1. No category

Palveluopas 2012
Iisalmen kaupunki 3
KAUPPAKESKUS IISALMI
2
Autot ja huolto
10
Kauneus, terveys ja hyvinvointi
12
Koneet ja varaosat
14
Lahja- ja erikoistavaraliikkeet
16
Majoitus- ja ravintolapalvelut
18
Muoti ja pukeutuminen
26
Kodintekniikka31
Pankki- ja vakuutuspalvelut
34
Rakentaminen ja sisustus
38
Tavaratalot ja päivittäistavarat
42
Vapaa-aika ja urheilu
50
KOULUTUS54
TAPAHTUMAT JA TEATTERIT
66
Iisalmi positiivisuuden
alkulähteillä.
Kauppakeskus
Iisalmi
– kaupungin
kokoinen
kauppakeskus
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Hyvä asiakkaamme,
Vesistöjen ympäröimä Iisalmi on
elinvoimainen ja kehittyvä Ylä-Savon alueen kaupan ja toiminnan
keskus. Yli 22 000 asukkaan Iisalmessa on monipuolinen palveluvarustus ja elinkeinorakenne sekä
vahva yrittäjyys.
likoiman ajanvietettä ja ostosmahdollisuuksia. Kauppakeskus Iisalmi
Palveluoppaasta löydät selkeässä
muodossa palveluryhmittäin vetovoimaisimpia liikkeitä, mielenkiintoisia tapahtumia, kulttuuri- ja
harrastusmahdollisuuksia sekä liikuntapalveluja. Lisää tuotteita, palKauppakeskus Iisalmi – kaupungin veluja ja yrityksiä löydät www.
kokoinen kauppakeskus tarjoaa kauppakeskusiisalmi.fi nettisivusmonipuolisen ja laajan palveluva- ton yhä laajenevasta tarjonnasta.
Kauppakeskus Iisalmi -markkinointia toteuttavat yhteistyössä iisalmelaiset yrittäjät, Iisalmen Yrittäjät
ry, Iiden ry, Ylä-Savon Kehitys Oy
sekä Iisalmen kaupunki.
Tervetuloa Kauppakeskus Iisalmeen – kaupungin kokoiseen
kauppakeskukseen!
www.iisalmi.fi
OULU 199 km
Utsjoki 874 km
Ivalo 711 km
Rovaniemi 423 km
KAJAANI 88 km
Talvivaara
IISALMI
Tutustu tarkemmin
Kauppakeskus Iisalmi
tarjontaan:
Vaasa 350 km
KUOPIO 85 km
Jyväskylä 229 km
Tampere 377 km
Turku 536 km
www.kauppakeskusiisalmi.fi
2 Kauppakeskus Iisalmi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
www.iisalmi.fi Rissala
Tahkovuori 70 km
Helsinki 473 km
Julkaisija ja kustantaja: Iisalmen
kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys Iiden ry
Sisältösuunnittelu ja toimitus: Jussi
Patronen, Iiden ry sekä Jarmo Miettinen, Iisalmen kaupungin markkinointi
Ilmoitusmyynti: Iiden ry, toiminnanjohtaja Jussi Patronen, 040 945 071,
[email protected] sekä Iisalmen kaupungin
markkinointipäällikkö Jarmo Miettinen,
(017) 272 3791, jarmo.miettinen@
iisalmi.fi
Kuvat: Iisalmen kaupunki
Ulkoasu ja taitto: Mainostoimisto
Koppinen/Taina Karvonen, Iisalmi
Paino: Punamusta Oy, Joensuu
Painos: 65 000
Tilaukset: [email protected],
(017) 272 3223
Tiedot perustuvat joulukuun 2011 tietoihin. Muutokset mahdollisia. Ole hyvä
ja varmista ajankohdat ennakkoon. Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Iisalmi
3
Kulttuurikeskus
- elämyksiä ja
elinvoimaa!
Arkkitehti Pekka Pitkäsen suunnittelemassa, vuonna 1989 valmistuneessa rakennuksessa
järjestetään noin 200 isoa tapahtumaa vuodessa. Kulttuurikeskuksessa ja kirjastossa käy vuosittain
360 000 asiakasta. Iisalmen kulttuurikeskuksessa sijaitsevat kau-
Kirkkopuistonkatu 9, PL 5,
74101IISALMI
Puh. (017) 272 3600
neuvonta/lipunmyynti
/tilavaraukset
[email protected]
www.iisalmi.fi/kulttuurikeskus
Iisalmen
Kulttuurikeskus
Katso kulttuu-
Toimisto- ja hallintopalvelut
(perusopetus)
Tarjoilut ennen tapahtumaa, väliajalla tai päätteeksi saa joustavimmin
varaamalla ne ennakkoon, puh. (017) 825 480, 825 484.
Kulttuuritoimi
www.iisalmi.fi/kulttuurikeskuksentapahtumat
punginkirjasto, kansalaisopisto,
kulttuuritoimi, luontomuseo, YläSavon musiikkiopisto, kuvataidekoulu, kesäyliopiston toimitilat,
kahvila ja sivistyspalvelukeskuksen sekä päivähoidon toimistoja hallintotilat. Rakennuksessa on
470-paikkainen Eino Säisä -sali,
200-paikkainen Karl Collan -sali
sekä kymmeniä pienempiä tiloja.
Kahvila kulttuurikapusta
sivistystoimenjohtaja
Kirsi-Tiina Ikonen,
Puh. (017) 272 3361, 040 830 4336
rikeskuksen
tapahtumat:
Kulttuurikeskuksessa
taide, tärkeä tieto ja yhdessä kokeminen ovat
jo yli kahden vuosikymmenen ajan olleet iisalmelaisten ja yläsavolaisten ulottuvilla.
Kulttuurikeskus on konsertti-, teatteri-, näyttely- ja kokoustiloineen
Iisalmen tapahtumien
sydän.
Yhteystietoja
OSTA LIPUT NETISTÄ!
www.parhaattapahtumat.fi
Ei varauksia. Neuvonnasta ja
netistä ostetuista lipuista peritään palvelumaksu 1 €/lippu.
Lipunmyynti avoinna ma - pe
klo 10 – 17
kulttuuritoimenjohtaja
Sanna Marin-Kainulainen
Puh. (017) 272 3248, 040 588 9074.
Kirjastopalvelut
kirjastotoimenjohtaja
Ullamaija Hirvonen
puh. 040 489 4005
Kansalaisopisto
rehtori Tapani Lakaniemi,
puh. (017) 272 3503, 040 543 4902
opintosihteeri Saara Kurki, puh.
(017) 272 3370
Lasten ja nuorten
kuvataidekoulu
Puh. (017) 272 3564
Ylä-Savon musiikkiopisto
Järjestä kokous
Iisalmessa!
Meistä saat asiantuntevan
yhteistyökumppanin.
Pyydä tarjous erilaisista
vaihtoehdoistamme. Meillä
juhla- ja konserttipaikat ja
-palvelut ovat lähellä luontoa ja toisiaan.
4 Iisalmiwww.iisalmi.fi
rehtori Tapani Lakaniemi,
puh. (017) 272 3503, 040 543 4902
opintosihteeri Mirja Jouhki, puh.
(017) 272 3469
Kirjasto inspiroi ja ilahduttaa!
Täällä on tarjolla kaikkea mikä kiinnostaa!
”Everything you’re into”!
Iisalmen kaupunginkirjasto
Talvella Kesällä
ma-to (8-10)10-19 ma-to (8-10)10-19
pe (8-10)10-17 pe
(8-10)10-17
la
10-15
la suljettu
Lehtilukusali
ma-to 8-19
pe8-17
la8-15
su12-16
(itsepalveluaika)
Aattopäivinä avoinna klo 8-17
Lehtilukusali on auki samoin kuin
talvella
Neuvonta, puh. (017) 272 3500
[email protected]
www.iisalmi.fi/kirjasto
Kuopion kesäyliopisto
Iisalmen toimipaikan sihteeri Pirjo
Mustonen
Puh. 044 746 2851,
[email protected]
www.kuopionkesayliopisto.fi
Lasten päivähoitopalvelut
päivähoidon johtaja
Sinikka Hyvärinen
Puh. 040 543 4982
www.iisalmi.fi Iisalmi
5
Panimomuseo
Luuniemenkatu 4
Puh. 0290 00 1050 (maksulllinen palvelunro)
Avoinna ma–pe 10–15.
Kulttuuria ja
historiaa
Ateljeetalo
Kirkot
Kustaa Aadolfin kirkko
Kirkkotie 20
Puh. 044 7335 204/kirkkoherranvirasto. Avoinna 11.6.–20.8. päivittäin
11–17, Tapulihartaudet keskiviikkoisin 20.6, 18.7. ja 15.8. klo 18.00.
Virrankatu 4, puh. (017) 825 865
[email protected]
Avoinna 15.5.–15.8. ti–pe 12–18
Museot
Museoalue on kuin henkäys menneestä: tule tutustumaan suomalaiseen talonpoikaiskulttuuriin
erilaisten esineiden ja tapakulttuurin saattelemana! Voit kokea
keisarin kammarissa säätyläiskulttuurin aikaa, nähdä esihistoriallista
esineistöä kampakeramiikan ajalta, kurkata noin 300 vuotta vanhan savutuvan uunin syövereihin
tai eläytyä toisen maailmansodan
tunnelmaan.
Juhani Ahon museo
Ouluntie 37, puh. 040 489 4026,
talvella puh (017) 272 3248
Avoinna 2.–31.5. ma–pe 9–15.30
sekä 1.6–31.8.2012 päivittäin 10–18.
Kyllikinkatu 8, puh. (017) 816 441
Avoinna 15.6.–15.8.2012 ma–pe 10–
16, muulloin ma–pe 9–14 sekä ryhmille tilauksesta myös muuna aikana.
Näyttelyt
Kirkkomuseo ja Kustaa
Aadolfin kirkko
Ilvolankatu 13
Avoinna ryhmille tilauksesta.
Evakkokeskus, Profeetta
Eliaan kirkko ja ikonigalleria
Arabian kahvikuppi -näyttely
Iisalmen kulttuurikeskus,
Kirkkopuistonkatu 9
Keräilijä Raimo Rönkön mittavasta Arabian kahvikuppikokoelmasta koottu n. 700 kuppiparin näyttely
kulttuurikeskuksen aulatilassa.
Vaihtuvien näyttelyiden tila
Venny
Iisalmen kulttuurikeskus, Kirkkopuistonkatu 9 • Vaihtuvia valokuva- ja
kuvataidenäyttelyitä.
Kotiseutumuseo
Kankaankatu 1, Iisalmi
Kuvanveistäjä Anu Matilaisen ateljeetalossa vaihtuvia näyttelyitä.
Juhani Ahon museolla pääset tutustumaan 1800-luvun pappilamiljööseen ja kansalliskirjailijamme elämään. Vanhat esineet
kiehtovine tarinoineen vievät sinut hetkeksi matkalle menneisyyteen, aikaan jolloin öljylamput
saapuivat pirtteihin.
Pyhän Ristin kirkko
sekä 1780-luvulta
peräisin olevat lehterien kaidemaalaukset, jotka on
maalannut nykytutkimuksen mukaan koristemaalari Johan Fredrik
Scheideman.
Kirkkotie 20, Puh. 044 7335 204/
kirkkoherranvirasto. Avoinna 11.6.–
20.8.2012 ma–pe klo 12–16.
Kustaa Aadolfin kirkossa sijaitsevan Kirkkomuseon perusnäyttely
kertoo yli 380-vuotiaan Iisalmen
seurakunnan vaiheista. Museon
mielenkiintoisimpia aarteita ovat
mm. lähes 400 vuotta vanha Tukholmasta hankittu kirkonkello
Luontomuseo/Kulttuurikeskus
Kirkkopuistonkatu 9
Puh. (017) 818 387
Avoinna ma, ke–pe 9–14, ti 11–18.
Ylä-Savon luontoa ja eläimiä esittelevä museo, jossa esillä muun
muassa harvinaisen suuri nisäkäskallokokoelma sekä laaja hyönteisnäyttely. Museoon on rakennettu dioraamoja Ylä-Savon
luontobiotoopeista. Voit nähdä valkovuokkoja, liito-oravan
omassa elinympäristössään, ruokailemassa olevan saukon ja paljon muuta.
6 Iisalmiwww.iisalmi.fi
Olvin yli 130-vuotisen panimon
kupeessa, Olvi-Oluthallilla sijaitsevassa Panimomuseossa esitellään
oluen pitkää historiaa ja valmistusvaiheita. Esillä on laajasti oluenvalmistukseen liittyvää esineistöä 1800-1900-luvuilta. Museon
helmiä ovat oluen varastotynnyrit 1900-luvun alusta, talouskaljan
pullotuskone sekä alkakorkkauskone, jolla tehtiin monien vielä
muistamat repäistävät limonadipullojen korkit.
Postimerkkimuseo
Luuniemenkatu 4
Puh. 0290 00 1050 (maksulllinen palvelunro)
Avoinna ti–la 10–15.
Vuonna 2010 avattu Suomen ensimmäinen yksityinen postimerkkimuseo. Museon kokoelma
koostuu sekä omista että vierailevista yksityiskokoelmista ja mukana on sekä harrastaja- että kilpailutasoisia postimerkkikokoelmia.
Lisäksi esillä on mm. postikortteja, kirjeitä ja leimoja. Museo tarjoaa näkökulmia postimerkkeilyyn
harrastuksena sekä postimerkkeihin liittyviin tarinoihin ja historiallisiin taustoihin.
Muita käyntikohteita
Koljonvirran
historiallinen alue
Koljonvirran taistelu ja
nykypäivä
Suomen sota ja Koljonvirran taistelu liittyvät 1800-luvun ensimmäisillä vuosikymmenillä käytyihin
sotiin, jotka aiheutuivat Ranskan
www.iisalmi.fi keisarin Napoleon Bonaparten toimista.
Lokakuun 27. päivänä 1808 puolen päivän
aikoihin taistelut Koljonvirralla saavat alkunsa.Venäläiset
lähtevät ajamaan Ruotsi-Suomen etujoukkoja Mansikkaniemessä. Everstiluutnantti Sandels
antaa käskyn särkeä Koljonvirran
silta puoliksi, mutta kolme tuntia
myöhemmin venäläiset sotilaat
ovat korjanneet sen. Hyökkäys alkaa. Kenraali Dolgoruki pysähtyy, saa tykinkuulan rintaansa
ja menehtyy. Sandels jatkaa puolustamista joukkojensa rinnalla. Verinen vastataistelu käydään
kapeikossa pistintaisteluna. Myöhemmin samana päivänä solmitaan 36 tunnin aselepo Koljonvirran sillalla. Koljonvirralla kaatui
700 venäläistä sotilasta, ruotsalais-suomalaisten joukkojen tappiot olivat yli 200 kaatunutta ja
haavoittunutta. Nykyään taistelusta muistuttavat Koljonvirralla
muistomerkit ja maastossa kiertelevä historiapolku.
Muistomerkit:
• Koljonvirran taistelun muistomerkki, Sandelsin (Virran) patsas
• Dolgorukin patsas
• Koljonvirralla kaatuneiden ja sinne haudattujen sotilaiden
muistomerkki
Koljonvirralta
löydät myös:
• Koljonvirran Veistotapahtuman
moottorisahaveistoksia menneiltä vuosilta
• Puutaidenäyttely
navettagalleriassa
• Taisteluiden ja tarinoiden Koljonvirta -multimediaesitys
• Juhani Ahon museo
Taistelujen ja tarinoiden
Koljonvirta -multimedia
Multimediaesitys Suomen Sodan taistelusta Koljonvirralla 27.10.1808.Esitysaika noin 1h.
Esityksessä pääset tutustumaan
taistelun tapahtumiin suomalaisen sotilaan, everstiluutnantti Sandelsin, nuoren suomalaisen
siviilin sekä ruhtinas Dolgorukin
näkökulmasta.
Koljonvirran matkailukeskus
Ylemmäisentie 6
Puh. (017) 825 252
Avoinna 28.6–31.7-2012, to 19
Muulloin tilauksesta,
puh. 050 321 3846
Runnin alue
Runni, sydämenään Runnin kylpylä, tarjoaa näkemistä ja kokemista.
Kylpylän yli 100-vuotias historia
tarjoaa perinteistä kylpyläkulttuuria sekä moderneja palveluja.
1750-luvulla tunnetuksi tullutta
Runnin ihmevettä voit edelleenkin siemailla pulppuavasta terveyslähteestä – vesi sekä virkistää
että antaa voimaa! Runnilla voit
myös nauttia kauniista luonnosta rakkauden riippusillalla, Neulatammen padolla tai Saarikosken
historiallisella puukanavalla.
Runnin kylpylä
Runnintie 407, 74595 Runni
puh. (017) 768 7524
[email protected]
www.runni.fi
Iisalmi
7
Tekninen keskus
Iisalmen lyseo
(Y. Sadeniemi, 1932) .
Weckman-Varannin talo, Montessori-päiväkoti
(K. Rytkönen, P. Kröger, 1925/1929) .
>
Arkkitehtuurin
helmiä
>>
Pohjolankatu 14
Neuvonta/asiakassihteeri
Liisa Tegelberg
Puh. (017) 272 3285
Tekninen johtaja Juhani Räisänen
Puh. (017) 272 3306
[email protected]
Rakennusvalvontatoimisto
Rakennusvalvontasihteeri
Marjatta Kinnunen
Puh. (017) 272 3338
Rakennustarkastaja
Johanna Venäläinen
Puh. (017) 272 3336
Iisalmen ydinkeskustan ominaispiirteitä ovat ympäröivä vesistömaisema, topografisesti vaihteleva maasto ja ruutuasemakaava. Kaupungin
silhuettia hallitsevat monumentaaliaukion keskellä ydinkeskustan korkeimmalla kohdalla kohoavan funktionalistisen Pyhän Ristin kirkon torni (Eino Pitkänen 1934) sekä aukion reunalla Luma-keskuksen torni
(Bertel Strömmer 1932).
Valtakunnallisesti arvokasta Kirkkoaukion, Kirkkopuiston ja Otavanpuiston muodostamaa akselisommitelmaa rajaavat eri aikakausien laadukasta arkkitehtuuria edustavat julkiset rakennukset aina Wivi Lönn’in
1908 valmistuneesta puukoulusta 2003 valmistuneeseen moderniin
Luma-keskukseen.
Nuorisotalo (Laitinen &
Kuosmanen, 1923)
Luma-keskus Majakka (P.Laatio, 2003, entinen
vesitorni-paloasema, Bertel Strömmer, 1932)
Kulttuurikeskus (P.Pitkänen, 1989)
Kaavoitussihteeri
Maija-Liisa Repo
Puh. (017) 272 3291
Kaavoituspäällikkö Sari Niemi
Puh. 040 830 4366
Tontit
Kiinteistösihteeri Eija Heikkinen
Puh. (017) 272 3287
Tekninen johtaja Juhani Räisänen
Puh. (017) 272 3306
Tilapalvelu
Kaupunginarkkitehti Pirjo Pykäläinen
Puh. (017) 272 3401
- suunnittelu ja rakennuttaminen
Tilapäällikkö Ahti Kurki
Puh. 0400 578 480
- kunnossapito ja vuokratilat
Tekninen isännöitsijä Matti Rönkkö
Puh. 0400 814 415
- kiinteistönhoito ja kiinteistövalvomo
Toimistonhoitaja Päivi Ståhle
puh. (017) 272 3328
- laskutus ja liittymissopimukset
Vesilaitospäällikkö Vilho Partanen
Puh. (017) 272 3326
-liittyjäpalvelut, sopimukset, hajaasutusalueiden vesihuolto
Kiinteistö Oy Petterinkulma
Kirkonsalmentie 12
www.petterinkulma.fi
Puh. 020 743 9126
- kaupungin vuokra-asunnot
8 Iisalmiwww.iisalmi.fi
kaupunkilaisten ja vierailijoiden olohuoneeksi, jossa
keskustan kaupalliset palvelut ovat käden ulottuvilla. Kävelypainotteiset kadut ja pysäköinnin helppous houkuttelevat viihtymään pikkukaupungin sydämessä.
Kaavoitus
Iisalmen Vesi
Otava I (Wivi Lönn, 1908)
YDINKESKUSTA
UUDISTUU
www.iisalmi.fi OMA KOTI
Iisalmessa
Meillä järvinäkymä on arkipäivää
niin keskustassa kuin maaseudullakin.
1. PARTALASSA
- kalliolla kukkulalla
2. PIHLAJAHARJUSSA
- Koljonvirran kupeella
3. KIRKONSALMELLA
- venereittien varrella
4. ASEMAN ALUEELLA
- kulttuurihistorian keskellä
5. LUUNIEMELLÄ
- keskustan kainalossa
6. VENAKKONIEMESSÄ
- Poroveden rannalla
7. OHENMÄESSÄ
- kivoissa kaupunkikylissä
www.iisalmi.fi/asuminen
Iisalmi
9
42.500 e
42.500 e
13.700 e
13.700 e
23.950 e
23.950 e
9.800 e
9.800 e
9.950 e
9.950 e
33.800 e
33.800 e
Volkswagen TOUAREG
Toyota AVENSIS 1.6
Audi A3 CC Ambiente
Fiat LINEA 1.3 Diesel
Toyota AVENSIS
PEUGEOT 5008 SPORT
Volkswagen
TOUAREG
Toyota
AVENSIS
1.6 4d
Audi
A3 92kw
CC Ambiente
Fiat
LINEA
1.3 Diesel
Toyota
AVENSIS
PEUGEOT
5008
4.2 V8 TipTronic
VVT-i Sol
Technical
1.4 TFSI
Multijet
Sedan
2.0i Verso
HDI 110 FAP
7 SPORT
4.2
V8
TipTronic
VVT-i
Sol
Technical
4d
1.4
TFSI
92kw
Multijet
Sedan
2.0i
Verso
HDI
7
-06 159 tkm
-05 119
tkm– Helsinki – Espoo – Hyvinkää-08
45 tkm – Forssa – Salo – Turku – Porvoo
-08
86 tkm
-02– Kokkola
297 tkm
-10 2–110
tkmFAP
Kiertuepaikkakunnat:
Vantaa
– Hämeenlinna
– Lahti
– Tampere – Pori – Seinäjoki – Vaasa
– Jyväskylä – Varkaus – Savonlinna
Mikkeli
– Joensuu – Kajaani – Iisalmi – Kuopio
-06 159 tkm
-05 119 tkm
-08 45 tkm
-08 86 tkm
-02 297 tkm
-10 2 tkm
Te
Kiertue Hartikaisella torstaina 24.2. Tervetulo
Osoitetiedot
Avoinna ma-pe xx-xx, la xx-xx.
www.yritys.fi • [email protected]
Autot ja
huolto
Kauppakeskus Iisalmi tarjoaa
laajan valikoiman uusia ja käytettyjä
autoja, huolto- ja korjaamopalveluita,
autokouluja, katsastus- ja huoltoasemia sekä
rengasliikkeitä.
