1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

SS. Cyril & Methodius Parish
608 Sobieski Street, Lemont, IL 60439
Parish Staff
Pastoral Ministry
Rev. Waldemar “Valdi” Stawiarski
Pastor
Deacon Michael Ciciura
Deacon Norbert Lesnieski
Education
Mrs. Shirley Tkachuk
Parish School Principal
October 19, 2014
Mrs. Trish Nickleski
29th Sunday in Ordinary Time
Sacramental Prep
Religious Education Coordinator
Kim Zajec
Religious Education Secretary
Music Ministry
Miroslawa Sojka-Topor
Music Director
Youth Ministry
Michael Lundberg
Youth Minister
Administration
Denise Duda
Business Manager
Lynn Bailey
Assistant Business Manager
Monika Bochenek
Beth Rachwalski
Peggy Sniegowski
Parish Secretaries
Cheryle Long
Debbie Grand
Evening Receptionists
Dennis Sepessy
Facility Manager
Renée Yep
Bulletin Editor
Our Parish Mission Statement
We are a family of faith, entrusted with the gospel message of Jesus Christ.
Rooted in a rich tradition of worship, service and prayer, we foster the unity
and faith of this community. Enlivened by the Spirit, we share our gifts,
talents and resources to bring about the Kingdom of God.
Page Two
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
Welcome to SS. Cyril & Methodius Parish
The Parish Staff of St. Cyril’s welcomes all to our historic parish that has carried on the mission of Jesus since 1884.
Parish Information
Rectory:
School:
Religious
Education:
608 Sobieski Street, Lemont, IL
Denise Duda, Business Manager
(630) 257-2776; (630) 257-9372 Fax
[email protected]
website: www.stcyril.org
www.facebook.com/SSCMLemont
607 Sobieski Street, Lemont, IL
Shirley Tkachuk, Principal
(630) 257-6488; [email protected]
Trish Nickleski D.R.E.
(630) 257-9314; [email protected]
Mass Schedule:
Saturday:
7:00 AM & 5:30 PM
Sunday:
7:00, 8:30 (Polish), 10:30 AM,
12:00 PM, 1:30 PM (Polish)
5:00 PM (St. Patrick’s - English)
Special Masses:
Weekdays:
Tuesday PM:
First Friday:
7:00 AM
8:00 PM Polish
7:00, 9:00 AM (Fall) & 7:00 PM (Polish)
Sacrament of Reconciliation:
Saturday:
4:30 - 5:00 PM
First Fridays: 6:00 - 7:00 PM
Also available by appointment.
Sacrament of Anointing of the Sick:
Minister of Music: Mira Sojka-Topor
[email protected]
(630) 257-0100
Youth Minister:
Michael Lundberg
[email protected]
(630) 257-2414
Polish Club:
(630) 863-9304
Polish School:
www.polschool.com
Jan Lichacz
President: 630-669-9700
Halina Szyrzyna
Principal: (630) 669-9058
Minister of Care:
Carol Mierendorf (630) 257-2776
Parish Council:
Rita Suchecki, President
2014/2015
Bulletin:
[email protected]
Helping Hands:
[email protected]
New Parishioners: Please fill out the registration forms on the
welcoming table in the back of Church or from our website and
place in the registration box, rectory or collection. A member of
the welcoming committee will contact each new parishioner.
Baptisms: Parents need to be registered, active and supporting
parishioners prior to arranging a Baptism at St. Cyril’s. If this is
a firstborn child, the parents are required to attend a
Pre-Baptismal Preparation Class. Both sponsors should be adults
and one an active, practicing Catholic.
Marriage: The bride and groom are encouraged to be registered,
active, contributing parishioners of SS. Cyril & Methodius.
Arrangements are to be made with the priest as soon as possible
(preferably six months before the wedding.) A Marriage
Preparation Program is a requirement of the Archdiocese. To
schedule a wedding, please contact the rectory office.
Following the Monday morning 7:00 AM Mass.
Social Media: In an effort to enhance communication with our
Rectory Hours: Each weekday the rectory will be closed parishioners and visitors, please visit these websites to stay
better connected with the many events and ministries of our
between the hours of 12 PM - 1 PM.
parish.
Monday through Wednesday
Thursday and Friday
Saturday
Sunday
8:30 AM to 8:00 PM
8:30 AM to 4:30 PM
9:00 AM to 12:00 PM
Closed
Parish Website: www.stcyril.org
School Website: www.school.stcyril.org
Parish Facebook Page: www.facebook.com/SSCMLemont
Parish Youtube Page: www.youtube.com/SSCMLemont
Page Three
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
From the Pastor’s Desk
The intelligent leaders of
First Century Judaism really
thought they had Jesus this
time. They started with their
compliments toward him and
eventually came the real
question, “Is it lawful to pay
the census tax to Caesar or
not.” If he said that it is not
lawful to pay the tax, then he
would instantly be arrested as a rebel and zealot, an
enemy of Rome, part of the Jewish resistance movement.
If he said that it was lawful to pay the tax, he would be
exposed as a supporter of pagans, not a true Jew but a
collaborator with Rome. They really had him this time.
Or so they thought.
In one phrase, Jesus demonstrated how a person
should choose in matters of religion and state: “Render
unto Caesar what is Caesar’s and unto God what is
God’s.” And they went away marveling, knowing that
they had underestimated Jesus’ wisdom.
Jesus’ response to the Pharisees confronts them and us
with the demand to act out of our deepest convictions and
take responsibility for those actions whether we are
leaders or followers, whether we identify ourselves at a
particular moment as Christians or as citizens. There is no
doubt, a good Christian should be a good citizen. A good
Christian should be willing to stand up for and even fight
for the values that make a country great: freedom, liberty,
the rights of people, particularly the rights of the neediest
of our society. As patriotic Americans, we need to
participate in the affairs of our government responsibly
and intelligently so that our public policies may reflect
the wisdom and justice of God. Jesus’ response tells us
that one’s citizenship does not have to be at odds with
one’s faith.
The Pharisees had it all wrong. There is no dilemma
between the choice of Caesar or God. At least, there is no
dilemma when we are determined to instill, foster and
support morality in the actions of our government. Yes,
we have to keep a watchful eye on laws that we are
governed by and never allow to face a choice between
God and human’s laws. The letter must always flow from
the first and this way peace and tranquility of all will be
secured.
And now a few things I want you to know:

Please continue to reserve your seats for our
130th Anniversary Dinner Dance that will take
place on Saturday, November 8th. The solemn
Mass will begin at 4:30 PM led by Bishop
October 19, 2014
Gorman who will bless the new altar, the ambo
and the baptismal font as well as our new pews
and floor in thanksgiving to God for the
renovation completed. Please plan to attend prior
to the banquet.

The renovation of the side altars is completed.
The Sacred Heart Altar was sponsored by Kathy
and Chester Tomala and their family and the
Altar of Our Lady of Grace was sponsored by
members of the Altar and Rosary Society of our
parish. The work at the high altar has started and
is expected to be completed before the
anniversary celebration on November 8th. The
high altar is sponsored by an anonymous family
of SS. Cyril & Methodius Parish. Thank you all
for your generosity.

Our next Parish Council meeting will be held this
Monday, October 20th at 7 PM and our Finance
Committee meeting will be this coming Tuesday
at 7 PM. Both meetings will take place at the
Rectory. Parishioners are welcome to attend.

Please take advantage of this workshop covered
financially by our parish: "The Church: Where
We Were, Where We Are and Where Pope
Francis is Leading Us" presented by Bishop John
Gorman on Thursday, October 23rd, 2014 at
6:30 - 8:30 PM at Our Lady of the Woods Parish
in Orland Park
Thanks for your continuous support and generosity
toward SSCM church. Have a nice week and God bless
you and your loved ones,
- Fr. Valdi
For SSCM Parish
Please consider sponsoring
one or more of these items
on our “Wish List”. A
plaque of acknowledgement will be placed on the
item sponsored unless you choose otherwise. Thank
you for your continued support of our parish.
Deacon’s Dalmatic
Credence Tables
Flower Stands
Carillon Bells
Reconstruct Light Fixtures Above Side Altars
Thank you to those who have already fulfilled a wish!
Page Four
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
“Celebrating 130 Years of
Catholic Education”
October 19, 2014
presentation in the gym. We will be joined by Sr. Mary
Paul McCaughey, the Superintendent for the Archdiocese
of Chicago.
As always, thank you for your continued help and
support.
Go
Come
ts!
Mrs. S. Tkachuk
SS. Cyril & Methodius
Parish School
Dear Parents,
I would like to congratulate all of the students who
participated in the Providence High School Academic
Bowl on Saturday, October 11th.
We are very proud to acknowledge the following
students:
Anna Borzecki: Science-3rd Place
Zachary Klimczak: Social Studies-5th Place
Mark Wencl: Social Studies-1st Place
GRADE 8 TEAM: THIRD PLACE!
Thank you to the talented and dedicated team of
junior high teachers who prepared them so well;
especially to Mrs. Denise Coules who organized and
accompanied our students to the event. We also thank the
parents of the competing students for their help. Our
entire school is so very proud of them!
All students from grades K-8 recently completed
their first reading and math assessments. These are very
short tests done on an individual basis with the teacher.
Our staff examines the results and uses them to help
guide instruction within the school.
We dedicated the Week of October 6th - 10th to go
over safety procedures within our school. On the 6th, we
were joined by the Lemont Fire Department for a special
fire safety presentation. We also practiced a bus
evacuation with District 113A on that same day.
Wednesday, the 8th, had us practicing a fire drill and
on Friday, October 10th the entire staff participated in an
Armed Intruder Drill with the Lemont Police Department.
The drill helps everyone to be better prepared in an
emergency situation.
Please join us on every Monday morning in the gym
as we begin our week in prayer. We are honoring our
Blessed Mother during the month of October and praying
the rosary together.
Mark your calendar for Friday, November 7th. On
that day we will celebrate our school’s 130th Anniversary
at the 8:00 AM Mass, followed by a historical
Principal
Page Five
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Religious Education News
By: Trish Nickleski, D.R.E.
REMINDER: If you have a
child that is in need of religious
education you need to register
them as soon as possible.
Please remember all children
must attend first grade in order
for them to receive the
Sacraments of First
Reconciliation and First Communion in second grade!!
REMINDER: There is a First Reconciliation Parent
