KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 Sivu 1 / 6 Edellinen päiväys: - 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 1.1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi VIM KITCHEN 1.2 1.2.1 Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna 1.3 1.3.1 1.3.2 Keittiötilojen puhdistusaine Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Boston / Spotless Scandinavia Ab Yhteystiedot Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Telefax Sähköposti 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot - 1.4 1.4.1 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite Berga Allé 1 254 52 Helsingborg Sweden +46 42 15 38 60 +46 42 16 28 70 [email protected] Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS 09-471 977 - 24 h (09 -4711 vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI Luokitus: Tuote ei ole luokiteltu terveydelle tai ympäristölle vaaralliseksi eikä syttyväksi. Muut terveysvaarat: Tuote voi nieltynä aiheuttaa suun ja nielun kirvelyä, pahoinvointia ja oksentelua. Ihokosketus voi aiheuttaa ohimenevää kirvelyä ja punoitusta. Roiskeet silmiin aiheuttavat ohimenevää kirvelyä. Ympäristövaarat: Tuote sisältää ympäristölle vaarallisia aineita erittäin vähäisiä määriä (säilytysainetta ja hajustetta). Palovaara: Tuote ei ole luokiteltu syttyväksi. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYEINECS numero ja rek.nro 69011-36-5 - 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta Ioniton tensidi 1-<5% Ainedirektiivi: Xn; R22; R41 CLP-luokitus: Välitön myrkyllisyys, kat 4; H302 Vakava silmävaurio, kat 1; H318 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 67-63-0 Sivu 2 / 6 Edellinen päiväys: - 200-661-7 Propan-2-oli 1-<5% Ainedirektiivi: F; R11;Xi; R36;R67 CLP-luokitus: 141-43-5 205-483-3 2-Aminoetanoli 1-<5% Syttyvä neste, kat 2; H225 Silmä -ärsytys, kat 2; H319 Elinkohtainen myrkyllisyys, kat 3; H336 Ainedirektiivi: Xn; R20/21/22;C; R34 CLP-luokitus: Välitön myrkyllisyys, H332 Välitön myrkyllisyys, H312 Välitön myrkyllisyys, H302 Ihosyövyttävyys, kat 3.1.7 kat 4; kat 4; kat 4; 1B; H314 Muut tiedot Säilytysaineet: Bentsisotiatsolioni Metyyli -isotiatsolinoni R- ja H-lausekkeiden teksti – katso kohta 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.2 Hengitys Ei relevantti. 4.3 Iho Roiskeet iholta huuhdeltava saippualla ja vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava heti runsaalla vedellä vähintään viiden minuutin ajan (silmäluomet levittäen, poista mahdolliset piilolasit). Yhteydenotto lääkäriin oireiden ollessa pysyviä. 4.5 Nieleminen Annettava maitoa tai vettä juotavaksi tuotteen laimentamiseksi. Yhteydenotto lääkäriin oireiden ollessa pysyviä. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille - 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Tuote ei ole syttyvää. Sammutusaine valitaan ympäristön muiden palavien aineiden mukaan. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa muodostuu terveydelle vaarallista savua sisältäen mm. hiilimonoksidia ja hiilidioksidia. 5.4 5.5 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä savusukelluslaitteistoa (suojapuku, paineilmahengityslaite) sammutustyössä suojaksi savulta/kaasuilta .Muita ohjeita - KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 Sivu 3 / 6 Edellinen päiväys: - 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä kemikaalia kestäviä suojakäsineitä. Katso myös henkilökohtainen suojaus kohdasta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä tuotteen suurempien määrien pääsy viemäriin. Yhteydenotto poliisiin ja pelastuslaitokseen suuremman vuodon yhteydessä. 6.3 Puhdistusohjeet Pienemmät vuodot pyyhitään kostealla rätillä. Suuremmat vuodot vallitetaan hiekalla, maalla tai samankaltaisella ja kerätään talteen. Vuotoalue huuhdellaan vedellä - otettava huomioon liukastumisvaara. Talteen otettu jäte hävitetään kohdan 13 mukaan. 6.4 Muita ohjeita - 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Ei erityisiä toimenpiteitä. 7.2 Varastointi Säilytettävä viileässä ja kuivassa. Säilytettävä suojassa jäätymiseltä. 