1. No category

B. A. TETIOPEB
ECTBCTB03HAHHiI
yHEBHMKKA
HAHAJlbHOMJI UIKOJIAJI
TOM HE
qyA C TM
\ip 0
KAPrOCU3;i;A.TTA — 1939 — U ETP03AB0;i,CK A
.1 ^
/
■".. "-'W r
i
V t/-
,A / A
-'.
-
V'
- a :-
-: V.- ;■• >
■'A. A
.-,;y
/■
'V"^- '!■-
: :i'-: A;,yA .
,
■A'- ■'. . . ' l - '; '"- ;.
V
..A
.
_______
*.'•
/
■
/
n«
* i.
« ^ .■f'
•4’
H j
1.
i\
f
fät.
^
4^1
'H
^
'■'
-j.-— r
I I-
'jKapo^T ■
B. A. TETK)PEB
ECTECTB03HAHM5I
TOHHE HyACTM
yH EBH M K K A
H A M A J Ib H O ftH
lU K O J IA
4-ji K J I A C C A J I
n E P E B E Ä M E. $ . M y r y H O B A
f l e p e e o d a H y m e e p d u KapeAbCKOun A C C P - h HapKOMtipoca
TOKHE
M 3A AHM H
A i
K A P E JIB C K O K r O C y A A P C T B E H H O P l H S A A T E Jlb C T B A
n h T P O S A B O Ä C K A — 1939
.
p:
I : ‘ I*I
B. A. TETIOPEB
ECTECTB03HAHME
MACTb BTOPAH
yqeÖHHK ÄJifl 4-ro KJiacca HaqajibHoii uiKoau
O epeB O fl
E. O . M y r y H O B o f t
riepeeod ymaepoKdeH HapKOMtipocoM KapeAbCKOU ACCP
B B E Ä E H H 5?.
npoHÄHHyoHa ByoÄena Myö Hsy^iaftiiHMMa s h a j i ä s H ä n p H p o A y a: Myafla, BeiTäj BOSAyxya.
H yröö Myö pyÖHaMMa Hay^iaHMax
a j i ä B H ä n p H p o A y a : pacxeHHeH, » hbothojioh.. HXMHCxä.
M yö OBHaKOMHyByMMa pasjiH^HOjioÖH pacxeHHH MHpaH npeACxaBHxejieHH « e H KaqoMMa, Kyö ne oh npHcnocoÖHyByxTy hhhx ycjioBHeöx, KyAaMHC ne KasBexax. M yö xHHiocxaMMa xäc, Kyft HXMHHe xasBaxxH h
KaBBaxxay KaÖKen mohshs KyjibxypHOjioÖH pacxeHHÖHH copxoft. M yö
XHHiocxaMMa, MHH M0HH6 SHaHeHHH OH KyjibxypHOjioHji pacxeHHeHJi MHäa
HapOAHOHC XOSHHCXBaC.
Hsjijiex Myö osHaKOMHyByMMa KaHKCH moh3H3h jkhboxhojiohh Ke
H CJieAHMMä, Kyö ne ojijiax npHCnocoÖHyByxxy omhx sjiäHAä ycjioBHeöx. M yö xHHiocxaMMa, mhh mohho BHanenHH hmchjix äÖHX näMHC >khBOXHOJIOHC, npHMHSpaKCH KaJiaX, JIHHHyX, SBHSpHX MHäH COUHajIHCXHqecKOHAa xosHHCXBya BapoHH. M yö osnaKOMHyByMMa h MHäH koah
HtHBOXHOJIOHH HpOHCXOÄAeHHHH KO.
Cen «.nbrex Myö pyÖHSMMa HsynaHMax nxMHSen pynran cxpoennloa H sjiäHAHä. Täc Myö XHHiocxaMMa, mhh mohhc cxoacxbh oh hxmh3 6 JI Ä H B O X H O JIO H H KC H MHC OH HXM H36H ÖXJIHHHH JKHBOXHOJIOHC. MyÖ
X H H io c x a M M a
H
HXM H3CH
H pO H C X O Ä A eH H H X
H äX .
Kaft xäMä MHäH HHAäy naynaHH CHAä BapoHH, mxoöm npaBHjibHO
sjiJienAHä HpHpoAya; axoöu onacxyo OB,naAeBaHMax npnpoAya h hcnojibayÖMax cHAä MHäH couHajiHcxHaecKOHc cxpoHxejibcxBac. Kafi näMä 3H3HHHX OJIJiaX MCHJI HeOÖXOAHMOHX CHAä BapOHH, HXOÖbl JIHSXä
aKXHBHOJIOHKCH H C03HaX6JIbH0JI0HKCH MHäH COH,HaJlHCXHHeCKOHH o6mecxBan cxponxe,aeHKCH.
PACTEHM EM H
3 JIÄ H M .
KyW JlE B H T T Ä yB ^ T Ä X PACTEHM5IT.
Kesä inpoHÄH. Bhjijih nejiAOJiOHJi näft oh e K e p ä iiy ; c e KepärrHx,
KyH B3H TäXKHC CyajIHCTyTTHX lOBär. riOHTH K3 H paCTCHHaT' — H n y y x ,
M r y x b e r , h xeÖHäx — e jionnHoxTHX KyKUHÄa h aHnexTHx cHOMeiiex.
HMmhc CHOMeHHC xyjiHHHa B yoÄ ena JiHOxäx y y a e x , n y o p e x pacxeHHax.
CHOMCHex ojijiax pacxeHHeftjr njiOÄan CHäMec, a njioAa Kassay k33BaHyoc KyxaH necxHKac cen ajibrex, Kyfi oh npoHAHHyx KyKan onbijienHa.
C H O M e n ex
B o f ia x
H A «ä s a f t
c h j ia o h ,
e c jiH
ne
nyyxyxax
B Jia jK H o ö x ,
AäM ÖHM äx M y a x .
KaifKHH xHOxäx, Kyfl KeÖHocxH Aanrexax nyyc nää Kyncynyöx
roaöJioKax: Baft BäxäöseH nyöcxaajiax loaÖAOKKa nyyAa, h 'Hjioahx chhx
Aanrexax BHXMana. Späxän näÖBäH npoÖAHxyo näMä loaöJiOKax, HaBepHO, H Hae KHpBoxxaöc nyyc näS, ocoöeHHo xyyjiea. Henra h oh
AHKOJioHH loaÖAOHeHH K6, KyA3Max KasBexax Meaäc: cyryaya HnfieH
3A Myö JTÖyBäMMä äftaH nyyc KKpBOHHyftsna njioAHS. Myra >k6 kcöhscXH KHpBoxax OKOHC Myax K TOHsex MexcBäx naoAax h Mapbax, Konsa
He coBceM Kyncyxäx.
KoHsa HCHroMax M e x e B ä x m j i o A a x a a n rex a x Myax, HHäen
MHKOXb xepBäx xannaH oy. CHaaoft iiaoA H c o a a y o x CHOMeHex aH sxäx
e npaMO n o a s a c h Boftax hahM.
Ho cen mohsho pacxeHHefi, xyAaMax annexax MexcBHO naoAHO,
Mefta 3H oae äÖHä. ÄHHä shMmöh Meiia oh cen mohshs pacxenneH, ayAaMHa, Haoöopox, Kyncynyöx naoAax ansxäx KyHSHKCH h kobhkch.
TäMän M0H3H3 oaaax, npHMH3paKCH, naäKHa xyxxaBax 6o6an, xepneX6H, KeaAafisen caAOBoftn aKanHan h Ma«aH naoAax. TäMäH Mofiaex
K y H B a x n a o A a x 3 h KHpBoxa ch3M6hh3h ne, a 3H3HMäö xaaaexax h
aBaysyxax.
CHaaoft nyncex CH3MeHex KeÖH3CXH 3poxax KyÖBan y o c n a o A a c h a a H -rex a x M yax.
PacxeHHax Boöax cH3MeHH3H Byox aeBHXxäyAyö MyaAa Myöxe H 33HMH3 cyypsx npocxpancxBax. Henra, npHMHspaxcH, ncAäa h
KOHBy Mcaäx KasBCxax h Mcfta MocKOBan aäxna, h SanaAHoftc EBpönac, H Gnöepnc. Ecan 6 h CHSMenex anBHH aaHrexxaHC Myax Baft
0M3H 3Mä pacxeHHHH jiyo, KyAaMac n e K yncyrrHX, t o pacxeHHar 3H
BOHAaHC pacceAHyAyo h, axxHCxaeH xoHHe xoftcxa, KyoJiAaftc axxaxyoH nepHä. OAHaxo na caMOM AeJie Myö AÖysäMMä pacxeHHefiji »pH
M0H3H3 npHonocoÖAeHHeH, KyÄaM«3H Byox HHKen CHaMeaex bohhx
KyAbBäyAyö cyypeMMBA npocxpaHcxBaA.
CH3MeHH3H jiC B H T iäyÄ yM H H e x y y j i e H B y o x .
KaHKHH XyBHH XH3XäX O A y B a H A H KK a .
H KeÖH3 OH apsaxa, iiHHxäx cha oh aHHexxy
xäM äH
M o fin e
hhm h.
E c a h KaAHyo CHAä nymHcxoHAa xapMyaAa
luapya, xyAaMa a h 3 hh KyKKHHyoH OAyBaaAHKaa c a o ä h o h h KyKaa naaKaA, x o a ä r y y , axo
c e o a äÖHC UHoaec OAOAHKac a m to erä d aoAH«aA o a TiaxKä OTpocxaa a y m aaK aa Ke c e a
aeK ac (p ac. 1). K y ä a a a nyxaAA ay xyyA a, nymacTOHx nAOAHKax ap o x a x oA yBaaaaK aa BaAra 3 c n a ä x y ö c n ää a A äxxaoxäx AeaAOX. TyyAH
b o h 6 h KaaAya aaäA ä KyMueaaA KHAOMexpOHA
a a ä e a p oA aaa naäKac.
Phc. 1. Tyyjie.ji ^enÄäflT
OAyB.HHMKan
njiOÄHKar.
xaa, o x x a x a ä B e a
M y ra a te xyyAa AeBHxxäy a e p x o a o A O a 'Opäxaaa to h 3H3h c o p aaK o aa A eaA äas HAOAa-
KOH.
TyyAH ayxxay caoM eaaoa ayAbBäMHCxä H äHHA MHäa MeaHH3a ayyAOHA
(pac. 2). K y y a e a a n e A ä a a a y a CHC KäöyAÖHc KyaeaA caäA cyoMyx
ao y cx a x a a a ä e a aA n ää xapöoäA A ax
CHHBeKKäxäx cH3Meaex, KyAaiaax a
xeMÖyay xyyAH Maxaax.
XyaBaA,
xoooaha,
n a i OA
cH3 Meaex aasB ex a x oaoaH c h a o a h c ■
—
KopoÖKaäaac; e a e s ä a aAAyc aäMä KOpoÖKaäaex xaAxeäAAax "a xyyAH nyxaAABAoy a a ä c K yncyayöx n y m a c x o ä x
CH3Meaex.
HäMHC
xoäKK.aä3 a 3
Phc. 2
CH 3 M e a a c
a yäAyAoä.
oa
HäMaoa
cH3MP.Hex x äx K H n y 3 y x a x
« njiOÄai: l - Kvyaen ch3M 6 h, 2 — ne-.
ayox
aäsH chsmhh, 3 -KoösyH laoAHKKa,
B o sA y x ac,
ry y A H K a a A C A o y a a ä A ä a a ä K K a o A .
K A e a a c ,
Bssac,
nyy^oHH fleHfläai cH3MeHex
ääa
yAea
a c e a a c
4 -K.neHaH njiojia, 5
6 — aRayayHyoT
a c e H H H njiofla,
naioH KopoÖKafiaeT
jieHAäHSH nyuiHCToaoHH CHSMeH H 3 H Ke.
K o H B y c n ä f t xyyjiH xeM Ö oy
HäMHC
6
OH CHHB6H
h 3 cxh
A
H ärÖ H SCT
spoxax
poÄHOHc
ji H H n a c
apyoy
h
K aH ^ay
OTpOCTKaT,
OKcac n ä ä
3h
Pnc. 3. BflsaH njiOÄax.
yxcH
e
(pac. 2
m jiO Ä a,
spn
sh
H KOHSa
a
h
CH S M eH H S , a
H6
K yHCyxäX,
n jio ^H a:
XO KC-
3).
xyK K yaaH H e
B apöaaae
apä-
P hc. 4. JlHfinaH conaOÄHS.
XH3H aTHaaasa opeaiKoaa Ke a jiyacxa caaaa acxyna npoÄOJiroBaxoaa
jiexxyöa kc (pac. 4). TäMäa jiexxyöa nepaä njiOÄaaa Ke KaxKeaayx
Bapöa 3ä Keppac jiaaraa Myax, a xaJiJiaKKaäaex jiacKeyAyy a xäxKea
ayöpay BOSAyxac. A Koaaa Bapöaäae nAOAHaa Ke Jiaaraay Myax, lo
xyyjia aay cHAä aasaa AoaxoMMaKca a AOÖxcMMaKca, Kyaa, AoayKca,
caäx 3H Aaarexa oxAeAbaoäx opeuiKax.
CH3MeHH3H JICBHTTäyÄyMHHe IKHBOTHOJIOHH ByO X.
Ääax iHAOAax a CH3Meaex pacnpocxpaaaäaxec jKHBoxaoAoaa Byox.
3 pa pacxeaaeHA xäMä Mäaöy 3pa AyaAyx.
O p aaxax a ÄOAyAsx. H op aa x a x a A y y ö a a >KOAyAHX oaahx Maraaaa cyöM aaeaä opasaA . O p a sa x Kepäxäx xaA seK ca aaeA cy ö a A ä sa a y a ca x . O p a sa xaaA ay aaeA oaA ex o p a a x o ä A aöo ÄOAyAHAoä a A oporaA a y a c x a aaftc KaAoy. C A yaasK ceaA eA ex, a x o o p a sy a aaMax xynn a ä y K yaaaa haa M a x iy ä a e A aöo x o ä a e XHuiaaKKa. O p a sa a x x ä y
o p a 3 x a a a A äxxöy n a ro x . Heara op a o a a KaBoxexxy o p a a x a A aaaöy
K yA bsexxy aohxoc c a a x xy x b ec, KyAaMac K aasoä. K esa ä A opaBaa KaB oxexyx o p a axax a ÄOAyAHx a ex ä x , a«A aea aAAya ayop aA A yyöoäA a
opeuiaaiKOiäA.
T a p ry a x nAOAax. EcAa cyrysyA apoÖAaa caraac öypbaaaKOC, Ky-
AaMa KasBay Kyc-xaxxo 'nycxbipaA. xo Maäa co'6ax xapxyy apa Moa3aaa copaoAoäa pacxeaaeäa nAOAaa. Täc Myö aäeMMä cyypaa a o n yX a a penbea a a aaaaa A a n y s K a a SAOAaa, KyAaMac oa ään xapxyaa KproaKaaaaa. Bepoaxao xäc oa a copaoäa xeäaäa a e p e a a a npo-
flOJiroBaTOjioö ch 3M6hh 3, KyÄSMaT OH TapTyTxy co 6 hx K axxeji xaMÖaX H K K a x a j I O T p O C T K aJI (pHc. 5 ) .
TäMäH >Ke M0H3H3 peHbÖH, JIHnyHKOH H T0H3H3 TapTyH3 HJTOÄH^
BOHÖH JIÖyÄHä JiaM6aXH3H BHJIJIOHC, KOHPH3H H ÄHKOJIOHH ÄHBOTHOjioÖH KapBOHC, ecjiH Ba0 ne jk h b o th o h t xäBejiJiäx ö y p bana x c h k h k KÖJiöHC. Cen Hjibrex HäMäx penbHx KyHHe-xaxxo KHpBoxax h n y y x y xax Myax. Henra HäMH3H pacxenHeHH CHBMenex jih3xäx KyjibBexyKCH » h b o x h o jio h h aByji 3pH naÖKKOöx,
XOHHH KyMMeHH3H KHJIOMexpOHH HHMx CHHX CHHC,
Kyc He KyncexxHX.
M exesäx Mapbnx. 3pH Mapbefin HpKOH oKpacxa
H MareByc Myi a ä c ojijiax npHonocoöJieHHHHa ch3mchmsh pacnpocxpaHeHHHJi. K y n cex MapbHx MyanHxexax JiHHÄyjioH. K o naa jiHHnyx c y y a ä x näMH3
Mapbeft, xo MapbHH nexMH3 nyacxH nepeBapHBaÖHex
XHäH KHIUeHHHKaC, HQ HH6 CH3MeH0X, KyiiaMH3H HHäjI
OH KOBa KyopH, 3H HepeBapHyByxa h 3h KaBoxexa
HHHÄHä. CyÖÄVö MarH3JiOH Mapbeft, jiHH^y jienA äy
P h c . 5. T a p ry s iT
Toftaex CHHx; cyöMHHe nepeBapHBaftnex xäneH khn jio fla i; t - M e p e a a ,
uieHHHKac, a ce, mh 3ft Boftnyx oepeBapHyAyo, jiäx- 2 — JiH nyqK a, 3— a o x ö y Häpe. H eera jiHHÄy-noftn Byox CHOMenex jihsnyxa.
xäx KyjibBexyKCH 3pH naftKKoftx.
Kyft pacTeHHHT H^e J i e e H T e i ä x CHSMeHHa.
JläMÖHMänä Keaä näftaäHä Kyftaax ca^y aKauHHn njioitax xajireftjijiax k 66 h3h paHKexen Ke. Kyft Baft HHftc jiHOHÖy xajirH3Ma, mojiomMax HJioAan nyojiHKcox xeppac KHoppyxäx h ch3ji ojihhx cH3MeHer
jieHHejiJiäx jiesäjijiäx Myax. THäxxäBäftne, jioftxoc 3ft jieHHexä, ho BeexaKH Kaft He aft jianrexa yxxex chhx, a KyjibBäyByxäx -aft jioftxoc pOÄHoftc xyxbec.
y jie n HHxepecHoftH CHSMeHHan jieBHaMHaen c n o co ö an Myö JiöyBäMMä H e A o x p o r a j i — Mexesä-x xeftnä pacxeHHHJi KejiÄaft3H3H pHHnyH3H KyKKH3H Ke, KyÄaMa naÖKoxxaft B acxay^yy HH.xbBeKCHBHC h
MäppHC JiexTH n y y pom oftc h napKofic fpHC. 6 cxp. 8 ); Ecjih KocKexxya K yncynyxxä H eaoxporaH KopoÖKaftcxa, xo xäMä njiOAa Keppac xajiTHay, C6 H ceftnäx KHappyxäx, h xäx aftrax Bäen Ke jieH nejuiäx cHaMenex. CeHxäx h xäAä pacxeHHioa can o x ax «neAoxporaKCH».
Myö XHftiocxHMMa chx näx, Kyft Kaftxen MoftaHA apH cnocoöoftA
BoftHx ACBHxxäyAyö pacxeHHeftH cHaMenex.
Hyröft aAAenHäMMä,
Kyc inäft OH xyAAyx öyaHnaH xyxbe K ynne-xaxxo eanxaA khbh aiiHA
HJIH H -yopH K O H B y M H TX yÖ H -T aX TO 3M M yH K O X C H Ä aM aTT O M aH KOHH O H ä jI.
K eÖ H S
Ky ä
OH c e jib B H T T H ä , « y f t
JIH3TTHX
H aa
b o h ‘6 h
xaaxxäB äaae,
nyyxxyo
p a c x e a a e H ji.
K aaaya
erex,
M eaaa
P
H yopH
jih s h h
n a J iJ iH x a ji
M e q n ä x y jiJ iä T y ji n e jijio ji,
caB H K O Ji,
chhx
M yan
iiH H H aH
h jih
oxaa-
H jif a re x .
H o,
CH,
pacxeH H H T
hc.
cyox
xyB H X
C yypeM Ö a
aaa
y jie a
ayacxa
O A yB aaaaK ax
hhhc
a j i a K ä a e ji b A ä B ä A
c j^ B ä x
naaaa
y c J io B a e a x ,
aepaoH A H oäx
ayacxa
a fla ä
pacxeaaeäa
c h s ji
h
caaM eaaa xaA oy.
cH aM eaac,
y y jia a a ji.
jia a a y x
a
A
aaA ya
3 ä
xaäK ea
ään
y y sH Ji
b o ö h , 'n p a M a a p a K -
K y A a N ia x
ayä
caaM eaac
a jijiy a
x y y jia
K a a A O iä
K aÖ K ea M o a s a s c a a -
M oäaex
naaaeT
B B aapa-
6. H e flO T p o ra ; aaaeM eJi— OKca KyKKHSH Ke; o ii r H a a — k b kc h iiJioA ya (yKCH
HHHC a s a y Ä y y ii JiacK oy CHSMeHHa).
aex — x aä p e x , nojieBKax, cycjiaKax, xoMHKax, opaaax! T asxxäB ä o a.
a x o a e pacxeaaHX, xyAaMac /la s a ö y ä a a casM eaaa, B oaax saäMMäjibAa
a Jieaaxä. C ea Moäaex p a c x e a aa x , xyAaMac jia s a a c Jia ä a a aäx ä c a a M eaaa, xyojiA aac a x ä a a x x ä ä c apapoA ac.
Ec.xa Aa>Ke casM caex nyyx y x ax Myax a aex äx , xo xäMä c a a jiä a a
a a y a a a , axo a y o p a p a c x e a a a oöaaaxeA bao xäc xasB ay a BaAMacxay h a o Aax a casM eaex. E cah , inpHMaapaKca, ä ä n casM eaaa n y yxxyy yxxex
ch h x , o p axax K aaaexax yAea c a ra a a a , a y o p e x p a c x e a a a x ax x acxexax
x o a a e xoacxa a saaMMäx a a a c x ä a a x ä x . C eax äx a b o ö a h x ä a ä x ä Myaa
s ä ä ce a Moäaex p a c x e a a a x , KyAaMaaa caaiaeaex a a a naoA ax KaaAayByxax xaäKKax n y o a a x a h ö o x y y a e a , a h 6 o Ä aB oxaoA oäa Byox, a a ö o
BH3Aä MHA-Xaxxo XOaSHA OnOCpÖOHA.
K yjibTypH O JioÄ H p a cx eH H eH H
CHaMCHHiH K y jib e ä H A ä .
H e a r a o a a h 3a q A H K o a a a x a s B a a A pacxeaaeäA .
E cah » e
p a c x e a a e a xasB-axxay «aeA B apoaa a x m a a e, xo x ä a e coaaaxeAbHo
ynpaB A aaqqoy a a fie a 3AäaAaä. £ aM M yäaaaa a a r o a a a axM aae a ä r a ,
8
q ro pacxeHHHT napeMMHH KasBexax nexM uac h n ep erH o ac ö o x ax a c
noHBac H oTiacxyft pyaÄa*Max h yÄOÖpHHMax M yaaa. X än sh sy o x a.
KOHsa xyyjiH jihöo jiHnnyx xyyBax x än eji HeoöxoAHMOJiOHH pacxeHHcfiH
cHSMeHHS, a HHe KcpHäy näMHs cHSMenHS h KyjibBäy HHHAä chkhc ,
Kyx xän eji nHÄäy h Kyc cHSMenex bohhx HAHä. H KyjibBäHAäx MäHöy Baft nHSHH nyacxH KaÖKHC chsmchhc ; a KaHKen HHänyöH ypoJKafin
HXMHH6 H o n o jib a y H A H o y
HHeA.
CB O eB peM eH H O H n p a B H A b H o ft K yjIbB Ö OH HeöÖXOÄHMOH yCAOBHH y p o HcaÖH
noB bim eH H H C .
M bha
a aB O A a x ,
x y A a iv ia x
H3A
B a jiM H C x y x ax
näö
jio n y ji
sän
H c y ry a y n
A o n y ji
n e u in c H c
cny
cyaxapns
nya
n
n o A y n n M M a -’r o
H
HOCCBHOHx
xyA bB exäx
n
XOHSH3
B y o sH
yöoponnonn
m yö
xäK cn
h K O J ix o s a x ,
nyK A O H
a n ra n a x
K aM nannnn
n
K onsa
K afl
xy sn n .
V c-
npoB eA enH H c
B yyB O K cn K yA A äA bA n
CeAbOKOXDSHHCXBennOAOH
e
K esän
h m u ie H H u y a . K e ­
KaMinannn,
K epäxä
x a fi
B apoH H ,
KaMnaHHHX.
p y fic x a
y ö o p o n n o n
n T K a n n A o n . Kaft x ä M ä
M yöxe
co B x o sax
xoaHHCX BaH
ch x, n x o ö b i x a n y p o K a n
noceB nonn
ce,
UI.HAOH
a ji J i y c
K a fi
c ejibcK O H H
KOBHäH
npoB O A H xec
B äex n a n n a x
C C C P -c
pyaxax
saB H c-
A e f iö n ä ,
npO A yK X O H ,
obo-
K yA JläA bAH
pyaA o M ä n ö y mbha o ö m o H A a o A y a -
K O M M y n H cx H n eo K o n n m a p x H n n
pyKOBOACXBaA.
MMHTÄX MEKJI PACTMTEJIbHOCTM 3 H OJIE
KAMKKM3J1 ^ X TE H MOMHE.
H xyyAH, H AHnnyx, n neAAä HAxansex SBnspnx a y x ex a x cnsMenH3H AOBeneMHCxä npHpoAac h b o h h x KanAya nnÖAä KaÖKKHSA, KaHxen
MOHSHX naHKKÖHX.
H o MHHxäx 6a c h a a o h yxxex p a c x e n H H x xasB exax M e n n e , xoflsex
— HHHxxyAOHA, KOAMaHHex — Beec?
Mxoöbi p a sö ep n y A y o näMnc B on p ocon c, xanoMMa xioKa y x x ä p acxennioa, •— • MHän oöbiKnoBennoHAa OAyBannHKKya. TyxxasycxyM M a cen
Ke, KyH c e x a sB a y spH m ohshc ycAOBnenc.
O Ä yeaH H H K K a.
M H H xäx
OAyBaHM HKKa
BOHÖH
K ssB ya
A oporaA
khbhaöhh
K ecK ec
y A e n n y a x c y x Myö näeMMä oAynannnKan A oporan pnnnaA n AaJKe a o -
p oran k h b h aöh h KecKec. T äc aftnoc xäneAAäx nxMHsex, n x y ö on xaAAaxxy xäc nonxn Kaft xeftnäx. H o oAynannHKaA Kaft A exxex n np yxax
Myac. E ca h Myö Aance n xaAAyaMMa cen nnäA, xo oöbiKnoBenno Myö n n
MHA.ä CHA 3 MMä BpeAH. A xefin äx nnxKnan n KaxKHSAneHn cen soH sn
cxeÖAenn n e s h BOHAaftc xäc Kasnya.
E rä BHxannaA pacxennnA nnA äy cB exya, h AarnsA naönaA cha cbc xya AanxHsy ään. H o sa x o AarnsA naÖKaA snäMMäAbAH AäMMHxxäy n ää-
B ä;
n o ^ iB a
B äxyxxä.
thMji x e p H ä M Ö H K y H s a y , h p a c x e H H e Ö H n H Ä ä y X H p n y a B e e n
0 'Ä H a K O
O Ä y s a H tiH K K a
xäc
K y o jie
sh
K yÖ B yoH
nepH ä.
C en
oh B JiaxiH O H M Ö H . J l e x x e x CHJi o j i j i a x x n ä j i K a f i A a ö a e x h n H s n e x h JiH säK C H n e hjioxho B H p y x a x
0 H rH 9
H nHXKä
M y a ji;
cenxäx
lo y p H
ne
M änöy
H cnapH H H X
c y s ä ji
M yax,
B äxä
B exxä,
C y y p e M Ö H S J ie x x H J iö f l O A yB aM H H K aji x ä c
K yc
h oA yB anH H K K a
sh
K y f iB a .
sh h h h s, c e n x a x , hxo j ia r H S J i
h HH3HH.fi jie x x H J i j i a n r n a y A o c x a x o H H o c B c x y a .
Kyfl K a s e a y oA yB aH M H K K a MäppeMMHc h n H J ib e e K C H 3 H c naftKOHC. C o -
n a Ö K a ji
BceM xoHBCH MOHHC OH oAyBaHHHKKa, Ky^aMa OH KasBanyx K yc-xaxxo
aaöop an Jiyona hjih jioiixoMÖaHa Ä oporac. XefiHä xäc BäxeMMäti xajijia y a y y , h noHBac xäxKCMMän n y s y y BJiara. Ecjih 6 bi h xäc onyB anHHKa.x oji^aHc Jiexxex JicBHxexxy Mya^a Mvöxe, xo xoH sex xefin äx x a xexxaftc ne, h pacxeHHH KyojiHC CBCxan B äxyöx. OAyBanHHKKa a jiä y jiy y
xäc B3 H CCHXäX, HXO MäppCMMHC' H HHJIbBeKCHSHC HaÖKOHC CCH JI6 Xi'ex KasBCxax cyypeMMHKCH h jicbhsm m hkch h JiHsäxcH B eiiyxäx yjiäx,
Kyc HHHji jian rn sy snäMÖH cB cxya. Ho yKCHKaft, mhäM jioHxoMMaKCH
Ä o p orac näft, MHÄä caxHSMÖH h KoprnaiHÖH oh xefiHHKKö, cHflä BäxeM6 h CHHHä OH OÄyBaHHHKKOH. KaHOMMH, MHHXäx xäMä OH HCHra.
/ I h 3JI0 oh
CHHHä, HXO He oayBaHHHKaH cBOHcxBax, KyAaMax KeÖHSHHexxHX cen
M K H X ä x O A y B aH H H K K a 3H
BOH K a S B y a
C a rH 3 C
XeHHH KÖC.
KasBaMHCxa cyaMOHii A oporan pnHHaji, xnäji — ca rn a c h KopxHsc
xeHHHKÖc —• 3 H TOjibKo xyyBa CHJI nojibaya, ho jiHsxäx chji e sh bmhroAHOHx. BcAb cxeÖAH a c x x h sh Ke ch a h xnäA HHäy AyxyÖKCH, mhh
nepnä CHAä KasBaHHac y^ en xep aäx xanaxax Kaft xoftaex xeftnäx h pyBexax KaxxaMax. B ox MHHxäx ca r n sc xeiiHHKöc oAyBaHHHKan BcxoA ax
yAen xepnäx xyoAAax cBexan BäxyöH nepnä.
BbiBOAa xäc OH xäMän Moflne — oAyBaHHHKKa oh h ä h b ä h c yB a H H H H H pacxeHHH; c e b oh 6 h MnpnyAyö n een B äxyön h xaAAyaHnan
« e , ho aaxo KyoAoy x o h sh sh KoprnsMÖHSH h xypÖHSMÖHsn pacxeHHÖHH
KecKec HHAbBeKcec. M xo x h OAyBanHHKan oAOAHKax xanA ayB yxax
KaHKKHSHHe xyyAOA, OAHaKo KasBya c e b ohöh bbh cen m ohshc naftKOHc, KyAaMax sh oaah aaftMHxyx carnsAOHA xefiHHKKÖAÖHA.
K ohh yMÖäpHA HXMHHe aÖHOc ooA xoy xeftiiHKKyö h MemaHHHoy ch a
KasBya; xäA xän xaxxoM axxa ayxx a y OAyBannHKKya aaÖMHS x y x b en HyH3HS naHKKOH. B ox MHHxäx OAyBaHHHKKa H KasBay yACH n y a K c y x
AOporOHH BHSpOKCHC H yMÖäpH KOAHAOHC.
Mennä nyyx.
O A yB aH H H K an
n pH M H spac
näH M M ä,
m ohshx
(Ji o p M a c
H y c A O B H e fic , K y A aM H c c e
H M H äH M eH H ä n y y A O H A .
A Ö y B äM M ä
10
naÖ K K O H X
M yö
K aH K en
saB H C cn y
cen
hxo
pacxenH H H
K asB ay.
C en
pacnpocxpanenH H
O M ac
» e
cxpoenH H C
cy a M O H H
h
Myö
nyy
jiarH3Ji naÖKaji h n y y m enäc. H y y x , KyAainaT ojiJiax KasBa-
HyoT jiarnsjioHji naÖKOHji, ojijiax xypÖHSMÖHS, Kyft ny.yx, KaaBanyoT
c a r n a c Me^äc. J la r n sji naöKaji n y y boh c y a x a cB exya KaÖKKHaji n äö h
cen jiexxHJiöHji x a x ex y x oKcax o n ex a x KaHKKHSJi nän. A jiex x e x — xäMä
OH oprana, xyAaMa c y a y pacxenHHji cyöHAä M axepnajiya BOSAyxac h
KyAama b ohöh CHAä ycBOHs Ban CBexac. C en xä x nojiHnaji hjih MenäH
paHHOKcec n yy KasBay HpnäKäMMäKcn n xypönsMMaKCH (p n c. 7 ). TäMäH
Monne n y y sh roA nyB y nocxpoHKKOHX.
CoBceM xoH sen näröHHe on cen x e nopOAan n y y , ecjiH c e xaaBOH
f
.C'Ö>
B '
AfT'
'A..}
Pnc. 8 . r i e a ä f l , K a a B a n y T M e a ä c t o h P h c . 7.
rieaäH, K asB aayT a a r a s a n a flK a a .
3 H3 H n y y a o H H K e c K e c .
caxH sc Menäc (p n c. 8 ). Chsji erä n y y onn OKpy>KHXxy x o h sh ji nyyjioHji,
H CBexya ce n yMÖäpHji ojih Bäxä. C en xäx nyyjioHH h h a h B enyö y jiä x
cB exax näfi. Bafi yjiäxänä h hk c h n y a yxäx sjiäBäx n BHxannax OKcax
nexxHSH Ke. C arH sx KaaBaHJi n y y a o ö ji cxBOJiax on jiax OHrHSX h rjiaAKOHx; HHHc jiHSHÖy xyBHä cxpoHxejibHOHAa M axepnajiya.
H en ra bjthhhhx n y y x xoftne xoH sex, ecji« ne KaaBexax jiäxexK äx
TOHHe xoftaec Menäc hjih napKac.
n äH eän cyBaHHHHHX h n n jib eecxä Kecxänx nopoA ax.
E cjih cpaBHHS
xecK enäx Mennä nyyjioHH sp n nopoA oft, xo k o ö h sx b o h 6 h näxxä, nxo
ne Kaft sh an n exa y x x e n Moftcxa nnjibBecxä. B äxän nnjibBecxä anAay
AajKe cyaMOH xypÖHB KOHBy, cen xäx, Kyö jiex x ex chji ojijiax n n sn ex ,
II
2 X0HK3T 0KC2T, KyÄaMHC H6 0JIJI3X, pHnyT3X nyyC 3JI3X. H3o6opOT,
jTHHra, BH33 H K^eH 0JIJ13X yjiCH nHJibBeKCHsex ByyT. Jlexrex hhöji
0JUI3X cyypex, jiäxexKäx xohhc xofisec h ojijisx 33exxyHyox okchx MyF3, MTO nOqXH K3H CB6X3, KyÄaM3 JI3HrH3y yjI3X3JI nää, HHSXXyy HHHeH
BHX3HH3JI OHHH3JI (pHC. 9).
Myr3 HHHH » e neÄäH 3HÄay cJiaöoÖH nHJibseKceH h cen xohkk3H36x
x3Byx nHsxexäx h^itcx yjien Bäxä cBexoBOJioft jiynoft. H3oöopox, xyysH,
0MH3H BHX3HH0HH Jiy3n3H Jiy3ÄyH3H3H 0KCH3H K6, 3H/iay MOHSeH OHMH3HnHJlbBeKCeH, MXO cen 3JI OÖfalKHOBeUHO e 3H BOHH K33By3 HH
M'HxxyH3€x xoH3ex BHX3HH3X p3cxeHHHx:
Kyy36H «jiy3n3x» orerrH X
HHHJI K3H CB6X3.
Kyö €3 ^leXXHJIÖHH CXpoeHHHH H p3CnOJIO>KeHHHH OCOÖeHHOCXHX
pyB'ex3x HäryMäx nyyn om3c sjiäHHäc. Be/ib ecjiH nefläH h KoiiBy 3HHex3x Bäxä BHJibBecxä, xo ce 3Hy3uHHy, MXO äHH CB€XXy3 MäHÖy CHH-’
FN,
PHHH HHÖeH BHX3HH3C H B3H nH3HH
Hy3CXH näÖBän jiynoH oxex3x hhhen BH3Hex Jiexxex. H o CBex3 hhöji
OH Heo6x03,HMOH CBHXäX, HXOÖbl
jiexxHJiÖHc MäHHc yxjieKHcjioHH Ta­
san p33JI0ÄeHHH H KP3XM3JI3H 06p330B3HHH. 3 h3HHX, CHflä B3p0HH
HXOÖbl xäMän M0HH6 p3CXeHHH BOHC
XyBHH HHTBHHMHyÄyO H K33By3, COH
P h c . 9 . B flsa n OKca.
HHaäy cy3X3 yjien äfta cBexys. K ohBy H ncÄän oJiJiax yjien n ä Ö B ä n c y B 3 H H H H H x nyyx h bohhx xysHH
K33By3 B3H CH3JI, Kyc HHHÄä 3H HCHxexä xoHscx Hyy nopo.usx.
Hsoöopox, KyySH, JIHHX13, KJIGH, BH3, OpeiUHHKK3 0M3H C3TH3H BHX3HHy0H xäx 3H JI3CK'H3X3 HH6C CHHpHHH nOHXH HH yxxä CB6X3H JiyHyS.
HäMä nyyx ojiji3x n n j i b B e c x ä K c c x ä n x . Hyopex Kyysex bohhx
K33By3ne^äH h KOHsy mbhhc h BäxHxejiJteH sroa csexan cyBaH^^BHHTnopoAax, HOneÄäHÖaex h Koösyox KyojiJi3x KyysH Menän hjih jihh'hoBOHH poman nHJibseKcec.
AlHHxäx MeiiJi naö Menäx aii o jiaa yxxen Mofiaex.
cyöxexä
H
p 3 c x e H H e ft
—
ne
C ar'H 3 M M 3 T 0 JIJI3X JieXXBX
CHAä
3H äM M äH
M y a ji
3 J iä H A ä x
B3HHHHHX
B exxä
H
H
pyÖ H 3y
B apoH H
'H S /läH
B H S Jiä
nexxä.
H€
M H flä 3H äM M äH
p3CX 0A yH M 3X
o jiJ ia x
K O H B y,
H cnapnäH x
napcM M H H
K yH
M
hä
M cyypeM M 3x
0JTJI3X B ä H B ä
p3C X eH H H .
KBCXäHX
n3 H C X 0 C ,
3H 3H H X ,
npH cnocoÖ H xyx
HHJIBBeCXä
3H xojibko
Jle x x e x
KyHBajI
näH B än
K yySH ,
JIHHT13
KJIÖH. X o Ö K K 3 H H e H KOB3 IH efläH H X 3 B y H C napH H H H O y VJICH B ä x ä H
a c e n ro y p H
6h B J i a r y a .
!2
M änöy c y s ä ji M yax —
O ecK y
M y a ji K y y s H
chhh6,
K yH say,
xyc
a
h
neA än
K y f iB a ji c n ä j i
bohöh
oh
xasB ya
cyH •
B exxä,
3H äM -
noMe-
x arx a ;
chsji
h
KasBexax
Meftji
neA äa
KanraxaT,
KOHByn Ke
towhh
K C C K eK K äx .
A cyrjiHHKOHji
mchji
oöbiKHOBenHO KaBBexax KyysH
h
ce r a Meqar,
HJiH Me^iäT, KyAaMar ojiAax apn jiexxH n y y oiopoAoftc.
K yfiBH3H naHKKOHH paCTCHHJlT.
PacxenHHH cxpoeHHHH H cen sAäHAä naHKan saBHCHMOcxHH b o h 6 h
HäXT-ä H MHäH HHHXXy X8HHHC.
riapeMMax HHÖxxy Myax Mnän naÖKofiji ojijiax ooeMHoflx HHHxyx,
c. o. He HHHxyx, iRyAaitfax ojiAax exHJioHH paHAoft Myöxe h e rä Byoxxa
nefixyxäx bcca KeBHän bcbh a ö ra x . IloHBa h Mmhji HHHxxyAOÖji oh hjioAopoAHOH H BJiajKHOH, H xcHHä THäji KasBay xypÖHBHa H carHBHa.
ÄHHA HäMHC pacxeHHefic ojijiax abbhbx h cy y p ex Jiexxex; He ojijiax yjien
BHxaHHax H MexeBäx.
E c a h Hce eB en HOÖMac nän Hoycxa p h h ah b a h a c x y o KyÖBya nypMHs
Myöxe, Keppac pyÖHsy näryM äx, mxo pacxHxejibHocxH xä c
e OH xoHHe. 3 h 3hkch, xeftHHKKö xäc jiHBHÖy xapseMMaKCH, CpaBHHeH BeSH HHHXyH « e . A TOHSeKCH, XHäjI OH 3 HäM6 h paCXeHHeH KaflAaHBHBH h HHBHHBH JieXX«3H3 H Ke hjih
JI6XXH3H3H Ke, KyA3Max OKJiax loaxy x hhbhhx h KaHAaösHx
A0 JIH3HX. TäMän Moftaex pacxeHHHX BäxeMÖH HcnapHÖHX
Bexxä H ceH xäx napsMMHH npHBbiKHHxax BJiäMäx KyHBCMMHA H JiaXHBMMHA HaHKOHJI. SpäXHA XeÖHHJI BHXaHHyC OH
CH3 0HH, HAH XapMyaH OXXeHKan Ke (npHMHBpaKCH nOAblh h a ). E ca h xapKax Kannyo näMHBH pacxeHneÖH cxeÖAeH
H AexxHAOHj xo Häryy, h xo n e oAAax Kaxexyx hhbhha
xyKKaH3HA. J ie x x ex , Kaxexyx xäMän moh3h a xyKKaH3HA,
■HcnapHHHX BäxeMÖH Bexxä. HäMH3H pacxeHHeft.H lo y p ex
MäHHäx cyBäA Myax. HäMä npHcnocoÖAeHHHX h a n n exax
B0 3 M0 ÄH0 CXH pacxeKHHA 3AHä BAaxaH B äxyöc.
KyHBeMMHA naftKOHA MeÖA BacxayByxax pacxeHHHX, KyAaMHA Aexxex BHpyxax npHMo MyaA — Myra, Kyft OAyBanHHK3A. HäMH3H paCXeHHÖHH KeCKCC KeÖH3X
BOHÖH AÖyAHä HCXpeÖHHKan H Ka3HH K ä P
hc.
10. KasHH K äöäaäH H C .
öäAaHBeH.
HcxpeÖHHKa
oh
poAHH oAysaH-
AHKaA H BäxäHBeA nOXOAHy CHX OMaA BHAaA, HO OH HHSHeMÖH CHAä
H
KCAAaHBeX KyKaX OAAaX CHA CBexAOHMMaX.
K a B H H K ä ö ä A ä Ö H e oh hhbhh pyöMHH xefinä BaArHOXKOAOHH BoAOCHCXOAOHH AexxHAÖHH KO, KyAHMax BHpyxax MyaA, H K0BH3H KyKan
cxeÖAeHH Ke, KyAaMax yA äxänä A onyxax saArHOXKOAOHH hah poaoBa-
13
TOJioHH n H ä x y H 3 H 3 H TiyB K aji (pH C .
K yK an
a jiry ,
ce
to
K yH B ana
h
cen x äx K asH H K ä S ä J iä fts e H
KyH BaH
ö y K H sx a H
B H S Jiä
x yK H C xa
KOMHaxaH
X B H H äx. T ä M ä
bohöh
oM aH
Mofine
xäM äH
c})opMaH
Jiy aA H S
p a c x e H H e fi
h
uB H sxaH ;
«H JiM an
HräiiBeH»
OHHXOK
Jiö y A H ä
bohöh
KyöBH H naÖKO HJi, K y c e
OH e A K H H
K a x K a ra
E c jih
yK pam eH H H K C H .
H H xepecH O H M Ö H a
cyaM O jioH .n A a x e flji h
10).
coxpanH y
—
sh
bohh
necK y
n o H B a ji
xasB y a
M a A a jia , M y a ji B e n y n
xoöaer
x e fiH ä H -
H6 HH3HH3H, HO yjIBH HpH3JIÖHH H JIHXaJI6XXH3H3H K€, KyABMaX aX T axaC X H
BH 3H
H cxyxax
nyacya
11). TäMän
c x eö JiH Ji (pH C.
36X A e x x e x
h
moh-
xäXKH HH3XäX HH6C B63H
y jie n
CHAä
Bäxä
33"
H c n ap siH H x ;
■CeHXäX OHHXOK H BOHÖH 3JIH ä HBCKy HJIH
KHBH
n o H B a ji
HäMH3H
äiiH
JieXTH3H
cB exya.
näH B än
näÖ B ä
XyaHH
H o iK a jiy H
cyBaHHHHH
Ho
n a f ic x o c .
OMHXKaJI
xäM ä
kbhkhc
HHÖHC. K e a ä J i 6 a k h h
aaxo,
H H A äy
oh
c y a M o fi
MHäH
pacxe-
o h h x o k K yxK H y k c j i -
* Phc
11. EaKMH 0'1MT0K.
AafiSHJI KyKKaH3HJT.
O H H X K an
K a p rH 3
M a ry
npeA oxpaH H H H H oy
CHAa
ÄHBOTHOJIOHH
cyÖ H H äc
ÄFH3JIÖHC 'H KyilBHC A M epH K aH
3 er
HHcxejiHH X p a c x e n n H X ,
B äxyöc.
HHHC
x y sH H
H äM ä
o ju ia x
KyA H M ax
xoHHHH
ypoÄJiH BOHX
npH cnocoöneH H O H x
o ju ia x
M yac
T o h b h j i c x e ö J iH
OÖJiaCXHJIOHC K a3B€X aX
K a3B 6xax
Been
(pH C.
12). y x x e x
naH H axH S H
j iy a A y f i a e x ,
K a K x y c a x
xöpöxxäH 3H
O M ajiy aA y H -
3 jiä H A ä x
n y y jiO H H
K o p re B y iia H K C H .
O K c a y A y y h napeM M H H n o x o A H y HpH3X
jie x x e x .
K o jiM a n 3 H Ji
oh
m apooöpaaH O H
(|)opM a.
C x e ö jiH X o j i j i a x
3iiaH eH H K )a
M yöxe
K a K x y c o H ji a ftH o c
pacxenH eH H
B H xaH H ax.
cyöxxäM H aec
O M ya
B O SA yxac
n ä f t xäM ä B H xaH A a c x e ö jiH H HHäjiHM äHHe n y o H H
K anxy-
COH.X BH0JIH6 aaM eHHHHHOy JieXXHJIÖÖ.
TäMäH M0H36H CXpoeHHHH HepHä KaKXycax BOHHX
coxpaHHHH oMac HpH3c jiHxaBac cxeöjiHC cyypH san aca Bexxä. HcnapHHHHHyAyo xäMä b 6 3 h b o h ö h h h h j i
Bafi oHHHac näft, a nnHAa o h cxeÖJiHji cpaBHHxejibHO
P h c . 12. KaKHH3HH, äÖHä HH3HeMÖH, Kyfl BHXaHAa HHHAa paCTCHHTycar.
ÖHji, KyAaMHji OH Aexxex. CjieAOBaxejibHO^ KaKxycan
cxeÖAH BbiHOAHHHHHoy jiexxHJiÖHH pyaA yo, a Jiexxex, M yyxxynyox k o jHOHKOHCH, sauiHiiiaHHX ceH MexeBHä nexMH3Aä nyacxHo j k h b o x h o j i o h h
cyÖHHäc.
KaÖKHC
h Mm h c
pacT eH H eflji
sjiH ä
BeeH
TäMäH
A
M 0H 3H X
öäxyTTä,
pacTeHHHT^ x y A a M a T
yC JIO B H eH X ,
BapoHH,
K yÄBM ax
KyHB HC
h to ö b i
M8HJI
Bax H x y y jie ji C H Ö p p y x äx
hto
afi
naÖKKOHH
kyhbhsh
K yÄ aM ar
ojijia
HaHKOHC
BCÄHä
anneT ax
h h ö ji
npH cnocoÖ H yB yryr
K y o jijiax .
H jibxex,
K0 X H c x y x e x a x
K onaa
m ejiio ra
e
cb in y H o jio ftH
K axexax
cyypex
riejiÄ O Jio fiji, Ä o p o r o f t j i h
naiO H -m ejH oraH
pyÖ H sy
H 10— 15
neAäHHBHS.
necKyAO HH n a f tK a ji
öopböya
naH K 0xejiji6H
HäMHJi n e c K y n a f i K O H j i H c x y x e x a x
K axxen
HäeM M ä.
H c n o jif a s y m H H p acx eH H eH H cBO H CTBar, x y s H H T H p n a n r B eeH
cHÄä
K6,
M yö
n p H cn o co ö jieH H efi,
mohshs
Bäxyöc.
HxM HHe
jioH H
npH M H spoftc
cen
oh
uiyM H y
nyopH
cejieH H eftx.
okchb,
K asBaM ax,
Byyaen
neA äa
cen
necxy-
npocxpancx-
a
SnaH M äH
chhx
ByyB en
pH äA yJiÖ H H
npoHAHxyo
xec-
cb m y A o jio H H
M eaM ä.
B e s H p acx eH H flT .
B eec
BAäHHäH
oAAax
KyHBHA
OAAaX
0M3X
ycjioB H H X
T ie cK y
coBceM
M y a A O H Ji,
OCOÖeHHOCXHX
sh
oaab
cch
pacxeH H eH A ,
h
M O Hsex,
xyA aM ax
M H xxyftaex
sA exax
B cee,
C X p oe H H H C .
K y B i i i H H K a x . H p B H A Ö H H 'H exH A O H H x y y H H c A a x x H A O H c M6HA B a c x a y Byxax
y H H äA A H sex K yB uiH H K an s a p o c A H x . H H Ö eH
xex KyÖAexax B een nnäA , a xesäA
13). YAen
HHeHH
K yxax
(pHC.
KyKaX
OAAax
BaAXHBA
AHAHH A»;
Mäx, H A e n e c x K a x
X0 H 3H H
C a H O X aX
K yxax
cha
H oen
3MMä
näe,
HOXbHX.
— • ce
Täc
Baä
MOHs e x
H H X K äx K y x a H
E
nnxK äx A exxnan
KaxK axa
AaM ax B e e n
Jle x x en
AyxaA
nnäA .
xäyxexyx
h
Bexxä,
CHAä B e e n
TH y x x e c
Hxo
n iiA H ä
c &h
nnäA
cen
h
ä o
K yA aM H sn n n ä c
cnäM ec
E
cah
A exxen
AexxH 3
ce
Ke,
nanA a
ce,
xo
3nA naec
nää
pyönay
'Ch a
Kyä
kc-
oh
n n a nneA A ä
BC A H ä n e e c
K annan
BoaA yxac
sh
Boa-
oaabx
cenxäx
A exxen K annan
h
A exxen
acxxh
M O Haena p y Ö H sy K yö-
hoaocxhx,
nnnnaA .
A exxen
xhökoh;
BOH
M yAaK-
Been
K annax
K yB inH H K an
h
Mäx,
nää
K annax,
KaH nac n ä ä , x o c e
H
chää
K yxax.
cah
6h3m6
«BeSH
K yB U IH HK aKCH.
neftx x y H y x
oh
acx-
pacxe­
paH H ac näfl K aq-
cxeÖAHC
o ftex ax
• O A A ax
M yö
AeBHSx
HHB HeM-
K eA Ä aäsex;
oaabx
h
h Mm h b h
cyypex
HAH
OAABX
K eA A afiaeK C H
K y B iu H H K an c x e Ö A io a
K axax
HOM ax
K y B U IH H K aA ,
K yÖ bllU K aA
cyypex
HHKen « e c K e c H ä B y x ä x
on
oAexxH,
Aexnäry-
P hc . 13. KyBUiMHKa (n n 3 HeHHeTiynä 13 K ejijiya.)
apna
pnncaxxay
noA O Ä ennac.
Ho
aA ax
ecAH
nää
onnxeA A a
h
sh
Kax-
‘^ 7
K3Ta T äM ä K aH Ä a, t o H äeM M ä, ' i t o c e o h y j i e n JiyH ; c e , Kyft j i y n n y o p a ,
C H Ä oy j i e x r e n
cto ö jih h
K e, h
c eH rä x
Äa>Ke c y y p e j i T y y ,n e ji y a ji,iio T s h
‘
BOHH K a x K a x a jie x x H S j i e x x e n K a n n a c n ä ä . C e n j k o M o ö s e x c B o ö c x B a x —
.ly e x y c
h
J le x T C x
—
fhökocxh
o jiJ ia x
o jijia x
HHHÄä 3H p e B H x e x ä yajiJiO T «
KyBIUHHKOHH
Kyncex CHSMenex
KyBuiH H K aH K y x a n
h
K yB uiH H K ofiji
HJIOÄaX
JiyH T
K aH H oftji.
J iy a Ä y ö a e x .
H H äcxä b h x m 3 h
HH3HHX
C enxax
K an.nH x.
KyBUIHHKaHBHX.
H
h H6H
Bee« HHäJi. Erä CHSMenec yMÖäpH
y f i e j i ji a
eohhx
H axK aH
jiäÖ H s h
hhhc
nOXOÄHXaX
KjieHKOH oG ojiO H K a, c e n x ä x
H
KyBuiHHKOHH c H S M e n e x x a p x y x a x
apn
o h ',^
bcbh
‘
JIHHÄyJIOHH CyJIXHX H H6KKHX. JleHÄäCC T0H3HX BCBHJIÖHX, JIHHHyX K3Hnexax HHHÄä yysHx .naHKKofix h n e n ra ayxexax KyBfflHHKOHH pacceÄ C H H ro a.
I O j k h o h h AiMtepHKaH TpOiHHHecKOÄOHc o6,aacxHJioHC AMaaoHKa e s e c
H ceHnpHxoKoöc
KasBay h c h o j t h h c k o h KyBuiHHKa — b h k t o p h h p e r H H, KyÄaMaH jiexxex KasBexax nyojienxoH cxa — Kaxxen MexpaH '
Ä6BeByH3HKCH, 3 pO 30B 0H X KyK3X 0JIJI3X HHIl'3 ,
Ääc 40 c a n T H M e x p y a n o H K H x x a ä .
PjicKa. K eaäji mhMh npyÄax h exH jiaxxex
neHxyxäx BHxaHHaji pacK an KaxxHSJi. T ohhh
pHGKya K33Bay XHäji'M yra äÖH, h x o ne xaxexax K3H Bcen HHHAa.
PacK a
OH
J ia a a K K a
K yA aM a y H Ä € Ä o y
nyy
a jia x
näH
B een
B H xaH Ä a
n n ä J i,
o f tr H s
hhshh
h
lo y p a
C H A ä MHAä T0H3H3H p a cx e H H e H H
noH B ac
P
hc.
14. PflCKa ( l y y p e -
B y c OH H a T y p a a b H O fl).
näH ,
pacK a
bohöh
K p y y ra ö n e ,
K y A aM aji pH ii(p H c .
14). , '
H H A äy o x x y a
cyaxa
jibm öh
h jih
exH B e e c , K yA aM H c a Ö H o c o h p a c x B o p H y A y n y o Ha p a c x e H H e f in h h a ^ h s
cxBOH.
C enxäx
M H H e p ajiM io jio H
pacxaA
sh
hh3
B em e-
■
h h x k h s ,'
H uiyapaiKKaxHS loypHAOH, MHXxyöx ojijiax x o h s h j i pacxeHHeHA. A ce ’
HH3HH loypyx, KyAaMa c h a o h , HMeHaaöy CHAä BapoHH sHHxeH xoHaen'
sHaneHHaH: ce s h an n a BHxaHnaH nAacxuHKan xyaA yo h a h KHänAyö, K0H3a xyyAoy h npyA an HHHAa pyÖHsy AHHKKyMax.
PacK a yACH x a p a a x KyxKHy h anA ay CHSMeHHS. OöbiKHOBenHO x e ■
pacK a pa3MH0>KaHaex o x b o a k o h a . C en BHxaHAa HAacxHHKa axayA yy h oöpasyÖHHoy AonacxHAOH h a h a o a h a o h , xyAaMax cen aAbxex a p o ra x
H AHsxäx 3pn pacxeHHeHKCH. HäMä n n sn e x pacxeHHax xapxyxax Bean
AHHAyAOHH HAXOHX H CyAXHX H Beec yHAaHSH JKHBOXHOAOHH KapBOHX.
3 p ä x ä x pacK an iiAacxHHKax nyyxyxax TyyHec npyA ac AäH e a e n BHpAax, ^
H B e3H B H sy HHHAä y y 3 H x H3HKK0HX. H e H x a , H äM ä HHSHex' y Ö A a a x p a c xeHHH x paB M H O JK a fiax e c
16
h
pacceA aH axec
CHSMeHHXxä.
C y ry s y ji pncK a
lo re H ö y
chhx
K esän
jia c . C e y n n y o y B e a e x , n a ö n y y n o x b n x
a H ran a
K epäyA ynyöc
h c h sji oh
K paxM a-
T a jiB e n . K e B H ä Ji r a j i -
B6H O JiA y o n o x b H C p a c x e H H ji y y B e c T a x H o y s o y B e e n n n ä j i . T ä M ä n
n e p e c e jie H H e H H n e p H ä p n c x a
T äx
j iy a A y x ,
b63h
h
y c jio B H e ftx , KyAaM HC
ne
x a p ry
bh
pacxeH H H X
fiH ä x
h
ö jijia x
sh
m ohshsh
K yjib M ä.
npH cnocoÖ H yB yxyx
hhhx
o jie x ä x .
KasBaec h p b h j i ö h c h npyAHC, b 6 3 h pacxeHHHx BäxHxejijien xäyxexäx
HHHAä OMHA SJläBHJI HyaCXHJIOHJI H OMHJI KyOJIJiyHSHJI HHäHHÖKCHJI. BoAoeMa BäxHxejijieH Myyxxyy cyoKCH. Mxoöbi 3h aHAya oipyAHJi cyoAyo,
HHHAä HHAäy nyxxacxya h xäBHxxHä h h h c b c s h pacxeHHeH. H o h h h c
BOAoeMOHc, KyAaMax e aMMyfisHHa anroHHa oh Myyxyxxy cyojioHKCH
KyoAJiyH3H3H pacxeHHeHH h h Mh h ö k c h c JIH3HH xop4)a, KyAaMya npHNieHHHHx .npoMbimjieHHOcxHc xoHJiHBana.