29.900 e
29.900 e
Toyota AVENSIS 2.2 D-4D DPF
Toyota
AVENSIS
2.2Wagon
D-4D DPF
150 Linea
Sol Plus
150
Linea
Sol Plus Wagon
-09 57
tkm
-09 57 tkm
8.990 e
8.990 e
Skoda OCTAVIA 1.6
Skoda
OCTAVIA
1.6
Dynamic
HB
Dynamic
HB
-04 164 tkm
-04 164 tkm
11.950 e
11.950 e
7.500 e
7.500 e
Opel VECTRA 1.8
Toyota COROLLA VERSO 2.0
Opel
VECTRA
1.8Line 4d
Toyota
103kw
Business
D4D 90 COROLLA
Terra 5d VERSO 2.0
103kw
Business
Line
4d
D4D
90 Terra
-02 308
tkm 5d
-07 156 tkm
-02 308 tkm
-07 156 tkm
Autotalo Laakkonen
Autotalo
Laakkonen
Marjahaankierto
9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200
Marjahaankierto
9, Iisalmi.
010 2277 200
Automyynti: ma-pe
8.30-17,Puh.
la 10-14
Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14
Iisalmi
Iisalmi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä
14.500 e
14.500 e
15.900 e
Mitsubishi
15.900 e ASX
Peugeot 307 Premium
Mazda 6 2.3 Sport Wagon
Peugeot
307
Mazda
2.3 Sport Wagon
2.0 Wagon
A Premium
GT 5-ov6 A74
2.0
Wagon
A
GT
A74
-07 55 tkm
-05 5-ov
89 tkm
-07 55 tkm
-05 89 tkm
Veljekset Laakkonen
Veljekset
Laakkonen
Marjahaankierto
9, Iisalmi. Puh. 010 2277 200
Marjahaankierto
9, Iisalmi.
010 2277 200
Automyynti: ma-pe
8.30-17,Puh.
la 10-14
Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14
Juhani Kakkinen 050 578 0199 Aki Vainionpää 050 415 2520
Juhani
Kakkinen 050
Vainionpää
Juha Kauppinen
0500578
9420199
402 Aki
Asko
Heikkinen 050
0500415
4282520
657
Juha Kauppinen 0500 942 402 Asko Heikkinen 0500 428 657
Soittaminen
numeroihimme
maksaa kiinteän
verkon
8,28 snt/puh 010-alkuisiin
+ 5,95 snt/min
ja matkaviestinverkon
liittymästä
8,28liittymästä
snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %
8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisäveron 23 %
Heikki Jääskeläinen
Heikki
Jääskeläinen
Esa Partanen
Esa
OssiPartanen
Ronkainen
Ossi Ronkainen
050 502 8139
050
0500502
5788139
304
0500
5788123
304
050 502
050 502 8123
AJA, KO
Seat
Service
Uusi Mitsubishi
ASX
Mitsubishi ASX autoveroton hintaAudi
alk. Service
16 752,85
+ arvioitu
autovero
4 242,15 = kokon
Autotalo Laakkonen/Veljekset Laakkonen
farmaria
maastokel
EU-yhd. 5,5–5,9 l/100
CO2-päästöt
vuotta tai
taikevyttä
150 000
km. 2
Marjahaankierto
9, km,
74130
Iisalmi 135–150 g/km. Takuu 5luotettava
tekniikka ja poikkeu
päivän autoilijan tiukimmatkin
nilaismerkkien pisin takuu Ma
5v
velu. Tervetuloa koeajolle! Pav
Hu
Mitsubishi ASX autoveroton hinta alk. 16 752,85 + arvioitu autovero 4 242,15 = kokonaishinta 20 995 + tk 600 = 21595 e. Vapaa autoetu alk. 510 e/kk.
EU-yhd. 5,5–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 135–150 g/km. Takuu 5 vuotta tai 150 000 km. 24 h MAP-ajoturvapalvelu 3 vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein.
Marjahaankierto 11 IISALMI
Pavelemme ma-pe 9-17, la 10-14
Huoltopalvelut (ma-pe) 0400 330 077
Varaosamyynti (ma-pe) 0400 330 088
www.oivanpoika.fi
TERVETULOA OIVANPOIKAAN AUTOKAUPOILLE!
Var
Mits
Automyynti: 0400 330 066
Pekka Hyvärinen: 0400 213 219
Harri Laitinen: 0400 793 312
Mikko Ryhänen: 0400 226 319
IISALMI Tiirankatu IISALMI
2
Automyynti
Tiirankatu 2avoinna:
Automyynti
Huoltoavoinna:
puh. 010 5228
Huolto
688 puh. 010 5228 688
www.avainvaunu.fiwww.avainvaunu.fi
ma-pe klo 9.00 -17.00
ma-pe klo
Varaosat
9.00 -17.00
puh. 010 5228
Varaosat
684 puh. 010 5228 684
la klo 10.00-13.00 la klo 10.00-13.00
ma-pe klo 8.00 - 16.00
ma-pe klo 8.00 - 16.00
puh. 010 5228 675 puh. 010 5228 675
Puhelut 010-yritysnumeroihin: Puhelut
8,28 s/puh.
010-yritysnumeroihin:
ja lisäksi lankapuh.8,28
5,95s/puh.
s/min.jajalisäksi
matkapuh.17,04
lankapuh. 5,95
s/min.
s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.
BMWService
BMWService
BMWService
Meiltä löytyy jatkuvasti laadukkaita kuntotarkastettuja vaihtoautoja.
Jopa 40tkm/24kk takuulla • Rahoitusehdot meillä on todella joustavat, käsiraha alkaen 0 %.
Palvelemme
arkisin klo 9.00-17.00 La 10.00-15.00.
Kauppaa tehdään myös sovittaessa
muina ajankohtina.
Joni Husso
p. 045 124 0001
Seppo Rytkönen p. 044 534 5260
10 AUTOT JA HUOLTO
Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi
Avoinna:
Ark. 9-17, la 10-13
Tutut myyjät palvelevat teitä
Kaarlo Huttunen 050 4316 636
Jari Luiro
050 4316 637
Hannu Jaloniemi 050 4357 075
Jouni Aittokoski 050 4316 650
www.kauppakeskusiisalmi.fi
(23 % alv.)
(23 % alv.)
11
Emotion Iisalmi
Louhenkatu 4
puh. (017) 197 626
Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-15
Kauneus- ja
terveyspalvelut
Meiltä saat laatukosmetiikkaa päivittäiseen käyttöön
ja parhaita kosmetiikkamerkkejä niin ihonhoitoon
kuin meikkaukseenkin. Upeat valikoimat tuoksuja,
terveystuotteita, naisten alusvaatteita, sukkia ja
sukkahousuja sekä kosmetiikkaa myös miehille.
Opastamme kaikissa kauneudenhoitoon liittyvissä
asioissa ja etsimme juuri sinulle sopivat tuotteet.
Muistathan, että Emotionista saat myös S-Etukortilla
Bonusta ja kuukausittain vaihtuvia Sokos-etuja.
Lämpimästi tervetuloa!
Kauppakeskus Iisalmi on vahva hyvinvoinnin keskus
lääkäri-, hoito- ja kuntoutuspalveluineen,
kauneuden- ja hiustenhoitoalan yrityksineen,
optikkoliikkeineen sekä apteekkeineen.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Riistakatu 11, 74100 Iisalmi
✆ (017) 820 2011
Hammaslääkärit:
• Pia Haikarainen • Pia Hakala • Oskari Balk
• Ville Vierola - protetiikka, purentafysiologia,
esteettinen hammashoito, implanttihoidot
• Keijo Alaniska - suu- ja implanttikirurgia
• Suuhygienistipalvelut
www.iisalmenhammaspaikka.fi
SILMÄLASIT
PIILOLASIT
AURINKOLASIT
SILMÄLASIEN KORJAUKSET
OPTIKON JA
SILMÄLÄÄKÄRIN PALVELUT
Parturi-KamPaamo Peili
- Hiuksillesi parturi-kampaamo palvelut,
Schwarzkopf Professional hoito-ja
muotoilutuotteet
- Peruukit, tupeet Bergmann,
hoito-ja muotoilutuotteet Begaline
- Meikkauspalvelua ja tuotteita,
mineraalimeikit Jane Iredale
KAUPPAKATU 17, IISALMI
IISALMI
KIURUVESI
HAAPAJÄRVI
tervetuloa
MA-PE 9.30-17
TO 10-17
KE 10-17
Ystävällistä Palvelua vuodesta 1927
Louhenkatu 9B, Iisalmi,
puh. (017) 816711
www.peili.biz
Olemme avoinna ma-pe 9-18, la 9-13
sekä sopimuksen mukaan.
12 KAUNEUS, TERVEYS JA HYVINVOINTI
Kirkkopuistonkatu 17, Iisalmi
Puh. (017) 813600
www.kirkkopuistonapteekki.fi
Palvelemme: ma-pe 8-20,
la 8-16, su ja pyhinä 11-16
www.kauppakeskusiisalmi.fi
13
tilinpäätös
markkinat!
UUSI 2012 500 H.O
husqvarna 345FX
Eu-Traktori
Täysosuma metsänhoitoon. Balance
SYYSTARJOUS
tilinpäätös
markkinat!
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
T
RAKTO
X -valjaat ja metsäterävarustus.
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
RIMÖN
K
Monster-tuotteet
Meiltä nyt myös
Meiltä nyt myös
Meiltä nytMeiltä
myös nyt !myös
Monster-tuotteet!
Meiltä
Meiltänyt
nytmyös
myös
Meiltä nyt myös
Monster-tuotteet
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
A
ja lailli
!
sesti m Näiden
IJ Ridereiden
UUSI
43 cc Ridereiden
- 2,1Näiden
kW - Ridereiden
7,8Meiltä
kg. nyt
T Näiden
Polaris2012
500 H.O500
ForestH.OHinta nyt
yös tie Ä
Meiltä
nyt !myös
myös
päälle
husqvarna
345FX
Polaris 500Polaris
H.O Forest
500 H.OHin
Forest
ä.kaupan
Hllin
ta nmukaan
tanyt
Monster-tuotteet
Eu Traktori
Näiden
Ridereiden
n
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
y
y
t
t
Meiltä
myös
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
Monster-tuotteet
97ta-kerääjä!Meiltä
(sh.639nyt
e)!myös
Polaris
500
H.O
Forest
HHinin
8
Polaris
500Polaris
H.O
Forest
500
H.O
Forest
Hin
.9
tataSweeper
Eu-Traktori
Meiltä
nyt
myös
9
Eu Traktori
Eu
Traktori
nnyyt t Monster-tuotteet!
Täysosuma
metsänhoitoon.
Balance
0
nSweeper
kaupan
päälle
ymukaan
€
t
SYYSTARJOUS
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
8
8
nyt
.9908€.Sweeper
.99Meiltä
Eu
nytmyös
myös
Meiltä
nyte)!
myös
EuTraktori
Traktori
TraktoriT R8
UUSI
500
0Meiltä
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
€
A8.K.9TO9
97
-kerääjä!
(sh.639
Sweeper
97X
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
e)!345FX
(sh.639 e)!
UUSI 2012
2012
500EuH.O
H.O
-valjaat
ja-kerääjä!
metsäterävarustus.
husqvarna
9
9
R00IM
Monster-tuotteet!
0
€€Ö
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
Aja lail99
€
husqvarna
345FX
HUSQVARNA
HUSQVARNA
NKtaHUSQVARNA
Meiltä
myös
in
lisesti HNäiden
IJnÄyRIDER
Eu-Traktori
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
tRidereiden
43
cc
- 2,1
kW
- nyt
7,8myös
kg. Balance
Tnyt
Polaris
500 H.O Forest Hinta nyt
HUSQVARNA
Täysosuma
metsänhoitoon.
nytMeiltä
myös
mMonster-tuotteet!
yöMeiltä
SYYSTARJOUS
!
111
RIDER
111
Eu-Traktori
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
s tieHHUSQVARNA
Täysosuma
metsänhoitoon.
Balance
mukaan
päälle
nyt
myös
llin
Meiltä nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
8
Polaris 500Polaris
H.O Forest
500
Forest
ä.kaupan
Hin
TTRRAH.O
Monster-tuotteet!
.
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
9
ta
ta nNäiden
RIDER
111
Eu Traktori
Ridereiden
Meiltä
nyt
myös
RIDER
111
RIDER
111
9
n
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
Monster-tuotteet!
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
K
y
y
t
t
0
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
+
T
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
X
-valjaat
ja
metsäterävarustus.
to
€
Sweeper
97ta-kerääjä!
(sh.639
e)!
O
Polaris
500
H.O
Forest
HjaHA
8
imituHsk
inin
Polaris
500Polaris
H.O
Forest
500
H.O
Forest
R
.9
Monster-tuotteet!
K
ta
in
Monster-tuotteet
IM
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
T
ta
9
Eu
Traktori
Eu
Traktori
X
-valjaat
ja
metsäterävarustus.
A
n
O
y
u
0
n
n
t tIMyhÖ
Ö
kaupan
päälle
lut 3Sweeper
yR
ymukaan
€
Monster-tuotteet!
t
la8
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
N
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
il
Kauppakeskus
Iisalmi
tarjoaa
työ-,
0
K
A
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
li
Näiden
Ridereiden
0
8
ja
s
€
IJ
e
.
.
.
Eu
9kaupan
Ns9.2Sweeper
EuTraktori
Traktori
Eu Traktori
43
cc
-- 2,1
kW
--e)!
7,8
kg.
KSweeper
TT9097
Polaris
500
Forest
Hinta nyt 8 la il li s9
Ridereiden
9IJ
0yyt.8öö€Näiden
essti
ۀ
€
-kerääjä!
(sh.639
Näiden
Ridereiden
ti9m
97Näiden
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!Meiltä
(sh.639
43
cc Ridereiden
2,1
kW
7,8
kg. nyte)!!myös
Polaris2012
500 H.O
H.O
Forest
Hinta
mmukaan
päälle
9
eH0ll9
.
9
9
Polaris
500
Polaris
H.O
Forest
Forest
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
äÄ
H
UUSI
500
H.O
s .ti
9
n500
0
.kaupan
in
in
yt 8.H.O
ti9
0
0
ta
ta
€
mukaan
päälle
Eu
Traktori
Polaris
500
H.O
Forest
Näiden
Ridereiden
e
H
€
€
n
n
ll
in
maatalousja
metsäkoneet
sekä
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
y
y
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Polaris
500
Polaris
H.O
Forest
500
H.O
Forest
ä
H
H
ta
t
t
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
.
H
in
in
nyt H.O
inHta
husqvarna
345FX
ta
ta nNäiden
Sweeper
97tan-kerääjä!
-kerääjä!
(sh.639
e)!
Polaris
500
H.O
Forest
Eu Traktori
Ridereiden
Monster-tuotteet
Hinin
8
Polaris
500
H.O
Forest
500
Forest
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
.9
yNäiden
ta
tmyös
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
ta
9
Eu
Traktori
Eu
Traktori
n
PUSKULEVY97
(sh.639
e)!
yyt t nytMeiltä
500
H.O
HUSQVARNA
0H.O
tyynyt
mukaan
kaupan
päälle
Polaris
500Polaris
Polaris
H.O
Forest
Forest
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Hinin
Hin
nyt
myös
€HH
ttmukaan
Eu TraktoriPolaris
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
ta
in
taSweeper
ta.yn
Eu
Traktori
Eu
Traktori
Sweeper
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
n.n
RIDER
111
RIDER
111
8
8
ny9
n9
husqvarna
435
mukaan
kaupan
päälle
yt t9
Eu
Traktori
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
Eu-Traktori
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
88Forest
Eu
Traktori
Eu
Traktori
9
Sweeper
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
8Monster-tuotteet!
välineet
niin vaativaan
ammatti..9
Täysosuma
metsänhoitoon.
Balance
8
8
0
0
9500
.
.
.
€
€
SYYSTARJOUS
SARJAT
9
Eu
990T0R€€8
Sweeper
97
-kerääjä!
(sh.639
e)!
9
9
RIDER
111
8A8
EuTraktori
Traktori
Eu
Traktori
Sweeper
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
RIDER
111
RIDER
111
9
9
9
8
Monster-tuotteet!
.
9
0
0
UUSI
2012
500
H.O
.
.
0
Meiltä
nyt
myös
+
9
9
9
€
€
Sweeper
97
-kerääjä!
(sh.639
e)!
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
to
€
9
9
0
Sweeper
97husqvarna
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!345FX
(sh.639 e)!
e)!
im
8
® Monster-tuotteet!
0
0
.
€
Monster-tuotteet!
9
itu8
.
.
T
€
€
9
9
Ä
9
sk
HUSQVARNA
HUSQVARNA
IJ
9
9
K
0
H
K
u
alkaen
400
€
lu
X-Torq
-moottori,
N
0
0
in
T
€
Ö
X
-valjaat
ja
metsäterävarustus.
tn30HUSQVARNA
€
€
O
ta
IM
HUSQVARNA
käyttöön,
harrastuksiin
kuinTRkotiinkin.
i
R
R
0
Monster-tuotteet!
H
yh
Vinss
€
TO
IM
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
.
in
y
t.
K
HUSQVARNA
Aja lail
Meiltä
nyt
myös
ttnyt
A
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Meiltä
myös
ÖNäiden
POLARIS
nÄyRIDER
N9IJ.2Kta
111
RIDER
111
€
Eu-Traktori
!
lisestiSportsman
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
myös
Ridereiden
Meiltä
nyt111
myös
IJ
kaupan päälle
Täysosuma
metsänhoitoon.
THUSQVARNA
T0HUSQVARNA
RIDER
111
RIDER
111
Ä1,6
Ä9HUSQVARNA
kW.,
40,9
cm
,myös
SYYSTARJOUS
43
cc
-myös
2,1
kW
- 3nyt
7,8
kg. Balance
Polaris
500H.O
H.OForest
Forest HHin
KIJNäiden
m8
insi
RIDER
N111
yÄNöT..Ks9
ta nytT
ÖMeiltä
RIDER
RIDER
111
Monster-tuotteet!
Polaris
500
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
8ÖMonster-tuotteet!
nyt
myös
0
Meiltä
nyt
Meiltä
nyt
+IM
R€€TIM
R4x4
ta
mukaan
Vins
Vinssi 500Polaris
.9
toKIJ
RIDER
111
eK
TO
T9
Tllä.päälle
lläti
R
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
ny500
llTO
111
RIDER
111
K
9
Ä
Monster-tuotteet!
tie
400
H.O
Polaris
H.O
Forest
H.O
Forest
ällis.kaupan
K
A
A
H
HluRIDER
A
IJ
IJ
t
ittie
ösÄ
ös
in
in
N
0
K
u
+
TR
TR
myim
my
K
Ö
Meiltä
nyt !myös
sk
ta
ta
N
N
ti
ti
to
Eu
Traktori
Näiden
Ridereiden
Ö
Ö
T
es
es
u
IM
X
-valjaat
ja
metsäterävarustus.
n
n
im
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
PUSKULEVYllis
R
si
y
y
O
IM
IM
4,2
kg
e!
e!kaup
Vins
lai R
lai-kerääjä!
t 300Monster-tuotteet!
t.mukaan
. t. itK
R
R
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
si 500
siForest
pääll
pääll
TO
usk
llällä
an
an
Vinskaup
Vins
Aja
Aja
Eu TraktoriPolaris
K
TO
TO
tie
Sweeper
97
(sh.639
e)!
llä
H.O
Forest
IM
A
H
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
8
K
yh
u
ös
tie
tie
€
in
A
Polaris
500
Polaris
H.O
500
H.O
Forest
A
A
H
H
lu
.
TR
.9
my
ös
ös
t.
ja
ta
in
in
ti
t
TR
TR
husqvarna
435
Ö
myy
myy
9laiK
esliesn
ta
ta
tin
9
Eu
Traktori
Eu
Traktori
.2
la
0Ridereiden
N
llisil
es0ti€n3
y
0
8
0
9
e!e!kaup
lai
Monster-tuotteet
yh
t
llis
llis
€
mukaan
kaupan
päälle
pääll
e!
.
.
an
€
lai
Näiden
Aja
t
t
t.
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
9
pääll
pääll
kaup
s
IJ
SÄÄSTÄ
an
an
Aja
Aja
9
e
kaup
SARJAT
97 cc
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
sti9myö .28
ÄSweeper
90.€9
43
-® 2,1
kW
-e)!
7,8e)!
kg.(sh.639 e)!
THUSQVARNA
Polaris
500
Forest
HHinta9n0
HUSQVARNA
Eu
Traktori
€ €T 8.9
EuH.O
Traktori
Eu Traktori
9Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
08€s .tiSweeper
0Näiden
Polaris
500
Forest
yt
2890
€
97
-kerääjä!
(sh.639
mukaan
päälle
2890
eHHUSQVARNA
97Näiden
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)! (sh.639 e)!
llin
..99H9Sweeper
IJ8ÄH.O
Polaris
500
Polaris
H.O
Forest
yyN3.500
Polaris
500
H.O
Forest
in
Hin
alkaen
€ H.O
HUSQVARNA
HUSQVARNA
X-Torq
-moottori,
9Sweeper
ttK8
inRta
ta
Eu
Traktori
Ridereiden
9Forest
9ä.kaupan
ta
0ta0Sportsman
RIDER
16C
RIDER
16C
IMnnÖ500
n€yH
n€
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
0
i4002012
€
ySÄÄSTÄ
PUSKULEVYVinss
(ovh.
3090
€€) )
t in
tmukaan
UUSI
500
H.O
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
TO
(ovh.
3090
K
HUSQVARNA
HUSQVARNA
97
-kerääjä!
(sh.639
e)!
Eu
Traktori
Polaris
500
H.O
Forest
A
H
8
SÄÄSTÄ
in
Polaris
500
Polaris
H.O
Forest
500
H.O
Forest
H
H
TR
.9
ta
in
in
PUSKULEVYPOLARIS
M
ta
ta
ta
RIDER
16C
husqvarna
435
9
Eu
Traktori
Eu
Traktori
n
3
a
husqvarna
345FX
y
16C
RIDER
16C
Eu Traktori
00€€ 8.n9SÄÄSTÄ
nySweeper
nRIDER
8
mukaan
kaupan
päälle
ytSÄÄSTÄ
yRider
an päälle!
t as3.500
tmukaan
kaup
kaupan
päälle
kaupan
päälle
..si9
HUSQVARNA
THUSQVARNA
to
tnyt
Ä1,6
HUSQVARNA
kW.,
cm
,sarjan
husqvarna
435
Meiltä
nyt
myös
111
hydrostatic
Rider
onmukaan
husqvarnan
11140,9
hydrostatic
uuden
on100
husqvarnan
uuden
100 sarjan
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
SARJAT
IJ111
IJmÄta
9
8
€a
3.500
€T97
SÄÄSTÄ
K
K
8
H
.
RIDER
RIDER
111
N
N
Eu
Traktori
9
in
Ö
Ö
ll
Meiltä
myös
9
Eu
Traktori
Eu
Traktori
9
9
it
IM
IM
SARJAT
www.kauppakeskusiisalmi.fi
9
0
0
R
R
si
a
T
Vins
Vins
n
0
.
.
8
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
päältä
€
€
Ä
lk
®
TO
TO
Rider
111
on
uuden
100
sarjan
T9
llä.
lläMeiltä
Sweeper
-kerääjä!
