!BBa
MocKOBacca
MärHBÖH/iJiä
yMÖäpn
poLuar.
m yjiK y
nyax.
nynyoH erax
OH
oh
Ba HH
J i y MH .
BysBen
sejieH äaeT.
OnrnaJiOHX
HnneH
BHHOrpaAan
OB-
Manan
paAOHX
säjiH/iJiä
Besax. H
nya-
boao
-
BOH / T OH C c a c a A y / i O H C c a o h ä n a a n e B b c n n a h J i H M o n a n y a A a . H n n e H
KyjiBBH H ä r ö a e x K e J i A a s e x n j i O A a x K y n n x y / i y o x j i ä n M e x ä x
nänaä3e/i/iä
M y30BaH-3eJieHä3H3H
IleBAOJiOHJiJia n c n a n u a x
cyo.
O ropoA OHCxa
KöBxäcxn
Aan
jiexxnBöHH
KecKeccä.
K yjibaexäx
kobmhmhh
Bexnnä,
ayasecca
Kynypyaya,
Kepäxäx
snexxHX ncnanCKOHX p y a A a a x
pnn-
oaomna.
xäMän
öoxaxan
npnpo-
KecKeccä.
E
aMMynH
paxax
Myax.
noMeiHHKax
SaaoAax
n
n
nannnxincxo
cjjyaöpnK ax
oxexxbix
ojiA tix
H4 4 H3 BJiä
na-
KannxaBncxonn
Kä-
3HCCä.
1931
cxax,
ayaaexiBa
pysexxbix
HcnannaH
aeAäMäx
pyaAaax
hobcxbix
ö o p b ö y a napeM M an
XHLUHHKon/ina
aa-
3/iäHH än n y o n e c x a .
135
Ho
MCnaHCKOHT cJjaLUHCxaT
yxiyTTHX
m MraJiHHKi
FepMaHMSiH
cj^aujHCTOHH Ke. X y ö y x r e c c ä penJMTTHX flyaBHS peBOjiiou,naH M cnaH H acca.
KDrn3Aä 6 o p b 5 y a BeAäeH, H c n a H H a H p y a A a a x AyaHTTUX B ä r e BäH apMHHH. X y ö n y o j i H C T e x a x OMya MyaAa
KHCia B p a r o M c r a .
MHCTHTäx
m
c e H Kafi-
P y a d o ypoKOUH fiJ ib z e x .
J l ya HKK y a a n b ö o M a r e M y a M y ö x e H :
3jiäHAä y M e p e H H O H Jio ficc a n o a c o H C c a “ .
CeeepHOHH
CyBpHH
jioHH
HaceJieHHSH
h
yMepeHHOHH n o a c a H K aH K H cra rjiaBHOHM M ar
rocyÄapCTBax.
MyacxH Mya
yMepeHHOHCca
CHHHä
„npHpoAa
OH
iiiapaH
HaceACHMacxa
baSb
ceBepHOHCca
noacacca.
nOHXH y H H ä X
CoBeXCKOHJlOHH
CoK33a (CCCP).
PecnyÖAHKOMH
CoUHaAHCXHMeCKOH-
VM epeHHOHcca
noacacca
O A A a x HMHH >Ke M y a H A M 3 H Ba >KHOHMMa x K a n H x a j i H C X H H e c K O H x M y a x :
flMepMKan
MxajiHa,
äfia
CoeAHHeHHOHx
S^noHHa.
LHxaxax,
CHHHä o h
3JiäHä — KHxaH ,
cen
KyMÖane
R nrjiH a,
CppanuHa,
FepM anHa,
MOHne Mya, K y M Ö a a e c c a o h
BOAä B
öopböya
yjien
anoHCKOHAOHXuia
saxBaxHHKOHxiJia B a c x a x .
( J l Ö B B ä K K H ä KaHKKH x ä c c ä M a H H H x y x M y a x
KyHH
E
HHa
KapxaA na.)
H cnojibsyH H H H aM eiax npHpoÄHOHx ö o ra x c x B a x
ccBepHOHCca yMepeHHOHCca n o a c a c c a .
aMMysHcxa
äfieHcxa
yMepennoHH
noacan
äH aA yryne
naceAe-
Hx-
nOAb3yHMMH3HOB My a H n pH p O AH O MA O HA A a ÖOraXCXBOMAAa.