P H ä s y jI
npH M H 3pO H
M yö
H äH M M ä,
M HXXyHHe
'COOXB0XCXBHH
OH
paC X eH H H H C X p oeH H H H H HHH6H yC JIO B H eH H K 6 , K y A aM H C CO 3 j i ä y .
yxxex
o c o ö e H H O c x H x M y ö Jiö y B ä M M ä p a c x e H H e ö J i ,
K yA O H A , X 0 H 3 6 X —
e f lji,
H e jiJ iä H H e x —
H a y M a f te H
M ya
napeM M H H
u ,a ji,
a
bcsh
ro A H y
o ro p o A H O A O H A
napac
oh
K y Ö B H ji n e c -
m bhhM
pacxcH H -
p a c x e H H e ftji.
n p u c n o c o ö jie H H e H ,
hömho
M H xxyH H e
o jiö h ji
H H H X xy p a c x c H H e H J i, K O A M aH H C x •—
hxxhM
hxmhhb
x H H io c x a y ,
K y jib x y p o f iji,
M enoxxyM ax.
M H xxyH ne
M H xxyÖ H e
H o,
xäM än
n iu e H i5 A H säK C H ,
HXMHHB H HHB .M y y X X a y O pH pO A H O JIO H yCJIO BHBH , npHOHOCOÖJIHHBH H H H A ä
HHHA paC X B H H B H JI, K y A a M H 3 XÖHBH H H A ä y K a S B a x X y a . X ä H , n p H M H O paK C H ,
K yH B yay
noH B ya
cyoA a,
h
cbh
oöpaöoxK an
h
H J ib x e x « a s B a x x a y
M ax 3H BOHH K a s B y a c y o A . H
HSBBCXKOBaHHHH
xäc
b jia o jiö h c
naäK ac
Byox
M yyxxay
HHHAä pacxB H H B H ,
o ro p o A O H c x ä n
h
c h 3 ji
K yA a­
xäB H xxäy c o p -
HOHX paC X BH H H X , K yA H M aX K aS B B X aX CH3JI H M BUiaHHX K a S B y a K y j l b x y p HOAOHA p a c x B H H B H Ji. H a j i J i H x a j i c b in y H O H ji H BC K yA x ä H K a s B a x x a y H B A ä a
MBHMHä.
Ho
oM ac ro c n o A c x B a c n p H p o A an n n ä ji
jTBX. X ä H
COBCBM
e
M yyxxay
yy3H 3
KOHc n p H p o A a c
h
paCX BHHBHH
hh
hxmhhb
o p ra n H S M O H H n p n p o A y a
K yc
G O p X O fi,
3h
----
CBH
h
M änöy
h h b ji
M 0H 3H 3,
h
B H 3 Jiä
sa p O H H
h
3ji-
J iy a A H y
M H XXyÖ3H3
AH'
o jib .
K y jlb iy P H O M T PACTEHH^IT.
H n Ö A ä p a c x B H H B H , K y A aM H 3 K y ji b B ä y
K y jIb XypHOJIOHK C H
h
K asB axxay
paCXBHHBHKCH.
ÄHHX
hxmhhb,
HHHC,
c a n o ia x
H pH M H O paK -
CH JIBHÖä BHJIAHX, OXOpOAHOHX OBOUIHX, XAOHH aXHHKKa, HB^IBaC, HMBHHX
2 — 771— 20
17
y jie n
cyypH
c x a B J if lH H
snaqeH H H
H H e ji,
H H Ö K T T a. K y A a M a x
Ho
H yröö
M H än s jiä H H ä c .
K y ft
H X M H aer
B O H Ä a f ic
M OHÄä c y ö r e i ä x
y A 6 H aM M y H B H H a
aiiroH H a,
h
M e fiji
s jin ä
Ä a > K e K > rn 3 n p e Ä -
oh
pacre-
K y jib T y p H O J io H T T a
cyopH T exax.
äHH3
ly x an sH S
B y o 3 H3
3hh6
M eflA ä.
HXMHH6 MaAXOH B a H K C p ä x ä AH'KOAOHH paC X eH H Ö H H HA0 A H 3 H CH3 M6 HH3 .
K asB axxya
6 äx
xän
pacxeH H eö
BEMHBXXH,
pacxeH HHx,
pyöeH
M y a H
K ohoaho,
XeHHHBH,
CA yA aH H O
bohhx
oxxh
m ohbhs
M H äH
B H A A H X
MHAä
KyAaM HS
—
a n ra x
FA aB H O H
JK aÖ H ocxH H
oahhc
C'H3 MeHHC
KeCKCC.
K aH
M H 3paX
M yö y A en
ä iiH H
OH
—
H V FÖ H
03pa,
FA aB H O H
B aA yaA A a.
peU JH X eA b H O Ö
Täc
COpXOH.
M oHA
anyA
koaxobohc
cxBeHHOHAa
hcahc
H
Ö O pbÖ a
B y a jK H O H M M a x o a K yxypyB a,
xexH H K K ya:
h
‘n o A B a H
9H 3H M äH 3eH
K yH ByO H
nepcA O B O H A a
oöpaöoxK a,
h
lUHHOHA.
K>Bä
coaxoaax
—
npoA O B O A bcxB eH H O H
B H aA e H H H
hmchhx
K anycxa,
36X .
He
oxypnax,
aH H exax
H sK A H
KDBä
canoxax
a h sä
cyÖ H A ä
yA6 H
cen
pacxcH H eH H
H
ypO -
koaxosohc
K e c x ä n a KDBä ■
ceA b C K O x o sH H -
KyAbBäMHHC,
HÄMä
M opxoB K a,
npoA yK xoö
CyypH
paCXeHHHX.
O A Aax
h
ypo-
H acxonm oH x
K eapäxäx
A yanxax
■
—
h
K ysoxax
nyaxoK K ya,
cyaxax
xKaHH 3 .
noAcoAHCAHHKac
B y a jK H O H
HMCHHX
paCXeHHeHKCH
(|) a6 p H A H O - 3 aB OACKOHA
A anxya
pacxenH eH H
xoh-
h
.
BanOHH
T eXHHAeCKOAOHKCH
xpaxM aA ya,
xoHHc
MeHAä
pacxenn-
xoM axxa
o b o u ih a o h
BHaAeH HH
xAO HAaxHHKac
TexHHAecKOAOHH
x o 3 HÖcxBaH
o b o u x h
cB eK A a,
AHHHac,
cHSM eHHc, a M y r a d kc h
cyaxapna.
ce A b C K O H H
H eA B axac,
HAbxex
K ap x o (|)e A H C
cyaxax
18
C ya-
C e A b C K 0 X 0 3 HHC XB€HH0 A 0 HA M a -
H H H A ä , K y A a M a x a n n e x a x cb ip b K D a M n ä n
iipoM biujA eH H O cxH A .
K yA aM ac
H axpH C ,
BHAACH
Xe XHHAe CKOHX
Aa.
K6
h
oh
HHXH-
4 >y3 Ö p H K a x » .
C yypn
H x:
cyypex
K a3-
M a tU H H H O-XpaKXOpHOA OHH
xpaKXOpO HA h
M nän
npoca.
M yac
K aasaxaH A a
cobxobohc
OpFaHHByHAyAOHH
k 33-
AäX X H 3 XXHX
K y A b B Ö iH A o m a A H A O H .
m hM h
npH M eH H Ö H X
h
nyröH .
bhaaöhh
JK aÖ H K e p n ä H A ä A y a n x a x
«K )Bä
xän
x m h h e
ahkoaohh
A X O ^bl M H äH
KDaä
cyypeH H H M M a
—
näH
x a rp a ,
CHX H ä x ,
B H A A eö.
lO B ä
X 03H H C X B aH
HhHC
K ecK C c x aH K H c
iH m e H H u a , p y ö c ,
cyypBHAaM HH e.
cxaH H H eH H
H
KyAbBäM äx
npH poA ac näH
aaB O A H x x H x K a a B a x x y a BHäM M än ypoAcaHHOAOH h K y H s y o H
BHAA6 HH
K asB exax
c H 3 MeHH3 . C h a a o h
h x m 'H H 6 . K a s B a x x a y
pacxeH H eÖ H
3H äM Ö H
C eA bC K O H H
A exK an
jk o
B a c x a M yöxeM -
K a sB a x x a M a x pacxeH HÖH.
H HyyAOHH
copxax,
M CH A n p H M e H H H H X
B axexxaöc
M aA xanyx.
KHpBOHHyHBHC
anA ya
yM Ö äpHA
K yA bxypnoA O H H
10 B ä
H y rÖ H
hach
K yC X ap H H K O H H
M nän
3h
H e p a c x e H H flx , K yA aM H 3 HXMHne p y ö e n
KyAbxypHOHx
MOH
BH3 Aä
p y a A a a K C H .
BaxxaM ax, x ä n
jia x
ATO
KyA aM ax
chaaoh
e cosH axeA bH o K yA bsäM äx h
x y A H
h0
xän
nyaeppexax
cnnpxyo.
xaB BaxaH A a
BaAyaAAa.
KyHAyo.
H H Ö en
x e
boh-
C fieK A ac
oh
M Hän
K)Bä KyjibiypaT.
niucHHua, pyfic, ospa, Karpa —
Kaii HäMä Jieflöä pacxeHHax oMya
oömoHÄa BHÄya Myöxe noxoÄHxax h h h x xeftnHX, Ky^aMax Kaasexax
M 6 HJI jiarefiji HHHxxyjioöji h xyHBHJi ajiasHji naHKOHji h KyAaMHJi
ojiJiax MOHsex x<e Kafinx h nHXKäx jiexxex, cxeöjia — o jix h , xaHÄaH
yjiäxäHä xäxKHä 'nHSHHSH HeBspaqHOJiOHH KyKKafiaHSH Ke. Hayxac xäMäH M 0 H 3 H 3 paCXCHHeH CaHOXaX S J i a K O H K C H .
OCOÖCHHO äHH OH SJiaKOH MCHäXXÖMHJI CXeHHOJIOHJl HafiKOHJI, KyAaMHS OH MHän CoiOSaH I0>KH0JI0HC CÖJiaCXHJIOHC h HHH€H CyCH3 Ä 0 HHa
0 JIH6 HC MyajioHC. HäMHji CX6 HHHJIÖHJI näH ojijiax jiäxxenyöx h MHän
KyjibxypHOHx lOBä ajiaxax.
M n ä n lOBä BHJijieHH ahkohx po^HHax ä m j i b j m 3 poxax omhc KyjibxypHo.xoHc noxoM K O H C . K D näx hhhji ojiJiax nH 3H 6M M äx. TäxKäx cyajiHcxyxax 3 pn afirax h nyaxcyx KaxKexax SHHe^, Kyä hhhc cyajiHcxyxax
Kafi CH3 MeH 0 X.
K y fl
A ay
HXMHHe
ro e ä
M yyxxay
sjiaK O H .
h
K onaa
K oxenH X M Hsex
pyaexxH X xepH äM äx a h k o h h
uan
H ÄHKOÖH o a p a n
H6HH0,
xyö
C yypeM Ö H 3
n u ieH H -
K )b h 3 , x o k o -
c x a p a f lx x H x e c
K)BH3.
oxxya
M oH 3H 3
K)BH3
x y ö H K y jib B ex x H X , KOHsTa p y s e x x H X
HHe p asB O A H M ax h x a s B a x x a M a x H äMH3 p a c x e H H e H . P acx eH H Ö H c v y p H 3 H
I0BH3H K e H HOXOMCXBa AH3HÖy H y aK cyM Ö ax
H e n ra
xoÄ e
cyypH 3H
BäxHxejiJien,
io b h 3 h
Ke.
noKOJieHHHC
nOKOAeHHHX, HXMHHe B a jI J I H H H H
p a c x e H H Ö H , H cenxäx KyAbxyp-
nmeHHuan^apH copioHH räxKäx: caHAOMHpKaH, öaaaiK aH
h
kobbh
niueHHuau.
HOJiOH.fl Aeftöä SAaKOHJi aHHH npoHAHxyo JIH3 XXHX Moftaex KanecxBax,
KyAaMH 3 3 H ojijiyx HHHen AHKOHHa KasBaHJi npeAKOHji —
cyypeMÖH
K)Bä, jiycMMax h yxxex afirax cyajiHcxyHx xäxKäx.
3h3hkch
cxo
OAH
xäA ä
H e n ra ,
B ajiJiH H eH A ya
hxo
hxm hhc
p a c x e H H e fin
C B oficxB ofiH K e x a p B e M Ö a x
A yaA H
C H S M enex
nyyxyxxH X
K yjibB Ö
ö e c c o a n a x e jib H O .
H X M naeji
H po-
n ä A eM äxxöM H S H
M a x e p n a jia K C H
(npH M H S-
paKCH, KaXKH3JIHHX xäXKÖX KaBOXXHX HejIJIOJI, HH3HeX lOBäX JläXXH3XXHX
xyyjiaxxaec pyyMennaH Ke h m . h .). Ho MyöxeMÖäx, Konaa paxBac pyöefi
napeMMHH xH3AäMäx pacxeHHefin 3JiäHAHä, Myan pyaAanx h yneHofix
arpoHOMax pysexxnx e coanaxeAbno JiyaAHMax H C K y c c x B e n H o f i A a
B a j i j i n n e H A y a Kyjibxypnojiofi pacxennefi KaaBaxxaec. Xyö, npnMHapaKCH, napoHHo 3 h h x x h x KyjibnexxyAöfic nejiAOJiofic pacxennefi cyypeMÖnan xäxKHan Ke h jih cyypeMÖnan k )BH3 h Ke, KepäxxHX nnftc c h 3 -
19
MeaeT ap ac h o h h t KyjibBCTTHX HHHÄä sp n c o c o ö o jio h x yaaCTKOftx, a x o 6bi KasBaxTya y y a a , napenneTTy co p ra . HMmhc ycjiOBHefic pacreHHAH
MyyxTyMHHe Mäna äÖHä TepaäMÖäx, Kyä 3 h a h 3 6 c öeccoaHaxejibHOHC
BajiJiaaeHHac « xep B äx o j ih c y a ^ y ä h h y y a a a ueHHOJioH mueHHpaH,
oapaH, p y r e x e n « Kärpän copxoH.
JIjib rH M ä fl, e cp aB H H x ejib H O sh y j i e a a M M y ä, TiaHKiH B a jiJ ia n e H Ä y a
y yaasH
napeM Ö aaa
copxoäa
cyaaÄ ya
M y ra « e c K p e m a B a a a i o a .
o n b iJ ia a
x o ft s e c
K ax
B oäax
yxxyö
ocoöeaaocxax.
copxaa
apa
X äM äa
K yaac n ä ä
c o p x a c
in m e a a u a H
xäM äa M o äsea pacxeaaH H
B apoäa,
p y B e x ra x
E c jia y x x e a n m e a a a a
o x e x y ji
in p a M e a H ä M a x
copxaa
K yaaa
necxaxK a
n b i ji b u a ji ,
n o x o M c x B a c M O JieM Ö aaa p o A a x e j i e ä a
J iy a A y x .
■M oäae
pacxeaaaa
T oaaa
öayxxayB yxax
n b i ji b a ,a a
caäppäaA ä
xoäaea
copxaa
n
xd
npaaaa-
apäxäx
yyaet
pacxeaaaa
yxxea
K yK K ax
a
oh
C K p e u i,a B a-
aaa.
H y r ö ä xäMäa M ofiae p y a ^ o Meöji C G C P -c Mäaöy c y y p a c pasMaap o ä c. C a^ ä B apoäa cy m e c x B y a a x o c o ö o ä x a a y a a o a x y a p e Ä Ä e a a a x —
c e j i e K H a o a a o ä x c x a a u a a x . C aaji y a e a o ä x arpoaoM ax cxap a ä a x e c c y a x a M oäaaa co p x o ä , Ky^aMax x o ä sa a napeMMaa KaaBexxaac
apa p aäoH oäa ycjiO Baeac a a a a e x x a ä c KopraaMÖaa y p o a ca ä jio ä . H e a ra
cKpea^aBaaaHH a B ajijiaaeaaaa B yox ca ä c y a x a . cop x a x jia ö o xepaäMÖäx
cy a jia c x y a x , jia ö o napeMMaa K y a a y x ia K ecxäax, jia ö o cxoaaoäM M ax
BpeAHxeHea Bacxax a m . a.
n u ie a a p a a ap a cop xax x o a a a y jiea äaajibA a a p o x a x a y jiro a ä r y ö
Myöxe (p a c . 15). lOBäH KaaecxBya Myöxe p a sjia a a ä a x
KOBaa ria iea a n o ä .
PHHcy.
OMya n p o a c x o ^ A e a a i o a
M yöxe
paäcy
oa
nexM aajiöä
ä ra a a
a
noacaa
c y o p a c x e a a a , M a ä a p y y B o a J iy a A y a a e , c e a x ä x p a a c y a x a s B a x a a A a x p a a öyaaaoy
cobccm
npoacxoA axax
x o a a a a a p a e M o ä , a y ä x o a a e x lOBä p a c x e a a a x , K yA aM ax
K yäaac
c x e a a o jio a c
P a ä c y a a y jib B y ö a K a sB a x a a A y a
a A yaA aa xäA ä p a c x e a a io a
c y o ji a ä
B oä npaM eaH äa
naaK oäcn ää.
>
B a p o ä a ncA A o n a A ä y a a r x y a
B apoäa acK yccxB eaaoä cyo. A
o ö b iK a o B e a a o ä A a
c e a jix y a ,
xo
a y rö ä
x a x K y jib B ä M ä x p a ä c y o a a p o n a a a a c n ä ä , K yA aM a j i e a A e j i ö y a ä
B e e ji K a x e x y a n e j i j i o a
b c c ji
ceaxäx, xya
pyaexK o p ra a Ji
n a ä ji.
P a ä c y o aMMyäaac ä ä e ä c c y a x e kaaB axexax H a A a a c, K a x a ä c a
H noH aac. C aaji c e o a a a c e a e a a a a r jia e a o ä a a cyÖMaaeaä. A xaäKKaaAax
Jiäc KOJiMac a y a c x a K aäaea Mya m apaa a a c e jie a a a c n a x a ä a e x p a ä cy a .
M e ä a p a ä c y o K y a a x a a a p y ä a x C peAH eäc A s a a c a K asK aaac.
3 ä aMMyä K aB xaaac ojia jiy a a x x y yA a a a o ä onairxa p a ä c y nejiJioH
a cn o jib sy ä a A a x a ä x a a p n o ä a KasBaxxaMaaec, Kyaa nejiA o o a Kaxexxy
BecA. T äc a ä x x a x , axo p a co B o ä c aeAAOc B oäöa c y a x a K aaca y p o x ia ä Aa — H lOBäaä a a a a a a a .
20
j
1
[
:
f
|
i
!■
|
t
■
■i
^
O r o p O Ä H o f tT
K y jib T y p a x .
O ro p o Ä O H C K a s B a i e T a x c e n m o h s h s p a c x e H H e fi, K y A aM ax xpH sö y H H X .
^yypcM Ö ya x y o ji^ a
oropoÄ O H K C H
no^iB a
xyB H H
h
B a JiJiH x a x
OH ö o x a x c M Ö H
B eec
paJIbHOJIOH BCmeCXBOH
C yypH M M aH
B ä re B y x e x T y ö
a jia B e M Ö n a
h
K yH ne
BJiaxxHOHÄa M y a ^ a . CeHxäx-
naH K K O H ,
bcbh
exHJiOHH
xyoy
X0H3HC KOprHSMMHC n a H K o ö c .
c h ji,
hxo
hxm hh6
m b jix o h
M y y x x y a x a n y c x y a h c y a x a äÖHH K aÖ K en m o h s h s c e n
K an y cx a. X äxK en, x o h h h
He
K epäx.
pacxeH H eöc,
K ycMHHe--
anaHeHMHH oropoAHOjioHc p a c x e n H e f tc HM eÖHHöy Kany-
c x a . C e OH H H xepecH O H b h o jiM
c ia H
jiä x H J i,
in H x ax ejib H O jio H
M yöxäx c y ry s y x
K asB ex x H X
K y^aM ax
x h M ji
K asB ex x H X
c a x , o j u i a x rpH Ä H Ji K a n y -
xaÖMeHHC,
xanycxaH
y j i e n äÖHjibAH
c o p x o f t.
c.
o.
chom chhc,
hhöc
nyopH c
K y jib B e x x y jiö ö c
Phc. 16. KanyciaH a p n c o p i a T : 1 — K e p ä K ä c . 2 — ic o a b p a Ö H , 3 — ö p io c c e jib C K O H ,
4 — ueeTHOH K an y cia.
KOBHäJi M y a n
KOHC, a
Ke
o jiH e ö x
loauiH K K O H X .
CHHX H e H C xyxexxH X
K asB exxH X
h
S n s H M ä fi n e
K aasexxH x
rp H A o iix . F pH A O H x H c x y x e x y x
K e s ä n jio m n y x c y a x e j iy a n x x H x c y y p H s K epH S .
napH H -
pacxeH H H X
Täiaä
h
oh
n ä ry M äx , n x o
ce
c e n p o A y K x a , K y A a M y a M yö cyaM M a K a riy c x a rpHAOHC n ä ä .
E
c jih
K e p ä Jie Ö K a x a H H X K H xxää, x o p y ö n a y x y n n n
OH H pH SJiöH c
xoäne
xoäsen
HH äJi
oahbhc
B a jirH S X K O Jio äc
jie x x H J iö ä e ^
jiäxxHÖHC jiH x a n a c c x e ö jiH c , K y A aM y a c a n o x a x K a n y c x a c « K o n e p b iÄ K a K CH».
H
jie x T H jiö H c
x e jib H o jio H
H
c x e Ö J ie ä c
K anycxaA
oh
K e p ä y A i^ y T
ään
H H xa-
nem ecxB O H .
21
KHspÄyHyT K<i'iiycTaH nepä sajiMHCTyH TajiBHs BHSTTäMäx. Keaäji
■ce
KyKKHHyT H 3H TyOHyT CH3M6HH3. KyKKHMBX Ce pyÖH3y BBCTa
TOHseHa B yoÄ ena. H ecJiH oropoÄHHKKa x ax T o y c y a x a K an y cx ac ch 3M6HH3, xo xäH c y x y s y ji n x x äy KonepbiJKKOH, KyAaMHC oh x y a ä x x e p ä x ,
xajiBCJi öeperoH H H oy HHÖflä K yjibM ännäc, a KeBHäJi H cxyxxay rpHÄOHx.
KoHcpbiJKKa K axxayflyy chjijioh BHxaHHOHji jiexxH.nöHJi, h .pacxeHHH hx Kay 3JiäHÄHä h KasBaHAya; chx « a s B e x a x K yxax h CH3MeHex, ho K epä e 3 h
KasB a. K a n y c x a o h k h k c h B y o / i , H H e p a c x e H H H , Kyö h c e n
pOÄHMax HarpHC h öproxB a. Baft H arp ex e ji h öproxB aji a a n y a c a x K epäyB yxäx lo y p e x , a x a n y c x a ji — M yan HHä.XHSHx pacxenHHH nyacxH Jioöx.
K anycxan
K e.
C
ZI,HKOH
h 3ji
cH Ä ä
A hhh
äÖ H
H pyB B xxH x
M e ö ji
H jiH x a B a
jiä-M Ö H M än
Byox
copxya
16).
ce
K anycxac
M nän
K asB ay
noxoA ny
k
h
M o ö s e j i
jie B e B y x x ä
n arp ex en ,
oh
aÖ H O c M y a n n H ä J i.
oh
a
H K asB axexax.
o jijia x
OH e
Ce
ö o k o b o h x
ö p io K B a n
h jih
xyp-
K a n y c x a ji
y jie n
ne»:-
xäx
CH A ä
H äM H 3H h o h k h b h
m h 'M ä n ö y c y ö A ä B ä K C H H B e x H O H J i . K a n y c x a j i ,
c e H K ecK C H
3HäM'ÖH
K p y r-
K a s B a n y x
B p i o c c e j i b C K O H j i
n o H K a x :
h , K yA aM a
npH 3
K a s B a y K o p r H S c x e 6 j i H , K y ^ a M a ji c a r H 3 x K a s B e x a x n H s n e x n
HCHx K e p ä H s e x —
cya^y
K a n y c x a j i ,
H e n c a n l o y p e x , h o c e 3H o j i e lo y p H , a o h n p H O M M ä K C H
c X e 6 JI H H c e
E aponac.
o ö b iK H O B C H H o S c
yxxen cyypen n o
H a r p e x e n
KOJibpaÖH,
K o n e p b i jK K a ;
ähkoöc
(p n c.
nxM H H e K aasax x H
canoxax
K J iH M a x a n
SanaÄ H O H C
K aB B axxaM ax.
B a jijiH H e H H a n
cyÖ Ä äB äK C H .
n eX M H 3 H
h
p a n H O H ji
m c p h jiö h h
k; n y cx an
K a n y c x a c
K yÄ H M ya x o h b h h
noH
M yax
3H 3H K C H
npoH Ä H xyc
M äH öy
o jijia x
K assay
o ro p O Ä H O H Ä a
K e p ä
H
poÄ H H ana
K anycxa
120
K asB aH Ä ya
K anycxan
o jih h x
3pH
u B e x o H H O H x
ajijiyx.
—
H y rö fi
copxya.
TexHHqecKOHT K y j ib x y p ä T .
XjionqaiHHKKa. X jio n n a x H K K a H p o A H H a n a o j i j i a x jiä M M ä n n o H c a n M y a x .
C C C P -H
x jiaB H O H M M ax
x jio H K O B O H x
H S aK aB K asb H . T n ä ji x jio n K a n
lu eH H H H
la x
a s y ji.
H J ib r H M ä fts H H ä
paöoH ax
K asB axaH A a
B yosH na
o J i J ia x
M änöy
—
C p e Ä H e ii
H C K yccxB enH O H H
X A onnaxuH K K ya'
m c h ji
A
bhh
opo-
sa B O A H -
K a s B a x x y a y y s H c p a ö o H O H c ; K p H M a ji, C e B e p H o fic K a B K a a a c , Y K p a H :
nac,
H h ä h ö h j i rioB O JiH C bH Ji. T n ä J i H C K y c c x B e n n o ö A a
o p o u ie n H io a
e
3H
HH3 inpH M eH H H H .
C en
x aH M en H o
xapB ennexax,
H x o ö b i a H A y a p a cx eH H H Ji ycjioB H H X n a p e M Ö y a
X jio n n a x H H K K y a
K asB an A y a
B a p o f tn . K a x -
xen
K yyn
.K y jib B e x ä x
K eB H än.
n p o H A H x y o K y.xbBäH HäH
H Jib x e x
KHM ax. O nbiA eH H H H H A b x ex saBHBHC n ä ä
A ax
H r a y A y n y x , n peuK O H H
opH 3xan
x jio n n a x H H K K a
pyÖ H oy
K 3 3 B a y H JioA a —
c y y p y f in e
K o p o Ö K a fin e .
KyK-
äÖHX r n e s -
Erä
rn e a -
A a c OAAax C H 3M enex, K a x e x y x B a jirH S J io ö ji h j i h K e jiA aftaex K O H Ji x y K K aii-
22
i .
3HJI.
Häinä
T y K K aH sex ,
K yA aM ax
o J iJ ia x
c H S M e H e ji c H A ä
H HHA ä B6HC x y y j i H , H OH c e , M €H A ä B apO H H
H K asB axexax
x y y jiH
x j io n H a x H H K K y a .
Ho,
K O H enao,
BCHC n y iu H C T O H T c H S M e H e x , a K e p n ä y
K 3H 3ex
pyB exax
sapoH H ,
K ajiJiH C K y H A y ,
HXM HHe b h
«iTOÖbi
m hh n e p « ä
syoxa,
h to ö h
x ji o H K a n , K y ö raavi K o p o ö -
aaayA yM ax.
Hyröft
3 H H e x jiO H K a n x e p H ä H A ä MäHH B a ö K äsH Ji.
M H än x j i o h k o b o -
.'ICMfC C 0B X 030H C H K 0JIX 030H C HpHMeHHHHX MHaH HH ÄeHCpOHH H 3 0 6 p e T H T iy jlO H XJlOHKaH K C pH äH A ä MaUIHHOH. K e p ä x y x XJlO nxaTH H K aH CH9M6H6T T y ö H H e x ä x x jiO H K an n y x x a c x a H A a
sa B O A o ftx , x y c
CHSMeHHC s p o x e -
x a x K yÖ A yT . CHBMeHHC c y a x a x xjiO nK O BO H A a BOHAa, a K yÖ A yjiO H c B a jiM H C xexax x jio n a a x o -ö y M a jK H O jio H
U a p cK O H C
xjiO 'H K ya
PoccH H c
xyoA H x
xA onaaxK H K K ya
rp a a a u a a
x jio n K O B O A c x B y a ,
M yö
xK aH H Jioft.
x a ry a.
K assax ex x H x
H y rö ä ,
A oöeaaH H yayH M M a
M aäa
A saaa
K O J ix o s a a K a x -a e p e A O B H K a x
nepaä
saäM Ö H
e rä
rc K x a p a ji
x jio a x y a ,
o sy x ex x ax
aepäxä
bohöh
cpaB aaea
cea
axo
x jio n K o a o a a
xyaäa
B aäxxä
jih ö o
K e, m h K e p ä x x a x
ääa
K oxeaA aea
c o p x o a. C peA H eaa
a h s jio ji,
a e jijia ä
y jie a
h
a
C o ro a aa
a e s a B H C H M O c x a a . M y ö K y jib aä M M ä 'a a p a x a a x j i o n a a a
A aa
B äxä
cyypeaA aea
yxo-
xepA ya
aaae.
n e jisa c . HeABac Myra * e HMeaHaöy yAea cyypea a a a a e a a a a a a poAHOHc xo3HHcxBac. OejiBaxaa cxeöjieac cyaxax KyÖAyo, xyAaMac
BaAMHCxexax jiaary a a aejiaac xKaaaa. OejiBaxaa cHBMeaac' aajiMHcxexax nejiBac aoHAa, a CHSMeaaaa nyaepAaMasea a jitre x äaäayxxä j k m b i xya aonojibayaax xya aapacxa cyÖMacxä »aäB axoaji.
C C C P -c ,
C o io a a a
ceB epaoäc
ayacxac,
r y a a y a , K e c K a a y a c x a c — a e ji
aaa
oa
naxK ä
c x e Ö J ia ,
ceaxäx
b
caaä
a
c -k
xaaaaxexax
y
a
aaaxea
n e ji
b
a
c -a o j i-
p a a i y a. n e jia a c -A O J iry a a
K y jib a e x ä x
axoöbi
ao-
■ A y a aa a a y ä A y o . H e j iB a c K y A p a m a ji c x e ö j i a o a jiy x e M Ö a , a o a i y a p a x K a aaM Ö a a a a a a y
saäM M äa K yxK aa a
a jio A a a . C e a x ä x
a e jiB a c -K y A p a a iy a
K a a a a x e x a x a a a x e a c a a .M e a a a a c y a M a c x a B a p o f ia .
O e A B a x a a K y jib a ä a A a ä
yyBCT
naaaa
pacxeaaea,
CCCP
M yöxe
oa öoxaxaa
K y jIb T y p H O H T
K yaaM aa
e
paCTCHHAT.
aM M ya
xoaH H C X B ac, m b h j i a a a o A a x a x K a a a a x x y a
M ya M y a a a M a c .
xaaB axexax
M aäa
c e jib C K o a c
a yyaaa pacxeaaea.
C o H . B a s j i ä a p ä x a a a y o a a a a p a A J ie x n ä ä M e a ji a ä x ä x e a x y y j i a x ä x
pacxeaaax
aäx,
xoxh
K axaac
a
H aoaaac
T y x a a a a a a y o a a a . C o a o a o ö b iK a o a e a a o a a
c o io a
xaaB axexax
e
ääaa
4 > a c o jia a p o iA y o ; c e x y K K a y
e a jir a a x K O jio H ji K y x a a a a a A a y ö o ö o ä x a o x o A a a x c a a M e a e x . C o a a c a a . a e a a c o a y j i e a ä ä n a a x a x e A b a o j i o a B e m ,e c x B o a , x y A a M a a a x ä x a Ky.Jibx a B ia p y ä a x
C oaa
co ro a.
casM eaac
ayaeppexax
«coeaoäA a
M aäA yo»,
xyA aM a
M äaöy
23
cyÖMHsex. Chht boh6h BajiMHCxya apn mohbhs oipOÄyKTOH; n p o c io KBamya, pyaxxyo, cbipyo. Cohh cHSMeHHc nojiyMaÖHx Hyxyo, Ky^aMac
aajiMHCxexax pasHOJioft^ KOHÄHxepcKOJioö H3ÄejTHeH. Cohc BajiMHCxexax
KaHKenmohshs cyÖMHSHs,
Ky^aMax Maryo h nnxaxejibHocxna Myöxe
Bäxä ycxynaÖHx jiHxacyÖMHSHJi. H sh cyApe canoxa coioa «pacxHXejIbHOHKCH JIHXaKCH».
Kyft Häryy,
coh oh
yjien HeHHoö KyjibxypHOÖ pacxeaHH.
C eH xäx MBHji pyBexxHx KasBaxxaiviax co io a kokhdjiohc paSoHOHC,
Kyc c e BOHÖH cyajiH cxyo: YKpaHHac, KaBKasac, KpbiMaji. Cohh KyjibBöx saHHMaHHX iMCHJi 6 sHaMMäH MHJtJiHOHya roK xapya.
KayqyKOHocaT. K a y a y K K y a cyaxax späxHSH xponHHecKOJioHH pacxeHHeftH carHsc Maften Moftaec coKac, x yaaMa
Bajiyy nyyc
näö, ecjiH
CHX JiyaAHS cyBä jieftKKaByc. H o C C C P -c sfi ojie xponHHecKOJioH 0 6 jjacxHjioH,
H MeH.a MOHsex nyyx sh xaaBexa.
Kaft KayayKKa, H e o ö x o Ä H M O H
MHäH peaHHOBOHAa npoMbiuijieHHOcxHS BapoHH,
rpai-iHuac näö. M y ö ch ö x
MHäH
HHA H
xyyBa
aa-
Kyjijiaji. H o
moöji n «Aäy OMa.
coB excK oö, KaynyKKa. C e mohji oh H€-
MaKcoÖMMa
oöxoAHMOH KajiomoHH AyaHHAax, n p opeaHHeHHOJIOHX XKaHHJIOÖX, MeAHAHHCKOJIOHX npHHaAJiejKHOCXHJIOHX, noHtapHOJioöx pyKaBoöx h m. h ., a rjiaBHÖH ---
aBXOMOÖHJieÖH, rpyaOBHKOHH.
B eA O C H O eA O H H UIHH0H.4
MOXOUHKJIOHH,
AyaHHAax. KaynyKKa moha oh n e o ö x a AHMOH H npoxHBoraaoHH H peaHHOBojioHH C0ÖH3H BajiMHCxaMHaec aauxHxax
BapOHH 0XpaBJIHK3LU,0A0HC Beiu,ecxB 0 Hc
BOHHan a ö ra x .
MnäH ynenoHx pyBexxHx shmhmöx
, MHäH CoioaaH cyypnji npocxopoÖA pacxeHHeö, KyAaMHC oh KaynyKKya. H
BOX KaaaxcxanaH cxennHJiööji h npeAropbeöji M8HJI OH jiöynexiy KaynyKOhocoh; x o HAp HJ i J i a n x a y - c a r bi a (pHc. 17). Hhhc oh KaynyKKya,
P h c . 17. T a y — carfais.
KyAaMac e aaaoAHXXHX BajiMHcxya peaHHOBOJioH HaAejiHeö.
HäMHS pacxeHHeö pyaexax BoaACJibiBaÖMax
H BbiBOAHMax copxoH, KyAHMHC OH sHäMÖH KayHyKKya.
TäMäH Ke y x x e c Mnän y n en o ö x 'HaoöpexaÖAHx KaynyKan BajiMHCxanAa o n o c o ö a oöbiKHOBeHHoöc CHHpxyc. TäMä oh cy y p n cobcxckohh n a y Kan AOcxHÄeHHH. H y r ö ö mcha oh cxpoHxxy HCKyccxBeHHoÖH KaynyKan
aaBOAOH. SnaHHx, oMa coB excK oö, xaynyKKa moha e oh .
24
M. B. MHMypHHaH pyaaojiOMX H äx.
MHÄä BOHÖH ÄOCTHrHHS HXMHH6 , K0H33 X3H ynOpH-0 H yMCJIO CTpCMHyAyy noÄ^'HHH3 H^eji npHpoÄaH, o sy x ex ax m c h ji MHän sHaMeHHxoHH
caÄOBOÄaH H saH BjiaÄHMHpoBHH Mn^ypHHaH pyaBOx, KeneH h h m h o h
nyröH xHÖec xaHKeji MyaHJiMaji. ‘
KaHxen oMan HHxxäH sjiäHÄä aftHH MHMypHH aHÄoä y x x eji ; i i o 6 h ÄH3 JI0 JI. SaäMMäH KyyxxaxyMMeHÄä B yoxxa x ä a p yaÄ oä n jioA onyyjioHH h inapBH KycxapHHKOHH yysHSH napeM6«3H copxoHH
BbiBeAeHHHH HHäJi. TäMaH Ke pHHHaKKax xäH cxapaSaaHX npH cnoco6 h 3 lOÄHOJioHH pacxeHHeHH npHpoAya MHän cypoBOHx KjiHMaxxax h
3 HCXHä HäHAä pacxcHHeH jioHxoMMaKCH c e s e p a x , « y c 3HHe n e 3h
m o h ji
boaohh
KasBya.
XäxKen aflrya — BejiHKOHX
OKXflÖpbCKOHX
COUHamCXH-
bohaY
M6CK0HX peBOJIIOHHHX C3X —
MHaypHH p yaA oii yxcHH. X äneji ojiH Bäxä cpcACXBOH h
HH Ken 3 H xäHAä a yxxan yx.
X äneji OJIH yjien
h h 3 hh
h jio -
,
AOBOH caA y 'KosjioBan O K p a n aajl — XHJIJIHH36C npoBHHUHajibHOHC
jiHHHac
B opoH e*CKOHC OÖJiaCXHC, — H XHäjI
xäH
0 MH3
ByyBCc ByoA ex jiyaAH
oHbixxofi. HeHxa x ä a
BbiBCÄH 3aäMMäa caA ya yjiea
P hc.
aeaaoH Aa
a
aaxepecaoH A a
yyxxa 3pa p a c x e a a a a cop xya.
OHPHaji —
BHUJHaH
BHuiHaH
H TyoM6H
MaaypHHaa caA yc KaaBay
H K yncyy 3p äxa3 co p x o a aac-
(pHcyHKaJi K3H njioaax oh H3o6pa3HTTy
xoHiaoHAa B aaorpaA ya.
18.
BaaeNie;! — ly o M e n
naOÄax;
n jio a a T ,
KerKeji —
ceBoöTeiyT njioaax
KaxTa K e p a y a iiH9He.M6HHä O M y a TOBeji-
aHCia c y y p e B y T ia ) .
K yä
THHHMMä, BHHorpaAa Meäji xaaa a y lorac, — K asK aaac, KpbiMaji, C peA a eä c A a a a c. M x o ö h a a c x y a sa a aaaorpaA a xaaBaMax K oa jio a a c, M a a y p aaaa naAa AyaAaa aM epaKaacKoaa aaaorp aA aa cK pem aB aaaa Maäa
^ a A b a e a o c x o a a o a a x p a a a A axofia aaaorp aA aa x e. Mxoöbi xaaBaxxya
OMac caA yc nepB O copxaojioa «xpaiM cxojioa» loaöJioxKoa, M a a y p a a
JiyaAH c x p eiu a B a a a a a x o x a o ä a co p xaa «xaaAHJib» c a ö a p c x o a a « x a x a a Kaa» x e a ca a y y a e a co p xaa — - xaaA aJib -xaxaaxaa», xyAaiaa o x ra
«KaaAHJiHc» n ää Maaya, apoM axaa a M exesyöa, a « x a x a a x a c » — ce a
1 H . B. M iiH ypH H KyonH
hiohhh
7 n ä H B ä n ä 1935
b.
25 .
BHJiyH KecTäMHsen. M ohbhji >Ke c n o c o ö o ö ji sHCTexiHx c e s e p a x h napax a r K)B<HOHT' rp ym an copTax, nepcHKax, aöpHKocax, rpeuKOÖx op aaxax.
K a a xäMä Kaaaay M aaypaacK oäc caA yc. A MaaypaacKOäc caÄ yc n ää
HäMaa p a c x e a a e ä x y ö a a e x a x a x o ä s a x ca/i,yjioäx a p a cn p o c x p a a a ä a x
CCCP-H ap a paäoH oa Myöxe.
M aaypaa
BbiBe^a
a
coeceM
yyB ea
K yjiaxyp aoäa
pacxeaaHH
—
y jiea Maraan a apoM axaoäa Mapbaa — a a x a a a Ä a a a , Ky^aMaa AHKoäx
poÄ aaax K assexax B o c x o a a o ä a A sa n a M eaac. CKpeLuaBaaaaa a y o x
M a a y p a a ca ä B au iaaa a xyoM ea ce so x y K c ea ; nJiOÄax c a ä a ä a cx y x a x
Myra m e ca r a a x , Kyä a xyoMeji, a Maryo M yöxe ojijiax B au iaaa M oäsex
(p a c. 1 8 ) . KaÖKKas, Ma^ä M a a y p a a ca ä OMac caA yc, xäc, K oaeaao,
s ä cya n e p e a a c jia s.
C oB excK oä Bjxyacxa a o c x o ä a c x B a a Myrax ou,eaa H. B. M a a y p a p a a
pyaBOx a Ä o cx a m ea a a x . X ä a e a caÄ y xa sB o ä cyyp eK ca a a y a a o ä K ca
y a p e m Ä e a a a x c a , KyAaMaa pyKOBOAauAya H a a a BaaAaM apaBaa axKoä
OMax KyoaeHAax cax. O M asa a a y a a o a o a a s a c a y r o ä a n ep aä M. B. M a ­
a y p a a o a a B aaaaxxy n oaexaoäK ca aKaAeMaKaKca. HpaBaxeAbcxBa aarpaAa x ä a e a TpyAOBoäa K pacaoäa saaM eaaa a J le a a a a a o p A e a o ä a a
n o cxaaoB a H a a a BaaA aM apoBaaaa aecxaK ca aaM axxaä x ä a e a auMea
c e a a a a a , xyAaMac xäa x ä ix e a a naoAoxBOpao p yaA oä. H y r ö ä xäAä
jia a a y a c a a o x a x e aä K o s j i o b , a M aayp aacK .
IL
Ä H B O T H O JIO H H
>Khbothojiohh
H äxxä
boh
B a ft
cyypeB yxxa, h
xeäc
M H pa
OH y j i e n
3BH3P h :iö h h c e n
H cyypH S
s jie x ä x
jiH H H yx,-
B O B fly x a c .
36X
p a s jiH H a f tH x e c
s jiä H H ä n
M e p H J iö f tc h O K e a n o H C , x o ö a e x
yö
jihhbohx
h
cH Ö B eK K äxäx
T äM äH
rJIH C X aX ,
sjie x ä x
mohbhb
S J lä n X
e x H J io ö c
oh
h
n a p a sH x x o ft
HXMH36H h
o J iJ ia x ,
h
h p b h j i ö h c , koji -
h
napasH xxoH ,
c.
o.
s jie x ä x
M yac,
jie H n e jijiä
bohhx
ceH
mohbhs
oM an
H aäH H än
n p H M H sp a K C H , K aÖ K eH
ähboxhojiohh
h
y )?x ex
K aÖ B ayB yxax
naceK O M O H x
B H spaxac p y n ra c
K ecK enäx
M yöxe.
chocoöoh
M ya n ep B H x a fin o c
h
>Khboxhojiohh K ecK ec
cym ecxB O H , K y^aM ax
H oxxax.
K yÄ SM H a
c x p o e H H io a , h
M aH H ^x K y H B a ji M y a ji. K p o x a x
a
Tnäji o h
h
>Kh b o x h o h x
M H K p o c K o n a ji.
p y n ran
p a s H O O ö p a a H o f t.
H H K K a p aÖ B H a c y m e c x B O Ö ,
ö o x a T ta
mohshb
3JIÄ H H A .
moh
-
khhujkohc.
KaHKHJl ÄHBOXHOJIOHJI HHÄäy CyÖMHCXä H XHäH HH6H HHÄäy 3HHH3
HH6JI cyöMHHe.
JlH fin y K K a H 3 H 3 H
K aH 3ex
H
ry ccH H u ax
K H M a jie x e x
.l e x M ä x x e f i n H ä ;
cyyaäx
cyyB äx
M axH 3Ä a
H H y n o f tx h m e x j i a x
B H x a H f lo ä
K yK K H 3H
J ie x x H J iö f t;
M exyo;
n e K H x a x k )b h 3; b c b h
Bäx B e e c 0 JIH 6 H H p a c x e H H e H H B H x a H A y a . K a ä n ä M ä
paCXCHHeHH
yjien
äÖHx
jiH Ö n y K -
Jia M Ö a x a x
h
3 Ä e H ö f tx c y y ­
ähboxhohx
o jijia x
CVÖH3.
jkhboxhohx
inyynexax
x o h 3H3
>k h b o x h o j i o h
h
cyyaäx
HHHAä. X y K K a cyöy JiaM6axH3; HHäcKÖftx, HHÄÄejiHycKyx, aMÖysiHBex,
KopeHÄaftaex, xäMäxäKHX nyyaexäx HaceKOMOJioö; Kajiax cyyBäx m b a o h 3H 3, JIHHHHKOH H X0H3H3 HH3HH3 BCCC 3JläH3 HiHBOXHOJIOiH. ’H o CCJIH 6bl
MyaA 3H OJIHC paCXeHHCH, 3ä OJIHC H paCXeHHCHH CyÖH3 »HBOXHOJIOH,
a CHJIAOH 3H OJIHC cyÖMHCXä H XHIAHOJIOHJI 3BH3pHJIÖHJI. X C H H ä CyÖMHaeji jiaMÖaxax jiHxoxax, h ccjih xyKKa xaöyay jiaMÖaxan h
cyöy cen
.anxax, SHaHHX, h xynan cyÖMHHe JiH3HÖy h h h c jkc BemecxBOHc, KyAaMH3 CÖH JiaMMaC. SnaHHX, h > K H B 0 X H 0 H X
KyAamax cyyBäx HaAajiH3 h
Myra
jkc
3H
BOHAaiic
KaHKCH
moh
XHIHHHKaX H JKHBOXHOHX,
3H3 KyojiJiy3H3 ÖHäHHÖKCH3,
cymecxByÖH,
ecjiH
6m
Myaji
3H
OJIHC p a C X H T e j I b H 0 C X H 3 .
X^HBOxHOJiOHH KecKcc aHHOc MäHÖji öopböa cyöMHBec: yxxex j k h BoxHOHx HanaAaÖHX, xoftaex nyojiHCxexaxec. 3pn j k h b o x h o ö x nyoJiH-
27
c re x a x e c sp n jiyaÄ yx. X h i u h h k o h j i oJiJiax xaMÖaxax h KyHHer; cjiaÖoHi
H nH3H6T ÄHBOTHOHT onacaHHxec nareHeMaji; MapbHKaxTHB neHTxäy
xe0HH3H KecKec xäneH BHxaHÄa oxpacK a. A öeBsamHTHOÖ jiönm öS o j i h c
e yHHäx xäBHTexTy cen MHoroqHCJieHHofix Bparax, ecjiH 6 u Baft
ce 3H OJIHC HCHra h j i g a o b h x c h .
A h h x JiHHHyx H 3BH3PHX 3 Jiexäx napBHJiOHc. TäMä a y x x a y HHHÄä w
y x x e c c y a x a h h c j i cyÖMHcxä h afiranax on a ccH y jiy o onacH ocxH Jioöc;
JKHBOXHOH, Ky^aMa 3H3HMäH3eHä n ä rö y Bparan JiäxeHeMH3eH, HHäcxäy
xpeBOHiHOHH KHppyHHaH, H CHJiJiOH KBH HapBH jiHÖo Kcppac HareHoy,
jiHÖo y x x e c anA ay npoxHBHHKaji oxnopaH.
E c J I H 6 bl JKHBOXHOHH pyHraH CXpOeHHH 3H COOXBeXCXByHHHHC XäHCH
3jiäHHäH cn ocoöoH ji H CHA oöcxaHOBKajf, KyAaMan x e c K e c xä n 3Aäy, ro
Kaft xäMäH Moiiaex > k h b o x h o h x
ah6o
KyoAÄaftc näAbräx
hah
BHAyx,
AHÖO aHHOC OAAaHC BparOHH CyÖAäBHHä. TäMäH xäx h »HBOXHOAOfiH
MHpac, Myra j k c , Kyft h pacxeHHeftc Mnpac, b o h h x SAHä h HXKya OMya
p oA yo Baft cen m o h s c x cym ecxB ax, xyAaMax OAAax xyBHH npH cnocoÖHyByxyx o m h x 3AäHHäH ycAOBHeäx.
P y n ra H
c x p o e H H io a
n O 3 B 0 H 0 H H 0 H X
M yöxe
K aH K K H 3H
jk h b o x h o a o h h
JKHBOXHOHX. n 0 3 B 0 H 0 H H 0 A 0 H K C H
kcckcc
3poxax
C aH O X aX GCH MOH-
3 H 3 JKHBOXHOAOH, K yA aM H A OAAaX A y y x HAH p o y C K y X , A yaA H H X B H y x p e n HeH H c K C A e x a H
H aH A aax p y n ra A
H y a c T H x O A A ax ■—
n e p e n n a
H ep& nac
p y H ran
A O 'n in y x
H 0 3 B 0 H K 0 H C .
cax
h
h
A y jiH
onopaH .
oh
yxxex
xyA aM a
xapxyxexxyA O H C
H X K yy
A y y A o f tc
—
IloaB O H O H H O A O H X K y y A y x a X K aA aX , A Ö n m Ö H T , HHA>KH-
A H yC K yX , AHH H yX H 3B H 3P H X . n 0 3 B 0 H O H H H K K a
> K hBOXHOAOH,
canoxax
P A aB H O H x c K C A e x a H
o o a B O H O H i i H K K a ,
K yA aM H A
3H ‘OAC MOHCXa
ö e c n o 3 B O H O H H O A O H K C H .
OH H HXM H3€A.
CHäMCC
OAHIoä* CK C A eX X ya,
B e cn o 3 B O H O H H O A O H X
K yyA y-
xax
M 3 A 0 H 3 eX , HaCCKOMOHX, X äM äx äK H X , 3 A 6 H eH X , CAH3HHX H äÖHX XOH-
30X
ÄHBOXHOHX.
O A A ax
B eec
O cO Ö C H H O
pa3H O o6pa3H O H X
3A 3H X 6 e c n 0 3 B 0 H 0 H H 0 H X
O M ya
CXpOCHHIOa
M yöxe
JKHBOXHOHX.
3H3HMäH Myö KaqoMMa HHHAä, KyAaMax 3A exäx MHän n p y A H c h
H HM eHHX CyypH 3HaHeHHH CH3A 3A äH 3 KaAOH BapOHH , 3
CHHX OaiHIUHMMa 3HHX0H HHXepeCHOHX JKHBOXHOHX, KyAHMBX 3A0 Täx
MepHAÖHC H OKCaHOHC.
HpBHAÖHC
3PÄ X M X BEEC 3J1ÄMX BECHOSBOHOHHOJIOMX
>KMB0TH0J10MX
HÄX.
CyojiaTTOMH9H Ee3H3H paMKaHsex.
E cah
oxxya
npyA a
B cxxa
c x e K A a x iia e x
öanK ax
h
chhx
Hyo c H A ä C B e x y a B a c x e ^ ro h o h x h aÖ H O c b o h x n ä x x ä , h i o
KHX inyO A H X
28
y ftC A A aX n H 3 H e X
B 3 A rH 3 X K 0 X
HAH
xapK ax
ch3a
K 0A A aH 3eX K O X
K ank3hk-
cym ecx-
Bar.
H
yxxex
CBHxäX
CH».
HäMä
Aa^iHHeö
hhhc
HHHJlä
yftexax
CaHOXaX
eeec
«BeSH
ojijiax
nHSHHB.
(pHC. 19). B ac-
xynnHMäji,
ÖJIOXöHK-
paHKaftsHB •—
x a y sy x a x h BHBJiä nHSHeMMäx
paMKaHsex, xyÄaMax H äayiäx
Kyft BajIFHBX JlHHKKyaX XOHKaftaex,
—
uHKjionax
(pHc. 20 ).
■\\
STU
iJ». 1ItJ»
P
hc
9 . Äa(})HHa
( ä f iflflb A H
c y y p e H H e i i y ) .
H a,a4>HHax H iiHKjionax ojijiax rjiaBHOHHa xajiaH MaÖMOHH
cyöMHBCHä. H o H äöflx cy y p ex
KaJiax SHHxeH c y y s ä x HäMua
nH3HH3 CymeCXBOH. M oH3H3,
npHMHSpaKCH, OJiJiax CHHHX, P hc. 20. UaKJionna
f u
KyÄaMax 3H BOHH SJiHä CHSJi, lanajibAH cyypenK y c OH Bäxä HäMH3 paHKaH3H3.
Heixy).
H n e na(J)HHHx cyyB äx pa3JiHHHOJioH s e e c 3.näH3 MHKpoöoH, KyAaMH?
Myö BOHMMa Häxxä Baft MHKpocKonan B yox. M n x p o ö a x jkc jiH aäyayxax
Bcec CH3J1, Kyc x a n axax M Hxyöx-xaxxo pacxeHHeÖH hjih >khbo .xhojiohh
HHäHHÖKCeX.
B esH
HaceKOMOHT.
OaHMH nH3HH3 JKHBOXHOJIOH, KyAaMaX OJIJiax KaJIOHH CyÖMH30Hä,
e e e c ajiäy äÖH XHiUHOjioii HaceKOMOjioft, Ky^aMax BpeAHxäx Ka.ntoHJi.
n jia sy H eu . KaÖKKH3 onacHOHMÖana hh3HH3h x h u ih h k o h h K ecxec
OH JKyK-xiJiaByHeu (p n c. 2 1 ).
HjiaByHeu, oh cyypH MycxaxKO >KyK KejiAaHaen KaeMKan Ke p ey n y a
M yöxe.
C e 6 o h k o yÖAay
Beec, H ce n nnxKäx xara
HJiJiax AOHCXByftHX yftA aec
Kyfi afipox. njiafiyHuaH hjiroHH cxpoenHH OH xyBHH
npHCHOcoÖHXxy xäx pyaA ox:
He ojijiax jieBH3x h peynoH
Myöxe HHHJi ojijiax nnxKäx
cyraxax.
A fira afieHH njiaByHeu,
Hoyaoy Been nnäJi h hoc- P hc . 2 1 . fljiaByHeu,: eaaeM ca oh x ä n c H jihhhh xay B eec n äö Banan xaxHKa, OHriiaa — KyKOAKa.
MaöaeH
nyacxKH.
H en ra
HjiaByHeu, o x x a y aan yacan B03A yxya, neofixoAHMOHH chji xenrHxxäMHC
xä BapoHH.
29
HjiaByHeij, o h cyÖMäpH xHUiHHKKa. C e c y ö y s h B a ö apH MOHSKra n naHH3 B€3H ÄHBOTHOJiOH: HHypojiOH, MaHMaH3H3 H MäxHHä. HO Hanaflafiqq o y H KajiOHH oHäji, KyÄHMax o.qjiax cyypeMMax CHÄä. O c o ö c h h o cxpa;iaHHx HjiaByHHOHC KÖMnäKÖx Kapacnx
h
Kapnax.
T apxyxyo
ajiäBän
KaJian cejibräx, njiaByHeu aaaoflH y nyppa cen pyHxya.
rijiaByHuax xyBHH jien n exax h yöji x o h h h cHÖppyxäx y x x e c n p yflac
xofiaex.
KeBHäJi HJiaByHuaH 3Mä Mynny HÖqqäaex b 6 3 h pacxenHeÖH cx e 6 jieftji. 55hhöhc K0JIM6H nefläjiHH npoÖÄHxyo jiäxxH axäx jiHHHHKax.
FFjiaByHHaH jiHHHHKa yjien Bäxän noxoAH y BapocjioHX jKyxax. C hji
OH HHXKä XHÖKOH MaÄOHseH MOHHO pyHxa KOJiM€H Hjixa HyapaH Ke,
KyÄ3MH3H aByji c e pyy/i,äy n oxbioa Myöxe h
yÖAay. H o
xHmHHHecx-
-B a c HJiaByHuan JiHHHHKa 3Ö ycxynaftHe B spocjioöji >KyKaji. C e HHcxäy
cyÖAäBäH HiHBOxHOHH pyHxax oMax xepäBäx h h a o b h x o h x j ie y s a x h
EäxHxejiAen H M Ö y cyajiHcxa.
K onaa jiHHHHKa xaaBay, ce p y y flä y paHHaji, x y n rey A y y Myax h
M yyxxyy KyKO-nxaKCH. A apäxän neAäJiHH npoÖAHxyo KyxojiKac näfi
jiä x x ö y BapocjioH » y x .
B c3h jiyxHKxa. BHSJiä nyaxcyM Öax, x y ö njiaByHU,ax, B eec B acxayB yxax X0ÖH3H HärÖHcex B63H JiyxHxax. M y ra jx e, xyfl h njiaByneH,, Bean
jiyxHKxa yHAay B eec oMHsn i h h x k h 3 h xara hjijiohh aayji, xyAaMHJi xäH
pyaA ay x y ö afipojioHJi, h o Bean JiyxHXxa yÖAay Baö aÖHOc ce.xjiäjijiäx.
C en n y a x c y x b o h ö h näxxä pHnnyaHa b c c h oHHHaji, x y n n e cen , .xyH h '
njiaB ynuan OHAäy Hoycxa Boa^yxa aan yacy a oxxaMax. TnäJi n ää jx e
xäH x a q q o y cyajiHcxa. H n e xän ajiaxaA Been aji n ää on BäxäJibAH näry a , ceHxäx x y ä cejibxä JiocHHy x y ä x o 6 h 3 .
X yn äxen cy a jiex en nnäji, Bean JiyxHXxa n e x x y a y cHAä oMaji xepäBäji xo ö o x x a ji, a cn ä x xäji >xe x o ö o x x a ji h HMÖy CHflä. C e nanaA aäqqoy
BeaH nacexoMOJioän, HHypojioän h xajian MaäMaäanaH nHäji. X o ö o x x a ä n e oh c h j i h aam nxya Bapoän, h BeaH JiyxHxxa BoäÖH x h 6 h 3 c th
a ex a x a , ecJiH Myö n eocxop oxiH o oxaMMa cen xäA ex.