(sh.639
e)!
yÖes111
Eu-Traktori
IJIJMonster-tuotteet!
KSweeper
KIM
3.500
€.tie
Ätie97
myös
Meiltä
nyt
myös
Rider
hydrostatic
Rider
onhusqvarnan
husqvarnan
111nyt
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
100 sarjan
400
tNti hydrostatic
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)! uuden
(sh.639
e)!
A9
ATTR9
IJ111
3.500
3.500
€T97
8KIJIJTRTO.TOÄÄH.O
8€.TR
ösÄ
ös.111
RIDER
Kllämy€
K€
Täysosuma
metsänhoitoon.
Balance
9
my
Ö0
.
RIDER
RIDER
111
KK8
NtietitoK€
9
alkaen
€€Vinssi
9
X-Torq
-moottori,
®
SYYSTARJOUS
Ö4x4
es
ÖÖTNNAe!€
0
9
+N
llis
llis€
IM
IM
4,2
kg
e!kaup
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri.
Vins
lai9
lai
IM
.Monster-tuotteet!
0
0
R
R
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
si an pääll
siAKTO
pääll
R
an
Vins
.A
.
Aja
Aja
im
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
päältä
K
Vinssii400
Meiltä
nyt
myös
TO
kaup
alkaen
400
llä
llä
5
X-Torq
-moottori,
K
HUSQVARNA
HUSQVARNA
it
Meiltä
nyt
myös
Meiltä
nyt
myös
ös
tie
tie
A
u
H
TR
my
ös
ös
8laitallisuÄajettava
TRRAjaAjaAlailaillisKllisesTestiO
TRimAjainsk
TRAKTO
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
RIMe!SÄÄSTÄ
ti my +Sportsman
POLARIS
Vinss
9luajettava
esn
e!e!kaup
ajoleikkuri.
3
pääll
! an
ajoleikkuri.
pääll
pääll
kaup
toyh
kaup
XTTajettava
-valjaat
ja
metsäterävarustus.
HUSQVARNA
kaup
€ajoleikkuri.
441 an
R +päälle
Mercury
ELPT
EFITRan
POLARIS
Tlutti€03myy0€RIDER
t0nyt
. Nmyös
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Ä1,6
kW.,
40,9
cm
RRSportsman
! anF40
Monster-tuotteet!
HUSQVARNA
HUSQVARNA
päälle
IM
RIDER
111
an
Monster-tuotteet!
Monster-tuotteet!
kaup
9
11.900
€jaIJÄ€laTH.O
uT0
ÖIJNÄtieKKTlläIJIJ111
1,6
kW.,
40,9
cm3,,
ÖÄÄNN.t.ÄitMeiltä
IM
IM
t 3R0Ridereiden
si Ö3.500
2890
NKKuTT9llällä6skIJIJ.2K.1A9
TTt.tie9
sh. 15400
Vins
Vinssi
.Ä
.Ä
8
2890
0€my
ilAliKsTO
TO
yh
IJIJÖÖMonster-tuotteet!
KK9IJ
NAKe!
Näiden
400
4x4
.Ö111
HUSQVARNA
IJ
ös111
ös
IM
IM
RIDER
N
ellis
K
K
HUSQVARNA
HUSQVARNA
R
R
TR
TR
si
si
my
Ö
IM
s
RIDER
RIDER
111
N
N
Vins
Vins
ti
tiK
.
.
Ä
R
si 500
ti
Ö
Ö
TO
TO
es
es
T
llä
IM
Vins
.
43
cc
2,1
kW
T
0
RIDER
16C
RIDER
16C
Polaris
H.O
Forest
Polaris
500
H.O
Forest
K
0
Ä
Ä
H
H
+
llis
TO
R
tie
tie
m
si
400
H.O
4x4
llä
IM
IM
K
A
A
€
4,2
kg
in
IJ
IJ
in
e!
Vins
lai
lai
K
.
ös
ös
to
R
R
tie
€
si
si
(ovh.
3090
€7,8
N
y.AöuTR
pääll
TO
Akaup
ta
ta
an
an pääll
Vinssi
Vins
. Näiden
ÖmyösÖesösNtietietitieKllällämyTR
ös
im
(ovh.
3090Ridereiden
€) ) kg.
Näiden
kaup
llä
nmyy500
TRe!Polaris
ÖesösNtitietiemyKllälläSÄÄSTÄ
yt
AAKKKKTR
tiAja
SÄÄSTÄ
llis
llis
RAja
TR
estinpääll
mukaan
kaupan
päälle
IM
IM
tTRAAe!
4,2
kgRidereiden
Vins
lai
lai
eH
. it
RIM
RRIDER
si
si
my
llisan
TOTO
es
llRIDER
an
Vins
Vins
timy
ti3
. K
. 16C
Aja
Aja
16C
Polaris
500
H.O
H.O
Forest
TO
TO
kaup
kaup
llisllis
lu
estiin
es
H
an päälle!
e!e!
Aja
Ks€9skTO
RIDER
16C päälle
METsurIn
in
ösös n
tä
tieTR
PUSKULEVYkaup
pääll
441
R +pääll
Mercury
441
RForest
+ELPT
Mercury
EFI
F40
ELPT
EFI
e!
an
TR
laillis
laiullis
ta
ta
Aja
ös
pääll
pääll
EuTraktori
Traktori
0SÄÄSTÄ
kaup
Ridereiden
SÄÄSTÄ
an
anlaiF40
TR
Ajalai
0HUSQVARNA
Eu
kaup
kaup
Näiden
Ridereiden
Näiden
Ridereiden
yh
timymy
ti .my
€n.Näiden
yllä3.500
y3.500
SÄÄSTÄ
estiSweeper
es-kerääjä!
tAt.Aja
tmukaan
e!e!
lailaiForest
kaupan
mukaan
kaupan
päälle
€911.900
€ 4369
llises
llis
SÄÄSTÄ
pääll
11.900
€
H
e!
an
lai
HUSQVARNA
Aja
97
(sh.639
e)!
pääll
pääll
husqvarna
435
.2
kaup
Polaris
500
H.O
Forest
H
SÄÄSTÄ
in
8
an
an
Aja
Aja
in
kaup
kaup
Polaris
500
Polaris
H.O
Forest
500
H.O
H
H
(sh.
€
)
.9
441
R
+
Mercury
F40
ELPT
EFI
0
8
ta
ta
in
in
sh.
15400
sh.
15400
€
441
R
+
Mercury
441
F40
R
+
ELPT
Mercury
EFI
F40
ELPT
EFI
€ tanny
taHUSQVARNA
2890
Eu Traktori Eu .Traktori
HUSQVARNA
999 3.500
nnySweeper
2890
SARJAT
HUSQVARNA
kaupan
päälle
3.500
yt3.500
tmukaan
€11.900
t €€€€11.900
tHUSQVARNA
mukaan
kaupan
mukaan
päälle
kaupan
päälle
3.500
Light
24
11.900
€0SÄÄSTÄ
HUSQVARNA
HUSQVARNA
€
2890
€
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
8Sweeper
2890
sh.
15400
F€ saaPPaaT
RIDER
16C
RIDER
16C
.9y343
Polaris 500
H.O
Forest
sh.
15400
sh.Traktori
15400
Hinta ny03.500
(ovh.
3090
)(ovh.
Eu
Traktori
9
HUSQVARNA
(ovh.
3090
€€) ) e)! (sh.639 e)!
® €(sh.639
Eu
Traktori
Eu
HUSQVARNA
HUSQVARNA
9
9
3090e)!
T98.HUSQVARNA
5
0
Ä
RIDER
16C
RIDER
16C
SÄÄSTÄ
IJ
F
4
M:
€
€
.
Sweeper
97
-kerääjä!
K
F
2.5
M:
t
TALVEN
2012
8
alkaen
400
€
8
(ovh.
3090
€
)
RIDER
16C
X-Torq
-moottori,
N
97
Sweeper
-kerääjä!
97
(sh.639
-kerääjä!
e)!
(sh.639
e)!
TALVEN
2012
RIDER
16C
Ö
8
8
(ovh.
3090
€
)
.
9
RIDER
16C
RIDER
16C
.
IM
.
SÄÄSTÄ
SÄÄSTÄ
09€HUSQVARNA
PUSKULEVY+
Vinss
90SÄÄSTÄ
TOR POLARIS
to
SÄÄSTÄ 99
Eu
Traktori
K11.900
16C
441
Ri + Mercury F40 ELPT EFI
0Sportsman
0SÄÄSTÄ
€€imH3.500
€RIDER
€ RIDER
16C
16C
SÄÄSTÄ
itin
€3.500
H
TRA8
uin
HUSQVARNA
sk
husqvarna
3790
3 435
€IJKelkat
u€TluRIDER
ta
SÄÄSTÄ
3790
3.500
3.500
€T kW.,
SÄÄSTÄ
an päälle!730 € 940
tn3yRider
H
ta
.
Ä€T
kaup
9
sh. 15400
3.500
0tSÄÄSTÄ
3.500
€
Ä
Ä
1,6
cm
,
0€Ö
K
SARJAT
t
Rider
on husqvarnan
11140,9
hydrostatic
uuden
on100
husqvarnan
sarjan uuden 100 sarjan
n
9
€
yh
ta
3.500
€in
3.500
€hydrostatic
IJ
IJ
N
y
. 111
K
K
HUSQVARNA
0
Ö
KELKKAUUTUUSMALLIT
t.
Puutarhakoneet
Mönkijät
Sahat
Mopot
N
N
KELKKAUUTUUSMALLIT
n
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Meiltä
nyt
myös
6
€
(sh.
4369
€
)
Ö
IM
.1
y
3.500
€
R
(sh.
4369
€
)
t
9
IM
IM
Vinssi
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
Fedistyksellinen
343
Fedistyksellinen
RIDER
RIDER
111
3.500
€Tllä. Rider
3.500
0€ R
TOllis€)
R4x4
si ti my400
llä. ÄH.O
Vinssi
® uuden
takarunko-ohjauksella
varustettu
varustettu
päältä
TO
TO
111
hydrostatic
on
100
sarjan
AK2.5
IJF8
ös F
KHUSQVARNA
TARKIM
Ätie€Tllä.111
111
Rider
onhusqvarnan
husqvarnan
111
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjanpäältä
A9
TRe!1065
..9M:
IJ5
IJös111
8
Khydrostatic
my
(sh.si825 €) (sh.
esIMÖ
ÖELPT
4IJTR
M:
4Ä.TtieTR
Nti Sähköalkaen
€e!
X-Torq
-moottori,
NtieAKe!EFI
FVins
2.5
M:
9
ÖNes+NtietiKtotieKtollämySähköÖ€estakarunko-ohjauksella
5imösÄEFI
343
Fhydrostatic
RIDER
llis
a laiTO
pääll
IM
IM
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
Fedistyksellinen
343
Fedistyksellinen
RIDER
111
RIDER
111
ani400
4,2
kg
ajettava
ajettava
ajoleikkuri.
Ajsi
Vins
lai
lai
METsurIn
R11.900
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
si441
kaup
8
€
RELPT
+pääll
441
F40
RRM:
ELPT
F40
an
an
Vins
.AitK
Vinss
Aja
Aja
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
varustettu
päältä
päältä
00llistmySähköTO
TO
kaup
kaup
441
R + Mercury
F40
EFI
llä.Monster-tuotteet!
9RuluRider
K11.900
ös+ös
tiellä. ajoleikkuri.
AFKIJKTO
AM:
Sähköösajoleikkuri.
usk
F+pääll
4Mercury
M:
SAAPUNEET!
+ to
im
SAAPUNEET!
FMercury
2.5
sk
TR
TR
TR
Sähkömy
€
11.900
€ (sh.
ititu€
POLARIS
Sportsman
FVins
2.5
FTR
441
Rpääll
+ Mercury
F40
ELPT
EFI
llis
im
esti timy
esluti0
peräe!e!
3
lai
TllisesELPT
llis
pääll
4369
€111
) 40,9
e!
441
Ran
Mercury
F40
ELPT
EFI
ÄlaiM:
e!
Aja
ulaisk
sh.
15400
sh.
15400
pääll
kaup
sh.an
15400
00ajoleikkuri.
441an
R+
+pääll
Mercury
441
F40
RM:
+
ELPT
Mercury
EFI
EFIperäSÄÄSTÄ
an
kaup
K€
kaup
kaup
Tajettava
yhAja
11.900
€AjaF40
uTajettava
€.111 hydrostatic
N2.5
Ä1,6
Äuajettava
kW.,
cm
,sarjan uuden 100 sarjan
lut 330Rider
Rider
onajoleikkuri.
husqvarnan
hydrostatic
uuden
on100
husqvarnan
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
tilinpäätös
markkinat!
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
Koneet
ja varaosat
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
tilinpäätös
markkinat!
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
699 €
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
tilinpäätös
markkinat!
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
699 €
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
699 €
+ tk
++tktk
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk
++tktk
+ tk
+ tk
+ tk
ti
Aja laillises
.
myös tiellä
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk
+ tk on husqvarnan+uuden
tk
Rider 111++hydrostatic
100 sarjan
tk
+ tk
++tktk
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen päältä+ tk
tk
ajettava ajoleikkuri.
Rider 111 hydrostaticRider
on husqvarnan
111 hydrostatic
uudenon100
husqvarnan
sarjan uuden 100 sarjan
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
Rider
uuden
100
sarjan
Rider111
111hydrostatic
hydrostaticon
Rider
onhusqvarnan
husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjanpäältä
ajettava ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri.
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältäedistyksellinen päältä
ajettava
ajettavaajoleikkuri.
ajoleikkuri. ajettava ajoleikkuri.
359 €
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
SYYSTARJOUS
699 €
SYYSTARJOUS
ös tiellä.
ti my
Aja laillises
+ tk
+ tk
+ tk
tiellä..
esti myös
llä
Aja laillis
ti myös tie
Aja laillises
Rider 111 hydrostatic
100 sarjan
+ tk on husqvarnan+uuden
tk
takarunko-ohjauksella
varustettu edistyksellinen päältä++tktk
+ tk
ajettava ajoleikkuri.
Rider 111 hydrostatic
on husqvarnan+uuden
100 sarjan
+ tk
tk
Rider 111 hydrostatic
on
husqvarnan
uuden
100 sarjan
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä++tktk
+
takarunko-ohjauksella
ajettava
ajoleikkuri. varustettutkedistyksellinen päältäRider 111 hydrostaticRider
on husqvarnan
111 hydrostatic
uudenon100
husqvarnan
sarjan uuden 100 sarjan
ajettava ajoleikkuri.
699
€
359
LAATUMERKKIEN OSTOPAIKKA
YLÄ-SAVOSSA
359
89 €€
SYYSTARJOUS
+ tk
Rider
111 hydrostatic
Rider
on
husqvarnan
111uuden
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden 100 sarjan
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
Rider
100
sarjan
Rider111
111hydrostatic
hydrostaticon
Rider
onhusqvarnan
husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjanpäältä
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
päältä
Rider
111
on
husqvarnan
uuden
100
sarjan
Rider
111hydrostatic
hydrostatic
Rider
on
husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjan
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri.
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältäedistyksellinen
päältä
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri.
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältäedistyksellinen päältä
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri. ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajettavaajoleikkuri.
ajoleikkuri. ajettava ajoleikkuri.
+ tk
+ tk
++tktkhydrostatic on husqvarnan
+ tk
Rider
111
uuden 100 sarjan
Helppokäyttöinen
+ tk
+ tkja varustettu edistyksellinen
takarunko-ohjauksella
päältälujarakenteinen
+
ajettava
ajoleikkuri.
+ tk
+tktk
Aja
raivaussaha
+ tk
metsän raivaukseen.
+ tk
Rider
111
hydrostatic
on
husqvarnan
uuden
100
sarjan
Mukana
Helppokäyttöinen
ja Helppokäyttöinen
ja
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältällä.
Trio Balance
lujarakenteinen
lujarakenteinen
ti myös tie
Helppokäyttöinen
jaja Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
ja
ajettava
ajoleikkuri.
Aja laillises
-ammattivaljaat.
+
tk
+
tk
+
tk
t.
raivaussaha
raivaussaha
t
0
lujarakenteinen
6.2.19
300€€. .
lujarakenteinen
lujarakenteinen
sh.si15400 sh.
3 yh
yht.t.96
Vins
0
+llätk. €
45cm
,
2kW,
€
F
3.5
M:
F
5
M:
15400
tie
3.500
si
si
9
sh.
15400
sh.
15400
(ovh.
3090
€
)
Vins
Vins
ös
0
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
++tktk
Rider
hydrostatic
uuden
100
sarjan
metsän
metsän
raivaukseen.
llä. .1
90€€111
raivaussaha
Vinssi
+hydrostatic
tk
tiellä. on
Rider
111
Rider
onhusqvarnan
husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjanpäältä
raivaussaha
esti my
llä.
ös raivaukseen.
ös tie1065
tie(sh.
llisR
F Mercury
4 e!
M:
my
Fe!
2.5
M:anRpääll
laiF40
7,9kg.
ös(sh.
ti my
pääll
esti llä
Helppokäyttöinen
jaraivaussaha
myMercury
1065
(sh.
€)
ti+ELPT
kaupan
llises
llisELPT
+
(sh.
825
€)pääll
825
€)
es
e!EFI
ajettava
ajettava
ajoleikkuri.
Vins
lai
lai€)
(ovh.
€€)edistyksellinen
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
Mukana
Mukana
si441
siAja
metsän
llis
an
Vins
Vins
.EFI
. ajoleikkuri.
Aja
AjaF40
(ovh.3090
3090
)
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
päältä
e! si
laiF40
H441
kaup
kaup
metsän
raivaukseen.
metsän
raivaukseen.
llä.SÄÄSTÄ
in
an pääll
ösELPT
Aja
tiellä
SÄÄSTÄ
kaup
ta
441
R
+
Mercury
441
RMercury
+ELPT
Mercury
EFI
F40
EFI €)
östietie1065
ösraivaukseen.
lujarakenteinen
ti timy
my
n
ti myTrio
(sh.
1065
€)
ySÄÄSTÄ
(sh.
4369
€)
es
441
Rsh.
+
Mercury
F40
EFI
(sh.
825
€)
t1065
(sh.
€)
(sh.
441 R + Mercury
F40
ELPT
EFI
Balance
Trioajoleikkuri.
Balance
e!
ajettava
ajoleikkuri.
sh.
15400
Mukana
lliseses
441
Rpääll
+15400
Mercury
441
F40
RELPT
+
ELPT
EFI
F40
ELPT
EFI3.500
e!kaup
e!
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
an
laillis
AjaAjalai
Mukana
Mukana
pääll
pääll
kaup
SÄÄSTÄ
an
an
+ tk(sh.
Aja+laitkllis
kaup
SÄÄSTÄ
4369
€
)
raivaussaha
441
R
+
Mercury
F40
ELPT
EFI
3.500
€
€
3.500
€
SÄÄSTÄ
SÄÄSTÄ
sh.
15400
sh.
15400
441
R
+
Mercury
441
F40
R
+
ELPT
Mercury
EFI
F40
ELPT
EFI
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
+
tk
+
tk
Trio
Balance
sh.
15400
sh. 15400
Trio Balance
Trio Balance
€€) )
sh.945
15400
15400
(ovh.
3090
€(sh.
) 4369
215
€) metsän
(sh.
€) (svh.sh.
1180
€) (svh.
(sh.
4369
++raivaukseen.
tktk
3.500
€
+
tk
+
tk
3
3
3.500
€
sh.
15400
F4
41065
M:15400
3.500
3.500
€
15400
sh.
(ovh.
3090
€)
Fsh.
2.5
M: (sh.
45cm
45cm
, 2kW,
, 2kW,
-ammattivaljaat.
++tktk €
Helppokäyttöinen
ja-ammattivaljaat.
€)
-ammattivaljaat.
+ tk
(sh.
825
€)
Mukana
F
M:
Helppokäyttöinen
ja 7,9kg.
Helppokäyttöinen
ja3090€€) )
F
2.5
M:
(sh.
Helppokäyttöinen
ja45cm
SÄÄSTÄ
Hinta
(ovh.3090
32kW,
3 750
7,9kg.
45cm
lujarakenteinen
+ tk
® € )(ovh.
45cm100
,t2kW,SÄÄSTÄ
, 2kW,
Trio
non3y,lujarakenteinen
Rider
111SÄÄSTÄ
hydrostatic
husqvarnan
sarjan
SÄÄSTÄ
lujarakenteinen
Helppokäyttöinen
jajauuden
lujarakenteinen
+Balance
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
ja
raivaussaha
toim
3.500
€ -ammattivaljaat.
441 Ri + Mercury F40 ELPT EFI
7,9kg.
7,9kg.raivaussaha
SÄÄSTÄ
Vinss
itusklujarakenteinen
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä3.500
€7,9kg.
3.500
€lujarakenteinen
SÄÄSTÄ
SÄÄSTÄ
tiellä. €
raivaussaha
(sh.
4369
€€)3)
raivaussaha
3.500
ös
u
(sh.
4369
(sh.
4369
€
)
lujarakenteinen
my
metsän
raivaukseen.
lu
3
ti
t 300€
llises
45cm
, 2kW,
Fe!3.5825
M:€) F (sh.
5 M:
sh. 15400
(sh.
4369
€€)husqvarnan
ajettava
ajoleikkuri.
yh
(sh.
4369
) sarjan uuden 100 sarjan
3.500
€€
Aja lai€)
metsän
raivaukseen.
+ tk
1065
kaup
. 111
3.500
3.500
€215
metsän
raivaukseen.
raivaukseen.
t. 1180
Mukana
6.1raivaussaha
Rider
hydrostatic
Rider
on husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
raivaussaha
215
€)
(svh.
€)ja metsän
(sh.
945
€) ös(sh.
(svh.
(sh.
1180
945€)
€)
€)
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
ja on100
sian pääll (sh.
9raivaussaha
Vins
+ (svh.
7,9kg.
0€)
1065
€)
llä.1065
€ Mukana
toimitu
(sh.Vins
825 si
€) (sh.(sh.
(sh.
1065
tie(sh.
Mukana
825
825
€)
Mukana
Helppokäyttöinen
ja
Helppokäyttöinen
ja
sies€)
my(sh.
raivaukseen.
Trio Balance
Vins
. on
. metsän
ti(svh.
sk
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen
metsän
raivaukseen.
metsän
raivaukseen.
Rider
111
hydrostatic
husqvarnan
uuden
100
sarjan
llä
llä
lujarakenteinen
lujarakenteinen
(svh.
215
€)
ul
(sh.
945
€)
(svh.
1180
€)
Helppokäyttöinen
ja
tie
tie
Rider
111
hydrostatic
Rider
on
husqvarnan
111
hydrostatic
uuden
on
100
husqvarnan
sarjan
uuden
100 sarjanpäältä
llis
ut
(svh.
215
€)
(svh.
215
€)
(sh.
945
€)
1180
945
€)
1180
€)
e!
