Lunatum
1/2012
Suomen Ksiterapiayhdistyksen jsenlehti
Tässä lehdessä:
Vuosikokouskutsu
Käden luotettava arviointi
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen
jäsenlehti
www.kasiterapiayhdistys.fi
Sisällys
Mediakortti
Hallituksen kokoonpano
Tulevia koulutuksia
- Sarah Mee -koulutus
Pj:n palsta
Saara Raatikainen
Jäsenpalsta
Stipendiasiaa
Vuosikokouskutsu
IFSHT-update
Käden luotettava arviointi
Hanna Viitasalo
Koulutuspalautteita
- Oulun jäsenilta
Mirja Tervo, Soile Kauppila-Pekkala - Lihastestauskoulutus
Sari Marjala
Lunatum Mediakortti
Suomen Käsiterapiayhdistys ry
Helsinki, Y-tunnus 1064344-8
Suomen Käsiterapiayhdistyksen jäsentiedote
JULKAISIJA
www.kasiterapiayhdistys.fi
[email protected]
ILMESTYMINEN
Neljä numeroa vuodessa
Jakelu Jäsenistö
Sivun koko A4
ILMOITUSTAVAT
1. Ilmoitus jäsentiedotteen sivulla
- suurin koko A4
- hinta 100 euroa
Aineistot
pdf-tiedostona
Aineiston toimitus
sähköpostitse tai cd-rom:lla
2. Erillisten ilmoitus-/ mainoslehtisten
postitus tai toimitus
MAKSUEHTO
Laskutus 30 pv netto.
Yhdistys on yleishyödyllinen yhteisö,
hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa.
SUOMEN KÄSITERAPIAYHDISTYS
TAUSTATIEDOT
Suomen Käsiterapiayhdistys
on perustettu vuonna 1993.
Yhdistyksen toiminnassa
on keskeisintä koulutuksen ja
tiedottamisen avulla edistää
yläraajan ja käden kuntoutusta
Suomessa.
Yhdistys osallistuu kansainväliseen
käsiterapiatoimintaan.
Jäsenistö koostuu fysio- ja
toimintaterapeuteista.
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
hallitus 2011
Suomen Ksiterapiayhdistys ry:n hallitus
Saara Raatikainen ( ft )
Soile Kauppila-Pekkala (tt)
Puheenjohtaja, EFSHT-delegaatti
Jäsenrekisterin ylläpitäjä
Mehiläinen, Helsinki
Terveydenhoitotuotteiden
[email protected]
palvelukeskus Terttu Lilja Oy
[email protected]
Tuija Keinänen(tt)
Varapuheenjohtaja
Annu Voipio (tt)
Päijät-Hämeen keskussairaala, Lahti
IFSHT:n delegaatti, koulutusvastaava
[email protected]
KuntoutusORTON Oy
[email protected]
Pia Nahi (tt)
Sihteeri
Sari Marjala (tt)
HYKS operatiivinen tulosyksikkö
Jäsenlehden kokoaja
[email protected]
HYKS, Lastenklinikka
[email protected]
Tiina Rantanen (tt, ft)
Rahastonhoitaja
Sairaala Neo, Turku
[email protected]
Mirja Tervo (ft)
OYS
[email protected]
Vuokko Kuismin (tt)
Virpi Natt (ft)
Pohjoismaiden delegaatti
Diacor
HUS, Porvoon sairaala
äitiyslomalla
virpi.natt @diacor.fi
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
PJ:n palsta
Pakkashuurteinen
tervehdys!
Talven pahin pimeys on jälleen selätetty ja uusi vuosi
uusine kujeineen jo hyvää vauhtia käynnissä. Alkuvuoden kirkastuvista päivistä ja auringon paluusta osaksi
arkea saa käsittämättömän paljon energiaa. Ainakin
itse allekirjoitan tämän. Tässä vaiheessa vuotta tuntuu,
että edessä on vain aikaa ja mahdollisuuksia, enkä tarkoita pelkästään kirjaimellisesti alkaneen vuoden 2012
kalenterin sivuja. Mahdollisuuksia, uusia ideoita ja päiviä ja viikkoja ja kuukausia aikaa suunnitella, ja toivon
mukaan myös toteuttaa itselle tärkeitä ja mieluisia asioita. Alkuvuodessa on oma ‘uuden’ ajan hohto!
