Endomines AB rinnakkaislistaus NASDAQ OMX Helsinki toukokuu 2013 Toimitusjohtajan tervehdys Viimeiset vuodet ovat olleet Endomines’ille voimakkaan kehityksen vuosia. Pampalon kultakaivoksen rakentaminen alkoi syksyllä 2009 ja kaupallinen tuotanto vuoden 2011 alussa. Rakentaminen ja tuotannon käynnistäminen tapahtuivat täsmälleen aikataulun ja budjetin mukaisesti. Vuoden 2012 kullan tuotanto nousi 867 kg:aan ja korkea-arvoisen painovoimarikasteen tuotanto alkoi vuoden alussa. Vuosi 2012 huipentui nousemiseen Tukholman NASDAQ OMX – päälistalle, ja nyt on rinnakkaislistautumisen aika NASDAQ OMX Helsinki päälistalle. Uskomme, että Endomines-yhtiö ja sen vastuulliseen kasvuun tähtäävä kultakaivostoiminta tarjoaa mielenkiintoisen mahdollisuuden suomalaisille yksityis- ja institutionaalisille sijoittajille. Pampalon kultakaivostoiminta Pampalon kultakaivoksen toiminta on nyt vakiintunut. Rikastamon laajennusprojekti on saatu valmiiksi ja kaivoksen syventäminen sekä kaivosalueen malminetsintä jatkuu. Vuoden 2012 aikana kaivoksen malminetsintä lähes onnistui tavoitteessaan löytää vuoden aikana saman verran uutta malmia kuin vuoden aikana louhittiin. Ympäristöasioiden hyvä hoito ja yhteistyö viranomaisten kanssa ovat kaivoksen toiminnan kannalta ehdottoman tärkeitä. Ympäristöasioiden hoidossa Pampalon kaivos ja yhtiö ovat onnistuneet hyvin ja yhtiö on saanut ympäristöasioiden hoidosta kiitosta ja julkista tunnustusta. Pampalon kaivoksen ympäristöluvan uusiminen on meYhtiön kaiken toiminnan neillään. Uusimista koskeva lupahakemus jätettiin vuoden 2012 alussa ja päätöstä perusperiaate on odotetaan kesän 2013 aikana. Tuotannon alkamisen jälkeen Pampalon ”Zero Harm”- periaate kaivostoimintaa ja tuotantomenetelmiä Malminetsintä ja Karjalan Kultalinja niin henkilöstölle kuin on kehitetty systemaattisesti. Maanalainen kaivostoiminta ja rikastamon operointi Endomines aloitti systemaattisen malminympäröivälle luonnolle. hoidetaan omalla, paikallisesti koulutetulla etsinnän Karjalan Kultalinjalla kesällä 2011 työvoimalla ja näin voimme varmistaa kriitteettämällä geofysikaalisen helikopterimittisten toimintojen laadun. tauksen koko 40 km pitkällä kultakriittisellä Toiminnan laadusta on hyvä esimerkki jaksolla. Malminetsintä jatkui timanttikairasaavutetut erinomaiset työsuojelutulokset. uksella ja useita uusia kohteita saatiin paiTapaturmataajuus (LTIFR) on saatu painettu kallistettua. nollaan ja viimeisestä poissaoloon johtaneesta oman henkilösJo tässä vaiheessa voidaan todeta, että malminetsintä on ollut tön tapaturmasta on kulunut yli 770 päivää ja urakoitsijoiden tuloksellisista. Uusi Korvilansuon kohde saatiin paikannettua jo tapaturmasta 420 päivää. Yhtiön kaiken toiminnan perusperiaate syksyllä 2011. Kaikki tulokset viittaavat siihen, että Korvilansuon on ”Zero Harm”- periaate niin henkilöstölle kuin ympäröivälle alueella ja sen jatkeilla pohjoiseen ja etelään on kaikki Arkeisen luonnolle. kultaprovinssin piirteet ja siten mahdollisuus kasvaa merkittäväksi ja menestykselliseksi kultaprojektiksi. LIIKEIDEA Endominesin liikeideana on kehittää ja hyödyntää kultaesiintymiä Suomessa. 