Helppokäyttöinen
ja
Helppokäyttöinen
ja
lai
ös
ös
Helppokäyttöinen
ja
a
pääll
30
my
my
an
Trio
Balance
Aj441
1065
ti0 Balance
kaup
+
441
R
+(sh.
Mercury
R(sh.
+ELPT
Mercury
EFI€)
F40
ELPT
EFI
825
€) F40
es
estito
(sh.
1065
€)Aja
(sh.
1065
€)
lujarakenteinen
lujarakenteinen
-ammattivaljaat.
441
F40
EFI
Trio
Trio
Balance
?
Helppokäyttöinen
jaja Mukana
Mukana
llis
llis
si
yh
e!
e!kaup
ajettava
ajoleikkuri.
ajettava
ajoleikkuri.
Vins
lai
lailujarakenteinen
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
ja
441RR++Mercury
Mercury
F40ELPT
ELPT
EFI
.
Mukana
im
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
päältä
si
si
pääll
pääll
raivaussaha
raivaussaha
llä
t.
an
an
Vins
Vins
lujarakenteinen
.
.
Aja
takarunko-ohjauksella
takarunko-ohjauksella
varustettu
edistyksellinen
varustettu
päältä
edistyksellinen päältä
it
kaup
tie
10
llä
llä
lujarakenteinen
lujarakenteinen
3
tie
tie
-ammattivaljaat.
,7
ösajoleikkuri.
60
uajettava
45cm
, 2kW,uskllis
F
3.5
M:
F
5
M:
(sh.ajettava
4369
€ )raivaukseen.
myösösEFI
my
lu
441
Rsh.
Mercury
F40
EFI
raivaussaha
raivaussaha
-ammattivaljaat.
lujarakenteinen
titBalance
15400
sh.
15400
441
R+pääll
+
Mercury
441
F40
RELPT
+
ELPT
Mercury
EFI
F40
ELPT
llisllises
esti timy
es
lujarakenteinen
lujarakenteinen
sh.
3?-ammattivaljaat.
Trio
Balance
Balance
e!
3 yh + tk
raivaukseen.
metsän
sh.15400
15400 kaup
(svh.
215
0metsän
(sh.
945
€)
(svh.
1180
€)
raivaussaha
e!
e!
+ tk Trio
ajettava
ajoleikkuri.
an
0ajoleikkuri.
lai Trio
raivaussaha
raivaussaha
pääll
pääll
€.3, 2kW,
++Aja
tk
45cm
, 2kW,
F
3.5
M:
F
5
M:
SÄÄSTÄ
an
an
Aja
Aja
tklailai€)
raivaussaha
3 raivaukseen.
kaup
kaup
t.
7,9kg.
6
metsän
raivaukseen.
metsän
.1
45cm
45cm
,
2kW,
raivaussaha
(sh.
1065
€)
(sh.
1065
€)
-ammattivaljaat.
si
sh.
9-ammattivaljaat.
825 €) ös3.500
(sh.
Vins
raivaussaha
raivaussaha
. 825 €)
-ammattivaljaat.
0€)
Mukana
sh.15400
15400
sh.(sh.
15400
(ovh.
3090
llä
metsän
raivaukseen.
€3 Mukana
tie
7,9kg.
++tktk 1065
metsän
raivaukseen.
metsän
raivaukseen.
+ tk
€825 Helppokäyttöinen
(sh.
(sh.7,9kg.
€€))
my 1065
(sh.
825
(sh.1065
€)
ti(sh.
3Mukana
3 750
FMercury
4EFI
M:
Mukana
es€)
metsän
M:ELPT
45cm
,7,9kg.
2kW,
(sh.
llisR
metsän
raivaukseen.
metsän
raivaukseen.
ja
825
45cm
, raivaukseen.
2kW,
, 2kW,
1065
€)F40€)
(sh. (sh.
1065
e!F 2.5F40
441
+ Mercury
Trio
Balance 45cm
Trio
Balance
lai
Mukana
a€)
anR
Mukana
Mukana
kaup
+(sh.
F40
+ELPT
Mercury
EFI€)
ELPT
EFI €)
(sh.
1065
€)
SÄÄSTÄ
(sh.EFI
825Aj441
€)
(sh.
1065
€) lujarakenteinen
(sh.
1065
€)7,9kg.
441
Rpääll
+ Mercury 441
F40 RELPT
Trio Balance 7,9kg.
Trio Balance
(ovh. 3090 € )
Mukana
Mukana
7,9kg.
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
MYÖs
huOLTO,
varaOsaT
Trio
Balance
SÄÄSTÄ
sh.
15400
TrioJa
Balance
Trio
Balance
(svh.
(sh.
€)
(svh.
1180
€)
(sh.Mukana
4369
€3€)) (ovh. 3090 € )
Mercury
F40
EFI
sh.
sh.
15400
+215
tk€ €)
441R945
R++15400
Mercury
441
F40
RELPT
+
ELPT
Mercury
EFI
F40
ELPT
EFI SÄÄSTÄ
4369
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
3 + tk (sh.
Trio
Balance
raivaussaha
3.500
sh. 15400 441
+
tk
Trio
Balance
Trio
Balance
(svh.
215
€)
45cm
45cm
(sh.
945
€)
(svh.
1180
€)
,
2kW,
,
2kW,
-ammattivaljaat.
+ tk
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
SÄÄSTÄ
3
3
3.500
3.500
SÄÄSTÄ
SÄÄSTÄ
sh.
varusTEET
4369€€) )
, 2kW, € €)
, 2kW,
(sh.45cm
750
€(sh.
) ) 4369
metsän
raivaukseen.
215€-ammattivaljaat.
€)
(svh.
sh.15400
15400
sh.
€(sh.
(sh.15400
945 €)
(svh.
(sh.
1180
945 €)
€)3,45cm
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
32kW,
33090
+(svh.
7,9kg.
7,9kg.
45cm
+tk
tk€ 1180
+ tk 215(ovh.
45cm
45cm
,
2kW,
,
2kW,
(sh.
750
€
)
3
F
4
M:
3.500
(sh.
1065
€)
F 2.5
(sh.
825M:
€) (sh.
3
3
3.500
€€)
3.500
7,9kg.
Helppokäyttöinen
Mukana
45cm
,7,9kg.
2kW,
215
Helppokäyttöinen
ja Helppokäyttöinen
ja
1180
45cm
, 2kW,
, 2kW,
(svh.
215
€)€)jaja
(svh.
215€€) 45cm
(sh.945
945€)
€) (svh.
(svh.
(sh.
1180
945€)
€) (svh.
1180
7,9kg.
Helppokäyttöinen
7,9kg.
7,9kg.
Palvelemme
Ma-PE
La
10-13
SÄÄSTÄ
lujarakenteinen
Trio
Balance9-17,
7,9kg.
4369
€ ) ja
lujarakenteinen
7,9kg.lujarakenteinen
7,9kg.
Helppokäyttöinen
jaja(sh.
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
lujarakenteinen
€)
raivaussaha
-ammattivaljaat.
toimitu1180
4,+IIsaLMI
441 R + Mercury F40 ELPT EFI(sh. 945Kivirannantie
raivaussaha
215
€)€)raivaussaha
(svh. 215(sh.
€)4369
€) 3.500
(svh.
(sh.€1180
945 raivaussaha
€)
lujarakenteinen
lujarakenteinen
3 (svh.
(sh.
4369
€€) )
sklujarakenteinen
(sh.
4369
metsän
raivaukseen.
45cm
,(svh.
2kW,
F
3.5
M:
F
5
M:
u
lu
215
€)
(svh.
215
€)
(sh.
945
€)
(svh.
(sh.
1180
945
€)
1180
€)
t
3metsän
raivaukseen.
metsän raivaukseen.
raivaussaha
sh. 15400 (sh. 825 €) (sh.
00€.215
(svh.
215
€)
945
€)
(svh.
1180
€)
raivaussaha
yht.1065
1065
€) Puh.
(svh.
215
€)
€) raivaussaha
(sh.(sh.
945825
€)
(svh.
(sh.
1180
€)
1180
€)
+945
tk1065
Helppokäyttöinen
ja€)(svh.
(017)
825
444
Mukana
7,9kg.
6.1
Helppokäyttöinen
ja Mukana
Helppokäyttöinen ja
(sh.
€)
(sh.
(svh.
215
€)
(sh.
(svh.
1180
€)
(sh.
€)
9metsän
Vinssi
. 825
(svh.
215
€)
215 €) metsän
(sh.945
945€)
€) €)
(svh.
(sh.
945
€)
1180
€)
Mukana
metsän
raivaukseen.
Helppokäyttöinen
ja0€(svh.
llä
tie1180
raivaukseen.
raivaukseen.
lujarakenteinen
Trio
Balance
ti myös
lujarakenteinen
lujarakenteinen
es(sh.
Helppokäyttöinen
jaja Mukana
1065
€)
H
llis
(sh.
825
€)
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
ja
(sh.
1065
€)
(sh.
1065
€)
441
R
+
Mercury
F40
ELPT
EFI
Trio
Balance
Trio
Balance
e!
in
lai
Mukana
lujarakenteinen
a
pääll
an
ta
Aj
Mukana
kaup
441 R + Mercury
441F40
R +ELPT
Mercury
EFI F40-ammattivaljaat.
ELPT EFI lujarakenteinen
raivaussaha
nBalance
y-ammattivaljaat.
raivaussaha
raivaussaha
t
lujarakenteinen
lujarakenteinen
-ammattivaljaat.
3
Trio
raivaussaha
sh. 15400
Trio
Balance
Trio
Balance
45cm
, 2kW,
(svh.
F441
3.5
F 5 441
M:
(sh.
945
€)
(svh.
1180
€)
(sh.
4369
€3 )raivaukseen.
Rsh.
++
Mercury
F40
EFI
15400
sh.
15400
tkF40€)ELPT
441
RM:
Mercury
F40
RELPT
+
ELPT
Mercury
EFI+215
EFI
3 raivaukseen.
metsän
metsän
raivaussaha
tk -ammattivaljaat.
+ tk -ammattivaljaat.
raivaussaha
raivaussaha
45cm
45cm
, 2kW,
, 2kW,
-ammattivaljaat.
7,9kg. (sh. +
(sh.
1065
1065
€)Ja
(sh.15400
825 €)
(sh.
825 €)
€)
sh.
(sh.7,9kg.
750
€€) )
Mukana
3 7,9kg.
sh.15400
15400
sh.
(ovh.
metsän
raivaukseen.
3Mukana
33090
metsän
raivaukseen.
metsän
raivaukseen.
++tktk9-17,
MYÖs
huOLTO,
varaOsaT
45cm
,
2kW,
+
tk
Palvelemme
Ma-PE
La
10-13
+
45cm
45cm
,
2kW,
, 2kW,
to1065
FEFI
4825
M:€) MYÖs
F 2.5
M:ELPT
imitusk
(sh.
€)
(sh.
jaMukana
(sh.1065
1065
€) Helppokäyttöinen
(sh.
€)ul
huOLTO,
varaOsaT
Ja
441 R + Mercury
F40
Trio Balance Mukana
Trio Balance
Mukana
7,9kg.
ut 30-ammattivaljaat.
7,9kg.
7,9kg.
SÄÄSTÄ
lujarakenteinen
0
varusTEET
-ammattivaljaat.
?
Trio
Balance
Kivirannantie
4,
IIsaLMI
(sh.
4369
€
)
sh. 15400
yh
Trio
Balance
Trio
Balance
(svh.
(sh. 945 €) (svh. 1180 €) varusTEET
+215
tk € €) raivaussahat. 8.790
3
3
3.500
45cm
45cm
,
2kW,
,
2kW,
?
-ammattivaljaat.
215-ammattivaljaat.
€)
(svh. 215 -ammattivaljaat.
€)(sh. 750 €(sh.
(sh. 945Puh.
€)
(svh.
(sh.1180
945
€)
(svh.
1180
€)3 10-13
Palvelemme
Ma-PE
9-17,
La
(sh.
4369€€) )
) 4369
(017)
825
444
metsän
raivaukseen.
32kW,
3
7,9kg.
45cm
,7,9kg.
Palvelemme
Ma-PE
9-17,
La
10-13
45cm
45cm
,
2kW,
,
2kW,
(svh.
215
€)
€)
1180
€)
1065
(svh.
215
€)
(svh.
215
€)
(sh.945
945
€)€)(svh.
(svh.
(sh.
1180
945
€)
1180
€)
(sh. 825 €) (sh.
Helppokäyttöinen
ja
Mukana
ja Helppokäyttöinen ja
7,9kg.
Kivirannantie
4,
IIsaLMI
7,9kg.Helppokäyttöinen
7,9kg.
Trio
Kivirannantielujarakenteinen
4,Balance
IIsaLMIHelppokäyttöinen
lujarakenteinen
lujarakenteinen
4369
€ ) ja
jaja(sh.
Helppokäyttöinen
Helppokäyttöinen
-ammattivaljaat.
Puh.
(017)
825
444
raivaussaha
lujarakenteinen
€)€) raivaussaha
(svh. 215 lujarakenteinen
€) raivaussaha
(sh.
945 €)
(sh.1180
945
€)
3(svh. 1180
Puh.(svh.
(017)
825
444
45cm
, 2kW, 215 lujarakenteinen
F 3.5 M: (sh.
F 5945
M:€)
metsän raivaukseen. metsän raivaukseen.
(svh.
€)
1180
€)
(svh.215
215
€)€)raivaussaha
(sh. 945
€) (svh.
(svh.
(sh.
1180
945
€) €)
1180
Helppokäyttöinen
jaraivaussaha
7,9kg.
(sh.
1065
(sh.
1065
€)(svh. 215 €) raivaussaha
(sh. 825
€)
(sh.
825
€)
tk
++tk
llä.
myös tie
laillisesti
699 €
89 €€39 €
359
89 €€
359
39 €
89 €€39 €
359
89 €
39 €
89 € 39 €
940
940€ €
€940
730
€€ €€940
730730
€ 940
Pienkonekauppaa
599
lähes
30 vuotta
835
€
1045
835
€
1045
€
179
€
179
€
940
€
940
730
€1045
730
835
€€€ 179-€VARAOSAT - hUOLTO
835
1045
835
1045
179
€€€€ €179
730
€€€ 940
940
940MYYNTI
599
599
940
€€€€940
940
€€
730
€€940
730
940
940
730
730
599
940
€
€
€
€
940
730 € 730
730 € 940
940 €€ 940 €
835
€1045
1045
835
€179
1045
179
179€599
€
599
835
€€ 1045
€€ 179
€€€€€179
835
835
1045
599
835
€€1045
1045
835
€€179
1045
179
179
835
1045
835
1045
179
179€€ €€ 599
835
€€€€€€179
€€€€€€€€€€€179
835
835
1045
940
940
835
1045
179
730
€1045
730
835
1045
835
1045
179
179
940
€€€€€ 940
730 € 730
€€ 940 €
599
940
599
599
599
F 2.5 Työkelkat
M:€MYÖs
F 2.5
M:
peräperä- METsurIn
835
€€ 1045
179
€
huOLTO,
varaOsaT
alk.
8.490
€ €Ja
MOTORperäMOTORMOTORGUIDE
GUIDE
940
€
11.900
€
730
perä940
€
940
WWW.PrOsErvICE.FI
11.900
€
11.900
€
moottori
730
€
730
€
peräperä940
€
moottori
moottori
730 € 730
599
varusTEET
GUIDE
moottori
GUIDE
HUSQVARNA
F 3.5
F F511.900
M:
M:
€3.5
T€85130
T€€130
€Falk.
600
Sport
kelkat
€ M:940
940
€M: M:Tmoottori
940
€10.490
Light
24
11.900
11.900
.4
kpl erä
sEMI-PrO
Kypärä
90 GUIDE
HUSQVARNA
F5 saaPPaaT
MOTORMOTOR?343
M:
130
Hyvä valikoima
F3.5
3.5M:
M: €FF5179
5FTALVEN
3.5
M: alk.
F8.490
5130
M: €16C
Tmoottori
Tmoottori
130
2012
RIDER
835 € F1045
€ MOTORTyökelkat
ller
erää
MOTORMOTORkp
55
kp
GUIDE
GUIDE3790
11.900
€
835
€
1045
835
€
1045
€
179
€
179
€
huollettuja
3790
3790
599
GUIDE
Meiltä
myös Husqvarna
TÄYDEN
835
€€ M:1045
€€M:179
GUIDE
GUIDE
€€M:tarjous!
F 3.5
F F5 3.5
M:
Falk.
835
1045
835
1045
€MOOTTORITALO
940
179
179
T 5130
T €130
600
Sport
kelkat
10.490
730 € PALVELUN
KELKKAUUTUUSMALLIT
343
F€
vaihtokelkkoja!
HUSQVARNA
343 F
343 F
FF5SähköTHUSQVARNA
Tule
kysy
Hyvä valikoima
M: M:
5FM:
3.5
M: ja
FT130
5130
THUSQVARNA
130
43.5
M:
F 2.5 M: FFF3.5
SähköSähköFM:
M:
FM:4 M:
3790
599
F M:
2.5
F4 2.5
M:
HUSQVARNA
343
F
599
lahjakortit!
er
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
F
ll343
erääF
kp
5
kp
5
835
€
1045
835
€
1045
€
179
€
179
€
SähköF
4
M:
SAAPUNEET!
FF2.5
M:
SähköSähköhuollettuja
perä2.5
M:
F
2.5
M:
peräperäOsta
läheisellesi
Meiltä myös Husqvarna
€€ WWW.PrOsErvICE.FI
1045
€€€ja179
€€tarjous!
835
1045
€€179
940
perä940
940
730
€ 835
HUSQVARNA
343
F€
730
€1045
730
€179
peräperämoottori
vaihtokelkkoja!
moottori
moottori
•835
MOOTTORIKELKAT
• MÖNKIJÄT
•
Tule
kysy
Sähköä
Fhuollettuja
4 M: € 940
€
Hyvä
valikoima
vaihtokelkkoja!
F 2.5 M: 730
940
€
940
€
kpl er599
599
lahjakortit!
moottori
5
sEMI-PrO Kypärä
moottori
moottori
turvallisuutta
MOTORMOTORWWW.PrOsErvICE.FI
MYÖs
huOLTO,
varaOsaT
Ja
perä(sh.
1065
€)
835
1045
(sh.
825Esim.
€) €
WWW.PrOsErvICE.FI
179
€
(sh.
1065
€)
(sh.
1065
€)
441 R + Mercury
F40€
ELPT
EFI
Työkelkat
alk.
8.490
€
MOTORMOTORMOTOR•GUIDE
MOOTTORISAHAT
•
GUIDE
11.900
€ €) GUIDE
€€)M:varusTEET
sh. 15400 730
moottori
(svh.RMK
(sh. 945€
€) 940
(svh. 1180
599
550
-06 GUIDE
3450e
jouluksi!
GUIDE
F Polaris
3.5
F F5215
3.5
M:
M:
Falk.
M:10.490
T 5130
T €130
600
Sport
kelkat
(sh. 750 € )
Ma-PE
10-13
FF3.5
M:
FF550
55FM:
TRAIL
-04La
T•FT130
Hyvä valikoima
MYÖs
huOLTO,
varaOsaT
Ja
3.5Polaris
M: Palvelemme
3.5
M:
M: TOURING
5130
M:9-17,
T3950e
130 • 3790
VENEET
VARUSTEET
•
ller
erää lahjakortit!
kp
Kivirannantie
4, IIsaLMI
Polaris
6001045
FUSION
-06
3850e
5
835
€
835
€
1045
€
179
€
179
€
Meiltä
myös
huollettuja
varusTEET
(sh.
4369
€5
) kp
Meiltä
myös
Husqvarna
835
€
1045
€
179
€
835
€
1045
835
€
1045
€
Polaris
TOURING
DLX
-02€)
3995e
179
€1180
179
€215 €) • HUOLTO •
(017)
825
444
215
(svh.F
(sh.
945Puh.
€)600(svh.
(sh.1180
945
€)
(svh.
€)
•Ma-PE
TARVIKKEET
HUSQVARNA
343
vaihtokelkkoja!
Palvelemme
9-17,
La
10-13
Tule
kysy
tarjous!
Sähkö(svh.
215
€)
F(sh.
4945
M:
€)
1180
Polaris
500
XC
SP
-99 (svh.
1850e
F 2.5 M: (sh.
(svh.
215
€)
215 €)
945
€) (svh.
(svh.
(sh.
1180
945€)
€) ja
1180
€)
599
599
lahjakortit!
Kivirannantie
4, IIsaLMI
WWW.PrOsErvICE.FI
perä(017) 825 444
730 € 940 € Puh.moottori
ÖÖNK11.900
HUSQVARNA
IJ peräÄT HUSQVARNA
€€IJÖÄNÄTK11.900
HUSQVARNA
HUSQVARNA
IJ11.900
Light 24
€ÖNKIJ saaPPaaT
peräIM
IM
moottori
R343
R4x4
AKTORIMTALVEN
2890
TO
TOperäT16C
TR
H.O
AKRHUSQVARNA
ARRKIMIM
IJ TR
erä2890
KIJÄFT54,2
HUSQVARNA
HUSQVARNA
TR
lRIDER
ÖRIDER
NKKmoottori
kp
ÖN2012
ÖNRIDER
TRAKTORIM400
moottori
METsurIn
16C
16C sEMI-PrO Kypärä
IM
moottori
moottori
kg
TO
MOTORMOTORK
Polaris 500835
H.O Forest
TO
TO
A
K
K
METsurIn
A
A
TRTR 600
11.900
€
11.900
€
TR
Polaris
RUSH
RIDER
16C
€
1045
€
179
€
RIDER
16C
RIDER
16C
3790
Työkelkat
alk.
8.490
3790
11.900
€
11.900
€
MOTORMOTORMOTORHUSQVARNA
PUSKULEVY€€GUIDE
GUIDE
11.900
€11.900
saaPPaaT
Light
11.900
€€Hin11.900
€ FF husqvarna
€.9M: TALVEN
Eu Traktori730 € 9408
HUSQVARNA
HUSQVARNA
KELKKAUUTUUSMALLIT
HUSQVARNA
343
HUSQVARNA
taHUSQVARNA
11.900
saaPPaaT
Light
24
11.900
11.900
HUSQVARNA
343 2890
F2890
343435
F24
nGUIDE
yHUSQVARNA
GUIDE
HUSQVARNA
343
tRIDER
GUIDE
3.5
3.5
M:
M:
Falk.
M:
2012
RIDER
16C
T€€130
600
kelkat
10.490
SARJAT
HUSQVARNA
HUSQVARNA
9Sport
SähköSähkö0
FF€
M:
FT554130
M:
FF 2.5
M:
FF45 2.5
M:
16C
RIDER
HUSQVARNA
343
FF 16C
TALVEN
2012
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
343
F
RIDER
16C
F
3.5
M:
F
5
M:
T
130
.
Hyvä
valikoima
F
3.5
M:
F
5
F
3.5
M:
M:
F
5
M:
8
T
T
130
T
130
SähköÄ
F
4
M:
SAAPUNEET!