MM36X
KyHHexäx
M yaAa, AOHKaxax
AÖHX H A H H Ay A OHX ,
flfiaAbAH
OH
Cyaxax
MyBxexxy
MeHHH3, o x o x x H 3 w e x a x
3BHapH-
nOAe3HOHAOMAa HCKOnaeMOHAOHAa.
ceBepnoMH
yMepeHHOHH
noacaH
npH-
poAa.
JleHKaXXyAOHH
MeHMH3H H KOCKeMaXXOMH3H
Ka3Bexxbix y A e n c y a p e x AHHHax
ö pHKax.
CXenHHAÖHH C H a X
KyAäx, x y x a x a x aa BOAax
h
h
cjjya-
KaMKKH3AAa ACBHXXHäHexxHX neAAOx, c a s y x , n a p n a x , e r ä
n y o A e x n ä M H M ä n n ä x paBAa A o p o r a x .
Ho
Aaax
3M B A a A e f i a ö o r a x c x B O M A A a
KanMxaAHCXHHecKOHAOMCCa
Ae3H0HX
xoHH
HCKonaeMOHX,
Kä3HCcä,
raxcxBOHAa.
136
H
xyö
h
npHpoAan
MyaAOHCCa.
(^yaöpHKax
pyaAaM axxa
h
aaaoAax
naÄ H B afiax
BärHAÖHAAä
Flapaxax
Myax,
pya-
n o-
OAAax KanHxaAHC*
AyreMaxxoMHS
60-
M miJiHOHaT
r aTCTBOMf la .
paöoHOHT
OMaH
pyasoH
eyox
/iyanTax
HäHAä
unnvisnnä h h mhaS 3h o b c , naPiHvi
Xefijijiä
naAKya, KyMMacra eflsa
TäBflys
3AäHAäx
60-
pyaoo
sapoHH.
CoBceM OH TOH3HH CCCPicca.
CoBeTCKCHAOMH
3 a — OH
aHHOBa
CoU,HaAHCTHHeCKOMAOHH
Mya
M yaHAMacca,
KOPaMyHHCTHHeCKOHH
HapTHSlH
KanHTaAHCTHHecKOH
pyaA3H3H
Kä3HCCä.
CTpoa.
H h koh
MHCCä
PeCnyÖAHKCHH
CoK)-
JleH H H an — C raA H H an
pyK0B0ACTB3H a A A a OH x ä B H x e T T y
KaHKKH
XHäAä
3h
C C C P :h
6oxary
öorarcT B ar
TOH3en
OAAax
pyaaocra.
CoBercKOHH Coraaan rpa>KAaHaT aKTHBHO yHacxByfiax yACH
c y s p e c c a couHaAHCXHHecKoficca cxpoHKacca, nyMÖane mShöb KafiKccca Myacca. Erä Byoxxa pyaAasi paxBaxan SAäHAä Myaxxys 3aJKHXOHHOHMMaKCH.
CyBpH3H
xaxxoxax
KanHXaAHCXHHeCKOHAOHH
3axBaxxH3
BH3paxH3
B0HHH3, H x o ö b i o x T y a
MyaAOHH
MyaAOHAa.
OMaH K ä c H
aAAa
npaBHXeAbCXBaX
Xyö
xOH3ex
Beexäx
paxBaxax
BepH3H3
h
oxxya
HH HHS AAä XHä H ö o x a x c x B a x .
CCCP OH — B ä r e B M H h A y H H M y a M y a H A M a c c a .
Ho COBe XCKOH n p a B H X e A b C X B a 3H XaXXO o x x y a
paxH3
MyaAOHAa
A nsiA yryaex
h
MyaxxaMaxxa
CCCP:h
3 A ä 5i x p a x s a x a x
hohx h a n n e x a x xohhc
Kacca BOAAexHCxä a ö y o .
CC CP:cca BAyacxn
KH rpa>KAaHax, KOAAä
CoeexcKOHH
HOCXHX OAAax
oh
oh
CoraaaH
BCAäB p a s x a n
xonaeAAa
HMMH3AAä
OAAax yn n ä x
pasHonpaB-
counaAHCXHMecKOHCca cx p o H -
coBH3XOHAAa, KyMÖa3H3 BaAAHxax
xäsAynyx 18 Byoxxa.
pyaAanaH
KHpbKDXeXXy
BH 3 -
nöAHXHKKya.
kbhk -
n p a s a x , a hhhh m e h o 6 a 3 a H -
CxaAHHCKOHX
K0HCXHXyUH3X
— MHäH
couHaAHCXHHecKOHH p oAHHa H o c H O B p o H x aaKOHax.