Osa vastassa olevan vuoden suunnittelua sisältää
aina (lähes?) asiaakin, tekemättä suunnittelusta kuitenkaan välttämättä yhtään epähohdokkaampaa. Ja
te, ketkä ehkä suunnittelette osallistuvanne tulevana
vuonna johonkin koulutukseen, huomioikaa yhtenä
varteenotettavana vaihtoehtona käden ja sormien
vammojen jälkeiseen kuntoutukseen liittyvä koulutus,
jonka järjestämme toukokuussa Helsingissä. Ilmoitus
koulutuksesta löytyy tästä lehdestä sekä kotisivuiltamme. Fleksorivammoista kiinnostuneet ehtivät vielä
ilmoittautua myös 24.-25.3. pidettävälle käsikirurgien
Levin kurssille, jonne on tänä vuonna kutsuttu kirurgien ohella myös terapeutit. Lisätietoja kurssista sekä
ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta www.fssh.fi.
Kesäkuussa taas Belgian käsiterapiayhdistys yhteistyössä Euroopan käsiterapiayhdistyksen kanssa järjestää oman terapiakongressin Antwerpenissä FESSH:n
kongressin yhteydessä. Kongressin kotisivut löytyvät
osoitteesta www.bht.be/antwerp2012/.
Vuoden 2012 ensimmäinen Lunatum tarjoaa jutun
käden luotettavasta arvioinnista. Arviointi ja kliininen
tutkiminen ovat aiheita, jotka eivät koskaan käy vanhaksi ja joiden luotettava toteutus vaativat jatkuvaa
näppituntuman ylläpitoa ja kehittämistä. Lisäksi voitte
lukea palautteet Oulussa järjestetystä jäsenillasta sekä
yläraajan lihastestauskoulutuksesta. Tästä numerosta
sekä yhdistyksen kotisivuilta löytyy myös kutsu yhdistyksen vuosikokoukseen, joka pidetään 16.3.2012
Helsingissä.
Toivottavasti tekin kaikki otatte alkaneen vuoden
avoimin mielin ja innolla vastaan, ja toivottavasti näen
mahdollisimman monia teistä tulevan vuoden käsiterapiatapahtumissa!
Saara
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
Vuosikokous
KUTSU
SUOMEN
KSITERAPIAYHDISTYS RY:n
VUOSIKOKOUKSEEN
Suomen Käsiterapiayhdistyksen vuosikokous pidetään
perjantaina 16.3.2012 klo 17:30
Paikka: Ravintola Vltava
Elielinaukio 2, 00100 Helsinki
Ennen kokousta luento, joka alkaa klo 16:30.
Käsikirurgi Jarkko Vasenius luennoi aiheesta:
Fibrinolyysi (Xiapex) dupuytrenin kontraktuuran hoidossa –
kotimaisia käyttökokemuksia.
Vuosikokouksessa käsitellään esityslistan mukaiset
sääntömääräiset asiat.
Sitovat ilmoittautumiset maanantaihin 5.3.2012 mennessä:
[email protected]
Kokouksen jälkeen tarjolla pientä purtavaa.
Lisätietoja voi tiedustella hallituksen jäseniltä.
Hallitus
Esityslista:
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen järjestäytyminen
9. Jäsenten erottaminen maksamattomista jäsenmaksuista johtuen
Kokouksen pj:n, sihteerin ja kahden pöytäkirjantarkastajan valinta
10. Hyväksytään tulo- ja menoarvio 01.01.2012 31.12.2012 toimikaudelle
3. Kokouksen laillisuuden, päätäntävaltaisuuden ja
osanottajien toteaminen
11. Hallituksen jäsenten valinta
4. Esityslistan vahvistaminen
11.2 Puheenjohtajan, sihteerin ja rahastonhoitajan
valinta
5. Toimintakertomuksen hyväksyminen
6. Esitetään tilit ja tilintarkastajien lausunto.
Päätetään tilien hyväksymisestä ja vastuuvapauden
myöntämisestä tilivelvollisille.