3790
2.5
9
IJ M: SähköSähköRIDER
16C
3790
3790
K
2.5M:
M:
F
2.5
ä
RIDER
16C
RIDER
16C
alkaen 400 € 730 € FF940
0
X-Torq
-moottori,
N
peräperäer
ä
Ö
l
€
er
l
3790
IM
kp
€
R
553790
TO
Hin
KKELKKAUUTUUSMALLIT
huollettuja 730 € 940
€ IMÖPOLARIS
TRA11.900
peräHUSQVARNA
343
FFkpmyös
343
FF
taT nperä1F 0
T M:
Sportsman
peräKELKKAUUTUUSMALLIT
moottori
.4
Meiltä
yHUSQVARNA
NFK€IJF4Ä2.5
t moottori
HUSQVARNA
343
343
THUSQVARNA
SähköSähköM:
M:
0moottori
kW.,
cmsEMI-PrO
,F Husqvarna
FFAK2.5
IJÄ1,6
IJÄ9
HUSQVARNA
343
FFFä40,9
er
?
lHUSQVARNA
HUSQVARNA
343
343
HUSQVARNA
343
N44ÄT.KT8
TORM:
kp
ÖIJNÄFKT5
SähköSähkömoottori
vaihtokelkkoja!
F2.5
M:
FÖ5
M:
Kypärä
2.5
M:
F4 2.5
M:
moottori
IM
IM
HUSQVARNA
343
R
R
TR
SähköHUSQVARNA
HUSQVARNA
343
F
343
F
FF Sähkö4
M:
MOTORMOTORSAAPUNEET!
Tule
ja
kysy
tarjous!
Ä
2.5
M:
TO
TO
SähköSähköIJ
K
K
F
4
M:
F
2.5
M:
F
M:
400
H.O
4x4
F
2.5
M:
K
A
A
peräperäIJ
9
N
K
K
TR
TR
Ö
SähköMETsurIn
4FSAAPUNEET!
M:
lahjakortit!
0MOTORFF2.5
M:
ÖNGUIDE
Ö€NGUIDE
SähköSähkö835 € 1045
€TM:RR11.900
IMIM
2.5Työkelkat
M:€ 179
2.5
alk.
8.490
€TO11.900
peräperä4,2
kg
MOTORRIM
MOTORTO
A€AIJKKTO
perä€
€
K
11.900
A
peräperäTR
perä11.900
TR
TR
moottori
moottori
Ä
peräperäperää
HUSQVARNA
moottori
€Falk.
er
GUIDE
ÖFNKF511.900
saaPPaaT
Light
24
11.900
11.900
€€130
GUIDE
GUIDE
kpllHUSQVARNA
F A3.5
3.5
M:
M:
5130
M:10.490
moottori
sEMI-PrO
Kypärä
T€
Tmoottori
600
Sport
kelkat
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
F5
moottori
moottori
erä2890
moottori
KTOM:
MOTORMOTOR5 kp
sEMI-PrO
Kypärä
TR
moottori
2890
TALVEN
3.5
M:
M:
MOTORMOTORTmoottori
130
HUSQVARNA
€€ FF1045
€€RFIM
Hyvä valikoima835
€€11.900
3.5
M:
F55F179
3.5
M:€ M:
FTRIDER
52012
M:
TURVAVARUSTEET
130
Tmoottori
130
HUSQVARNA
HUSQVARNA
Työkelkat
alk.
8.490
€€16C
MOTORMETsurIn
MOTORMOTOR3790
RIDER
16C
RIDER
16C
ä
835
1045
GUIDE
GUIDE
er
179
ä
11.900
l
Työkelkat
alk.
8.490
er
MOTORl
kp
€
11.900
€
MOTORMOTOR5
kp
5
3790
GUIDE
GUIDE
11.900
€
3790
RIDER
16C
huollettuja 730 € 940
GUIDE
RIDER
16C
RIDER
16C
GUIDE
GUIDE
HUSQVARNA
FF KELKKAUUTUUSMALLIT
3.5
M:
F
F
5
3.5
M:
M:
F
5
M:
€ M:FFSport
TT€€
600
kelkat
€Falk.
Meiltä
Light
11.900
€TT 5H130
11.900
GUIDE
HUSQVARNA
343
FF saaPPaaT
3.5
FM:
F511.900
3.5
M:
M:
M:10.490
in
HUSQVARNA
343 F myös
343Husqvarna
F24
130
130
600
Sport
kelkat
alk.
10.490
€130
ta nGUIDE
HUSQVARNA
343
F 3.5
M:
5
M:
TTRIDER
130
Hyvä
vaihtokelkkoja!
3.5
M:
M:
FFGUIDE
5
TTkysy
TTyHUSQVARNA
t130
2012
SähköSähköF3.5
M:
FM:
4 M:
3790
16C
F 2.5
F4 2.5
M:
Tule
tarjous!
ääF
M:
FFSähkö55
M:
HUSQVARNA
343
130
Hyvä valikoima
valikoima
er
M:
3.5
M: M:
5FFTALVEN
3.5
M:
M:ja
5130
M:
lll343
F 2.5 M: FFFF43.5
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343FF55kp
130
130
er
3790
kp
lahjakortit!
ä
er
ä
5
SähköF perä4FSAAPUNEET!
M:
Polaris
Widetrak
LX
er
F
2.5
M:
l
huollettuja
SähköSähkökp
.
5
F
2.5
M:
2.5
M:
kp
8
3790
peräperä5
3790
90peräMeiltä
myös Husqvarna
huollettuja 730 € 940KELKKAUUTUUSMALLIT
€343 F
€ moottori
Meiltä
peräHUSQVARNA
perävaihtokelkkoja!
HUSQVARNA
HUSQVARNA
343
F myös
343Husqvarna
F
11.900
moottori
moottori
T M:
ÄM:
HUSQVARNA
343
F5 1,
Tule
ja
kysy
tarjous!
Ilvolankatu
Iisalmi,
812
F4
vaihtokelkkoja!
FF 2.5
SähköSähköl er
4IJ2.5
F 4 M:
ÖNFKF€
FM:
2.5
lahjakortit!
kp
Tule
ja
kysy
tarjous!
HUSQVARNA
343
FFä puh.
moottori
SähkösEMI-PrO
Kypärä
4TR
M:
RFIM4SähköHUSQVARNA
HUSQVARNA
343
343
F 830
moottori
moottori
2.5 M:
M: FF2.5
MOTORMOTORKTOM:
lahjakortit!
AM:
SähköM:
SAAPUNEET!
peräSähköSähkö-
+ tk
Mukana
Mukana
raivaukseen.
metsän
raivaukseen. metsän
raivaukseen.
lujarakenteinen metsän
Trio Balance Mukana
Trio Balance
Mukana
Mukana
raivaussaha
-ammattivaljaat.Trio Balance
-ammattivaljaat.
Trio
TrioBalance
Balance
3
45cm , 2kW, -ammattivaljaat.
45cm3, 2kW,
-ammattivaljaat.
-ammattivaljaat.
33
3
45cm
2kW,
45cm,7,9kg.
45cm7,9kg.
, 2kW,
, 2kW,
7,9kg.
7,9kg.
7,9kg.
39 €
Helppokäyttöinen ja
lujarakenteinen
raivaussaha
MYÖs huOLTO, varaOsaT Ja
WWW.PrOsErvICE.FI
varusTEET
Palvelemme Ma-PE 9-17, La 10-13
Kivirannantie 4, IIsaLMI
Puh. (017) 825 444
WWW.PrOsErvICE.FI
14 KONEET JA VARAOSAT
www.kauppakeskusiisalmi.fi
15
Lahja- ja erikoistavaraliikkeet
– Lahja, sisustus ja
siLkkikukkien erikoisLiike –
Meiltä löydät persoonalliset lahjat, ihanat sisustustuotteet sekä laajan saunatuotteiden
valikoiman. tervetuloa!
Kauppakeskus Iisalmessa on monipuolinen valikoima kehystys- ja askartelutarvikkeita, kello- ja kultaliikkeitä, valokuvaamoja sekä kirjakauppapalveluja.
Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi
Puh. (017) 823 610
Palvelemme ma-pe 9.30-17
la 9.30-14
I h a n I e n tava ro I d e n k au p pa .
taIto Shop venny ja juSSI
Louhenkatu 6 B, puh. 050 5373 876
Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14, TERVETULOA
www.taitoshop.fi, olemme facebookissa.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Käsillätekijän
AARREAITTA!
KULTAKESKUS OY
Askartelu • Kehystys • Käsityöt
Langat • Maalaustarvikkeet
• Minisoittimet
Ovi
lukemattomiin
maailmoihin
IISALMI, Louhenkatu 7
NäppäräNäppi
Kauppakatu 18, Linja-autoasema, 74100 Iisalmi
Puh: (017) 826 038, 044 323 6112
[email protected], www.napparanappi.fi
www.suomalainen.com
Suomalaista käsityötä kauneimmillaan.
TAIKATALO
Savonkatu 12 , IISALMI
Puh. 0400 560 455
L YYTIKAINEN
KELLO & KULTA
www.lyytikainen.fi
VUODESTA 1903
S AV O N K AT U 1 3 , I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 2 5 4 3
16 LAHJA- JA ERIKOISTAVARALIIKKEET
Avoinna
MA-PE 9.00-17.00
LA 9.00-14.00
C I T Y M A R K E T, I I S A L M I P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 8 5 4 3
www.kauppakeskusiisalmi.fi
17
Majoitus- ja
ravintolapalvelut
Kauppakeskus Iisalmessa voit nauttia useiden eri
kahviloiden, lounas- ja iltaravintoloiden ja pikaruokapaikkojen herkullisia tuotteita sekä majoittua
laadukkaissa yöpymispaikoissa.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
SoKoS Hotel KoljonviRta
Savonkatu 18, 74100 Iisalmi
puh. 017 192 6000, fax 017 192 6001
e­mail: [email protected]
www.sokoshotels.fi
Viihtyisä ja monipuolinen Sokos Hotel Koljonvirta sijaitsee
kaupungin keskustassa, hyvien kulkuyhteyksien varrella.
Linja­autoasema sijaitsee 0,2 km ja rautatieasema 0,5 km
päässä hotellista, lentokenttä 70 km, tunnin ajomatkan
päässä. Tutustu hotellin tiloihin ja palveluihin osoitteessa
www.sokoshotels.fi.
Rosso
Rosso on suosittu ja monipuolinen perheravintola, jossa
koko perhe voi herkutella sydämensä kyllyydestä.
Kuohu
Kuohu on monien kaupunkilaisten kantapaikka, jonne on
mukava poiketa nauttimaan huurteiset tikanheiton
ja biljardin lomassa. Suosittu karaoke joka päivä.
Bepop
Meiltä löytyy kaksi eri tunnelmaa: Isommalla puolella
bailataan ankarasti ja Estradin puolella jytää musa rock­
popista heavyyn. Karaoke­baarissa estradi on vapaa!
Public Corner
Corneriin voit kokoontua ystävinesi seuraamaan jätti­
screeniltä urheiluotteluita, pelaamaan biljardia, luke­
maan päivän lehdet tai vain viihtymään ja nauttimaan
leppoisasta tunnelmasta.
Hesburger
Makusi mukaan. Puh. 010 762 9615 (maksullinen palvelunro)
18 Majoitus- JA ravintolapalvelut
www.kauppakeskusiisalmi.fi
19
Ravintola Olutmestari on satamapalvelujen kehto. Hyvän
ruoan ja juoman lisäksi voit vuokrata vierasvenepaikat ja
saat myös veneesi tankattua muiden satamapalvelujen
ohessa.
Olutmestari on myös idyllinen kokoustila sekä perhejuhlien ja pikkujoulujen pitopaikka. Yläkerran kokoustila videotykkeineen tarjoaa omaleimaisen ja viihtyisän ympäristön
myös Sinun tarpeisiisi.
OLVI-OLUTMESTARI
LOHIPILKKIKISA
1.4.2012 klo 10-14
Kaikki lapset palkitaan.
Olutmestarista voit lähteä myös Japen Kalamatkojen
saalisvarmoille uistelureissuille tai vaikka nokipannukahville
Iisalmen vesireittien laavuille. Talviaikaan voit ostaa
Olutmestarista lohipilkkilupasi tai viettää yrityksesi
virikepäivän lohipilkin ja hyvän ruoan parissa.
Hyviä hetkiä Haapaniemessä
HAAPANIEMEN MATKAILU tarjoaa monipuoliset ja korkeatasoiset
palvelut kokouksiin, juhlahetkiin majoitukseen.
www.haapaniemenmatkailu.fi • Puh. 044 020 7701 • [email protected]
Luonnonkauniissa
kulttuurimaisemassa
Mansikkaniemellä
Kesäaikaan Olutmestarin herkullinen
ruokavalikoima tarjolla 11 – 22.
TILAISUUDET ARKEEN JA JUHLAAN
Tiedustelut ja varaukset 050 5173 428,
kesäaikaan myös 017 816 644
METSÄPIRTIN PITOPALVELU
Mansikkaniemi, Iisalmi,
puh. (017) 824 052, 0400-568 634
[email protected]
www.metsapirtinpitopalvelu.fi
KIINALAINEN RAVINTOLA
DRAGON SHENG
Iloisten ihmisten kohtaamispaikka Iisalmen torilla!
Meiltä erikoiskahvit, paninit, herkkuja
joka lähtöön, oluet, siiderit ym!
Puh. 044 366 5034
Kesäterassi keskellä kaupunkia
20 MAJOITUS- JA RAVINTOLAPALVELUT
Kirkkopuistonkatu 21, 74100 Iisalmi
Puh/Fax: (017) 822 202
Avoinna: Ma-Pe 10.30 - 21.30
La 12.00 - 22.00, Su 12.00 - 21.00
Lounasaika klo 10.30 - 15.00
Kuopiossa: Suokatu 36, 70100 Kuopio
Puh. (017) 2626 718
Mikkelissä: Vuorikatu 11, 50100 Mikkeli
Puh. (015) 228 886
Tervetuloa!
www.kauppakeskusiisalmi.fi
21
Matkustelkaa ! Matkustelkaa !
METSÄPIRTIN PITOPALVELU
Pitopalvelu, ruokailu, majoitus,
ohjelmapalvelut
Vanha Kainuuntie 6 A, 74100 Iisalmi
puh. (017) 824 052, 0400 568 634
www.metsapirtinpitopalvelu.fi
[email protected]
NILAKAN PIRTIT
Majoitus, muut ohjelmapalvelut,
metsästys, kalastus
to-su klo 22-04 | Louhenkatu 5 | Iisalmi
KOKO PERHEEN
VIIHTYISÄ
RUOKAPAIKKA!
Joka päivä lounas noutopöydästä,
pizzaa, hampurilaisia ja
vaikka mitä hyvää!
LA RAVINTOL
HVI
A
KA
Eteläntie 4, 74130 Iisalmi
Aukiolo: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18
Savonkatu 13
74100 IISALMI
(017) 822 802 , 0440 818 308
[email protected]
www.pikku-iita.fi
Tervetuloa herkuttelemaan!
22 MAJOITUS- JA RAVINTOLAPALVELUT
OLUSET
Suomen Oluset Oy
Luuniemenkatu 3A, 74100 Iisalmi
puh. 044 920 3457
www.oluset.fi
[email protected]
OLUTMESTARI /
JAPEN KALAMATKAT
VILLA ANNA
Iisalmen
Siikalahdessa
Kodikasta tilaa kokouksiin
ja perhejuhliin
Mökki vuokrattavana.
Elina Siirola
p. 040 517 4133
[email protected]
www.villa-anna.fi
www.iisalmijatienoot.fi
EUKONKANNON MM-KISAT
Eukonkanto Oy
Rutakontie 21,74300 Sonkajärvi
puh. (017)272 7104, 040 776 6263
www.eukonkanto.fi
[email protected]
JOENVARREN SEURAHUONE
Ruokailu
Rannantie 20, 74670 Rapakkojoki
puh. 045 894 1333, 040 527 4613
www.joenvarrenseurahuone.fi
[email protected]
HAAPANIEMEN MATKAILU OY
JOKINIEMEN MATKAILU
Majoitus, ohjelmapalvelut,
paketit, ruokailu
Haapaniementie 165, 74150 Iisalmi,
puh. 044 020 7701
www.haapaniemenmatkailu.fi
[email protected]
HALOSTEN MUSEOSÄÄTIÖ
LAPINLAHDEN TAIDEMUSEO
Taidenäyttelyt
Ellin grilli
Meijerikatu 3 Iisalmi
017-823733
ark 8-18, la 8-16.
Rouvintie 35 A,72550 Säviä
puh. 0400 774 811
www.nilakanpirtit.net
[email protected]
Suistamontie 3, 73100 Lapinlahti
puh. 040 187 2678
www.eemil.fi, [email protected]
Varella virran
Palvelemme teitä:
ti 11-18, ke-to 11-20,
pe 11-4.30, la 12-4.30, su 15-22.30
HOTELLI ARTOS
Kunnon grilliruokaa makkaraperunoista hampurilaisiin ja lihapiirakoista kebabiin. Tule ja maista
mahtavan makuiseksi kehuttua Ellin Grillin
”Virran erikoista”, jossa on paljon purtavaa.
ISKELMÄVIIKKO
Kiuruveden Iskelmä Oy
Pl 27, 74701 Kiuruvesi
puh. (017) 820 7130, 0400 517 429
www.iskelmaviikko.fi
[email protected]
Soita ja nouda tai
tule paikan päälle nautiskelemaan!
Puh. 044 594 9390
t. Elli ja työntekijät
Majoitus, ohjelmapalvelut, paketit, ruokailu
Kyllikinkatu 8, 74100 Iisalmi,
puh. (017) 812 244
www.hotelliartos.fi
[email protected]
JAANAN JUHLAPALVELUT KY/
GASTHAUS PUOMILA
Majoitus ja ruoka tilauksesta
Kauppilanmäentie 1180, 74200 Vieremä
puh. 040 960 2392
www.vierema.fi/matkailu
[email protected]
Majoitus, ohjelmapalvelut, ruokailu
Jokiniementie 58, 71910 Alapitkä,
puh. 0400 811 266
[email protected]
www.jokiniemenmatkailu.fi
KAIJANSAAREN LOMAMÖKIT
Kaijansaarentie 171, 71910 Alapitkä
puh. 040 594 6589
www.kaijansaari.com
[email protected]
LOMAKOSKELA
Majoitus, ruokailu
Kokkolantie 105, 73120 Lapinlahti
puh. 040 593 8360
www.lomakoskela.fi
[email protected]
LUONTO-SAVO
Majoitus, ohjelmapalvelut, ruokailu
Palosenlammintie 149, 74140 Iisalmi
puh. 0500 175 150
www.luontosavo.com
[email protected]
MATKAILU- JA MARJATILA
LOHKONIEMI
Majoitus, ruokailu tilauksesta
Pajusenmäentie 530,
74270 Kauppilanmäki
puh. 040 745 8750
www.lohkoniemi.fi
[email protected]
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Ruokailu, ohjelma- ja kokouspalvelut
Veikonkatu 1, 74100 IISALMI
puh. ( 017)816 644, 050 517 3428
www.olutmestari.com
www.japenkalamatkat.fi
[email protected]
RUNNIN KYLPYLÄ
Majoitus, ohjelmapaketit, ruokailu,
hoidot, kylpylä
Runnintie 407 A, 74595 Runni,
puh. (017) 768 751
www.runni.fi
[email protected]
SININEN HELMI
Majoitus, ohjelmapalvelut, ruokailu
Hankaniementie 110, 74700 Kiuruvesi,
puh. 040 705 0428
www.sininenhelmi.fi, [email protected]
SOKOS HOTEL KOLJONVIRTA
Majoitus, ohjelmapalvelut, ruokailu
Savonkatu 18, 74100 Iisalmi,
puh. (017) 192 6000
www.sokoshotels.fi
[email protected]
SONKAJÄRVI SOI
puh. 040 732 8286
www.sonkajarvi.fi
[email protected]
VÄÄRNIN PAPPILA
Kulttuuri-, kokous- ja juhlapalvelut
Juhani Ahontie 82,73100 Lapinlahti
puh. 050 330 3389
www.vaarninpappila.fi
[email protected]
23
HOTELLIT, MOTELLIT
Hotel Artos, Kyllikinkatu 8,
puh. (017) 812 244, 0440 207 701,
[email protected]
Sokos Hotel Koljonvirta, Savonkatu
18, puh. (017) 192 6000,
[email protected]
Runnin Kylpylä, Runnintie 407,
puh. (017) 768 751,
myyntipalvelu (017) 768 7524
[email protected]
MAASEUTUMATKAILUKOHTEET
Lepola, Syvänniementie 127 B,
74150 Iisalmi, puh. 0400 290 296
Lomalaitila
Kaunismäki, Hernesaarentie 76,
74420 Iisalmi
Böösinniemi, Heikkiläntie 30, 73100
Lapinlahti, puh. 0400 888 734,
[email protected], [email protected]
Luonto-Savo, Palosenlammintie 149b,
74140 Iisalmi
puh. 0500 175 150, 050 303 3334
[email protected]
Revon mökit, Sonkajärventie 891a,
74140 Iisalmi, puh. 040 7030 598
Tuomiharju, Koukunjoentie 305b,
74140 Iisalmi, puh. 0400 759 582
[email protected]
Villa Anna, Haukimäentie 259,
74150 Iisalmi, puh 040 517 4133,
[email protected]
LEIRINTÄALUEET JA HOSTELLIT
Hostel Iisalmi, Kulmakatu 1,
puh. 0400 961 212, 0400 172 743
Kangaspirtti, Kangaslammintie 25,
puh. 0400 793 117,
[email protected]
Koljonvirran Matkailukeskus
Ylemmäisentie 6, puh. (017) 825 252
(1.5- 30.9), talvella puh. 050 321 3846
[email protected]
MUU MAJOITUS
Haapaniemen Matkailu,
Haapaniementie 165, puh. 0440 207 701
[email protected]
Metsäpirtin kurssi- ja leirikeskus
Vanha Kainuuntie 6a,
puh. (017) 824 052, 0400 568 634,
[email protected]
Lomakoti Metsäpirtti, Runnintie 351b,
puh. (017) 741 716, 040-867 6226
RUOKARAVINTOLAT
ABC Marjahaka, Lammenkaari 2,
puh. (017) 197 891
Chaplin, Pohjolankatu 7b,
puh. (017) 818 819
Dragon Cheng, kiinalainen ravintola,
Kirkkopuistonkatu 21, puh. (017) 822 202
Haapaniemen Matkailu,
Haapaniementie 165, puh. 0440 207 701
Tilauksesta ryhmille
Hotel Artos, Kyllikinkatu 8,
puh. (017) 812 244, 0440 207 701
Kahvila Kulttuurikapusta,
Kirkkopuistonkatu 9, puh. (017) 825 484
Koljonvirta Camping, Ylemmäisentie
6, puh. (017) 825 252, 050 321 3846.
Avoinna kesä-elokuussa, muulloin
tilauksesta ryhmille
Luonto-Savo, Palosenlammintie 149b,
puh. 0500 175 150 Tilauksesta ryhmille
Metsäpirtin Pitopalvelu, Kainuuntie
6a, puh. (017) 824 052, 0400 568 634
Tilauksesta ryhmille
New China Garden, kiinalainen
ravintola, Kauppakatu 13, puh 814 321
Olutmestari, Satama, Veikonkatu 1,
puh. (017) 816 644, 050 517 3428.