137
n P H J lO M E H M fl.
Pyaeom
n O A y tu a p u S u u
1. J l e H K a K K y a
HäHH:
öyM yaracra
nojiyuiapH H H
H ärynä
öyM yarya,
KapraH
pH
UBexHOHH
K apaH flaiiianjia
Myan
nnännä
HyacTHT.
naH rya
M yu ctn ym a H d a x
JlyaH K K ya
JiH cra
räM ä
xoHKKya
Jiä6n
h wepTHKKHä CHHHä o ;iJiy o T MyaH MyacTHT. E r ä
MepT6>Ka J i c H K a K K y a
MyacTHT
K a p m a n napCMÖax
eapouH .
3pnc
TOHHe
öyM yara
n
T0H3ecTa.
jiM craH
netiK aK K ya
nnännä,
nM M ppocra
r i a H f y a jieM K aT yr MyaH
nH fippäK K H ä n e
M yöreH.
Täx
yMÖäjiyaA yx
kbkch m iy K K y a e r ä M yan nyacT H a.
K y n 3H OAJie UBeTHOHAa ö y M y a r y a , h h h h n e M K a r y T M y a n n y a CTHT
b o h 6 h K p y a c n 3 j i h 6 o Kpyac Ka Ji Aa , a h 6 o uBeTHOHAOHJiJia
Ka p aHf l a mo Mj i Ji a.
2. KAeHKKHä TerpaTTHAOHX HAH Ö y M y a r a AHCraAAa A e H K a r y r
M y a n MyacTHT AAAeKKäx HHH6H c y a p e x y i r a M y ö r e H . Rnp hK D r aK K y a
a AA a H H H 6 H H H M e t .
BapycraK K ya
3.
JlyaH K K ya noA y iiiap n eH H
KapraH
anAHKauHa:
a ) Hepr HKKHä p e s H a K K e x KaKCn y M Ö ä p y c r ä . J l y a HK K y a c h x Bapo HH Ö y M y a r a c r a AHHefiKa. B y M y a r a A HC r a n KecKCAAä n a n r y a
AHH 6 HKaH HÖKKa H KHHHHräKKHä C0 öyAaBKaAAa. 73 MM n n ä x ö y A a B K a c r a A y a n K K y a ö y M y a r a x n a e x AHHe n Kax a o b k k o , c h x n n c r ä K KHä K a p a H A a i u a h n n f i p p ä K K H ä ÖyAaBKaAAa y M Ö ä p n y M Ö ä p y c .
ö) y x r e n yMÖäpyKcen nnäAAä KnpbioraKKya ,,BocrowHOH noAyL ua p H a “ , r O H s e n n n ä A A ä — , , S a n a A H O H n o A y i i i a p H a “ .
b ) e r ä y M Ö ä p y K c e n KecKeAAä KAenKKHä M y a n M y a c r n r . f l a H r y a
He H H H H , KyHH OH C6 A y a H x r y n o A y i i i a p H e H H K a p r a A A a y a e Ö HH Kacca.
r ) KnpbKDr aKKya
HHHen n n ä A A ä KanKKH3H M y a n My acr nAOHH
M OKeaHOHH HHMer.
P y a e o m c u x e a p o u u , n m o ö b i M y u c m y a ZAaeHOUAOUH
z o c y d a p c m e o u H noAODweHUfi M y a lu a p a A A U .
4. Jle HKa KKya Ö y M y a r a c r a r o c y A a p c r s a r ; CCCP,
rAHa, O p a n u n a , F e p M a H n a , J J n o H n a n H r a A n a .
138
flCLU,
R h-
m
'T
ÖMHOUB- 9
<5
BHt/ViM - g
HMl/JHV - Z
BMHVWd3J - f c.
JlyaH K K ya
jiOHCca.
CTBar
hhhh,
räM ä
06pa3u,aH a
KpyacHKKya
KyHH
nnaKKHä
Työ
jiyaHHTra 3 H f l H 3 H C c ä p y a n o 139 c r p .