7.3 Erityiset käyttötavat - 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 8.1.1 Altistumisen raja-arvot HTP-arvot 67-63-0 2-Propanoli, katso propanoli 141-43-5 8.1.2 Aminoetanoli (etanoliamiini) 200 ppm (8 h) 500 mg/m 3 (8 h) , 2009 1 ppm (8 h) 2,5 mg/m 3 (8 h) iho, 2009 250 ppm (15 min) 620 mg/m 3 (15 min) 3 ppm (15 min) 7,6 mg/m 3 (15 min) Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Propan-2-oli = isopropanoli: 150ppm, 350mg/m3 (8), 250ppm, 600 mg/m3 (15min), Ruotsi, AFS 2005:17 Etanoliamiini: 3 ppm, 8 mg/m3 (8), 6 ppm, 15 mg/m3 (15min), iho, Ruotsi, AFS 2005:17 8.2 8.2.1 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen torjunta Hyvä yleisilmastointi on riittävä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Valmistaja suosittelee esim. nitriili - tai vinyylikäsineitä, mikäli ihokosketus on pitkäaikaista. Kädet pestävä käsittelyn jälkeen. 8.2.1.3 Silmiensuojaus 8.2.1.4 Ihonsuojaus 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen - KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 Sivu 4 / 6 Edellinen päiväys: - 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, väritön; miedosti hajustettu (sitruuna) 9.2 9.2.1 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot pH 11-11.4 (tiiviste) 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.8 Suhteellinen tiheys Ei ilmoitettu >50°C 999 kg/m3 9.2.9 9.2.9.1 Liukoisuus Vesiliukoisuus Täysin liukeneva 9.3 Muut tiedot - 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Tuote on stabiili normaalissa käsittelyssä. Vältettävä äärilämpötiloja (< 5°C tai >50°C) 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä vahvoja happoja. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa muodostuu hiilimonoksidin ja hiilidioksidin myrkyllisiä kaasuja (veden haihduttua). 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys LD-50-arvoja ei käytettävissä. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen Tuote sisältää herkistäviä aineita erittäin pieninä määrinä. Tuote voi aiheuttaa allergisia reaktioita jo herkistyneillä henkilöillä. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin HENGITYS: IHO: Tuote on lievästi ihoa ärsyttävä. Ihokosketus voi aiheuttaa ohimenevää kirvelyä ja punoitusta. ROISKEET SILMIIN: Roiskeet silmiin aiheuttavat ohimenevää kirvelyä. NIELEMINEN: Tuote voi nieltynä aiheuttaa suun ja nielun kirvelyä, pahoinvointia ja oksentelua. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot - 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 12.1.1 Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille Tuote ei ole ympäristölle vaarallista: Ioniton tensidi: Myrkyllisyys vesieliöille on vähäistä. Huomautus: Tuote sisältää erittäin pieniä määriä ympäristölle vaarallisia aineita (säilytysainetta, hajustetta). 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille - KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 12.2 Sivu 5 / 6 Edellinen päiväys: - Kulkeutuvuus 12.3 12.3.1 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Ioniton tensidi: Tensidi on biologisesti helposti hajoava. Tuotteen sisältämät tensidit täyttävät EU:n pesuaineasetuksen 648/2004/EY kriteerit. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys Ioniton tensidi: Ei ole odotettavissa, että tuote olisi biokertyvää. 12.5 PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset - 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote ei ole ongelmajätettä. Täysin tyhjät pakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen. Tuote on puhdistusaine - vältettävä kuitenkin suurien laimentamattomien määrien pääsy viemäriin. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 14.3.1 Maakuljetukset Kuljetusluokka Ei luokiteltu kuljetuksia varten 14.4 14.4.1 Merikuljetukset IMDG-luokka - 14.5 14.5.1 Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka - 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Luokitus seospäätöksen (807/2001) ja CLP -asetuksen (taulukko 3.2) mukaan. 15.1 Varoitusetiketin tietoja EY-numero - 15.1.1 15.1.2 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet - 15.1.3 R-lausekkeet - 15.1.4 S-lausekkeet S2 15.1.5 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. Jos yleiseen kulutukseen on sisältö mainittava etiketissä seuraavasti: Sisältö: Ionittomia tensidejä < 5% Hajustetta Benzisothiazolinone Methylisothiazolinone 15.2 Kansalliset määräykset - KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VIM KITCHEN Päiväys: 25.8.2010 Sivu 6 / 6 Edellinen päiväys: - 16. MUUT TIEDOT 16.1 16.2 Luettelo kemikaalia koskevista vaaralausekkeista H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan tiedote, 2010 -06-24 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Päiväys 25.8.2010