40 KM TAVOITTEET JA VISIO Endominesin liiketoimintakonseptina on kehittää kannattavia kultaesiintymiä Suomessa, ja malmitutkimusvaiheen jälkeen aloittaa teollinen kaivostoiminta. Yhtiö keskittyy kullan tuotantoon. Endomines’in malminetsintä- ja kaivostoiminta pohjautuu kestävän kehityksen periaatteisiin ja ympäristön kunnioittamiseen. KAIVOSTOIMINNAN LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖ Edellytykset malmiesiintymien tutkimiselle ja kehittämiselle ovat Suomessa hyvät. Infrastruktuuri on hyvin kehittynyt, poliittinen toimintaympäristö on vakaa, oikeat geologiset edellytykset ja juuri uusittu kaivoslaki sekä valtion kaivostoimintaa edistävät toimenpiteet luovat suotuisan toimintaympäristön kaivosteollisuudelle. Suomessa etsitään nykyään kultaa, platinaa, perusmetalleja, timantteja, uraania ja teollisuusmineraaleja. Endomines’illa on käynnissä Karjalan Kultalinjan ympäristövaikutusten arviointi, jonka odotetaan valmistuvan lähiaikoina. Tämän jälkeen yhtiö aloittaa välittömästi Kultalinjan eri esiintymien ympäristölupien hakemisen. Kesän 2013 aikana on tarkoitus tehdä teollisuusmittakaavan koelouhinta ja -rikastus Rämepuron malmiossa. Korkeapitoisessa Hoskon esiintymässä tullaan tekemään ns. ”Pilot Plant” – koeajo ja muita esiintymiä valmistellaan tuotantoon. taistaa malminetsinnän kairausten määrät vuoden 2013 aikana. Tarvittava henkilöstö ja kairauskapasiteetti tätä varten onkin ja varattu ja työt ovat hyvässä vauhdissa. Yhtiön strateginen linjaus keskittyä kultakaivostoimintaan ja kultamalmien etsintään ja tutkimukseen on lähes saatu päätökseen. Odotamme, että kesällä 2012 solmittu aiesopimus Kalvinit-tytäryhtiön ja sen ilmeniittiesiintymien myynnistä saadaan päätökseen lähiaikoina. Kullan hintakehitys Lopuksi Vuoden 2012 kullan hintakehitys jatkui suotuisana johtuen lähinnä makroekonomista syistä. Kulta on edelleen säilyttänyt asemansa turvasatamana. Vuoden 2013 alussa tapahtui ennakoitu kullan hinnan putoaminen huipputasoltaan, mutta hinta on jälleen kohonnut. Endomines’in näkemys kullan hintakehityksestä vastaa monien muiden asiantuntijoiden käsitystä ja oletamme kullan hinnan säilyvän kohtuullisen korkealla tasolla. Tätä käsitystä tukee erityisesti kaivostuotannon marginaalikustannusten nousu. Kaivos- ja kierrätyskullan saatavuuden joustamattomuus erityisesti ylöspäin on historiallinen tosiasia – voidaan olettaa tarjonnan pienentyvän, mikäli hinta putoaa ja tämä osaltaan tukee hinnan säilymistä kohtuullisen hyvällä tasolla. Endomines-yhtiö, jo toiminnassa oleva Pampalon kultakaivos sekä Karjalan Kultalinjan muut kultaesiintymät ja tutkimuskohteet muodostavat yhdessä kohteen, jolla on mahdollisuudet kasvaa merkittäväksi kultaprovinssiksi. Yhtiö on osoittanut kestävän kehityksen periaatteille perustuvan kaivostoiminnan - ja malminetsinnän olevan mahdollista ja saanut siitä julkista tunnustusta. Uskomme, että Endomines-yhtiö ja sen vastuulliseen kasvuun tähtäävä kultakaivostoiminta tarjoaa mielenkiintoisen sijoitusmahdollisuuden nyt myös suomalaisille yksityis- ja institutionaalisille sijoittajille. Näkymät Markus Ekberg Toimitusjohtaja Pampalossa, toukokuu 2013 Yhtiön lähiaikojen tavoitteena