M epH
>KHBOTHOHT.
Ä ä a HHxepecHOJioä h x a ä x e n JiyaAyäana jxHBOxHojioä oh cy o jia ä 3HC MepHJiöän h oxeanoäH Beanjiöäc. y x x e x näMHC xiHBoxHOJioäc aä
HH xoHaa x eä x y x ä n o x b a x , a xo ä a ex ajiexäx Baä n o xb ac. 3 p ä x ä x ajiexäx
3 ä cyBäJi Beec, a xo ä a ex ajiexäx apäxHSH xyxananaH M expoän cyB eB yöc.
M ep n B eec y äe^ jiax jiäÖH n äryax cxyAeHHcxoäx m e a y 3 a x
(pnc.- 2 2 ). H e ooBceM aä noxoAHxa n n äx >xHBoxHOJioäx, xyAaMHs Myö
ojieMMa npHBbixHHHyx HäreMäx. H h a A x o ä , h h nnäAä, h h xänAHä HHäA
3 H OAe. B e e c ■MCAysoäA
30
oh
xayHHc aBOHaäaen aoHXHxan n ärö. A a h -
Maiiseji n yojieji chji oh c y y h pHnyxax jih ö h s t m y n a jib u a r. H h hji mojiyaa HHAäy apH jiyaÄyöaHS nHSHHs ä h b o t h o j io h h n a n o y cy a jie x en
cy y x . Ecjih yHÄaa hxm hh 6 KocKexTay MOÄysya, t o c e yjien k h ö h scx h
noJixay x ä n en XHÖHSÄä, Kyft HHÖjiaxafiHe. TäJi cn o c o ö a ji MOAyaa aamnmaHHex Mepn xhuxhhkohc.
y j ie n HHxepecHOHx ojijiax Mepn BesHJiÖHH JiHÖKKyMaxxoMax > k h b o x h o h x : r y Ö K a x h K O p a j i J i O B o f t x n o j i H n a x . H e ojijiax Myra
äfljiJibÄH noxoÄHHX pacxBHHeHx, Hxo yneHOHx xäxKen aftrya sh h jiy XHBXXy HHHAä >KHBOXHOJIOHKCH'. HoJIHHaX 3JI6xäx CyypHHa MaCCOHHa.
KopaJiJioBOJioHH HOJiHHOHH K0B3X H3B6CXK0B0HX CKBjiexax, KepäyAyeH,
jiyaHxax cyyp H s KopajuioBOJioH MaAaAHKKOJioft. E cjih Mepen n o x b a xäjr
P hc. 22. M eÄ yaai.
Koxxya aÖHH ajiox H oysoy, xo KopajiJiOBOft MaAajiHKKO M yyxxyy
ko -
pajiJioBOHKCH cyapeKCH.
M ep en noxbioa M yöxe p y y e e x a x p y a k a x. HHÖeH KecKec oh
pyaKKyjioH yjien jieBiiBH h hjiockohh p ynran kb ; HHÖAä ca n o x a x k p aö o H K C H . M y r a ä b , Kyft m exH pyaKaji, Kpaöaji ojijiax kjibujhhx. H hhji
ce oxxay cyajiexBH
h
xyÖHAäy c y y x . K paöaji
kjibuihhx kböhbcxh
Kax-
KBxax, HO HJiJiec Häö KasBBxax y y n ecx a x .
KpaöoHc BajiMHCxexax MaxHSAa KOHcepaya.
M ep ec BJiäy p y a K K a - o x m e j i b H H K K a (p n c. 23). TäJi pyaKaji
OH 'Baii 33H nyojiH Koaa, a aaHaa chji oh hcxm hs, h h sjk h oh . PyaKKaöxmejibHHKKa JiöyA äy Mepen o o x b h c xyxb an paKOBHHKan h x y n r o y
CHHHB 0M3H BanaH. KJieiuHHT H HJiJiax x ö p ö xexäx yjiron a H pyaxKa kb-
31
ÖH3CTH J I H H K K y y
K 0B H H K 3 H
a ftra x
K 6.
yXTCC
pa-
OnaCHOCTHH
p y a K K a - O T U i e .n ; b H H K K a
B C Ä äy H OM3T H JiJia r p a x o BHH KaX .
y jie H
nyaK cyx
BHH Kaji
paxo-
cen
n o c e jiH y A y y
BOTHOH —
>k h -
aKTHHHH.
A k-
THHH5I OH B ä x ä H JIHHKKyH H
SHäMMäH
K yfi
noxoA H y
JKHBOTHOHX.
BeHHO c e
nOXbHC
3 J iä y
K yK xax,
OÖblKHO-
xapTyH yoH a
OJIHÖHX
KHBHJIÖHX
H K ajiJiH B O JioH x. A s e x T y x y o
s jiä M ä x
K an
P hc . 23. PyaKKa-oTuiejii.HHKKa h aKTHHHsiT,
noceJiHyÄyHyoT c e n saflMHiyji paKOBHHaji.
'p y a R K a -o x m e jib H H -
paK O B H H aji,
BOHÖH y x x e c
K yo.
aKXHHHa
cen
Ke
j ih h k -
P yaK K a-o x m eA b H H K K B ,
pyyA äec noxbroa Myöxe, xöH rny KjiemneHji JviyAya, KyAaMac o h KafiK6H MOH3H3 HH3HH3 >KHBOXHOJIOH. AkXHHHH TiyyAäy HHHAä OMHJI myjianbuoHji. H o H pyaKKa-oxmejibHHKKa
c y ay nojib sy a aKXHHHHH xe yxxec
3jiäHHäc: axxHHHH nyojiHCxay chäS
OMHJI HOjixaHJi m ynajibuoH H ' BparoHc.
M epen
M e pH
s jie x ä x
y jie n
H O M ar
xäxxex'(pHC.
h o x b h ji
2 4 ).
H h h ji
A e ö c x B H x e jib H O
xen
(})opM a. A j i a
ry a
h h h ji o h
oh
npaBH JibH O H
xäx-
n y o j i e j i x e c K e ji p y n -
c y y . T ä x x e n jiy a a x
boh-
H x jiH H K K yec jiä M M ä x x e jijiä . M e p n x ä x xex
XHJIJIHX p y y B e x ä x
o c o ö o jio H H
B äx
3H 3
n o x b io a
n pH cocK O H H
HByji
M yöxe
H
cyy-
CH3JI XHJIJIHX JIHHKKyH3 p y a K K a H '
H
K a ilK e H M 0H 3H 3 K y O JIJiy H 3 H 3 JK H '
P hc . 24. M ep n räxTH.
BOXHOJIOH.
ÄHH
H
M aA 0H 3H 3,
X 0H 3H 3
JKHBOXHOJIOH
p aK y U IK O H
H
Mepn
3 J lä y
M CpH
B e3H JIÖ H C :
3pH
Jiy a fly H S H S
K yÖ blU IK O H .
KAJIAT.
K aA aH
p y n ra n
Kafl c x p o e n H H
oh
npH C H ocoÖ H X xy
Beec
SAäMHseH
yCJIOBHÖHX.
K a A a y i iA a y n e e c , a
32
b63h
oh
ä f in ä
haoxhohmöh
B 03A yxya
h
äÖHJib-
j],H loreByTTäy jiHÖKyHÄya. H o Kajian n n ä h s c n ä ö xoHKKeHoy h ce H iä x
jiHHKKyec KeÖHScTH x a jiry a y BexTä. K arjiya xajiaji bh ojie, h n n ä
y x x ec p yn ran Ke Jiyanxax cnjio-iuHOH h jiy a KjiHna. K ajian pvHxaH
nHHAa OH CHJIH3 H jiHÖHB. TäMä XÖXK0 a y x x a y Ka^aji p asH sx jiHÖKKyo
Beec.
JlHHKyHAya BapoHH Kajiaji ojijiax BBäx.
KaHKHC ByaxcHOHMÖya
pyaA yo Kajiaji p y a ^ a y cen jieBHs x ä n A ä s B ä . PaBHSx JiHHKyxcji.xeH
nyoJiec x o fise x oMaji BäreBäA h MycKyjiHcxoiiJi xänHäJi, xajia Mänöy
BAex näii. C en nyapaKKaxax bbMx — KaxcH p y h h ä c SBHä h KaxcH
B a H H a BBHä ojijiax äfmä cjiaöoHMMax xäHAä SBHä. ^riHHKyxxaeH hhhAä, Kajia BOHÖH AyaAHB KHänHyHAÖft, b o h 6 h Hoycxa h JiäcKeyAyo Beec.
C en jiHsäKCH n e a y x ex a x Kajia.n HHsyxxHä OMya p y n ry a aopMajibHOHc
noAOXKenHHC, a bh MänHä öoKajiJiex hjih cejijiäjijiex.
KaAya HaÖAroAaHec b oh 6 h näxxä, hxo xajia aHHOc aBaiijioy h cajiöaÖJioy OMya cyyA a, h h xo y x x e c cen Ke cen nHäii öoKKa ayacxH x xo
jiHMHayByxaXj x o a e a y a y x a x , — Henra Kajia xenrH xxäy.
C e oxx a y
cyy.x Bexxä, a ch h x A a cxoy cen K epoc n ää n i a x j i a n y a a y j i o H H
KayxH. KyAaMax ojiJiax nnän uojjeMUHJi n y o m j i h KyAaMHB Kaxexax
m a x J i o H H K a x x H B x . B e sn n e s ö y m arjioft h x y jio y jiäxH sex k o cKexyKcex p y n ra c n ä ä m arjioftx xy.xHHH Bepen Ke. BepH lu a rjio ä c
ocBe>KHyAyy: B eec ojihh KHCJiopoAa Mänöy Bepex, a yrjiCKHCJioM ra sa
Bpyoy s e p e c n ää b c a c x .
l U a r j i a x — näMä ojiJiax xenxHxäHAä o p r a n a x .
K y ö xyBHH Kaä Kajian cxpoenHH a y x x a y ce n B eec BJiännän y cjio BHeö! H , n a o ö o p o x , MnxxyHne aByxoH JiHBnöy Kajia, ecAH CHAä jiyKäxä
pannaji! C e xepB äx x y o jio y , Kyfi sa n KyÖBexax cen maxjiax.
Ä ä n KaÖKen JiyaAyäsHB Kajioö BJiäy exHJiOHc h hpbhjiöhc . B hbjiM
BHäMÖH HHHAä BJläy MepHJIÖHC H OKeaHOHC. T oHBHC nOBBOHOHHOJIOHC
ÄHBoxHOJioHc KaJiax sp o x a x cha , mxo ne a ö n o c SAexäx B eec h xenxHxexäx maxAOHA.
H baacx Myö osnaKOMHyByMMa Kaxxen MHän cyoAaxxoMHBH bcbhbh
?caAan — Kapacnn h xayBHH Ke — h BpäxHBH Mepn KaAoftn Ke.
M näH cyojiaxT O M H 3H B esH SH K a jia r — K a p acH
h
xayrH .
KapacH. KaHKHC MHän k h a o h c napacH (p n c. 2 5 ) on cyaM oö n enpHXOXAHBOH H BbIHOCAHBOH. KapaCH BAÖy M0H3HC AHXaHBHC H MyAaKKaxHc npyAOHC, Kyc bh bohh bahö hh MHxxyHsex xoH sex KaAax. C hba,
AHHH H MyBan KecKec c e AÖyAäy äHnn cyöMHcxä. KyAaMHC on KaHKen
M0H3H3 xannanneH ÖHänHÖKCHB h nHBHHB MaA0Ö3HB h ah hh hk oh.
KapacHAOH on h cyypeMMHc h pb haöh c. Chba n e A ö yaexax
yAoÖHOAOH naHKKOH Be3H pacxeHHeHH KecKec.
3 — 77 1
.
4
,
BypoflaroH KapacHH uBHSTTa noxojiH y o ö m o ftx ceösoHH Been h
My^a noxbHH oxieH K ax. KapacH THäji oh Bäxän aaMexHOH Bparofiji.
E xhjiohc KapacH sjiä y xap B aöaex h aÖHOc cxapaHHCx MäHHä cefi30HX BCBHJIÖHX. CoH HpH3 H KÖMHaKKä pyHXa 3H BOH yÖ /iya ÖFH BHppaJI
Bacxax. A ecjiH öBen noxbH oh necKyxHHe hjih k h bh h 6, xo
o jie Kyc c y a x a hhoji cyöMHCxä h sh ojie Kynne neH xxäyA yö
JIOHC KaJIOHC.
chji
sfl
xhu ; ho -
XajiBeKCH KapacHx aayB yxax cysH x xayAOHx, a MaAajiHc npyAHc
n eöxyxäx y n n äx My^ax.
KeBHäH
napB H JioH X
JionyjT
oh
H ' M äH H äx
xapacHH
jiHsäyBynAä.
jiäxeM M äK C H
paH A O H .
KapacHx
T n ä ji
K epäyByxäx
p a cx e H H e Ö H
bosh
x ec K ec 3Mä xapacHX JiacKHSxax nnsH A ä xejijiaxxaB ya m ä x h h ä. H s ä
KapacHx y flejira x cHHHä >xe pHHHaji h JiacKHsxax bcacx MyxHoÖAa
BajixHsxKyo jkhakocxhs — m a ö a y o. E cjih Mafiex n y y x y x a x MäxHäx,
x o MäXHä JIHSHÖy o H A o A o X B 'O p H T X y; OHAOAOTBOpeHHOHAOHc
MäxHHC
aapOAbimax,
pyBcxax
cen
h
KasBaMax
HAbxex
a h 3-
ä x HH3Hex KaAaHsex.
KyAy aSrana erä 3 Mä AacKoy
3päXH3 KyMMeHHS xyxaH3H3 MäxhMh3H3. H o 3H Kafi M äxHäöaex
P h c. 25. KapacH.
^
OKajKHyByxa
onAOAOxBopeHHOAOHKCH, a 3H OHAOAOTBopeHHOAOHc MäxHäÖBHc BapoAbiuiax 3H KaaBcxa.
ÄHH AaCKHSXXyAOH MäxHäÖ3H3 CyyBäX B63H XKyXaX, XHUFHOHX KaAax H 3pH M0H36X BCBH AHHHyX. HsAACX, HHHC MaHMOHC, KyAaMaX
AäxxHSxäx yu,eAeBuioAOHc MäxHäftaHC, cyypn nyacxH xäBHsy KaHKCH
MOH3H3H XHUI,HHKOHH xäx, KyAaMaX CyyBäX HH3HH3 KaAaH3H3. H HAbXHMäii, KaÖKec noxoMcxBac ÖHäy h xaaBay xaHKHc HeaHaHHxeAbHOHH nyaCXH. XHSXXäBä OH, HXO 6CAH 6bl KapaCH 3H OAHC HeHXa HAOAOBHXOH,
xo XHUXHHKaX BOHAaflc yA6H XepBäX XäBHXXHä XäiMä K3Aa.
XayxH. K yö Baä c p a B H H M M a xayxHS xapacHH xe, M y ö xeppac näeMMä
HäMH3H xaAOHH
cyypoH spoH. X a y B H A {pHC. 2 6 )
OH
HHXxä Bäreaä
pynra h o r p o M H O Ö cyy, x y A a M a c oh äfin xepäBHS xaMÖaxHs. X a M Ö a x H S
O H 3H Baft HxeHHC, HO H x y A x y Aaec h xhoacc . O mha x a M Ö a x H X x a x a A
c y y A x ä M ä c y Ö M ä p n XHm,HHxxa xaöaHAOy xaftxen m ohbhs xaAoä, A ö n m ö AÖH,
BeaH
MaHMaH3H3
poxxH3,
—
HyopH3
nH3HH3
copaan
noHraH3H3.
Cyöy
xayxH
h
om hs
xayrH3H3.
OöbiXHOBeHHO xayxH ceftaoy AHÖxxyMaxxa Been aAafiaHC xch h h x x ö AÖHC H B yoxxay cyaAHCxa. BnxannaxKO pynran o x p a cx a noHXHxxaft3H3H noAocoHH x 6 AyaAHy cen BäxäAbAH HäryaxcH pacxeHHeön x e c x e c . H o BOX x y c-x a x x o AäxHA xyAH näryBHx
34
h hsh h
xaAa. X epBäx xyH
cxpejia xyn n n ä y x a y rn cyajiexeH nnäji, h x a p s a x cyajiHC yAa&^iex
nnäaeMäx n a ro x cxpaum ojioH c xaysHH xaMÖaxHC.
XayrH b o h ö h sjiHä x a x ie x ca ^ a x ayOÄex ca x . B a n x a x xayBHT
bohhx
KasBya KaxxeH Mexpan nnxKyÖKCH h 20 h Äa>Ke 30 k hjiorpaMMan loreByÖKCH.
P hc. 26. XayxH.
AKyjiax.
AxjianxH^ecKOHc oK eanac h xponH^ecKOJioHc MepHJiÖHc sjiä y cy y p a
XHUiHOH Kajia •— C H H H H 6 a x y j i a (p n c. 27 ). C en pyHxaji o h cy y p en
BäpxHHan MOHHe cJ)opMa h c e o h SHäMMän Kyft nejiJiäH Mexpan nHXKyÖHe.
riHä jio n n y y x ep ä eä x xäpaäx, a cxpauiHOH xaMÖaxHKac c y y o h h o h k h x xaH HHäH ajia n y o jiec. OnxKä p ynra h o c o ö c h h o rpoMa;iHOH B äresä
xäHÄä JiyaHxax axyjia yxxexcH KaHKKHs paBHSMÖax yH^aHKCH. Om3h
i
'...•'VVxVt:'
P hc . 27. Anyjia.
cyypeayoH ,
y jie n
n p o x c o p jiH B O c x H H
a n a c H o ft B p a ra
nyaK cyx
ria ö H H
H a n a fla flH H o y
O M ya
aKyjiaji
o h
h
b h
öoöK K O B yoH
H X M H aeH
cyypeayxxa
H o c x H J io H . K y A a M a x
h
'o e p H ä
A a x c e c y y p H J i M epH K a j io f i ji ,
apoxexax
A y y j i o ö c ,
a x y jia A
oh
M e ftji x y x x a B H C
a
chhhh6
pannoH H
a x y jia
oh
J iä x H J i
ce
n n ä ji.
C H H H seji
ce
a
äÖ H
xohbhs
x a jio H c .
p o y c x y A O H c .
ocoöen-
Cxejiexia
riH ä n
M OJieM MHC
35
nyojiHC cHJi 3H ojie marxia KaTTH3JiOH, a m arjia n y a a y r, bhhsh KyAaMaji-rH n yojieji, asayB yT ax npaMO yjiro n y o jiex . HJibrHMäö, c h h h h e
a K y j i a sh j i a c x e Mä x HHä , a c y a y s J i ä B i i s i n o H r a H B H S .
riaHHH CHHHCiä axyjiya MepHJiöfic h oKeanoHc oh h toh 3H3 aKyjioii.
S p ä x ä r HHHC K asB erax 12 Mexpan niiTKyöKCH.
O h aKyjioH h Meöji M y c x a c Mepec, ho n e 3 H ojijia yjien cyypH 3 —
B3H jiäc Mexpya. H h h c oyaKcyMÖax sa c x a y A y y Kaxpan hjih «MepH
Kofipa». TäMä xojKe c y a y 3JiäBH3 noHraftBHS. HxMHseji c e sh ojie on a cHoii, HO c y ö y Mhhh KajiJiHcxa KaJiya. T ofin e M y c x a n Mepen aKyjia •— ■
«MepH Ka3H» — jiHBäyAyy h hhöhc.
C yB H 3H B63H3H KBJiaT.
3päxH3H xyxaH3H3H MexpoHH cyB eB yöc sJiännäH ycAOBHHX ojijiax
coBceM ocoöcHHOHx. CyBH3H M6pH3H HOXbHX iiaHHay yjiäxäji näfi rp oMaAHOH B63H CJIOH, KyAaM3Jl OH KOJlOCCaJIbHOH HaUHO. CCHxäX, K0U33
cyBHSH B03H3H JKHBOXHOJIOH H ocxexax cyB äc BeCH HHäJI, ne . OJIJiaX
yjien ääHjibAH nyjibMHCxyHyox h a s ä c xajirenjiJiyox. HHÖen p ynra oh
o nacxynyx
sjiäHAäx cyypen
B een H H äji x c h j i
AaBAeHHHH a ji.
JIHSHÖy HHSHeMÖH AaB^CHMH H
CHJIJIOH HHH0H pyHXaH CHäMCC
ojiHHX r a a a x n y j ij i H c x e x a x p y n ry a.
C yypH x
cyByKCHx
näöBän
jiynax sh n näcxä. Tnäji oh hji-
P hc . 28. CyBäH B een Kajia c y y p n c y y .
MaH-Hräftue HHMeByc h BHJiy.
B e en xcM nepaxypa xHäji oh
hhshh: — 2 ° + 2 ° ca x . .
T ä M ä M epH JiöH H cyByK CH SH BHJiy HH M eByc s p ä x H H afieH H B a j i r y o j i o y
CJiaÖOJIOHJI
SpH
x y jiH Jio fiji.
. H äM ä
xäx
MepHJIÖHH
HärÖHSHJI
c b h sth -
CyByKCH3H
JKHBOXHOHT.
T n ä ji
C B exH iuoH T
ry Ö K ax ,
xäxxex,
M epH
sjie x ä x
e jK a x .
M epu
T näJi
y ä e j i j i a x npH H yA JiH B oflx c B exH m oH T
M yöxe
3päxäx
K a jia x .
pyyB exäx
O o x b io a
pyaK ax,
h
h h h c xoH<e cb h sxh-
xäx.
OcoÖeHHo
HHxepecHOHx
^
36
aafiHOHHyi cyBäa
B cea Kajia XHasM oj.
OJiJiax cyBHSH b c sh sh Kajiar. PncyHKac 2 8
Kajia — c y y p H c y y .
oh osyTCTTy cyBäH Been
C y y chji B en yy KaäKKHB HHäAä Myöre. JTyyx
lä a Kajiaji ojijiax nexMHSx.
PHcyHKac 2 9 oh o sy x e x x y xoftne c y s ä n B een Kana — x h a 3 m o A.
;^ejiyA K a H Banna chji b oh h x Mhhjiah B enyö. Tämä xajia b o h öh JiaSHoxa cyypeMMan c y a jie x en , Kyö oh xäH hhc.
Kafi cv b h sh B63H3H Kaaax c y y s ä x Baft xiHBOXHOHAa cyÖMHCxä,
ceHxäx KyH yjien cyB äc sh ojie hh MHxxyHSHa pacxeHHefi. H e jihöo
cyyB äx xoftne xoh3H3
jihSo
cy y n ä x
bhhaM KyojiJiyHSHS HHäHHÖKCH3,
KyAaMax jian rexax yjiäxäji nää.
r ip o M b ic jiO B O M
K a jia H
nyyeäH Ä ä.
K ajiya n y y a e x a x KaHKKH3Ji, Kyc saft CHAä oh, ho ocoöenHO s y a » hoh n p o M b i c a o B O H SHanenHH Kajian nyyBäHHäJi oh ch sji, Kyc boh-
6 h c y a x a y x x e a K cpaya äÖHH xajiya — Mepeji h cyypHSH exHJioHH ajia
nyacxHJioHc. THäji a<e c y a s y x xajiax BajiMHCxexax cyÖAäBäKCH. H xoöbi
HHHAä BOHC BCAHä X0H3HX paHOHOHX, HC CyOJiaxaX, KOHXHXaX, KyHBarax, MapHHyiiHx hjih BajiMHCxexax KancepBaKCH h naHHax lo o x e x x y jioHX >KecxH3Hx öaHKOHX. THäJi >Ke 3PHKC6X c y o a a x a x h Kajioiic cyaA y
MäXHä.
M chji npoMbicjioBOH Kajian nyyaäHAä saBOAHx an ne KaiiKKHa B ojiran h xoh3H3h cy y p n a n ernaoHH ajia nyacxHJioHC. KajiaHH3Kax aMMyn
rioAMHaxHxxHx, h xo onpeACJieHHOHX aftrax ByyBec äftflx Kajiax, KyAaMax
o 6 biKHOB0 HHO ajiexäx Mepec, K epäyByxäx c y y p n x napBHJioäx, hjih k och kKOHX H xyjijiax exH-aoHH cyyjioftx. T äc Kajiax MaxKaxax M epec n än
er ex KyASMax. TäMän moh3H3 khjioh ca n o x a x i i o y a n e H K C H khjiohKCH (npoxoAHOJiOHKCH). KoysHeHH KajioHH eyKKox K yyjiyxax: Bodjia,
acxpaxancKOHx cejibAHx, o cexp a, d ejiyra, ceBpiora, jioxh , Kexa.
H en ra, cyyp n an ernjiOHn ajia nyacxHJioHc Kajiax hhc MäHHäx nanA yjioiix nyyByKCHx. KaÖKKHa anäMMäH xiiäji c y a x a x Kajiya KCBHäji, cen xäx, Hxo TioHXH KBH MHäH Hoy3HHx KBJiax KyBBxax KCBHäji. TäAä c e son ya ca n o x a x K e e ä x n y x H H a K C H .
O d i A O H A a Ka J i a n c y a i i A y a M y ö x e C C C P s a H H M a i i q Ho y y x x e n 3 H 3 H M ä i i 3 H c c h ö h c My a HJ i Ma c .
OAHaKO h
xäAä cyypA a KOjinnecxBya Bce-xaKH aft x ä y a y , Hxodbi cnadAHa äiiH mhjijihOHaxHHe MHäH Myan nacejieHHa. C en xäx
cobcxckoh
BJiyacxn npHHHMaflH-
aoy KaHKCH moh 3H3 MepoH CHAä BapoHH, Hxodbi cyypeH Aya KajiaH cy a MHCxa. OcodeiiHO ByajKHoii aHaneHHa oh MopcKoiin Kajian nyyBäHHäH
cyypeHAaMHseji. PeBOJiiOHHHx cax MopcKOH Kajian nyyaäH Aä Mäna yjien
BanxoHji cnocodoH ji, nnaHHJi napycHOJiofiji cyAHOftji. H yröft MHäH MepnJiÖHC npHMeHHHHX aHäMMaH ycoBepuieHcxBOBaHHOHAa nyyBäHAä cn o-
37
Coöya TpaJioHH aayji ( p H C . 30). Tpaji — TäMä o h cyypH BäpHHH näröHHe
BcpKO JI6BH3H KepoH K6, KyÄ3Mya BB^äy HMCH Hjibpex ocoöoH HapoxoÄa-TpajibiuHKKa. CoBpeMeHHOÖT xpajibmHKaT, h j i h xpayjiepax ojijiax
_'£}»*•
f/./ /I
-
f-/
V ///' L- j i y
P hc. 30. TpajioBofl KaJiaH nyysäHÄä.
H a c x o H m o jio ft
yÖ Ä aH 3
M HCXaM HCXa © ap O H H ,
cxa
B apoH H ,
K a jia n
4 5 y a6 p H K K O H :
3pH
hhhc
Jiy a Ä y H 3 H 3 H
paaB an
o jijia x
K a jia n
c y ji a x x a M H C x a
M a iU H H ax
OXÖpOCOHH
x a jia n
B a ji-
H C nO JIbS yH M H -
B apoÖ H .
K ajiaH K a s e a T a H jia .
K ajian KasBaxaHAa saeoA ax. Erä Byoxxa
KaftKHc MHän BesHAÖHC
nyyBCxäx y^ en ääH Kajiya. CnAä BapoÖH, h x c ö h Ka^a sa n y a c a x 3H
HH3HexxäHc, HHAäy iHpaBHAbHo BBÄHä m hM h KaAa xoBHHCxBya H nyyAHä
KaAya Moftaen pacMexan k b , h x o ö h HHänyöx xajiax BOHAaftc AHsäyAyö
H SaMBHHHH HHHAä, KyAaMaX OH 6 TiyyBBXXy. TäMäH xäx COBBXCKOfi
BAyacxH HBAaiiMHH ocoöoH x aaxon ax c h x näx, m x o ö u BBAHä ö o p b ö y a
XHU],HHHBCKOHAa KaAOHH HCTpBÖABHHiOa BaCXaX.
H o MHäH HHAäy 3H Baä BapAeflfi, h o h xäyBBHAHä m hM h rocyA apcxBaH 3AäBH3 KHAa sanyacoH . C h a M BapoÖH m b h a o h opraHHayflAy
ocoöoAOH K a A a n K a a s a x a H A a a a B O A o f t , xyAaMHc xaaBaxBxax H B H H 0 H m 6 H 3H HPOM HCAOBOAOHH KaAOÖH MaHMOH. A HAABC nm
MaHMax AacKH3xax b b a o x .
38
M H T x y H S H J i 6a cnocoöoiiji sa B O flO H C cyaxax M aftM O H ?
TäÄä BapoHH Bcec näft nyyBexäx sMä-xajia, nyyxKHxäx KäaHnafiKaji, H CHHX pyBexax ocxopoÄHO jiH^^yaMax chhx MäxHHä aji sapycxexxyx BMajiHpoBaiTHOHx xasax. C hhx oxexax naä-Kajia h Myra » e jinnaxax CHHX MaHÄO. TäMäH HJibxex Mäxnäx h Maöex ceBOHxexax nyxxaxaji
cyjiJiaji. TäMäH Byox Hsä-Kajian hoxkhb mhhäo nyyxxyy KaÖKKHX MäxHHX H Mäxnä JIHSHÖy OHJIOÄOXBOpHXyKCH.
O n jiO Ä O X B O p H x x y
Ka j i a H
K a 3 B a x a H ;ia
B H pA yaH H
B ceH
pasB H B aH H xec
xe,
M äxnä
xyB H H
necxäx.
Chhx
ce
naH nax
o c o 6 o jio h x
annapaxxoH X
h
M ä x H ä fis H C
M a ftM a x
(p n c.
3 1 ).
HcKyccxBeHHOHc xajiaH xasBaxaHHac eraxHsec cyac ohjioäoxBopnxxaBaKCH oxexyc MäxHäfi360 cyaxax sh BäxeMÖnä 70 m3HMya. A ecxecxBeHHOÖH ohjioäoxBopeHHHH
aftrax
boä06mohc
cyypHH MyacxH MäxHäfisHS finäy
OHjiOÄOXBopHMaxxa ccHxäx xyH
P h c. 31. MaHMan pasBHiHfl]
BHp^a BHsy MaHAyp chhphhh.
MäxHäc näft.)
CcH jiH3äKCH äÖH MäxHHä cyyBäx JKHBOXHOHX, H BaÖ HH3HH HyaCXH pa3BHBaHH6X.
npyA O B O H x o sH H cx sa.
H H SO B aH H O H c in p y A O B O H c
K apacH
—
ähhh
x a j i y a 'M y ö
xo3H H C X B ac.
BOHÖH K a s B a x x y a
bohmmb
3päxH 9
k o jt x o b o h c ,
cyaxa
K aJiO H
cobxobohc
h
—
xyB H H
K apn,
o p ra jia x H a ,
n p n ro p o Ä H O J io ftc
P h c . 32. SepKaJibHofi; h oöbiKHOBeHHoö Kapn.
X03HHCXB0HC
HJiH
KOÄH
M yxa
»e,
JiH H Ä yJioH .
K yö
x asB ax ex ax
C y u j,ecT B y H H X
.iinxaK CH
fla> K e
koah
ocoöoH X
ä h b o x h o jio h
K apnaH
«koäh»
C ch m o h 3 h s , n p H M H a p a x c H , o j i j i a x s e p K a j i b H o ö x x a p n a X (pH C . 32). S e p K a jib H O J io ö ji K a p n o ö j i o h y j i e n Bäxä c y o M y c x a , h
n o p o Ä a x ..
39
cenT äx
H H H A ä OH K eÖ H S c y o M y c T y a .
K asB exax
xepH äM Ö äx,
K yö
P y n ra
h h h ji
xapnax,
ahkohx
y jie n
oh
K yA aM H o
jin x a s a
h
canoxax
«e
caaa-
HOHKCH.
B b ir o A H O H M Ö a n a K a j i a n a
npyA O B O Ö c x o s H fic x B a c
D B äx K a a s a y h x y B H H y Ä H B a m e x
K e B H ä ji —
n y O 'Ä e x H 3 H 3
MPHJi
a n p e ji H H
c n e u H a jib iio
H H H A ä, BOHÖH
H pyA ac
K ax
—
— •
xexäx
K a jia
3h
n p y A o fix
H xexäx
x a jia x ,
3H H 6
A
jia c K H 3 x a x
cax,
chx
chhx
nyröH •
nän
c h s ji
B apoH H .
K aÖ K eK C H
Ö H än
kSbh
K O B H äx
xe-
h
jia c K H s x a x
Jia c K e H A y a
ce
B yoA exH 3H 3
( c a H K O H J i).
y ysecxax
K a p n o ft.
n p o c x o .n y y B e x ä x
■
—
naflK-
cyB H M Ö äx
K y ö B H J iö H ji
K 0H 3a
K esäK C H .
K y jib M ä M H c x ä ,
K epäyA ynyöx
a M M y jiJ ie x a x
B eexxä
npyA ax
K aasaxexax
npy^ax
O K xaöpH C ,
kbh
—
yyB ecxax
xäyE c jih
H y o x a ji h jih
( ö p e A H H J i) .
K a ji o i i
cyöxexäx.
cyöxxH ä
p y re x eji,
p a s H O J io fiji
c e jib C K O H ii
xobhhcx-
K aaaaxexax
K a p a c H J io f t.
K apacH -
K apnoH
K a p x o c jie jiH ji ( K e i i x e x y . x )
h
bohöh
HIläHHÖKCHJI.
K apnoH
BOHÖH
n p y A o ftc
K aasaxxya
n p a B H J ib H O H
B 3H
h
nxexäx
npyA O H C
naH H H
jio H
bcbh
xay^ax
h
q e H e B H u a ji.
B an
xapnax
—
K apnoö
h h x o m h h k o h c .
k o jix o b h o jio h x
b o h 'K y H B a x a , x o « a j i a x
K y y jiÄ H 3 J i
ÄM Hc
h
H J ib x e x .
npyA a
B e e ji
npyA ya
B yoA exH 3H 3
n p H Ö JiH B H x ejib H O
jia c K H 3 x a x
K y fts a x x y
MaÖHH a j i J i y c
K a p n o B O J i o f t c
cyaxa
JT acK C M H B eH
C y ry a y ji
HäftAä
K a p iio ö .
Ce
K apn.
B eec.
cchbohc
jr o n y ji h jih
oh
K a jia ii
K a jia ii
npyA ax
* e
K a iiK e n
K aB B axaH A a
K a a B a x a iiA a x ,
O yxxacxaM axxa
M y ra
hohxh
ho
h
ah
3A o
npyA oöx
K aaB exax
h
x p u s ö y iiH H o y
näx,
yM Ö ex
npyA O H C K a j i a x K y o j i j i a x B O B A y x a n
n p y A o ftc .
m ohbhc
xyA aM H c
cyoB yxax.
h
cyÖ M H aen
B äxyön
aaöoxxya
3H
K a jia x
a jie x ä x .
T äM än
mohbhc
nepnä.
SEMHOBOilHOMT.
Jlö n u iÖ H .
A hboh
‘K C B H äJi, K y ii
B a fi
h
npyA O H C
c y o jio f tji
cyA ay
aaBOAH-
H H ä,
x a x e c jiö n m ö J iö H H K O H u e p x a x . X äM ä a n y a n n H y , n x o a a s o A H X jiö h i h ö j iö h h
H
paaM H O H ceH H H H a f i r a .
pex
cxvA O H H C xoH x
TVKK yA OHH
xepB äx
H y jie ii
C H äM cc
H aB yxäx
ceöaoH c
jih 6 h 3 x
M ycxax
B e a H J iö ö c
Jiö n m Ö A Ö H H
xoH K ax;
a jijie x a x
M äxH ä
n ä iv iä
n ä ry ö
xyxyx.
cyy-
H äM H 3H
o jiJ ia x
jiö h ih ö jiö h h
näH B än
npoH A H xyo
.M äX H äH 3H 3 (p H C . 3 3 ) .
K epäx
He
näöB ä
O JIJiaX
näH B H 3,
JIH 3 H H y ii3 H 3
H a a p o A b iu ia x
aaxo
coB ceM
oh
M ä x H ä iia H 3 ,
aaB O A H xax h o x o a h o
M äX H äH 3H C
^X nypoH
H J iro H ,
40
jiä M M H x x ä y
M ycxax x o n x a x
3h
nnxK ä
a a p O A b im O H .
M yyxyxax
hoxoah
a iip o H
h
n n a iiH K C H
cyypex
apäxän
e 3h xohkhx, a
npO H A H y
B H 3 Jlä
3päX H 3
H H y p o J io iiK C H .
j iö h u iö h x .
ji y a A y Ö H e
sannxoA O H x: n e
xäH A ä,
C
h ji
cobccm
K yA aM an
a ii
aayA
ojiece
vH Ä ay
B eec.
HH3HH,
CHJI
H H io a H
^H ypoä
ce
cyöy
3jiäHÄHä
xeH FH T T äy
m a r jio H J i.
B e e H a jia H 3 H 3
M yöxe
H H ypoH
K y fi
p a c T e H H e ii.
yjien
äH H JibA H
K a jia .
Cyy
c h ji
K aH K K H 3
oM ya
noxoÄ H y
K a jia x .
oh
c rp o e-
J lä x e n ö y Kesä. MHypoH K aasay, h o h j i jiH3Täx nH3Hex H jiraäsex —
c h h x 3 3 h HjiJiax. MHypoö p y ö n a y BäxHxejiJiCH M yyxxy-
3 H3HH xara, a
Max JiönmöHKCH. ^ jijiax c h j i K aaaexax nnxKCMMäKCH, a xäHÄä Jiyxeiiöy.
LUaxjiax xäBHxäx, h pyi-tran CHäMCx jiH3 xäx KoyxKor. C yy jiH3 HÖy
jieBHSKCH. JIöniuöHHe y xä nyaxcyM Ö ax h nyaxcyM Ö ax pyÖHay HoyacMax
paHHaji.
- '**
P hc . 33. JIönmÖHH pasBHiHfl.
JlonyKCH,
e
K ecxeji Keanä,
e C0 BC6 M HäryMäxöH.
xäHHän
HHäHHöc jiö n iu ö ö a eji
MHypoÖH MyyxxyMHne jiö h u iö h k ch
jiH3Höy
JionnHx.
BapocjiOH jiönuiöH 3 Jiäy h b c c c h Myaji. C h j i ojijiax KoyxKox, h ce
xenxHxxäy axMoc(|)epHOHJi B oaayxaji. JlönmöHH xara h j i j i o h c ojijiax Bap6axH3H BäjiHC yiiHHAa nepenoHKax. C en xäx j i ö h u i ö h b o h 6 h xyBHH yfiejijia.
H HyKCJiJiejiJia b c c c . H o c e Myra ä c xyBHii xyn n n ä y h Myaji: ceH HJiJiax
ojijiax npncnocoÖ H xyx h
KyÖBaji Myaji jiHHKKyMnaex. H ä x x y ö H acexo-
MOHH, c e xepB äx on eiiA ay c y y c näft OMan xapxyHH KH3Jien h
HaMH3XHxyn cyÖMHaeii.
ox x a y
CHJI
H o xoHHH jiönmöHH HHAäy Männä B ea ex . H ax x a o h j i ö h h i ö h j i n ajix o h k k h . C e 3 h b o h npeAoxpaHHS j i ö h u i ö h h p y n ry a xyHBa-
Jiac H yjien
41
MH36C ä rH S J i K yH B aji cH äJi, H c e H T a x jio n m o H H O H Ä ay o jiJ ia B e e a JiaxH Ji
HJiH n e H T x e jiH y Ä y ö
najibB eK C H SH X
naäK K O H x .
Cyryayji jiönmÖHT M ä n H ä x npyÄoiiH
Tax MyAax h c h s j i TaJiBexTHxax.
M H T X yH 3H 3
IKHBOTHOJIOH
h
noxbHX, TyHreyay-
h p b h jiö h h
M yÖ
CaHOMMa
SeMHOBOflHO-
JIOHKCH.
J lÖ n m Ö J IÖ H
H. X 0 H 3 H 3
3 H 3 H M äH 3 eJI O M aH
m a r jio H J i
h
canoxax
M y ra
HHHeH
3 Jlä H H ä H
a jie x ä x
B eec,
JläX H JI
aH H JI O JIJiaX
a
chhx
0JIH 6H
M yyxyxax
ae.MHOBOÄHOjioHKCH.
» e
pyÖ H
PyÖ H
jiö n m ö S x
cXÖnuiÖHT.
lu Ö H x n o x o Ä H x a x
H x ara
H JiJiax
jiö n u iö jiö flx ,
h
jiy x e M M ä x
bhh
h
nOXOÄH HX,
s jie x ä x
h
K y fla M a X '
xeH X H xexäx
B eec
S c m h o b o ä h o jio h x
h
M y a ji,
oxH O C H xax
xpaxoH ax.
O öm oH A a
o jijia x
He n eö x x äy B y x äx
h
JKHBOXHOJIOH,
K ajIO H X
p y n ran
B aä
h
xäM äpH C
c x p o e H H io a
aaxK a
h h h ji
oh
c j ia ö o H M M a x ,
jiä x x H s x ä x
M yöxe
pyÖ H
pynH K ac,
K yö
jiö n m ö ö ji.
cyÖ M H C xä
Jiö n -
naxK axac,
n äö B äJi
S H H H M äx.
PyÖ H
P hc. 34. TparoHaT ( h3c nsä, xarana cen sinä).
jiö H u iÖ H x o j i j i a x
y jie n
n o jiesH O H X
c h ji,
hxo
ne cyyaax
M eHA a
hhh
B a-
POHH BpeAHOJIOH CJTH3HHKK0H H JIHHHHKOH.
T pH T O H ax.
H oycxax
bbch
B eA H ä x e n r e x
T pH X O H ax
(p n c .
H H äji, m x c ö h
cB eÄ O Ö A a
a jie x ä x
B O B A yxya.
A ä, H y jix o HäBÖH n y o j i e c
K y jIO H X . H o
34)
A acK H s
x p H x o n a ji
K yA aM ac
x p H x o n a x B ä x äH B eii n o x o A H x a x
42
c h ji o h
xhsho
h
c ji a ö o f t x , x ä n A ä o h a ftp o H jiy a A y Ö H e , x y n
yÖ H H A ya
xpnxonax
BOAoeMax.
bbh
xapB aöaex
naxa
B O B A yxa
önäy
h
xän-
H H A Ä H JiH ya-
OXJIHHHHKCH HHAH<HJIHyCKyjIOHC XpHXOHHH pyH X a OH B ä x ä H
j ia x o j iJ ia x y j i e n
OH
h
nän
H h h j i K aäK eK CH h h k c h
iipH C H O coöJieH H O H M ya.x s jiä H A ä x . H a x K a
ce
npyA O H c
K oyxK O jiO H c
a jie x ä x ,
B apoH H .
K y Ö B ay ,
yK C H K aft,
xpH xonax
ecJiH
naJijiH C , h jiH n y p o H ji, h
M a A a jia
bohhx
B O A oeM a,
pyyA H ä
xohbcx
n P E C M b lK A fO m O ^ ^ T .
CeH M0H3H9 ÄHBOTHOJIOH, Kyft qHÄ^HJIHyCKyT H MaBOT CaH0T3X
ripecMbiKaromojioHKCH. npecMbiKaÖH —
ce
oh
pyy^H ä,
BejiäeH
oMya
pynrya Mya^a M yöie. MaBOT p yyB exäx ceHxäx, hto hhöji sh o jie HJiroö.
HHÄ>KHJiHycKyjiGHJi ojijiax HJljiax, HO n e ojijiax Jiyxyöx, h HHÄ>KHJiHycKy
Myra jkc npecMbiKaHHex.
npecM biKaiomoJioHji sh ojie nocxoHHHOHÄa pynraH xcM nepaxypya,
Kyö MOHJI H BblCmOJIOHJI JläMMHH BepHSHJI »HBOXHOJIOÖJI — JIHHflyJlOHJl H BBHSpHJlÖHJI. CoHxäX HHH6 H SJläHAä yHHäx SaBHCHy yMÖäpHJI
ojiHHc xeM oepaxypac, h MHän KJiHMaxan cypoBOHx ycJioBHHx s h ojiJia
HHHAä BapoHH yjien x y sä x .
npeCMblKaiOUXOJIOH MCHJI SH 0 JI6 äHHä, H KaH MHaH HpeCMblKaK)m oiix ojiJiax a o b o jib h o h h sh h s ä h b o x h o jio h .
HHÄHCHJIHyCKyX.
HnA>KHJiHycKyx (p n c. 3 5 ) ojiJiax mbha cyaMOHx oöbiKHOBeHHofix
npecMbiKaiomoHX. OcoöenHO n y a x c y x H äryy MeÖHH Menäc s h cyypHKKaHHe Mycxa H H A Ä H J i n y c K y->K H B O p o A K a ,
xyAaM ya ca n o x a x
HOHra cen x ä x , hxo cen SMä c y a y sjiMbhs noöraHSHs. T o fise x h h ä ä h AHycKyx jiH säyByxäx hhh öhh B yox.
CejibrnsjiöHHä Kesä oääBHHä HHA^HjiHycKy Mänöy ce n MOHsex naÖKKax, Kyc n a ä cx a y näflBä h n cx y y
näHfiä n aficx o c. T hMji ce n yyA äy
HMeji cyajiH cxa — KaHKea mohshs
HaceKOMOJioH. OnacHocxHH afirax
HHAÄHAHyCKy paBHSX lOOKCOy H
cn acH xec, neöxxyeH K yn ne-xaxxo
JIOyKKOHSeX. ^^HAJKHJIHyCKyjIOHH
p yn ra oh x a x e x x y hjioxhojiohji
poroBOJioHji cyoMyKCHJi, Ky^aMax samHui,aHHx cha M h KyHBaHnac H caxxayByHHac. O xahhhhkCH SeMHOBOAHOAOHC MHA>KHAHyC-
P hc . 35. MHÄÄHJiiiycKy.
looK coy
ce
p a n n sx ,
KnaHHCAAeH
Ky OH BHOJiHe Mya xkhboxhoh.
XoXH HAA3X OJIAaX HHA>KHJIHyCKyA HHSHeX H CAaÖOHX, HS
OMya nnxKHä xäHHäKäcxä p y n ry a .
E cah ä c CHAä aHH xHuiHHKKa sxxH y xanaxa ce n xäHHäc, xo c e o c o ö o h a
HenpoHSBOAbHOHA ABHJKeHHHA Keppac sp o x x a y xäHHäH p y n ra c näö.
KaxKCHHyx xäHAä Hxxay BHSAä BäxäöseH afirya AHÖKKyMHCxa, h, Kyim
XHmHHKKa ce n Ke BoanyA yy, Hae HHAxtHAHycKy x e p r n s y naexa h cn a -
43
CHyAyo. B äxän aHHH HAbrex 'iHAXKHAHycKyA KasBay y y a ecT a x xäHAä, h o
e 3H Myra HHTKä, Kyft sHAHHe. C eH iä x Myö n y a x c y x näeMMä bhab^hAHyCKyAOH AyxyH3H3H xäHAH3H K0 .
B H A yA O H H a
H
BH X M a
HAH x y n r e y B y x a x
näH B H H ä
K aH A O A O H ii a J i.
B H A B tH A H y c K y x
A cyryayA n e
neH T yxäx
B a ftB y x a x
caM M aA ex
xhabh
y aex .
CyoMyKKaxaH poroBOHH KaxxH3H nepnä 3p äxäx HHAH^HAHycKyx b o h Hx 3AHä A aate KyÖBUA cxennHAÖHA h necK y nycxbineHC.
M näH M aeoT
M näH
M yac
A eB H B K xäA H
H n fiA ä H H A äy o n a c x y o
B H xoH c ra A io K a c
y>xya
y>K.
M yöxe,
h
n n ä ji n ä n
M ycxa.
yncax
3A 6xäx
AOHH A äX H A .
K yH
3A exäx
K axcH
M aA yo
xyH A eM ax, q x o ö b i a H ra n a x
•—
y jK
- r a A io K a .
h
B apA SH B H H yA yo
hao
-
3 h B a p a x a öesoÖ H A H O H A a y jx y a .
(pHC.
K y A aM ax
y>K H r a Ä K )K a .
36)
o jiJia x
oh
cha
3H H xeH
kböhb
aA aB H c
H K aH K H A
xyHAH3
x a ra p a ftB o c .
h
X 0H 3H A
M äppnc
xaxxa
K aä
xeA A aH C xa
M yy
n a fiK O H c
MHAOAOHA,
p y n ra
npyA O H H
yJK HA
3H
nnxnya
y x a ji
oh
GAC
h
cyo-
HAXOH.
P hc . 37. PaÄioKa.
P hc. 36. V ä .
KnäHHeAAen OMya HHXKHä h FH6 K0 HAa p y n rya, yH< a o b o a h h o pasH3x
BHAH3öy MyaAa Myöxe.
B hah 3 hh MaAo aÖBHH OHeHAeAoy OMya nnxKHä KaxcH m yapaxHcra
KH3AbAä H CHA onHxxeAoy Bacxax xyAHefi opeAMHoxxoH. TäAä KH3AbAä
n y a x c y x caH oxax «JKaAaxcH», ho x ä M ä hhmh oh a n n ex x y coB ceM
HenpaBHAbHO.
y>K c y ö y 3HHXCH AÖnmöAÖH. A h ch cyaAHCxa hah n a ex en Bparac
näfi, y>K xyBHH yÖAay h HyxeAAay Beec. X sa x x H x y o cyyA om3h cyaAeXBH, yjK AaÖHyoy cen yHHäAAHaenä. C yy b ohöh kbhkha m b a o a o h a Myra
äHHAbAH ACBCxä, Hxo MBAo
CHAä HHHH3Aä.
bohöh
AaHHOxa cyaAexeH,
KyAaMa
oh
H pH SM Ö H
KeaäA yHcan sMäx Mynnxax hhhhöh, KaxexxyAOH
MOH30A KyopeA. TaABCKCH yjxax BaÖByxax y n ex .
hcxmhba
HaxKan
44
JL
P aA tO K a.
3A äy
P aA iO K a
S H H T en
Ö ypO B aTO H ,
(pH C .
M enHC.
a
37)
F a A io K a n
K3HKKH3 C e A b rH ä
oh
h o h th y H ta n c y y p y H n e m häo. C e
O K p acK a oh n y a K c y M Ö a x x a p M y a h ah
HHTKHH M äHÖ y
M yCTa
MyTKHKaC
lOHO.
T oh hh B a c T a y B y x a x h cobcom M y c r a r ra a iO K a T . O a h h k o n e oh k€ÖH3
s p o T T y a y * a c , c e H x ä x , h xo h h h a sh ojie K ejiA aH 3H 3 h hxh oh x a r a paHBOC.
Vjiä
A c y B a c x a A io x a A
BHXOHx
x a M Ö a x a x .
ch a O A A ax a s e x y x y x
M 3A 0 a n y a y
oM an
o jijia x n n x K ä x , xo Ö K ax h y ^ e n
K ynn
ra A iO K a
h oSeH nyox
cyyn
x ep äsäx h a ooh c h o k o h h o , n ä M ä x a M Ö a x a x
xepäB äx
n a n a A e n H io a
nÖ K ax
xyaK cn
hah n y o A H C x y c x a
näö.
K onsa
B apoH H ,
xaM -
h ah B p a r a n o n ä A , ra A iO K a n n c x ä y
c h a a o h p y a n a x M ä irö y x a M Ö a x H c
n ä H M a B O H l o a A a . X äM ä lo a A a x a n n a y nH H A ä hh3HH3 ä h b o x h o a o h ,
K yA 3M H3 ra A iO K a c y ö y . H xm hh 6 r a A i o K a n n y p e n H a c x o x h h sh x y o A e ,
öaxax
H oycxax. X y n ä x en
HäMä
xaM Ö axax
HO x n p n a y
B p a ra n
cyypA a
cyaA C xen
p y n ra x
h
K H Ö yo.
PaAiOKa 3HHHy cyÖMHCxä oöbiKHOBeHno yöA. PAaBHoiiHa ce n cyöMHaenä oAAax MOHHä x n ö p e x . näÖBäA c e 3hhx6h AäMMHxxcAex näÄBä
naHCxoc. H xm h36h nnäA raAiOKa 3H hh Konaa x y n n n ä SHaHMäftaeHä h
HXMHaen A äxexec c e oöbiKHOBenHo cxapaftMex “ynAHS n ä p ec. H o ecAH
raAiOKya pnäsH xxnä hah nexxH sc noAxna cen nnäA, c e AacKoy x o A y x
OMax HAOBHXOHX XHMÖaxax. BaAMHCxyen nyoAHCxyKcex, c e a a p axrasacxH uiHXHaöy, KHäpnxec, a CHiix x ep a ä x ofteHAay SAex nnäH AeBHscxH a a a x y n c y y n Ke h n y p o y Bparya h a o b h x o a o h a xaMÖaxHA.
C y ry a y A
r a A io K a c y a y
oöbiKHO BeH HoÖH
sp äx H S n o H ra H a n a —
K a p a H A a u ia H
nH X K eB yH 3H 3
h
hh3hh3
xaA K )K K aH 3H 3,
H peB yäaH S .
JläMÖHMHSH MyaJIOflH npeCMblKaiOmOHT.
K ait n p e c M b iK a ro m o H x o A A a x y A e n
BHAyx. C e n x ä x
HHAecKOAOHC
H yB cxB H xeA bH oöx
AäM Ö HM äx
h
k 3hk hc snäM Ö H n p e c M b iK a io m o A O H ajiäy ä rn sA Ö H C x p o M yaA O H c. C h 3a 3 A e x ä x H K3HKHC c y y p H M M a x n p e C M b l-
xaiomoHX.
IVVaBox. TpoHHHecKOAOHC MyaAOHc OH äfia KaHKen moh 3 H3 h a o b h xoAOH MaAOAOH, äÄHä SHäMMäH OHacHOAOH, KyH mhMh ceBepnoH x r a ÄiOKax. HnSeH n yp en n a c b oh öh KyoAAa h HXMHHe h jkh boxh oh.
O h XpOHHHeCKOAOHC MyaAOHC H 3H HÄOBHXOAOH M3A0A0H. KaHKHC
cyypHMMax hhhc oaabx yAanax, xyAaMax OAAax KyyBen, a xohhh h
KyMMenen Mexpan nnxKyöx. HäMä MaBOx boöhx AaÖHoxa xyKKynaHHe
KOaa HAH nOHHH, XOXH OÖblKHOBeHHO C yysäx HHSHeMÖHa JKHBOXHOAOH.
SpoK CH
yjKOHC,
icy A a M a x
A aÖ H O xax
oM a
cyaA H c
SA äaäH ä,
yA asax
3H3HH x a n e x a x OMa cyaA H C , K H äp n e H c e n om3 a p y n r a A h A H a a x e n cH A ä
45
c y y p e ji Bäeji. JlaÖHOTeH omhh cy a jiex en , y /ia s a x ä iK en cy jia x x a y c y ö -
MHCXä H apäXHX HeAäJIHJIÖHX C0BC6M HH MH^ä 3H cy ö .
KpOKOAHJiax. A(})pHKaH, K)>khohh A bhhh h AMepHKaH exHAOHc h
HpBHAÖHc SAexäx KpoKOAHAax (pHC. 3 8 ). 3 p ä x ä x KpoKOAHAax KasBexax
KaxeKcan Mexpan nnxKyÖKCH. HHHen p y n ra oh xaxexxy AysA nanubipHA, OAHHA Ayy mHXKOHC H pOrOBGAOHC HAaCXHHKGHC. K gÖHSCXH H
paBHBX AHHKKyy KpOKGAHAa BCeC. JlyanOHC BapÖaXHSH BäAHC CHA OAAaX
yÖHHAa nepenoHKax, a BäreBä, ö g k h c näH AHHaxxy xäHAä gh ch a
yÖAaMHsex BapoHH.
K poK G A H A ax
cyÖMäpHx X H JU H H K ax.
G A A ax
SH H xen
He
cy y n ä x
K a-
P h c. 38. K p o K o a n a a . B e e c nää H ä B y r ä x ToflaeH KpoKoanjiaH
CHJibMäT H HeHäxyoraHMet.
AGH, HG nyaKcyx HanaAaHax h
Mya j k h b g x h g a g h h
B npyy KpoKOAHAa neec, Hocxaen
HHäA.
näfi Baft BbinyKAGÖx CHAb-
chsa
Mäx H KäpsäH, KyAaMac g a a a x nenaxyoraMex. H e n ra KpoKOAHAa b g h ö h
xeHXHxxHä,
xäAbAH
Häxxä,
HäryHKCH
»HBGXHGH
MHAä
cch
pannac
yMÖäpHA
nää.
AyaAHxec,
Kyö
Baö
hhg
xyAoy
> k6
ÖHäy
Bä-
MHixyÖHe-xaxro
lOGMax, KpoKGAHAa xjhinHäy H XBaxxHy cen cyypeA cyyA,
KyAaMac g h
äÖH xepäBHS xaMÖaxHB. OAexcAAax CAynaHX, h x g
KpoKO-
AHAax Bcexäx BCAex h HXMHCxä.
O yaK cyx
xpoK G A H A ax
noycxax
ACH HHHH3 o ä H B ä HaHCXGC. H g
BOpHGHX
E rä
xen
H
n H 3 H 6 H -rH
pannaA
B H pyxax
GHaCHGCXHH
aH X aX
h6 necK yx
H epenaxax.
hah
xnäA
K H H peX X exäX
B y o x x a SM ä xpoK G A H A ax M y n H x ax A ä c K ax cH
AäM MHXCA-
M äH H ä
B € A eX .
caA y a hhhhhM , x a y n a -
M yA ax.
’4 e p e n a x a x
npecM b iK aio m G A G H c.
H hhch
{pnc.
p ynra
39)
gh
äHHAbAH
apoxax
cyopH xexxy
pHA, K y A a M a g h c e A b x ä h BaHHa l u h x o h c .
46
h
M y a A H 6 3H GA A a M y x a AGBKGHX H H pO -
Baft
KaÖKH C
xghshc
cyM M aA A y y
n an u b i-
n n ä , H A A a x h x ä H A ä O A A ax
H äryB H C ,
«o
onacHocxHH aftrax tiep en axa
jik jö o h h
B C A äy
n e naaubipHH
cHäMex.
H ep e n a x a
M arx y ay
yjien
x h jijih x
.
