Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 Edellinen päiväys: 27.11.2012 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Kristalli 1.1.2 Tunnuskoodi 300014, 300015, 300016, KP300014 1.2 1.2.1 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Huuhtelukirkaste koneelliseen astianpesuun. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy ALFA – KEM Ab 1.3 1.3.1 Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Sähköposti 1.4 1.4.1 Rataskatu 5 15700 LAHTI PL 1 15701 LAHTI 03 – 878 250 03 – 878 2550 [email protected] Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite suora +358-9-471 977 (24h), vaihde +358-9-4711 Myrkytystietokeskus Helsinki, PL 790, 00029 HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Ärsyttää voimakkaasti silmiä. 1272/2008 (CLP) Eye Irrit. 2, H319 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36 2.2 Merkinnät Säilytä lasten ulottumattomissa. 1272/2008 (CLP) GHS07 Huomiosana Varoitus Vaaralausekkeet H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. 2.3 Muut vaarat - Sivu 2 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 Edellinen päiväys: 27.11.2012 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 3.3 Seokset Rasva-alkoholialkoksylaattiliuos. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja Aineosan nimi rek.nro polymeeri rasva-alkoholialkoksylaatti 02-2119552469-28 Pitoisuus Luokitus 15 - 20 % Xn, R22 Acute Tox. 4, H302; Eye Irrit. 2, H319 F, R11 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319 Xi, R36 Eye Irrit. 2, H319 Xi, R36 Eye Irrit. 2, H319 64-17-5 01-2119457610-43 5949-29-1 etanoli 1-5% sitruunahappo, monohydraatti 1-2% 28348-53-0 bentseenihappo, (1-metyylietyyli)-, 1 - 2 % natriumsuola Muut tiedot - 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Tuotteelle altistunut on siirrettävä pois saastuneelta alueelta. Likaantunut vaatetus on välittömästi riisuttava. 4.1.2 Hengitys Iho Iho huuhdotaan vedellä. Roiskeet silmiin Silmät huuhdotaan välittömästi runsaalla vedellä myös silmäluomien alta. 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.2 4.3 Nieleminen Huuhtele suu vedellä, jos ainetta niellyt on tajuissaan ja juota pari lasillista vettä. Toimita lääkärin hoitoon. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttää silmiä. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Oireiden mukainen hoito. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 5.1.1 5.1.2 5.2 5.3 5.4 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesi, sammutusjauhe, vaahto, hiilidioksidi. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Voi muodostaa palossa haitallisia savukaasuja tai höyryjä. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja suojapuku. Muita ohjeita - Sivu 3 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 Edellinen päiväys: 27.11.2012 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 6.2 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Sivulliset on pidettävä poissa saastuneelta alueelta. Käytä henkilösuojaimia. Vältettävä kosketusta silmiin, ihoon ja vaatteisiin. Vältä höyryn tai sumun hengittämistä. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet - 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pienet määrät huuhdellaan runsalla vedellä viemäriin. Suuret määrät imeytetään sopivaan imeytysaineeseen ja kerätään hävitettäväksi. Pinnat puhdistetaan. Alue tuuletetaan. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 4, 8, 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 7.2 7.3 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Estä höyryn ja sumun leviäminen työpaikan ilmaan. Vältä höyryn ja sumun hengittämistä. Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatteisiin. Käytä kohdepoistoa ja suojaimia. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Huoneenlämmössä suljetussa astiassa. Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 64-17-5 etanoli 8.1.2 Muut raja-arvot - 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Ei tiedossa. DNEL Tietoja ei ole saatavissa. 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.2.1 8.2.2.2 8.2.2.3 1000 ppm (8 h) 1900 mg/m3 (8 h) 1300 ppm (15 min) 2500 mg/m3 (15 min) PNEC Tietoja ei ole saatavissa. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Hyvää hygieniaa ja turvallisuusohjeita noudattavat työtavat. Likaantunut vaatetus on vaihdettava ja pestävä ennen uutta käyttöä. Kädet pestävä työskentelyn jälkeen. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Kumi- tai muovikäsineet tarvittaessa. Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit tai kasvojensuojain, jos roiskevaara. Sivu 4 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 Edellinen päiväys: 27.11.2012 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojavaatetus. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen - 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 9.1.1 9.1.2 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Sininen neste. Haju mietotuoksuinen (ei sisällä hajustetta) 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 pH 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 9.1.10.1 Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys 9.1.14 9.1.14.1 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tietoja ei ole saatavissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Pysyvää normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Tietoja ei ole saatavissa. Vältettävät olosuhteet Ei tiedossa. 10.4 Tietoja ei ole saatavissa. n. 4 Tietoja ei ole saatavissa. n. 90˚ C ei syttyvä Tietoja ei ole saatavissa. Ei sovellettavissa. Ei sovellettavissa. Ei sovellettavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Tietoja ei ole saatavissa. 1 (vesi 1) liukenee veteen Tietoja ei ole saatavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Ei sovellettavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Ei sovellettavissa. Tietoja ei ole saatavissa. Sivu 5 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 Edellinen päiväys: 27.11.2012 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tiedossa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tiedossa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tuotteen välittömästä myrkyllisyydestä ei ole saatavissa tutkimustietoja. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä. 11.1.3 Herkistyminen Ei tiedossa. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Ei tiedossa. 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei tiedossa. Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Ei tiedossa. Aspiraatiovaara Ei tiedossa. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot - 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille Ekologisista vaikutuksista ei ole saatavissa tutkimustuloksia. Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Biologisesti hajoava. Kemiallinen hajoavuus Biokertyvyys Tietoja ei ole saatavissa. Liikkuvuus maaperässä Veteen liukeneva. PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset Muut haitalliset vaikutukset - 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Pienet määrät vedellä laimennettuna viemäriin. Sivu 6 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 13.2 Edellinen päiväys: 27.11.2012 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Suuret määrät käsitellään vaarallisena jätteenä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero - 14.2 14.3 14.4 14.5 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kuljetuksen vaaraluokka Pakkausryhmä Ympäristövaarat - 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö REACH-asetus, CLP-asetus. HTP-arvot 2012. Pesuainelainsäädäntö. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi - 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Lisätty CLP-asetuksen mukainen luokitus. Päivitetty asetuksen 453/2010/EY mukaan. Vanha nimi Beta Kristalli. 16.2 Lyhenteiden selitykset CLP - asetus kemikaalien luokittelusta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (1272/2008/EY) HTP - haitalliseksi todettu pitoisuus PBT - pysyvä, biokertyvä ja myrkyllinen aine vPvB - erittäin pysyvä ja erittäin biokertyvä REACH - asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (1907/2006/EY) Tietolähteet Raaka-ainetoimittajien toimittamat käyttöturvallisuustiedotteet. 16.3 16.4 16.5 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa päättely Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R11 Helposti syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. 16.6 Työntekijöiden koulutus Annettava riittävä työnopastus. 16.7 Käyttörajoitukset - Sivu 7 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kristalli Päiväys: 25.4.2013 16.8 Edellinen päiväys: 27.11.2012 Lisätiedot Oy Alfa-Kem Ab, Heidi Jääskeläinen, p. 03 - 878 250