HäMä r o c y f l a p -
M epxem ya
pa3HOHjiofix
npyacKOHX.
5. KjieHKKMä TerpaTTHjiOHX h j i h ö y M y a r a / i H c r a ji J i a j i e H K a r y T
roc yfl apcTBai ajiJieKKäx h h h 6 h c y s p e x y r r a M y ö r e H .
K H p b K )T aK K y a
6.
HHM CH
H H M e i.
J l y a H K K y a Kiya l u a p a n rJiaBHOHMÖnsH r o c y A a p c i B O M H K a p i a H
anjiHKauHa:
а ) P H c y H r y a ö y M y a r a n^^c^a^^a h j i h r er p a TT Hi i O HX E a p o n a h
fl3MH H e p r e j K a c c a a H H e i T y o o ö p a a p y a M y ö r e n c r p . 139.
J l y a H K K y a r ä M ä h h h h , K y n n c e oj i h O B y r e i T y 3HMH3HCCä p y a flOJiOHCca.
б ) r i a H ry a h
KneHKKHä p n cy H A y . n o H ; i j i a Myan MyacTHjiOHjijia
jie H K a iy j rocyflapcTBaT. Kynn nann a r o c y A a p c i B a r E a p o n a c c a h
A 3H 5! c c a , — K a n o K K y a w ep xe >Ka cc a.
n p H M e n a H H a . C hx B a p o HH, H xo öb i 6 y w y a r a AyaAH3 J i ä ö n Hä r yaKCH, OHAäB Ö y M y a r a AHCxa BOHAya K e p o c H H a x hj i h CH3Men
BOHX K a c x e x y A A a p n ö y a e A n a , nyBXKH3 h KyHBaxa.
140
CJIOBAPM
A
anflo —
BOJlHa
f le /io
npopyöb
RM3J10
33H3 —
aeaHRO
jiäxTe -
oy r ypHHMa
öyropoK
6yropK3He —
B
Ba s eH —
xypa —
aapoM H —
Häx —
Be pKase j i f lH —
Byarn3H6 —
XHJiJisiKKaaex KyaBH —
jieBfaiM
flJia
MeflJieHHO
Ko;ibiLueK
HeOÖXORHMblfi
BäJITäMäTOHH —
Bnpyo —
BCHyö —
JieHOTb
B M M K O M M a H ----
XäTKeMMäH —
ROJlbLUe
14
MXMHHe —
He/ i oBe K
pHCTHKaHSa —
K
KOpÖM
RpeMyHHM R e c
M6 MMä
Ka s / i a
TpOCTHMK
p a c Te HM e
pycBO
KaSBOC
Kyapo
pycjia —
-
KpHBKKy —
KÖMä —
KyM Öane —
KyflaH
K a6 a RH3 —
KHMajiex —
Mo n a —
KpaÖHCTa
KOM
KOTOpblPi
nORHHMaTbCH,
oöpaaeu
Kyasa —
—
Ka / I J I MB O —
CKajia
CJTOH
Keppoc
KHpryo —
BaHHy
JiaHRa —
j i Hr a —
RH3Tä —
jiOKKH,
KapaÖKaTbCH
nnena.