C en
sh
nH s
n y o J iH c x a y A y o
xam -
P hc. 39. H ep en axa.
riHKOHC nareaeMajT,
ceHxäx
Kyfi
jiya
nyojiHCxyKceHa. H ep en axan nanubipH
sen cen CKejiexan Ke.
M epenaxoH
oh
h
G C C P -h
naaubipH
oh
c h ji
HaAejKHOÖHa
cocxaBjiHiiMHoy y x x e n
io ä h o jio h c
yHHäjiJiH-
o ö J ia c x H J io ö c .
JlMHHyX.
KaÖKBc JiHHHyH pynraH cxpoenHHc äfifljibÄH n ä ry y cen cnocoÖ H ocxH jieHHäHfläx. JlHHHyn p ynra oh x a x ex x y cyjiJiHJi. CyjixHB h xöyxeH H o
OH jiHHHyji HHäc, Karjiac h xyjioBH m ac. H o KaiiKHC cyypHMMax h JiyHMMax cyjijiax oJiJiax JiHHHyji ch h ö h jiö h c h xäHHäc. MHxxyÖHe ö a BHaneHHH OH JIHHHyjI C6 H CyjTXa KaXXHSJI.
JlHHHyx, Myra >Ke Kyö h bbh ^phx , ojiJiax jräMMHH BepH sex jkhbox HOHX. C yjijiax h x ö y x e n e x samHmaÖHx jiHHHyn p y n ry a BHAycxynHac.
3pH CyjirHBH H nyUIHHKOHH KeCKBX aHBHH HHäxäx BOBAyXa npOCJIOHKKaH3Bx, a BOSAyxa, Kyft Myö xHHHMMä, oh n axa jiäMÖHMän HHäcxän.
H o CHHÖHJIÖHC H xäHHäc CyjIJIHJI OH B XOHHB BHaHBHHH. CyypHB JiyHB
cyjirna JiHHHyn ch h ö h jiö h c ca n o x a x M a x o B O J i o H K C H
cyjiJiHKCH,
CyjIXHB xäHHäc •— p y j I B B O J I O H K C H .
JlHHAyjiOHJi 3 H ojie xaMÖaxHS, h torHSJiÖHH xaMÖaxHKKaxHSH jiey ra
X.yyjIOHH CHHJI HHHJI OH KB6H3 pOFOBOfl HBKKa.
JlHHAyAOHJI OJIJiaX
.ayHx, HO yjiBH x h sh o x jiyyx. CyypeinMax jiyyx ojijiax cHäMBc n ä ä b o sÄyxaji xäyxB xyx. B osA yxaji xäyxexxyjiÖH nysbipefi oh h BHyxpeHHOcxHjioHH KBCKBC. Kaft xäMä JiyaAHy jiHHHyn p yn ran KBÖHSMMäKCH, cpaBHHBH MyaJI 3JläH3H ÄHBOXHOJIOHH pyHXaX.,
J Ib h äox npHonocoÖHyByHHaH nepnä K a iiK H J i jiHHAyAOÖJi oh äiiH 06 moHAa
OM ac
cxpoBHHHC.
C en xäx
mbha
oh
kb6h 3 opoHxxya
AHHAyo
47
KaHKCH M0H3CC TOHScc HCHBOTHOHC. H o cyÖMHCxä spH jiHHHyT cyaxax
3pH JiyaAyx, H HäMä apox näByräx h jiHHÄyJioÖH BHemneHc cxpoeHHHC.
yxxex ocoöeHHOcxHx Myö jiöyBäMMä xHmnojiofiji jiHHAyjiofiji, xoösex —
tOBHSII CyÖHJI, KOJIMaHHeX —
HaceXOMOJIOHH CyÖHJI H M. H.
XHmHOHT
JlHHHyX.
XHipHOHAa jiHHAyo OH KeÖHB xyHflHB. C hji OH BHäpäKCH KHaHAynyx'
HÖKKa H Bäreaäx Kännäx cyypHSH xepäBHSH KynBHSH K e.
M n ä n CoK)3ac sjiexäx opjiax, xayxax, xyyxKaHX h xofiaex x h u i , h h K a x . Späxäx x h l h h o h x jiHHuyx jiyanxax BpcAya h x m h 3 6 j i , HanaAaöeH
KOAH JIHHAyJIOHH HHäH H xäBHXXäCH MCH'
HyHHAa JIHHAyJIOH. H o äÖHX XHHJ.HHKOHC,
Kyft npHiMHspaKCH coBax, x y y K K a a x xyyBax nojibaya xäBHxxäen x h h p h j i ö h , cycAHKKoii H X0Ö3H3 rpbi3yH0H, KyAaMax
BpBAHXäx MHäH HeAAOAOHA.
OpAa
(pH C .
40)
OH
yA0H cyypH x h i h h d h
AHHAy. Späxäx opAax (Hexac näfi xänHäH H H ä x c a x ) 0AA3X MBXpaH HHXKyÖX.
OpAax MeHHyHHX HHÖAÖH, KpbICOH, apH
M0H3H3 AHHAyAOH H X0H3H3 >KHBOXHOAOH, xoHHH Kannexax xapbHC näö nyopna
By0naH3H3 h K03aH3H3. OpAax AeHHBAAäX
K0pXH3A. O m HA XapKOHA CHAbMHA -OpAa
i:äröy e Aofixxyo cyaAexen. O m h a BHäpäA HexaA opAa nyxxyay cyaAexen nnäH,
a KOHsa ce pyÖH3y cyöMäx cyaAHCxa^ neKan xepäBäx peynax AeÖKaxax AHxya,
KyH H0H<HHHHeMH3H XepäX.
P hc.40. Opjia.
Kana xayKKa neany MHän m b h h c . Ce o h a o b o a h h o cyypn h Bärenä,
HO yA6H OCXOpO>KHOH XHlUHHKKa. Ce 3H HH K0H33 ABHAGAe K0pXH3A
BOBAyxac, HO 3HBHH HaoaAHy aacyaAac näö. HefixxyeH nyyAofln o k CH3H KBCKBX, CB XapKBHAOy CyaAHCXa H, Häxxyö cen, paBH3X ABHAäy
ceii h h M a .
Kana xayxKa -o h b p b a h o h AHHAy. Ce xäBHXxäy äÖHH penHOAOH
MennyHHAa AHHAyAOH h nyaKcyx BH3y MHän k o a h AHHAyAofi.
K D eä u cyÖHT JiHHHyx.
CnerHpH. TaABBA Menän panHOKcec, napKOÖc
cpBAHeHc nyacxHC nyaKcyx
bohöh
h
caAyAOHC C C C P - h
I
näxxä cnerHpeHH napBHAofl.
CnerHpeÖH KaynHc BHXBAyc e Aonxxyo anAay x«3AHä HHÖeH OACHAa •:
CHHH. Mycxax a o c h h h x c h h b b x h xänAä, BaAXHS xännäH 'HHäAycxä, Haän
48
pvcKHS pyHHäc — K3H thmM qoMacTH apoTxay CHerHpeÖH napseH JiyMCJi
HjiH yÄÄBHSJi KaxeTTyjioHJi okchji. Tohmh HyacyjioHH H cryxax cHexHpax n y y c h c y y s ä x cHSMeHHS. OaxjiaHH h KaAaaH Mapbeäc n e cyyBäx
CH3MeHH3, JiyKKHCH Häpec BBXMH3X ayacxHX. 'FlyaKcyx cHernpax c y y s ä x h njiOAOBOjioöH n yyJIOHH nOHKHS. 3 p H 3 Jiya HBKKa
OH x y B ä n ä
npHcnocoöJieHHaHa
xäMäH KOBan cyÖMHseH c y a H H a c .
C yÖ M H C xä
napaex
3 HHH3 C
jie n n e jijiä x
CHeXHpeHH
x a ji B e ji c a f l y -
jioH C , n a p K O H c h M eaaH B H o n y m KOHC, a KOBHäJi jie H H e x ä x
jioH X
MeHMHx.
T H ä.a
caxH 3 -
He jiy a a x a x
n 8 3 H3 H K a s B a x e x a x n o f i r a H 3 H3 .
Kä6j?JiHHÄy. KäöyjiHHHyx c y y ­
Bäx Kyyaen cH3MeHH3, KyAaMH3
3HHxäx Kyy30H KäöyAÖHH cyoM y-
JIOHH KCCKeC (pHC. 4 1 ) . H x M H 3 6 H
OH Käsyc nää ioxhb oxxya copMHJi
CH3MeH, a KäöyjiHHAy oiaaji neP hc . 41. KäöyjiH H ay.
K3.JI nyxxacxay KäByn cH3MeHHC
2 — 3 MHHyxac. KäöyjiHHHyH HexKa oh npHcnocoÖHXTy KäöyjiöHc ch3M8HH3H CyaMH38X: yjIHMMäHHC H aJIHMMaHH8 HeKaH nyOJIH MäHHäX pHCxax X0HH8 T0H38H XyaKC8. KäÖyjIHHAyJIOHH H83H3 aHHÖHH HJIH HOHraft3H3H K8 BOHÖH JIÖyAHä A3Ä8 XajI'B8JI, C8HXäX KyH KäÖyjIHHAyJlOHJI xäyAyy CyÖMHCXä nOHXaH3H3H CyÖxäHAäx KaHK8KCH ByyBCKCH.
MHäH Ä p y S b H T — HaceKOMOJIOHH CyÖHT JIHHHyX.
JlHHHyx, KyAaMax cyyB äx HaceKOMOAOft, OAAax yA8H öohkohx. 3 p ä xäx HHHc 3MHxäx cyöMHCxä nyyAoftn p yn roA oöc h pacxcHHeÖH acxxhAÖHC Tläö H cyyB äx CH3A 0AH8H 3pH M0H3H3 HaCCKOMOAOHH ryC8HHU,0H,
X0yKKH3 H KyKOAKOH. Tofi38X CyypHHa napBHAOHHa A8HH8AAäx fi03A yxa c H ACHAäec xaöaÖAAax M0uiKaH3H3, AHÖnyKKaHSHB, aaKKOH.
XäBHxxäcH BpcAHOAOH Hac8 K 0 M 0 A 0 H, HäMä AHHHyx xyyBax cyypAa
noAbaya hxmh38a. TäMän xäx HHHAä nHAäy KaiiKKCx AyaAyx cyBafla
H oxpaHaöa. H h mhc cAyaafic 3h hh3 MypcHAya AHHAyAOÖH hcbhs.
riHäcKÖH. KeBHäA anpcAHH AonyA hah Mäflan aAAyc aohxxoh38c
A4>pHKac näfi xyAoy m8hhh Ayö apnAACX paBH3x ACHAäa meöexyHbaHHäcKÖH. TyAoy, AyaAny H83H3 capaflAOHA, AnäBHX, k3xokch3h 3a h
Ka3B3XXay H0HXaH3H3.
4— 7 71— 18
49
yjieH p asH sx JieHfläy nHäcKÖH. Bafi KeprHST Häxxä ceH BajiTHSH
pyHAäxäH H M ycrax j i o c h h h t CHHÖyöT, Kyfi c e e xaAOH CHJibMHSH h s c .
C e JieHAejiöy xyoM neK cec M yöxäx HJiAax ca x , ae^jieH KäpöäftsHS, uaxKOH H T0H3H3 HaccKOMOJiOH, KyAaMHS C6 H HMC c y ö y H KyAaMHJI CyÖ Tx äy 0MH3 inoHxaH3H3. HeKKa o h nnäcKÖHji ;ieBH3 h x ep ä sä , y jien y A o ö HO0 HaceKOMOJIOHH 'HyyBäHÄHä BapOHH.
K eaän jionyji nnäcKÖHx saBOAHxax xep ä y A y ö napBHJiOHX. OäHBaji
He jieHHCJiJiäx cyÖMHCxä 3HHHMäc, a Hjijiaji K epäynyxäx exHjioHH, HpBHjiÖHH paHHOHji H XHäji Myaxax pyoro3HKoc. K onaa c y r y a y n y o jie x HaceKOMOJioH jiH3Höy Bäxä, HHäcKÖHX cyypHHa napBHHa JieHHexäx U c h x pajibHOHx A(|)p'HKKax. XäBHXxäeH HaceKOMOJioH, h h M c k ö h x x y y a a x c y y p Aa HOJibaya. SA braä h h Konaa MypenAyax xäMän noJieaHOHH jiHHHyn
neana!
C H K H U aX .
C H H H U aX
OJIA aX
M eH H H 3H ,
napK O H H ,
c a A y JIO H H
H n f i e H n a p B e x J iC H H e jijiä x o K c a j i 'o ä f t O K c a ji, n y y c n y y x .
H e
3A äH X .
H e n r a 3M H-
x ä x JK yK O H , M OIUKH3, 3 p H M 0H aH 3H H acek O M O JIO H H X O yK K H p H KyK O JIK O H .
OMaji xoHKaji xepäBäji Hexaji ne B e e x ä x HaceKOMOJioft nyyjioÖH parojiOHc H Kyopen aji näfi. HMmhji HaceKOMOAOHji ne niHxaÖHHHyByxax h
HHHJi cyöxexäx o m h 3 noHxaHaHa.
Ho
H H äjI.
ic rH 3
OH cHHHHOHJi x a jiB C ji,
C h JIJIO H
HC 3H
K 0H 3a n y y x
BOHH A Ö y A H ä
K axxaysyxax
j iy M s j i
TaABCA
HHejI HaceKOMOJIOH.
h
HHHAä
äÖ H x ä B H 3 y .
M yö
3H 3
BOHMM a c n a c c H 3
.H H A äy
HHHJI 3 p H
cyöxxH ä.
M 0H 3H 3
C H H H uax
AOHH
n ä jirä x
K y o jie H n a c .
K o p M y u iK a x
H K K ynaH
H äM A o
a ji,
JiH H A y S -
o iH p o H x e jiry a
C H 3M eH H 3 H JI6H B äH in a jia H 3 H 3 .
o jijia x
C H A ä 3H äM Ö H
chhhhoh
H an ry a
JIH 3H Ö y
M H än
A pysbH X .
X äB H X exxy
M
anäM Ö H
hah
H a ce K O M O Jio H
—
jiH O H ö y
c h h h u ,o h ,
O ro p O A O H H
H C aA y-
B p e A H x e jie H .
K a0
jiH H H y x
K y f l p a S M H O H O H H X ec
JlH H H yT .
M yH H xax
J in a x ä x
hhhhöh.
H 0 höhc
n o H ra fia e x .
xHHiocxya
HHHäH
xanoM M a K anaH
H xoöbi
cxpoeHHH,
«H H H H ä.
OH Kaxexxy Kosaji
HÖHHä
HaBecxKOBOHji Kyopeji .
X H J iJ iH K K a fta e x
HHHäH
HäH
K yopen
cH ä M e H
H äeM M ä,
CHäMH
Ho
P mc. 42. TnnaHaeH sapOÄbiLua,
KyAaMa Kaasay AHHäc,
50
H xo
n y o jie ji
B a jix H S
o 6
o
h
nyxK yaM M a
K yaM M a
x o p e jiK a x .
HHHäH
oh
hh-
M yö
K y o p e ii
B H 3 Jiä
xh3-
n j i e n n a x o H
ji o H K a .
5lH H äH CHäMH OH Ö e j I K H C H
JK e ji T K a c
Kyö
ce
BejiKa Jie sH H T o p ejiK äJi^ ä J K e j i n ta 3 Ö jieB H H H y x , c e H x ä x
OH K axC T T y x h s h o j i x< ejixoH H O H ji o ö o jio H K a ji.
C hji n yojieji JKejixKya, xyAHMa oh HHäji näft, n ä ry y BajixHa nnxHafiH6 , MHC H saBOÄHy KasBya noHraHsen aapoAHUia (pHC. 4 2 ).
^m än
jKejixKa Kyö h 6 ejiKa, Mänöy sapoAbiuiaH cyÖMHBCKCH.
S ap o Ä b iu iaH
K asBaM H seK CH
H H aäy
ojijia
jiä M M H H A ä .
JiäMMHXxäen h h m h h 3 O M a j i p y n ra ji. Hftnäc
K yopen h J i ä x x ö y c h h x Häpec.
H 0H raH 3H 3,
nyxK yay
JlH « A y
K asB anyx
xayA oy
nofirafiHe
K o ä H JIHHHyX.
r o jiy ö a x .
MepÄHKOHc, 3pH KOAHJioiiH KaxoKCH3H aji, nyaKcyx 3Jiexäx napBex
rojiyÖHJioH. THäJi ne 3Jiexäx nyapoxxaHH, jiyanxax npocxoHx nesäx BapBOHc H ojixHJiOHC, MyHHxax HHHHH3 H xayBoxax nOÖraft3H3. nOHraH3eX
HHÖJI JläXXH3XäX HHMÖHC
HH3HHHä,
C0TH3JI0HHa,
CyjIJiaXXOMHHa.
3 h 3H
afirana poAHxejiHX c y ö x e x ä x o m h 3 'H0HraH3H3 o c o ö o ö ji pyaxxoH m o h 36JI se m e cx B a ji, KyAama jiH3Höy h h h j i KyByc. K a x x en HCAäJiHH npoHAHx y o H0HraH3HJi xaaB exax cyjijiax, a 4 — 5 neAäjiHH npoHAHxyo n e jienHexäx n ea ä c n äpec.
O h äHH H o p o A y a k
KaaBaxTH a h k o h c
6 a c Häö ( p H C . 43).
3päxäx
ro jiy ö a
44. )],
pH cyH K ac
r o j i y Ö H J i o f t . K aö näMä n opoA ax
r o jiy -
o a h
He
hxm h-
c h 3 0 h c
nopoA ax
y x bi m
oh
oayxexxy
o x jiH H a f tH e x c h j i ,
Hxo c e BOHÖH äÖHJibAH cyypoH A ya oMya
cyypA a
6aA
Ty p
xyöyo.
HOMa,
OH
M
A äec
a
H
ce
OaBAHHOHA
BeiiepaH
OH H H x e p e c H O H
K H äH A eA H yA yy
JlKOÖHHUaA
OH
K axA ac
Kafl
Aax
yM öäpH.
roAyxänAä.
.m o h h c
cha,
hxo
HHäAHHH
CyAXa
näM ä
achnnäc.
BO pO X H H K K a
roA yöax
HOMH3 H H H H A ä K a 3 B a x e x a x
oa-
3a6aB 3H
P hc. 43. ilHKOH rojiyöa.
xäx.
3päxH A
CHJIAOH,
ro A y ö o H A
KOHSa
oh
X O A yÖ aX
cB oöcxB a
BHHHX
A Ö yA H ä
K yM M eH H 3H
OM a
H
ro A y Ö H X H H
CaA O H H
A ax<e
h
KHAOMCXpOHH
riH äx.
TäMä c B O H C x B a e y A e n a M M y ö n ä x x H x H X M H aex h h M m h b ro A y Ö H A O ö
pyaexxH x
n o A b a y iiH H e M a x
u ie c x B H Ö H x o x e x a x
K H pbH H 3H 3H
ro A y Ö H A O H h
xyöH H äH H äc.
JIo h x x o b h x
nyxe-
K o n a a H H A äy xyÖ H A H ä p o A H H ax K H pb-
51
HÖHe,
ce
c H B o rax
ro jiy ö a x .
H § m h 3 ro jiy Ö H Jio H c a H o r a x
T y jijie c
n o h
to
neaäx,
b o Ji o
h k
rioH T O B O jioH Ji ro jiy Ö H Jio H ji in o jifa ay H H x ec
nyaK cyx
paaseA qH K K a,
c m h s jio h
CBHJKHyAyo
0MH3H
K6
M äH A yö
T e A e 4 )0 H y a
ro jiy ö a
h
c
Tyoy
h.
B oeH H O H c
npoT H B H H K aH
ä h s jio c .
T b ijia x ,
rojiyÖ H JiO H H k b .
y jie H
sh
Myöxe.
'H jiH ' r e j i e r p a ( |) y a
jic H K K e jiö y n p o B O A a T , K y y H A e jio y . TäMä« xäx BOHHa a ö r a x
xyÖ H H exäx n y a x c y x
K M pbaftaeT .
boh
B p a ra
A O H eceH H eö
TäAä B apoÖ H pasB eA B H K K a o x x a y
P hc. 44. fojiyÖHJiOHH spH nopoÄ ai: yjiäxäHä— ayTbim
H nasjiHHOH rojiyöa, ajiaxana— lypM an h HKoöiiHeu.
Kepaji pasBBAKax rojiyöaH h cen Ke xyöHAäy OMan KHpbHÖaeH. K)rH3
OH Häxxä H aMÖyo KoprH3Ji JieHAäHä rojiyöya.
Jlancex nyaxcyx KäsBaxexax rojiyÖHJioH Baö aaöaBya BapoÖH. Xyö
xejibMexäx HHäen «e näHBäx, aeA.aax HHÖAä, KäBejiJien KaxoKCHJi. TämMh M0HH6 «JTOJiyÖHJioHH KasBaxaHAa» 3Ö HMBHHe aHaneHHioa. Chhx 3h
OAe HH MHH MOHcxa Hojibsya, ce oxxay Baft äÖHH aSrya h ceaxäx oh
AajKe BpeAHOH.
KaHaT.
Kanan
.T ioiic —
n p o n cx G Ä A en n fl.
H hahhc,
K y cx ap H H K K O H H
KHBCKOHx
U e H J io n a ji h
s a p o c jiH J io H c
K a n a x
A shhh
lO r o - B o c x o H H O H H
S o h ack o jio h ji
B H 3 Jiä
(p H C . 4 5 ) ,
H
c y a p H J io H J i —
H yxÖ H
K yA aM H C
oh
jiM m m hc
3 J ie x ä x
kböhs
c a rH 3 J iO H C
6
a h-
M H än
ko-
ahkohx
xyH A H 3
AH K an O H H Jlä X H M 6 ä Ö 3 H 3 pO A H H O H . j^H K O iftjI 6aH K H B C K 0H .II K yK O A
M O H se x JK e
H pK O H x
cyA A ax,
cx o A O H A ö e c n o p o A H O A O H A
HOAOHA
52
eopoAoftji:
MHH M O H se x
KyKKOA OHA,
a
nyaK cyx
M y ra
JK e
noB xopH H H xec
h
sp äx H A
K y A A a n n ;B H 3 x x a x H H e K a x A a , p y c K H 3 X K 0
M ya-
OAABX
npo-
K yA bxyp-
c e A b x ä , M y-
3H 3X K 0T CHHBeX H u e T a jIJ ia J I, 6 p O H 3aJI JläHKäXX ejIHHT 'UHpnHH H ä r ö ö a e i "
x ä H Ä ä c y ji j ia x . A
M e ^ q ä K a n a ji
h
öaHKHBCKOHJi K a H a fta e ji, K yft
ä h k o h ji
n e p e n e jix a ji 3 h bh h
oh
M H än T e Ä p e ji,,
h
pH Ö O B axoH c y j i r a
ck po m h o h
KyAHM a xyB H H n e ä x x ä y cH A ä aapocA H A O H H x e c K e c ; x ä M ä n
H ä K a n aH
M O H «e»
AHKOAOHC
oK pacxa ey aK cy x
K ana
oh
M H än
h
K a x e .,
« mbm -
mohhc
K3H0H j i . KafiKHO:
koah
JIHHAyAOflC
B aft ÖaHKHBCKOH KyKKO HaflXxay
«K yK apeK y»,
jiä
sH äM M äjibA H
A aHH HOy,
MXO
xäM ä
h
b h s-
noA T B epÄ -
HMOHHO
K 63y-
XeXXyAÖHC ÖaHKHBCKOAOfic K a HOHC HXMHH6 OH BblBeA HHyX H
oMaH
koah
Kanan.
M h AyaAH KanaH
koah ahh-
MHXxyH3H3 x e H,enHOAOH KaneCXBOH HHOA BapOHH
P hC. 45. Ä H K O f l T
AÖyAH HXMHHe MHäH KOAH KaKyKKO H
HOHH a h k o h a o h a opapoAHxc.aöHA H Kyö x ä k näMä K anecxcxsax HcnoAbayHHHH?
nyKCH.
ÖaHKHBCKOHT
Kana.
3'n3H M äH , K a ö K a n a AHHHyx O A Aax AOBOJibHo c y y p n s
A.yAOH, K y A a m a x
annexax
cyöA äB H ä
A kK O H x K a n a x n ä x ä A e n n e A A ä x
m
B K yonoH A a
K aä a ö ra
h
A H xaB H 3
h
A H xya.
3 A ex äx M yac. K e a y x x ä e n
K O A H y B y x x a e n öanKHBCKOHH K a n a n , n x M H n e n c n o A b B y n n n H
oennocxnn
omh3
nännäx 3hhh3
K aft
K ana
H nxepecon
cyÖ M H C xä n n x o Ö A «
A H nnyx
anyaH H H y, n x o
B aponn;
o J iJ ia x
■
—■
BbiBOAKana
noycxax
H ioaK aA , —
M nna
pac
h
K anax
3h A ennexä n nxaA
A äxxH 3xäx
H JiJio H jijie x
(n o H ro n e x e n a )
3MMä n ä e n x e n n o n o A O H A
koah
h
xayA onyoA
nönäc
3A ennäM M ä,
mhh
nH A äy
m ohhc
K anxax
bohhx
M y ra
T äM ä
pasn n x o -
K äB C A eM äx
«A A ec.
ynnäx
T äA ä
AHHÄyAOHA, npH M H 3paK C H r o A y ö a A
näM H A n o H r a n a e x x y A A a x n ö n ä c n ä ö naA A H X H na n
B anxeM 6H 3n
x Mx k h
cyöxxnä
cyypn
HHHAä n e a ä c .
ananenH n
on
h
oco-
n ä p e c . J I o o iy K c n
nän
pynexax
3M äA
xäM än
AHHAyAOH.
b b i b o a k o b o a o h
n n n e n n o H ra n ae x
AOHHa, A x o K c p p a c
mhäh
jih h -
T o fta eK C H ,
M eÖA ä
H
M yö
hah
anyxxo-
M yö K ep-
B a p o f in
cha,
H xo K a n a 3H OAe n x e n p o B O H A n n A y , a o n BbiBOAKOBOH.
H ftn ä x
3HHä —
nxennoB O A oäA
A n n A y Jio ö A
M y n x e n B anxcM M H A 3 h c a n c
O A Aax n n sH C T
cyöxxnä
omh3
n
nnH A ä
3h
oac
aayxxoM H O n o n r a n -
3H3. H a o ö o p o x , BbIBOAKOBOHX AHHHyX MyHHXaX C y y p H 3 HHHHÖH —
BCAb
e r ä n ö n ä c n n A ä y K a m y a 3H n H 3 n n naA A H c n o H r a f i n e , a e c y y p e M Ö n
pasBHXOHMÖH c y m e c x B a
—
u b io A e n o K .
MCKA c y Ö M H se x , x o x o a n n c x B y a B a p o ö n
n y x , K yA aM ax M y n n x a x
A
cenxäx,
K yn
H Ö n äx
h
M ännäx
O A Aax B b iro A n o H M M a x n e
a h h -.
cy y p eM Ö H B n n n n Ö H .
H o n ä x ä n n s A ä c H A ä, n x o K a n a A n n n y x M y n n x a x c y y p n a flH n n n a , —
5a
Me MyHHTHx HHHAa KyMMCHeH HJiH A3>Ke sHaMMan — ceH Beppan,
mhh
3Mä BOHÖH K ärryä OMaJi pynraA. BbiBOAKOBOAOÖA AHHAyAOHA räiviä oh
He a r a c e a r ä x , 'aro r ä c SMäa sh hhs KaaAya cyÖMHcrä n eaäx, h hoh raH3H3H caMocroHreAbHocrH yA ea KCBeaAäy SMäA OMaa c y y p e a b h BOAKaa BOGnaraaaioa. TMmM o a yA ea y A o ö a o a a hxmh 36 a , Koa3a x ä a
K a3flarray pbinAHroH.
E ca h 6 bi HXMHae aa o r r a ä c Haaaaa, r o M yaaea 20— 15 a a a a a ä , a a a a
p y ö a a a c aaaA ä xayAOMax, a y ä A yaarax räMä c e a AHKoar poA a^ar.
H xM aae, o r r a e a a ä a a a a , aaAaM arra c e a aaaA ä x a y A y o , a a c r y a a a aaa a a araaM ax M yaaaAya a cy y p ea A a a a a a a layaaaA ya ayM M eaea a ep A ya (1 0 0 — 150 a ä a a a ä a y y a e c ) a Aa>ae saäMMäa.
KaaoHH nopoAar. C ea HAbrex, a y ä a a a a oAa a e a y r e r r y , axM aae
acay c cra e a H o ä A BaAAaaeaaaA c a ä ä ä a a a a ä a e a M oäaaa ao p o A o ä, a y A^Mar a p o ra x r o a a e ro ä a e c a cy A raaa a;B a3rrya a x sA raa cJ)opMya a
c y y p y r r a a r o ä a a a T ip a sa a a ao ä layöre.
M eaAä aapoaa cyypaa sa a a ea a a «M eaax cea MOHaer nopoAar, ayA aM ar a x y a a a M y a a ra x , a oaA ax A ocraroaao cyyp er, a y x re c
c e a ae ojijiax B b ia o c A a a o a r, a
aaA yo a c b i p o c r a a .
Bäxä B ap arax
T äM äa
M oäaaa
(pac.
H aax
oA A ax
nopoAM T
46), a A H M y r p o a
47), poA-aäAa«A ( p H C . 48).
A erro p a
(pac.
ayröä
aHHHxec
m cha s a a r e a
nasaer
saM e-
öecaopoA H oar
a a a a r.
P h c . 46. K a n a r aerropH.
HaKyöauHH.
H c r y e a hhmöhh
naäA, 3Mä AäMMarräy aaaA ä oMaa
pyaraH AäiaöaMäA a aara a e a r r a a aaäaAeAÖy aaÖAä. HäM ac ycAOBae a c a ä a ä a ca ä ia ec a a sa a y aapoA tiuia, a 2 1 -a ä a ä a a ä a ä a ä a ä c A äxröy
n o a r a a a e . A a y a a aaaa a c r y y HaaöÖH naäA a aäaeAÖy OMaa n o a r o a e x e a a e, c a a a c e 3 ä Myaa.
O A aaao 3 Mäa p y a ra a AäM'6 aMäa B o ä ö a aaM eaaa a c a y c cr B e a a o ä A
AäMÖaMäA, apaM a3paaca, A äxraaA a ep a ca a a AaMaac, s A e a r p a a e c a o a c
rp cA aac aAa AäMÖaiaäA aeeA räyrerryA Ö äc r p y ö a a c .
TäAä Bapoäa
c r p o a r a x o co ö o A o a n p a öop oft — a a a y ö a r o p o f t .
He A yaarax
K )am aaoäa a ä r ö a a a a c a , a a a e a caäM ex a a a a a x Hflaär, ayAaM aa AäMM areräx a a a c c a ä p a a a MäaaaA AäinMareryA BoaAyxaA.
H a A ä y Bali,
qroöb i reM aeparypa a a a y ö a r o p a a caäM ec o a h c poBHoä a c o o r a e r c r EyHHAHC a a a a a p y a ra a reM aeparypya, c. o. o a h c Aäc + 4 0 ° . JIhmaöh
naA äy aara a e ä r r a a aaäaaeA A ä, a y ä räAä A yaAay xayAOH a a a a . K aaaa
noH raäaaaa xaysoH A ya a a a y ö a r o p a a aayA c a a o r a x a a a y 6 a a , a a a c H
54
HHKyöaropoHH npHMeHHKHan mepHä Kana jiHSHöy eyAasaKCH, h Kaft
KaHar b o h h x HTKya MyHHHÄya.
9H3HMä3H3H sjiäHÄä näHBHSH a fira x noöraHBHJi nHÄäy jiäMMHHÄä.
KoH3a noHraÖBeT o h xayAOHyx Kana, t o ne n y a x c y x MäHnäx KanaH
CHHÖHJIÖHH ajl, H C€ JläMMHTXäy HHHÄä OMaH pyHraH JläMÖHMäjI. HoKyccTBeHHOHJi xayBOHHaji cyaÄyjiOHJi noftraaHJi Jiyanxax «HCKyccxBeHHOH
3Mä» HJ7H Myra caHoxxaBa 6 p y ä e p. C e o h aoHXHKan n m jieBH3H
__
P hc. 48. Kanar
Phc. 47. Kanai n jiH ayip O K .
a ö a jK y p a n
HHäJi.
H ä r ö f tn e ,
K epäyA yen
3ex c y a x a x
H yrÖ H
Ayo
K epacnna
aonxH K aH
cobxosoh
xaysoxax
SaHHM aÖHX
y x x eji x e p A y a
jia M m a n
B afi
CH3A
HCKyccxBenHOHH
yHHäA JIH 3H 3
Kaft
KyAaM H3H
aacxa
3BH3pHx,
hah
pynra
cyaAyAO H
MAeKOHHXaiOIII,OftX
oh
Bepen
xeM M äAbAH
xäx
K aftK en
yM ÖäpHA
A y aA y ftaex
KH3 M y a A a M y ö x e
—
M A eK O H H x aio m o A o ft —
BOTHOAoft.
näM ä
hah
cen
Hnxy-
BOifÖH
xay-
h
oAAax
On
xyft
O M an
i r AHHHyx,
Kyft
BHAy
HM nHCxyxäx.
M yaA oftx.
On
Bä-
BepH-
XäMän
x aftK -
h
M cpn
KHxax.
M oft3H 3, K y A a M a x
cy y säx
pac-
h
cyysäx
h<h-
Kyft
xäx,
AäM MHHAä.
paanpocxpanH yByxTH X
xiO A enH X h
XäBHTXäy
naxK an
jk c,
h
Kap-
JKHBOXHOAOft.
y cA O B n eftc,
B H A yA oftx
cen
jkh -
3M äx
M a fl e A .
b h ao ao iik ch
cyöH 3.
m o h 3H 3
KyAaM H3H
h
BepH3H3
M yra
O A neftc
KecK C c o n
HXM HHe
A H xan
OAAax
H H A H ä OM aH p y n r a H
H ärH 3A Ö ftx
oA A ax x eftn äii
yKCH 3
T oft3H 3 n y y A ä y
omha
M A eK o n n x aio m o ftx
M n eK O H H xaiom oA oftH
xeH H eft. H ä M ä
xaHO H,
an y ji.
HHHC
KapBOHA
OAAAX aM mMHH
M A e K o n n x aio m o ftx
aaB H CH xax
näM ä
neH xexxy
3CX, K y A a M a x B H A y n x y A A e c A H 3 x ä x
xäx
cyypH 3
>K M BO TH O M T.
—
H 0Ö raH 3H 3
B a x e f t A OH C H A ä B a p o f t i i , h t o ö h
Aä.MÖHMäH
H
—
M y H H e fl
H H KyöauH UH
B A a H H e f t,
M J I E K O n H T A I O m o flT
cyöxexäx
xyxaH 3H 3
KyMM6HH3 x y x a H 3 H 3 n o H r a Ö 3 H 3 .
M jieK o aiH x aio in o H r,
aoxHOAO H,
näHHH
n o H r a f l-
yM Ö äp n ji,
(|)y a 6 p H K K 0 H »
äÖH3
oh
cyypen
3h
jiä m m h h .
« H b iH A H T O H H
, xyA aM H C
h jih
a ö a jK y p a n
h jih
neoöxoA H M O H
M6HA OH y H H ä j i J i H 3 H 3
n o H rafl3 H 3
Ö axopax
xäM än
H H eji B a p o f in
nxH ueB O A H O A oil
a
nanÄ y
p O Ä -a fi ji a H ji .
X H m n o A o ft.
BpeAHOAOft
KOAM annex
He
H
OHaCHOAOft,
KeayxxH
h
A yaAH
KOAH JKHBOXHOAOftKCH.
55
JläMÖHMHdH H BHJiyjlOHH MyaJIOÄH ÄHKOHT 3B H 3pH T.
)KHpa(|)a. >KHpa4)a
oh
ärnan
A(|)pHKaH ajiäa
(pHC. 4 9 ).
C hji
oh
yjieH HHTKä Karjia h xoHKax oHTKäx Hjijiar, npHHeM aan HJiJiax ojuiax
äHHä HHXKeMMäx xara hjixoh. n H s n e c hh Mc oh KaxcH HHSHÄä capBHS.
P y n r a oh KapBaÖHe cyyp H sn öyp ojioftn ihhxhohh kc .
O mbc Myac a r ä e c x<Hpa(|)a c y ö y aiyyjioHH jiexxH jiöö, h chsji c e a
nHXKäx Hjijiax h nnxKä xarjia oJiJiax yjiCH xyBHH npHcnocoÖHxyx c y ö M H aen
ce«
cyaH Ä ax.
M0H3HC
x e H H ä K K ä x ä ji
Ä H p a ( |) a
a jiä y
OÖJiaCXHJIOHC,
cxenH Ji
K yc
K a sB C x a x
y K C H H äftaex n y y x . X e Ö H ä x e p B ä x
K y jio y Ä y y ä x H a c n ä Ö B ä n a f l c x o c , a
n y y jio Ö H
jie x x e x
HaKCH. H ä M ä
o jijia x
Ö H äxäx
n y y jiO H H
B H xan-
jie x x e x
h
xjiaBH O H H a >KHpa(|)aH c y ö -
M H se n ä .
KoHsa JKHpa(j3a ce fia o y n y y n
C6H HHXKä Kar.na Jioöxxyo KaHoxxyna n ä ry y Kyö n y y n cxb ojia. X<Hpac})aH CHJibMäx Häxxäx
aji,
yjiäxäji
n ä ft
jio h x o c,
h
cenxäx
»HBOXHOH b o h 6 h afixaHax Häxxä onacHocxHH. HHTKä HjrraHHe
f.
>KHpa(|)a x ä y x x ä Bärna nareH oy
oMac Bparac, a ecjiH Bpara xa-
P hc. 49. }KHpa(J)a.
6 y a y , ce nyojiH cxaxec omhji JiyHJi KaÖHajioHji.
C jiona. C jion ax (p n c. 5 0 ) ajie-
xäx H h ä h h h h A(|)pHKaH xponHqecKOjioHC MeHHC. HäMä ojijiax KaÖKHc cyypHMMax Myaji ajiänx jkhboxhohx.
He KaaBexax nyojiH nejijiäxxä Mexpya KopxHaKCH h naÖHexax
anäMÖH KOJiMHa xon nya.
CjionaH aaMenaxejibHOHHa ocoöeHHOcxHHa o h c b h nnxKä jiHfi'KKya
Henä, oöpaaym BHH yjien BäreeäH h MycKyjiHcxoÖH x o ö o x a n . CjionaH
ajiOKcec xäji x o ö o x a ji o h orpoMHoft SHaMeHHH. C jiona b o h ö h jiacxHa
C6 H Myax ca x h KHäHHCJiJiä CHÄä xaHKKHaHHe näft. Ombji x o ö o x a ji cjiona oxx a y h h c ji cyÖMHcxä — c e K axxyay Bapaan JiexxHan Ke, h jih o x x a y xeftnä näyxxHH
h
n an oy Hneji c y y x . TyjiÄ yo KDOH^a naftKaji, cjio-
Ha Befläy x a ö o x x a x Bexxä, a cnftx aajiay a e e n Hneji c y y x , a päKKHjiöftnä näftBHHä, oxxaen x o 6 oxa.n Bexxä, aajiejioft c h ji cejibrnä, nxoöbi
ocB 6 >KHyÄyo. X o ö o x a ji cjion a BoftÖH oxxya h KaH^ya KornaJiöft xnpana.
56
BOHÖH HyxTHB loypHHex nyyjioH h HOCTya Myac näft KaÖKHc nH3HeMÖHa
npeAMHSTTOH. CeHTäx Kyfi CAOHaji o h yjien Jiy x y r Kar^a h cjiona s h
BOH nafinya OMya nnäAä Myax ca x , t o xoöoTaxTa cAona afl b o h c h h
loyBa BCTTä, h h o T iy a cyÖMHcxä.
C jionan c y y c TÖpÖTeiäx KaxcH cyypA a ÖHBHroa. HäMä o a a h x c a o nan xaMÖaxax, Kyft h MHän s b h xaMÖaxax — yAHMMäHsex p esu a x . Y k CH xäMäH MOHHe CAOHan xaMMac naöH ay 5 0 KHAorpaMMax ca x . H hha
CAona nyoAHCxaxec BpaxoHc, xyaA ay n yyA oö h a h KHCKoy h h h c KyopAa.
C yÖ M H seH
nypcH A ya
B a p o f in
C A onaA
o A A ax
xaxa
xaM Ö axax.
A ä CHA OH BaH HCAAä, HO 3 a X 0 HC OAAHX yACH c y y p e x
H
hö-
H ACBHaX.
OrpoMHOH CAOHan pynra n y a y y in ycxyc cyypHA, h a a o h a , KyAaMax
HOXOAHxax naHHaxHX. JlAxa h o x b h h p ey n y a M yöxe oAAax aap ö a x a x ,
n eH xexyx i h h b h h a k a ö h s a o h a .
P h c . 50. H h ä h h c k o A c a o H a .
CAOna
OH
cA ona
poxK H ScxH
aoha,
HAH A y K K H ä y
XHXpOHH
MäHÖy
CHOKOHHOH
B paran
OMHA
nH äA ,
ÖHBHCHA.
»HBOTHOH.
xeM Ö yay
H eH X a
Ho
XyCKeByX€XXy
B paran
CAOHa
h
cypB oy
CnpaBAHHXeC
ha­
Aa>Ke
Ke.
A cjjpH K aC
xax
H
XHAAHHH6
KaAAHCxa
CA0HH3
äHH
xäBHXeXXHX ÖHBHeHH
«C A onoB O H A a
CA0HH3 3A äB H H ä, a
A yyA a».
Ho
CCH HA bxeX K e s y x e x ä x
XyaHH,
H hahhc
KyAaM HC
c x a p a f iH x e c
cyacyaxa
HHHAä H iHOAbSyHHXeC HHHA
KaHKBH M0H3HC pyAAOAOHC, KyAaM HC 'HHA.äy äÖH BäXH3. HcBOA HC CAO­
Ha
H yo
3H
p a aM H O Ä aH A H H y sy ,
ceH xäx
K eayxexxyA Ö H , c a o h h 3
sh
boh
ca-
KOAH JKHBOXHOAOHKCH.
J lc B .
JläM M H A
A ^ jp H K a n
H
S anaA H O H H
A bhhh
cxenH H A Ö Ö A
SA äy
57
cyypH H yji 6 H CBHpenoft xHiuHHKKa — J16B (pHC. 51). Oiaya pyHraa
C Tpoeaaioa MyÖTe c e äaHJiBAH noxoÄH y k o ä h K asax. K äB ejuiec jieB
BeAäy KyaaeT a n o jir o y nexM eäji B a p ö a x a sa noÄ yaiK oäji, ayft a a sa .
TäMäa n ep aä c e a o ä ö a coaceM KyyjiyMaTxa naäcTä OMaa cyaJ iex ea Jiyo.
J le a a a
.x y a ^ a y
cea
pacxeaaeäa
O K p acK a
oa
B ä x ä jib A a
x a p M y a a -K e jiA a ä a e ,
aaM exaoäK ca
necK ya
n e c K y K o ji
a jia
aB aaxT aäae.
nääaäa
Täiaä
a o jix a M a a a
K ecaec.
J le a o x jia a a ä a e x jibB auac — caji o a c y y p a x y p ö a a xapba.
J le a a a x aiaöaxax ojijiax inoxoA aax a a s a a xaM'6 a x a x , a o a e, a o a e a a o , ojijiax ä ä a ä cyypcMMax. O c o ö e a a o ääajibA a p a a a a x o a x ojijiax
c e a xep äaäx ajibiaax.
rA a a a o a a a Jieaaa cyÖ M aseaä ojijiax cx e n n a jiö ä a x e ä a ä a c y ö a x ja a B oxaoax. Ce a y o x x a y aaaA ä a e e a looaA a a ä ra x , o e ä x x y e a x y x b ejio a a
a jia laaaajiöäa x y a a c a . B o ä a o ö ji x y n n a ä a a ä ji jiea x y n n a ä y n eä x x o
P hc. 51. /le s H .nbBHua.
I
n a ä a a c aaaoxya cyajiexea naäji, jiyöy caAä OMaji aäreaaA aäöäAaA a
n a c x ä y a a c a a x xep äaäx aAbiaax. MeaayäMax a cb aäeyy xäM äpac.
n y a a c y x a bb a a n aA aäaaoy ao A a >aaäBaxoäa naäA. X y n ä x e a a o p r a a c a ä a c n aäA aaa, c e a ä rea ä a aäöäA äa acayA copA ay AexMäa a^a
x ä a a a a n y p o y caA a e p o a .
JlbBaua
cyay
2— 3
aapbHBya
n o ä ra ä cx a ,
ayAaMax
oaabx
aasaa
n oärasasa a ä röäsas.
Tarpa. O xA a a a a a ca A eaac, ayAaiaa sA äy cxennaAÖÖA, xarp a SAäy
M eaac a c a r a sA o ä c p y o r o s a a a o sapocA aA oäc.
M eaA CCCP-c xarp ax sA exäx y c c y p a ä c a o ä c a p a a c (JI^aAbBeftc
B o c x o a a c ) a C p eA a ea sa a x ca o A a ä c p ecnyÖ A aaoac. Ho a a fta a c saäMÖa
a a aA ä o a M aA aac.
58
Tnrpa (pnc. 5 2 ) BHSjrä sHäMMän noxoÄHy k 33 h x, cyypeH aerryx
cyypHX pasMHspoHX cax. Cen xypöa, HJiJiar, xäH;iä h Kaä noBBAKar
oJiJiax KasHH. KapBa ch.ii oh pycKHSxKo MycTHsn h o jio co h h Ke.
K yyJiyM aT T O M H ji a c K e jiH Ji K ä a e j i ö y
ra rp a
ä h k o jio h h p a c re H H e H H
KecKCC.
Cen n o jio c a T O H T ö o k h t c jiH B a Ö H x e c
OJIHHH apO C H H K O H H
T H äji
oöm oH H
y M Ö ä p a ji
BHA3H KC. Ile H T T y e H c a rH 3 X sa p o c jiH X ^ c e ByOTXay
m
I
Phc.
ti f ^
52. Tarp.
P hc. 53. Bajiraa kohähs.
cyajiHCTa:
KaöaHoft,
k o sh s ,
neApoH
h
tohshs
jkhbothdaoh .
RHTKäji
JioBKOH.li xyirnHäHHäJi T H rp a xynnH äy OMan mepxBaH HHäJi h HHcxäy
CHX oMax xepäB äx K ynnex h xaMÖaxax. T H r p a n Käöäjiän jiyÖHAä oh
Myra BäreBä, hxo KaxKyay Aa>K e x e f i o s e n nosBOHoaHHKaH.
Tnrpa JiyaAHy äÖHH Bpe^ya xosHHCxBaji. T oh hh c e x y jio y ajtäMäx
KVJiäH jiäxHJi H HanaAaäHHoy k o a h »HÖBaxoHH HHäJi.
59
Tnrpa o h onacHOH n m e j i HXMHseji. KaftKHc myaKcyMÖax nariaÄaftax HXMHaen TiHäji san xax THrpar, KyAaMHJi o h rorna MeHHyÖH
60HK0HSUiraH3H3 BäreBHS HCHBOTHOJIOH. FleHTTyeH XeHHHKKÖX, THrpa
cjiOÄHy HXMHCxä H HHXKäji xjmyji xynnHäy neocxopojKHOHH MaxKyaHH
HJIH OXOTHHK3H HHäJI.
B a jirn a
K0HAH3
kohah3.
(pHC. 5 3 ) .
IIojiHpHOJioHc BHJiyjioHC Myajioöc 3 A ä y . Bajirns
BajixHS K0HÄH3 aÖHJibAH oxjiHHaÖHex MHäH 6yy-
pOHC K0HÄH3C. Ce 3Jläy COBCeM X0H36X JiyaAyX H OH XyBHH npHCHDCOÖJieHHOH nOJIHpnOJIOHH HHäAÖHH H JiyMH3H KCCKeC 3JläHAäX. BajIXH3
Kapsa yxxyy BajixHOH jiyMen u,BH3xaH ko h aHAay 3BH3Phji bo3mojkhocxhh
HeaaMCXHo syoxxya hh6ji cyajiHcxa. Ce inyra Hce xysHH 3amHni,aHHHoy
CHAä nojiHpHOHC BHJiyc. XI,ajKe HJira h o x b h x oJiJiax BajirnaA kohah3Ji
nefixexxy KapBaji h cenxäx 3h ■'JyBcxByÖH BHJiyo.
B a jir H 3 A a K O H A H oaa n y a x c H x
anan
HHä a a y x o H A . T n ä a
ce
rA aB H oÖ H a
cyaA exena.
K
KaHAeHHHA
p y n ra ji
x a a ry a y
ce
K yaaM H C B a p 6 a x H 3 H
BaAXH3A
MHCxä.
ohähs
C eB epnoH H
xk )A0H h a o h ,
yaen
xy sH H
sexxä
h
Jle A O B H X c fin
K yaaM ax
yÖ A ay.
coyaay
O M aa
(säreB H A
one-
oaaax
ceH
h3c
n ä ft
K äöäA Ö H ji,
B äA H c O A Aax yH H A a n e p e n o H K a x .
K0HAH3A
HOMXH
3H
OA0
OHaCHOAOH
BpaXOH,
HaHHH
HX-
T äaä 3B H 3PH 3 MeHHyHHX M ex aH , A H x a n H p a a s a H xäx. B aA X H o-
JIOHH K0HAH3A0HH
A ax
näxxäx
pyyaäy
C esep aH
M e x a . M äHÖy 3HHXeH KOBpOHKCH; AHX3 H p a 3 B a
3A äH 3H
M epH
TlOAeHH.
OA-
c y Ö M H seH ä.
3BH3pHT.
TlOAeHH OH MepH 3BH3PH (pHC. 5 4 ) . T0H3HX 3BH3pHAÖHX
ce noxoAHy c h a , h x o cen pynra o h nefixexxy KapBoöA, h x o ce xenxHxxäy axM0C(})epH0HA BoaayxaA h h x o 3 m Mx cyaxax 3AäBH3 noHraH3H3
H cyöxexäx HHHAä o m 3 a MaiieA, K y f l KasH h a h h o h h h . T i o A e H H o h
MAe K o n n x a t o m o H
ä h b o x h o h
.
CyypHH HyacxH x o h 3H 3 3 b h 3 P h a ö h 3Aexäx MyaA h c h 3 a >Ke cyaxax
HH6A cyÖMHHC, xiOAeHH H<e cyöy KaAya, cen nnaäy acAAa OMya cyaAHCxa
Beec H Kafi' xäMän 3 b h 3 P h h pyHraH cxpoenHH
oh
äÖHä anäMMäH npncno-
coÖHxxy yHHHAya, K y ä MyaA AHÖKyHAya sapoHH.
TiOAeHHH pynra noxoAHy Kaaan pyHrax, saH KaAan xäHHän c h h c
CHA OH KaKCH xyaKce näö OHCHAynyxxa xara HAxya, KyAaMHc cxynHHx OH Myyxyxxy AeBeftKCH AacxoHKcn
h Bapöaxax h h h c o a a h x yxxylexyx KecKenäx npH3A naxKaA. HäMä xaxHMaHaex Aacxax h o a a h x xroACHHA FAaBHOHHa AHHKyHAa oppanaHa.
Kapsa OH x io a c h h a Ayxyx, c h a h s h 3 h MeuiaftHe cen 3HcxyHAH§
seec.
M y a A xiOAeHHx 3Hcxyxäx yAen KÖMnäKäcxn, h h h h 6h yäaHAa Jiac-
xax C0BC6M 3H 0AA3 HpHCHOCOÖHXyX KäseACMHCxä BapOHH. XlOAeHHT
3H[ HH MäHHä JIOHTOC B 6 e C
xyoraB yo
h M yaxa.
HJiH HHä j i a y r a j i .
H H O y C X aX
M yajI
yH H äjiJiH 3H «ä K apbeftH a
nH3HeH-rH
B C Ä e x . T a ä j i c h ji b h o j i e
onacHOCTHH
M yra
B aft
ne
CHÄä B a p O H H , MTOÖbl
BHpyxax
a& rax
o n a c H O , KyH M y aji,
p aH H aji
c h jij io h
KHÖpexräy
T io jieH H
Kyc
ce
bh
boh
xep-
B äX JIHHKKyO .
Aörafisex xeBHäji BM ä xrojieHHT M ä H H ä x neÖTTo naftKKoöx ÖHä jiayTOHji HJIH cyapeji h cyaxax c h b ji noHraÖBHB.
T io jieH H T
s jie rä x
[ja H K a ji, J l y a Ä o r a
m h Mh
c e B e p n o jio H C
O n e ra
h
h p b h jiö h c .
M c p H Jiö fic ,
T k )j i 6 h h j io h
K a c n H C K o fic
nyyB exäx
M cpec,
p asB an
h
n a x K a n x y aH H . T io jie H H jio H p a s B e flb iB a Ö H x c aM O JieT o ftji.
KHTar. K H T a r ( p n c .
c T B y io in o jiO H c
pan
55) o jijia x
HiH BO THOJiOHC.
(H H TK yfisH K CH
H
Oh
naH H exax
c y a M o ftr
khtoh,
150
K pynnoH T
K yA aM aT
T O H nya.
K aflK H C
K a s B e ia x
TäMän
m ohh6
cym e-
30
K H xa
m c toh
P h c . 5 4 . XiOJieHHT; ji oH T O M Ö a na SMä
n o ö ra H se H — „6eabK aH “ Ke.
2 5 0 KepÄya lorHBMÖH xäKKHB h 50 Kep^ya lorHBMÖH cjion ya — KaftKHC
KpyiHHOHMÖya KyöBaji Myaji BJiänä >KHBOTHOHÄa.
K n iaT BJieräx oKeaHOHc h cyypHc MepHJiöflc. S n n e B anxax k h t o S
canoTTHx KajioHKCH, ceH iäx Kyft KaHKKHS OMan pynraH cTpoeHHioa
M y n x e KHxaT xoB ecxax yjien äÖHJibÄH noxoÄHxax Kajiofix h h h KOHsa b h
Hoycxa Beec näii Myaji. OÄHaKo na caMOM Äejie, KHxa o h orpOMHOH
MepH 3BHBpH. C h J I OH JläMMHH BCpH, C6 XCHXHXXäy aXMOCCjiepHOHJI B03Äyxaji, HOHraHBex c h j i poAHynyxax BJiäBHHä, a bmM cy öxxäy HHÖAä OMaji
Maöeji. K n x a o h M J i e K o n n x a i o m o H j k h b o x h o h .
M h h x M x 6a, OÄHaKO, x ä M ä b b h b p h b h ojie h o x o ä h h KaÖKKHX x o h b h x
M JieK O H H X aiO m O JIO H X ?
M yö e XHHHMMä,
K yft
p y n ra n iJiopMa xajiaji
oh
xyBHH npHcnocoÖHi-
xy B cec BJiäH.aäx. Knxa sjiäy nnftc j k c ycjioBHeftc, Kyft h K a a a , h k 3 j i 3 h
61
jiy a Ä y ö H e p y H r a H cJ^op.Ma
Ma aiiBH H
oh
cyaM O H n o A x o A H iu o H M cpH SB H spH Ji, K y A a -
BJiäy B e e c .
K y ö H Kanan, rjiaBHOHHa AHHKyHAa opraHaHa KHxaji oh xäHAä sBä,
ce BaH KHT3JI OH öoKajiJiax, a bh nycT yc, KyS xajiaji. T ara HJiroii KHraji
COBCCM 3H 0 A6 , 3 33H HAAaX OH M y y x y ix y JiyxyÖJIÖHKCH JiaCXOHKCH.
OAHaKo HäMHC JiacxoHC ojijiax n e » e
HHXaiOmOAOHH HAAOHC.
H axxa o h
pasB a
xyB H H
eOHHX 3A H ä
K H x aA
n aA A H C ,
coxpa«H H H H oy
B HA yAOHC
oh
aA
p y n ran
HOAHpHOAOHC
KoyxKOx O A A a x K H x aA
aanyaca, cenxäx
cen
ho
K H xan
A yyx, Kyft h xohbhbh m ackonpH s
pasB a
A äM M H H A ä,
caoh. Tämä
M y ra
hxo
K H xax
M OpHAÖHC.
o rp o M H o ftx
K H xa bo h ö h M H H yxxya
H
M axxyxexax
15— 2 0
oaab
cyypH
B O B A yxa
Been aA .
P hc . 55. KHia. H o y c i y o s e e n niiHHaJi, ce l y ö H Ä ä y
H C H ä x y o r a M H S H KayiH BosÄyxya, c e BOHTexTyo b63h
x ö y p y n h iih 3HM3h
b63h
6pbraryaoHH Ke.
XoxH KHxa OH VA6H cyypH, a cyöy ce t i h s h h b
achboxhoaoh,
3Hh-
MHXen CAH3HHKK0H H pya'KKaH3H3, KyA3MH3 3Aäy äHH MCpH Bcec. C e
yÖAay KaxaAAH3en cyyn xe, xyAaMa o h c h a Kyft xaAan nyyaäHAä BepKO HH3HH3H CyaMH3H3H CyaHAya BapoftH. XaMÖaXHB KHXaA 3ft O ne, HO
KyAKy Aaec panyxax aAax näft a b b h o x iHAacxHHKax opoxexxyAoftn peyHoftH Ke. HaftAä canoxax «KHxoBoftKCH ycaxcH». 'Konaa KHxa caAÖyay
cyyii, ce AHHHyay cnftx Been. Be?.H Mänöy KHxoBoftn ycan öaxpoMKoftc
AäÖH, a xaBoftxexyx 3AäBäx cyaAexex ftnäxäx cyyx, h KHxa ne Aaftnyoy.