11.1 Valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle
12. Valitaan kaksi tilintarkastajaa sekä yksi varatilintarkastaja
13. Ilmoitusasiat
7. Käsitellään ja vahvistetaan toimintasuunnitelma
14. Muut asiat
8. Jäsenmaksusta päättäminen
15. Kokouksen päättäminen
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
Kden luotettava arviointi
Hanna Viitasalo
Toimintaterapeutti
Artikkeli käden toiminnan
arvioinnista
Eri ammattiryhmät puhuvat toimintakyvystä usein eri
käsitteillä. Siksi olen valinnut tämän tarkastelun kehykseksi WHO:n ICF(International Classifiction of Functioning, Disability and Health) -toimintakykyluokituksen
(Kuva 1). Mallin toivotaan yleistyvän kansainväliseen
käyttöön helpottamaan keskustelua eri toimijoiden
välillä. Tässä tarkoituksena on helpottaa hahmottamaan, mitä toimintakyvyn osa-aluetta kullakin mittausmenetelmällä arvioidaan. Tässä jutussa käsitellään
luotettavan arvioinnin periaatteita.
Näitä käden toiminnallisia valmiuksia arvioivia mittareita voisi seurata käden toimintaa laajemmin arvioivat menetelmät. Tällöin liikutaan ICF-mallissa alueella
suoritukset (esim. käden otteet, hienomotoriikka) ja
osallistuminen (esim. puolistrukturoidut haastattelut
COPM,WRI). Testejä on lukematon määrä ja testit valikoituvat paljolti hoidetun potilasryhmän mukaan.
Miksi arvioidaan
Arviointitavan valintaan vaikuttaa arvioinnin syy ja kä-
sivaivan laatu. Lähestymistapa on erilainen riippuen
siitä, onko kyseessä esimerkiksi akuutin käsivamman,
reuman, spastisiteetin, rasitusvamman tai kroonistuneen käsikivun aiheuttama toimintarajoitus.
Kun lähtötilanne on arvioitu huolellisesti, saadaan tärkeää tietoa hoidon vaikuttavuudesta. On ammattitaitoa osata reagoida myös silloin, jos edistymistä
ei tapahdu. Kun arviointia käytetään kuntoutumisen
seurannassa, sillä on myös merkitystä potilaan motivoinnissa. Mittauksilla voidaan konkretisoida edistyminen.
Kun toimintamahdollisuuksia arvioidaan tilanteen
vakiinnuttua trauman tai sairauden jälkeen, lähestymistapaan vaikuttaa se, onko kyseessä työssä selviytyminen ja siinä tarvittavat muutokset, uudelleenkoulutusmahdollisuudet, eläkkeelle hakeutuminen vai
kotona selviytyminen. Tällöin tulee välttämättömäksi
myös ympäristön ja yksilötekijöiden (Kuva 1.) huomioiminen yläraajan toimintakyvyn lisäksi.
Terveydentila
(häiriö tai tauti)
Kuva 1.
Ruumiin/kehon
toiminnot ja ruumiin rakenteet
Suoritukset
Ympäristötekijät
Osallistuminen
Yksilötekijät
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
käden luotettava arviointi
Arvioinnilla on myös tärkeä merkitys tiedonvälityksessä eri toimijoiden, esimerkiksi terapeuttien välillä.
Tällöin korostuu arvioinnissa käytettyjen mittareiden
luotettavuus ja yhdenmukainen käyttötapa sekä tulosten kirjaaminen. Sama koskee myös tiedonvälitystä
vakuutusoikeudellisia tarpeita ajatellen.
Silloin, kun arviointituloksia käytetään tutkimusta varten, olisi erityisen tärkeää, että käytetyt mittarit olisivat
kansainvälisesti hyväksyttyjä, toistettavuudeltaan ja
luotettavuudeltaan tutkittuja. Näin tutkimustulokset
olisivat myös kansainvälisesti vertailtavissa.
Arvioinnin alussa
Sopivan arviointitavan valinnassa oleellista on potilaan esitietoihin perehtyminen potilaspapereiden
ja haastattelun avulla. Tutkittavan spontaanin käden
käytön havainnointi on myös oleellinen osa arviota.
Onko käsi kuin erillinen paketti vai muuhun kehon
toimintaan niveltyvä osa? Samoin käden lepoasento
antaa joskus tärkeitä vinkkejä käden tilasta.
Apuna esitietojen kirjaamisessa voi käyttää esimerkiksi
yhdistyksen www-sivuilta löytyvää yläraajan arviointilomaketta, joka on suunniteltu lähinnä ortopedis-traumatologisille potilaille (www.kasiterapiayhdistys.fi).