pa B H CT a
KpHMaTb
oopra-
paBHMHa
öopr
peRy -
rpsisb
pORH3
CTaTb
MatiKa
RBH>KeHHe
npyR
omyuiHJi
TOJlCTblH
Kaefi
BHMKe
naMÖH —
nyMexyTTH —
J103H3 —
öpyBRy —
cyfiraH —
Si pH3,
CaHPH3
141
jiyoTTyaHM
JIOTKO —
yppäCTHX —
6p o c n n c a
AOJlHHa
M
Marac —
MHTTa —
MaxTya —
MärM —
Märypp^HHä
KOMKa —
MMäpä —
M anrya —
ropa —
ropane —
KOHKa
Mepa
yM eib
ropa
npHropoK
H
HCKKepyc —
A O BKOC T b
H H 3M H —
noAyocTpoB
O
OEM —
oa —
oxbara —
yKCH pyBHMa
BCAHä
ABepb
pyHCH
BecTH, n p a B M T b , y n p a B n a T b
n
KpOMe
naHHH
H M C T H ä ----
nn3TTyö —
nHPippoc —
nHHEH —
näe —
nycTHa —
ceHsaTTyo —
JlHHHa, KDHOCTpena —
BMpSM —
neApa
n yö p A e —
n ap sH —
HHMeHKKÖ -
nöspy —
HH/lbBeKCHHe
Tyxy—
KOAOTb, BOTKHyTb, yKOJlOTb
OCTaHOBHTbCa
HepTa
C T p e ji a
necna
oneHb
BOAOBOpOT
CTaa
TBHb
MareAb
P
pysBOT
pynra —
poTTa —
pHHraxiya
pHAa —
pnreHex —
pMHHe —
paa —
päficKyTTH
xpOCTHMK
Teno
Kpbica
paBaxTya —
nyaKcyx —
HCKH —
KpnKHyxb
sanaAHa
HaCTO
CKJIOH
rpaHHua
CBepKana
c
CaJlMM —
c a sa KK O —
CHraxeMHä
cäpKä —
cyapH —
npoAMB
nanna
6 ar yj i bHHK
XOAM
OCT P O B
142
m
OXpaHSlTb, SaLUHLUaTb
cyoaia
cysäHH
cepAUe.
T
THXeMKKOTaöafixiJia -
car eHKKO —
n yBAHä —
TOHÖVO —
a a p o c A b , Mama
AOBHTb
OnOMHHTbCa
y
OBpar
HaHOC
Bepa
BepoaTHO,
ypo —
y s ra T e c
ycKO —
ycTO
BM3pO
HaaepHO
X
XMaAMa
XHpBH —
XHMByO-
OCAenASJTb
AOCb
noAKpaAbiBaTbcsi.
BHHPH3 —
H
MyKeAflya
HbipSITb
3
3flaxaH a —
AOMTTOHa —
3H H ycrya
SAAeHflHä —
3p äxäT —
3pHAyaAyseT
MaATya —
MyAyaHHCT —
p a B HOHT ---
AaACKO,
BAaAH
npeACKasbiBatb
n oH H Ma T b
HeKOTopbie
pasHbie
K)
lopKa —
K30CTa —
xynäTä —
arn3 •
päKKH•
KpyroM
6e>KaTb
A
JKapKO, JKapKHH
y
yMÖäpyc naMKKa
O Kp y > K a i om a a
MecTHOCXb-
143
OrJlABJlEHMJI.
Crp.
A A zy c a u a m
..................................................................................................................................
I. K y u H m u ä f o c t n y a , M u m m y H e n a u K K a
yM öäpuAAä.
M
Myö
hhtsx
„0M rH 3x
M y B T y r a x ..........................................•
BäCTä
M uän
y ö K c y M M M ä .............................................................................................
H anpasjieH H aT
KyHH
oh
3
HXMHseT
nyojiex",
„Ba3eM ex
.............................................................................................
o n a c jy T T f a ix JiÖBfläMäx H a n p a B jie H H r o a
MyÖTBH
5
nyo;iex“
6
näR-
......................................................................................................................
KyHH.. M y ö
näHBäCTä
MyÖTen
onpeAsnHM M M a
8
ocHOBHO^iT
H a n p a B A e H H s i T .......................................................................................................................................
10
K o M n a c c a .......................................................................................................................................
11
K O M n a c c a ...................................................................
12
KyHH
KyHH
HMWH3AAä
AyaAH3
osyieT ax
H anpasA eH H ioa
KyHH
onpeASAJiHSix
KyHH
oayieT ax
O öm oH
KyHH
BäAH3
HäByHAä
riaHKaH
4 e p x e > K a A A a ....................................
B ä A H 3 ............................................................................................
14
15
H A y a n a ......................................................................................
16
H A y a n a ..........................................................................................................................
19
pHcyHH
H
w e p T e > K a A A a ...................................................................
13
ujKOAaH
yM ÖäpyKceH
H A y a n a ..........................................
22
//. M y a n nannaH ^ o p n a .
M
ha
S
M
h
oh
Myö
M äen
3p n
HäeMMä
nnäAAä
n o B s e H A a ..............................................................................................