C enxäx
xyft KHxaA o h h h b h h x e p o , x o cyypH3 HCHBoxHOAoft c e afl
A a 3ä h h x a x x o x ä A ä A yaA H 3.
aMMyftBHHa aftroftna p a x a a c 3ft xH3xxy xäAä h AyyMaftAHX,
HTO xHxa BoftÖH Aaft'Hoxa yHHäAAHBen HXMH3CH. M y ra c a n o x y c 6ii6~
AH5TC, KyAaMya BHopyfiHMHHx HH3xäx «CBHmeHHoftna» KHHftraHa, pacE o f t A a f tn o x a ,
O
ahhko
C K aJK H xax,
62
Hxo öyA xo xyft y x x en H on a
hhm hbch
«cB axoftn» A aftnyoy
KHTa H nHAay xaH^a k o j i m b naHBHa «aHac, a c h h t sjiaBäaa h carxayayMarroMaHa jiyxKHäy xänen paHHaji. KaÖKeH xäMän BbiAyMKaa a e j i e nocTH BHSJiä Keppaa osyxxay Meaji, Maxyxxä aejieaocxaa aapbioxexax
«CBameaaoHc nacaaaHC».
yxxec
K axac
BOHÄa y c y a ,
aexäx
cyaxa
bohöh
ceaxäx
K axoä ocoöoäA
xym aa
B eänex,
K y A aM ax
ry m a,
cyypac
K a x x a jio ä c
jiy y x
M e ä ji
ueaaoÖ Ä a
ayyB exäx.
a
ayxoxax
ae
nepepaöoxaya
J ia ä a y x a x
a
khxo-
cyaM ax
xyöa-
aaac
n ä ä aM M yxax
cyA aoäc
o J iJ ia x
npa-
B apoäa
x a ä ji
» e
a jie K x p a a e c x a a a
asy A ,
J ie ä a e jiJ iä x
c y jia x e x a x
jiy y
paasya
H aaA ä
n y y a iK a j i . Y y s a c K a x o ö o ä a o j i o ä c
aaxaa
n a ä ji.
nem ao
ääaa
c a e a a a jib a o jio a K a x o ö o ä a o jio a a a p o x o A a a , a
c n o c o ö jie a a a x
xax
y jie a
ä a H J ib A a
khxoh
paaaa,
ayxoK ca,
ocoöoäx
ayA aM a
M am aaax
la ä a ö y
M epea
cypao-
yÄ O Ö peaaH K ca.
C C C P -c K H x o ö o ä a o ä n p o M b ic jia o a r o c y A a p c x a a a
kM bhc
a
ya-
paB B aaaäaex.
>K h b o t h o h t , K y Ä a M a i K e a y x i H
hxm hh6.
riepBOÖbiTHOJioäji axMasHJi a a sjiä aä oJiJiyx k o ä h
K a a o x a o J io ä
a
x y ö sjie x x a x ö p o A a e ä a a oxoxaaK K oäaa. X y ö cyÖAHX a a ä e a a h k o j i o h h
jKBBoxaojipaa Jiaxya, KyAaMaa x a ä a y A a ä a n a x xan nya, a aäM aaa >khB o x a o jio äa aaxK oäc jiy a a x x a x a a eji c o ö a a . O a ä a a xäAä, A p e a a eä x a x M asex e
m ajixexxax
n yyA aä
aajiya,
a
M epajiöäa
p a a a o ä ji
aepäxxax
cyÖAäaaa paKOBaaKoä.
a A aK O .rioä jia M Ö a x a a , a
M e n n y ä e c a x M a s e ji n y y x x y ä x a n n y a
ahko-
jToä K o a a a , a x ä K K a ji ö ä , a jie x M H s , a A a K O jio ä x e ö o ä s a a . T ä M ä a M o ä a e a
x a n e x y a sM ä J K a B O x a o ä a j iy o A a o j i a a e S a a c y a x a a c e a
B äaä. H y o p e a a
K aaaexax,
xo
oxexxyA oä
pyaexax
B äxä B a p ax a x a x M B saa.
M H .j> K a ä n n a y A y M a x
jK a B o x a o jio H K c a .
3pa
n o ä raä B aa
s jiä M ä x
o jia
ax M asaaa
K cöaa
sjiä a A ä
n o ä r a ä a e S A ä-
K esy x x aä;
naäaoäa
K o asa
jiä x a A
ae
a
A K o a s a K e s y x e x y x jK a B O x a o ä x p y a e x x a x p a s -
a e B O J ia c ,
H x M B B e c
xo
c a jijio ä
xyjia
MOHBHsa ÄHBO xaojioäa
ae
e
Jia a x x a x
» a ä s a x a a
K esyxxäM aae
sä
axM aaea
k o aa
K a s a a x x a a .
M äaayx
Keppac,
a
npoacxoA B n a x a ä a ä a ä ra a a . y n e a o ä x x a ä io c x e x x a x xäMä Jiyyjioäa
äaäaaÖKcaB Myöxe, KyAaMHB o a jiö y a e x x y aMM yäaaaa axM asaaa sjiäaAä naHKOHA. SaaaM ääB eaä k o a b a ta B o x a o ä a a o a b Koäpa — axM aaea
KeayxxäMä xyKKaaa noxoMKa (ApeBaeäMMax k o a b Koäpax aasA ä Bäxä
a p oxxax a B a e m a o cx a a M yöxe a b k o k c xyK ac). M yöxeM Ö äx o a h a e s y rex x y nonn a, xyAaMa pyM yoa n ep aä Myra m e B oä A öyAaä cyöM acxä
HXMBBea AäxBA, cy y B ea aaäK ea M oäsaa o x ö p o c o ä . BasA ä MyöxeMÖäx
K esyxexxax Koaa, c e a HAbrex AaMMac, a c a ä x cyypeMMax m a B o x a o ä x , —
capBM KapbH a x e ö o a a e .
63
A j i j i y c HXMHHe H c n o jif a s y m ^ H
H a x K a i.
lO p sH T T y jiÖ H C
h
om hc
koäh
x a ju io rry jio H c
JKHHBaxoHC B aft jiH x a x
K oöpaH
jiÖHC M y a c in ä ä p a cK o n K H S H a f t r a x , n ä r y y , m o
jiy y jio ö c ,
h
jiö y B e rry -
Aa>Ke K ofipH B n e p B o ö b i i -
HOHT HXMHser TanexTHX cyÖMHseKCH.
M yöxeM Ö äx h x m h h 6 onacTyft cyaM ax n o jib sy a o m h c k o ä h > k h b o t HOJioHc H HHH€H BJiäHAä a&rax — onacTyfi cyaM ax h h h c MaÖAyo, y n o xpeöjiHHMax xäKKHJTÖH H xe6o3H 3 pyaB oc, jiaMÖaxHC KepHBHCMäx BHJiJiya
«
'M.
H.
T äc, Kyfl H pacieHHeHH pasBOAHHHac, HXMHHe p y ö e ö npHMeHHÖ-
Max B a j i j i H M e H A y a ,
HTxäeH poByKCH m o h b h s
MH3
BHÄH
K yA aM H 3
xäA ä
A yaA H
X e JI b H o
AOpO>KH.
B a jiJ iH ^ e H A y a
ö e c c o B H a -
—
CJiaÖOHM ÖHS
pnäM Ö äx
napcM Ö H H a,
S H äM M äH
A jijiy c
xäH
Ky^a-
jk h b o x h o jio h ,
xäH
n p H M H sp a K C H ,
Ä H BO X H O JIO H
xanexxH X
TB'
cyöM H aex-
CH, a n a p c M M H J i J K H B o x H O jn S ji
HXM HHe
P hc. 56. T y p — BbiMepmOH ä h k o h
X ä K K H (CTapHHHOHH KapTHHaH
H3o6pa>KeHHioa M yöie).
KCM M äH,
H O Jlb S y H H H H y A y H
H,
3H aH H X ,
xäx'
HB
X§-
H 6JI XaXKSM ÖH 3JI6XXHX H HAOA H yB yxxH X ,
A
B äx K anecxB ax h o m h a h o x o m k o h a .
a«A aen
O M ax
xy-
M yö x eM Ö äx h x m h h 6 p y ö e ii npH M e-
HHHM aX H C K yC C X B eH H O H A a B aA A H H C H A ya e
e o 3 H a X e A b H o , H CHAAOH
A H 3H H y y 3 H 3 , U ,eH H O H M 6H 3 H KaHKBH M 0H 3H 3 K OAH JKHBOXHOAOHH H O pO AOH; B ä re B H 3 p y a A O X e6 o H 3 H 3 , —
p b IC aK O H
H
C K aK yH O H ,
yA 0H
X H > K eA 0 B 0 3 0 H , ÖOHKOAOH h
X yB H H
A yncäH 3
A 0X M H 3,
yA 0H
K eÖ H 3A Ö H
pa3B aH 3H 3
nOH HH A O H H M. H.
Jlex M ä n
npoHcxoÄAeHHH. 3päxH3 cxoAexHefi xyaxce näft Ebponac
BH3Aä 3A0XXHX Cyyp0X H BäreBäx AHKOHX nCHBOXHOftx, KyAaMH3 MHäH
npeAKax caHoxxHx x y p o H K C H (pnc. 5 6 ) . TypoHH capBHKKaxH3 nepennoH
H
nyröH x o h h h Aöyaexäx Myac näft. /l,HKOAoftc xypoftc e aMMyft-
3HHa aftroftna h x m h h c b h b c a h capBHKKaxH3 k o a h »nftBaxxoft — xäpxH3
H
A0XMH3. AAAyC CyypH3 CapBHKKaXH3 ÄHftaaXXOft npHM0HHftAHX 3HH-
MHX6H ncAAO pyaAOAoftc H Bacxa HAbxex näft h x m h h 0 pyöeft uenHMäx
ACXMHä MaftAo ÄHBoxHoftna. HAbXHMäftaex AHKoftx xypax o a a h x
xane-
xyx snäMÖH k o a ' m h 3 caAya Byoxxa xyäKce näft. Cyypyyxxa h oömoftAa
pynran cxpoenHioa Myöxe AHKOAOftx xypoftx KaftKHC 3HäMMäH noxoAHy C0 cyypH xapMya ÄHftnaxxa, xyAaMya paaBOAHxax YKpaHHac neAAO
pyaAOAoftx H IOTH3H rpyyayn BCAäMnaex eapoftn, Baft MacxH yKpaHHCKOAOftA JKHftBaXOftA OH
ByaAaHHMÖH,
Kyft HHften AHKOAOftA np0ÄKOftA.
Toftaex nopoAax, npHMH3paKCH roAAaHACKoft, xoAMoropcKoft, npocAaB-
64
C K OH , o j i J i a x
BäT.
HO
saxo
X yB H s
SH äM M äjibA H
aH H exax
nxM HSCH
snäM Ö H
nopoÄ H C T O .xoH
M yyTTaM H^.
ne
aii
o.n jia
\iy ra
eäre-
M afiÄ y o .
JI6XMH3
3H Ä H 3eH ä
aH T aH a
OJiH
B a ii
cyypH C
IlOMeiUHKOHH HJIH KyjiaKOHH X03HHCTB0HC, a ÖOJIblHHHCTBajl Kf)€CTbK)aHOH ojiH B3H HH3HeT nax3q4aH3eT H BäxäH jiyncäHT .aexMäHaer. K oaeqHO, TäMäa MOHcra «nopoÄya» h h k 6 h aapoMHo s h BbiBeflHayT, a . h m s t -
Si f
Phc,
57.
-
C K a K y H a ii Tn M c ea oB oa .
THX HäMä TKHHBaiaT CeHXäx, qxo nH3HHC KeyXHC X03HHCXB0HC 3H BOHayx Jiya^HS jkhboxho.jiohh BajiJiaqeHjiya njieMHKCH, sh BOHayx pas6epHS, BOHÖH-ro axxnä cyaAy BasaHae sjiox h.xh ce oa napcMÖH hckhs.
Zla H sjiexxHx aäMä JKHHsaxax aÖBHH aäjijiäc, naxoHc sHJiyjioHC xaaxyo.XOHC. Bacxa ayröii, y x x y x y ö cyypax kojixosohx, Kpecxbroaaax cyaÄHX
BOSMOXKHOCXH pyaÄyB TKHHBaxoHH yjiyqujeaHflH naäji a aHAaä cHÄä
napcMMHC ycjioBH6Hc Ko.qxo3HO.xoHc cKoxaojioHc xaaxyo.qo{ic.
5—77 J
65
X e6oH 3C H
iiäH
npoH cxG Ä A C H H a.
SHaM enHTOH
p y ccK O H
Jlä c
J10HTT0H3HJI Ä3HHH CTeiinHJIÖHJI
jio H
xe6oH 3H 3. T ä flä
^yxyöH
xapbH H
in o jir a M a ii
xe.
xeöoHaeKCH .
M ac™
ch ji
xyaK ce
JiöyÄ H
M y ra
X äM ä
ö y j ia n o H ,
oh
c T e m iH jiö H H
cK O JioiiH a e ö p o H H J i y a ^ y x
eyoT T a
rip jK eB a jib C K H H
BH3Jlä CH9JI C O X paH H yÄ yH yH 3H 3 ÄHKO'
>KHBOTHoiiÄa y 'ie n o H T
O p Ä e B a j ib C K O H n
B ä iia e H
K vySH K yM M eH Ä ä
n y T e u ie c T B e iiiiH K a
h
p y B e riH x
canoM ax
oh
ohshh
xeöoH B yr
iie c x y
p a c x H T e jib n o c T H H
iiäM ä x e ö o H s y o r
B a H x e M Ö a n a o ii yB ex-B o> K aK K a,
sjie x ä x
onacH ocxH u
h
cT enH u
h jim
H ä rÖ H iie .
x a ö y ii o f t c .
.x äx e x e c
ne
n ä f i-
A cjipH K anT a ö y iia n
pyxxox
jiä x -
li#
Phc.- 58. ÄHKoii n o' 1 'iH.
XH3xäx n a r o x .
)kHBOXHOHJi,
neH Txyö.
M hhxbh
K y^aM a
H xm hh6
CTByHHMH
XäM än
tl
HHHC
B blB eA H
cyaxa
3fl ö o h k o
3H
3 Jiä y
B o iic riy o jiH C x a y A y o
hh
jiarH 3 Ji
B ajiJiH H eH naH
ÖOHKO
H ää
lOOKCHHH
p b lC a X K O H
io o k c h h ,
naH K aji,
an y ji
H
xyo
B H 3rä
ch ji
3h
CXeilHOHH
Ö ery iiail
A
xeöoH ne,
x äii
K0H3a
cxenH O H Ji
K y n iie
o jic
3iiäM M äjibA H
C K a K y ilO H .
a B äresä
c y y p e ji
y coB epuiC H -
CnOCOÖHOCXHH
HXMH3CH
Baju iHH >iH
HHAH
c y y p e.\i6 H 3
H B ä r C B ä M Ö H B JKHBOXHOJIOH H BblB CA H X e 6 o H 3 H 3 X H > K e A 0 B 0 3 0 H ( p H C . 5 7 ) .
riO H H M
npOHCXOKAeHHH.
J1,HK0H
HOHHM,
HJIH
K H Ö aiia
i iy r ö H 3 A ä y c a rn s A O H c c y o a a p o c jiH A O ö c M H än M y a ii
HOHC, npH M H 3paK C H K a s K a o a c
ähbothoh,
66
cyypH 3H
k a b ik o h h
h
C p eA H C H c A
k 6,
xyA aM H A
shh c.
ce
(pH C.
io ä h o h m m h c
TäMä
boööh
oh
58)
H
p a ii o -
Bärenä
oyoA H C xayA y»
xHiuHHKOHH HanaAeiiHflc.
JlpnaT
rpyöoiiT
cy r a x a x
aii
Kyjiyxa
h
3h
xapxyxa p acxeiiH eöx, KOHsa Kaöana KäBejiöy caxHac xHxeÖKÖc. TäMäH
MO0He KapBa naxoHH nHAäy jiäMMHHAä, h o KaöaHaji o h naxKan aji
pasBa cjiOH, KyAHMa nyojiHCxay p y n r y a BHJiycxyHnac BHjiyc B osA yxac
H c y o x y n o x e c . X I , h k o h h o h h h o h KaÖKKHa c y ö a j k h b o x h o h : c e Kepnäy
Myac >KOjiyAHJioH, opnaxoH a KaÖKen m o h s h s nHSHHs j k h b o x h o a o h ,
a OMaA KäpaäA KaÖBay h Mya^a h c y a y c h s a näft cyÖAäBHa loypHAOH,
MaA0H3H3 H JIHHHHKOH. CarH3X XHXeÖKKÖX 3Mä JiyaAHy HHeJI AOrOBHm an H CH3JI c y a y 5 — 10 lOHoiiKacxa noidraHcxa.
H y rÖ H
XeÖA
A H SX äX
nOHHXHOAOfiiKCH
MHHXäX H KOÄH
BOX
M HäH KOÄA nOHHHAOHH 3 p H
OJIAHX
MO H36X OCOÖeHHOCXHX. H H H 6 H n p C A K a X
naHKKOHH
CVO
3A äH X ,
HOHHX
CyBaHHX BaAHHHHHyAyO AHBOX MHHXäX HHHAä 'Xy*
BHH c y ö x x ä e c HHHfteH n axHC H
K aH a A
A H 3 H Ö y H H H A ä AäM -
M HXxäa p a s B a
AHXOHAa
HH
caoh.
F Io h h h
C n 0 C0 '6 H 0 CXH A H 3 -
BblirOAHOHKCH
i
HXMH36 A,
H xäH CHAä ycoBepuicHcxByHHHH BaAAHHeHHaH Byox
P hc . 59. Biijirna aHrjiHiicKOH n o a iH .
(pHC. 59). X Ih K O H H nOHHH
KaHKCH M0H3H3H CyÖMH3H3H CyÖHAä CHOCOÖHOCXH H aHAOH B03MOH<HOCXHH CyÖXXHä H C6H KOAH OOXOMHOH KaHKCH M0H3HA HHäHHÖKCHA.
noHHH cyypH AHSäyAyMHne h b o h h a 3 cyöxxnä o m h 3 h o h raH3H3 6e30.nacH0Hc riaHKac, carHSAOHc aapocAHAOHC, Myra xce xyBHH
npnroAHX h x m h s c a : ö o h k o paaMHOJKaHH^HyAyeH, k o a h h o h h h aHAay
MCHA äHHH xyBHä pa3BaHcxa AHxya. Baft a h k o h h h o h h h BäxH h cxpaauHOHX KAblKaX OAAHX HaAeMäXXÖMäX H OnaCHOHX HXM H36A h Myö HäCMM ä, HXO KOAH nOHHH OH CAaÖOHMÖH H CHOKOHHOHMÖH 0MH3 AHKOAOfi
npCAKOH, H CGH KAblKaX OAAHX BaXCMMäH paBBHXOHX.
/X h k o h h
KpOAHKan
3anaA H 0H H
np O H C X O K A eH H H .
E B ponan
c x p o c H H io a
M yöxe
nH 3H 6M M äx
H
A yaH xa
3M ä
H opya,
cyay
KpOAHKaX'
10— 12 o iaA A H C x a
KaHKCH
M H än
3 p O X aX
xpoA H K ax
M 0H 3H 3
3A exäx
X pO A H K aX
3 A 6 X äX
U ,B H 3 X x y a
n e H a n o M H H a fiH x
B äxäH H C
a
/I,H K 0H X
oÖ A acxH A O H c.
aayxoH H A a
paC X CH H H
C
,
HHHAä
5I h ÖX 3H
X H iH H H K o fic,
'n o H r a ä c x a .
H
p y n raH
A yaB yA .
nenxoc
co rn sA a
C yÖ M H 3H 3
oaahx
S A aH H äH
h3a
lOÄHOHM M HC
o ö m o iiA a
hhöaöh, ho
HHHC OMHA
H opne.
h
H yaK C yX
C yyeäx
pH K O X aX
caA yA O H H n y y A o ii M c q ä c .
JlyaA H xyo
KpoAHKan
koah
>khboxhohkch,
hxm hhc
HcnoAbayHHAH
HHCA noAbaaKCH xäMäH SBcpbKan i i a o a o b h x o c x h h : y x x e c n y a p a c b o h ö h
67
pa3BۀH3 y x i e c
B yyB ec 3 paxH 3 ca^O H
äÖ H x y B H ä J i H x y a . K y a a M a
naHHH
JiH x y a
3päxH c
nopoÄOHC
Mac
K yB orax
speflH O H c
koäh
K pojiH K O H c
cyB H Tax
KaHKC H
rpbiB yH ac
k p o jih k k o h
M a r y o 'M y ö re
BOHÖH
B u sjiä
moh3H3
cyaxa
HH3x<H0HÄa
jiäM Ö H M H S
M yyxT yfi
y jien
neH ra
h
ny u iH C T O jio ö
nexM H SÄ ä
BemoH .
Täx
r i o ji e s H O H K C H
jiH x y a.
H axK ofi,
B H jijiy a,
xaöax
koah
cyaxa
bohoh
n an o M H H afi^ T O y K aH an
K pojiH K K a
tkhboxhohkch
■HeHxa HXMHHe, nojXbByflTi^iHyÄ yeH K e s y x e x x y jiö H H > k h b o x h o .x o h h
poÄ H O JioH ji o c o ö e H H o c x H jio H J i,
M y y x x fly
h
a
K y^a-
y c o B e p u ie H c x B y H q M o y
.
npH HHHÄä
0M H 3 UejIHJlOH BapOHH.
B e p 6 jiH )A a
ajIH ä
—
n y c x b iH flH
K y H B H 3 H BeeX XÖM H SH
K o p a ö jiH .
na f tK K O H H
i
Bafi a p ä x ä x
>k h b o x h o h x
10r H 3 .XÖHC y C J I O B H e f t c ,
Kyc
bohhx
n 0 4 XH
m
P hc . 00. Bep6jiiOÄa.
3H
OJie pacxeHHeft. TäMäa .m o h b h x >k h b o x h o .x o h x
(pHC. 6 0 ).
JleBH3 M030JIHCXOH BepöJnoÄan
necK yx.
PyH Ä äxäc
h
oxhochxcc
sepö^xfoaa
3H yiHiyo
riycxbinHH
HJira iioxbji
nojiBHJioHC Bepö.xioflajx
OjXJiax K osax
KyÄaMH3H nnäji c e xefixxäyÄ yy. JiacKcyAyec na.naBa;i necKy.x.
3 h o j i J i a c x p a u i H O H X B e p Ö A i O A a J i h n e c K y ö y p a x : cen H e n ä
Mex
c a jiö ay B y x a x
o c o ö o jt o h .x
K JiainaH O H .a,
K yA aM ax
tiH 3 x e x ä x
m o b o j ih x .
x y o ra iinecK yn
MäHeMHHC HCHäX.
B e p ö jiio A a
BOHÖH c y y a ä
xasB exax nycxbineftji
iiHCxeAHefi x e ftH n a
KyAaMHS
npHMH3paKCH x eö o Ö H e. B ep 6 .x io A a
68
h
h
x y x b eA o ii,
K yA aM ar
pyÖHS cy ö M ä x xoHne j k h b o t h o h .
bo h 6 h oA Jia sp äx H s n ä fiB H s c y ö M ä x -
sh
H looM aiTa.
i'ä
o jijia x
T äy reT y x
TäMän aii»H c e 3„iäy o m h 9 h ropÖHSH B y o x , K yA aM ar
TäMä p a s s a c y Ö T T y y h h h x c h j i j i o h , K o n a a B e p -
p a asa ji.
Ö JiioA aJi
OH äfisi c y Ö M H c r ä .
cxä,
cen
xo
pnnycxyxax
pasB a
E c jih » e
aanyacax
3H .x ö y B ä H H eji c y ö M H -
B ep ö jiio A a
pysexax
B äx e n e \iä x
h
jraH x x y n y o x
ro p ö ax
öokksx.
E y jie n aMMyHSHiia a iiro H H a B epÖJiioA a
H o n o ;ib 3yH A y
B cpöjiioA aH
nycxbiHÖHC
B yox
hxm hhc
aejiC H Ä ya
boh
h
o jin HXMHseH K e a y x e x x y h
rp y y a y n
\ia x K a x a
BCHHAHä
cyypnc
necK y
BapoHH.
B aii
nycxbiH Ö Hc
IIOHKKH.
M e ö ji
cxanac
h
O C C P -c
BepöjiioAOH
aaBOJiÄCKOAOHA
K a sB a x e x a x
cxennH JiÖ HJi.
C peA H eH c
T näJi
A 3hhc,
B epöJiiO Ä a
BCHHOHHa KOAH JKHBOXHOHHa. T n ä jI K0 JlX0 3 HHKaX p y a x a x
oh
K aaaxoöhkm o-
HHHA neA flO
P hc . 61. CeeepHOH neapa.
pyaA O Jioii,
cyK nya
h
B e e x ä x r p y y a y o , aejiAax cejiAäc. C e n KapBOHC xyB oxax
A yaaxax nepnaxKOH, 4)y4)aHKKOH ii cyK K no. BepÖAioAaH AHxa
OH .Myra Ace M a r a a a n ax arev X b H o a. a y ä a A exM äa. BepÖAioAan M a aA y ?
cyysäx.
C eeepH O H
ncApa. K D ra a on h m c a ripeAcxaBJiaäH xyaA pan p a x a a x a a
3.'iäHAaä ceB ep a o a x x a neA paxxa
(p ac.
6 1 ).
EAaBHOHHa ceBepaoHH neA pan cyÖMaaenä o h jiauiaäHHKKa — neApaii caMMaA, h a h aräA ä, KyAaxiya o h ä a a xyaA pan noHBHA. H a m h i x y ä a e x o an e k o a h » aB o x H o a, n a a a a ceaepH oa iieApa. aä b o h 3Aaä xäA
cyöMaacA.
H eA pan HAAOHc o h neAAan KaöasAOHH —
KaKca cyypA a a A e BH3Aä a KaKca naanAä H a a e a p a H a a A . K onaa n e A p a n a s ix y y Ay Me a
HAH caMMaAHKOA, KecKHMäaaex sa p ö a x a x aB ayayxax, sAxa iio x b a Jiea ea ö y , a ce n HAxa aa y n n y o . H e a r a C eB epan SAäsx b o h h x aioa neApoHA a xaABCA a KeaäA.
69
JläM M H H
carH s K a p s a
3 a m n m a m 'M o y
C eB epH O H H
K a rr a y
cesepHOHH ncApaH pyHraH
h
x y s H fl
cH A ä c y y p H J i n a K K a ö aH Ji.
neA paH
rmäc
oh
c a p B c r K H pB O T ax, a c y r y s y j i
K aK cn
u iy a p a K a c x a
K asB ex ax
cap sH s.
K e B H ä ji
y y B e c ia x .
h r p y y a y ji o H H seA äM H C T ä B a p o f in ceB ep H O H A a
iie A p y a H cnoA bB yH H X h to h b h x a h h jio a o h x . C ch M a r n s A H x a oh mhbriaH H H
aejiO M H CTa
n a x K a c A y a n x a x c o ö h s , h a a 3 h-
jiex H C T ä c e B e p a n sA äH H cy Ö M H cx ä . C e n
MHAOH,
ÄHJIHUiOH.
CyOHHAOHA
OMMCAAaX
JiaHXaH
CHHC,
a
capaex
H
K aÖ H Sx M äH H äx KAeftH A y aA H M H sex .
U a p c K O H c P o c c H H c H eA poH H K a sB a x a H A a C e s e p a c
oah y j i e n
naxac
COCXOHHHHC. FIC A paX MaCCOHHa KyOAAHX ÖOAeSHHJIOHH H HäAAäH x ä x .
H y r ö ö MOHA C e s e p a c o h o p x a H H s y H A y O A eneB O A H ecK O H x c o B x o s a x
M K O A x o sa x . H hhc xyB H H K a B B a x e x a x o e A p o H , s H H x ä x h o a x o a h i u o ö x
n a c x Ö H m a x , K a n o x a x noÖ H H A yä, nyopH B H h c a p o h h
K asB axaH A ya, B e ex ä x
ö o p b ö j ^ a n e A p a n öoA esH H A O H a a c x a x .
MHÄä p y a jia y
CoBeXCKOH
H ocxya
H
B J i y a c T H >KHBOTHOBOj[i.CTBaH
K O X e H fla M H C T a B a p O H H .
cobctckoh
B A ya C X H
K oxeH A ya
oh
m hSh
ö ecn o p o A H o iix
jk h b o x h o m x
H
yCAO BHÖHX
MeCXHOAOHX
HCXXy
JKHHBaXOHH
CHAä
BapOHH,
IIHB HAä
Hxoöbi
äHHH A y a A H H y X CH A ä B a p O H H , HX 06bI
VACH
jK H BO X H O BO A C X Bya.
nocxenenH O
HOAXOAHUI,OAOHX
yCAOBHHX
B apycxya
KO pM OBOAOHH « y A b X y p O H H
XyBH C
>KHHBaxax
K y AbB ÖKCHB
BapoÖH
shahbcx
yA y H u ie H H O A O M X
JKHBOXHOAOHX.
O h K0X6H-
C K O X il O A O H C
X aH X yO A O H C .
cyöM H seA ,
cy y p em iex ax
H A y a H X a X CHAOCHOAOH X a y A O H
11 CHAOCHOAOH Ö a U l H e H , KyABMHC » H H B a X X O H
nexxy
CHAä
saM eH H H H xec
BapOHH
AyaAHXCC
M yäeH-
cyÖM Hne,
MnäH C0 B6 XCK0 HX ynenoH x A y x y ö c b h h c KeppnxxHX BbiBeAHS yysH a
iiopoA ofi AaMÖaxHS h h o h h h a o h , KyAaMax o a a h x äftnä BbiroAHOHMMax
OMya npoAyKXHBHocxHB Myöxe, Kyft o a a h x b h a h b c x nopoA ax. H y r ö n
HäHAä yysHB n op oA oö o h e pasBeAHXxy sp ä x n a xyxaHSHB h a n n e x iy
K0AX030HX. yneHOHx Myra >xe AÖyaexxHx c n o c o ö a , KyAaMan n y r a x
AaMMac BoiiÖH c y a x a Byonax aii y x x e n Keppan B y y sec, Kyfl o ö h a h o
c y a x a x AaMÖaxax, a KaxcH h a h ' k o a m 6 KepAya B y y s e c . C y y p e n o y noHHHAOHH H KpOAHKOHH Ka3BaxaHAa, KyAaMaX OMan HAOAOBHXOCXHH xäx
BOHflX aHAya m c h a A y xyöc aÖHc äfta AHxya. O co ö o iiA a BHHMaHHioa b h A 6AHHHX x eö o H sex ,
KyAaMaA o h
cxBac H Myan o ö o p o n a a h s a o c
cyyp n
sHaHenHH
ceAbCKoftc
xoshh-
— KpacHoftc ApMHHC.
70
UI
O ö e s b s iH a T .
KJieTKOHH M3C, KyAaMHC ojiJiax oöesbJiHaT, soon apK oiic aftBHH Kep ä y A y y ätin paxB acra. P axB ac xäTKCH ceÖBoy KJierKOHH h s c h Kai^Moy
H H H C H ÖOHKOMAa JIHHKyilAya M BaÖaBHOHAa OÖeSbHHOHH HpBHCTeAeHAHä. KaÖKHc 3 HäMMäH nopaÄaHM^ioy Ka-^Boioa aöesbHHOHH cxoACTBa
H X M H S e H Ke.
/leäcT B H T C JIb H O ,
MHäH
KäaH X
a
K yft
3H
HXMH36H
3BH3PHH
noxoAHHT
x ofi3H .n
KäÖäAÖHH
C HHX
MyÖ
HäCM M ä
O Ö eSbH H aA
CopMHc HHHji oJiJiax K y H H e x K y f l HXMHaeJi,
a s H s p H A Ö H . a . ä h h j i oöesbHHOHJi x yp 6 a o h noxoAHH
K äex.
JIH U aX .
H o y x x e c x ä M ä n K e o ö e a b a n a äv iajib A H a p y o y H X M H sec. H H Ö e n p y n ra
OH K a p n a H H e . ^ j i j i a x
K y ii
öyA xo
xoH aena
h h h ji
K äan
aii
o jiA a
nyapana.
M H än h a x o h h
H oaxh
M o fis e x
KaÖKHA
h
o A A ax
oöesbH H O H A
oh
-//
P hc. 02. MapTbiiiiKax K yKypysHoäa nejiaoji KäyMHseH ajibrex.
iiHXKä x ä H A ä . H ä M ä ä h b o x h o h x , OAAax xyB H H n p H c n o co Ö A e n H O H X
A o iic S A äH A äx . O k c h s
h
M y a A a M yöxe n e
nyy-
lo o K c e H n e A A a x neA.nHH k o h -
XHH.
M a p x b iiu K a x . O ö e s b H n a x -M a p x b iiH K a x
(pHC. 6 2 )
AHHKKyHS H KaH n ä f iB a x lo o K c e H iie A A a x h
iiy y x .
He
M expan
y A H B H x eA b iio
iiH X K eB yöx
6ohko
H oycxax
x y n n H ä iiH ä x
xynH xäx
o A A a x yACH 6 o h k o
oK caA
oK cax, n y y a
nyyA O H X . K a x e K c a n -K y M M e n e H
KCÖHSAä
hhhch
p y n ry a
B a p o iiH
sh
OAAa 0 C0 6 0 xp y A H O H x . M a p x b im K O H H , K y ö h x o h 3 H 3 h o ö e s b H H o iiH , c y ö M H se n ä o A A a x K a iiK e n
M o iis e x
haoaax,
noH K ax, A e x x ex ,
AyAOHH HHHäx H H O H ra H se x . M a p x b i iu K a x
AÖHA neAAOAOHA. B oA caK aH
Ke
ne
M ä iin ä x
nyaxcyx
cxeÖ A H x, a h h -
K äyaäx
napB H A O H H a
K yA bB exxy-
bhaah
neA A 3-
71
jio iix .
Bo>KaKKa
K aäKCH
a riry a
To onacH O C TH s. H y x b s a ö
ceflq ac
HaH.
jk c
aH Ä ay
xpeB O Ä H O H H
C hjijXO h n a p B H
H0CXH j i p o f i a H y ,
HTKay
oM ya
lo o K co y
p acx eH H eii,
JiyK H xäx
CH3M6HH3
cyyx,
bjioähs
h
u jie
nnäcxäeH
B a jiM H cx y y
h
ycnoK O H xe .iibH O H H
cyyaä,
n eftx ex äx
jiäx H ji
CH X H yajiaH ,
O ejiÄ O JioH Ji
3 h cbh s e p a y a
aH -ro
M H T yxrä-T ax-
M H Ä ä - r a x x o n o Ä o a p H x e j i b n o H Ä a , K yji
xyKKyx
B O JK aK K a a H ^ a y
M arK ya.
rp aö ejK y a.
He
c jjeii,n y ,
ce n ärö y
oöeabH H ax
C H 3 M eH H 3 .
HHHJl
jiec.
pH änH än
xäx
He
H Jib re x
BH3^ä
HyO'
cyÖ M H seH
oöeabanax
K ejih3-
h, nyxb
pacxeH H eft
.xyxH xäx
M äHHäx
X0H3H3
jiäA bA H
rpyaÖ H xyo
A6X
o ajiax
paS Ö O p H H B O H M M aK C H .
A epuxäx
pacxeH H eH ,
naH H ax
CHäMH30C
jiy aA y x
n p o ö y fieH ,
KaxKOxax
xy^aM ax
meK K H SH
Täx
h
K ax M a jio jio iiH
L u ajiK y iiaH x ,
napB H
h
H acx o n iu o H fla
X ynH xäx
yH H äx
KHppyH-
E cjih o n a a -
C H rnyajiaH
Jiy a H x ax
Kyfi p H K o x a x .
o c o ö o j Xo h x
.ay»H
narox.
ne
M yax
AepH M äx.
napB H
h
h
K y ji-
pHKKoxyo
M änöy
apH Ji-
M e H M äx .
H c x y y A y x y o nyyjioHX, oöeabanax p yB exax nyxxacxaM ax « h -
UI
HH3. H e
3H H xäx
xoHHe
xoH sen
KapBOHC HaceKOMOJIOH,
KOJTK)HKOH. JIoBKOHx nyyjiOHc 3Jiäax —
o6e3bflnax sfi ojijia Myra npoBopHOHx My aa. THäji ne 3h bohb My­
ra 6 0 HKO JlHHKKyo.
OöesbHHOHH 3Mäx c y a x a x 1,
xapB anaex 2 noH racxa.
T ep säx
P hc . 63. UiHM nanse.
cyaHHan Hjibrex noöraHHe
xapx y y 3MäH Karjiax, a y a x pHonyy cHHHä, a 3Mä KafiKKH3Ji KaHAejioy CHAä
HHCH Ke. SpäxäH HeAäAHH npoHÄHxyo noHraÖHe e p yyA äy SMäc yMÖäpH H xepBäx pyÖHsy nne noyaeM ax n yyA oöx. OnacHocxHH a ö ra x noHraii'le xepBäx looK coy 3 MäH jiyo h 3HHHy x ä n ec naii aaiUHxya. OöesbHHaxpoAHxejiHX yjien nejKHo Kanoxax o m h s noHxaH3H3.
M ejioB eK O o 6 p a3 H O H T o ö e a b B H a x .
aoH
oöeabH H O H
o a a a x ; 'U iH M n an se,
ropHaaa s a e x ä x
C yM axpa
A<j5pHKac.
cyapex.
oeHxäx, H xo H e
3ex o ö e a b H H a x .
B b ic iu o jio H ,
ro p H a aa ,
O p aH r-y x a H a n
4 e .'io B e K o o 6 p a 3 H u -
o p a n r-y x a H .
poA H H ana
M e jiO B e K o o ö p a a H o a o H K C H
HäH.Aä
lU H M n a n a e
oaaax
B opneo
o ö e a b H H o ii
h
h
canoxax
äÖ H ä a n ä M M ä n o a a a x H X M Haex n o x o A H H x , Kyft K afl xohM
o.mh3 y M c x B e n H o a o H
>KHBOXHOHX OJIJiaX K 0prH 3M M a.'I X0H3H3.
72
H au
cnocoÖ H O cxnaoH
M yöxe
näM ä
llapeM M H H
K yti
HHTTy u i H M n a n a e
T o iia e T
M ejio B eK o o ö p asH O H T
(p u c . 6 3 ). T äM ä
o öesfaH na
Kan carHSJioHc MeMHc. Cen pyiira, xyH
OH n e H T C T T y o h t k h j i
riepexH H ä
HJiH
3H
K ap B o iiji.
naiiH H
cyypH K K aH 3H H a
sjiäy
oöesbH H ar,
oh
U cH T pajibH O H H
H3yA ( j )p H -
HejiOBeKooöpasHOjioHH.
h to h 3 h ,3 h
KäM M eHH3, s j i r a
n ap B u .ao H H a
noxbH S
ö p o Ä H iax
h
.iH u y a .
uiH M n a H ser
M e n ä c 3 p H .M0H3H3 H J I0 A H 3 C yÖ M H 3 eK C H aM HHMäC . U J H M n a H S e X X yBH H H O y crax
Ho
xo
H
n y y .io H x ,
T ap ry en
K äsHSH
h h tk h ji
H e 3H K3HKKH3 a f t r y a s j i e x ä n y y ^ ö c .
K äseJiJiäx
HJIJIOHH
3ex
H äx,
n ejijiäji
H jijiaji,
COpMHJIOHX.
KyÄBMa
3 jiäy
O h
h
h jijio h h
Konaa
ynH paftH H yA yeH
äuff
ne
dkchx.
M yax.
K O Ö pH cxexxyjroH H
H H X epeC H O JlO H
K äaH3H
H a Ö J IlO Ä e H H e f t
UJHMTiaH-
cH änHyH HäH,
y A H B Jie-
H xacxyK ceH ,
h c b o jih c .
co p m h jX o h h
jiacK ey sy x ax
HHHH B b ip a > K e H H H HHHJI OH HOMXH C0H JK 0 MOHH0, K y f t H HXMH30JI. H y O pH3H
UIH M naH 3H 3H
p ex x ejiH y ey x äx
Hx
H rpyuiK O H
KHSyaHHaX
jiax x H sji,
H KaHK0H
H an O M H H aÖ H X
K aH H eji.iiax
M0H3H3
Jia O C H 3H
x o ifcx a
xohho
K ayH0XH 3
KH30H.
c ejijiäc.
HpeAM H3XX0H.
He
He
BH3-
cysaH -
H xacxyK C H c
n e K aM O xax O M ya oxpa>K eH H K )a S H p K a jio c .
3 h
B a fi
MHSpaKCH,
fio cT H x
H e jiO B eK o o ö p asH O jio H H
HXO H H H JI 3 H
oayxexax
hhh
0h
OJI0
o ö e sb H H o iiii
X äH flH ä), HO
jiäx H C x ä
H
poACXBya
pynran
äÖHX
cxpoeH H H
HOB0ÄeHHHH
nxM H sen
xe.
(iip ii-
OCOÖeH-
III.
M X M M 3E H
P y H F A H
C TPO EH M H
M
3 J IÄ H M .
HyrÖH Myö pyÖHSMMa HsyqaÖMax HXMHseii pyHran
crpoeHHioa
h
9JiäHÄHä. H sy q a ö e c m h M h pynraH crpoenH ioa h sJiäHÄHä, myö ceH Ke
y x x e c THHiocxaMMa, K y f t nnA äy oxpanHÖa MHäH x e p se x y x x ä h K y f i i i h Ääy npaBHJibHO Hajiya^Ha MHän p y a ^ o . H ay x a ji h x m h 3 6 h pyHxax Häx o h
MCHAä BapoHH cyypH SHaBenHH.
H x m h 3 6 h pyaraH cxpoeHHHC o h ä ä a cxOACxsya » h b o x h o j i o h h p y a ran cxpoeHHHH x e , o c o ö c h h o MJieKo.iiHxaiomojioHH pyaraH x e . H h x MHseji H äHHji MjiexonHxaiOLHOAOHJi »HBOXHOAOHJi p ynra arayA yy
H H ä x , x a r j i a x , x y j i o B H i u a x h x o n e H H O c x H A O H x (aan h
x ara xoHeaHocxHx —
jk h b o x h o jio h a ,
yAHMMäsex
h
ajiHMMaftaex xoneM-
HOCXHX ■
— HXMHaeA). H HXMH30A H äÖHJI MJieXOnHXaiOlHOAOHJI iia x x a
OH Tiefixexxy xyxHJi. Ho ä h b o x h o a o h h n a x x a riy a x cy x o h n efixexxy
caxHSA xapBaA, xyxxaH aex >xe h x m h 3 6 h n a x x a c o a a h x oöbixHOBCHHo
.ly x y ö x H yA6H x a p sa x . H h x m h 3 6 h h äÖHaii MAexoriHxaiomojioHH > x h BOXHOAOHH xoHeHHOcxHJiOHH BapöaxHc H copMHjioHC ojijiax capBHsex
npHAaxxax: h x m h 3 6 a xyH iiex, > k h b o x h o a o h h — xyH nex h a h xaÖHSx.
H HXMH36H H MAeXOHHXaK)lU,OAOHH JKHBOXHOJIOHH pyHXaH BHyxpCHHeiic cxpoenHHC o h cy y p n cxoACxna. TäMä o h x e ö n a ycxanoBHS, xaHHoec pncynKOH 64 h 65, xyASMHc o h oa y x ex x y aBaxxyAOHna nxMHaen
p yn ra h j x h b o x h o h h p yn ra. H h x m h 3 6 h p y n ra c h nfAexoHHxaiomoAOHn
JKHBOXHOAOHH p y n r a c OH HOAocxH, xyASMa ocoöoH A nep erop oA xaA —
r p y A O Ö p i o m n o H A n p e r p a A a A — HrayAyy x a x x e x oxAHSAax:
pH H A a H O A O C X H X H B a H H a H O A O C X H X. PHHAa HOAOCXHC OAA ax cynäHH h x o y x x o x , BaHna h o a o c x h c — >xeAyAxa. XHiHeHHHXxa.
.Maxca, (HOHxax
h
xohbcx
opranax.
H en ra h h x m h 3 6 h p y n r a c h ' ä h b o x h o a o h h p y n r a c oAAax y x x e x m
ne >xe opranax. E r a x n n e iiäMHC opranoH c BbinoAnHnnnoy onpcAOAenHOHAa pyaA yo, neoöxoAHMOHAa xanxeA pynraA. H e n r a cynäHH n anoy
jiHHKxyMax Bepen, x o y x x o x OAAax xenrHxxäMHCxä BapoHU, jxeA yA xac
H KHHUIKOHC HepefiapHBaHHex CyÖMHHCj HOnXHC AH3HÖy MOna H M. H.
74
&I : ■.^«y'7
?/
'
P hc. U4. MxMHseH BHyipeHHeiiT o p ra H a i. H ä r y y rpyAo6piouiHOH n p e r p a a a (1). ce
p y iira H noaocTHH Kaxxex oiA H ajiax. P h h ä b iioaocTH c o jia a x K oyxK oi (2) n cyBäÖH
(3); KoyxKOT o jia a x pHHAa iioaocTHH ceiiHiia B a c ie ; KOyxKOJiofiH B äanc o n cyBäiiH,
c e n j MÖäpH o n cyMKa (4); cyBäiiM ec n ä n aäxTHSTäx c y y p e x e e p n c y o n e r (5). Ba<ma
n o ao cT n c OJiaax: HceayAKa (6), xoöicaT KHöuiKaT (7) h j ip n a i (8), MaKca (9) c a n n n
nyafaipHH K e (10). m o > ! c b o h riy sb ip n (11) it T onaex o p r a n a i (p n c y n K ac ^ n e e n näB yxä).
aray
'CpaBHHäH
HXMHseii
pyurya
h
MAeKonHTaiouiojioHH
jkhbothojiohh
pynrya, M y ö jiöyBäiHMä h h h c äiiHH yxTCii MOHCxa. H o HXMHseH pyaraji
ojiAax H OMax axMHseji cBoäcxBe;moHx
ocoöeHHOCxHX. rjiaBHOö oco-
ÖeHHOCXH OH ce, 'HXO MJieKOnHXaiOmOMX Ä H B O X H O H X
OÖblKHOBCHHO Kä-
Bejijiäx HeAjiän njijiaji, nHfteii pynra o h ropHsoiixajibiioHc nojiojKCHHac.
75
--S
— -I
----- 2
-------12
13
P h c . 05. A e a T i y
Kpo.iiiKKa.
T py A O ö p io u iH o ii i i p e r p a a a o n OTeiTy näpec.
Häayxäx
B H y r p e H H e H T opraHar; 1— nHiu,eBo^(a. 2 - » e a y Ä K a , 3— xofiKKa KuBiuKa (ce o h y a e n
riHTKä, p H c y H K a c o h oayieTTy a a ö c e n ajiry h Jionny); 4 — cjienoii KHiiuiKa (KpojiHKaji ce OH y a e n cyypn):
5— apH3
KHfiiuKa, G— MaKca, 7— c a n n H nysbipii, 8 —
noa-
iKeayjiOMHoii jKeaesa, O — K e p o H-xenrHTyc KyjiKy, 10— KoyxKOT, 1 1— cyBäön, 12— n o 'i -
Kar, 1 3 — MoqeBOH n y a u p i i .
76
oärna
HxMHseji >Ke o h
p y n r a x än eji
O H rH B H
OH
noxoaKa,
xän KäBe.aöy K axieji Jijuiaji.
h
BepiH K ajibnoH c no.no>KeHHac.
oh
noxoÄ K an
Täx
H X M H sea
cyypH BHaHenHH p y aH ^ y a
o jia a x
B apO H U .
cb oöoahoht
Käer,
H synaH eH H ojiaex
i r —
K yA aM H Ji
hxm h3€h
pyn-
"
P hc. (36. Mxmh36h cicejieTTa: 1— u ep eiin a, 2 — KJiiomma, 3 — aonaxKa, 4 —öoK Kajiyyt,
5—pyH H äcayy, 6— noaBOHOHiiHKKa, 7 — ry a a a , 8 — o a r y n iiä Jiyy, 9— KyynäCBapsH ayyx,
10— KHCTHJiyvT, 11— pei“i3n ayy, 1 2 —CHäpuBäpTHaä ayyx, 13— närna ayyx.
ran crpoeiiH ioa
h
BJiäiiiiHä, Myö näcMMä, Kyii
orpasHX x än e n pynraH
CTpoeHHac
h
m hh
ohphb
hxm h36h
noxoAKa
Moftcra BJiUHHUioa o a y T ia y
p yano 3pH opraiiOHH neBTe.abnocTHX.
77
1
CKEJIETTA.
H HXMH3€Ji H yKHBOTHOJioHJi jiyHHa o o o p a H a nex'MH3jiöH pyHraH
opranoH BapoiiH oh cKCjieiTa hjih KOcxHKKa (pHC. 6 6 ). CitejieTTax yxTyxäx MbimuaT, cK ejieran B yox n y a y iä x
xäx cKOjiexan nyacxHX Myra * e
in, h x a h a caxxayByiiHOMc.
BiiyTpeHneHT opraHaT.
3pä-
ojijiax BHyxpenHejioÖH opraHOHH s a ­
H e n r a Hepenria sainHuiaÖHHoy nuä M oaryo
caxxayByHHOHc, pynHäc KJinaxKa aaiuHinaHHMoy cHHHä ojTHefi cyBäiiHJXä H KOyXKOJIOH.
CKCJiexaH ocHOBHoii nyacxH
oh
n
o
3
b oho hhhk k
a. C e oii
hh 3-
Phc. 67.
K p o jiH K a ii CKejieixa: 1 — M e p e n n a , 2— 6 — iiouBOHOMHHKKa,
7 — ry a a a ,
8 — peflsH jiy y , 9 — CHäpHBäpxHHä 'Jiyyx, 1 0 — iiärHSH Jiyyx, 11 — KHcxn.nyyT,
12 — KyynäCBapsH a y y i,
13 — o j ir y n n ä Jiyyr,
1 4 — ao n ax K a,
15 — K aioiH ua,
16 — pyH H äcjiyy, 17 — ö o k k b jiy y i.
h h c X0H3HX yxxynyHBHc Jiyyjioiic —
yjiHMMäÖHe HyacxH y x x y y h e p a n a h
h o b b o h k o h c
kc
.
C eii
kbckh
.
nosBO H O H H H K aH
nyacxH x y x x yxäx
öoKKajiyyx. SiiäMMäx öoKKajiyyjioiic y x x y x ä x h 9c n ä ö pym iäcjiyyH Ke.
TäMä H03B0H0'HHHKaH KccKH HyacxH y x x e c
Jiyyn
kc
oöpaayHHHoy p y
h
ii ä c
k
Ji e x
k
a
h
öoKKajiyyjioHH H pyiiHäc.
J I o n a x K O H H H K JUO 4 H H, o H H a B y ji 'p y n iiäc KjiexKan Ke yxxy­
xäx y JI H M M ä H 3 H 3 H K O H 6 H H O C X H JI O il H JI y y X. A JI H M M a H3 H 3 H K O H e H H O c x H J i o H H J i y y x yxxyxäx X y a 3 a H Ke.
CeH JKe Moiiaex nyacxH x Myö jiöysäM.Mä h MJieKOHHxaiomoHH >k h BOTHOHH CKejiexac (pHc. 6 7 ).
78
K yfi J iy y x y x x y x ä x
K ecK enäx.
KaHKKHSAax h x m h 3 6 h cK ejiexac o h 2 2 0 Jiyyx ca x . HäMä jiy y x y x ly x a x K ecK enäx apH m o h s h j i cnocoöoH Ji.
E cjih Myö TapKax KaHOMMa nepenaH, t o näeMMä CHHHä lo h o t
(lUBaT). IO hojiohh B yox y x T y iä x TofiHe T oösen Ke pHHHaKKax o jih h t
jiy y r. Tämä oh j i H H K K y M a T O H jiyyjioHH y x r y m h h e.
rioBBOHOMHHKaC 3pH H03BOHKar
y x iy r ä x
p o y CK y ii aByji.
PoycK y
p y ro H ,
OH jiäM Ö yH
cenT äx
apäxär
.KecKenäx
h
JiH H K yH iiaT
yn-
h
o jijia
bohhx
n o 3 B o iio q -
HH K ac: jiäM Ö yM H H e h
o fte H Ä y
MHHe. H o T äM ä OH n o j i y n b Ä B
h
Ä H o H jiy y jiO H H
MH H e,
y X T y-
c e n i ä x K yft
jiH H K yii-
H ax xäc o j i j i a x y a e n
o rp a H H -
m
qenH O H x.
/ly y x
yxxyxäx
K ecK eH äx
e JI
JIHHKKyJICXH
H H B
a B y ji.
npH M H apaK C H
K aqoM M a
H 3 H
HHBejieH , K y A a M a n B y o x o j i r y HHäH 'jiy y
( pHC.
6 8 ).
yxxyy
j io n a x K a n
P H cynK ac
kc
H äB yxäx
KaKCH TOHHe x o i i a e x K o c K H io a
P h c . 6 8 . O jiry n iiä H
H iis e a (x aajiaix y H a);
t — o j i r y n H ä a y y n n ä ä , 2 — jio n a x K a H x a y a a ,
3—HHBea cyMKa.
uHHAya: BbinyKjioH oaxyiiH ä JiyyH HHH;xa (HHäxyx)
h
aonaxK an BornyxoH
HHHÄa ( x a y a a ). MojieMMax iiHnnax ojijiax K axexyx c h j i h s j i poycK yji h
Boftexyx ocoöoHJi j k h ä k o c x h j t , KyÄaMa JiHSHÖy HHBejiec. TäMä j k h ä k o c XH npeÄOxpanHHHqoy jiyy.noHn iiHEea i i h h ä o h BpeAHOHc XHapoy/iyMH3ec. OHäji n ä ä HHBeji on cyMÖax K axexxy yjien jiynji njieHKaji — h h n e j i c y M K a j i . HHBeji cyMKa. a Myra >xe h C B H S K a x jiy n x CHBOxax
ayyx yxxex.
HHBejiH3H B yox MHäH a y y x b o h h x jiHHKKyo, npHneM yKCHc HHBeaHc JiyyjioHH JiHHKyHAa o h cyypeMÖH, t o h b h c — HHSHeMÖH. TäMä o h
KeÖHS Häxxä, HaöJiiOÄaHeH
om hsh
JlyyH
jiyyjioHH jihh kk ym hsh s apn HHBejiHc.
cxpocHHfl.
Mxoöbi 3H3KOMHyÄyo Jiyyn cxpoenHHH Ke, KanoMMa MHxxyftaeH-xax10 JKHBOTHOHH HHTKHH HyOJIHH HHJIHXXyÖ KOHeHHOCXHH HHXKHä Jiyyfla
(ph c .
69).
79
r i H J i H H A ä KoxTac H äryy, m t o Tä.\iä 3H ojie c n . n o u i H O H . a o h o h s h
jiyy. O h 3 h jiyy o h KeÖHaMÖii, Kyö
CCH >Ke HHTKyc H H p esyc cnjiouiHoii
jiyy. 'Ho yKCHKafi o h 3 h jiy y o h h o m TH cen >Ke jiyioc, 'Kyft h cnaoiiiHOH.
riH A H T yc
K o x ia c
Häryy, h t o
■lyyH BeiuecTBa
3fi
ojie
k .3 h k k h 3 ji
yxTOH MOHHe. JlyyH
HHäxyT
oh
ryÖHaroHc
BeiuecTBac,
a
■lyyH c e f t n ä T
ojijiax
ii ji o t h o i i c
B e m e c T B a c.
J ly y n CHäMec o h
m
B e m e c T B y a . KyAaMya c a n o x a x
Jiyy
M-O 3 T y K. C H.
riHäji näii jiyy o h KarerTy njieiiKaji — H a A K o c T H H u a Ji.
Chji
OH cyypH BHaneHMH a y y n sAäHHäc.
C en jiäÖH BepH cyonHS M yöxe B«pP hc. 69. J ly y (xa.[ijiaTTyHa): l —ayyH
nHäxyxTä KaiTan p o y cK y , 2— ryöqaT oB
ayyH BemecTBa, 3— Jiyyn nJioxHoii Be.
m e c x s a , 4 — a y y ii M oary, fi — nanK ocxHHua.
E O A ny
Täc
M ypexa.
H arvv.
kvh
Aay BepH, xyAaMa c y ö n ä y
HaAKOCTHHUaH
ayyA a.
AeHXeAbHOCTHH
B yox a y y n p e n ö y h K aasay
jiyyH KaxKHAHHaH H.xbxex. H
bakocx
HHpaH pHicKoyByHHaH xäx
Jiyy aa-
öeperoHH
.nyyjioä
h
8 o6 xoahm o
oh
yMÖex
-
raTTavBVHHac.
M hh M0H3HC BemecTBOÄc o.iJiax Jiyyx.
Jly y A o iiH
C X p o eH H H , h o
C B o iic x B a x
h
chhx.
saB n cH x ax
m hh
3h
B a ii
chhx,
m hh
M 0H 3HC B em eC X B O H C n e
M OHHe o h
hhm ch
O JIA aX . M x o ö b l
XHH-
Kjcxya A y y H c o c x y a B a , A y a n M M a x ä M ä n M o i ia e x o n b i x a x ( p n c . 70).
Onbixxa 1 . OxaMMa MHxxyftaeH-xaxxo Jiyyn. npHMnapaKcn cyy p en
KaAan öoK xa Ayyn. KnHHHxäMMä xäMän Ayyii npoBOAOKan neKKax h
iiaHOMMa OHHpxoBKaH xyjiex. H y y riaAay. 'O aAaec Ayy MycxeHoy, xMHAb-
Ayy. C en HAbxex
x h h a h A yyc BaxäiiaHH iiaAay, h ce AHanöy BaAXHaKCH.
HHäxäx Baii naAaMaxxoMax B em ecxB ax. SnaMHx, A yyc o h naAaHs
o p r a H H H e c K O A O H B e m e c x B O H h na.xaMaxxoMH9 M H H e p a A b Chx
HOAOH B e m e c x B O H
T H Ö io cx aM M a,
(xyxK a).
C B uäcxB ax
iio A x a n H a n 'H Jibxex.
O x aM M a n o A x e x y n A y y n x y a e c n ä i i h aHHaM M a c b h
B H A ycxyo. O n n x x e -
K yii
M yyxyxxnx
A yyn
jiBMMa CHAä K äaH A ; A v y M y p e n o v h A eB H a.aö y . f l o A x e x x y Ayy o h k o a a
H p a n a K K a .
80
ä ■
OnbiTTa 2. OxaMMa to h 3 6 h jiyyH ( M y r a :a<e Kajian öoKKajiyyn) h
jiacKeMMa cen npoÖHpKai, Kyc oh cjiaöoÖAa cyojia KHCjiOTtya. K h cjiox a c pacTBopflHxec jiy y ii
MHHepaAbHOHT
Bein,ecTsa x , MHH Ke jiäxxH sxäx
yxjieKHCJioHH
3bipbKaÖ3ex.
rasa-H nyJIxäMMä
jiy y n KHCJioxxaX nyacyKCH-KaXX6KCH HJIH Aa>K6
cjieA yiom oH x
cax.