Avoinna 1.5. - 31.8. Muulloin tilauksesta
ryhmille
Olvi Oluthalli, Luuniemenkatu 4,
puh. (017) 838 5232
24 MAJOITUS- JA RAVINTOLAPALVELUT
Pikku-Iita, Savonkatu 13,
puh. (017) 822 802
Rosso, Savonkatu 18,
puh. (017) 192 6406
Runnin Kylpylä, Runnintie 407,
puh. (017) 768 751
ILTA- JA SEURUSTELURAVINTOLAT
Bepop, Louhenkatu 4,
puh. (017) 192 6416
Cave, Savonkatu 20, puh. (017) 822 144
Istuva Härkä, Tunnelikatu 1,
puh. (017) 817 311, 040 565 3840
Janoinen Puuma, Louhenkatu 5,
puh. 044 395 6200
Kuohu Pub, Savonkatu 18,
puh. (017) 192 6408
Public Corner, Savonkatu 20,
puh. (017) 192 6422
Tuoppikellari, Pohjolankatu 5,
puh. (017) 818 190
KAHVILAT, BAARIT, PIKARUOKA
Anell Pizzeria ja Kebab, Pohjolankatu
26 B 11, puh.(017) 822 121
Arnold’s, Parkatintie 2,
puh. (017) 816 826
Ellin Grilli, Simonkatu 2,
puh. 044 5949 390
Hesburger, Savonkatu 18,
puh. 010 762 9615
HH Cafe, Kilpivirrantie 6,
puh. 020 718 2955
Hyvä Eväs, Linja-autoasema, Kauppakatu
19, puh. (017) 818 245
Häggman, Satamakatu 8,
puh. 084 695 638
K-Supermarket kahvila, Satamakatu
10, puh. (017) 8217 230
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Kahvila Heikkinen, Louhenkatu 2,
puh. (017) 813 195
Kahvila-ravintola Mehevä,
Eteläntie 4, puh. (017) 822 454
Kaisan Kotiruoka, Kivirannantie 8,
puh. (017) 818 133, 0440 335 108
Keisarin Korvapuusti, Savonkatu 19
puh. 0400 363 351
Kellbergin Baari, Kirkkotie 1a,
puh. (017) 817 136
Kotipizza, Kirkkopuistonkatu 19,
puh. (017) 817 271
Maribella Kebab-Pizzeria,
Pohjolankatu 5, puh. 017 818 993
Maxi Café, Meijerikatu 3,
puh. (017) 823 733
Maxi Cafe Tori, puh. 044 366 5034
McDonald’s, Pohjolankatu 3,
puh.(017) 822 050,
Nefis, Pohjolankatu 8, puh (017) 825 001
Neulatammen kahvila,
Neulatammentie 69, Runni,
puh. (017) 768 751 Avoinna 8.6.-4.8.2012
su-ti klo 12-19 ja ke-la klo 14-21.
Nopari, Pohjolankatu 13,
puh. (017) 826 200
Onnenpyörä kahvio-kirpputori,
Kauppakatu 13, puh. 046 577 4990,
046 6830 308
Pelixir – keilahallin Bar-Cafe,
Untamonkatu 8, puh. (017) 817 800
Perhekahvila Onni ja Ilona,
Pohjolankatu 9, puh. (017) 822 181
Pizzeria Nisa, Louhenkatu 7,
puh. (017) 818 888
Sairaalan kahvio, Riistakatu 21,
puh. (017) 824 967
Scan Burger/ Neste Pohjolankatu,
Pohjolankatu 22, puh. (017) 816 510
Timosaurus, Kilpivirrantie 3,
puh. (017) 816 111
Väisäsen kotiliha Oy, Kahvila ja
tehtaanmyymälä, Kuopiontie 1056a,
puh. (017) 744 178
Kauppahallin kahvio,
Kauppakatu 14, puh. (017) 814 211
OHJELMAPALVELUT
Ari Laitinen Racing Sleddogs
Porovedentie 556, 74160 IISALMI
puh. 050 307 1526,
[email protected]
- ohjelmapalveluja rekikoirilla
Fi-liikuntapalvelut Pajuniementie 25,
74170 Iisalmi, puh. 040 507 7535
[email protected],
www.liikuntapalvelut.fi
- liikuntapalvelut, personal training ja
turvallisuuskoulutus
Haapaniemen Matkailu
Haapaniementie 165, 74100 Iisalmi, puh.
0440 207 701
[email protected]
www.haapaniemenmatkailu.fi
- moottorikelkat, savusauna, kalastusretket,
luonto-ohjelmat
Halavatun Papat/Ekvapoint Oy
Kunnankatu 2a, 74120 IISALMI
puh. 050 557 0830
[email protected]
www.halavatunpapat.com
- musiikki, moposafarit
JamiJami Ky, Tullirinne 4
puh. 045 234 1523, [email protected]
www.jamijami.fi
- musiikkiohjelmapalvelut
Japen kalamatkat
puh. 050 517 3428, jarmo.makarainen@
meili.fi, www.japenkalamatkat.fi
- kuhan jiggaus, perhoreissu ja hauen
uistelu kokeneen oppaan johdolla,
metsästyssafarit
Ketunpolku Safarit ja Seikkailut
puh. 0400 222 019, 0400 604 404
[email protected]
www.ketunpolku.fi
- Moottorikelkka- ja mönkijäsafarit,
kalastus- ja melontaretket, luontoohjelmat, kisailut, ohjatut paint ball-pelit.
Väline- ja kalustovuokraus. Safareilla
sauna- ja ruokailumahdollisuus.
Luonto-Savo, Palosenlammintie 149b,
74100 Iisalmi, puh. 0500 175 150, 050
303 3334, [email protected]
www.luontosavo.com
- luonto-ohjelmat, huumoriohjelmat,
kisailut
Old Hill Ranch, Iimäentie 356b, 74120
Iisalmi, puh. 0440 989 500,
[email protected], www.oldhillranch.
com
- western riding (lännenratsastus)
-ohjelmat
KOKOUS- / JUHLATILOJA
Hotellien ja ravintoloiden lisäksi
kokoontumistiloja tarjoavat
Iimäen Perinnetila Iimäentie 356b,
puh. 0440 989 500, [email protected]
Iisalmen Kulttuurikeskus
Kirkkopuistonkatu 9, puh. (017) 272 3600
[email protected]
Luonto-Savo Palosenlammintie 149b,
74140 Iisalmi, puh. 0500 175 150, 050
303 3334, [email protected]
Metsäpirtin kurssi- ja leirikeskus
Vanha Kainuunt. 6a, puh. (017) 824 052,
0400 568 634
Pelixir Iisalmi Untamonkatu 8,
puh. (017) 817 800
Raatihuone Kauppakatu 22,
puh. (017) 272 3600, paivi.kautto@
iisalmi.fi
Työväentalo Pohjolankatu 11,
puh. 0400 590 7737, (017) 817 178
Villa Anna Haukimäentie 259a,
puh. 040 517 4133
[email protected]
ERIKOISMYYMÄLÄT
Hyvän olon Keidas Vaapukka
Louhenkatu 7, 2.krs., puh. 044 3363 008
[email protected]
- hieronta, hemmottelu, tee-, kahvi- ja
maustemyymälä, saippuan valmistus ja
tehtaanmyymälä
Iisalmen Kauppahalli Kauppakatu 14,
74100 Iisalmi
- useita erikoisliikkeitä
Kehypaja Kivirannantie 32, 74130 Iisalmi
puh. 050 465 3399
- Kehy-pajan omat tuotteet
Jaanan lahjatupa Louhenkatu 5,
74100 Iisalmi, puh. (017) 823 610
[email protected]
-lahjatavarat
Salmituote tehtaanmyymälä
Teollisuuskuja 4-6, 74120 IISALMI
puh. (017) 272 3478
- puu, metalli, tekstiili, kehystämö,
kirjansidonta
TaitoShop Venny ja Jussi
Louhenkatu 6b, 74100 Iisalmi
puh. 050 537 3876
[email protected]
- käsi- ja taideteollisuustuotteet
Väisäsen kotiliha Kuopiontie 1056a,
73130 Taipale, puh. (017) 744 178
Kauppahalli, Iisalmi, puh. (017) 814 211
- lihajalosteet, kalakukot
KÄYNTIKOHTEET
Iimäen perinnetila Iimäentie 356b,
puh. 0440 989 500, www.oldhillranch.com
Avoinna tilauksesta
Kulttuurikeskuksen näyttelytila
Kirkkopuistonkatu 9, puh. (017) 272 3248
Avoinna ma-to 10-19, pe 10-17, la 10-15
Lasten liikennepuisto Luuniemi,
puh. 040 830 4378.
Avoinna 15.5.–31.8.2012, ti 10–18, ke-pe
9–16, la 10–15 (säävaraus), heinäkuussa
myös ma 9–16.
Hyvä tietää
Alko
0207 112 741
Iisalmen käräjäoikeus 010 364 8700
Iisalmen seurakunta
83 351
Kiinteistö Oy Petterinkulma
vuokra-asunnot 0207 439 126
Maanmittauslaitos 020 690 651
Matkahuolto
0200 4000
Poliisi, neuvonta
071 875 5030
Posti 020 4511
Pohjois-Savon verovirasto 153 7811
Savon Voima 0800 30 140
Taksi 0100 86 400
Työvoimatoimisto 010 19 4167
VR
0600 41 900
Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä 27 231
Iisalmen suuntanumero 017
Lisätietoja: Matkailuinfo Kauppahalli, Kauppakatu 14, puh. (017) 272 3223 [email protected]
25
Muoti ja pukeutuminen
Kauppakeskus Iisalmesta on tullut vahvojen
kansainvälisten brändien myötä
entistäkin vetovoimaisempi
muodin keskus.
Muotiostoksille
Iisalmen keskustaan!
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Pukeutuminen ja kauneus
samassa osoitteessa:
Kauppakeskus Iisa,
Satamakatu 8, Iisalmi.
Pukeutuminen ja kauneus
samassa osoitteessa:
Kauppakeskus Iisa,
Satamakatu 8, Iisalmi.
Ihanat KurvIt
– alusasujen erIKoIslIIKe
Riistakatu 11, 74100 Iisalmi
Puh. (017) 814 828
Arkisin 9.30-17.00, la 10.00-13.00
www.ihanatkurvit.com
Laadukkaat eurooppalaiset alusasut arkeen ja juhlaan
sekä erikoistuotteet elämän eri tilanteisiin: urheilualusasut,
äitiystuotteet, proteesiliivit, sukat, yöasut ja monet pienet
pukeutumista helpottavat tarvikkeet.
26 MUOTI JA PUKEUTUMINEN
Palvelemme
ma-pe
la
10-19
9-16
ww.iisa.fi
27
Kengät, Laukut ja Korut
arkeen ja juhlaan
Kenkiä naisille
koot 32-45
PERSOONALLISTA PUKEUTUMISTA NAISILLE
Meidät löydät Iisalmesta:
Louhenkatu 9 B, puh. 017-715 000
Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14
www.lilla-annica.fi
Kauppakatu 15, Iisalmi
Kenkiä miehille
koot 38-53
Lastenkenkiä
koosta 18 alkaen
Satoja erilaisia
laukkuja ja koruja
Huiveja ja käsineitä
www.kenkäliike.fi
- kenkäliikkeesi nyt
myös verkossa
TAX FREE
ma-pe 10-19
la
9-16
TARJOAA SINULLE IISALMEN
YDINKESKUSTASSA
MONIPUOLISEN VALIKOIMAN
LASTENVAATTEITA 40-176cm
sekä ÄITIYSVAATTEET
Satamakatu 10, Iisalmi
Puustellintie 15, Pielavesi
www.zazas.fi
Satamakatu 10, 74100 Iisalmi • puh. (017) 814 400, 044 323 6177
28 MUOTI JA PUKEUTUMINEN
www.kauppakeskusiisalmi.fi
29
Kodintekniikka ja huolto
TERVETULOA
PALVELEVAAN
ERIKOISLIIKKEESEEN
Kauppakeskus Iisalmesta löydät useita kodin- ja tietotekniikan
erikoisliikkeitä, huolto- sekä puhelin- ja tietoliikennepalveluja.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
KODINTEKNIIKAN ASIANTUNTIJA
PALVELEE
Meiltä paras valikoima
arkeen ja juhlaan
SAARIVAINIO
Parhaat merkit • Parhaat hinnat • Paras palvelu
GERRY WEBER • MORE&MORE • JENSEN
MODELIA • VOGLIA • JOSEPH RIBKOFF
NP • LEBEK • SIGNATURE • LENA • LUHTA
BUZO • CAMEL ACTIVE • TURO TAILOR
ALBERTO • MEYER • SEIDENSTICKER
ORATOP • STONES • HAJO • LUHTA
PALVELEVA NAISTEN JA MIESTEN ERIKOISLIIKE
Pohjolankatu 28, IISALMI
puh. (010) 387 7660
ark 9 - 19
la 9 - 15
Louhenkatu 2, puh. 816 645, ma-pe 9-18, la 9-14
TERVETULOA!
30 MUOTI JA PUKEUTUMINEN
www.kauppakeskusiisalmi.fi
31
DVD-tallennin
(arvo 229€)
ke- ja pölytiivis
Kovaan menoon IP54 rois
99
Meiltä saat seuraavat palvelut:
309
KODINKONE-139
XL
Eurooppa 22
Navigaattori
- 4,3” XLlaajakuvanäyttö
- EasyPort™ pidike
- Plug & Go
- TomTom Map
Share™ -kartankorjaustoiminto
- valvontakameravaroitukset
- viimeisimmän
kartan takuu
Laajakuvanäyttö
Länsi-Euroopan kartat
Sony Playstation 3
Slim 120 GB
Uusi PS3 on suunniteltu
sisäosiltaan täysin uusiksi
aina puolijohteista
virtayksikköön ja
jäähdytysjärjestelmään.
Series 3 350 CC
Partakone
- mukana lataava
puhdistusasema
- kaksoisteräverkko ja
integroitu leikkuri
- Triple Action Free
Float System –
myötäilee
täydellisesti ja
miellyttävästi
kasvojen muotoja
• kodinkone paketit • taulutelevisiot
• tietokoneet • Autohifi
• Ostamalla meiltä tuotteen saat takuuaikana/
takuuajanjälkeen huollon ja opastuksen
HUOLTO
Oral-B!
VÄISÄNEN
Vitality
Sähköhammasharja
- ladattava
- mukana latausteline
- 2 vuoden takuu
Ilvolankatu 3 , 74100 Iisalmi
Puh. 04 04 813 813
1490
Kyllä onnistuu!
www.expert.fi
Maahantuojien
valtuuttama huoltoliike
Osta nyt, saat 6 kk maksuaikaa
Huollot, varaosat , tarvikkeet.
Korko 0 %, tilinhoitopalkkio 4 euroa/kk. Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 4,18
% ja luottohinta 2024 euroa. Mahdollisille jatko-ostoilleExpert Aktiiviraha MasterCard Kortti
–tililuoton todellinen vuosikorko on 17,89 % (04/09), kun luoton määrä on 1000 euroa.
VIDEOJAJATV-HUOLTO
KAIKKONEN
VIDEOTV-HUOLTO KAIKKONEN
PALVELEMME ARK. 09-17.30 LA 10.00-16.00 SU 12.00-17.00
Pohjolankatu 10 B Iisalmi, 74100, puh. (017) 81 6251
Palvelemme ark 9-17.30, LA 10-14, SU suljettu
- toistaa 7.1.-kanavaiset
Dolby True HD ja DTS HD -äänet
- HDMI-, komposiitti ja S-video ulostulot
- USB -liitäntä
- BD Live -toiminto
- muuntaa tavalliset DVD-levyt 1080p HD-tarkkuudelle
Heräämisvalo
HF 3480
- valo herättää hellästi
- säästölamppu
- tehokas valo
- 300 luksin valoteho
luonnolliseen herätykseen
- 4 luonnollista ja miellyttävää herätysääntä
- digitaalinen FM-radio
EnergyLight
HF 3309
EnergyLight-valoterapialaitteessa on Philips
EnergyLight -lamput,
jotka tuottavat luonnollista päivänvaloa
tehokkaasti ja laadukkaasti. Enimmäisteholtaan 10 000 luksin
lamput eivät häikäise
tai heijasta.
www.gigantti.fi
149
www.facebook.com/gigantti
239
IISALMI, Pohjolankatu 10,
puh (017) 816 251
GIGANTTI IISALMI
Pohjolankatu 21, 74120 Iisalmi
Puh: 020 321 321
Avoinna: ma–pe 10–19, la 10–15
Onnistumisia yhdessä
Gigantti_Iisalmi_Kauppakeskuslehti_128x124 v2.indd 1
13.1.2012 14.03
Tutustu tarkemmin
Kauppakeskus Iisalmi
tarjontaan:
www.kauppakeskusiisalmi.fi
MYYMÄLÄT
Kaisanet Kajaani
Pohjolankatu 20
Puh. 0800 39 1234
32 KODINTEKNIIKKA
Kaisanet Iisalmi
Pohjolankatu 5
Puh. 0800 39 8344
www.kaisanet.fi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
33
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Talouttasi ajatellen.
Talouttasi ajatellen.
Pankki- ja
vakuutuspalvelut
Kauppakeskus Iisalmessa on kattava
tarjonta eri ryhmittymien pankki-,
vakuutus- sekä kiinteistönmyyntipalveluita.
Sampo Pankki, Iisalmi
Satamakatu 10
puh. 0200 2580 ma-pe 9-18 (pvm/mpm)
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Sampo Pankki, Iisalmi
Satamakatu 10
puh. 0200 2580 ma-pe 9-18 (pvm/mpm)
Ta l o
ust ut
-2 0
07
i ne n
ja 2
0 0 9- 2
0 1 0.
ki m us Oy / K a ns all
20
01
Tervetuloa
paikalliseen
POP Pankkiin!
a sia ka s
pa lvel up ala u
t
k im
et ut
us
Tule keskustelemaan asuntosi
myymisestä tai asunnon ostosta!
Olemme aloittaneet myös
isännöintipalvelun.
If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
Iisalmen konttori
Savonkatu 23
74100 Iisalmi
Älä mieti kodinvaihtoa yksin. Kutsu meidät Kotikäynnille.
Osuuspankki Poppia
IISALMI Riistakatu 7 | p. 017-760 2100
ALAPITKÄ Alapitkäntie 38 | p. 017- 760 2251
KIURUVESI Niemistenkatu 4 | p. 020 791 1200
LAPINLAHTI Linnansalmentie 26 | p. 017-760 2200
VIEREMÄ Petterintie 2 | p. 017-760 0700
www.poppia.fi
34 PANKKI- JA VAKUUTUSPALVELUT
Riistakatu 7, Iisalmi
Tuula Farin-Repo, p. 050 370 7018
Arja Kekkonen, p. 050 571 1042
Iisalmen asuntomyymälä
Satamakatu 10, 74100 Iisalmi
puh. 017 279 8932, fax 017 279 8937
[email protected]
www.kauppakeskusiisalmi.fi
35
Kaikki palvelut
saman katon alta!
Pankki- ja vakuutusasioiden
keskittäminen ei muuten ole lainkaan
vaikeaa. Tulet vain Pohjois-Savon
OP:n Iisalmen konttoriin ja samalla
pääsetkin käsiksi kaikkiin keskittäjän
etuihin.
Itselle sopiva aika kannattaa varata
numerosta 010 258 8501.
OP-bonusasiakas on sellainen
Osuuspankin omistajajäsen, jonka
oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai
vakuutusasiointi on vähintään 5 000 ¤.
OP-bonusasiakkaalle
kertyy bonuksia.
OP-bonuksilla
voi maksaa
Pohjolan
vakuutuksia.
OP-bonuksilla
voi kuitata myös
OPKK:n välityspalkkiota.
ENEMMÄN YHDESSÄ
SÄÄSTÖPANKKI OPTIA
Savonkatu 15, Iisalmi
puh. 029 041 2500
www.saastopankki.fi/optia
LÄHIVAKUUTUS SAVONMAA
Riistakatu 11, Iisalmi
puh. (017) 821 1611
www.lahivakuutus.fi
KIINTEISTÖNVÄLITYS KORTELAINEN OY
Savonkatu 15, IISALMI
Puh. (017) 821 8000
www.kortelainen.fi
Puh. hinta (Optia): lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min
36 PANKKI- JA VAKUUTUSPALVELUT
www.kauppakeskusiisalmi.fi
37
Rakentaminen ja
sisustus
Kauppakeskus Iisalmesta saat kaiken
rakentamiseen, remontoimiseen,
sisustamiseen sekä kalustamiseen
tarvittavan.
Karjalankatu 36
74120 Iisalmi
Puh. (017) 550 2670
Fax (017) 550 2690
Palvelemme:
ma–pe 8–17, la 8–13
www.kauppakeskusiisalmi.fi
KIVIRANNALTA REILUA HUONEKALUKAUPPAA AVAINKALUSTEESTA
www.antiikkijatyylikalusteparviainen.fi
Pohjolankatu 4, 74100 IISALMI
Avoinna ma-pe 10-17 la 10-14
Puh. (017) 820 6222, 040 578 0605, 0400 571 056
Ylä-Savon laajimmasta
mattovalikoista uusi ilme kotiisi.
MOVE
Antiikki – tyylihuonekalut, kristallivalaisimet
Kehystyspalvelu: taulut, peilit, ym.
Taidetta useilta eri taiteilijoilta
Ja paljon muuta sisustus- ja lahjatavaraa
Ostamme myös koti-irtaimistoja
Iisalmi Kivirannantie 10, puh. (017) 823 444
Avoinna ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00
www.iisalmenavainkaluste.fi
38 RAKENTAMINEN JA SISUSTUS
www.kauppakeskusiisalmi.fi
39
PALVELUKSESSANNE:
Rakennustarvike
Matti Valta
Markku Mustonen
Martti Komulainen Pekka Palanne
Mika Tikkanen
Puutavara-tapuli
821 1 033
821 1047
821 1025
821 1069
821 1032
Tuomo Niskanen
821 1013
Jarmo Kärkkäinen 821 1014
Jussi Saarelainen 821 1015
Piha ja puutarha
LVI
Eero Roivainen 821 1028
Kari Huttunen 821 1018
Markku Kauppinen 821 1023
Kassat
821 1011
Satu Vinni
Anne Toivainen
821 1057
821 1040
821 1020
821 1027
821 1037
821 1024
Varasto
Ari Loppukaarre
Juha Lappi
Jarno Heiskanen
Jouni Lappalainen
Myymälävarasto
Työväline
Kullervo Rönkkö
Jarmo Falck
Jouko Issakainen
Markku Malassu
Täyden palvelun
rautakauppa!