Arvioinnin luotettavuuteen
vaikuttavia tekijöitä
Testitilanteessa arviointiin vaikuttavia tekijöitä ovat
esimerkiksi ympäristön häiriöttömyys, potilaan yhteistyöhalu ja kognitiivinen kapasiteetti, mittausvälineen
luotettavuus ja kalibrointi, testaustapa ja tutkija.
Tällä hetkellä ei ole kovin paljon mittareita, jotka täyttävät validiteetin (pätevyys) ja reliabiliteetin (toistettavuus) ja vaatimukset. Validiksi todettu väline mittaa
juuri sitä, mihin se on suunniteltu. Reliabiliteetti puolestaan tarkoittaa välineen kykyä mitata yhdenmukaisesti riippumatta arviointikerrasta, arvioijasta tai välineyksiköstä.
Vammakäden arvioinnissa luotettavimmat vertailuarvot saa terveeseen käteen vertaamalla. Sovellutukset välineiden käytössä eivät haittaa, kun arviota
käytetään vain yksittäisen potilaan edistymisen seurantaan saman terapeutin toimesta. Silloin, kun käytetääntestin viitearvoja on testi suoritettava sovitulla
tavalla.
Arviointivälineen
valintakriteerejä
Markkinoilla on paljon yläraajan toimintakyvyn mittareita, joille on saatettu kerätä normaaliarvotkin, mutta
joiden reliabiliteettia ja validiteettia ei ole osoitettu.
Digitaaliset näytöt ja tietokoneella tehdyt tulosteet
eivät vielä sinänsä tee mittaria luotettavaksi. Suomalaiset normaaliarvot puuttuvat useimmiten. Tässä olisi
kovasti työsarkaa, jotta saataisiin virallisia käännöksiä
testeistä ja suomalaiset viitearvot kerättyä. Nämä asiat
on syytä pitää mielessä testituloksia tulkitessa.
Kun valitsee käyttöönsä arviointivälinettä on hyvä
kiinnittää huomiota, että välineeseen sisältyy mieluiten suomeksi käännetty käyttöohje, normaaliarvot,
tulkintaohjeet ja kirjallisuusviitteet. Myös kalibroinnista tulisi olla ohjeet, mikäli sellaista välineeltä
vaaditaan.
Tiedettävä:
mitä olen arvioimassa
Kritiikkinä kehon toimintakyvyn mittareista on esitetty, että arviot keskittyvät puutteisiin toimintakyvyssä. Esimerkiksi liikkuvuuden ja puristusvoiman mittaustulokset eivät kerro, mihin kättä voi käyttää. On vain
vähän tutkittua tietoa esimerkiksi siitä, miten paljon
puristusvoimaa tietyn tehtävän suorittaminen vaatii.
Näiden mittareiden pohjalta ei saa suoraa tietoa työstä/päivittäisestä suoriutumisesta, työ-/kotiympäristöstä ja työn merkityksestä tutkittavalle.
Kuitenkin näillä kehon toimintaa arvioivilla mittareilla
on tärkeä paikkansa kliinisessä työssä. Ne ovat herkkiä muutoksille ja useimmat nopeita käyttää, joten
ne sopivat hyvin kiireiseen kliiniseen työhön, seurantaan ja myös tiedonvälitykseen eri toimijoiden välillä
varsinkin akuutin traumakäden hoidossa.
Kun arvioidaan on hyvä olla tietoinen, mihin arviointi
kohdistuu: ruumiin toimintoihin, suorituksiin vai
osallistumiseen. On tärkeää rajata arvio siihen, mitä
halutaan tietää. Laajassa toimintakyvyn arviossa tarvitaan mittarivalikoima kattamaan laajemmin koko
toimintakykyä. Näin lisätään tutkimuksen luotettavuutta, jota parantaa myös tiedon vaihto työryhmän
muiden jäsenten kesken.
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
käden luotettava arviointi
Toimintakyvyn laaja arviointi on aina moniammatillista
yhteistyötä ja tavoitteena on eri asiantuntijoiden avulla muodostaa yhtenevä kuva potilaan käden toimintahaitasta suhteessa toiminnan vaatimuksiin. Pitkällisen
hoidon ja kuntoutuksen vaativa monivamma kädessä,
tai krooninen sairaus tai kipu yläraajassa haastavat erityisesti asian laajempaan tarkasteluun.