K n cjio x a c
ypoKKax
nnxKän jih-
BOxyKcen HJibxex,
Jiyyx
HHäxäx B3H opraHHHeCKOHx B em ecxB ax. OxaM­
Ma jiy y n KHCJioxac n ää,
neacMMä
B eec
n
a y y n Ke: 1—Jiyyn noaxaMHHe.
2— a y y n aHBOxaHaa KHcaoxac.
onnx-
xejieMMa ce n cB oäcxB oä. K ncJioxac jiHBoxexxy Jiyy o n n e x M H s
py r o
h:
cen
SnannT,
BnäHAnä
bohöh
h
nyn-
Aa>Ke cHAyo coJiMyji.
MnnepajibHOjioäc
J i yyn KOByc h p a n a x K y y c ,
M e B y c H y n p y r o c X H.
BemecxBoöc
saBHcnxax
a opranHnecKojioAc
— nex-
H y o p e x h e an x a x J iy y x .
M näji sjiäHHäH a jio x jiyyjiOHH cocxyaB a ääHjibAH M yyxxyy. JlancnsH
jiyyjiOHc OH y a e n ään oprannHecKOJioä B em ecxB on,
c e n x ä x jiy y x
X6HJI ojijiax jiäMÖynx, noAaxjiHBoäx. H xänä anrana HHAäy ocoöeHHo
öeperoHH jiy y jio ö . HenpaBHJibHonn HCxynHan
(ornsH KaHHaHHan x ä x aancHA
H H H äxä xäM äH
hah
hah
hoapoctkoha
ceäaoHHaH
A yyx
bohhx
nep nä,
BH äpncxyö
M 0H 3HKCH B H ä p H C X y H y B H K C H K a Ö K e K C H HHKCH.
JTyyAOHH BHäpHCxynnäx h ypoA cxB ax AHSxäx Myra » e
oco6 ohh
AancHSH
6oAe3HHH — p a x H x a n
n epnä. P axH xxya A äanxäx A ancex
naxan
cyÖMHaen x ä x
h
Booöm e
naxoön
SAänHän ycAOBHeäH n epnä.
UapcKOHC PoccHHC paöoHOHx nyaK cyx SAexxnx nnM eäc, Mäppnc noAByaAOHc n cyöM naex xenA o a a h x n axax; näMnc ycAOBneäc A ancex n yaxc y x KaBBexxnx paxnxHHHOAOHKcn. CCCP-c p a ö o n o ä x n xn än A ancex
3Aexäx coBceM x o h b h c ycAOBneHC, n n y r ö ä A ancex xapneMMnn Aäanxäx
paxnxxya.
A h h h npoHAnec A yyx aÖBHH snäMMän n anäMMän HMexäx MnnepaAbHOAOH BemecxBOH. H ecAH AancHA A yyx
Haoöopox. A yyx
6—771—20
oaahx
oaahx
panaKax, c e n x ä x x y n
AäMÖynx, xo cxapnKOÖA,
hhhc
oh
näxä o p ra n n n ec-
81
KOJIOH
H
äHH
nyaKcvMÖax
MHHepaJIbHOJIOÖ BemeCTBOH. CeHTäX BanXOHJI HXMH3HJI
oh
JiyyjiOHH KarKH3HA0H.
Henra sjiäHHäH ajiox MyyTTyy
mh Mh
jiyyjioHH cocxyaB a
h cbohct -
BaT.
nOSBOHOMHHKKa.
Kyn
e
canoH M iM a, nosBOHOHUHKKa —
T äM ä
oh C K e jie x aH o ch o b h o h
H xm h36h n 0 3 B 0 H 0 H « H K a c oh 33 HJiH 34 n o s B O H K y a . C hh H ä a p o r e r a x 5 O T Ä H SJiya: 1) K a r j ia , 2) p y n H ä c , hjih c e j i b r ä , 3) c H B y r,
4) K p e c x e u , h 5) K o n n n K K a hjih x ä H ^ ä (pHC. 71).
M yacTH .
rioBBOHOHHHKaT K a r J i a O T Ä H S J i a OH 7 HO3B0HKaC. MHTOpeCHO, HTO HOHTH KaHKHJI MJI6K0HHXaiOmOJIOHJI >KHBOXHOJIOHJI OH 7 KaXJia H03B0HKya. C yyp eji >KHpa4)aji cen HHXKäc K a r j i a c oh
C6H JKc BepAa Karjia hobbohkoh^ mhh ©epAa oh
nHSHeji XHHpeji cen Jiyxyöc Karjiac. M xäMä oayxxay HXMH36H jiä x ea y x x ä MjieKOHHxaiomojiOHX >khBOXHOJIoiiX.
K arjia n o 3BOHKax ojiJiax nH snex, HHHen x y jio y
HHÄHä Bafi HHän loreB yc. PoycKy cjioh xk€ h h h sh
BäjIHC OH AOBOJlbHO HpH3. COHxäX KaXJia OXAH3Jiac H OJIJiaX B03M0>KH0HX CBOÖOAHOHMMaX' JIHH"
Kynnax. TäMä oh KeÖH3 npoBHapne H H ec.
P y H H ä c HJIH c e j i b x ä o x A H O J i a c oh 12
no3BOHKya. HäMä ojiJiax n e no3BOHKax, KyASMHX
x a ry a n ää y x x y x ä x öoKKajiyyx. P y im ä c hobboh Kax ojijiax cyypeMMax Kaxjia hobbohkoh , HHÖen
HHAäy KaHAya cyypcM Öya loreB yxxä. He y x x y x ä x
'KecKenäx Myra » e poyoKyAOHH aayA, ho jiHHKyiinax no3BOHOHHHKaH pyHHäc
oxAH3Jiac
ojijiax
äHHJibAH axxHCxexyx hobbohkohx
yxxeyxexxyjiöHH öoKKajiyyjioHH nepnä.
P y n n ä c oxAHOJiaH aji oh C H B y
oxAH3Ji a.
CHHHä OH 5 HOBBOHKya. HäMä ojijiax BH3Jiä c y y ­
;
P h C. 71. MxMH3eH
nO3B0HOWHHKK3
(xajiJiaTiyHa;:
1—
1.. - Karaa
no3B O HK ai.
2 - pHHaa, HJIH
ceab pä noBBOHKai,
3 — CHBy no3BOHKar,
4 — K p e cie i; h 5 —
KoniHKKa.
82
peMMax noBBOHKax, n e Kaiinexax BH3jiä cyypeM ö y a naftnyo. Cnay hobbohkohh BäJiHc oh JipH3x
p oycK y CAOHX. Täc oxAH3Aac oAAax bobm oähohx
AOBOJibHo c y y p e x jiHHKyHiiax.
P oycK yx, KyAaMax ojiAax 'Kaxjia, pHHAa h ciiBy
H03B0HK0HH BäAHC, HMeÖHX H XOHHe
Bya>KHOH
BHaneHHH. He, Kyfi chxkhbx peccopax', nH3H€HHexäx xpHCHHAÖH, KyA3MH3 pynxa c y a y KänejieH-
H äH , lo o K c e H H a H , x y n n n ä H H ä H
p o y c K y j i O H , TO K a f t « ä M ä
a fira x .
E c jih
T pacH H H äT
n o sB O H K O Ö H
o jiA a H c
y jie n
s ä jiH c
T y H Ä y flT
aö
h
omz
k h ö h s t.
CHBy O T Ä H S jia H aji o h K p e c x u o B O H o T Ä H S j i a HjiH K p e c T e u.
CHHHä OH 5 y x x e x KaBBaHyrra nosBOHKya, KyAaMax oöpasyÖHX yKCH
jiyy. K pecxeu, y x x y y x asan Ke
h
jiynn a x y re n a x y j i o B H m y a BapoHH.
oh
HxMHSeH nOSBOHOHHHKKa JIOHHHXeC
J ia x ,
xäM ä
KOHHHKOBOHX
0XÄH3ÄHHJI MJieKOHHXaiOmOJIOHJI HCHBOTHOJIOHJI
HJIH K O H H H K K a X .
oxÄHSJia o h yjien cy y p n , c e oöpasyfiH H oy x ä n n än cK ejiexan. H x -
MH36JI >Ke KOHHHKKa OH 4 -c HJIH 5 -c y x x e x K asB anyoc nosBOHKac •—
xäMä OH HeÄopasBHTOHH xäHHäH HHäHHÖc. Ce OH AOKaaaxejibCTBana
CHHX, HXO HXMHHe OH JläXHHe xäHHäjIJIHSHJI
JKHBOXHOJIOHJI. TäMä XäBHSHH XäHHaH
HHäHHÖc yKCHJI HXMH3HJI OH BHHCC, XOH3HJI HeJIJläC HOBBOHKaC.
B oX Kyc BaBHC-
cHy HOBBOHKOHH 3H jixxeH
gpH HXMHBHJi: 3 3 HJIH 34.
‘K a H H o e H
Kya
ynnäx,
o H rn a —
c e jib x ä
n y rÖ H
H X M H B en
oh kböhb
chöhM oh
o x Ä H a jia c ,
H äxxä,
MOHHe jiyxy
919139
hobbohohhhkhto
ce
sh
o jie
K aK C H H B r n ö y a : yK C H
xoH ne
CHBy
(m
o x A H a jia c .
PncyHKac 71 iiäMä HBXHÖax o h oByxexxy
cxpejiKOHji. He Jinaxäx Jiancyc a n ra x .
KoHBa jiancH p y ö n a y OHÄäMäx nnäjiä P h c . 72. O o a B O H o q H H K a H BHäpHcn y cx y c, x än eji jin an öy HBXHÖa h ob b oh oh - xyMHse HenpaBHJibHoöH HCTynHHKan Karjia oxÄ najiac. C en HJibxex, k o h nepaä (KoprHsa cTOJian
3a JiancH o n a c x y y xäaejieM äx, xän eji jinaHÖy HBrnöa
T a ra n a ).
noBBOHOHHHKaH CHBy oxÄHajiac.
M y ö KanOHMMa HOpMajIbHOÖH nOBBOHOHHHKaH 4>0piMaH, HO XOHHH
HXMHBHJI OH BHäpHCXyHyX HOBBOHOHHHKKa. OoBBOHOHHHKaH BHäpHCXyMHHe iHKOjibHHKOHJi JiHBHöy H yaxcyx HenpaBHJibHOHH KJiaccac HcxyHHan
Täx (pnc. 72). Ce o h Bpe^HO x ep aex y ö ji. BHäpHcxyHHäH xäx JiHHHayByxax BHyxpeHHCHx opranax^ jinaHöy lo rn a xeHXHxxHä, p y n ra c BaaoÄHy
iiHaxxejiHyÄyö Bepn.
nH .aäy npaBHJibHO n cx y o hjih ceÖByo pyaaoH a ö ra x . PyaBOH afiraiia
HHÄHä (|)HBKyjibXMHHyxxoH. HHÄäy
cex (JiHBKyjibxypaji.
nuaäy
PyH H äc
opraHHBOBanHo BaHHMaÖHK-
KJiexKa.
PyHHäc HJIH cejibrä h o b b o h k o h h Ke x a ry a n äö y x x y x ä x 6 o k k aa y y x . HopMajibHO HXMHseji o h 12 n yap ya öoKKajiyyjiofi, Hae n ä ö c y y PHH xyacxH
KJi e X K a H.
hhhc
yxxyy
pynnäcjiyyH
Ke,
jiyaA nan
py
h h
ä c
83
CeHTäx Kyfi öoKKajiyyx yxTyxax nosBOHKOHH xe rarya näö HHBejiusH
aByji, a m c näfl — pyHHäcjiyya xe poycKyjioHH aByji, to pynaäc
KJierxa boh6h JiHÖKKyo: ce Hoysoy xearex BeHHHäH aörax h JiacxeyAyy
xenraxTäHHäH afirax.
K yä
HenpaBHJibHOHc pyaraH
nojiojKeHHHc
jiaoH öy
noaBOHOMHHKaH
BHäpHcryMHHe, to xäc jx e JiasHÖy h ypoAJiHBOH pyHHäc KjiexKaH 4JopMaa MyyfTyMHae. H e a ra , ecjia aÖBaa a c x y o , a o a x e a pyaA äxaJi CTOJiaa
AaHAax, TO p y a a ä c KJiexKa boh6 h jiaoTä jiaaaKxa. Tämä
oa
apeAHo
ceaT äx, x y a xäMäa x äx cxp a A a ä a a o y KoyxKOJioaa a cyaääM ea pyaA on a A ä y npaBHJibao a c x y o hjih c e a a y o p y a s o a a a ra x .
K o H eq fH O C T H jioH H J iy y T .
H xM aaea K oaeaaocT ajioäji — a ä sa ji a hjijioöji — o a c y y p a cxoa CTBa oMac cT p o ea a a c. H aäaa a ajira a ra y a y T a x kojimbx OTAaaJiax.
K ä e c sp o ä T ex a x o j i r y a a ä , K y y a ä c a a p a a a a a c T a . ^ jijia c apoäT exax p e S s B , c a ä p a a ä p T a a ä a a a x a a J i y y x . H a ä e c a ajijiac
o a yxToa sep A a JiyyAa — 30. Ho a ä e x a HJiJiar p y a x a x ap a Moäcxa
pyaA yo. Jljijiax — aäw ä ojijiax op raaax, cjiyya<aaT p y a ra a - xaaAaM ac-
Ta a KäaejieMacTä a a p o ä a . K äex jk c Jiyaaxax K aäxea M oäaaa jiaÖKKyMasaa: Myö BoäMMa OTxya aaäJi npcAMaaTToä, x aaA ya aaÖAä naÖKac
To&aex a m . a. Täiaäa x äx xäaaji o a y jiea cy y p a s a a a e a a a Maäa pyaBoc. 3 p a MoaacT ojiJiax a a ä a a a a a a jiro ä a Jiyyx. K ä a a a a Jiyyx ojijiax
xoäKCMMaT a aeöaaMMäT. H a r o ä a Jiyyx ojijiax apaaMMäx a loraaMMär.
K ä a a a a Jiyyx ojiJiax y x x a CTCTTy K ^cxeaäx napcMMaa
jiaäKKyaKca, Kyä
a jiro ä a
jiyyT.
O c o ö e a a o c y y p a ap o oa
KacTaa
a
aäraaa
exp oe-
a a a c . CyaM oä rjia a a o ä apo
K a c ia a a a ä r a a a BäJiaji oa
P hc. 73. 1 — HopMajibHOHH f l j i r a n o x b i i H
HJiJiex, 2 — njiocKOHH s j i r a n o x b tiH H a jie x .
ce, a x o Käea
n eä ra jio oa
y jiea jiaäKKya a o a Bacrac
K aäaaji xoäaaji copiaaji. Box xäMäa n eä ra jio a n o jio a cea a a x ä x Maäa
Käaa o a x a ö y a a A a o p r a a a a a . Jljijiaa >xe c y y p a s a p a a c o a jihiiaxxy T oäaax, n ära a Meäji o a x y r a o p r a a a a a .
H xM aaea aopiaaA baoä ajira a o x b a o a a a ä p a c x y a y x CBOAaa aäröfi36Kca, c e a x ä x c e o a x y ä c a x a a a p ecco p a . Täiaäa xäx aäxeMMäa a xyaa y x a x x p a c a a a ä x , KyAaiaaa Myö cyaMMa K äaejijiec a lo o c x e c . Ho
ä ä a o a axM aaaa, xyAaMaji oJiJiax n j i o c K o ä x
AaMac aä ojie cBOAya (p a c. 73).
84
ajira n o x b a x ,
Ky-
rijtOCKOH H Jira HOXbH JTHSHÖy K aft/iaft3H 3H , aXTaXHSH HJIJia^lMHJIOHII
nH3HHä'H T ä x , He BOHHX JIH 3fä H npO(J)eCCHOHajIbHOHC pyaB O C , npHMH3paKCH paöoH ojioH Ji-rpysH H K O H ji, KyAaMH3H HHAäy KHHAya K)rH3AÖH r p y y ay jio H . H xM H ^ex, KyAaMHJi oJiA ax h j i o c k o h t H j i r a
h o x b h t
, cxpa-
AaHHx K äB ejiJiec.
KaMMoxyo Käen h HJiAan cK ejieran cxpoeHHioa, Myö näeMMä, Hxo
3 p 0 H H H 6 H CXpOeHHHC OH yXXeByÖC CeH Ke, HXO Käex H HJlJiax BbinOJI-
HHHHX pasjiHHHOHAa pyaA yo. PasjiHHHOHAa pyaA yo ne BbinojiHHHHX
cenxäx, h x o HXMHseji o h o h x h 3 noxoAKa, h x o x ä n e n p y n ra ji o h - BepxHKaJIbHOH nOJIOHteHHH.
J ly y x ,
K y iia M H 3 H
a ey ji
kohcm hoctht
x y j iO B H iu a H
yxxyxäx
K e.
S b h KoneHHOcxHx — Käex — • y x x y x ä x xyjiOBHmaH
KOHH H Kj i r o H H H O t i H
aByji. KjHOHHuax y x x y x ä x
Ke
ji o n a x-
pynnäcjiyyH
Ke.
HuHAä OH Ke6H3 ooHxejiJia Hnec yjiHMMäftaec pyHHäc HyacxHC. E raxH iie
KAiOHHua y x x y y jionaxKan Ke. JlonaxK ofl b o h ö h onnxejijia HHec xapAH3jiOHC. Erä .nonaxKan Ke HHBejieH B yox y x x y y ojirynHän jiyy.
AjiHMMaäaex KoneHHOcxHx — h j i a b x — y x x y x ä x xyjioBHm an Ke
x y a s a n B yox. T y a sa o h K axxec c y y p e c x y a sa Jiyyc. Mac näft n e Jiyjix
y x x y x ä x x o ö n e xofiaen Ke, a x arya n ää — KpecuaH Ke. MojieMMHC
x y a sa jiy y jio ö c
oh
c y y p n x a y ^ a , KyAaiwax Mänöy peftsHJiyyH n n ä x y x .
H en ra, ynnpaHHKHyÄyeH x y a sa x , HJiroHH jiy y x K aH neiax u nen nnäji
KaÖKeH pynraH loreB yxxä.
H epenna.
HxMHsen n ep en a c o p o x ex a x KaKCH nyacxHB: mosfoboh h jiHueBofl
(pHC. 7 4 ). M osfoboh n ep en na oh jiHÖKKyMaxxa KecKenäx yxxynyHSHc
jiyyjioHc. C en CHäMec oh nnä
Mosry.
rioHXH Kaft jiHueBOHx jiyyx
ojijiax
yxxyxexxy
KecKenäx
jiHHKKyMaxxa, s a ö yKCH Jiyy—ajia Jieyra •— y x x y y jiHHKKynCXH.
MjieKOHHXaiOmOJIOHH
XKHBOXHOjioHH H epenäc ojijiax ne
>Ke HyacxHX, h h h h c ojijiax
noHXH He m.e cyaM oöx Jiyyx.
H
yKCHKaft,
a p yoy
Kyfi
äHHJibAH
HXMHsen n ep en n a
B O XH O JIO H H
H epenac.
ä h -
Phc. 74. MxMuaeH yepenna. H ä B y i ä x i o h o t,.
KyAaMnaH aeya j i y y t y x T } 'iä x KeCKenäx.
85
ä h b o t h o j io h ji jih b c b o h t .iiy y x ä H H J ib ^ H
M j i C K o n H T a io m o j i O H J i
ay rax
ry
sA ex
aepenaa
c y a jie x e n
M H sen
n ä ä , a x M H s e ji a c e n e
a ji. S ^ e x
nepenan
y jie a
on
ä ä a jib Ä H
B apoän,
sam n T y a
O H ea-
mob-
pasB H T oäa
jK H B O T n o J io ä n j i e y B a x
napoän
o J iJ i a x
n n ä ji
B p a ro ä c ,
cyö-
m. h. H x M n s e j i a x e x ä n e n o ä r n B r i n o x o a K a n n e
K äsn sH K e n ä ä xäM ä p y a ^ o
cxpoennn
ÄH p a s B H X o ä n n ä
o jijia x
oäennyor
n n ä ji n a n a Ä e n n io a
K epnänÄ H ä n a p o ä n n
n C B O Ö o a n o jio ä n
aen
nää
o jijia x
yxxenyöc
cen
pyaxax
ne, nxo
hxmh-
näex. H en ra ,
x ä n e ji o n
y jie n
ä ä n jib -
n n x o x ä n K ä B e jiö y x a x x e j i n jijia ji n n x o x ä n e a
M o a ry
C B O öoÄ H oäx n ä e x .
K annoxyo
c x e jie x a n
c x p o e n n i o a , M y ö jiö y n n M M ä ä ä n n
yxxen
M oäcxa
H X M H se n H M J i e K o n n x a r o m o j i o ä n j K H B O x n o ji o ä n C K C J ie x a n c x p o e n n n c .
yxxec cen
ään
Ho
kb M y ö y c x a n o n n ä M M a , n x o n x M H s e n c x e j i e x a n c x p o e n n n c o n
M oäsna
paB annneä,
K y^aM ax
o jiJ ia x
yxxenyöc
nxM H aen
o ä rn sn
noxoÄK an x e .
MblUlUAT M HHMEH PYA/IO.
M yö nocxoHHHO ayanMMa apn M oäans ÄBnaxenneä Käanji, njijioäa,
nnäJi, K aäxeji OMaa p yn raa. K a ä M n ä n j i n ä K y H n a x M y ö a y a n M Ma M y c K y j i o ä n
hjih
M b i m n o ä n a n y j i . M b im n o ä on
xejijia
jiexac.
jin e ä n
xejijia
kcöhb
omn-
nnec, ä än x n n ä c ojiJiax K nänn Mnän cxeM bim nax yxx y x äx jiy y jio äx cy x o jn n anyji, Kya,aMH3 Myra axe on Keöna onnnnec, npHMnapaKcn x ä e c KHcxnn jiyona.
M b im nax n o ä n x K y n n c x y o , Mnnä p y a n a e c
ne jTHBxäx JiyxeMMäKcn, n o npHSMMäKcn. C enx äx Kyä Mbimnax ojuiax an n xen Knänn JiyyJioäc, xo K yn n cxyec n e jinäK yxexax jiy y jio ä .
PncyHKac 7 5 ojuiax o sy x e x y x Käen a y y x n
n n y r j i a n o ä Mbimna (x o ä a n a Käen Mbimnoä
p n c y n x a c aä ojie o a y x e x x y ). TäMä on ce cyaMoä Mbimna, KynaMya oöbiKHonenno onnxejiP hc. 75./iByxmaBOHH muui- jjgx, Konaa x a x x o x a x x n ä io cx y a , oju ia x -ro Bären a n K yqacxyH H aH sp H m oM enxaT .
näx
K äex,
M b im n a x ,
cenxäx
ennä
Kyä
M nnä
närenäM M äx
npnaM M äx
ne
o ju ia x
o jijia x .
P n c y n x a c n ä ry y , n xo x y n n c x y n n a n a ä ra x Mbimna jiy x e n ö y , n o npeHÖy. K yn n cx y n n a n a ä ra x M um na B en äy Jiyyna, xynaM ax c e on xapxyn yx, H Jinanöy Käen K oyxncxyM nne x y y n ä cn n ä c .
M blU IU O H H K yH H C T y M H H e.
M b im n oän KynncxyM naen n e n o ä ö n oanaKOMnynyo x ä M ä n
onbixoäji.
Moäanji
OnbiTxa 1. XnaMan n o c x a x y o p y ö n s y näryM äx n aju in c xäan. H nn ä en xäxxä
86
cboöoäho
Jiacxexxyna a n ax n ä ä , MnäpnäMMä jianraji nan-
jiHxaH Käen npeByöH
K oxtac, Kyc
chht
ÄByrjiaBOH Mbiiuua.
oh
Hjibrex inaneMMa TäMän JianraH jiHneHKan HHäJi
caHTHM6Tpya
oh
C en
THHiocTaMMa äÖH-ro
h
Käen npeByc.
H yröft äÖHJibAH KoyKHcraMMa Käen KyynäcnHäc. JI,ByrjiaBOH Mbimu a äHHJibAH jiyxeHH. y y a e c T a x MHäpnäMMä c h h t j k c K oxrac h t h h k d cxaMMa äHH-ro caHTHMerpya c e o h HyrÖH. K äen npeB yc Mbiujua« KyHHCTyHHan a ö r a x jiHOHÖy cyypcMÖH. HäMä MHäpHäHHär oayT exax, h t o
Mbimua KyHHCxyec a p en ö y , h o Jiyxen öy, ce n x a x c e h n o c x a y Käen ajiHMMaHBCH HyacxHH. M y r a j k c KyHHCxyxax h x o h b c x m h Mh p yn ran Mbiuiuax.
OnbiTxa 2. OxaMMa Bacxa xan exyji jiönmöHJi jieHKaxyn xara jiyanan.
O xxaen
pnnaKOJi naxKan
AGMMä C6H Jiyanan.
p eyn an
JicHHKaByc K oxxac,
HaxKa jiä x x ö y ,
KyH cyKKa.
oxHMMa HaxKaH, xyBHH HäByxäx Mbimuax
Bajirnax
h
paBHscxH
Hyji-
J ly a n a c ,, KyAaMac
cy x o Ä H -
jio c h h h x
jiHHX, KyAaMHJi He xap xyxax jiyyjioiix.
P hc. 76. Onbirra MbimuaH Ke: Mbiiuu,aH naäji
oh
nanny cyo.nya.
M b iu iu o H H
M b im n a
H eM M a
OH
cen
B ä x ä fta e H
K ecK ec
H
c x e K J ia
K e ftx x o
ACHCXBHHH
oh
H X M H se ji.
xäx
hoxkho
cyypn
n a jia iia e H
c y o jiy a
jiö n m ö H H
n n ä ji.
(p u e.
7 6 ).
noxK H B
Mbim ua,
jiöhhiöhh
K acxaM M a
ooxkhbh
H aH eM M a
B äxän
M b im u a
aÖ H H
pyÖ H sy
mohhc
xäM än
J iy a n n a H s e H
h
B e e ji
M b im u a H
na-
n n ä ji
n p o iiA H x y o
c y o jia n
K yuH cxyM ax.
H e u ra
M yö uäeM M ä, K y ö K y n u c x y y M u m u a .
Kyii HXMHBeu pyurac, Myra h jkhboxhojiohh pyurac Bau Mbimua^
BOHHx KynHcxyo. K y H H c x y M u u e
oh
Mbi muoön
ocoöofi
c B o H c X B a.
M b i i ii u o ä H p y a f l o .
K yö
OJIH
H äM ä o j i j i a x
e
f e iiy x p e H H e jio H c
iiy s b ip H C
—
caH oxxy,
C K e j i e x a n
o p ra n o H c :
Hä.M ä
o jijia x
cyypun
nyacxH
M u m u a x .
cyB äH M ec,
Ho
M um uoH c
xapxyy
A y y jio f ix ,
oh M b i m u o f t, K y u a M a x
J K e jiy u K a c ,
K H Ö m K O H c,
B H y x p e H H O c x u j i O H H
o ju ia x
M oneB ouc
M b im u a x .
H HHHJI H X0H3HJI MbimUOHJI OH KyHHCXyHAa CBOHCXBa; xäc OXHOmenuHC Mbimuax uoxouHxax xoHue xoöaex.
3po
HHHJI OH c e , H x o c K e j i e x a H
Mbim uax bohhx K y n u c x y o
M uän
xax-
87
TO H
M y rax ,
a
M b iu m a i
B H y T p e H H O c ra jiO H H
K y ^ H c x y ia x
M H aH
x a x ro -
M aT xa.
B H y x p e n H o c x H J io H H
o p ra n o H H
pyaB oc.
M bim u,oH ji
H e n ra ,
OH
m h u iu o h h
P h . 7 7 . MxMHseH M H iuuaT. U ncjjpoH Ji
cyypH
S H an en H H
K yH H C xyH H an
oh
o a y ie T T y :
xäx
KOHH
H naH oy
CeÖHHC
JiH Ö K K y M ax
OJIHeHH
B epen
MblUJlJ,OHH
M H än
p y n rac.
K yH H C X yH H aH
jKCJiyAKac H KHmeHHHKac.
C xejiexaH MbiumoHji (pHc. 7 7 )
oh
pyaaay
4 — cyypn
> K e jiy Ä K 3 H
xäx
M H än
1 — jiB yraaB O H
MbiHjpa, 2 — AeabTOBHaHOH, 3 — c y y p ii pyHHäc Mbiujpa,
flroAH4HOH Mbimua, 5 — hoxkhsh Mbiuipa.
cyB äH H
B H y x p e H H e jio H n
CH H pÄ yy
h
k h h iu
-
CyÖM HHO
cyypH BnaqeHHH MHän p yaB oc.
HäMH3H MbimuoÖH KyMHCxyHHaH Byox Myö jiyaHMMa Kaä jiHHKyHHax
p yaaaec.
88
PyaB O H
H 4 J H 3 K y jib iy p a H
p a S B H T H IO a
SH aqeH H H
M b iu iu .0 H H
B apO H H .
M e ö ji OH e THOTTäBä, MHTTyftne BHaneBHH oh p y a so ji h (|)H3Kyjibayp aji CKejiexan pasBHiHioa h JiyHTTyMHcxa BapoHH.^ OcoöenHO c y y p n
sHaHeHHfl OH HHHji MHäH Mbiuiu,OHH pasBHXHHX H JiyHxaHÄax Häxxc. E cjiH Myö nyaK cyx ynpa>KHHHHeMMa MbiuiuoH, xo n e JiHOxäx JiyeMMaxcH h
BäreBäMMäKCH. H a o ö o p o x , ecjiH 3MMä'ynpa>KHHHHe, x o n e jiHsxäx ä P h 6 ;iOJIOHKCH H CJiaÖOJIOHKCH.
M
h Mh
H HÄäy
pasBHBaÖH
omhb
M brum ofi.
CpaBHHMMa (|)H3HHecK0HH pyaBOH pyaÄaioa hxmhcxM, npHMHapaKCH,
paöoHOHÄa-MOJioxoöoHuya, hxmh 36 h kb , Ky;iaMa sh pya (jDHSHHecKOHAa
p y a a y o , s ö -r a saHHMaÖHHuyBy cj3H3Kyjibxypaji. K y ö Bäreaäx h KOBax
oJiJiax cenäH Mbimpax! Xän aÖBHH yHpax<HHHHHoy HHHAä pyaB oc. H e n r a
(j3H3HHeCKOH pyaAO BJIHHHHHOy MbIUIU,OHH paSBHXHHX.
V
H o npoc})eccHOHajibHOHC pyaB oc sh ynacxByfiH Kaö m u u iu oh h rp y nax, a Baö sp äx äx . HäMä Mbimuaxl yHpaÄHHHHHHyByxax näftBäc näHBäx
H äHHJibÄH paaBHBaÖHxec, X0H36X H<e Mbimuax HHäxäx paaBHXHHC hjibrex. C enx äx , hxoöbi B ceecxopoH ne paaBHBaHHHnyByxxaHc M um uax, hhÄäy sanHMaHHHHyÄyo cf)H3Kyjibxypaji. O naK yjibxypa sh Baö paaBHBaÖHe
MbiffluoH,- HO H jiycHAay KaHKKHs opraHH3Mva. HpaBHJibHO opraHHsyHAy 4^H3HHecKOH KyAbxypa oh coBepm enH o neofixoAHMOH hxm hbca.
nHTAHH5I.
H xoöbi SAHä H pyaA ya,
Myö KasBaMMa
hxmh 36 h
nHAäy cyyB ä. CyöMHaen n ex x a x
roreneMMä. CyöMHaen n exxax Myö pyaMMa.
THHlOCXaMMa SHSHM äft, MHAä OH MHÖH CyÖMH36C.
h
M H ^ä
K aH K K H 3 OH M H äH C yÖ M H SC C .
M y ö cyöMMä KaÖKen m ohbhs cyÖMnsHS. M y ö cyöMMä äiiHH pacxHxeAbHOHAa c y ö M H C x ä .
J le ö ö ä , xyam a, OBomHx, h a o a h x , MapbHx —
Kaft HäMä npoAyKxax OAAax pacxHxeAbHoiiAa npoH cxoÄ A enH ioa.
M yö
cyöMMä Myra jko > k h b o x h o a o h c c y a A y o c y ö M H C x ä . JlHxa,
M3HA0, cjih boh hoh boh, pasBa, HHHäx —
K aft
HäMä npoAyKxax OA.xax
>KHBOXHOftAa HpOHCXOJKAEHHIOa. TäMäH AHSäKCH, MyÖ CyÖMMä H M HH e p a A b H O A O f t c y ö M H S H s : xeftxxo cyoA ya, a Myra » e sp n Moft3HS XOftSHS COAHAOft. MeftA OH Myxa Ä 6 HeoÖXOAHMOft
II
BeSH.
TnftiocxaMMä, MHxxyftsex Bem ecxB ax OAAax pacxHX^AbHoftn
h
jkh -
EOXHOftH npOHCXOJKAeHHHH cyÖHAä npOAyKXOftC.
Onbixa 1. BnsccyaM M a 25 rpaMMoftn hhshhkch AeftKaxxyAoft n p o AyKxoft,
npHMHspaKCH, AHxya,
KapxocJieAioa.
B n sc c a x y x
npoA yK xar
89
xyHByaMMa nä^HC hjih uenTpajibHOHH jiäMMHTyKcen öarapeH ji.
T y jia -
5!ji ypoKaji BHSccyaMMa KyHBaxyT upoAyKTaT. KyHByaHHan HJibrex ne
n a H n eia x äÖHä BäxeMÖH, ceHTäx, q ro hh Ac näfi HcnapHH^iqHX bcbh .
TäMä o s y r r a y , iito c y ö H Ä ä
npoÄyxTOHc
oh
Bexiä.
OnbiTxa 2. OxaMMa nHSHeH najiafiaeH KyÖBaxxyo npoAyKxya (jiHxya,
Kapxo4)ejiioa). CHBOMMa c e n npoBOJiOKaH HÖKKax h naneMMa cnHpxoBKan
x yjiex . KyHBanyx jiHxa h Kapxo4)ejiH najiexax, h xäMän n ep n ä xhhjijiyxäx.
E cjih o x e x x y najiaHHe xäMän HJibxex naHHa (})ap(|)opoBOHX HamKaiiaex
H najiaBOHxxya xäxKOMÖH xyjieji, xo jionyji chhx HHäy Baö x y x x a . TäMä
o a yxxay, hxo c y ö H Ä ä n p o Ä y K x c f i c oh najiaH s o p r a H H H e CKOJ I OH H 3H najiaHS M H H c p a j i b H O J i O H
BemecxBoft;
npHHOM'
opraHHHecKOJioH B em ecxB oö hhhc oh snäMÖH, Kyft MHHepajibHojiOH.
iHHiocxaMMa HyrÖH, mha M npeÄCxaBJiHÖax hhcc cyÖHAä npoÄ yxTOHc o™ hx opraHHHecKOHx BcmecxBax.
KpaxMajia. OpranHHecKOJioHc B em ecx B o ö c, KyAaMHS oh cyöHÄä
npoÄyKxoHC, n y a x c y x oh xpaxM ajiya.
Onbixxa 3. HpoÖHpKax Been x e HHpoxaMMa BäxäftaeH xpaxM ajiya h
öyjibCKyxaMMa. KpaxM ajian KepajiJiHsen Been JiäMMHxäMMä KHaxyH^ax
c a x CHHpxoBKan xy^ e^ . JlHSHÖy h o x k h s KpaxMajibHoft Kjieftcxepa. ! ^ h ä KocxHH npoÖHpKac BHJiycxyxaMMa h XHnyxaMMa ch x apäxHS HHsapoH
HOÄan pacxB opya: x p a x M a j i a H O ^ a H x ä x c H H H C x y y . Ecjih jx e
K ya^ya äfla HOAya, xpaxM ajia M ycxenoy.
xHHiocxya KpaxMajian.
H en ra
HOAan B yox
b ohöh
Onbixxa 4. TnnyxaMMa HOAya BajirHSJi Jieööä oajiaHseji, xeH xexyji
xapxo(j)ejiHJi, — JiH3HÖy chhkho naxna. SnaaHx, HäMHC n poÄ yK ioftc oh
KpaxMajiya. ChaM oh n y a x c y x pacxHxejibHOJioHC npoAyKxofic. KpaxMaJiac ö o x a x a x n p oA yxxax, — näMä oAJiax Aeftöä, xy a u ia , Kapxo(|)ejiH.
CyaxapH. PacxHxeabHOAOHc npoA yK xofic oh n y a x c y x Myra » e cyaxapHS. E cjih cy a x a p n a oh n p oA yxxac äÖH, xo c e oh k c ö h s xHöiocxya
Maryo Myöxe. KaÖKHc anäMÖH cv a x a p n a oh cy a x a p n CBexjiac, cHAä oh
Myra » e MarHSAOHC M apbeöc, haoahc h obouxhaohc. C y a x a p n a oh h
HCHBOXHOAOHC CyaAyAOHC npOAyKXOHC, 'HpHMHSpaKCH Mafiöc.
KpaxMaAa h cy a x a p n oAAax yxxen rp y n a n BemecxBoii h HHHAä ca-
HOXaX y X A e B O A O H K C H .
PasBax. P asB ya oh h pacxeHHÖHC h jkhboxhoaohc n ä ä cyaAyAoflc
TipoAyKxoHc, cen x ä x pasAHHaÖHX pacxeHHÖHc h jkhboxhoaohc cyaByx
pasBax.
PacxHxeAbHOHx pasBax —
näMä OAAax noACOAHeHHOH
boh ,
AHHua
Boii, HCABac BOH H xoH sex. >Khboxhoaohc cy a B y x pasBax — näMä OAAax
cahbohhoh boh , noHHH pasBa, ACXMän pasBa h Myyx.
90
Pa3B3H BOHÖH THHiOCTya npOCTOHJI CBOCOÖajI.
OnbiTTa 5. OxaMMa K yopec nHäcTeryH noÄCOjiHe^iHHKaH
cHBMeneH, nancMMa ce n BajirHsji öyinyaraji, KaxaMMa ce n
hjih jihhh 3H
6y-
chji
Myaraji h MäneHnäMMä KOBaji npeAMHSxaji, npHMHspaKCH, öyxbijiKaji.
B yM yarax ÖHäxäx p a s B a n H X H a x . noÄCOJiHeMHHKan, jiHÖHaH, a Myra » e
h
nejiB axan
h
äÖHBH
xohshbh
pacxeHHeÖH
chsmchhc oh
pasBya.
E cjih MäneHAHä BajixHaji öyM yaraji HH3HH najiaÖHe jiexMän BOHfla
HAH pasB ya, xo öyM yarax Hnäy ce n >k€ MOÖHe pasBa n a xn a. TMa cn o ooöaA BOHÖH XHHK)cxya pasBan
pasBya.
BeAKax. J K h b oxh oaoh c
h h h c npoAyKxoHC,
xyAaMHc
h pacxHxeAbHOAOöc npOAyKxoäc
oh
äfia
oh
Myra
>Ke öeAKOH. HäMä oAAax MeäAä napoHH yACH h co ö x o a h m o h x cyöHAä
se m ecx B a x .
KaHKHA OH XH3XXäBäHH6 KaHaH HHHMh ÖOAKa — XäMä OH Ä
h
B o X-
H o ö ÖCAOK. BeAKOH OH Myxa >Ke AHxac, M aöec, p y a x x o c , cbipac. K aii
HäMä OAAaX JKHBOXHOAOHC CyaByX HpOAyKXaX. Ho ÖOAKOH OH H paCXHXejIbHOAOHC HpOAyKXOHC. MxOÖbl OSHBKOMHyAyO paCXHXOAbHOAOHH ÖCAKOHH Ke, AyaHMMa xäMän 'MOHsen onuxaH .
O nbixra 6. HaneMMa ÖAioAuaA nyaro AysHKaH nmeHHHHOHAa n y x y o ,
saAaMMa
chx
BäxäH sen nexxä
h
BaAMHCxaMMa naAaHsen xa x x a cx a . Knä-
pHMMä C6H MapAHX HAH XapBaX pHHaKKOX, AaCKCMMa BeSH HamKaX H
pyÖH3MMa AHHHyaMaX COpMHA.
BesH ccB o x x y y MamKac. TäMä AH3Höy c e n x ä x ,
hxo
nyxoAOHC xap -
Ban pHnaKOH AäÖH AäxxH3xäx yA en HHKKapaHsex KpaxMaAan lOBäHsex.
PyÖH3MMa AHMHyaAeMax x a xxacxa 10 — 15 MHHyxan aÖHH
Hxoöbi
n o p o x x y a ayxoAOHC
hohxh
bcbh
HauiKac,
Kaö xpaxMaAa. Cen HAbxex HoexaM-
Ma B eec Häpec praiaKOH x a x x a c HHäHHÖKcen Ke, aayaMMa
h
KanoMMa,
MHAä HH. T a x x a x a n neseHHäH HAbxex BeA ex HHäy x a p x y a h B enya b c LpecxBa. TäMä o h pacxHxeAbHoft öeAKa, K A e ä K O B H H a .
HxaK, M H ä n c y ö M H B e c o h y x A e s o A O H , p a s B O Ö , ö e A K o f t ,
MHHepaAbHOAOH c y o AOH
H Bcxxä.
Kafi HäMä B em ecxB ax oa-
Aax neoöxoAHMOHx MHän nnxan nioa BapoÖH.
r iH m e B a p e H H f l.
CyÖMHHe, KyAaMya Myö ynoxpeÖAHHMeMMa, M yyxxyy c y y c , HiCAyAKac, KHuieHHHKac. TäAä cyöM Hsen MyyxxyMHCxa ca n o x a x n n m e B a p e H H H K C H . OanaKOMHyByMMa, Kyö cyÖMHne nocAeAOsaxeAbHo M yyx­
x y y MHän HHmeBapHxeAbHOAOHC opranoHC.
CyÖMHseH oöpaöoxK a xaMÖaxHA. C y y c cyÖMHHe
3H H 6
KaÖKKH3
xh
3-
H O H o y x a M Ö a x H 3 H aayA.
3 h Kali xaMÖaXax MeÖA OAAa y x x e n M ofisex (pnc. 78).
91
3 3 h xaMÖaxaT ojijiax p e 3 u a t ,
MojieMMHH nyoJiiiH p e s u o ö ojijiax
Tara
xaMÖaxax,
inyö xayxKyaMMa cyöMHcxä.
ji w k a t . H sjiJiex ojijiax c y y p e r
hhhji
k
xyAaMHJi Myö XHSHOHHaMMa cyÖMHsen.
XaMÖaxax saBOÄHxax KasBya jianceji ajiäHHän sHSHMäHseH ByyBen
jionyji. Ko^M ex Byoa,ex c a x x än e/i xasB ay 2 0 M a Ö A O x a M M a c x a .
HäMä 3H ojijia nocxoHHHofix xaMÖaxax: 7 ByyBen HJibxex n e yxcH xoh30H H,'ibxex KupBOxax H B aexxyxax nocxoHHHOJioHx.
H en ra , 12— 13
ByoA ex ca x K aasay 2 8 n o c x o H H H O Ö Ä a x a M M a c x a , a 17 ByyBeH
HAbxex n y a x c y x xasB ay bhba M 4 xaMMacxa. HäMä ojijiax Myra ca n o x x a sa x M y A p o c x H H x a M Ö a x a x .
AteA ä xHSHOMMaKCH Myö nypcMMa cyÖMHaen, cHAä KeÖHSMÖH oh
CHAä Jiafi-Hoxa h c e napCMMHH nepcBapHBaHHex. CcHxäx nHAäy xyBHH n ypexejiJia cyÖMHHe.
X aM 6axH 3H
XaMÖac y y p n BHaneiiHfi
ö ep ero Ö M H H e.
XH3H öeperoHHHaji
oh
MHän xep B cxyxxä BapoHH.
CyöHHäH HJibxex c y y oHAäy x y y x -
P hc. 78. MxMiiaeH
1—
2 — nnsH er
rara x a M Ö a x a r , 3 — KJiuKar, 4 — 9 3 h
xaMÖaxar.
cyyper
rara
xaM Ö axai:
xaM oaxar,
x y o xäMÖHMäji Bceji,
Hxoöbi yAaAH3
CyÖMHBCH HHäHHÖKCeX,
MyHXCH HHHX
SA cyByxäx
MHKpoöax
h
cyÖMiiaeH
HHäHHÖKcex p yB exax xannancM ax.
HHAäy Myra jkc oxx y a npHBbiHKaKCH HHCXH3 xaMÖaxHs iHcxKaA nopom Kan
Ke. HapcMÖH KaÖKKH3 OH xäAä AyaAH3
xyoMHCKceA H HAJiaA 3HH6 Myaxc py6H3HAya. M hkpoöoöh KecKCc, KyAaMax HonaAHxax c y y n hoaocxhx , oh h cen moh 3H3, KyAaMax BbiauBaHHX XaMÖaXH3H pHKKOyAHMHHB H MypeHCMHHe H xaMÖaxH3 x ä x aöra x äHHAbAH KHBHCxäy. K h6 h 3 x xaMÖaxax nnA äy oÖHsaxcAbno .xeMMH3.
H xmhhb MypeHHyH3H3H xaMÖaxH3H'Ke naxoHH nypexxCA oy h nepcBapaMHBaÖHHoy cyöMHCxä.
nH iueBapenH a c y y c . O yp exeA A ec cyöMHHe K acxyy cyAACA, xyAaMa
AH3HÖy cyjibXH HceAeaoiic h ocoöoaoh xpyÖKaösHB M yöxe xyA oy c y y x .
CyAbXH >KeA03OH M0HA OH KOAM0 Hyapya (pHC. 7 9 ).
C y A b X H 3H BaH KaCXCAC CyÖMHCXä, HO HaCXHHHO H nepcBapHBaHM-
MOy C0H. T y ö MOTKCX ÖBIXB OACXXa 3aMH3XXHHyX, MXO CCAH ABHÖHä x ä x KH
nypexB A A a,
.xeH B äc
xo
ce
OAHH K p a x M a n a
CyAbXH —
xäMä
AH3HÖy
cyAACH
M arH3M ÖH.
aB y A
T äM ä
nacxH A H O
A H 3H öy
M yyxxyy
cenxäx,
hxo
c y ax a p H K C H .
OH K paxM aA an c y A a x x a a H H m e B a p H x e A b H O Ö
c o K K y . H e n r a H H m eB apB H H H s a B O A H x e c c y y c .
J la H n y o H A a . H y p e x c A A y
h cyAACA x a c x c A x y cy Ö M H n e c y y c
M b im u o H H K yA H C xyH H an h khsabh a a y A
92
oahbhh
cH Ö pA yy k y a k y x h A aäH oy-
jiy y . JlaÖHOTTy cyÖMHHe n y y x r y y n H m e B O A a x ,
iiärÖHHe H OH xenxHTyc KyjiKyn xaraHa.
Ky^aMa
oh
xpyÖKan
nnm eBOÄaH ceiiHHC ojijiax
Mfaimuax, He KyHHciyxax,
h xäMän x äx cyÖMHne Mänöy nHiu,eBOAya
Myöxe HcenyAKax (pnc. 8 0 ).
IlHmeBapeHHH »cjiyA K ac. ;>KejiyÄKa o h rpyaoöpiomHOHH n p erp aAHH aji, x y p a c Banna h o j i o c x h h yjiä nyacxHC. ^K^ejiyAKan ceÖHäx ojijiax MbimuoHC H c h Mm h n yojieji näfi ojijiax K axexyx c j i h s h c x o h j i 0 6 0 JlOHKaJI. CHHHä OH yjIOH HHKKapaÖBHB >K e JI e 3 o H , KyAaMaX BblAejIHÖHX
HceAyAKax » e j i y A O H H o Ö A a c o K K y o . TäMä o h HHmeBapHxejibHOH coKKy, KyAaMan B y o x
x<ejiyAKac
HacxHHHO
nepeBapH B aäaxec
öeJiKax.
ÄHHx
AyAKac,
AyyM aöax, h x o cyÖMHsen nepeBapHBaHHH Mänöy
xäMä o h
neBepHO.
3 h h x 6H
»e-
ho
KaHKHC cyÖMHsen cocxaBHOjioHc
HyacxHJioHc JKejiyAKac
nepcB apHBaflHxec Baö öejiKax, Aa h ne
3H yHHäx. CyÖMHsen nepeBapH­
BaHHH Mänöy 3HHxen
k h h h ik o h c
cyÖMHHe MaxKyay n<eMbimnoHH KynHCxyHHan
K h h u ik o h c
jiyAKan
syox.
IlHu^eBapeHHfl
KHUieMHHKac.
>KojiyAKac jiä x x ö y nnxKä x o h kKa K H H u i K a . XoHKan KHÖmiKan
P hc. 79. CyabFH iK ejiesai.
a n r y oxAH3jiax xyA oy n o a » e j i y A O H H O H c o K K y , KyAaMa BaAMHcxyy n o A H t e j i y A O H H o n c
Hc e A e 3 a c, o a h h c ÄenyAKaH an. Täx nce xoHKan KHHUiKaH oxAH3Aax
xyAOy c a n H H, KyAaMya BaAMHCxay m a k c a— xäMä on cyypH
nce.'reaa, o a h h oHrnac Banna h o a o c x h h yjiä nyacxHC rpyAOÖpiouiHOHH n p erpaAan aA. XoHKan KHÖHiKan c a h 3 H c x o h c oöoAOHKac on äfin yA ca
nHKKapaH3H3 HteAeaoH, xyAaMax saAMHCxexax h BUAeAHHHX k h h u i k o h x
K H H U i K a c o K K y o . rioAAteAyAOHHOHH H KHUieHHOHH coKyH, 3 Myxa
jKe ca n en AeflcTBHHc x o h k h c k h h u i k o h c OKonnaxeAbHO nepeBapHBaHHx e c K3H cyÖMHseH cocxaBHOHX nyacxHx: öeAKax, p a a sa x h yxAeBOAax.
riHiueBapeHHHH p e a y A b x a x x a n a öeAKax, p a a a a x h
yxAOBOAax
Myyxyxax
cyAaHKCH
BemecxBoiiKCH.
HäMä B em ecxB ax H M e y k y x ä x x o h k h c k h h i h k o h c B epex h Männäx
cen asyA K3HKKH3 p y n ry a Myöxe.
HenepeBapeHHOHx n<e cyÖMHaen HHännÖKcex Männäx x o fix a c k hh uiK3C n ää f l p H 3 x K H H U i K a x . Cen ceHHHX HMeyAyy nesH, h HenepenapennoHx cyÖMnaen HnännÖKcex CHÖnä aÖBHn onäMÖH K onexax.
HAbxex He 0HrH3Aa KHHiuKya M yöxe AäxxH3xäx Häpec.
Cen
93
n H T a x e J lb H O J lO H H
eem ecT B O H H
y c B o e H H fl.
nHTatejibHOHT
BemecTBaT,
ÄBMaT HMeyByxäx
xohkhc
Ky-
k h h iu -
KOHc, M äH H äxB epex H c e BHay n e
KaHKKHS p y n ry a M yöre. H h h c xäMäH HJibrex jiHSHÖy MHän pyH raa
BemecTBa. H en ra MHän noxpeÖ H rry
cyöMHHe
jionyKCH
ycBaHBaäX e c, c e OH M yyxxyy MHän p yn ran
BemecxBaKCH.
riH T a H H flH
rjia B H O H T
n p a B H J ia x .
riH xaH H H Ji
OH c y y p H
M H än x e p B e x y x x ä
1
Aäy
B a p o f in
aH aneH H H
ce
h
npaB H JibH O o p ra H H s y H H .
H H A äy c x p o r o
rana,
hh
-
C yyB ä
au­
o n p e Ä e jie H H O Ö H a
npH M epH o n e jijiä K e p ^ y a c y y x -
KHC.
rio p H Ä K ax x a
cyÖHAä
B p eflH y
x e p B e x y ö ji.
PhC. 80.
HXM H36H
riHAäy MyHcxya,
hxo
yxxec
cyÖMHsea ice MHän p y n ra x Boflax
n y y x x y o öojiesHHjiOHH x y o a x m h k -
nH m eeapH TejIbH O H T
1 — n n m e B O Ä a , 2 — H ceayjj,K a,
3 — M aKca, 4 — c a n n H n y s u p H , 5 —
opraH ax:
nO Ä H cejiyA O qH oii
K HHUlKa,
7—
M cejieaa,
3pH3
6 — xoÖ K K a
K H H lU K a,
8—
p o 6 a x , ceH xäx o h BaacHO, Hxoöbi
cyÖMHHe ojiHC BajiMHcxexxy n y x x a -
O 0rH 3
K H H III K a .
CyÖHHän aftrax c e
bohöh
n ecx ä Käex. lO y s a
h
JiHxaya,yo
xacxH H 3H OJIHC jiHrayByxcTxy.
k Ms h c , c e n x ä x sHHe cyÖHÄHä OHÄäy
c y y a ä nH^äy apn acxHsjiOHC, c e n r ä x Kyft cyÖH/iä
y x x ex H sec acxH sc b o h ö h ojuia KafiKen
jiOHJi sapasHyByHAa HCxoMHHKKaHa.
C yÖ H H äH a f t r a x
oH Ä äy xy sH H
m o h sh ji
n y p e x e jijia
aapasHOjioöji öojiesHH-
c y Ö M H n e, c e n x ä x
x o f t n n y p e x e j i Ä y c y Ö M n n e n a x o f t n n e p e B a p H B a f tn e x a c e jiy A K a c
K yft n a h
K H iu e n -
H H K ac H a ft M y r a xyB H H ycB aH B aftM H H yny.
n p a s H J i b H o f t j ia
c x y a B a ji.
M nän
H H xaH H ioa s a p o f t H
n n x a H H io a
B a p o ftn
cyypu
o ju ia x
ananenua
on
n e o ö x o Ä H M O f tx
B a x , y r j ie B O Ä a x , M H H e p a jib n o ftx c y o j i a x h B e a n . O c o ö e n n o
neH H H
OH ö e j iK o f t j i.
j iH a n e Ä o c x a x o n n o
ö e jiK a x
o jijia x
MHJi H H ftÄ ä
rpaM M ya
94
aft
B o ftö n
cyysä
ä ftn n
cyÖ M H C xä,
Ö e jiK o ft, o p r a H n a M a p y ö n a y
n e o ö x o Ä H M o ftx
M H än
pynran
no
cyöM H S en
co-
ö e jiK a x ^
paa-
B y a a c n o fta H a -
e c j iH
c n ftn ä
c x p a Ä a f iM a x , c e n x ä x
cxp on n Ä ya
B a p o ftn
a
B o ft a a M e n a a . T H ä n H r ä fta n ji j i h h c h j i H H Ä ä y o j u i a J iä c
ö e jiK y a
cyyxK H C .
aft
K yft
hh
80
H o
n a ö ^ iH T ä c c a H O T T y jio f t s e m e c T B O H , c y Ö M H c r ä B a p o H H
o ö x o Ä H M O H T 0 C0 6 0 HT B e m e c T B a T —
Ä O C T aT Q iiH O ö e jiK O H , p a s B O H
BHTaM HHax.
H y rjie B G Ä O H ,
a
o jijia x
M y ra
» e
ne-
c f öy
E c j i h HXMHH6
M H H e p a jiB H O jio H
H B C T T ä H 6CJIH X ä c C yÖ M H S eC 3H O Jie BH TaM H H O H , TO xäH C JT
COJIHJIOH
pasB H B aH H xec
p asH O H x
ö o jie s H H x ,
n p H M H sp aK C H , u b iH r a ,
paxH x
h
xoh-
s e x . H a p a x a n a jieM e H H H H a x ä c o h n p o Ä y K X O H H c y Ö M H n e , K y ^ a M a x o J iJ i a x
öoxaxax
j ix
B H x a M H H o ftc .
paxH xxya, B panax
F.HXaMH'HOH[.
H en ra,
n p H M H sp a K C H ,
K äcK H Sxäx
ÄHH BHXaM HHOH
OH
ro y a a
K a jia n
S e jie H H C ,
m o H C , B C p e K c e c M a fte c , c j i h b o h h o h c
bohc.
jia n c H J i,
paaaya,
B C peK C H C
Mnän
K yaaM ax
ö o jie ii-
K y^aM ac
oh
HJIOÄOHC
H
cyÖ M H sec
§hh
OBO-
o Ö H s a x e jib -
HO H H Ä ä y O JIJia BHXaM HHOÖ.
npaBHJibHOHH cyÖHHäH aHxax HHAäy yHHXbiBaHH cyÖMHseH n o x p e ö HOCXH BbinoAHHHAaBya p y a ^ y o Mvöxe. M nAä lorHSMÖHä p yaA yo p y a Aay HXMHHO, CHAä snäMMäH x ä n KyAyxxay oMan pynraH BeipecxBOH h
cHAä 3HäMÖH xäHCA HHAäy cyÖMHcxä HäMHSH saxpyaxoHH BocnojiH eh h h k c h . H en ra, iorH3H pyaaoH aiira x m c h a HHAäy anäMÖH cyöMHCxä,
Kyft KCÖHSAä p yaA yo pyaA aec.
MnäH Myac, Kyc M axxyay KaÖKeH xosHÖcxBaH
nepecxpoHKa, y y A ex AyaA yx opranHsyHHex
h
h
SAäHHän KopeHHoii
HHxaHHH. K
Myö aÖBHH SHäMMäH H SHäMMäH nepeHAHMMä
11H X a H H H X.
HHxaHHHC
oah
o '6 LH, e c X B e H H o H X
npOM blU IAeHHO AOH C AHHHOHC M0HA OH CXpOHXXy C y y p H S ACHÖä 3 3 BOAOH, yA 6H c y y p H 3 cJ)ya6pH K K a-K yxH H 3, K y A aM ax cH afijK aÖ H X A eÖ BäA
MyprH H O H A
OÖmeCXBCHHOAOH
CXOAOBOAOH.
A
h BHH
SHaMÖH
h
M6HA
O pxa-
aB axyx
paöo-
HH SyHH X iHaAaBH3 SaBXpaKKOH UIKOAHC.
H
K3HKH C M H äH (J ) y a 6 p H K 0 H c
ohxh
HOHT cx o A O B O H X .
BCHHOHX
M nän
HH XaH HHX.
MHAAHOHOH
K 0A X 030H C
H
06m eC X B 6H H O H A
H X M H 3H 3.
ö o x x H y B y x ax pyaA aH 3H
BaÖ
M H äH
nnxannH X
H saB O A O H c
0A A 3 X
C 0B X 030H C
H epeH A H xäx
HHXaHHHA
MOftA
OH
COUHaAHCXHHCCKOHC
M yaC
näx, cenxäx
oh
mbha
h
o 6 u ] ,e c x -
O X B aX H TX y
H B H fa
H en ra
33-
K asaa-
h y x o 6 m ,e c x B B H H O H n n x a n n H . M n ä n O H A ä y B H 3 A ä o n ä M M ä A b A H c H A ä p a 3 BHBaÄH, A y H x x y a
h
K oxB H A ya.