821 1038
821 1066
821 1034
Konttori, Laskutus
Sisustus
Janne Rissanen Jaana Kossi
Risto Eskelinen
Maria Ruotanen
Maritta Lyyra
Pirjo Ruotsalainen
Talomyynti
Esko Nivalainen Pia Patronen
Teemu Ryhänen
Sirpa Kainulainen
821 1022
821 1029
821 1042
821 1026
821 1050
821 1058
821 1056
821 1052
821 1067
Kuorma-auto
Esko Nissinen
Kauppias
821 1035, 050 378 6009
Puhelinten suuntanumero 017-
821 1041
821 1039
Heikki Vinni 050 378 6019
017 821 1031, 050 558 577
sähköpostit: [email protected]
Kysy myös asennuspalvelua.
824 234
40 RAKENTAMINEN JA SISUSTUS
www.kauppakeskusiisalmi.fi
41
RATKAISEVAN
Tavaratalot ja
päivittäistavarat
EDULLINEN
prisma.fi
www.peeassa.fi
Kauppakeskus Iisalmi tarjoaa kokonaisvaltaiset
ja kattavat päivittäis- ja käyttötavara- sekä
tavaratalopalvelut.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
ä
t
l
ä
v
e
Meh
ltä
i
k
s
i
t
a
lih
!!
ä
v
y
h
Olkaa
Palvelemme
ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
Vastuullisuus
42 TAVARATALOT JA PÄIVITTÄISTAVARAT
www.k-citymarket.fi
TERVETULOA!
Bonusta myös:
Yhteistyössä:
P
Riittävästi
Prisma Iisalmi
Parkatintie 2, 74120 Iisalmi
puh. info 010 762 8300
(0,0828€/puhelu + 0,1199€/min)
www.kauppakeskusiisalmi.fi
43
Tervetuloa tavallista
parempaan ruokakauppaan.
Yli 60.000 tuotetta
saman katon alta!
Palvelemme:
8-21 (18)
IISALMI
Kilpivirrantie 6
Kauppiaat Anni & Juuso
TO R I K U L M A
44
www.HHnet.fi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
45
Kauppahalli
Arkkitehti J.W.Strömbergin suunnittelema Iisalmen kauppahalli on rakennettu 1926. Halli on sodan aikana toiminut ammusvarastona ollen
pommitusten kohteena saamatta kuitenkaan osumaa. Halli eli kukoistustaan 1940- ja 1950-luvuilla toimien kaupungin kaupan keskuksena.
Rakennus on remontoitu sisäpuolelta 2001 ja ulkopuolelta 2008. Halli on saatettu perinteitä kunnioittaen lähes alkuperäiseen asuunsa värejä myöten.
Poikkea Iisalmen
matkailupalveluun
Väisäsen kotiliha
Lihan ja lihajalosteiden suoramyynti ja kahvio
Iisalmen Kauppahalli
Puh. (017) 814 211
AVOINNA
MA-PE 9-17, KESÄ LA 10-14
puh. (017) 272 3223
Kauppahallista väisäsen kotilihasta
- Monipuoliset tuoreet ja kypsät lihatuotteet
- Perinteiset kala-, liha- ja marjakukot
- Kahviostamme myös lounasta ma-pe
Matkailu- ja asukasneuvontaa.
Ylä-Savon esitteitä ja
karttoja. Matkapaketteja.
Opasvälitystä. Tapahtumaja kesäteatterilippuja. Myös
muiden paikkakuntien esitteitä
ja karttoja.
TERVETULOA!
Tänään Iisalmen Kauppahalli toimii Iisalmen kaupunkikeskustan ja torielämän sydämenä. Rakennuksessa toimivat lihajalosteiden myymälä
Väisäsen Kotiliha, luontaistuotemyymälä Life Iisalmi, miesten vaateliike
Muotitalo Kiiskinen, käsityö- ja lankamyymälä Osuuskunta Iisalmesta
Käsin, Matkailu-info sekä kahvila.
Iisalmen kaupungin
matkailutoimisto
Kauppahalli, Kauppakatu 14
PL 10, 74101 Iisalmi
Puh. (017) 272 3223
e-mail: [email protected]
www.iisalmi.fi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Muotitalo Kiiskinen
Kauppahalli, Iisalmi
puh. (017) 817 461
www.muotitalokiiskinen.fi
PUKEUTUMISEN ILOA PALVELEVASTA
ERIKOISLIIKKEESTÄ!
Life – Iisalmen
luonnonravinto
Kauppahalli
Puh. (017) 824 377
www.life.fi
Muotitalo Kiiskisen laaja tuote-ja kokovalikoima palvelee
hyvin erilaisia kuluttajaryhmiä.
Valikoimiimme kuuluvat useat tunnetut miestenvaatemerkit kuten Sankar, Casa Moda,Petrifun, Tiklas, Mac, Wolsey
Rappson,Year ja Pierre Cardin.
TERVETULOA
TUTUSTUMAAN
MONIPUOLISEEN
VALIKOIMAAMME!
Myymme vaatteita myös isoille miehille.
TERVETULOA PALVELTAVAKSI!
• ravintolisät
• luomuelintarvikkeita
• superfood
• luomulaatuisia
ihonhoitotuotteita
• urheiluvalmisteita
• Ruskovillan
alusasut
Ja yksilöllinen palvelu
kaupan päälle!
Lahjatavara- JA LANKAkauppa
Iisalmesta Käsin
Iisalmen Kauppahalli
Puh. (017) 818 083
Persoonalliset lahjat ja ihanat
langat kädentaitajien puodista.
Teitä palvelee
Anita, Irma ja Helena.
46
www.kauppakeskusiisalmi.fi
47
KAUPPAKESKUS
Rakennus on rakennettu uudeksi Putkolan tavarataloksi vuonna
1965 tapahtuneen ”Putkolan pamauksen” jälkeen. Rakennus vihittiin käyttöön 1966. Rakennus myytiin Tuko Oy:lle 1990, jonka jälkeen siinä toimi Anttilan tavaratalo.
Anttilan luovuttua toiminnasta Iisalmessa vuonna 2000 rakennuksesta on kehittynyt nykyinen Kauppakeskus Keisarin Kulma, jossa toimivat Sale, Iisalmen Huoneistokeskus, Nordea, Marituulet Oy,
asusteliike Lindex, ravintola New China Garden, kahvio-kirpputori
Onnenpyörä sekä Kiinteistö- ja turvallisuuspalvelu Kortelainen Oy.
Kiinteistön omistaa nykyään Iisalmen Liikekeskus Oy.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi, puh. (017) 814 321
Lounasaika 10.30–15.00
Buffet 8 €, Buffet take away 8 €
Lauantaisin Buffet 8.80 € klo 16:een
Take away 7 €/annos
ma–ke10.30–21.00
to–pe10.30–22.00
LA11.00–21.00
SU12.00–21.00
Marituulet Oy on uusi marimekkotuotteiden
jälleenmyyjä Iisalmessa. Tuotevalikoimaamme kuuluvat
aikuisten ja lasten vaatteet, kankaat, froteet, vuodevaatteet,
astiat.
Marimekon laajaan laukkumallistoon kuuluvat
klassikkolaukut ja kausittain vaihtuvat kuosilliset laukut ja
toilettilaukut.
Valikoimissamme on myös Laurie-ihmehousut arkeen ja
juhlaan. Huoneistokeskus LKV LAINEET Oy
Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi
puh. (017) 823 481
Ammattilaisen kanssa onnistut
Asuntopalvelumme kattaa asunto-osakkeiden, kiinteistöjen sekä vapaa-ajan asuntojen välityksen, vuokrauspalvelun ja arvioinnin. Jokainen toimeksianto on meille
ainutlaatuinen. Toimimme aina toiveittesi ja tarpeittesi mukaan.
Avaamme maaliskuussa 2012
Tervetuloa!
Onnistunut asuntokauppa on jokaisen päämäärä.
Me Huoneistokeskuksessa tiedämme yli viidenkymmenen vuoden kokemuksella, kuinka onnistunut asuntokauppa todella toteutuu.
Keisarin Kulma
Kauppakatu 13
74100 Iisalmi
Soita tai tule käymään toimistollamme
Keisarin Kulmalla.
Sinua palvelevat:
Kahvio-kirpputori
Kauppakatu 13, IISALMI
Puh. 046 577 4990, 046 68 30 308
Ma-pe 9.30-18, La 9.30-15, Su 12-15
[email protected]
Marko Laine
Myyntijohtaja
0440 818 828
Jari Kokkonen, LKV
050 561 4408
Aimo Anttonen, LKV
044 294 4940
Sari Laine, LKV
0440 677 920
Olli-Pekka Kuosmanen
Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM
044 529 2535
Pekka Heikkinen
Myyntineuvottelija
044 779 2779
Naisten- ja Lastenvaatteiden
muotiketju Lindex
Kauppakatu 13, IISALMI
Ma-pe 9.30-18, La 9-15
www.lindex.fi
Sale Iisalmi
palvelee
Keisarinkulmassa
ma-la 7-21, su 9-21
Tervetuloa!
IISALMI
Kauppakatu 13
Ma-la 7-21, su 9-21
P. 010 762 9452
Edullinen. Tuore. Helppo.
48
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Puhelun hinta 0,0828 €/
puhelu + 0,1199 €/ min)
49
Vapaa-aika ja urheilu
Kauppakeskus Iisalmi opastaa
harrastamaan, liikkumaan ja
urheilemaan sekä löytämään
harrastukseesi sopivat ja
laadukkaat välineet.
KEILAUS • TENNIS • SULKAPALLO • SQUASH • GOLF • PINGIS • RyHmäLIIKUNTA
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Erätuli on
ulkonaliikkujan
ja metsästäjän
erikoisliike.
Meiltä löydät laadukkaat vaatteet ja
välineet niin metsästykseen,
kalastukseen kuin retkeilyynkin.
Palvelua ulkonaliikkujille!
Erätuli Oy
Kilpivirrantie 1
74120 Iisalmi
+358 44 300 2501
[email protected]
www.eratuli.com
50 VAPAA-AIKA JA URHEILU
LIIKE ON
HyVäXI
Pelixir on keila - ja tenniskeskus
Iisalmessa, Kankaan urheilualueella.
- Monipuolisen liikunnan lisäksi voit
kokoustaa ja saunoa isommallakin
porukalla.
- Tervetuloa viihtymään!
Untamonkatu 8, 74120 Iisalmi
Avoinna: ma-to 10-22, pe - la 10-23
ja su 10-21.
Puh. 017 817 800 www.pelixir.fi
www.kauppakeskusiisalmi.fi
51
Hyväkuntoisen on
helppo hymyillä.
Suurin liikuntatila
alkaa ulko-ovelta.
(Tutustu Cityreittiin ja Paloisvuoren
luontopolkuun.)
Tekemistä
nuorille tiloissa ja
tapahtumissa.
Iloa liikkumiseen
Uimahallilta
voimaa työhön
ja vapaa-aikaan.
Ohjausta ja nautinnollisia
olotiloja
LIIKUNTA- JA
NUORISOPALVELUT
Paloisvuoren
liikunta-alue
Iisalmen ulkoliikuntapaikkoja
• Beach volley kentät
• Golfkenttä
• Haukiniemen ja
Kangaslammin kentät
• Luuniemen tenniskeskus
• Nurmialueet
• Kylien hiihtoladut ja
ulkoilualueet
• Hanhilammen
ampumakeskus
• Hiihtolatu- ja
kuntopolkuverkosto
• Koirapuisto
• Koljonvirran ja
Soidinvuoren ulkoilureitit
• Peltosalmen
lähiliikunta-alue
• Sankariniemen stadion
• Sikokallion virkistysalue
• Skeittirampit
• Uimarannat
• Parkatin Motocrossrata
• Moottorikelkkareitit
• Venereitit
• City-reitti ja
ulkokuntoilupaikat (6)
www.iisalmi.fi/uimahalli
Joukolankatu 15, Iisalmi
Puh. (017) 272 3533
• Ensilumenlenkki
• Kuntopolut ja valaistut ladut
• Laskettelu- ja lumilautarinne
• Luontopolku
• Koirapolku
• Fresbeegolfrata (2012)
• Maastopyöräreitti (2012)
Sisäliikuntapaikat
• Jalkapallohalli
• Jäähalli ja tekojää
• Liikuntahalli
• Uimahalli ja kuntosali
• Väestönsuoja
• Koulujen liikuntasalit
• Ratsastusmaneesi
• Keila- ja tenniskeskus Pelixir
www.iisalmi.fi/liikuntapalvelut
52 VAPAA-AIKA JA URHEILU
www.iisalmi.fi/nuorisopalvelut • www.iisalmi.fi/harrastehaku
www.iisalmi.fi/ladut • www.iisami.fi/reittikartat
www.iisalmi.fi
53
Koulutus
Iisalmessa koulutuspalveluja tarjoaa 12 peruskoulua, lyseo ja aikuislukio, kansalaisopisto ja
musiikkiopisto, Kuopion kesäyliopiston toimipiste,Ylä-Savon ammattiopisto, Savon ammatti- ja aikuisopisto sekä Savonia-ammattikorkeakoulu.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
54 KOULUTUS
www.kauppakeskusiisalmi.fi
55
Yli 18 v.
syksyllä 2012 alkava
Ammatillinen peruskoulutus
Yli 15 v.
Ala toteuttaa haaveitasi!
Mitäs jos alkaisit tehdä sitä, mitä haluat? Mitäs jos aloittaisit sen meillä?
Saat tilaisuuden toteuttaa itseäsi, työn ilon ja kannustavan ympäristön.
Koulutamme uusia ammattilaisia ja täydennämme ammattilaisten osaamista.
Tulevan koulutustarjonnan löydät koulutuskalenteristamme.
Ylä-Savon ammattiopiston aikuiskoulutus on ammatilliseen aikuiskoulutukseen
erikoistunut oppimispaikka. Tarjoamme koulutus- ja kehittämispalveluja yksilöiden,
yritysten kuin yhteisöjenkin tarpeisiin. Tavoitteemme on turvata seudun elinvoimaisuus
edistämällä alueen ihmisten osaamista ja ammattitaitoa – myös Sinun!
Tarjoamme koulutusta seuraavilla aloilla
n esimiestyö, johtaminen ja yrittäjyys n humanistinen ja kasvatusala n kielet
n kiinteistö ja rakennus n liiketalous n kuljetus- ja logistiikka-ala n maa- ja hevostalous
sekä eläintenhoito n maarakennus n matkailu n metalli n puhdistuspalvelut
n ravitsemisala n sosiaali- ja terveydenhuoltoala n tietotekniikka
Oppisopimuskoulutus
Työnantaja! Oppisopimus on hyvä vaihtoehto, kun:
n koulutetaan henkilöstöä muuttuviin tai uusiin tehtäviin
n työntekijältä puuttuu ammatillinen koulutus tai hänen ammattitaitoaan ja osaamistaan halutaan kehittää
n sopivan koulutuksen saanutta työntekijää ei löydy työmarkkinoilta
n osaavaa henkilöstöä tarvitaan ammatteihin,
joihin ei ole saatavilla oppilaitosmuotoista koulutusta
Lisätietoja koulutuksista
n kun rekrytoit uusia työntekijöitä
www.ysao.fi > Opiskelu > Oppisopimus
Testaa sopiiko oppisopimus sinulle!
www.opityossa.fi
ja hakumahdollisuus
netissä osoitteessa:
www.ysao.fi/
koulutuskalenteri
Osaavissa käsissä tulevaisuus
Yrittäjäntie 23, 74130 IISALMI
Puh. 0400 827 251 Fax (017) 272 5555
Hakeminen netissä osoitteessa:
www.ysao.fi/koulutuskalenteri
56 KOULUTUS
www.ysao.fi
www.ysao.fi
Opiskele työhön, joka huvittaa!
Mitäs jos tekisit tulevaisuudessa sitä, mitä haluat? Mitäs jos opiskelisit unelmaammattiisi meillä? Parasta on, kun opiskelu sujuu kuin leikki ja työ huvittaa.
Yhteishaku 27.2.–16.3.2012 osoitteessa www.haenyt.fi
Tekniikan ja Liikenteen ala
n Kone- ja metallialan perustutkinto,
koneenasentaja, koneistaja, levyseppähitsaaja
n Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja*
n Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja
n Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja
n Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto,
sisustaja
n Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja
ja maarakennuskoneenkuljettaja
n Sähkö- ja automaatiotekniikan
perustutkinto, sähköasentaja
n Tieto- ja tietoliikennetekniikan
perustutkinto, ICT-asentaja
n Puualan perustutkinto, puuseppä
n Laboratorioalan perustutkinto, laborantti,
(vain yo)
n Elintarvikealan perustutkinto,
elintarvikkeiden valmistaja (myös er)
Sosiaali-, terveys- ja
liikunta-ala
n Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja
matkailu-, ravitsemisja talousala
n Hotelli-, ravintola- ja cateringalan
perustutkinto, tarjoilija/kokki
Luonnonvara- ja
ympäristöala
n Maatalousalan perustutkinto, maaseutuyrittäjä*
n Maatalousalan perustutkinto, eläintenhoitaja*
(hakumahdollisuus myös yo-pohjalta)
n Hevostalouden perustutkinto,
hevostenhoitaja*, ratsastuksenohjaaja*
Tarjolla lisäksi
n Ammatilliseen koulutukseen ohjaava ja
valmistava koulutus AMMATTISTARTTI sekä
ammatilliseen koulutukseen valmentava ja
kuntouttava opetus ja ohjaus URA (Valmentava I,
erityisryhmä)
Kulttuuriala
n AMMATTISTARTTI- JA URA-koulutus ei ole
n Audiovisuaalisen viestinnän
yhteishaussa.
perustutkinto, media-assistentti*
merkkien selitykset: yo= ylioppilaspohjainen
*=soveltuvuuskoe, er=erityisryhmä
n Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto,
* Katso soveltuvuuskoepäivät netistä www.ysao.fi
artesaani
Osaavissa käsissä tulevaisuus
Johtava opinto-ohjaaja Riitta Laamanen, p. 0400 791 029
Asevelikatu 4,
Opinto-ohjaaja Paavo Härkönen, p. 0400 793 146
Opinto-ohjaaja Anneli Lämsä, p. 0400 793 136
Iisalmi
P. 0400 827 251 Opinto-ohjaaja Terttu Kortelainen, p. 0400 793 374
MAHIS-opinto-ohjaaja Päivi Vanninen, p. 0400 793 126
www.kauppakeskusiisalmi.fi
57
Ylä-Savon SoTE
kunTaYhTYmä
PL 4 (Meijerikatu 2), 74101 Iisalmi
Puh. vaihde: (017) 272 31
[email protected]
www.ylasavonsote.fi
Laskutus: PL 17, 74101 Iisalmi
Y-tunnus: 2265875-1
hätänumero 112
myrkytystietokeskus
09 471 977 tai 09 4711
TERvEYSkESkuSlääkäREIDEn aJanvaRauS Ja
PäIvYSTYkSET
Iisalmi (Meijerikatu 2)
Puhelinneuvonta/hoidon tarpeen
arviointi ma-to klo 8-18,
pe klo 8-15.30, puh. (017) 272 4224
Lääkäreiden ajanvaraus
ma-pe klo 8-15.30
- A-alue (läntinen),
puh. (017) 272 4200
- B-alue (itäinen),
puh. (017) 272 4202
- C-alue (eteläinen),
puh. (017) 272 4203
Päivystys Iisalmen sairaalassa 24 h/
vrk. Soita ensin puhelinneuvontaan
puh. (017) 272 4224 (ma-to klo 8-18
ja pe klo 8-15.30, muina aikoina
puh. (017) 272 2346)
kiuruvesi (Nivankatu 31)
Lääkäreiden ajanvaraus
ma-pe klo 8-15
- Alue 1 ja 3, puh. (017) 272 9494
- Alue 2 ja 3, puh. (017) 272 9497
Päivystys ma-su klo 8-18,
puh. (017) 272 9482
Sonkajärvi (Taivallahdentie 4)
Lääkäreiden ajanvaraus
ma-pe klo 8-15
puh. (017) 272 7469
Päivystys ma-pe klo 8-16,
puh. (017) 272 7468
vieremä (Ponssentie 11)
Puhelinneuvonta/hoidon tarpeen
arviointi ja lääkäreiden ajanvaraus
ma-pe klo 07.30-15.30
- Eteläinen alue, puh. (017) 272 8471
- Pohjoinen alue, puh. (017) 272 8472
Muina aikoina kaikkien em. kuntien
päivystysvastaanotto Iisalmen
sairaalan yhteispäivystyksessä
(Riistakatu 21-23),
puh. (017) 272 2346.
Suun TERvEYDEnhuolTo
Ajanvaraus ma-pe klo 7.30-15.30
Iisalmen hammashoitola,
puh. (017) 272 4400
Kiuruveden hammashoitola,
puh. (017) 272 4400 tai
(017) 272 9617
Sonkajärven hammashoitola,
puh. (017) 272 4400 (017) 272 9617
Vieremän hammashoitola,
puh. (017) 272 4400
Arkipyhä- ja viikonloppupäivystys
Kuopiossa, ajanvaraus klo 8-9
puh. (017) 186 611
mIElEnTERvEYS- Ja PäIhDEPalvEluT
Ohjanta ja neuvonta (24 h),
puh. 040 761 4400
Lasten/nuorten palvelut, ohjanta ja
neuvonta ma,ke,pe klo 9-10,
puh. 0400 144 514
Nuorten päihdepalvelupiste Stoppi
(Riistakatu 22), ma -to klo 8-15.30 ja
pe klo 8-14, puh. 040 543 4944
laSTEnSuoJElun PäIvYSTYS
ma-pe virka-aikana Iisalmen alueella,
puh. 040 543 4935
SoSIaalIPäIvYSTYS
akuuteissa sosiaalihuollon
hätätilanteissa virka-ajan
ulkopuolella, puh. 040 830 2618
tai 040 830 2619 (klo 22-8 soitto
hätänumeroon 112)
EläInlääkäRIPäIvYSTYS
(24 h)
Päivystävien eläinlääkäreiden
tiedot löytyvät eläinklinikan
numerosta (017) 272 2600,
www.ylasavonsote.fi
-kohdasta eläinlääkintä
tai perjantain Iisalmen
Sanomista.
”Asiakaslähtöistä hoivaa ja hyvinvointia.”
58 KOULUTUS
59
SEurAKuntA tuKEnASi ArjESSA
TerveTuloa
IIsalmen
seurakunTaan!
Kotiseurakuntasi on mukana
kaikissa elämäsi vaiheissa ja se
haluaa jakaa kanssasi elämän
ilot ja surut. Kodin erilaiset juhlat:
kaste, rippikoulu, avioliittoon vihkiminen, hautaan siunaaminen,
syntymäpäivät, kodin siunaaminen, työpaikkavierailut, erilaiset
tapahtumat ovat osa elävää
elämää.
Seurakunnassasi voit osallistua
jumalanpalveluksiin, monipuolisiin
tapahtumiin, vapaaehtoistyöhön
sekä eri työalojen toimintaan.
Seurakuntasi on juuri Sinua varten, joten tule rohkeasti mukaan!