Kirjallisuus
Keskeiset haasteet
► Harra Toini.Toimintakyvyn arvioinnin etiikka, Toimintatera-
WHO:n ICF- toimintakykyluokitus ja sen kehittäminen
on herättänyt huomaamaan, että on vähän menetelmiä, jotka antavat tietoa toimintarajoituksen vaikutuksesta ihmisen mahdollisuuksiin osallistua elämään
hänen omassa ympäristössään.
Käsiterapian maailmankongressissa Edinbourghissa
2004 ICF-toimintakykyluokitus oli paljon esillä. Haasteena korostui mittareiden kehittäminen osallistumisen (participation) arviointiin. Asiakaslähtöisyys
on myös yksi teema keskustelussa. Potilaan oma käsitys yläraajan toimintakyvystä on oleellinen osa kartoitusta. DASH (Disabilities Arm, Shoulder and Hand)
on tällainen kansainvälisesti tutkittu ja luotettavaksi
todettu itsearviointiin perustuva kysely. Tällä kyselyllä
saadaan tietoa siitä, miten yläraajan ongelma vaikuttaa osallistumiseen arkielämään.
► Beaton, Katz, Fossel, etal. Measuring the whole or the parts?
Validity, reliability, and responsiveness of the Disabilities of
the Arm, Shoulder and Hand (DASH) outcome measure in
different regions of the upper extremity. J Hand Ther. 2001;
14(2):128-46
► Clinical assessment recommendations. 2. Painos. Chicago:
The American Society of Hand Therapists,1992
pian VII tutkimussymposium.http://www.jyu.fi/sport/laitokset/terveys/Ajankohtaista/toimintaterapian-tutkimussymposium-22-23-1.2007
► Kaunola Riitta, Rantala Tarja. Kuinka tutkin käden? Fysioterapia 1996; 2: 5-9.
► Ojala Matti (toim.). I CF Toimintakyvyn, toimintarajoitteiden
ja terveyden kansainvälinen luokitus; Stakes:Hki 2004
► Ojala Matti. WHO/ICF- toimintakykyluokituksen kansainväliset kehittämishankkeet kliinisen työn ja tutkimuksen kannalta. http://www.jyu.fi/sport/laitokset/terveys/Ajankohtaista/toimintaterapian-tutkimussymposium-22-23-1.2007
► Vaara Maritta. Toimintakyvyn mittaaminen ja arviointi:
kansallinen asiantuntijaverkosto. http://www.jyu.fi/sport/
laitokset/terveys/Ajankohtaista/toimintaterapian-tutkimussymposium-22-23-1.2007
► Viitasalo Hanna. Toimintakyvyn arviointi. Kirjassa: Vastamäki, Vilkki, Raatikainen, Viljakka, Jaroma, Göransson,
Jokiranta, toim. Käsikirurgia 1. Painos. Duodecim, 2000,
s.82-91.
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
KOULUTUSPALAUTTEITA
Jäsenilta Oulussa 19.1.2012.
Lihastestauskoulutus 27.1.2012
Mirja Tervo, Soile Kauppila-Pekkala
Sari Marjala
Käsikirurgi Marko Sunnari luennoi aiheesta ”Käden
toiminnallinen anatomia”. Paikaksi olimme saaneet
OYS:n uuden “AHT”:n eli AVOHOITOTALON yhden
neuvotteluhuoneista. Paikalle innostui tulemaan
ennennäkemättömän suuri joukko oululaisia ja alueen terapeutteja, jopa Kokkolasta saakka. Paikalla
oli yhteensä 27 osallistujaa, 10 fysioterapeuttia ja
17 toimintaterapeuttia, joista 10 jäsentä ja 17 ei-jäsentäkin oli innostunut tulemaan mukaan, meidän
kahden järjestäjän lisäksi. Palautelomakkeiden perusteella aihe oli hyvin tarpeellinen ja opetussisällöltään hyvä. Kokonaisuuden toteutuskin sai hyvät
pisteet. Palautteissa aiheen laajuutta kritisoitiin, siitä
olisi riittänyt pitempäänkin koulutustilaisuuteen asiaa.