XEHrMTÄHHÄ.
HaHHH cyÖMHCxä h aexxä' hxmhbbh 3AänAHä aapoHH on h b o ö x o a h m o h
EOBAyXa. CyÖMäxxä HXMHHB BOHÖH 3AHä 3päXH3 HBAäAHAÖH, BBBXXä —
apäxH3 näHBH3, a BOBAyxaxxa x än 3H 3Aä h opäcxä MHHyxxya.
CyyxKHC Myö BBHMMä x e n r e x OHäMMän 10 000 AHxpya aoB A yxya.
Täc BOBAyxac Myö Mnän KoyxKOAoöc cyaMMa oAäHAHä aapoHH n e o ö x o A hm ohh
KHCAopoAan.
95
Kyft Bosjnyxa MäHÖy KoyxKOJioftx.
M yö BCHMMä xcHrex BOSAyxya nenäH
h jih
cyyn Kayxn. Henä
h jih
c y y nojiocTHC x e n r e x BeCTTy BOSAyxa n y y r r y y k e p o x (pHC. 81).
K ep o —
TäMä OH xenrH Tyc KyjiKyH
ajiry. Ce oh poycK yjioftc.
K epoc
B osA yxa
Mänöy
x e n r H T y c K y j i K y x , KyAaMa OH Myra H<e poycK yjioHC.
X enrH Tyc
nyjiKy
m y ap ayA yy n axT ex p o y c x y
TpyÖKax —
6 p o H X o H X.
K oyxK ojioH c öpoHxaT m yapaynyT ax aHBHH HHoneMMH-
f lÄ
P hc. 81. K epo, xeHPHTyc KyjiKV h 6 p o n X3T, KyÄainar m yapayeyT ax KoyxKOJioHC.
KCH H HHoneMMHKCH uiyapaHBHKCH, KyAaMaT jionyTax K o y x K O J i o H H n y 3 bl p b K a H 3 H X.
KoyXKOjioHH ny3bipbKaH3HX JionyK-
CH Mänöy mhMh x e n r e x B e er ry B osA yxa. y j ie n äÖHC näMHc n yau p b KaH3HC,KyAaMHsn cefinäT
orrjiax
TäyaeT yjien nHKKapaM3H3 BepH
cyoHHJiOH, H ojijiax KoyxKyoT
(p n c. 82).
Kyft
EraxH ne,
M äH Ö y x e n r e x
koh ^ hho ,
oh
eeH H Ä ä
h
xen räxT yc.
n a x n y r, nyH n o y a o y p y n n ä c x e n r e x Benn-
nän a ä ra x h JiacneyA yy xenräxT yK cen aftrax. TäMän n e p y n n ä c nojiocTHH oö-bÖMa MyyTTyy. TäMän bohöh n ä x rä räMän Monaeji oinbiraji.
• OnbiTTa 1. JlyaAHS cyBä x e n r ä x r y c h repB äx MHäpäTä pyHAäxnan
yMÖäpyc. TäMän njibrex jiyaAna c y s ä x e n r e x nennAä n oohtb MHäpärä
pynA äxH sn yMÖäpyc.M näpH ännän
pesyjibTaTonn cpaB nnnnac n ä ry y ,
HTO x e n r e x Bennnän a ö r a x p ynA äxär c y y p e r a x , x en rä x ry K cen a ä r a x ne
n n a n erä x .
TäMän Ke M yyrryy h KoyxKOJioön oö-beMa: x e n r e x Bennnän an rax
B03Ayxa Mänöy KoyxKOJionx h n e c y y p e r a x , x en rä x ry K cen an ra x bo3A yxa jTäxTÖy KoyxKOJionc nän h n e n nan eiiäx. Ho Kan BOSAyxa an hh
Konaa Jiäxre KoyxKOJionc. XlajKe nafiKHc cyypHMMan x en rä x ry K cen .a ä ra x nyacTH BoaA yxya finäy KoyxKOjionx. K yn 6a Mänöy x e n r e x nennAä
H xen räxryc?
3nne
KaÖKKna K ynH cryrax
xenrnTänA ä
Mbiumar,
KyAaMar o.njiax
sHHTen öoKKajiyyjiOHH näjinc. K y n n c r y e c näMä Mbiumar n o c r e r a x 6 ok-
96
sajiyyjiOH h pyHHäc k j i c t k h tMmMh xäx c y y p e n o y . TäMän HJibrex c y y p e Tax
H KoyxKOT,
KyAäMHX
MäHÖy B osA yxa.
H en ra
MäHÖy
xe
h
r e x
BC H H A ä .
K oH sa xenrHTäHAä MbimuaT BäJiJieTäx,
TäMäH HJibrex K oyxKor jiacK eyB yxax h h h h c näft JiäxTÖy BOSAyxa. Henra M ä­
HÖy x e i i r ä x T y c .
XeHFHTäHHäc Myra K e
yHacTByiiHHoy rpyAOÖpiouiHOH nperpaA a. E rä x e n r e x
seHHHäH aftrax
pyHHäc KJiexKa nHSHeHöy.
c e jiacK ey-
A yy, a er ä xeH räxTjKceH
aftrax H oyaoy (pHC. 8 3 ).
Erä
HJibrex
xenrex
OH
KO& HOHHa
BeHHHän
xen rä x T y c. CnoOJIJieC
HXMHIie
jiyaAHy 15 xeiirHiäHAä jih h KyHAya MHHyrac.
PyaBoii
aärax, ocoöeHHo lorHSH 4>hSHHecKOHH pyaBOH aiirax,
P hc. 82. H x m h b c h KOyxKOT.
xeHrHxäHAä nyaKcynoy, h
xenrex BennHäx h xenräxxyK cex ojijiax cyneMMäx. TäMän >boh6 h npoBHSpHS HHeC xäMäa MOHSeA OHblXaA.
Onbixxa 2. JlyrHSKKya, äÖHH-ro xen räxxycxä xyö ayaHxxa MHnyxac.
CeH HAbrex AyaAHKxya aneprHnHOAOH AHÖKynAOH KäsHA 2 — 3 MHnyxan
aöra h xäMän HAbrex Myra » e AyrnsKKya, äiiHH-ro xenräxxycxä xyö
AyaHxxa n y röö MHnyxac. O ayxxayAyy, hxo lornaH pyanon afirax xen rex
Bennnäx n xenräxxyK cex Männäx nyancyMÖax. TäMä sannccHy chht,
nxo pyaBon anrax Mänöy anäMÖn KncAopoAya n anäMÖH BbiAeAHÖnex
yrAeKHCAOHAa rasya.
Kyfi Myyxxyy BOSÄyxa KoyxKOjioöc xenruxäHHäH
afirax.
M y ö xenrnxäMMä Mnän yMÖäpHA OAHioa BOSAyxya. T y ö xniiHxxä.
Hxo x ä c B o sA y x a c on Y s n yacxn KncAopoAya n
nyacxaa aaoxxya m
1 X0
x ä c B osA yxac on nnsAä Bäxänne yrAeKHCAOHAa ra sy a . TäMän m o h ne on MHän x e n r e x n e n H A ä BOSAyxan c o c x y a n a . M n ä n x e n räxxyc
BosAyxaA K e on B äxänaen x o n se n Moiine co c x y a n a . TäMän
BonÖH n äxxä xäMän
7 -7 7 1 —21
m ohsha
ombixoiiA.
97,
OnbiTTa
1.
CTOKanax
jiäÖHHäryaH
HSBecTKa
Bcen
Ke
nyxyKKya
CTeKjiaxHsec TpyÖKaHsec hjih ojijiec JiäÖH x en rä x T y c BOSAyxya. B äxäöaeH aÖHH mpoHAHxyo HSBecTKa bcbh CTÖKanac jiHSHöy cerasaKCK.
TäMä o s y r r a y , mto xen ra x T y c BOSÄyxac oh Mhh yrjieKHCJiofifla ra sy a .
O h THHiocTeTTy, hto xen rä x T y c B osA yxac oh yrjieKHCJioHAa ra a y a
'lOMTH 150 KepAya bh Mmöh , Kyö x e n r e x BCHHÄä B osA yxac. Ho x e n r ä x TVc BOBAyxac OH KHCJiopOAya BäxeMÖH, Kyä x e n r e x seHHAä BOSAyxac.
K acaänex a so T iy a , to x eH räxxyc BOSAyxac CHAä oh hohth ceH
BepAa, Kyö h x e n r e x BeaHAä B osA yxac. CAeAOBareAbHo k o y x k o t
o r e x a x KHCjiopoAya
h
BbiAeAHÖax
yrJieKHCAoÖAa
■Mh
>Ke
rasya.
Onbixra 2. O xxya BHAy KyiiBa cxexA a, H ocxya c e c y y n s a ^ x h x b h rHXXHä CHAä KOXTH. CTeKAax jiacK eyA yy nHSHHo bbbh oHaapofi, cxeKJia
«XH3CxyH». TäMä oayxxay, h xo x e n r ä x x y c BOSAyxac oh äfln b csh x ö y pyö. SHaHHX, naÖHH yrjieKHCJioÖAa raaya K o y x K O J i o ö c B b i A e j i n f t •<e X B e 3 H. (BesH x ö y p y n ä ).
H o KyHHe MäHÖy KoyxKOAOÖc cHHHe x en rH xexxy KHCAopoAa h Kyc
n ää xyA oy hhöc Jiäxxna yrACKHCJiOH raaa.
X e n r e x B eexxy BOSAyxa x ä y x x ä y KoyxKOjiofin nysbipbKaHsex; HHHen
cefinäH sex oAJiax x ä y x ex x y
BepHcyoHHJi, KyAaMHc BHpAyay Bepn.
KoyXKOAOHH nySbipbKaHSHC KHCJIOpOAaH ox-
hhshha
x a y BepH h xaHAay c e n KaöKKHa p y n r y a
Myöxe. B ep n aHAay KHCJiopoAan p yn ran
apn opranoäA h ö o x a x x y y yrjieKHCJiOHJi raaaji, KyAaMa oöpaayÖHex näMHsn opranoHH
pyaBOH a ä ra x . H en ra K a n m H ä n p y n ran
opranax
loxexax
KHCj i opoAya H
raaya.
apoxexax
yrjieKHCJioöAa
B o p b ö a n y x ia x a H cb h3äohh
B03ÄyxaH n y o jie c .
P h c . 83. PyHHäc noaocxH:
1 — xeHräxiyc aörax, 2 —
xeH rex BeauHäH aiirax.
H ä r y y , mto x e n r e x BenHHän afirax rpyÄ 0 6 piouiHOH
nperpaÄ a a a c K e y fly y ,
98
BoaAyxaji on MeäAä BapoÖH xpoMaAHofi
3HaneHHH. Erä näÖBHä Myö oxaMMa MHän
yMÖäpHA ojiHHc BoaAyxac nää 600 jiHxpya
KHCJiopoAya H noHXH cen x e Beppan AacKeMMa yrAeKHCAOÖAa raaya. TäMän xäx
Myyxxyy Mnän yMÖäpHA o a h h h BoaAyxan
cocxyaaa. H xäMän Myö nyBcxByHneMMa
anec. Konaa HHAäy oAAa xäxKH KOMHaxac, ]
'<.yc OH äHH paxBacxa h Kyc afi o a c Aocxa-
TO^HOHÄa BeHTHJiHUHioa, jiHSHÖy AyuiHO, pyÖHsy KHBHCxäMäx naäAä h
jiHBHÖy lorHS pyaA ya. H o Baö A axxex xäc KOMnaxac h OAex CBHSÄoftc
B 03A yxac, Kyfi e pyÖHsx AyBCXByfixiax hmahb napeMMHH. T ä c näryy,
m h Mh opraHHSMax n a x a BOSAyxa h Kyfi xyBHH AeHCXByHHAOy CBH3)K0H BOSAyXa. CeHXäX OH HeoÖXOAHMO n o cTOHHHo B aexxya B osA yxya KOMHaxoöc, KyABMHc Myö SAäMMä, h noMe-
KyH 'BpeAHO AeficxByäiiM oy
meHHefic, KyABMHc Myö pyaMMa. H aA äy nyaxcyM Ö ax aBaxa HKKynoö h
(J)opxoHKOH KyH KOHC, Myxa H uiKOAac, HHAäy anäMÖH ojijia c b h s ä o h c
BOSAyxac.
BpeAHOH OH opraHHSMya BapoÄH h nÖAyäaä E53Ayxa. llöA y kahABAHyAyy B03Ayxac. y x x e c xenrex Bcexyn B03AyxaH k c ce nyyxxyy
KoyxKOAOHX, 3acopay h pa3Apa>KaHHHoy HHHAä. 3/päxnc npoH3BOACxBOHc AHSHöy BHSAä Myxa caHoxxaaya n p o H a B O A c x B C H H O H A a
Il ö A y ö; KHBH XHHAH HÖAy, HeMeHxa nöAy, MexaAAHnecKOH, xaöaKKa
H M . H . nöA yösyöx xepäBHA peyHOHA xenrex BeHBHän aftrax pyaHHxax KoyxKOAOH. Bopböya BapoöH
V
J
1
HÖAyö Bacxax (JiyaöpHKoflc h sasoAOHC AyaHxax cHCxeMaxHuecKOAOH
/
paöoHOAOHH HOMemeHHeHH nyxxac)
/
■
xaHAOH, AyaHxax nbiaecocofl, npa\
\\
BHAbHOH BenXHABBHH
H
M.
H.
HÖAyC OH äHB MHKpoÖOii, H HHHe n KecKec o h mhSh KaÖKHc o n a c HOHH B p a ra — x y ö e p K y a e a a n mhkp o 6 a (pHC. 84 ). riö A y K ä cx ä B 0 3 A y x y a x e n r e x BCAäec xyöepK yA eaan
MHKpoöax n y y x y x a x KoyxKOAOHX.
\
I
\
k
\
II'
l
Henra, XHSAaMaxxa nne, HXMHHe
T y ö e p K y jie s a H
M H K po6at qa3apa3HyAyy onacHoflx 6 o a 6 3 H H X —
xotohhoöh
ö o m h o S h
c y jijie c .
xyöepKyaeaax. Bopböac xyöepKyAC'
3ya Bacxax anne KaÖKKHa o h neofixoAHMo BeAHä öopböya nÖAyö Bacxax.
TyöepKyaeaa o h sapaanoH öoAcaHH. CyyH aHHaHHan xayxH, yxxexHaec acxH3c cyÖHHän h a h looHnaH afirax h m . h . xyÖepxyAeaaH MHKpo6ax BOHHX nyyxxyo ö o a b h o h h opraHH3Mac xepBexen nxMHaen opraHHS­
Max H AyaAHs xäHAä ö o a b h o h k c h xyöepnyAeaaA. Cenxäx oHAäy o a a 3
ocxopo'JKHO xyöepKyAeaya öoAefiMHHHH Ke. TyöepKyAeaan AeHHHAHä BapoäH MeHA OH opraHHayÖAy xyöepKyAeanoHX A H c n a n c e p a x , xyöepKyAeaHOHx c a n a x o p H a x . HäftAä yHpe»AeHHeH xpyAHmoAoö BaPOHH 3H OAAyX peBOAIOAHflX CaX, — H ä M ä yHpejKAeHHHX OAAaX COBCfCKOHH BAyacxHH coaAaHAyT.
BoaAyxa, KyAaMaA Myö xenrnxäMMä, Mänöy MHän KoyxKOAofix ne-
99
Hän HjiH c y y a Kayxa. H b ox oK asbiBaaqex, mxo k o h sh B osay x a M äaöy
HenäH KayxH, xo c e napcMMHH n y x x a c x y y n ö jiyc h MHKpoöoftc. X earex
BeHHÄä BOSAyxac oaaH nÖJiy x ap x y y xyKKaöaax h cjihshx , Kya,aMax oji.iiax Henäc, h KoyxKOJioäx n y y x x y y e nyxxaxcMÖH BOSÄyxa. TMmMh jih 3äKCH, MäHHec HenäH KayxH, BHJiy x e n re x Beexxy BOSAyxa napeMMHH
jiäMÖHsy, H xäMä npeAoxpaHHHAHoy xenrH xyc opranoH BpeAHOÖc BHJiycxyMHsec. llH Ä äy npHBbiKHHa xenrHxxäM äx HenäH xayxH.
BeA äec ö o p b öy a cbhsjkohh n y x x a x a n BosA yxan n yojiec, on n eo ö x o AHMo BeAHä ö o p b ö y a h KypHHAya nacxax. K y p H H A a — x ä M ä o h
HH e n o x p a B H H A a , cenx äx , mxo xaöaK ac oh BäresH ä loaAya — hh KOXHHya. HHKOXHHa nocxeneHHO oxpaBAaiiHHoy opraHHSMya. O co ö en ho BpeAHo OH KypH3 JiancHSH H noApocxKOHH. K y p n a x BpeAHxäx h
T0H3HA yMÖäpHJl 0AH6HJI, COHXäX Kyft XaÖaKKa C a s y A xy ö OXpaBJTHHHX
B03Ayxya.
B op b öa (nyxxaxan cbh sä o h h BoayA xan n y o a e c o h -oömecxBeHHOHH
ÖJiaroycxpoHCXBan ByancHofi aaA yanna,
ocoöenn o
cyyp n c
jihhhohc
h
npoMbiHiAeHHOAofic n e n x p o ö c , xyAaMHC B03Ayxa oh n y a x c y x nöJiyxäc,
ca B yxac h m . h . B op b öac n öA yö Bacxax ch 3ji cHcxeMaxHHecKH x a cxeAJiax yyjiHHOö h HAoni,aAHAOÖ. C h 3a AeBH3cxH paaBepxbiBaHHX «3ejienoflA a cxpoH xejibcxBya»: A yaaxax y y a n a napKOH, cKBepofi, öyjibBapoH, cy y p eH o y BHxaHHOHU HcxyxyKCH3H HAomaAH. B nxaH nax pacxenHHX
näÖBä BaarH3A o x e x a x B03A yxac n äö yraeKHCAOHAa raaya h BbiAeAHHHX KHCAopoAya H n en ra ocBejKaftax HcnopneHHoÖAa B 03A yxya. M nän
HHAäy 6epero'HH BHxanAOH HcxyxyKCHa h H cxyxxya yy3H3. C yypA a a ö y o
x ä c AH3A0C BOHHX aHAya uiKOAbHHKax. B op b öa n y x x a x a n cbh 3 ä o h h
BOBAyxan n y o a e c on MHän o ö m o ft BaAyanna.
n y o jiH C T y H fla
ö o e e o jio iK c
oxpaB H H A a eem ecxB O H C .
B ohhha KanHxaAHCxax pynexxHX npHMenHÖMax BHaaä yxxä paxBaxan xanaHAa cpeA cxnya — ö o e n o A O H o x p a B H H A a B e m e c x B o H. OauiHCxax oxpaBAHÖax raaoHA HcnaHHan MHpnoHAa HaceaenHroa.
CHAä H^e p y ax ax h nnoH uax K axafic.
3H3HMäfl3enä npHMenflHAHx x n o p y a . Tämä oh lorHS KeAAaftaeH-BHxaHAa raaa. Ce a ficx y y MyaAa M yöxe h x y n r e y A y y okohhohx . X a o p a
OH y A y u i a i o m o H r a a a . Xenrex B eA äxyö c e AeHCXByHAHoy K oyxKOAOiix; äiiflH XAopan xeHrHxänAä x y o y KyoAenHan.
BH3Aä anäMMäH xyÖHxeAbnoö öoenoH oxpaBAaiouji,OH Bem ecxB a
oh
HHpHxxa. TäMä o n b o ö h A yaA ynne j k h a k o c x h , xyAaMa KeöHacxH HcnapHHHex BoaA yxac. H n p axan x ö y p y ö xen rH xxäec KoyxKox pHKKoysyxax.
HaxKaA n y y x x y x y o »npHxxa äÖHAbAH noA xay c h a M h AyaAHy napbiBofi.
on yAyuiaromofl
h napbiBHoft
Beiue-
Henra, H n p a x x a
100
CTB3. H 'n p H T a ji o ip a B H H H a c HXMHHe n y a K c y x K y o j i o y . O h Mh h
öoeB O JiO H
O TpaB H H A a
B e m e cT B O H .
ö o e B O Jio H
o x p a B H H a a B e m e c x B O Ö p y s e x a x 'npH M eH H iiM ax
x a j i , HO H x b i ji a c . C e n x ä x M H än
Ä y o öoeB O JioH C o x p a s H H A a
FjiaB H O H H a
sem ecxB oöc
naH H ax
H xeH
oh
nnäx.
B ohöh
B yoT xya,
oh hcoöxoähm o
hto
h
to h sh s
BOH Han
a fira x
sh
$poH -
bbh
x H o jH ä , K y ö n y o jiH C x a y -
B em ecxB oöc.
n y o jiH c x a H fl,a
n p o x H B o r a a a .
P esH H äx H aeH
cpeÄ C X B ana
X äM ä
xpyÖ K an
oh
B yox
ce
oxpaB H H aa
ö o b b o j io h c
M acK a, K y a a M a
pcshh oboh
yxxyy
M exajiJiH necK O H H
K o p o Ö K a n K e, K y Ä a M a c o jiJ ia x B e m e c x B a x , KyA aM HSH a n y j i B o a ^ y x a n y x xacxyy
oxpaB H H A a
B em ,ecxB O H C , npH M H spaK C H
M H c x e x y ji xH H Jieji. TäJi n y x x a c x e x y ,n
o c o 6 o f i.x
c n o c o ö a ji
B o a a y x a ji h x e n rH x e x ä x
B a ;i-
H X M H sex
H p o x H B o ra a o H C .
TäMäH JiHsäKCH, nyojiHcxyHÄya Bapofin öoeBOJioftc oxpaBHHfla s e luecxBOHc, Ky^aMax ÄeScxByÖHX Myra x e Haxixax, ojijiax pesHHäxHaex
C0B3X, HJiJiaxHx H nepHaxKax, xy^aM ax aii JiacKHOxa JiäÖH HäiiÄä
mecxBOH. MnäH HHÄäy Majixya aiojibsyHiHHHyAyo npoxHBoraaaji
bc-
nyo-
h
jiHCxan/ia c o b h j i .
BEPEH KHSPilÄMHHE.
Bepe,n oh c y y p H a H a n e n H H M H än p y n r a H o Jiä H H ä c. Ce K a n ^ a y pynrya
Myöxe
H H xax eji& H o jio H
H äpec
o6pa3yH H H H yÄ yH yH 3H 3
B e iu ,e c x B 0 H
K H C J io p o ^ y a
h
KaÖK eH
m o As h o
THfirocxaMMa nyröH,
y rjie x H C JiO H Ä a r a a y a h xohshs.
B H sy
h
B peÄ H O Jiofi
nää
p y n ra c
B e m e c x B o ft:
sepn
M H x x y H n e oh
H K y ä c e jiH H K K yy M H än p y n r a c .
BepH.
TäMä
K o H s a M yö pyaHHHe.M M a p y n r y a , x o p y a H a ä a e c j i ä x x ö y B e p A ä .
OH c a rH O Ä a p ycK H O A a
c K o n an a a y ji, x o
KOCXHC
(pHC.
OH
xhakocxho.
bohöh
B
c jih
H ä x x ä , M H xxyflH e
pyCKHSJIOH
K annyo B epn n n a a p y a
oh
M H än
H BaJlFHOJIOH
Bepn. B e p h x
BCpH
45opM a.
y jie n
h h 3HH3H
sep H
xH 3Jiafi3H 3H
h
ä-
XH3JiaH3H3
85 ). P y c K H 3 jio H xH 3JiaH 3H 3 OH B e p c c yjiC H äHH. H
ra fi3 H 3 H
M H xpo-
h h ji
ä ö io ö c
h
oh
K pyy-
sa sH C C H y
B e p e H p y c K H 3 u B H O x x a. P y c K H 3 x B cpH X H 3 Jiaft3 ex K a n n e x a x M H än p y n r a c
K H C Jio p o A y a .
B ajiFH 3JiO H B epH X H 3Jiafi3H 3 O H .B e p e c ä ö H ä B äxeM Ö H .
p eM M ax p y c K H 3 Jio H H HHHJI 3 0
oxpocxK O H ,
«e
x H 3 Jia H 3 e x
—
BOHHX x a s a x a
o jiJ ia x c y y -
BOHHX jiH H K K yo B c p e c 3pH H a n p a s jie H H e H x . B a jiP H 3 x B epH
H äM ä
o jijia x
M H än
h n e p e s a p H B a f iH
B e p n XH/IKOCXHC oh M y ra x e
p en
He
o j ic o n p c A e jie H H O H Ä a (jio p M y a . /la c K H e n
p y H ra n
n y o jiH C x a n x
mhMh p y n r a x
M H xpoöoH C .
nyyxxyH yH 3H 3
He
M H K poöoä.
s e m e c x B o f i , KyÄ aM HSH a s y j i .M än ö y B e -
n a x e x x y M H H e .
101
.•
f: •• ■
•.
7
'
,
'
BHpparec pyanac' nää
nepec
aporax
nHsner
KyHÄyöseT, KyÄaMHT cajisarax pyana, h TäMän
Täx xHJijienöy
nepen
jiäxTÖ. Ä H H H BCpen KaBOTaHHaH nepnä b o h 6 h
Kyojijia. Bepn «{häkocTHC
OH
H H TaTeJIfaH O JlO H
BeinecTBofi,
nyyT yxax
H H K ac
n ä ft,
HHHAä
KyAaMax
KHiueq-
eepex
a
M y ra
» e
Ky-
B em ecxB O H ,
A a M a x A H S x äx M H ä« p y H rac
P h c . 85. Mxmh36h B epii MHKpocKona.n K a^oiTyna. H äryy äfifl pycKHSJioii h späxHS BanrHsjioH B epa TH3aaÖ3H9.
c€H
pyaB O H
jiO H
apH
o p ra H O H H
a fira x
( y r J ie K H C -
ra sa
h
x o fia e x ).
K y f i K H a p flä y e e p H MHäH p y n r a c .
Bepn MHäH p y n ra c
oh h ocxoh h h ohc
AHÖKyHnac. Täx n ä x x h s x x h x e
aÖHH ynenoHT, h o x y ö s h xHaxxy xyBHH, Kyfi c e AHfiKKyy
SHaHMäfiaeKCH xäMäH x h h i o c x h aHFAHficKoä yneH oö B h j ib h m
Ä p eB H e Ö H
pynrac.
FapBcfi 1628 ByoAeHa. TäMä o j i h c y y p n Haynnofi oxKpbixHH.
1928
ByoACua MyaHJiMan y n en o fix npyasAHyflAHx TapBefin Bcpen KnappäHHäH
o x K p faix H H H
KOJiMC caA Sc ByoaHnäHBHä.
rjiaBHOHHa BepcH ABHraxejiHHa MHäH p y n (pHC. 8 6 ). Ce o h p y n H äc
nOJIOCXHC K O yX K O A O ftH B ä jlH C H CCH HHä
OH BäxäfiseH KHäHAynyx x y p a x r i y o A e x .
r a e OH c y B ä ä H
C y B ä H H OH M blU IA O fiC . FIhTKKH OAHHJl HCperop oA K aA
K ox
—
x o fis e H
ce
o fir n a x
arayAyy
Ke a fi o a a b
MOACMMax
axaJK ax:
K axxex
h xypax,
x o fin e
c o o 6 u i,e H H H C . C yBäH M C H
n yoA H C K O x
H rayB yxax
y A H M M ä fin e a xa> K a —
A H H, aA H M M aftn e s x a j K a
H e. E raxH 36H
nyoA H C -
xyA aM ax
—
K axxex
n p e a c e p-
Ä e A y A K a f t -
n p e A c e p A H H H h K e A y A K a f ia e u
BäAHA o h A oyK K O , KyAHM a B ofiÖ H c a A Ö a y A y o .
K A an aK aH
P hc.
102
86. MxMHseH cysäiiH .
aB yn.
M oA eM Ö H X
npCAcepAHefix
M äH H äx
aepH;
cyoHCT, KyÄ3MH3 MyoT6 'BepH BHpÄyay cysaHMex •— naMa ojijiax b e H a T. Mojicmmhc ÄejiyÄKaiiBHc' nää jiäxxHSTäx Bepn cyoHei, KyÄaMHs
Myöxe Bepn snpÄyay cysääMec nää, — nämä ojijiax a p t e p n h t.
K,anoMMa, xyä KnapAäy Bepn Mnän pynrac
(pnc. 87).
Xypax
npeÄcepÄHnx
Benoä Myöxe BnpAyay
KoyxKOJioäc nää kucjiopOAac öoxaxia Kaynexen
pycKHS Bepn. BaseMen
npeAcepAHHH Mbminoän
KynncxyHHan aärax xaxajiJiHsen jioyKOH xayxn
BnpAyay
sepn xypac
npcAcepAHHC
nää xy­
pax KejiyAKaäsex. K oh3a
Kynncxyxax xypan
jKejiyAKaäsen Mbimnax,
KJianana cajiöyay xäMän
jioyxoH, H Bepn Bäen xe
BHpAyay cyypex apxeUi/
pnnx ■
— a o p x a x . Aopxa myapayAyy yxä nna
neMÖHX apxepneäx, xyAaMHs Myöxe Bepn BHp­
Ayay xaäxxHx pynran
opranoäx. HJibrnMääsexCH nnsnex
apxepnar
myapayByxax yjien nHsHHX xpyöxaäsHx, —■ x a n HJ i J i Hp o ä x , xyAaMHS
OH xaäxxHSJi MHän pynrac. KanHjiJiHpoäc Bepn
a H A a y Mnän pynran
-ä
opranoäji , x n c ji o p oA y a H nnxaxejibnojioä
BemecxBoä n o x x a y yr j i e x H C J i o ä n rasan m P h c . 87. MxM HseH B e p e n K H sppäH A ä o p r a H a t :
Toäsex pynrac JiHannyör
cyB äÖ H H B e p n cyoHCT. C ip e jiK a T o a y ie T a x ,
KyHHe n ä f t B H p ^ y a y B epH a p r e p H e H M y ö re ( c y näA€MäxxÖMäx h speA'
BäHMec n ä i i) h b 0 h o h M y ö ie (c y sä H M e x n ä ä ) .
Hoäx Benxeexnax. TäMän
103
Ke M y y rry y h B e p e n u,BH3TTa: h p k o h h pycKHSc ce M y y rx y y M y cran p ycKH3KCH.
CcH fljibrex KanHJiJiHpax BäxäfisHH y x x y x ä x x o h h c xofiaeH Ke h o ö pasyHBx BBHax. OHaHex BCHax BäxäHSHH y x x y x ä x h oöpasyHHX cyypein6 h 3 BenoH. yrjieKHCJiofic r a s a c ö o x a x x a Bepn BHp^yay Benofi M yöxe
0HXH3X inpeAcepÄHHX.
0
hxh 3H
npeAcepÄHHH
MbimuoHH Ky^HCxyHHaH x ä x
B epn
BHpAyay
KaxaaJiH36H JioyKOH xayxH o ä rH 3 c npeAcepAHHC n ä ä o ä r n a x Ä CjiyA K aä sex . K o n a a x y n n c T y x a x oärH 3H Ä e a y A K a ä s e n M bim uax, K jian an a
cajTÖyay xäMäH jioyK on,
h
B epn B npA yay a p x e p n e ä M yöxe K o y x K o ao äx .
KoyxKOJioHc B e p n a n ^ a y
yrjieKHCJioän r a a a n
h o x xay
K H C J i o p o A a n . M y c x a n pycKH3c c e o n n x b M yyxxyy K a y n e x e n p y c KH3KCH.
K o y x K o a o ä c BCpn a n p A y a y B e n o ä M yöxe y y s e c x a x cyB ääM en x y p a x nyojiHCKox, a x n ä ji n ä ä a p x e p n e ä M yöxe y y n e c x a x xaH A ayA yy KaäKKH3 p y n r y a
M yöxe. H e n r a
nnaxxyM äxxä B npA yay n e p n
p y n rac ,
K ynn
p y a A a y cy B ää n .
C yB ään p yaA ay nnaxyM äxxä KaäKen Mnän 3jiäHAä aän n.
Ho 3 ä
nH3 AyyM aän, n xo cyB ään pyaA ay xyoraB yM axxa. 3 ä , er a x n a e n c y n ä ä M6H Mbmiu,oän K ynncxynnan njibxex ojijiax BäajienenA ä n JieSäynynA ä
MOMenxax. M n än cysääM en p yan n ac on o n p eA ejien n o ä pyaB on n jieö ä BÖH nepeAOBannH. B o x xäMän x äx n pyaA ay Mnän cy a ä ä n ceäaaxxyM axxa K aänen ajiänAä aänn.
r iH Ä ä y
öeperoH H
cyeäÖ H Ä ä.
Myö ycxanoBnäMMa, nyä pyaAO Bjinnännoy KyoxKOjioän pyaAox:
lornan pyaBon aärax Myö xenrnxäMMä nyaKcyMÖax. KDypn Myra » e
lornan pyaBon aärax nyancyMÖax nynncxyy cyBään n xepnäMÖäx jinäKKyy Mnän pynrac Bepn. TäMän Boäön xnäiocxya xäMän Moäana onuxoäji.
Onbixxa 1. Hoxaärya, ääHH-ro xepAya xynäxxäy cynään Mnnyxac,
Konaa OJiexxa cnoKoäHO. Täyan Kaanyäaeji nxMnaeji, Konaa xän on cnoKoäno, cyBään xyxäxxäy Jiäc 75 KepAya Mnnyxac. Jlancnji n noApocxKoäji Bäxääcxä anäMMän.
Onbixxa 2. 2— 3 Mnnyxan aärax JiyaAHKxya apäxna JornaAöä 4^nannecKOjioä ynpaxKnenneä. TäMän HJibrex Myra » e jiyrnaKKya ääan-ro
KepAya xynäxxäy nyröä cynään Mnnyxac.
K eöns on ycxanonna, nxo pyanon aärax Mnän cyBään pyaAay paBHBMÖax; anannx lornan pyanon aärax n Bepn Mnän pynrac JinäKKyy
paBH3MÖax. TäMä on-rn xnaxxäBääne: tornan pyanon aärax pynraji nnAäy snäMÖH nnxaxejibnojioä neurecxBoä n KncJiopoAya n cnänä m a -
104
f
HÖy 3H äM Ö H KailKeH MOHSHS n äÄ S M äT T Ö M H S H B p e Ä H O JlO fi B e m e C T B O H .
A BCÄb
H e H T 0H 36T T y jijia x H M aH H äx H ä p e c B e p e n a s y j i.
OHÄäy öeperoH H cyBäÖHÄä. 3 h n n a n arp y sH a cHÄä jihhhh lo rn sji
pyaBO^i. 3 h h h s Myra >Ke sjioynoTpeöjiHHH HenroMHJi yroMHTejibHOJiofiji
KH30HJI, Kyö 4>yTÖojiaji H M . H. TäMaH Täx cyBäfiH BaHÖyy h K y jiy y sHne
a&rya. BpeAHo ÄeHCTByÖHHoy cyBäHMex Myra » e ajiKorojiH, HHKOTHHa.
BärcBä KO^seft. OcoöeHHO BpeÄHOHx ojijiax näMä BemecTBax jiancHJi h
nOÄpOCTKOfijI.
K yft 3 P 0 T A X MMÄH PyH PAC HÄft CHHHÄ
JlM3HHyÖT nÄJlEMÄTTÖMÄT H BPE^HOMT
BEIUECTBAT.
M hMh p y n ra c KaÖKeH a ä ry a JiHSiäx KaHKCH MOMaex näAeMäTTÖMär
H BpeAHOHT Bem ecTBar; yrjieKHCJiofi ra sa h t o h s c t . T ä^ ä BemecTBOÖH
Häpec TyÖHäHAä p yaA yo BbinoJiHHHHX B b i A e J i n f t H A a o p r a n a T ;
n o H K a r , H a x K a , a Myra » e KyoxKox,
K yaaM ax
B b iA ejiH H H X
y r jie K H C A O H A a
raay a
H Be3H x ö y p y ö .
K o y x K O jio H H
M yö
e
n y rö H
B biA ejiH H H A a
x y H H y cx a y B y Ö M M a .
C H C xeM an
Ke
T yH H ycxayB yM M a
noH K H SH h H a x K a n BbiAejiHÖHAa p y a -
BOH K e.
noHKax H HHäeH pyaao.
rioHKHa Mefiji OH «aKCH, He ojijiax n oaaoHOMHHKan CHBy HyaCXHH MOAeMMHJI HyOJIHJI
(pHC. 8 8 ).
BepHcyoHHS M yöxe h oh k h x BHpAyay BePhc.
pH, KyAaMac oh Mhh apH m ohbhs näAHMäxxöMH3 H BpeAHOAOH BemeCXBOH. FIOHKHC BCpH
n y x x a c x y y HäMHC BeurecxBoftc, a h hh c
jih 3 -
88.
M xM H seH
BOHT
OpranaT:
HHH C
a ä X T H S lä x
HHKaX,
Höy M o H a. rioMKHc näS an pA yay e n yxx a cx e x x y aep n . O o h k h c j k c jiH3 HHyx Mona
KyAaMHT
MOMeBOHx
m om c-
n on K ai,
MOMeTOHM äHHäx
n ysb ip H x.
ocoöoAOH xpy6KaH3H3 — M o q e X o MH H k K o H M yöxe BHpAyay m o« e a o H X n y a b i p H X , KyAaMac näft c e xäMän ajibxex afira aftnA Aäxx öy «äpec.
HaxKa.
HaxKa — xäMä
oh
mhöh
pynraH Kaxe,
c e sam HuraHqqoy p y n ry a
BpeAHOAOHC yAFonyoAHBHC KOCKexyKCHc; HO y x x e c xäMän Ke c e
B b iA e A H H H A a
oprana. H axK ac AäÖH A äxxöy x
h
r
oh h
h.
105
X
JiHSHöy
hfh
3 o H c.
yjien nHKKapaäsHC
naxK ac ojiHeftc
* e ;ie -
x h t h
Kyö h Moqa, o h B eec, KyAaMac o h cy jia n y o n a KaÖKen
M0H3H3 näAeMäTTÖMHS H BpCÄHOJIoS BeUJ,eCTBOH, HO Bafi äHHä BäxeMÖH,
Kyä MOHac.
X
hfh,
X h f h 3 M eö ji H o y s o y
ho
aÖBH H ,
x h fh 3
äÖH
c h jijio h ,
H oyaoy
M6HJI OH MfH3. Ä F H 3 XKO MOHJI JIH 3H Öy HJIH y jIF 0 H a H 3 6 H
p H ä , npH M H 3paK C H n ä H B ä H s e c , näH H C , h j i h
npH M H 3paK C H , K 0H 3H
m h Mh
K O H sa
JläMÖHMaH HB-
B H y rp eH H eH H JiäinÖHM äH x ä x ,
p yH F B JiäM Ö H oy K3FH3H p y a B O H
a fir a x .
M to 6 h THHiocTya x h ch SHanenHH, b o h öh JiyajotHB xäMäH m ohho n poCTOH OHblTTa.
’ ' ij
OnbiTxa. K a cx y a kM bh cnHpryH h teHyxKyxTya c h j i B 03A yxac. TynÄ yy, KyH CHHpxyH HcnapeHHHH xä x BHJiycxyy Käan. M y x a xxe BHJiycxyy
pyHxa XHOH HcnapeHHHH nepHä.
H yX Ö H JIHSHÖy HOHHXHO, MHH M 0HH6 3HaHeHHH OH äHHH XH6H BblÄCJlHHHHHyByHHaJI lO ypH CHJIJIOH, KOHSa M6HJI OH äXH3. X h 6 h
H coapeH H H H
x ä x m h I h p y H x a B H J iy c x y y h x ä j i n y o jiH C x a x e c B p e Ä H o fic j i h h h k c h
j iI m -
ÖHBHHäc.
HaxKaH yxaacHBaHHAa.
H axK an
yxa> K H B aH H iia
oh
H e o ö x o Ä H M o ft
xepB exenä
nyayM H C xä
B apoH H .
y x x e c nöH yH
H H K K apaösex
h j ih h h
o jiä a ä x
kc
n a x K a ji n y y x y x a x M H K poöax
cym ecxB ax,
3H 3 H axK aH
aaö o jieB a H H Ö H .
coxK ax
K yA aM an x y o y y jie n
hI x,
Työ
K yA S M ax
e
xH ftH x x ä
h hsh h
h
xyyB a
bohhx
H axK an
K jie ip a , —
x o ä a e x y jie H
K aÖ K en
sa ö o jie B a H H H X
öojiesH H .T ioH c, H H A ä y HHAHä H a x K y a n y x x a x a n a . O c o ö e H H o
OH n e c x ä
n y a x c y M Ö a x K ä3 H 3 , c e n x ä x , « y H
ne
ne-
H ecoxoH H O H a y A H n ;
äHH H X0H 3H3 HaXK3H ÖOJieBHHAOH. M xO Öbl Ö epeFO H H H H yA yO
CH
m oh-
HMMHC
H eoöxoA H M O
3 h Mm 6 h K aöK K H 3 A H x ay -
s y x a x . H H A ä y n y a x c y M Ö a x n e c x ä H H äA ä. A i i e x x a f i, n p H M e p n o K e p A a n e A äJiHC, H H A äy n e a e v A y ö
K y jiy c .
OnacHOHX ojijiax naxKan pyaHHyBynnax. T ohhh HHanec naxKan u apaHHHac MäHHäx p yiixax öojieanHJiofi xyoHX
MHKpoöax.
C enxäx
HHAäy
öepexoHH HaxKya KaÖKen Moftaec pyaHHyBynnac. E cjih ä c p y a n n y A y y
HaxKa, xo jiH3HHyx p yan a HHAäy n e c x ä n yx xaxaA n eeji, n ojixya h o a 3ji
H KHäpH3 n y x x a x a ji MapAHJi hah pHnaKOA. H oA a x a o n a y pyanaH sex
n y y x x y n y o x MHKpoöax, n y x x a c nce nepeBHSKa npeAOXpanHHAHoy p y a n y a
AHFayBynnac. HHAäy M yncxya, n xo p yanan AHrayByHHac
CepbÖ3H0HX HOCAeACXBHHX.
bohhx
oaa 3
HEPBHOM CHCTEMA.
M nän
pyaxax
106
p y H ii'a c
xecK enäx
M axnyay
H H 3xxyM äT xä
coF A acoB ann o.
M h
6a
pyaA O ,
h
K aä
coFA acyH nnoy
M H än
opxaH ax
K a fiK e n
xäM äH
CJIOJKHOHH MHäH
pyHFaH
OpraHOHH
pyaBOH?
l ä c HepBHOHJI CHCTCMaJI. H e p B H O H
c e J i b r ä M o a r y i c aÖKKHon He p B OHH
riHä M osry o h M osry n ep en ac, cejibrä M osry — noBBOHOHHHKaH Kanyajiac. Täx Taöax Moary oh xyBHH samHTHTxy
yjiroH aÖ B H C
rpOMailHOH SHaTOHHJi OH
—
CHCTCMa
kc
ce
yxrec
HHä
OH
H
(pHC. 8 9 ).
n o B p e jK Ä eH H efic.
H HHä H cejibrä Mosryc näö jiäxTHSxäx nepBax, KyAaMax myapayflyxax h
cHBOxax Mosry Ka&KKHSH pynraH opraHOHH K e .
HepeaH
C B oflcxB ax.
3 H H e K yii pyÖ H SM M a H s y n a H M a x m o s -
ryn
pyaA yo,
xyH H ycxayByM M a
H epsan
CBOHCXBOHH K6 .
Onbixax.
OxaMMa
Bacxa
xanexy^x
jiÖHUiöHji jieÖKaxyH xarHMaöseH Jiyanan. ÄByajieMina peÖBH MbimuoH. H hhen K eckec Myö JiöyBäMMä BajixHSH jiochhsth c e A a j i H i H , H O H H
HepBan.
T ä M ä H M O H n e n ep a a oh h H X M u a e j i .
OcxopoÄHO apoxaMMa HepaaH HeKan Mbimu,ac näö. llaHeMMa Jiyanan
.xäMÖHMäA Beeji Kacxexyji nyxxaxaji
cxeKAaji. Hepaan HeKan naneMMa nyxxaxaji öyMyaraji, hxo6 w ce sh kockhc
MbimuoHX (pHC. 9 0 ).
1.
HHHHCxäMMä HepaaH neKKya h h h -
u exaji. Häryy, Kyö K yq «cxyxax
MOMenxaji JiyannaH sen Mbimu,ax.
xäJi
P h c. 89.
HepeHOH
H xM H 3en
CHCTeina.
2. JIcHKKyaMMa n e p s a H H Ö K a n HO>KHHHHeMHJi. M y r a x c e H ä r y y , Kyä
KyHHCxyxax xäA
xaji
u,ax.
m om ch-
jiyannaHBCH
m hui-
3. n a n e M M a n e p a a a Bäx äH sen K eöxxo cy o jiy a h
ByoxaM M a
HyxxoH.
apäxH s
B äxäH
HpoHAHxyo,
P h c. 90. O nurra H epsaH k c; n e p B a n n n ä a oh
iia n a y
cyoaya.
jia.
ynnyoy
6h
näxxä,
xax
ayanan
m haftaH
KOHsa
cyo-
H epsax,
B oii-
K yft
KyHHCxy-
M b im u ax .
107
H ä M H c o n b iT O H c M yö p a s Ä p a ^ K a Ö H H M M a
3HJ1 c n o c o ö o H J i : H a n H c rä H H ä ji,
nepB H H
p a sA p a JK e H H H x
MäHÖy
nepB ya
xar
d y x K Ä aftq ^ iH y Ä y o
6yÄ Ä €H H H
nepB a
M yöxe
xyH H ycxexax
MHäH
H ep sy a
moh-
M O H sex
B o s d y jK Ä e H H a
M b im u a T K y ^ H C T y x a x . H ä M ä
h
H ep san
KaÖ K eH
c y o j i a j i . K a f iK e n
B o s d y Ä Ä a f i ^ e x .
m b m iiu o h x
M eH ^ä
h
jie H K K y aH H a ji,
kb:
cbohctbohh
H epB ax
o n b ibo s-
bohhx
cH Ö pÄ H ä B o a d y Ä Ä e n H i o a . y K C H 3 n epB O H M y ö x e
pyH xac
M äHÖ y
HyBCXByÖHAa
XOH3H3 M y ö x e M o s r y c n ä f t M biuiu,O H x
T yH H ycxayA yeH
nepB aH
o p ra n o ö c
n ä fi
bos-
M o a ry x ,
J K e jie 3 o ftx .
h
cbohcxbohh
kb.
n e p e fia H M M ä
H 3yH aH M ax
CBJIbXä H HHä M O S ry n CXpOBHHIOa h 3HaHBHHK)a.
Cejibrä Moary h cch anaqeHHa.
C e ji b r ä
M 03xy o h
nnxK än
B ajirHSH
H y o p a n n ä rö H H e ,
jiäxxöy
chhx
31 HBpBa n y a p y a . C e jib x ä M o a ry n n e p a a x m y a p a y s y x a x n a x K a c h K axjia
MbrmAOHC, xyjio B H u i,ac h KOHeHHocxHJiofic, a M y ra h<b a p ä x H c B HyxpeH H eao H c o p r a H o ä c .
O nbixoH H
o cH O B aH H eH ji yneH O H X y cx an o B H X X H X ,
h io
cejib rä
M o a ry ji
OH C y y p H SHaHBHHH HHHC JIHHKK yMH3HC, K y A H M a X M ä H H ä x M HaH X H 3A äM äxxä.
TynnycxayByM M a
Z lo n y c x H M M a , x y ö
xM möh k b
npH M H spoH Ji.
cJiyM aH H o KOCKHxxa K ä e ji M H x x y ö a e x - x a x x o
r ia jia B a x n p B A M H sx x a x . T y ö a x x ä B H 3Jiä 3 x x H H y x
HH, K y ö e p y x x o H 3 B X B B H JiJiäxxä K ä e n H ä p e c . H
x ä H H 3 rjia ji K ä A e x . T y ö
jih ,
M y r a >k b 3 x x ä s x x n n y x
AH3HH, KyH MOMBHxajibHO B B H JiJiäxxä
k Mb h
h
codpa3H 3,
y jie n
m h a M jih 3 -
x y ö nexxH 3c
hhcxht-
B H 3jiä c o d p a 3 H 3 , MHflä
H äpB c. K a ö
HäMÖ JIHHKyHHaX.
K y A aM ax o j i j i a x o x B H 3 x x a H a pasÄ paJK B H H B H x, M yö AyaH M M a c e j i b r ä
ry n
m o 3-
yn acx M H Ji.
Ho
M yö
BOHMMa
H HH3XXHä
jiH Ö K yH H aH . C a n o M M a , x y ö
Käxxä
äH H jibA H n o j i x a y ,
pa3ÄpaXKBHHflX
o x H x x a K ä e ji c x o K a n a H
ho,
xäx
K aH H O M axxa, x y ö
0X B H 3X X ana
n a ji a B a n
3xxä
OJIHHH
n y a iO H
kb.
JiacK B c x o K a n y a
K ä e c n ä H , a n a n e x r a c b h c x o ji a ji . H j i h , A o n y c x H M M a , x b h j i h h c x h n y ö K K o
COpMBX, H XBHJI H a Jia B ajI X e p ä B ä jI HH3XJiaJI KHCKOXaX CHAä. H H 3 F A a HHc x ä y , XBHA jiy a A H y K H Ö naA ä, h o x y ö 3 x x ä o x a c o p M H 3 H ä p e c , x y ö h h 3 -
xäxxä
xäM äH A H HKyH Han. M n n x ä x x ä M ä o h H e n r a ? T ä M ä o h c e n x ä x , h x o
MHäH BOAHH yCHAHHA MyÖ HH3XäMMä pa3Apa>KBHHH.TI 0XBH3XXaHa OAHHH ■
jiH H K ynH aH . T ä c y n a c x B y H A H o y e n n ä
B o c h o a h h h h h h b x HHä M o s ry A . H n ä
M o a ry . C e A b rä
M o a ry —
M o sry
xäM ä o h
o m sc
pya-
M H än h b p b h o h h
cH cxB M aH K opxBH H o p x a H a .
flHä M03ry H C6H 3HaqeHHa.
91).
CHHHä
c x b o a a .
M o3-
H xM H 3BH HHä M 03X yA OH yABH CAO>KHOH CXpOBHHH (pH C.
sp O H x e x a x c y y p n
ry ii
cxB O A a
M oaryÖ H B
h
oh
M osry,
c B A b rä
cyypn
MoaryfiHB
M o sry n
nxK ona.
h M o a r y H
M o a ry n
M oaxy.
108
imu
cxboahh
kb
yxxyxäx
IlHä M osryc jiäxTÖy 12 Hepsa
riyapya. He m yap ayeyT ax s h h t c h
jiHuaH H KarjiaH naxK ac h m u i u UOHC, CHJIfaMHC, KOpBHC, HenäH
CJIH3HCT0HC OÖOJIOMKaC, KHSJieC,
xaMÖaxHC H M. H. yxcH Hepaa
nyapa luyapayAyy
BHyxpeHHejioHX opraHOHx; cyBäÖMex, KoyxKOJioöx, !>KejiyAKax, k h h u i k o h x
H M. H . Cejibrä MoaryH h c h h t
jiäxTHeÖH HepBOHH aByji nnä m o b ry OH CHBOTTy h KaHKKHBH TOH3H3H pynraH opraHOÖH xe.
TynnycTayByMM a nnä Moaryn
3pH MyaCTHJIOHH BHaHeHHHH KC.
M o3ryH cTBojia. CnAä M oarya
CTBOjian HyacTHS, xyAaMa o h
cejibrä Moaryn HTKona, canoTax
a p o A o ji r o B a T o H K c H m o 3r y K c H. C hji o h cyypH ä h b h c h HÖH B H anenH H . E c j i h
ro B a x o H M o s r y , t o
» h b o th o h ji
P h c . 91. M xM H sen n ä ä
jia T T y u a ) . H ä s y i ä x
r y H H e , M O a ry n C T B O Jia n
(x aa-
K araa
h
cyypa
M o a r y , Moac e a b rä
m 03-
r y n yanM .viäH H e a y a c x H .
O Txya
H äpec
h jih
M ypenA ya
n p o A O Ji-
c e « e p p a c K y o j i o y . K y o J ie H A a x y j i o y c y B ä H M e n c e f i-
s a x y H H a n h xeH X H xäH H äH n H a x y n H ä H x ä x . S n a H H T , n p o A O J iro B a x o H J i M 03r y j i OH c y y p H SH aH enH H c y B ä H M e n h x e H r n x y o o p r a n o H H p y a B o c .
T o h 3 6 x M oaryn c x b o j i b h HyacxHx HMeÖHX
cy y p n BHanenHH p y n ra n apn MyacxHjiOHH
jiHHKyxaHHan
corjiacoBaHHHC.
>K hboxhojioHji, KyAHMHJi n äii oxexxHX näMä M oaryn
cxBOJian HyacxHX, ceBoxxHx jiHHKyHnax, h
He 3H BOHAy KäBejiJiä, loocxa, yÖAya, JienAHä H M. H. TäMä oayxxay, m h h MOHHe snaHOHHH OH HäMHJI M03XyH CXBOJiaH HyaCXH'
JIOHJI.
MoaryHHC. Tarana Moary cxBOJian xe
y x x y y MoaryHHe, ce o h n e p e n a n x a r a p a H B o
HyacxHC. E c j i h j k h b o x h o h j i oxxya H ä p e c h j i h
M ypeH A ya M o a ry H n e , x o
iliUiiu*.'
jiH H x y n n a x
Täc Häryy,
n
«o
P h c . 92.
...
MxMHseK
cyypeH
h
m hh
ry n a e ji.
„
-oaryH n o a y m a p H K x ( y a ä x ä a
n ä S K a H o x x y H a ).
ce
m ohhc
paB H O B ecH H ii.
ananenH H
on
m o3-
„
^yypH
yxxyxexxy
c e B o x a x p y n ra H
c h ji
xaB oxxay
M oaryn
M 03xy
c x B O jia n
OH
xe,
Myra
ce
109
3aHHMaHH>ioy KaHKen yjiiiMMaHseH ^lyacTHH uepenac
O JIH H T T 0 H 3 6 T HHM M 0 3 r y H
h
Kaxray Hqen ajj
^yaCTHT.
C ysäH nHTKH3HH oJiHHH paBOH aByji cyypH M03ry flr a y a y y K axrex
xecK en äx y x T y T e r iy x n o j i y m a p H H X
(pnc. 9 2 ). C y y p e n M03rya n o-
jiymapHHH nHHÄa s h ojie poBHofi: c e a nHä.n o h äHH hbbhjihhoh h 6 o po3ÄOH. C e OH x a p M y a c m 0 3 r y B e i u , e c T B a c , KyaaMya caH oxax
cy y p e n Mosryn noJiymapH§HH K y o p e K C H .
C y y p e ji Moaryji o h c y y p n SHaneHHH m h S h sjiäHHäc. K a ö MHän j i h h KyHHar, KyAaMHS Myö JiyaHMMa OMya XHMyo M yöre, Myra caHOTTaBar
npoH3BOJifaHOHT JiHHKyHHaT,
jrasTäx
cosnaTejibHOHT nocTynK ar
MHän
cyyp en
Myö
Moaryn
jiyaHMMa
ynacTHHJi.
cyyp en
M osryn
Kafi
y n a-
C TH H JI.
CyypH M 0 3 r y —
c e on MHän m b ic jih h op ran a. H MHÄä snäMMän o k
paBBHTOfi cyypH M o a r y , cHAä anäMMän o h paaBHXofi m h m j i e h h h .
C y y p e n MoaryH Ä€HxejibnocTHC aaBHCcny Myra » e mhMh h ji e h 0 pasÄejibnoHH
narHHan
c h o c o ö h o c x h . E cjih ca x x a y A y y onpeA e-
xennoH ynacxKa cy y p e n Moaryn x y o p e c , xo HXMnne naBOxxay n jien opa3Ä€Jibnonn n arn n an c n o c o ö n o c x n n .
E cjih cpaBHHS apu ÄHBOxnojioän nnä M oaryo HXMHSen Moaryn n e.
TO o sy x x a x e c , n xo cyaM on paannxoH c y y p n Moary on nxMHaeji. O c o ö e n n o p asB n xonx ojijiax nxMHseji Moaryn onna n y a cxn x. C y y p e n m o 3 r y n K oprnan paaBHXHnn xäx nxMHaeji on pasBHToii coanannH, c e n x ä x
x än BOHÖH HBynaHH h noanaBaHH npnpoÄ an h o ö m ecx B a n saxonoH .
T naÄ äen näMä aaxon ax, Myö BOHMMa oBjiaAeBafin npnpoA an BärHJiöfi h
oöm ecxBennoH H ajiännän HBjienneH.
H ayn an en n e p sa cncxeM an pyaA yo, n a y x a paaoöJianaH nnoy pejiHrnnn ynennnH KaiiKen Knajiacxejiyn x e n r e x n äx, xyAaMa öyA xo Kyn
ynpaBanH nnoy HXMHaen p yn rya. C en Ke y x x e c n a y x a paaoöJianaH nnoy
n BpeAan, KyAaMan x y o y xpyAnmojioHJi pejinrnHn y n en n n x e n r e x n äx,
cen
KyojieM axxoM yox
n
aarpoönoöx
ajiänA äx
näx.
nancxen
xen ren
c n a ce n n n x n äx, pejinrHH x y n n y y pyaA ana, nxoöbi x y ö MyaJi aö BeexajTaönn n y o jie c n, cjieAOBaxejibno, noK opno xnp-,
xänc ö o p b öya x y s ä n
nexxäH c öyp jn yaan n n rn ex y a , aKcnjioaxauHioa n ö ea p a ö o x n n y a . FIoKopHOJioHji c e Jiyöyay HJiMan-nräHaen 6jian<encxBan p y a io c, a nenoK opnojioHJi rp o a n y HJiMan-nräHsnji y a ^ y MynenneHji.