26
Myan
HHHAa
HHHHan
MyaAa
m h
h
mhx
sapoH H
23
25
HCHOAbsyHHX
M yan
............................................
c e HHAäB
AyaAyaer
K yfin
M ärypHM äAbAä
TOHorpac})H4ecKOH H A yaH a
c j j o p M a x ........................................................
28
Sh
29
HCH0Ab3yHHHH340B
LUKOAan y M Ö ä p y c x ä A A ä .
M o n e x A y a A y x ..................................3 0
/ / / . M y a n a j i u s e m ti M y a H n u ä j i u a e m e e e m .
M yanaAHHe
POAHHKaX,
b
63
HAH
h
................................................................................................................
C H A b M ä A ä X X H 3 X .........................................................................
K a H B O x ......................... • ..........................................................................................................
MHAä
pyaxax
bhxmb
h
i<eBHä
36
..........................................................................................................................................................
CyBpH
MäxH
-
e x H ...........................................................................................................................................4 1
e x H ...................................................................................................................................
KyixH
HXMHHe
5lpBH
H
HCnOAb3yH4HOB
e X H A O H A a ......................................
43
44
A a M Ö H ..........................................................................................................................
45
S l p B H ...................................................................................................................................................
46
C y o .....................................
47
rioA xaM H C xo
48
M
144
—
34
B e e x .................................................................3 5
Y p o .....................................................................................................................................................
O a
33
c y o A A a ....................................................................................................
e p n ...................................................................................................................................................
49
IV. reozpa^uHecKou Kupma.
M
m
reorpacjjH H ecK O M
oh
rijiyaH aH
KyHH
K apxaBJia
C C C PiH
K a p r a .....................................................................
reorpacjjH M ecKO HH
m
osyTexax
K apran
Myan
51
cpaBHHHAa . . . .
—
n H H f l y a ............................................ 5 4
O M H f l a .......................................................................................................................
55
V. Mya Ulapa.
MHxxyaeKCH
HHWM3 J i xi ä
nxM Hsex
eanxax
aK rax
npeflcxaBA?iM Abix
M y a p , a .............................................................................................................................
57
c J j o p M a ........................................................................................
58
f / i o ö y c c a ...................................................................................................................................
59
M
60
M yan
ha
cyBpexyc
S
Mya
oh
SHSHMäne
h
m apan
n M H H a ; i ; i a ...............................................................
nyxemecxBHa
Myacxa
yM Öäpn
............................................
—
EBponacxa
f l M e p H K K a x ..............................................................................................
M ya
H
n ä H B ä n e ................................................................................................................
63
64
y ö .....................................................................
66
S K B a x o p a x ..............................................................................................
67
KyHH
onpeAeJi5iM5i H a n p a B u e H H e f i A a
rjio6ycanjia . . . .
M y a i j j a p a n K a p x a ...........................................................................................................
—
69
ByoAexHHe
70
M HHxäx
Bafixxyxax
rioJiKDcax
K
H
liiapaH
h
3 H C x y H A ä ..................................................................................
Haynanna
hphkkö
M ya
Myan
näHBä
.................................................................................
sacxax
xennoBOM x
noacax
72
....................................................................... 7 3
VI. Caä a KAUMamma.
Kennä
m mhx
KyHH
Myö
MHAä
HHAäB
CnäH
KyHH
M
h
BapoHH
oHAäB
HaöxiHDAaHHeMMa
XH3Xä
CHäX
XH3AHä
CHäAä
C H ä ............................................
MHän
75
LUKOAacca . . .
76
H ä x ...........................................................................
81
3 H H y c x a M H H e .................................................................................................................. 8 5
xoKO
OH
MyBxxyB
cnä
BysBen
aHPOHAa
Myöxen
. . . .
87
K A H M a x x a .................................................................................................................
VII. npupoduH u p a x e a x a n aAäHHän KapmuHam
Ulapan apu noncoucca.
90
Mya
TponuiecK O U nosicca
TpoHHMecKOHH
HOHcaH
TpOHHHecKOHCca
n p H p o A a .....................................................................
91
........................................................................................
92
M enäccä
TpOnHWeCKOHAOHH
MeHHH3H
} KH B O X H O H X ............................................
96
TpOnHHeCKOHAOHH
MeHHH3H
KaSBOKCCX
99
ÄcjjpHKaHCKOHAa
riäH Bä
M nxxysex
H MHAAä
KyHH
caBaHHya
HerpHxaHCKOHCca
xyö
paxBaxax
............................................