Tuli myös toiveita tuleviin jäseniltoihin; toivottiin koulutusta kivusta ja spesifisempää kipukäden koulutusta
sekä koulutusta spastisen käden kuntoutuksesta. Toivottiin myös koulutusta käden tutkimisesta, ja ehkäpä
voisimmekin edetä anatomiasta manuaaliseen lihastestaukseen, motoriikan ja sensoriikan testaukseen jne.
Seuraavaksi käsikirurgimme onkin luvannut luennoida kyynärpäästä.
Suomen Käsiterapiayhdistys järjesti koulutuksen
manuaalisesta lihastestauksesta 27.1.2012 Helsingissä, Kuntoutus Ortonin tiloissa. Kouluttajina toimivat fysioterapeutit Tarja Rantala ja Saara Raatikainen.
Koulutukseen osallistui 13 terapeuttia. Alussa Tarja
ja Saara kävivät läpi yleisiä asioita manuaaliseen lihastestaukseen liittyen sekä lyhyesti anatomiaa ja
kinesiologiaa. Koulutuksessa kävimme läpi hartiarenkaan, kyynärpään, kyynärvarren, ranteen ja sormien
alueen lihasten testauksen. Lihasryhmittäin Tarja ja
Saara ensin demonstroivat kunkin lihaksen testaustavan, kertoivat variaatiomahdollisuuksista, kuten
eri testausasennoista, jonka jälkeen pääsimme joko
pareina tai pieninä ryhminä harjoittelemaan lihastestausta käytännössä. Jälleen tuli huomattua, että
käytännön harjoittelu on edellytys tämän taidon oppimiselle. Opettelun ja testauksenkin tueksi onkin
hyvä hankkia lihastestauskirja, joita on markkinoilla
paljon erilaisia. Kaiken kaikkiaan päivä oli onnistunut.
Terveisin Oulu
Sari
Kiitokset kouluttajille ja kaikille osallistuneille!
Mikkis ja Soile
Marko Sunnari
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
koulutusta
Suomen Käsiterapiayhdistys ry. järjestää
Lauantaina 26.5.2012 klo 9:00-16:00 Helsingissä
Paikka: ORTON Invalidisäätiö
Tenholantie 10, 00280 Hki
SORMIEN JA
PEUKALOMURTUMIEN
PEHMYTKUDOSVAURIOIDEN
TERAPIASTA
luennoitsijana
Sarah Mee Englannista.
Koulutuksen hinta on 65 €
Suomen Käsiterapiayhdistyksen jäsenille,
ei-jäsenten hinta on 100€.
Hinta sisältää aamukahvin
ja luentomonisteet.
Ilmoittautumiset 27.4. mennessä
sähköpostitse [email protected]
Otsikoksi ”Ilmoittautuminen Sarah Mee”.
Maksutiedot ym. ohjeita lisää
ilmoittautumisen yhteydessä.
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
10
Jäsenpalsta
Uudet jsenet
tt Miia Rintakumpu, Helsinki
tt Marja-Liisa Luomanaho, Helsinki
ft Anne Savola, Helsinki
ft Piia Hautala, Helsinki
tt Vivi Salonen, Helsinki
ft Ville Päivärinne, Kouvola
tt Sanna Punju, Helsinki
Stipendiasiaa
KEVN 2012 STIPENDIEN HAKU ON
KYNNISS Suomen käsiterapiayhdistys ry:n jäsenillä on
mahdollisuus hakea stipendejä sekä koti- että
ulkomaisiin vuoden 2012 aikana järjestettäviin
koulutuksiin. Myönnettävien stipendien arvoon
vaikuttavat mm. koulutuksen sisältö, hakijoiden
määrä ja koulutuksen kokonaiskustannukset sekä
aiemmin myönnetyt stipendit.
Kerro hakemuksessa:
►
►
►
►
Viimeinen hakupäivä on maanantai
30.4.2012
Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi joko
sähköpostilla tiina.rantanen[@]sairaalaneo.fi
tai postitse kotiosoitteeseen:
Suomen käsiterapiayhdistys ry
c/o Tiina Rantanen
Anniitunkatu 21 c 6
20900 Turku
►
►
mihin koulutukseen haet stipendiä
selvitys koulutuksen kustannuksista
mitä muuta tukea hakija saa (työnantajan
osuus, muut tahot, palkallinen/ palkaton
virkavapaus jne)
mitä summaa haet
yhteystiedot
tilinumero
Stipendiä ei myönnetä yhdistyksen järjestämiin
koulutuksiin.