on mineraalivarantojen ja malmivarojen lisääminen jatkamalla aktiivista malminetsintää sekä Pampalon kultakaivoksella että Karjalan Kultalinjalla. Keväällä 2013 toteutettu suunnattu osakeanti ja Yhtiön vahva kassatilanne antavat tähän mahdollisuuden. Tavoitteena onkin kaksinker- Endomines AB muodostettiin konsolidoimalla Endomines Oy ja Kalvinit Oy yhteensä 8 M€ osakeannit Pampalon kaivospiirin ja muiden esiintymien hankinta 2006 2007 Vinotunnelin syventäminen 2008 2009 9,5 M€ listautumisanti NASDAQ OMX First North 3,5 M€ rahoitus Pampalon kultakaivos valmis – budjetin ja aikataulun mukaisesti 2010 26 M€ rahoitus kaivoksen rakentamiseen Päätös kaivoksen rakentamisesta lokakuu 2009 2011 Listautuminen NASDAQ OMX Stockholm päälistalle Vuoden 2012 kultatuotanto 867 kg suunnitelmien 800-900 kg mukainen 2012 2013 Kullan tuotanto alkoi helmikuussa – vuoden 2011 tuotanto 616 kg kultaa Ennakoitu kullan tuotanto vuonna 2013 900-1,000 kg Kapasiteetin nosto 270,000 tpa a 380,000 tpa Listautuminen NASDAQ OMX Helsinki Pampalon kultakaivos Tuotannon kehittyminen vuosina 2011-2013 300 1200 250 1000 200 800 150 600 100 400 50 200 100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 00 20 00 Kullan tuotanto kg Q 1/ 13 Q 4/ 12 Q 3/ 12 Q 2/ 12 Q 1/ 12 Q 4/ 11 Q 3/ 11 Q 1/ 11 Q 2/ 11 10 00 0 0 0 Q1/11 Q2/11 Q3/11 Q4/11 Q1/12 Q2/12 Louhinta Cash Cost USD/oz Avainluvut (miljoonissa ellei toisin ilmoiteta) Tuloslaskelma MSEK 2012 Q3/12 Q4/12 Q1/13 Rikastus MSEK 2011 MEUR 2012 MEUR 2011 Tuotot yhteensä 235,1 150,0 28,2 18,0 Liiketulos 28,1 -6,3 3,4 -0,8 Tilikauden tulos 18,9 -11w,4 2,3 -1,4 Tilikauden laaja tulos 44,9 -55,1 5,4 -6,6 Tulos per osake (SEK tai EUR) 0,24 -0,14 0,03 -0,02 Liiketoiminnan rahavirta 66,8 12,3 8,0 1,5 Investointitoiminnan rahavirta -31,8 -22,4 -3,8 -2,7 Rahoitustoiminnan rahavirta -10,5 -9,1 -1,3 -1,1 Rahavirrat yhteensä 24,5 -19,2 2,9 -2,3 Tase 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 Pitkäaikaiset varat yhteensä 358,7 387,1 43,0 46,4 Muut lyhytaikaiset varat 75,5 48,9 9,1 5,9 Rahat ja pankkisaamiset 69,0 46,3 8,3 5,6 Varat yhteensä 503,2 482,2 60,3 57,8 Oma pääoma 135,7 89,8 16,3 10,8 Johdannaiset 233,1 254,1 28,0 30,5 Korolliset velat 75,4 89,5 9,0 10,7 Muut velat 59,0 48,8 7,1 5,9 Oma pääoma ja velat yhteensä 503,2 482,2 60,3 57,8 Omavaraisuusaste 27% 19% 27% 19% Osakekannan markkina-arvo kauden lopussa 444,9 564 53,4 67,6 Viralliset tilinpäätösluvut ovat kruunuissa ja muunnos euroihin on vain lisäinformaatio. Valuuttamuunnos on tehty kurssilla 8,3381 SEK/EUR, joka oli voimassa 31 maaliskuuta 2013. www.endomines.com Endomines AB, Ruotsi Endomines AB Konttori: Hovslagargatan 5B. SE-111 48 Stockholm Puhelin: + 46 8 611 66 45 Endomines Oy, Suomi Pampalon kaivos Pampalontie 11 FI – 82967 Hattu Puhelin: +358 13 83 01 72 Endomines AB NASDAQ OMX Stockholm ticker: ENDO.ST, Endomines AB NASDAQ OMX Helsinki ticker: ENDOM Tämän esitteen tiedot ovat yhteenveto Endomines’n toiminnasta eivätkä anna täydellistä kuvaa yhtiöstä. Täydellisen kuvan saamiseksi yhtiöstä viittaamme yhtiön Helsingin pörssiin tapahtuvan sivulistautumisen yhteydessä julkaisemaan listautumisesitteeseen.