TäAä peJiHrnnn nponoBeA na x e n r e n cn a ce n n n x n äx KaÖKHJi cpeA cxBOHJi noAAepjKHBaHHX xannxajiH cxax, cen x ä x Kyft c e oxBJieKaHnnoy xpyÄHinojioH peBOJiKinHonnoHC ö o p b ö a c nän h a y x x a y nnAnä xpyA nm oaoH
noBHHOBennnc n aKcnjioaxnpyHH xe&Aa. TäMä pejinrnoanoH nponoBeÄH,
Kyfi ÄypMana, oxpaBJinnnnoy xpyAHinoJionn co a n an n ioa. C en x ä x MH­
än on neoöxoAHM o se A n ä ö o p b ö y a pejinrnKia B acxax; pejinrnn — c e on
MHän KjiaccoBOHH Bparan opyAHH.
no
MyBCTBOÖH opraH ax.
HxMH3ejI, Kyfi
BbICmOJIOHJI JKHBOTHOJIOHJI,
H
5 BHeiUHeHÄa HyBCT-
OH
E3 o p ra a y a : H ä e H f l ä o p r a n a — cnjibMäT, K y y j i e H Ä a
Ha — KopBaT,
H r o y x T a H Ä a o p r a n a — neHä,
Mary
H
a — KH3JIH, o c H B a H H A a o p r a n a — naxKa.
HäcHAä op ran a. C n j ib M ä r o j i j i a x c n Jib M ä x a y n o n c
sa m H T H T y T y M Ö ä p n
MHJi. K y n
B an
y jie n x e p B ä x
o jin e n ji jiy y jio n ji n
c n jib M ä x
KO CKoy
nnno
n a cry y
30H C .
T äM ä
K y y n e ji
M H T T y n n e -T a x T o
ä h ä k o c t h ji,
n esö y
jk h ä k o c t h
K y^aM a
o jijia x
xyB nn
K a T r a n j i c n Jib M ä J iy o -
c h jib m h s
c a j i ö a y B y r a x . J ly o M H s n jin n K K y e c
n
opraopra-
npeA M naxTa,
jiy o M c r
c n jib M ä n n n n A a
n o rro -
B a J iM H c ry y
n y y n e ji
c n jifa M ä x in y y T T y n r n ö j i y x n
m e jie -
M H K poöax.
CnJibMäJi on nonxn mapan (|)opMa. Cen cefinäx ojijiax späxnc oöojio^KOHC, cen cnäMec oJiJiax JiäönnäryHX nemecxBax.
y jiry o nän nannoec Myö näcMMä CHJibMäc B a j i r n a n ö e Ji k oB O H H
H9C
O Ö O J I O H K a n ,
Baexxyy
nän
poroöOHji
B e jiK O B o ftn
K ynaM ac
cyoH H S
p o ro B O H H
pa
on
nnxannnnen
U B exnoH
an
c y o n n K a c
ji o n K a ,
pH
oöojiOHKaji.
oöoaonK an
M ycxaxK o
CHjiMHä
K yA aM H
Jiä ö n n ä ry n ji
(p n c .
y jie n
nnsn n a
9 3 ).
H ae
oöononxan
K p y y ra n n e
an
—
on
0 6 0 ä iia
B enän
n ä ry y
xäM ä
on
A y ne H o H o 6 o n o n K a , n y -
A aM a o n c y o n n
oöononK an h x k o -
na.
oöononK a,
PaA yn<noH
xenoy
ä fin n
xapM ya,
M O n cx a
ro n y Ö o n ,
pHM neBOH
H
M.
onex-
pB H SX xya:
cnnnne,
k o
-
„
H.
PaA yJK H O H H
M x m h 3 6 h cH JibM ä. P o t o b o h
o 6 o .a o q K a o h o T e tT v i i ä p e c , ö e jiK O B o ii
oöojioMKa
oh
a e ä K a iT y
h
KHäHHerry.
H ä B y r ä x p a a y * H o f i o ö o jio H K a , c n a b M ä T e p ä , cyoHHKac o 6 ojioqK a, n ä r ö
o ö o n o H K a n u B n a x a c n s a B H c e n y « c n n h M H s n p -B n a x x a » . P a A y n c n o n n 0 6 0 n o n n a n K ecK cn n ä r y y M ycxa K p y y ra n n e — c n n b M ä
cxaB nnnnnoy
noynon
paA yncnonc
o 6 onon«ac.
xepä.
JIp K o n c
C e npeno-
C B exac
cnnbM ä
x ep ä n n sn e n ö y , n a x a c c n ex a c c y y p e n o y . C nnbM ä x ep än x a ra n a cnnbM äc
on n ä ö n n äry n , neneB nnan n ä rö n n e
M än n o n o c x H
o n x ä y x e x x y M y ra » e
x n sn a — xpycxanbK anne;
n ä ö n n ä ry e n n
M yy c n n b -
B em ecxB onn. C nnbM ä
x e p ä n K a y x H c n n b M ä n c n ä M e x M ä n n ä x c n e x a n n y n a x . C s e x a n n y n a x M än näx
cnnbM än cnäM cc
x a rn M M a n B e x c e n n ä x
nonnya —
onnenn
n ä ö n n äry n a n
n p asA p aJK an n x c n n n ä
c e x n a x n y a ,
nynaM a o n n ä rö
B em ecxB onn
o n n ro a
näön
cnnbM än
B nyxpennenA a
060-
n e p n a n m y a p o n c . B o s ö y jK -
lll
nnä
M äHÖ y H e p s y a M y ö r e
M o a ry x , m hh n e p a ä
M y ö H äeM M ä K a ^ o r -
TasaT npeÄMHSTar.
H ä e H H ä ji OH y j i e n c y y p n * a H a n e n H H M H än s jiä H H ä c h p y a B O C , h MHäH
chjibm hs K aÖ K en m ohshc n o B p ejK A eH H eH C h ö o jie s H H -
O H Ä äy ö e p e r o H H
HH K 0 H 3 a HH3 X H SpyO CHJIbMHS JIH raH 3H JI K ä3HJI, H yyX K H 3
.iH ra H 3 e ji n a iiK a ji hjih K ä 3 H n a flK a ji. JIhhh K e chjibm hx b o h h x n y y T i y o
JIOHC.
3h
M H K poöaT ,
K yA aM ax
B b is b iB a fta x
CHJibMHSH
s a ö o jie B a H H e f t.
o n a cH O H OH cHJibMHSH 3 a p a 3 H 0 H 6oji63hh r p a x o M a . l l y a K c y x
Ä ay. y jie n
onacnoH T
O coöch ho
c e co b ch -
cHJibMHSH c a x T a y B y H H a t h p y a n H y B y H H a x .
o jijia x
X y s ä H H äeH H äH x p a H H H Ä y a B apoÖ H nH xi,äy p y a ^ y a n p a B H J ib H o ö c c B e C B e x a c p y a A a e c CHJibM äx B a ö B y x a x h n ä e H Ä ä n a x e n o y . H a
xac. O a x a c
CHJIbMHJI
OH B peA H O
p a s Ä p a jK H x e jib H O
H äÖHJIbAH
cexnaxoH X
B a jirH 3
CB6XXa
o ö o jio H K a x .
^
CC A e H cx B y S H M o y
J I io ö ö h h
cHJibMHSH
a a ö o jie -
BaHHHH a f t r a x n H Ä ä y M äHHä s p a n a H j i y o .
Kyy^ieHAa oprana.
y jiro H a ä n e
B aft
K y y n e H A a
pH j j y y H
C e,
K opB an
x o a y
MHAä
nyacxH ,
oöuK H O B enH o
—
K o p a a n C H äM ex .
C H äM ec. C n ä M H a e c K o p n a c
T H äji n p H H M H y B v x ä x
K y y jie n Ä a
canoxax
KopBajiexxH,
C
x y y jie H Ä a n e p B a n
MOHKCH, c e n x ä x K y fi, x y y j ie M a x x a
c a x x a y B y H H a n h jih
HÖKax, h
p a sÄ p a x teH M H X .
HXM H3eji. K y y p n e x e n a
c x y o naPH seM ax. K yypnexeK C H
oh
M äH ö y
h ä m h h e K o p s a o h K opB a lo y -
o jijia x
K o p B a OH y j i e n B a x c H o ö o p r a n a , h K y y jie n n a H
iie c H a c x H H
K opB axcH ,
K yA aiviac
poA H yA ynyx
xaB oxaH A a
HXM Hne
nxM H aen naP H H ya, x ä n
b o h 6 h j iH s x ä j h o ö o h h
oh
öH äy
cyypH
r jiy x o n e -
3 ii b o h
H rä H a e n ä
ona-
K opB an
a a ö o jie B a H H jn i x ä x . C e n x ä x TiH A äy ö e p e r o H H K opB H 3
KaÖKen m o h b h c c a x x a y B y H H O Ö c .
HioyxxaHAa oprana.
H ro y x x a n A a o p r a n a n a
on
M e ö ji n e n ä
h o jio c x h h
y jiH M M ä ö a e n n y a c x H H c j i h s h c x o h o ö o j i o h k h . C h ö h M m y a p a y n y x a x
H io y x -
xaH A a n e p n a n n n ä x . y j i e n n H 3 n e x x a H s y n n B e m e e x B a n n y a c x n a e x , n y y x x y x y o H e n ä n c j i h s h c x o ö j i o ö o jiO H K a ji, p a a A p a x c a Ö H X H io y x x a H Ä a n e p B a n
H6KKH3. H e p B y a
aanaxaa
M yöxe
H io y x x a H Ä a o p r a n a n
A yxa,
B O S Ö y x tA e n n H
M änöy
M o a p y x ,' h
M yö
cy aM M a
om ym eH H H H .
K yA aM ya
M yö
a e y j i M y ö x n ö io c x a M M a , o h - p o i n y x x a c c e
xenpH xäM M ä,
o h -p o
xyB ä
ce
bo3-
cyöM H ne, K y^aM ya
M y ö c y ö M M ä . T ä M ä n a s y j i M yö n p e Ä O x p a H H Ö n eM M a h h h h 3 » ä o b h x o j i o h j i
B e ip e c x B O H ji
oxpaB H yB ynnan
onacH ocxH C ,
no
B aö
h h h ji,
B e m e c x B O Ö Ji,
K y A aM ax x a ö a y x a x .
Mary opraHa.
M a r y o p r a n a n a o n k h 3 jih , K yA aM an c jih b h c x o h ji 0 6 0 -
a o H K a ji o j i j i a x M a r y
nnäx.
C y j iJ ie c
c y jia n x
c o c K a ö s e x .
B e ip e c x s a x
H hhx
m yapaynyxax
A e H C X B y ö ax
B 036y»Ä eH H H M än ö y n e p n y a M yöxe M o a ry x , h
m eH H H x :
112
M a ry
M a ry nepB aH
H epnan
n n ä J iö ö x ,
M yö c y a M M a M a r y o m y -
M a rn s H , M yöiPH sn, c y o jia Ö B e n , K a p r n a n .
M a ry
o p ra n a n
nepnä
\iy ö
npeAoxpannHM CM M a
rax
3H n y y i y T T a H C
O cH saH H fla
M nän
pynrya
ocH saH H aa
KH3,
h
o p raiia.
H axK a,
B p eÄ n o .ao H C
opranaH a.
KyA aM ax
aioöbi
'-I‘i h 3,
yxrec
cyÖ M iiseH
M nän
kc
pyti-
H Ä O B H Toiix B e m e c T B a x .
H axxac
npH HM H xäx
K yaaM a
y .x ro n aH B H c
oh
3pH
oh
Kaxxn 3 na, B a m n m a H H H H H H a
B.XHfHtHeiic,
oii
M0H3H3
pa3ÄP3>KeHHeH;
ceii
yxxec
K aiiK K H S J i H y B c x B y i i H a a
nepBOHH
xäM än
Ke
n
hök-
xäx Myö
xynH C M M a K OC KexaHHaH, jiäM Ö H M än h
B H Jiyn, k h 6 h 3 h . O c H a a n H H H n y B c x -
Ba.x OH c y y p H
n y o jiH C x a H a c B p e A H O jio iic y j i r o H a i i -
B H aneH H a M Hän p y H x a n
3HC A e f l c x B H e i i c . O c o ö b h h o
■KyÄaMH.x c e
äÖHc
cyypH
cjiyqaH JioH C
SHaneHM H
H aM enaiiH H oy
ocnaaftH H aji o h
oaeM ax o Ö H /ia
corH S JiO H .x,
H äreM H C xä.
Myö xyHnycxayByHMMa hxmh36h pynxan cxpoeHHan h sjiäHnän Ke.
Täc ÄH3JI0C Myö iiyaKcyx cpaBHHHMMa hxmh36h pynrya bbicujojiohh
>khboxhojiohh pynraH kb h jiöysHMMä cyypen exoAcxBan. TäMä c x o a c x Ba oayxxay, hxo hxmhhb oh > K H B 0 X H 0 H A a n p H p o A y a .
pyHXaH CXpOBHHHH CXOACXBaX yHBHOiiX e
aM.Myft oöpaxHxxHx BHHMaHHH. M araec ä h b o x h o j i o h rpynHiia Myöxe,
HxM H3BH
h
> KHB 0XH0JI0H H
xyö 3H3H KBpAya KaKCH caAya Byoxxa xyaKce näö naHAHX h x m h h b > k h EOXHOHX .MHpaX. HyXÖHHB HayK3 OXHOCCHy HXMH3BH H03BOHOHHOAOHX
.M.aBKonHxaromojxOHx jk h b oxh ojioh x, hmbhho ch x >khboxho.xohh bbicuiOHx rpynnax, KyAaMax Kyyjiyxax h HBAOBBKooöpaaHOHx oöeabHHax.
TäJi cyaMOH.x nayKa oxBepraftHHoy pB.xHXHaH «yhbhmhh» hxm hsbh « 6 oÄBCXBBHHOMX HpHpOAaX» Häx.
Ho, ycxanaB.xHBaHBH hxmhbbh h jkh boxh ojiohh pyeraH cxpoBHHaa
cxoAcxBan. nayna yxxec cbh kb ycxaHaB^iH-BaHHHoy h hxmhbbh ox,xhhhHX >kh b oth ojiohc.
CpaBHHBC HXMH3BH
pyHXya
BbIClUOJIOHH >KHBOXHO,aOHH pyHXaH KB
MYÖ 0X.MH3XHHMM3 HXMH3BH 3pOH —
XäHBH n p H ^ I O H H H O X O A K a r f .
CeHxäx, 'HXO HX.MHHB KaBBjiöy KaxxBji H,xjia,x, xäHBH Käex oA.aax c e o öoAHOHx pyaAyo BapoiiH. " P y a A O o h x J i a B H O H h x m h b b h a p o
h; H B o X H o A o H C.
H.cmhhb BaAMHcxay h ynoxpeö.xHHHHoy pyaBOH opyAHBH. Täx cax
3M ojie AOHAHiiyx hh yxcH >khboxhoh. >K hboxhohx s a ii Kepäxäx cHAäMHAä aHAay BaAMBxena npHpoAa. Hxm hhb jkb pyaBon opyAHBHH Byox
AyaAHy cbh m ohbhs npoAyKxoH, KyAaMHo 3h oab BaAMBxena npHpoAac.
H x MH 3 B H p y a A O o h C O O H a X B A b H O H A C H X e A b H O C X H .
TäMän MOHCxa coBHaxBAbnoHAa AenxBAbHocxna aii
oab
jkhboxhoaoha .
PyaAO — BOX MH spoxxay hxmhbbh ä h b o x h o a o h c . H pyaAO —■ 3h
oab 'npoKAHXHH pHäxKH3H xäx, Kyft oiiacxay pbahxhh, a oh h b o 6 xozi,h■Moii HXMH3BH cymBcxByHHHaH ycAOBHH. M höh Myac pyaAO oh MyyxxyHyx «HBCXHH AH3A0KCH, CAyasaH AH3jI0KCH. AOÖABCXHH h repOHCXBan
AH3A0KCH».
8- 7 7 1 - 2 1
113
H X M H 3E H
n P 0 M C X 0 > K Ä E H M 5 IX H Ä X .
K y H HHäBHxec MyaHJiMax
aMMyHBHC afteHc cyaxe
hxm hhc?
AyyMaftÄV
oh
—
Bonpoca, Ky^aMax Häx e
bot
hxm hsct
h
xy^aMax xyö cTapaii-
AHxec jiöyaHä oTBHSTia.
3pH
p a x B a x a x jiyaHiiHX äÖH aerenaoH h x m h 3 6 h
\iyaji HHäBHyayiMH-
36x Häx. Ho Kafi HäMä jierenaaT, KOHeHHO,
OJIAHX BbJAyMKOH. 3 p H M0H3eT pejlHI'HHT
Myra xce crapaHAHxec anaya OTBHSiTa xäx
Bonpocax. Kafi pejiHrHHi iiponoBeayHflx,
HTO HXMHseH OH coTBopHHyx lOMajia. Heura
ayyMaftax BHspyÖBHHax.
aörax h
3hah36x
yneHOHx
o jiä h x
CHAä
MHeHHKDa, MXO HXMH36H COXBOpH lOMBJia. C h X
aörax
nayxa
o jih
pejiHrHHH
rnexaH
aji, h
KHpHKKÖ ACeCTOKO HaXä>KH yHÖHOJIOH, CCJIH
xyö onacxexxHX 3 h Myra, «yH o h canoxxy
«CBHmeHHOHC HHCaHHHC».
n p O H A H äÖH aftrya, s h h o
xyö ecxecxBo-
3HanHH apoH pe.XHrHflc. ä h h h JiyaAH ecxeCXB03HaHHHH HHäaeMHBeKCH SpOX pejIHXHHC
cyypH anrjiHHCKOH yHeHoii Hapjiba Zl,apBHH
(PHC. 9 4 ). XlapSHH 3H3HMäH3eHä ÄOKa>KH,
HXO HXMHCXä 3H OJIC COBAaHHyX, 3H o jie COPhc.
94.
M a p jib s
ÄapsHH
xBopHHyx lOMajia, a xän ecxecxBeHHo jih3hh
aMMyH3Hna
KOHC.
(1 8 0 9 — 1882 BB.)
aflroHHa
Jla p B H H aH Ä o fi O M aa yH eaH H Ji c y y p e n HCK yn p e a H r H a a
Kax
B eexT H X y n o p H o f i a a ö o p b ö y a
H
MHÄH näÖBHHä KHpHKKÖ
npea-
jk h ö o x h o a o h c
Ä a p B H H an y a e n H io a
h
uepK O B H H -
B acxax.
H CHAä nOÄÄep>KHBaHHHHa 6yp>Kya3Ha
B e e x ä x öopböya AapBHHaH yaeHHioa Bacxax, cenxäx hxo ce noApbiBanaH o y peaHPHKDa.
M h X H ä x CBHÄCTejIbCTByfiHX ÖHäHHÖC
py n rac.
H X M H36H p y n r a c
oh
K 6a
M y ra
canoxxaB H S
K3H KHa
HXMH3Ha,
p y n ra a
o a a a x K a a B a n y o x x y K K a fia e x .
3H äM M äabA H
KCa
A
O p r a H a T HXMH36H
H H ännöc
o p ra n o H .
B ä x eM M ä ab A H ,
mhh
mohhc
nOHXH
H e n ra
K aHK Ca
B H aaeH H a o h
iiäna
x y K K 3 H 3 H a HX M H aen p y n r a c ?
K apB ax,
p y n ro H , o a a a x
114
K y A aM ax
K axexax
M a e K O O H x a io u io a o H H
jKHBOXHoaoHH
noaeaiioH x HHHAä sapoHH. He a a u i H u i a H a x x n ä n p y n r y a
BHJiyciyHHac. Kapsat >i<e HXMHaen pynrac o.a;iax nojibaaixoMaT xaH^a
sapoHH, centäx xyH ne aft b o h h samnmaftH HXMHCxä BHJiycxa. H ä M ä
Kapsat HXMHseH pyHrac ojijiax f i H ä H Ö K c e x cHäÄä KapsaHsec xaxXH3C, Ky^aMa KOHsa jiHSHÖy caxHax neftxxH h x m h 3 6 h
HOHH pynraH.
npe^Ka >KHBor-
Ho xapBaftaex n nyröä
poÄHyÄyy h x m h 3 H 3 , KyAaMHan pynra o h
yHHäx neHxexxy carH3Ji Kapsaji. HxMHaea
KasBaec
Kapsax
XHän
pynrac
äÖHjibAH
Kaasexax (pHC. 9 5 ) .
Henra xyjiJiax HXMHse.t näryBHX xän en
»HBOXHOJIOHH npeÄKOHH npH3H3KaX.
PiH äH H Ö c
o p ra n a H a
HXM Haeji
oh
M y ra
■/Ke n 0 3 B 0 H 0 HHHKaH X äH A ä 0XAH3JI3. ) K h -
BOXHOJIOHA,
OH
KyAaM HA
xäH A ä,
T äM ä
OH äÖHC H 03BOHKOHC. H x m h 3 6 j i j k c ce OH 4 — 5 n 0 3 BOHKac.
TäMä H e A o p a s B H io H
cnäM H H e [ P h c . 95.KapBaHne
hxmhhc —
x ä H A ä OH HXMH36A CC xäH H äH H H ä H H Ö C,
Aapnart EbTHXH0B.
II03B0H 0H H H K aH
KyAaMa
o jih
0XAH3A3
xäHen
Ho cJiyHaioiex
jk h b o x h o jio ö ji
hxo
hx-m hsct
npeAKOHji.
poAnysyxax yjiroHaftaeH xänHän k c
(pHC. 9 6 ) . OöbiKHOBeimo xäMä o h h c x m h b xäHAä,
jiyyAOHXxa. Ho, x o x h h yAen xapsax, yjiroH aH sec
xäHHäc HXMHseA ojijiax no3BOHKax, Kyö h
> k h b o t-
HOAOHA. Täc XOHHO Myta Ä0 Häsytäx HXMH36JI xäHCH JKHBOXHOJIOHH OpeAKOHH HpHBHaKaX.
Ä H H H X0H3H3 HHäHHÖC OpraHOA OH HXMH3CH pyH'
r a c , KyA3M H3H M y r a x y n e H O H x y c x a H O B H x a x
hxm h36h
npOHCXOHiAOHHH JKHBOXHO.XOHC npCAKOHC.
Mhx H ä x o sy x ia y h x m h 3 6 h h HejiOBCKoOÖpaSHOJIOHH OÖeSbHHOHH CXOÄCTBa.
3 h h € Myö e xyHHycxayByÖMMa cen Ke, xyö äfia
OH cxoACXBya nxMHsen h sbicuiOAOHH ä h b o x h o a o S h
p yn ran cxpoeHHHC. H o k 3h k h c jk h b o x h o a o h c KaÖKKH3 cyypHH CX0ACXB3 OH HXMHseA HeAOBeKooöpasHOAOHH oöeafcHHOHH KB. HoAapoM xefi.n H aHHexxHX
P h c. 96.
X äH H äK äc
6pH xa>m y.
Moftne hhmh: H C A O B e K o o ö p a s H O H X .
H ejiO B e K o o ö p a B H o iix o 6 e 3 b H H a x 3 A e x ä x ärH3AÖHH
MyajTOHH MeMHC n y y jio H C . OöbiKHOBOHHo He A H itK yxax n y y A O H c, h o to h HH x e H x x ä y B y x ä x
HXMHH8.
He
M yaji
h
o n H x e jiJ ia x
K ä fiejiA äx yACH n axoH H ,
söcxyö
xyreyA yen
xaxxeA
HAJiaA,
K yft
h
om hx h h xk h x 3 a h 3hx
KOHeHHOCTHAOHX, KyH KOCTblJieHX, HAH BHyXKyXXaeH
HHHAä
B 03A yxaC .
i!5
4ejl0BeK006pa3H0Ji0HH OÖeSbBHOHH IlHä OH y.ien nOXOflHH HXMHSeil
HHäx. uOeyBaT xeftji b h Myra äHH.ibAH Mämiä aaex, Kyii t q h s h j i > k h b o t HOJioHJi. XnäH pyara o h KaxexTy caxHs.x xapBa.x. h o jiHuac, KäMMCHHc
H Hjrra noxbHc xefiji Myra >xe, Kyft
HXMHSeji,
h
o.ne xapBOH. CopMH-
bh
.xoHC H BapöaxHc xeflji oxxax cen Mofiaex KyHiiex, Kyfi h HXMHae.x.
4ejIOBeK0O6pa3HOJTOHJI o6e3bHHOHJI^ Kyft H HXMH3HJI, Myxa >Ke BH o>xe
■y.xroHaftcxa xäHAHä.
BHB.xä
cyypeMÖH
cxoA cxBa
HXMH3en
oh
HejioaeKoo6pa3HOJioHH
h
o6e3bHHOHH BHyxpeHHÖHC CXpoeUHHC. HXMH36H H HejI0BeK006pa3H0.xoHH cKejiexoH.x OH yjiCH äHH yxxexHCxä oMac cxpoeHHHC. HejioBCKOo6pa3HOJioHJi oöeabHHoiivX ojijiax He >xe Mbiumax Kyft
HXMHaeji. K a ii
h
BHyxpeHHeHX o p r a n a x HejioBeKOOÖpaaHojioHJi oöeabHHOH.x o j i i a x n e >xe,
Kyft H HXMuaeji h HHft;i o h c e >Ke aHanenHH. l i qejioBeKooöpaaHOHOfin
o6e3bHHoftH M oary o h sHäMMäJifaÄH h o x o a h h HXMHaen M oaryx, x o x h oMaii
cyypeB yoH inepnä h äftaJibAH y cxy na ftnH oy c h .x , h c e n HHnnaji aft o.'ie
Myra äftnä H3BHJiHHoft, Kyft nxMHaen M oaryn nHHHaji.
HxaK. Myö HäeMMä. hxo HXMHaeH h HejioBeKooöpaanojioftH o ö esb HHOftH BäJIH.X OH CyypH CX0ÄCXB3. KaftKHC BKHBOXHOJIoftC MejioBCKOoöpaaHoftx o6e3bHHax ojurax KaftKKHs jiäxeMÖänä HXMHsex. TäMä
oayxxay
Meftji. Hxo H X M H n e
H HejiOBCKooöpaaHoftx oöesbHiiax
ojijiax
Ho
pOACXBCHHoftx
B o ftÖ H -ro
x äji
KecKeHäx.
o cH O B anH H ji j iy a A H a
' ito
BbiB O A a,
H y r ö f t a j x ä H c M e .x o B eK O o 6 p a3 H O jio ftc o ö e a b H n o f t c .
hxmhhc
3 ft, x y ft
JiH am i
hb .x-
iiäeM M ä
j i e x näfi, x ä M ä n M o f t c x a B b i B O A y a H a y x a a f t .x y a H .
K eÄ
M yan
anaH Ö y
apH
6a
n jiacx o ftc
a.näH yftaH aH
jioft. M H A ä
o jiä h x
p acK o n x o ftH
apH
aM M yftacM Ö H
M oftaH an
oh
npC Ä K ax?
h x m h sc h
Mya
aftrax
y n en o ftx
>KHBOXHO.xoftH
n jia c x a ,
cjieA O B axe.xbH O ,
BCMÖHaH ÄHBOXHOJIOHH . x y y j i o f t o j r . x a x j i ö y n e x y x
P acK O H K oftH a f t r a x
y n e n o f tx
oöesbHHoftn H a M M y fta e n
M y fta n aH
M y ra
» e
h x m h 36h j i y y j i o f t.
o ö e a b H H o ftn j i y y x
B acxayB yxax
a M M y fia e n HX M H aen .x y y x . S n a n H x ,
Jiö y se x a x
h
aM M y ftsH an
box osyxxayA yy,
mto
cyBCM M Hc M ya n j r a c x o f tc ,
oöeabH H ax
;iyy-
cH A ä aM M yft-
jiy y x .
j iö y B e x ä x
H
K onaa
K H B ex x y n y ftaH a
o .x ^ a x
bmKyft
aM M y ftaeM Ö n a >k h -
BOXHOJIOft, K yft HXMHHe.
yxxen
pacKOH KaH
a ftrax
aM M y ftaen
06 e
a b H H o-H X M K 3 e K c H. T ä c
HXM Haen
cym ecxB an
aan ax c K o ftji
XHx
iipH anaK ax.
HHCJi x ä M ä n
apäxna
Jlö y B ex x y jiö ft
Hb3
jiyyjioft,
cym ecxB ac
Jiy y .x o ft
cy ap eji
xyA aM a
xyö
Jiö y sex -
HHM HxexxHX
h
oöeabHHan h
B oftön
n p eA cx y a siia
yxxyxäx
M yöxe
yM en o ftx
oöeabH H O -H X M H aeii.
O ö e a b H H O -H x M H a e n x a a B v ojih '
h o h x h K yft HXM Haeji. P e f t a n jiyyn Myr
116
rax BOHÖH ca n y o .
mto
oöeabBHo-HXMHHc icäeejiH e 3 h He.;uä,'i H;Kia.’i.
a Kaxre.T H.a.na;i. OaaaKO KäBe;iH xän yxcHKafi naxoHH, 3h Kyii HXMHne,
HO e H 3H Myra aByxTOMacTH, Kyft oöeabHHa. M epenaa Myrax b o h 6 h
c a a y o , h t o inaä Moary o6e3bHHO-HXMH3ea Ovia ä ä a ä
cyypeMÖa, K y t i
oöesbHHaa, a o B c e >ae B aaaaT eabao naaaeMÖa axM aaea
M oäryo. Ca-
a a a c a a o e a , xäMä s ä o a a y r o ö e sb a a a sii-ra axM aae. a oöeBbHao-axM iiae, KyaaMac y x r e c o a a a x a ooeBbaaaH a axM aaea npaaaaKax.
H jib r a M ä a sa a ä
aaroäaa
K axaäc
oa
aöyBexxy
o ö e B b fla o - a x M a a e x
noxoAHHH c y m e c x B a a a y y x , a y a a M a a o a e a a s a a saäMÖa a x M a s e a a ep xoä.
3pa
a
o a
aaäK O H c
a X Ma 3
H
ycxaaoB axxax,
axM asea
x aio a
oaa
M yöxe
a
oa
aöyaexxy
.\iy ra
3 a
ayyaoa.
.H ö y B e x x y a ö ä
M axxyaae
saaaä
xäa
ääa
ceäaoy
ä ä a ä aaeM Ö aaa « y rö ä c x ä
o aii
>Ke
sä
n ep B o Ö b ix ao ä
oöesbaaaa
yaeM Ö äaä
aäxaä
a
ayyaoä
ax x iaae.
npaaaaK K oä.
e p
o 6 u x a oyaeaoäx
n e p B o ö b ix a o a a
K aaK K aa
oÖ esbH ao-axM acxä,
b
M yöxe
oM ya
ao,
pasB a-
K oaeaao.
axM acxä.
M o a roB oä aep en n a o a a rtepB oöbixaoäa axM aaea cyypeMÖa Kyii
o6e3bHao-axM H3ea. 3 a a a a x x ä a e a Moary o a a oaäMMäa paaBaxoä, Kyti
o ö esb a a o -a x M a se a .
riep B oöb ixH oäa axM aaea o a a npHMoä n o x o a a a . X ä a a K äaeaa ääaä
napeMMaa, a y a oöeab aao-axM aae, a o yKCHKaa s ä Myra x y a a a , Kya
a y r y a a e axM aae. X ä a e a a y y a o ä a c x p o ea a io a Myöxe a ä r y y , a x o x ä a KäBeaa K yyK ucxyayöaä, a a a a a x x ä a e a o a a a x
K oyK acxyayox. K äex x ä a e a o a a a x eya;aBax,
aaB aa B ä x ä ä sea n oaB ac
a x ä a ynoxpedaH Ö aaa
pyaB oa o p y a a e ä . Kya,aMa3 BaaM acxa x a a e c .
Heara, aayaaäea aMMyäaasa oöeabHaoäa a aMMyäsea axMasea acKOnaeMoaoä äaäaaÖKcaa, aayaa xyaa BbiBOflax. aro axMaae aasaa aMMyä3 H C , e yaaäx Kyoaayäaac oöesbaaoäc. HäMä aMMyäaex oöesbaaax o a aax a axMasea npea,Koäaa a ayröii saäaaa axMasea aäröäaaaa o'6e 3baaa nopo^ioäa npe^Koftaa.
Myö ayxyöcxa oaaaKOMayByäMMa cea Ke, .\iaaä onacxay aayKa axMHsea npoacxom aeaaax aäx. C e ^aoKasbiBaäqaoy, mxo axMaae ecxecxBeaao aMMyäsaaa aaroäaa pasBayÄyä JKaBoxaoaoäc. oöesbaaoäx noxoaaeac npea.Koäc. Hayaa oxBepraäaaoy peaaraaa «yaeaaaa», axo
axMHsea coxBopa lOMaaa, ayä oxBepraaaaoy a npeÄCxaBaeaaHa m h t xyäaea-xaxxo lOMaaaa cymecxBOBaaaax aäx.
U pU AO JKeH U H .
S A M A M fiffT
C A M O C lO ^ lE J lb H O fim
P Y A J iy O
B A P O H H .
1. P a c m e u u e ä H
sA ändä.
A. Teiviya Myöre «Kyfi paccejiHHflxec pacTCHHJiT».
1. J I ö y Ä H ä BHSJiä KHpöyoMaxTa o j i h h oÄyBaH^HKaH m a p a h .ayrna,
äHH-rO CHHHä OH CH3.MeHH3-n„X0ÄH3. ÄHH-ro pacTeHHioa JIH3HHC. ec.riH
Öbl HH yKCH HäMHC CH3M6HHC 3H xäBH3HC H eCJlH 6fal 3H3H ByOÄena Ka3Baöc erä cHSMeHec OÄyBaHHHKKa. HoTaÖH^ äHHH-ro CH3MeHAä b o h 6 h
aH^ya TyjiHHHa ByoÄena TäMän oayBaHHHKaH Kafi noTOMCTBa. CaHOMMa,
HTO ÄH3JI0 pyÖHsy MäHCMäx Myra >Ke h h b j i j i c x näft —
HoxaHH m h h
MOHHe jiH3HÖy MHäH oflyBaHHHKaH noxoMcxBa BH3Jiä ByyBeH, Kaxxen
ByyBen npoHÄHxyo.
2. K e p ä x ä H K aH H yo JieH Ä äH 3 c o h j i o ä h k o h , K jie H a n , jiH H n a n , B H sa n ,
HC8HHH, KOHByH, O /tyBaH H H K aH , MepXOnOJIOXaH n JI0 Ä H 3 H CH3MeHH3. K e ­
p ä x ä M y r a >Ke K y n c H 3 , h o B H S jiä 3H a B a y Ä y H y fi3 H 3 n e Ä ä flH h K y y a e n
K ä ö y jiö H . J I y a ; iH 3 KOJiJieKUHH x e M y a lu y ö x e «C H 3M 0H H 3H p a c r i p o c x p a n e HHH x y y j i e n B y o x » .
3 . K e p ä x ä h K a H n y o x a p x y H S H h j i o ä h s h h c o iiJio A H eÖ H — p e n eH U H KaHj JiH n y H K a n , H e p e A a n h x o h 3 H 3 h o ö p a s u o H . K e p ä x y x o ö p a s u a x a a e x X y a COpX OH M yÖ xe 3p H KOpOÖKaftaHX. J ly a A H 3 KOAAeKUHH «C H 3M eH H 3H
pacnpocxpaH eH H H ä h b o x h o a o h h B yox».
4 . K e p ä x ä H KaHHyo i h a o ä h b h oöpaauoH, KyHBHSH xaAXH3AHeHH k o -
poÖKaH3H3H K6 —
MBKaH XOAOBKOH. KOAOKOAbHHKOHH HA0AH3,
BOAOHH paCXeHHeÖH H A 0 A H 3 H M. H. JIyaAH3 KOAAeKUHH.
B . T c M y a iviyÖTe «/VVHHxäx
6o6o-
m c h a p a c x H x e A b H o c T H 3 h o A e KaHKKHSA
yXXCH MOHHe».
1.
Kepäxä H KyÖBaxa 0 'AyBaHHHKaH o6pa3u,ax, KaaBanyox 3pn m o h
3HC ycAOBHeftc: a) oAyBaHHHKax aBOHanaec KyHBac naiiKac MyaA BHpyH3H H äHHAbÄH AeHKCAbAyAÖHH AeXXH3H KC; 6) OAyBaHHHKaX, KaSBanyox HHAbBeKCHaeMMHC H BAa*HOHMMHC naHKOHC, CyypH3H AeBH3AÖHH
HocxexxyAOHH A6XXH3H K8. KaHBya pacxeHHÖH loypHHex h KyÖBaxa. Ilapaxax Kyfleaxyx oöpaanax k a 6 H 3 öyMyara AHCxaA, AyaAna cooxBexxxByramoHX KHpbioxyKcex h pHoyxxya KAaccan ceiiHäA.
2 . O x x y a jKHBOHAa yroA xya Bapoftn apäxH 3 eAKoftn OHHXKaH A^pHOBHHKOH. 9p äxH 3 pacxeHHÖH HaHHa HKKynaA Myaxxa h c a 6 ä h 3 , xäxKen ro n e iiy a y x ä x cen MOHaena SAäaänä.
B. Cyryay
saAanHflx xcMya Myöxe «KyAfaTypHOHx pacxeHHflx».
1. y n a c x B y H e c c y r y a y y p o j K a f ln x e p H ä H H ä c o r o p o A a C j o ö p a x x H S
BHHM3HHH 3pH M0H3HX K a n y c x a H H X0H3HX o x o p o A a H p a cx e H H e H H c o p XOHX.
2. CoCXyaBH3 KyAbXypHOAOÖH 3AaK0HH SpH COpxOHH KOAAeKHHH.
3 . C y a x a c o B x o a o H c h a h k o a x o 3 0 h c x ä A ä p a f t o n y a B apoH H y y a n a H
x y A b x y p o H H o ö p a a u o H h y y a n a yA ynm eH H O A O H K yA bxypH O A O H n p a c x e ­
HHeHH COpXOH.
118
2.
} K iiB o m H O J io u H
A. Tcmoh MyÖTe «Kajiar»
h
aAändä.
«BecnosBOHOMHOHT eeec sJiäflT
iK H B O T H O H T » .
1. Cyaxa >KHBOHAa yroAKya aapoHH
cyypHs KajiaäsHa — KapaciiJioHj necKapHJioö, iUHnosKOH, yK.nefiKOH, cäyHHäjiÖH h t o h s h s . Bapycrya xeÖÄä BapoÖH aKBapnyMa h j i h cteKJiaxHBeT öaHKax. ÄKBapHyMan
rioxbHJi naHHa xyBHn necxy necKy c j i o h exH necxyo, necKyx Hcxyxxya
a.xoÄeioa h a h x o h b h s b c b h pacxeHHeä (BHxaHHax pacxennax BbiAejiHHHx
cBexac KaAOHA «eoöxoAHMOH KHCAopoAa). KaAOH HHAäy cyöxxiiä « m o XblAHA» (pyCKCHA BeSH AHHHHKOHA), MaA0H3HA. nH3HHA paHKaHSHA
(AatJ)HHeHA H UHKAOHOHA), BaAXH3H ACHBäH MypyH3HA (SH HH3 AyKKHS
äHHä Keppac, Hxoöbi HHänyx Aeftöä aii MyöryoHc).
2. O xxya xyoA A yx B epec xaAa h AÖyAHä x Mhca cHAbMäx, c y y . neI HäxyoraHMex, inaxAa KpbimKax h maxAax, nyapaKKaxax sB äx (pyHHäc
H BaAHa 3Bäx) H 3H iiyapaKKaxax (xäHAä 3Bä, ceAbxä 3Bä, xäHHän aAHne
3Bä). PncyHH KaAa 3 b h 3 h k c h KHpbioxxya e r ä 3BäH h h m h . OnnxeAAa
KHäHAHä xäHAHä 0HXH3X H x y p a x ,
a c h h x xoH 3ex HanpaBAeHHHx —
VAäx H aAax. K y n n e näii xäHAä KeÖHSMÖäx h napeMMHH KHäHAyy. M h h
MOHHe 3«aAeHHH OH xäA KaAan AHHKyHAya BapoHH.
3. Ca6AH3 KaAan AHHKyHAya aKBapnyMac. KyAaMax saäx BbinoAHHHHX xäc FAaBHOHAa pyaAyo. CoyAay-ro KaAa o m h a nyapaKKaxHA 3 B h a
paBH3X AHHKKyeC. MHXXyH3H3 3BH3 AHHKyXXeAOy KaAa, K0H3a xäH ceft3oy onoKOHHo yxxec c h h c .
4. C p a B H H 3 K e c K e n ä x yKACHKKya h a h
c ä y H n ä A ä LAHnoBKan h a h
H a n Ke. K y A a M a x e f t c s n ä M M ä n y iiA e A o y h K y A a \ia
noxbH C. M h h m o h h 6 O KpacK a o h h o x b h k h a o h a h m h h
B bio-
3 H ä M M ä H ny a y y
m o h h o aH aneH H a
OH x ä A x e H A ä B a p o H H .
5 . Cyaxa caHKaiiaeA AaM.MHc nän ÄyKOH-JHAaByHuoH h BeaHAyxHKKOH. KeaäA cyaxa c h 3 a » e HAaByHu,OHH h KopeHAaH3H3H a h a h h k o h . OaaHa HaMä XHmHHKax s h cyypnx öaHKOHx: cyöxxnä HHHAä naceKOMOAOfiA,
.MaA0H3HA, HH3HHA KaAaH3HA H AHypOH3HA.
C a 0 a h 3 , Kyö KaH näMä XHm,HHKax XBaxaHHx h c y y a ä x cyaAexHS.
HaÖAiOAaHH, Kyii HAaByHua h BeaHAyxHKKa o x ex a x BoaA yxya, Kyft n e
yfieAAax Beec, a c h h x oxxya n e öaHKac h n näcxnä cxoAaA, — Kyii ne
xäc AHÖKyxax.
B. TeMoii Myöxe «SeMHOBOAHOHx»
h
«npecMbiKaromOHx».
L Oxxya > k h b o h x yroAKax a ö h u i ö a ö h h pyön a ö h u i ö a ö h , AyaAHSH
HHHAä BapOHH C00XB6XCXByK)UJ,0H HOMemeHHH -— XCppapHyM. riHAäy,
Axoöbi xeppapnyMac o a h c xiOAAonHHKKa Been k c , Kynne a ö o u i ö h x b o h AaHC AyKeAAya (sexxä HHAäy Baexxya h HHAHä nyxxaByxxa). Cyöxxnä
a ö h u i ö a ö h h pyÖH a ö h u i ö a ö h (Käp6äH3HA, UpyCaKOHA, AHAHHKOHA H
MaÄ0H3HA). HaÖAKiAaHH Kyfi AÖHUiöftx H pyÖH AÖHUiÖHx xenxHxexäx,
Kyfi ne XBaxafisix h AaönoHAAax cyöMHCxä. Oxexax-ro ne KyoAAyfiaHS
AHHKKyMaXX0MH3 UaceKOMOAOH.
2.
Cyaxa upyAac >KHBOHAa yroAKya BapoHU xpHXonoH. OaHHa ne
aKBapuyMax (öauKax); öauKan yAä AaiiAa BoiiAya cnäMec näii paasaA
HAH BOilA. AXOÖbl XpHXOUaX 3H BOÖAailC yUAH3. CyÖXXHä HHHAä «MOXbl119
.151.1».
, 'i a x
n H 9 H n .'i
H K yii
paM K aH 3 H .'i
K ä B e ;i;iä x
. \ ia .a o H 3 n .T .
n o x b io a
H a 6 .'i io A a i" i5 [ ,
M yöxe,
--
. l a x 3 { i c x y i i a i i ä B a p o H t i C H tiiiä ii x o f t s e c
r o i i a x x e H r i i x e x ä x K o y x K O Jio /iji.
3.
Oxxya
n n y p o n o fin
KCBHä.x
jiö n m ö H ii
K yit
M H X xyftaex
c.xy-iaH C .
x p iiT o n aT
opraH ax
M iic
näryy,
M ä x in iä ,
n a n n a oanKax
Baponn
n n A Ä H jin y cK y .
n
y jie.a-
xchji
bxo
o .x -
xpH-
n aö n iO Ä an a
K asB a.M ncxa.
4. O x x y a Ä H B o i i A a y r o n x y a
n ac e K O M O J iO H .x ( n p y c a K o n . x , K ä p ö ä n s n . x ) , a n A y a B e x x ä
n y o , K y f i n n A n ^ H A H y c K y .XHHKK yy. K y n c e o n n x e n o y
i i p e A M U B x x o H KHSAe.x. K y n o x x a y
n cyöy
Cyöxxnä
cHAä
l o o A a B a K c n , KanBacxax n y y ix y n a
c y a n n c x a , Kyfi l o o y B e x x ä .
B . T eM y a M yöxe « J ln H n y x » .
1.
TaB axa
ahöo
o c x y a > K H B o iiA a y r o A x y a B a p o i i n a p ä x n s . x n n A y A o i i :
nn>Ka,
icB ä n cyÖ H 3 ( c n e r n p n , K äö y A n n A y .
(cnnH M K oii).
AnAya
xenn
cyöM H Cxä,
u ;e x A a ) n naceK O M O A oiin c y ö n s
lO B än
cyöna
cyöxxnä
cnsM enH A
n jie f iö ä n aA afisH Ji ( c y r y s y A s a n y a c c u a n n iiA ä B a p o fin c y p e n a n , p e n e f iHHKaH , K o i i B y n n m . h . c H B M e n n a ) ; n a c e K O M O A o i i n c y ö n a c y ö x x n ä n e x MH3A c y Ö M n a c A — A ä M Ö n M ä c B e e c x a y B o x x y A o f i A « M y y p a x a i i a n a n n n n näfisH A » ( c . o. M y y p a x a f is n s H
K yK O A K ansnA ), c e r a x K a x
cypB oxyn
n
AHBOxexyn c y y x a p n n
MapbÖHA. C y ö x c A A ä
A ofianA .
C pasnna
K yiiB ax x y A o iiA , a
kb,
cnnnnK on
lo aän
AHxa n
cyönan
n
c n iix x a y so x x y A o iiA
paaaa
öyannan
iiaA an an A , A n n n n K o iiA ,
naceK O M O A ann
cyönan
x ia-
AnnAyAonn
nöK K na. C p a B n n a naceK O M O A onn c y ö n a n n lo s ä n c y ö n a n A nnA yA oiin
noB eA ennroa, —
K y A a .M a x x e f i c o a a b x a n ä M M ä A b A n A n f i K K y n x n mhii
M o iin e
ananenna
xäA
on
xnän
aA ännäc.
2. Käynä n x n u e B O A n e c K o i i x c o B x o a a x . x y i r n y c x a y A y o a n n ö n n n u K y -
öaunan ne n
cen
ne,
Kyfi c n a A O A A a x
n
K aasexax
x n n afiaex .
3. K e a ä A c A C A n a x n n a f i a n a n K a a n a n A y a — K y f i xePiJi K a a s e x a x c y n Jiax,
Kyn
K aaBcxax
K y K K O A o fiA
u in o p ax ,
K onaa
K yK K O A ofin B ä n n A , K o n a a x a y A o a K a n a x y A b r n ä y
r.
A nanöy
apo
K anofin
n
x n n afiaex .
T e M y a Myöxe « /V V A e K o n n x a io iu o iix JK H E o x n o fix » .
1. Käynä n c n B o x n o B O A n e c K o f i c c o B x o a a c H A n K O A x o a a c . O a n a K o M n y A y o > K H H B ax o fiH K a n o n A a n c y ö x ä n A ä y c A O B n e f i n k b , n y o p n a n n < n f iB ax o iin
K aaaaxanA a
y cA O B n efin
kb.
2. Käyaä n A B M e n n o f i x K p o A b n a x n n K K a x , K y c K a a s a x e x a x K p o A n K K o f i n
apn
aex
n o p o A o fi. T n fiio cx y a,
OAAax a p n K poA nK K a
3.
Jly aA H a
naxnH K ac.
yK cn nopoA a ap y o y
n o p o A o fin cnA bM äx.
mha
KpoA bnaxnnK K a
O nacxyo
A y aA n .n ax
A o f iA K p o A n K o f i A , n o f i r a f i a n a
n e OAAax B n a p a y x B x y x a x iä c
uiK O A ax.
cyöM naen
cyöxxänA
(cyöxänA ä
K u n firo fic K poA n K o fin K a a n a x a n A a x
n äx j.
xotiaBC ,,
O prannayfni
n o p u n efin
n
nopM ax
bmba
M nn
K anonA a
nopwna
n ärö fiKpoAb-
BapocAO-
K poA nK K afianA . K o n a a
x n fiio c x y a o c o ö o A o fic
CJ I OB AP M.
H3ä-Ka;ia
caMeu,.
Kafta;iH
KaMbim.
flcxpeö.
KanaxayKKa
KaxMa;io
KyypHHC
KHMajiex
KaM^XJIO
KyyHHC
ropcTb.
rjiyxoft.
J1h 6 h 3
n ^ ejia .
lUHiuKa flepeB H .
CK0;ib3KHÖ.
JläMÖyn
Jlönm öä
^HryuiKa.
Kä6y
ynpyPHö.
MaHMa
Ma^eK pbiöbi.
COHHbIH.
M e x e sä
MHäpärä
M äxH ä
OcÄäH
MepHTb.
MaxaHÄä
MäHÄy
riH poT T ya
cocHa.
Cbinaxb.
HaCTO.
TpflHKa.
nyaK cyx
PHnaKKo
PyaxTO
HKpa.
paxK a
T B O p o r.
Pyoro
TpOCTHHK.
C hjih 3
r^ia^KHö.
CHäMec
CyÄpe
cy A ä in ec
BHyrpH.
CyöTTya
CyaäöH
TyyKKan
CHäCTHä
H eAapoM , 3pH.
KOnHTb.
ce p Ä U e.
X apsH
XHBMa
nap3H
öp eB H o.
4>h;ihh .
XHSMaft
pyxaB.
XäKKH
6bIK
H H ypoft
3Bä
3Mä-Kajia
ro;iOBacTHK.
n;iaBHHK.
Ularjiax
x ta ö p b i.
ÄrH3
caMKa.
p aKKH
)Kapa.
C O Z ] ,B P ^ K A H H i I .
1. PACTEHHEIIH 3J1ÄHAÄ.
C xp.
K y fl
j i e B H T T ä y e y T ä x
p a c r e -
H H H T ............................................................................ 4
C H 3M eH H 3H
jieB H T T äy A y M iiH e
T y y j ie n
B y o x ............................................................................ 5
C n3M eH H 3H
J ie B H T lä y f ly MIIHB
Byox .
HOJIOHH
IKHBOT-
• .................................6
K y ö pacT eH H B T H 'ie x e s H T e T ä x
c h 3M 6-
H B 3 ....................................................................... 7
K y j i b B ä H Ä ä ......................................................8
Me f l j I
CTH
OJ i e
3 H
paCTHTCJIbHOKaiiKKH3a
yx-
O Ä yB anqH K K a
......................................................................................... —
n y y i ......................................................... 1 0
13
K y j i b i y p H O H T
Foayöax
p a c T e H H f i T . .17
K y j i b T y p a x ...............................................19
p a cT e H U flx . . .
23
M. B . M n q y p H H a n p y a a o j i o f i x H ä x . . 2 5
II.
)K M B0TH D J10{iH 3J1Ä H A Ä .
B e e c
3JiäHX
B O H o q H o a o f t x
p o ö H .......................... 70
III.
p a q K a f ta e x
H a c e K O M O H X .........................................2 9
M epH
IK H B O X H O H X ........................................ 3 0
........................... 83
aayA
xyAOBHinaH
KOHeqHOCxHx
kc
.......................85
Mbiuiuax H HHÖen
p y a A O . .86
M bim uoÖH K y q H cx y M H H e ........................... —
M b iu m oöH p y a A O ............................................... 87
K B J i a X .............................. 3 6
37
K a a a a x a H A a .........................................3 8
S e M H O B O Ä H O H X ................................... 4 0
J I ö n i u ö H ....................................................................—
M HX X yÖ 3H 3
79
M e p e n n a ................................................................... —
K a jia x —
n p o M b ic a o B G H K a jia n n y y B ä n a ä . . .
K yAaM H3H
yxxyxäx
• A x y j i a x .....................................................................3 5
K a jia n
. . . .
80
PyHHäc KACXKa
•A y y x ,
K a p a c H H x a y r H .........................................3 3
C y B H 3 H B63H 3H
KecKCHäx
c x p o e H H a ................................................—
M0Ö3HC
B em ecxB O flc
OAaax
KoHeHHCcxHAOÖH A y y x .................................84
K a j i a x ....................................................................3 2
B e3 H 3 ii
K y ö A yyx y x x y x ä x
J ly y n
M hh
nOBBOHOMHHKKa............................................... 82
. . —
B e3H
M H ä H c y o jia x x o M H S H
MXMH3EH pyH PA H CTPOEHHfl
H 3AÄHAÄ.
H y o p e x h B a n x a x a y y x ................................ 81
-
j i o i i x H ä x ..............................................2 8
C y o jia x x o M H 3 H e e s H S H
Ba-
äh
A yyx
ö e c n o a -
m c h b o x h o
hxm h -
C K e A e x x a ............................................................... 73
TexH H M ecK O H T K y j i b i y p a x .........................2 2
S p ä x H x
KeayxxH
M haö p y a A a y co B ex cK o ö BAyacxH
BOXHOBOACxBaH KOxeHaaMHcxa
O ro p o a H O H T K y j i b i y p a i ...............................21
y y s e r K y jib iy p H O ö T
............................................................................ —
O ö e s b H H a x .................................................... 71
p a c T e H H f l T ...............................................15
K D aä
cyöax
jiH H H yx...........................................................49
K yö pa3MH0H<aHaxec jiHHuyx . .
.5 0
Koäh jiH H H y x ..................................................51
H 0 .................................................................... 63
KyÖ BH SH naHKKOHH p a c re H H flT . . . .
B eaH
M H ä H A p y s b H x — H a c e i f O M O Ji O H H
>Khboxhohx , KyAa.viax
T e H M O H H e ................................................9
M eqqä
......................................... —
K a n a x .....................................................................52
M j i e K o n M x a i o m o ö x
hchboxH o H X ......................................................................... 55
JläMÖHMHSH H BHJiyJIOHH MyajIOHH AHKOHX 3BH3pHX.............................................56
MepH 3 B H 3 p H X ............................................................. 60
K y ;ib T y p H o ;iO H H p a c T e H H e iiH CH3MeHH3H
M H H T ä x
Cxp.
K DaäH cyöH X a n H H y x
JKHBOXHOJIOH MyÖ CaHOM-
Ma aeM HOBOAHOAOHKCii........................ 4 2
PyaBOH H (J)H3KyAbxypaH
anaqeHMH
MbmmoÖH paaBHXHioa BapoÖH . . . 89
r i n x a n H f l ......................................................... —
MHAä KaÖKKH3 OH MHäH CyÖMH30C . . --O n m e B a p e H H a .................................................... 91
riHxaxeAbHOAOÖH BemecxBOÖH y c B o e H H H ................................................................... 94
r i p e c M b i K a i o m o f t x ..............................4 3
riHxaHMflH raaBHOöx n p asH A ax . . . .
M H Ä Ä H J iH y c K y x ..............................................................................—
X e n r n x ä H A ä ............................................... 95
K y ö B03Ayxa Mänöy KoyxKOAoöx . . 96
M H äH
M a s o x — y>K h ra A io K a
.
. . . 44
—
JläMÖHMHBH M yaAOHH n p e c M b iK a io m o H x 4 5
K y ö MäHÖy x e n r e x BeaHAä
J l H H H y x .............................................................. 47
K y ö M y y x x y y BOBAyxa KOyxKOAOöc
xenrnxäHHäH a ö r a x ............................... 97
XHmHOHX
A H H H y x .........................................4 8
h
xenräxxyc —
C ip .
C tp .
B o p b ö a n y x i a x a i i CBHaacoflHBOs ÄyxaH
n y o j i e c ........................................................... 98
OyojiHCTyHÄa 6oeBoaoHC otpaBHHÄa
Ceabrä Moary h c c h sH a q e H H fl
BemecTBOHC........................................ 100
MyBCTBOHH o p r a n a i..................
Bepen
KHSpaäMHHe
. . .
.loi
B e p u ....................................................................—
Kyft KHapaäy aepH MHäa p y n r a c . 102
riHÄäy öeperoH fl c y sä H H a ä . . . . 104
K yfi s p o x a x
MHä H
pynrac
n ä. A CHHHä a n a H H y ö T näÄCMä TTÖMä T H B p e a H O H T
H e p B a n c B O ö c T B a r ......................
riH ä M o a ry h c c h
HX MH 3
e H
sH aqeH H »
, 107
, 103
.
111
npoHCxoÄÄeHHsx
H ä x .......................................................................... 114
M h x H ä x C B H A eTeabC T B yH H x flaäH H Ö c
o p ra n a T hxm h36h p y n ra c . . . .
—
M hx H äx o s y n a y n x M H sen h q e a o a e KOOÖpaSHOaOHH OÖeabHHOHH CXOA-
B e m e c T B a i ........................................ 105
rioqKaT H HHH6H p y a f l o ............................ —
H a x K a ............................................................................. —
C T B a ....................................................... 115
Kex 6a o a a h x nxMHaen npeAKax? . 116
nPM J10> K EH H fl.
3aA aH H H T
CBMOCTOH-
TCJibHOHÄa pya^yo sapoHH . . 118
HaxKan yxaJKMBafiHaa............................... 106
He pBHo H
O tb . peÄHKTOp
1
CHCTCMa
.................
—
EB cees A. H.
ynoji. r;iaB;iHTa KapejibcKOfi A C C P
B—1170
H a a. a .
A b t. j i . 7,2 K oa. 3h. b n. a . 40000
CnaHO B HaSop 21|III.39 r.
TexH. peA. HRKOAaeB.
KaprocHSaaT J* 68
<}>opMaT öyMarH 60X 92',«
SyM. a . 3 ’j t
T n p . 4000. S a a a a 1*771
rioAnHcaHO K neoaxH 19/V-39 r-
Toc. THHorpaiJiHa hm. AnoxHoa, netposaBOACK, nymKBHCKaa 7.
OnÖ*-lATKAT.
CipoiKa
C ip .
ae
11 ajiaxaa mfi.
81
17
82
10 yjiäxäa näfi.
“
Oh KMpbioieTTy.
M HflTCH
riHÄäy oaaa.
M y ftiS H
MHäa
MnäB
t
noSBOHOIHHKaT
noSBOHOIHHKaH
3aK. J* 7"1.
*
'
B. A. TETtOPEB. ECTECTB03HAHME
VMEBHHK J X m H A H A JIbH O ft UIKOJIbl
H ACTb II
(aa KapejibCKOM asHKe)
KAPEJLCKOE rOCyHAPCTBEHHOB H3JI;ATE.1I.CTB0
nETP03AB0Ji;CK 1939