HUOMIOITHAN, ETTÄ EMME VOI
KÄSITELLÄ PUUTTEELLISIA
HAKEMUKSIA!
Pakkasterveisin Tiina Rantanen
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
11
ifsht
VOL 6 • ISSUE 1
JANUARY 2012
www.ifhst.org • [email protected]
THE EFSHT CERTIFICATION PROCESS
by Angela Harth
Chair of EFSHT Education Committee &
Past-President of DAHTH
2QH DLP RI WKH (XURSHDQ )HGHUDWLRQ RI
6RFLHWLHV IRU +DQG 7KHUDS\ ()6+7 LV WR
HVWDEOLVK FRPPRQ VWDQGDUGV WKURXJKRXW
(XURSHE\PHDQVRID(XURSHDQ+DQG7KHUDS\
DFFUHGLWDWLRQ V\VWHP ,Q WKH ()6+7
(GXFDWLRQ &RPPLWWHH (& ZDV IRXQGHG DQG
DVVLJQHG WKH WDVN RI GHYHORSLQJ D SURFHVV
IRU DFFUHGLWDWLRQ ³(XURSHDQ &HUWL¿HG +DQG
7KHUDSLVW´(&+7
7KH(&KDVSURGXFHGDQXPEHURIGRFXPHQWV
WKH PRVW VLJQL¿FDQW RI ZKLFK DUH ³+DQG
Melanie Eissens (on right) receiving the
first ECHT Certificate from Angela Harth
7KHUDSLVW 3UR¿OH´ ³(XURSHDQ &XUULFXOXP´
DQG ³+DQGERRN´ 7KH ODWWHU GHVFULEHV WKH
SURFHVV E\ ZKLFK WKHUDSLVWV ZKR DUH DOUHDG\
DFFUHGLWHG KDQG WKHUDSLVWV LQ DQ ()6+7
PHPEHU FRXQWU\ FDQ DFKLHYH (&+7 VWDWXV
7KHVHGRFXPHQWVFDQEHIRXQGRQWKH()6+7
ZHEVLWH ZZZHXURKDQGWKHUDS\RUJ 7KH
(&+7 SURFHVV UHTXLUHV WKH FDQGLGDWH WR KDYH
¿YH\HDUVFOLQLFDOH[SHULHQFHLQFOXGLQJ
KRXUVRIKDQGWKHUDS\SUDFWLFHEHIRUHDSSO\LQJ
7KHDSSOLFDQWSUHSDUHVDQGVXEPLWVDSRUWIROLR
LQ(QJOLVKWKDWLQFOXGHVWKHIROORZLQJ

$Q H[WHQGHG &XUULFXOXP 9LWDH ZKLFK
GHPRQVWUDWHV FRQWLQXRXV SURIHVVLRQDO
GHYHORSPHQW

7KUHH UHFRPPHQGDWLRQV DWWHVWLQJ WR WKH
FDQGLGDWH¶VH[SHULHQFHDQGDELOLWLHV

7ZR FDVH VWXGLHV RQH ORQJ ZRUGV DQG RQH VKRUW ZRUGV WKDW
GHPRQVWUDWH WKH FDQGLGDWH¶V NQRZOHGJH
DQGSUDFWLFHRIKDQGWKHUDS\
(DFK SRUWIROLR LV LQGHSHQGHQWO\ UHYLHZHG E\
WZR UHYLHZHUV IURP FRXQWULHV RWKHU WKDQ WKDW
RI WKH FDQGLGDWH 7KH SRUWIROLR LV REMHFWLYHO\
HYDOXDWHGXVLQJ(&+76WDQGDUGV
$WWKH()6+7&RQJUHVVLQ2VOR1RUZD\
WKH¿UVWWZR(&+7GHVLJQDWLRQVZHUHDZDUGHG
WR0HODQLH(LVVHQV1/VHHSKRWRDQG1LFN
*DSH 8. 7KH\ PD\ QRZ DGG ³(&+7´ WR
WKHLUSURIHVVLRQDOGHVLJQDWLRQV
7KH(&+7DFFUHGLDWLRQSURFHVVLVRSHQWRDOO
WKHUDSLVWV ZKR DUH ZLWKLQ D PHPEHU FRXQWU\
RI ()6+7 WKDW FXUUHQWO\ KDV D FHUWL¿FDWLRQ
SURFHVVLQSODFH
MARK YOUR CALENDAR . . .