M y ö x e H .................................................................... 1 0 0
K y A ä c c ä .................................................................... 1 0 3
aneräx
xponnHecKOHCca
noacacca
s a H H M a H H H H S M e x a x ..........................................................................
3AHäHÖB
HerpnxaHCK OHH
xponHHecKOHH
KyAän
noacan
paxBaxHAAa .
.
p a a o p H H A a ..............................................................
104
.
106
108
r i y c x b i H a c c a .................................................................................................................................. 1 0 9
145
B u A y m tiOHcam
BHJiyjiOHH
noHCOHH
n p n p o A a ................................................................................ 1 1 4
C e e e p H o f i J l e A O B H T o f i O K e a n a .................................................................................1 1 5
C e s e p H O M H JleAOBHTOHH
OKeaHaH
>k h b o t h o h t .........................
—
KyHH
ajTCTäx
HXMMseT
ScKHM OcoHH
CeBepHOHX
noAapHOMAOHCca
MyaAOMCCa .
.
.
116
o x o x y c ......................................................................................................... 1 1 8
n ä H H .............................................................................................1 1 9
noAKDcax
JleAOKOAa
CeBepHOHH
M
oh
K)>k h g m h
noAKDcaH
KD>k h o h x
noA iocax
n ä H H .............................................................................................1 2 2
ha
S
JleAOBHTOHH O K eaH aH
M epHAönccä
120
A y o n a ..............................................................1 2 1
T y H A p a ...............................................................................................................................................1 2 3
KyHH
3A6Täx
H e H u , a T ......................................................................................................... 1 2 4
VMepeHHonm n o ^ c n m
yMepeHHOMAOMH
riGAapHGM CTa
T afiracca
o p H p o A a .............................................................. 1 2 7
n05iCGHH
K pyBracra
xponHKKax
näHH
caM OAexaAAa .
.........................................................................................................................................1 3 1
C x e n H C c ä .........................................................................................................................................1 3 3
r i e A A O A G H H K e c K e c c ä ......................................................................................................... 1 3 4
YMepeHHGMH
CeBcpHGHH
xGcyAapcxBax
KyHH
noacan
AäM OHMäccä
yMepeHHGHH
noacan
yM epeHHGHCca
OpHpOAHGMX
noacacca
135
xAaBHOMMMax
......................................................................................................................................
HCHGAb3yHHMH3HexaX
BepHGHCca
n y a c x H C c a ..................................
KailKHCxa
ÖGxaxcxBax
136
ce-
...............................................................
—
n p u A O J tc e H tia .
PyaBGx
noA yujapH eH H
Kapxan
napeM Öax
M yilcxyxaH A ax
B a p o H H ........................................................................................................................................................... 1 3 8
PyaBGX
AapcxBGHH
CHX
BapOHH,
nGAG>KeHHa
MXGÖfal
Mya
MyHCXya
XAaBHGHAOHH
XG C y -
l i i a p a A A a ........................................................
C A G B a p M .....................................................................................................................................
O t b . peÄ SK Top P yM flH ueB B . H .
T e x m m . p e fla K T o p
—
141
C . M . B aG aee.
V n o a H . f;ia B a H T a K a p e a b C K O ii A C C P
B — 604.
K a p r o c n s a a T J'.'!» 31 1 .
3aK a3
1465.
rieM . Ji. 9*/8. A u t . .a.
K o.n. s h . u i i/a . 3-2 t .
T iip a a c 7107.
O o p M a r ö v M a n i UOX-^-*
I I o A n ii c a n o k
n c M a r n 2 3 /V II 33 r .
C f la n o B H aG op 4/V -1R r .________________________________________________
T o c . T i ii iu r p a tp u a h m . A iio x iiH a , r . l I e r p o 3 a B 0 Ä C i | ^ I y i j j i g i g < g 7 ^
A kt N q
/f..
— -
SS
:jr}M
Li 'iCa p e /.
XHHAa 90 K on.
KapTaT 60 Kon.
} f
A . r . TepexoBa h B. F. 3pAeAH
r E o r P A ö ) H f l
y H e 6 HHK a a h
HanaAbHOH mKOAbi
HacTb 1
(a a KapeAbCKOiH a shm e)