Kotikirkkosi kutsuu Sinua sunnuntaisin, yleensä klo 10 alkaviin
jumalanpalveluksiin Pyhän Ristin
kirkkoon, Haukiniemenkatu 10 b
ja Kustaa Aadolfin kirkkoon, Kirkkotie 20. Tervetuloa!
kirkkoherra, Janne Bovellan
60
– KESKELLÄ ELÄMÄÄ
Tule mukaan ToImInTaan!
apua ja Tukea
lapset ja perheet
Seurakunnan lapsityö kutsuu sinua mukaan lapsiperheen arkeen ja juhlaan; vauvakutsut vauvaa odottaville perheille,
tervehdyskäynnit puolivuotiaiden lasten
perheisiin, perhekerhot lapsille ja aikuisille, päiväkerhot 3-6-vuotiaille sekä pyhäkoulut kaikenikäisille lapsille, erilaiset lapsille ja perheille suunnatut jumalanpalvelukset ja tapahtumat!
Lisätietoja: lapsityön toimisto p.044-7335
225 tai 044-7335 227.
Arjen pyörittämiseksi sekä erilaisissa elämäntilanteissa tarjoamme
apua muun muassa sairauden, taloudellisen ahdingon sekä perheelämän ongelmien kohdatessa. Keskusteluapu voi selkiyttämään
ajatuksia yksinäisyydessä, hämmentävässä tilanteessa, surussa ja
ahdistuksessa.
koululaiset, nuoret ja perheet
Seurakunta haluaa kohdata kouluikäiset ja nuoret heidän oman ikäkautensa ja
nuorten maailmasta käsin. Koululaisille ja
nuorille on tarjolla kerhoja, isos- ja kerhonohjaajakoulutusta, synttäreitä, nuorteniltoja, tapahtumia, retkiä ja matkoja. nuortentila Kellari on ahkerassa käytössä seurakuntatalolla nuorteniltojen,
avointen ovien, kerhojen sekä rippikoulutyön merkeissä.
Lisätietoja, johtava nuorisotyönohjaaja
jouni Vuorijärvi, p. 044 7335 215.
aikuiset
Olet tervetullut jumalanpalveluksiin,
raamattupiireihin, sanan- ja rukouksen iltoihin sekä työ- ja lähetyspiireihin eri puolilla iisalmea. Seurakunnassa kokoontuu säännöllisesti viisi erilaista kuoroa, jotka toimivat seurakunnan
erilaisissa tapahtumissa ja jumalanpalveluksissa. aikuistyön ryhmissä, luennoilla ja tapahtumissa voit etsiä ja löytää vastauksia elämän peruskysymyksiin yhdessä
toisten kanssa.
Diakoniatyö auttaa siellä mihin apu ei
muuten ulotu. Diakoniatyöntekijät tekevät kotikäyntejä sekä kokoavat ja vetävät erilaisia eläkeläis-, vammais-, päihde
ym. ryhmiä. Lisätietoja, aikuistyön pastori
Martti Sallinen p. 044 7335 246, kanttori
Hannu Virpi, p. 044 7335 251 ja johtava
diakoniaviranhaltija Anne Pulkka
p. 044 7335 223.
vapaaehtoistyö
Vapaaehtoistyössä on paikka sinulle, joka
haluat toimia seurakunnan erilaisissa tehtävissä ja olla mukaan tuomassa hyvää
mieltä sekä antamassa apua lähellä ja
www.iisalmenseurakunta.fi
kaukana oleville lähimmäisille. Haluaisitko
esimerkiksi toimia pyhäkoulunopettajana,
piirin vetäjänä, kerhonohjaajana, jumalanpalvelusten avustajana, laulaa kuorossa tai
toimia lähimmäisenä vanhukselle?
Lisäksi vapaaehtoisten on mahdollista
osallistua lähetysemäntätoimintaan, kirpputorityöhön ja yhteisvastuukeräykseen
muun muassa. järjestämme vapaaehtoistyön peruskoulutusta sekä toiminnassa
mukana oleville vapaaehtoisille lisäkoulutusta toiveiden ja tarpeen mukaan.
Yhteydenotot: Vapaaehtoistyöhön liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä työalojen työntekijöihin tai johtaviin viranhaltijoihin.
kirpputorit
Seurakunnassamme toimii lähetystyön
hyväksi lähetyskirppu, Savonk. 22, ja
huonekalukirppu kodin kirppis, Savonk. 25, avoinna ma - la klo 10 –
14 p. 040 482 1938. Kirpputoreilta löydät edullisia vaatteita, lahjoja, huonekaluja ym. Lähetyskirppuun otetaan vastaan
lahjoituksena vaatteita, huonekaluja, kirjoja ym. tavaraa.
tavaroiden tuotto käytetään lyhentämättöminä nimikkolähettiemme työn hyväksi eri puolilla maailmaa, muun muassa katulapsityöhön Pietarissa sekä lähetyskohteissa tehtävään hengelliseen työhön.
Lisätietoja Lähetyssihteerit tuula Airaksinen ja Virpi Luotolampi p. 044 7335 226.
iisalmen seurakunnan tapahtumat löydät
paikallislehdistä sekä srk:n kotisivuilta
iisalmenseurakunta.fi.
voIT oTTaa yhTeyTTä:
päivystävä pappi p. 044 7335 253
sairaalapastori p. 044 7335 208
Diakoniapäivystys, ilvolankatu 14b:
ma ja to klo 9-11, yhteydenottopyyntöjä voi jättää myös kirkkoherranvirastoon
p. 017 83351.
perheneuvonnan ajanvaraukset
Kuopion perheneuvontakeskuksen ajanvaraus p. 040 484 8480 ma-pe klo 9-11.
yhden vanhemman ryhmä, vertaistukea yksin perhettään pyörittäville vanhemmille, p. 044 7335 227, Lapsityön toimisto.
nuorten äitien ryhmä Seurakuntatalolla, ilvolankatu 14b, p. 044 7335 225,
Lapsityön toimisto.
kohtaamispaikka porstua, Savonk.
22. Avoinna ma-pe klo 9-15, to klo 9-14
p. 040 178 9352. Voit lukea päivän lehdet, juoda kahvia ja käydä netissä sekä
vaihtaa päivän kuulumisia.
lapsiparkki porstuassa, tilapäistä
hoitoa 2-6-vuotiaille lapsille, p.044-7335
225, Lapsityön toimisto
kirkkoherranvirasto ylläpitää seurakunnan jäsenrekisteriä, antaa virkatodistuksia ja sukuselvityksiä eri tarkoituksiin
sekä hoitaa avioliiton esteiden tutkintaa.
Virasto palvelee kirkollisten toimitusten,
kuten hautauksen, kasteen ja vihkimisen
ajanvarauksissa, sekä haudanhoitosopimuksissa. Myös pappien varauksia voi kysyä virastosta.
avoinna arkisin klo 9–15 ja
ke klo 10–16, p. 017 83351,
ajanvaraus p. 044 7335 204
iisalmen seurakunnan alueella sijaitsevia
Metsäpirtin kurssi- ja leirikeskusta, iisaa-
ren leirikeskusta, tuomirannan leiritupaa,
kerhotiloja, seurakuntatalon sekä Lippuniemen srk-kodin tiloja on mahdollista
vuokrata esim. häihin, kastajaisiin ym. tilaisuuksiin. Kysy lisää kirkkoherranvirastosta!
seurakuntayhtymä palvelee seurakunnan laskutuksissa, kiinteistöjen hallintoon sekä maankäyttöön ja seurakunnan
asuntoihin liittyvissä asioissa. Lisäksi seurakuntayhtymä vastaa myös seurakuntien
henkilöstöasioista sekä viestinnästä.
avoinna ma–pe klo 9–15.
p. 017 83351
TapahTumIa vuonna 2012
Su 5.2. klo 10 YV-keräyksen ja työpiirien aloitusjumalapalvelus, Pyhän Ristin
kirkko.
Su 12.2. klo 10 Herättäjänpäivä, saarna
Tuomo Ruuttunen
Pyhän Ristin kirkko.
To 16.2. klo 18 Nuorten iltakirkko,
Pyhän Ristin kirkko.
Su 25.3. klo 18 Kauneimmat hengelliset
laulut, Pyhän Ristin
kirkko.
Ma-to 2.-5.4.
Hiljaisen viikon ahtisaarnat Pyhän Ristin
kirkko ja Kustaa Aadolfin
kirkko.
Pe 6.4. klo 18 Rukoushetki ristin
äärellä, Kustaa Aadolfin
kirkko.
Su 22.4. klo 10 Sairaalasielunhoidon
kirkkopyhä, Pyhän Ristin
kirkko.
Su 29.4. klo 18 Virsikaraokeilta,
Ylä-Savon
kotiseutumuseolla,
Virrank. 4.
Ti 1.5.
Su 13.5.
To 17.5.
Su 20.5.
Su 27.5.
Su 3.6.
Su 10.6.
Su 1.7.
Su 8.7.
klo 11 Vappumessu, Iisalmen
kaupppatori.
klo 11 Äitienpäivälounas ja
tilaisuus seurakuntatalolla, Ilvolankatu 14b.
klo 10 75-vuotta täyttävien
juhlajumalanpalvelus ja
tilaisuus, Pyhän Ristin
kirkko ja seurakuntatalo.
klo 18 Kevätkylvön
siunaaminen,
Kustaa Aadolfin kirkko.
klo 18 Kesän isosten työhön
siunaaminen,
Pyhän Ristin kirkko.
klo 10 Motoristikirkko,
Kustaa Aadolfin kirkko.
klo 10 Tiekirkon
jumalanpalvelus,
Kustaa Aadolfin kirkko.
klo 10 Ylä-Savon
Nuorisoseurojen liiton
maakuntajuhlien
juhlajumalanpalvelus,
Kustaa Aadolfin kirkko.
klo 12 Puistomessu
Kirkkopuistossa.
www.iisalmenseurakunta.fi
Su 5.8. klo 18 Korjonvirran
körttiseurat, Koljonvirran
leirintäalueella.
Su 2.9. klo 18 Kerhonohjaajien työhön
siunaaminen, Pyhän
Ristin kirkko.
Su 16.9. klo 10 Lähimmäisen sunnuntain
messu, Pyhän Ristin
kirkko.
Su 28.10.
Taaperokirkko, Pyhän
Ristin kirkko.
La 3.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkot,
Kustaa Aadolfin kirkko ja
Kangaslammin kappeli.
Su 11.11. klo 11-13 Isänpäivälounas,
seurakuntatalo,
Ilvolankatu 14b.
ilvolankatu 14 b, 74100 iiSALMi
puh. (017) 83351
fax (017) 8335 233
työntekijöiden suorat numerot löytyvät
puhelinluettelosta tai kotisivuiltamme
www.iisalmenseurakunta.fi
e-mail: [email protected] tai
[email protected]
61
MAINOSTAJAT:
Kauppakeskus Iisalmi
– kaupungin kokoinen
kauppakeskus
34
30
20
Meij
erik
atu
43
www.kauppakeskusiisalmi.fi
Po
hj
ka
ol
rj
an
al
an
ka
tu
ka
tu
47
Kirkk
opuist
onk
atu
6
24
7
28
44
sata
16
mak
25
21
atu
36
39 40
11
3
1 17
33
ka
tu
38
14
ol
an
29
5
32
10
hj
en
ka
tu
18
2
Po
45
9
uh
kaupp
akatu 27
riist
ak
Ilv
ol
15
26
12
46
atu
an
ka
tu
35
4
41 23
8
13 savonkatu 19
lo
22
31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
•
42
Kirkk
opuist
onk
37
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
•
36.
•
37.
38.
•
39.
40.
atu
41.
42.
43.
44.
45.
•
•
•
•
•
46.
•
•
•
•
•
•
47.
Liikennekymppi
Parturi-Kampaamo Peili
Sokos Emotion
Iisalmen Hammaspaikka
Optimo
Kirkkopuiston Apteekki
Konekymppi
Kello ja Kulta Lyytikäinen
Jaanan Lahjatupa
Taitoshop Venny ja Jussi
NäppäräNäppi
Suomalainen Kirjakauppa
Taikatalo
Sokos Hotel Koljonvirta
Rosso, Hesburger, Kuohu,
Bepop, Public Corner
Olutmestari
Maxi Cafe Tori
Dragon Sheng
Janoinen Puuma
Pikku-Iita
Maxi Cafe
Ellin Grilli
Stiletto
Ihanat Kurvit
Kauppakeskus Iisa
Styrman
Lilla Annica
X-Globe
Zazas
Asukulma
Expert Saarivainio
Kodinkonehuolto Väisänen
Expert Kaikkonen
Kaisanet Oy
Gigantti
Poppia Iisalmi
Pop Kodit ja Kiinteistöt
Sampopankki
Kiinteistömaailma
If-Vahinkovakuutus
Pohjois-Savon Osuuspankki
Pohjois-Savon
OP-Kiinteistökeskus
Optia
Kiinteistönvälitys
Kortelainen
Lähivakuutus Savonmaa
Antiikki- ja Tyylikaluste
Parviainen
Puijon Väri
K-Supermarket Torikulma
Kauppahalli
Iisalmi INFO
Life Iisalmi
Iisalmesta Käsin
Väisäsen Kotiliha
Muotitalo Kiiskinen
Kauppakeskus
Keisarinkulma:
New China Garden
Lindex
Marituulet
Huoneistokeskus
Sale
Onnenpyörä
Pelixir
Karttojen
ulkopuolella
Haapaniemen Matkailu
Metsäpirtin pitopalvelu
Runnin Kylpylä
Villa Anna
62
63
64
65
13
12
15
14
40
24
25
11
46
8
10
26
4
23
38
39
7
1
27
6
36 29
21
17
9
2
16
5
22
18
28
32
34
41
44
42 33
20
43
45
37
48
30
31 35
19
49
35.ABC Marjahaka
36.K-Supermarket
Torikulma
37.K-Citymarket
38.Maxi-Makasiini
39.Halpa-Halli
40.Prisma
41.LH-Osa Oy
42.Savon Pro Service
43.Agrimarket
37.Kahvila-ravintola
Mehevä
44.K-Rauta Masa
45.Avainkaluste
46.Erätuli
48.Peltosalmen urheilualue
49.Golfkenttä
1. Kauppahalli, tori,
matkailuinfo
2. Evakkokeskus, Profeetta
Eliaan kirkko ja
ikonigalleria
4. Kulttuurikeskus, Kirjasto,
Luontomuseo,Vaihtuvien
näyttelyjen tila Venny
5.Kotiseutumuseo
6.Luuniemen juhlakenttä
7.Lasten liikennepuisto
8.Panimomuseo
9.Tenniskenttä
10.Kuappi
11.Satama
12.Pursiseuran maja,
Avantouinti
13.Kustaa Aadolfin kirkko ja
kirkkomuseo
14.Koljonvirran
matkailukeskus,
Koljonvirta Camping
15.Juhani Ahon museo
16.Uima- ja liikuntahalli,
kuntosali
17.Jäähalli
18.Jalkapallohalli
19.Paloisvuoren ulkoilualue
20.Sankariniemen stadion
21.Iisalmen kaupungintalo
22. Poliisi
23.Terveyskeskus
24.Iisalmen sairaala, ensiapu
25.Pyhän Ristin kirkko
26.Iisalmen evl seurakunta
27.Taksi, linja-autoasema
28.Rautatieasema
29.Posti, Alko
30.Autotalo Hartikainen
31.Autotalo Laakkonen,
Veljekset Laakkonen
32.Avain Vaunu
33.Oivanpoika
34.O.K. Auto
14. Kiuruveden Iskelmäviikko
18.-22.7.2012
Iskelmämusiikin suurtapahtuma,
Iskelmäviikko järjestetään 14. kerran. Tapahtuma kokoaa aitoon
maalaismaisemaan vuosittain reilut 30 000 konserttikävijää. Aito
savolainen ilmapiiri, maaseutuhenkisyys, iloiset ihmiset sekä monipuolinen ohjelmatarjonta ja runsas oheistapahtumien määrä ovat
syitä miksi niin monet tulevat Kiuruvedelle uudelleen. Tapahtumassa järjestetään myös Suomi Iskel-
Ylä-Savossa
tapahtuu!
Taaperoista taattoihin, Snadeista
senioreihin ja villikoista vanhuksiin –
Ylä-Savossa on joka iikalle jotakin.
www.kauppakeskusiisalmi.fi
män SM-laulukilpailu sekä suosittu
tanssileiri.
Vuoden 2012 esiintyjinä mm.
Lauri Tähkä, Juha Tapio, Erin, Kaija Pohjola, Agents, Kake Randelin ja Meiju Suvas. Koko ohjelma:
www.iskelmaviikko.fi
puh. 017 820 7130 tai
0400 517 429
[email protected]
Eukonkannon MM-kisat 6.-7.7.2012
Värikäs, hauska kansainvälinen
savolaistapahtuma, Eukonkanto,
on saavuttanut positiivistä hytinää
niin kotimassa kuin maapallon
useimmilla kolkillakin Ulkomaisia
kilpailijoita odotetaan kisaa 15
maasta. Kaksipäiväinen tapahtuma
koostuu markkinamyyjistä, Sonkajärvi 90 v. juhlaparaatista, perinnepihasta, eukonkannon joukkuekisasta, MM-startista ja huipputason
musiikkitarjonnasta. Sinäkin pääset mukavasti tunnelmaan joko
ihan nauttimalla tarjonnasta, osallistumalla huutosakkikisaan tai ilmoittautumalla Eukonkantoon
mukaan. Perjantaina 6.7. on ohjel-
massa mm. Sonkajärvi 90 v. juhlaparaati, Jope Ruonansuun show
ja markkinatansseissa esiintyy Tulipunaruusut. Lauantaina MM-kisoja juontaa Antero Mertaranta ja illalla esiintyy mm. Jare ja
VilleGalle, Antero Mertaranta &
Allstars, Sami Sarjola ja Johanna
Siekkinen orkestereineen.
www.eukonkanto.fi
Oluen juhlaa!
Oluset-toimisto p. 044 9203457
[email protected]
66 TAPAHTUMAT JA TEATTERIT
www.kauppakeskusiisalmi.fi
67
Tapahtumakalenteri 2012
Toritapahtumat 2012
Rautavaaran Nuorisosirkuksen
20 v. juhlakiertue
Kesäkauden avajaiset
Polkuautojen Katuratakisa GP1
Salmenkierto ja Kuntopuolikas
Sirkus Finlandia
Tivoli Sariola
Jyrkkäkosken ruukin näyttely
ja ruukintupa
Iisalmen veistopäivät
Koljonvirta soi Harmonikkatapahtuma
Lohirannan rompepäivät ja suviajat
12.2.
Kulttuurikeskus, Iisalmi
30.4.
17.5.
20.5.
27.5.
30.5. – 3.6.
1.6. – 1.9.
Olutmestari
Vieremä
Iisalmi
Luuniemi
Luuniemi
Jyrkkä, Sonkajärvi
8. – 9.6.
8. – 10.6.
8. – 10.6.
Savonia Cup – vetouistelukilpailu
Kalamarkkinat
Kohiseva Kokka – etappisoutu
tapahtuma ja kyläpäivät
Kuopio tanssii ja soi:
Ranganiketan-tanssiryhmä (Intia)
Sawolaiset perinnekonepäivät
Eläkeliiton metsästysammuntojen
mestaruuskisat
Juhannusjuhlat
9.6.
9. – 10.6.
9.6
Koljonvirta ja satama
Koljonvirta
Lohirannan
lomakylä, Sukeva
Satama
Satama
Satama-Vieremä
13.6.
Kulttuurikeskus, Iisalmi
Koirakosken perinteinen juhannusjuhla
Korpigallialaiset
Olutmestari Rock
Ylä-Savon Maakuntajuhlat
Eukonkanto ja pitäjänmarkkinat
TT Classic Race
Yötriathlon
Savo Games
Sonkajärvi Soi
Limuset
Oluset
Kuhmon kamarimusiikki: Carmen
Varpaisjärven Maalaismarkkinat
Sukevan kylämarkkinat
Kiuruveden Iskelmäviikko
Evakon pruasniekka
Koljonvirran Rompepäivät
ja terva-ajot
Lapinlahden Juusto- ja viinijuhlat
Körttiseurat
Maakunnalliset kyläpäivät ja messut
Elokokko
Karjalan lennoston vala
Rutakon taikayö
Valoshow Jyrkkäkosken ruukilla
Taidekadun Aikataika
Kuperkeikkakarnevaalit
Hyvä päivä – tapahtuma ikäihmisille
23.6.
30.6.
28. – 30.6.
29.6. – 1.7
6. – 7.7.
7. – 8.7.
7.7.
8.7.
10. – 15.7.
12.7.
13. – 14.7.
14.7.
21.7.
21.7.
18. – 22.7.
21. – 22.7
3. – 5.8.
Runni ja Koljonvirran
matkailukeskus
Laivaranta, Sonkajärvi
Korpijärvi, Lapinlahti
Olutmestari
Tori, Mansikkaniemi
Sonkajärvi
Iisalmi
Iisalmi
Lapinlahti
Sonkajärvi
Luuniemi
Luuniemi
Kulttuurikeskus, Iisalmi
Varpaisjärvi
Sukeva
Kiuruvesi
Evakkokeskus
Koljonvirta
4.8.
5.8
17. – 18.8.
18.8.
18.8.
31.8.
1.9.
7.9.
syysk.
syysk.
Lapinlahti
Koljonvirta
Sonkaj. liikuntahalli
Koljonvirta
Sonkajärvi
Sonkajärvi
Jyrkkä, Sonkajärvi
Lapinlahti
Sankarinniemi
Liikuntahalli
16. – 17.6. Koljonvirta
18. – 20.6 Hanhilampi
22.6
9. – 10.3
1.5.
18. – 19.5.
25.5.
26.5.
2.6.
9.6.
13.6.
16.6.
20.6.
27.6.
29. – 30.6.
4.7.
7.7.
7.7.
11.7.
13. – 14.7.
18.7.
21.7.
21.7.
25.7.
27. – 29.7.
27.7.
28.7.
28.7.
31.7. –
2.8.
1.8.
4.8.
4.8.
8.8
11.8.
17.8.
18.8.
25.8.
1.9.
14. – 15.9.
6.10.
24.11.
30.11. –
1.12.
Oikeudet
muutoksiin
pidätetään.
Maalismarkkinat
Vapputapahtuma
Kevätmarkkinat
Töllötin 40v.
Kesäkauden avaus
Torilauantai
Torilauantai
Iltatori / Torikaraoke
Torilauantai
Iltatori / Torikaraoke
Iltatori / Torikaraoke
Ylä-Savon
Maakuntajuhlat
Iltatori / Torikaraoke
Classic Race Iisalmi
Yötriathlon
Iltatori / Torikaraoke
Lomalaisen Toripäivät
/ Oluset In The City
Iltatori / Torikaraoke
RäkänokkaRock
Evakon Pruasniekka
Iltatori / Torikaraoke
KevytOlo Viikonloppu
KevytOlo Viikonlopun avaus
Savolaesen
Huumorin Päevän
Torjkokkoos
Laavantaeillan Huumoo
Kansanlähetyksen
kesäpäivät
Iltatori / Torikaraoke
Kuorma-auton päivä
Terva-ajot
Iltatori / Torikaraokefinaali
Back To The Sixties
Iiden Stagella
Lauantaitanssit
Torilauantai
Syyssatomarkkinat
Syysmarkkinat
Lokakirppis
Joulunavaus
Joulumarkkinat