9th IFSHT Triennial Congress
New Delhi, India, March 4-8, 2013
0DUFK LV D SHUIHFW WLPH WR WUDYHO WR ,QGLD VR
VWDUW SODQQLQJ \RXU WULS QRZ WR DWWHQG WKH WK
7ULHQQLDO ,)6+7 &RQJUHVV LQ 1HZ 'HOKL
,QGLD 7KLV ZLOO
EH D FRPELQHG
PHHWLQJZLWKWKH
WK 7ULHQQLDO
&RQJUHVV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI
6RFLHWLHV IRU 6XUJHU\ RI WKH +DQG ,)66+
3RVW &RQJUHVV VLJKWVHHLQJ WRXUV ZLOO EH
DYDLODEOH IRU DWWHQGHHV7R VXEPLW DQ DEVWUDFW
VWDUWLQJ )HEUXDU\ RU IRU DGGLWLRQDO
LQIRUPDWLRQJRWRZZZLIVVKLIVKWFRP
13th SOUTH AMERICAN SOCIETIES FOR
HAND THERAPY CONGRESS &
7th Argentina Hand Therapy Association
Congress
Buenos Aires, Argentina October 5-7, 2011
Left to right: Erick Lopos (Chili), Beatriz
Piso (Argentina), Lynne Feehan, president of IFSHT (Canada), Birgitta Rosén
(Sweden), Janine Hareau (Uruguay) and
Valeria Meirelles Elui (Brazil) in Buenos
Aires.
$SSUR[LPDWHO\ KDQG WKHUDSLVWV DQG KDQG VXUJHRQV IURP DOO UHJLRQV RI 6RXWK
$PHULFD JDWKHUHG LQ %XHQRV $LUHV IRU WKH
6RXWK $PHULFDQ &RQJUHVV 6LPXOWDQHRXV
WUDQVODWLRQ RI DOO VHVVLRQV HQVXUHG WKDW DOO
6SDQLVK 3RUWXJXHVH RU (QJOLVK VSHDNLQJ
SDUWLFLSDQWVZHUHDEOHWRIXOO\SDUWLFLSDWHLQWKH
PHHWLQJ$QXPEHURIH[FHSWLRQDOVFLHQWL¿FDQG
FOLQLFDOSDSHUVZHUHSUHVHQWHGRQDGLYHUVLW\RI
WRSLFV $GGLWLRQDO KLJKOLJKWV ZHUH WKH SDQHOV
DQGURXQGWDEOHGLVFXVVLRQVRQVHOHFWHGWRSLFV
KRVWHGE\GLIIHUHQWPHPEHUFRXQWULHVDVZHOODV
DVHULHVRIOHFWXUHVSUHVHQWHGE\%LUJLWWD5RVpQ
273K'6ZHGHQRQVHQVLELOLW\UHFRYHU\DQG
WKH LPSRUWDQFH RI HDUO\ VHQVLELOLW\ UHWUDLQLQJ
IROORZLQJSHULSKHUDOQHUYHUHSDLU
CALENDAR OF EVENTS
1RWH/LVWLQJRIXSFRPLQJFRXUVHVVSRQVRUHGE\PHPEHUFRXQWULHVGRHVQRWLQGLFDWH,)6+7HQGRUVHPHQW
EVENT LOCATION
CONTACT
May 4-5, 2012
CSHT Annual Meeting
Toronto, Canada
www.csht.org
June 22, 2012
European Hand Therapy Day
Antwerp, Belgium
[email protected]
Aug 30-Sep 1, 2012
Scandinavian Hand Society Meeting
Copenhagen, Denmark
www.ssh2012.dk
Oct 11, 2012
DAHTH Annual Meeting
Lübeck, Germany
www.dahth.de
Oct 18-21, 2012
ASHT Annual meeting
San Diego, California USA
www.asht.org
DATE
9TH TRIENNIAL IFSHT CONGRESS • NEW DELHI, INDIA • MARCH 4-8, 2013 • WWW.IFSSH-IFSHT2013.COM
Lunatum 1/2012 - Suomen käsiterapiayhdistyksen jäsenlehti
12