meeting in the church next Sunday, October 26th at
3:45 PM. If you have a second grader in our parish school
or religious education program we are asking that at least
one parent attend this informational meeting. You should
have received a letter by email along with the First
Communion assignment list. If you have any questions or
did not receive an email from the religious education
office please contact Trish at 630-257-9314.
Reminder About Background Checks and
Protecting God’s Children Workshops
Please remember that the Archdiocese of Chicago is
requiring all volunteers who work with children in our parish,
parish school, school sports program and religious education
program to go through a background check and attend the
Protecting God’s Children workshop. The background check
and the workshop are two separate things and are found at two
different websites. Several of these workshops are being held at
nearby parishes over the summer and in the fall. The dates and
times are listed below.
Please remember that you need to register online at
www.virtus.org before attending the workshop.
If you cannot make one of these workshops then you will
need to go to a different parish than the ones listed below to
attend the workshop. A complete listing of the different sites
for these workshops can be found at the VIRTUS website. If
you have any questions or would like a packet of information
to help you register for the background check and the workshop
please call Trish Nickleski at 630-257-9314.
SS. Cyril & Methodius: 10/22/14: 6:30 PM
St. Alphonsus, Lemont: 11/5/14: 6:30 PM
Please note that if you do not complete the above
requirements by October 31st you will not be allowed to
volunteer with children at the school and the religious
education program. This also includes all who volunteer in the
sports program at the parish school.
This is a requirement of the Archdiocese and all parishes
are being required to have their volunteers complete these two
requirements along with paper work that can be obtained by
contacting your program coordinator or calling Trish in the
Religious Education office at 630-257-9314.
October 19, 2014
Tri-Parish Anointing of the Sick Bilingual Mass
On Saturday, November 15th,
SS. Cyril & Methodius Parish will
celebrate the Anointing of the Sick
at the 11 AM Mass. This will be a
bilingual (English-Polish) Mass.
We extend an invitation to those
in our Tri-Parish Family who feel that the Celebration of
Anointing will provide help for them in sickness and
aging of their bodies.
In the past, the anointing was done near the time of
death. Theology today understands anointing as the
Sacrament of the Sick rather that at the time of
approaching death. The Anointing of the Sick is the
prayer of Christ and His Church for the physical and
spiritual health of the sick person.
Who may be anointed?
™
™
™
™
™
A sick person may be anointed before he/she
undergoes surgery, whether or not the surgery is
serious.
Persons with chronic illness.
Older persons, even if they are not suffering from
dangerous illness.
Mentally disabled persons and chemically dependent
persons.
A sick child may be anointed in order to be
comforted and uplifted by the Sacrament.
After the Mass, there will be a luncheon for all those
who attend in our school gym. In order for us to prepare
for this luncheon, we ask that you RSVP by calling Trish
at 630-257-9314 or emailing her at [email protected]
no later than Wednesday, November 5th. You can also
fill out the form below and return it in the collection
basket.
——————————–——————————–——
Anointing of the Sick Luncheon RSVP
Name: ________________________________________
How many will attend: __________________________
Please RSVP no later than November 5th.
We hope you can join us for food and fellowship!
Page Six
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
SS. Cyril and Methodius Parish
130th Anniversary Dinner Dance
Renovate, Celebrate & Renew
November 8th, 2014 | Palos Country Club, Orland Park, IL
th
Please note that the 130 Anniversary Dinner Dance Invitations were mailed to all parishioners on September 3,
2014. The deadline for table reservations is October 25, 2014. Don’t delay to reserve your seating for a wonderful
evening with friends and family. Our parish has planned an exciting evening to celebrate our renovation and 130
wonderful years of renewing our commitment to Our Faith, Our Gift, and Our Home! The evening is sure to include
great music, dinner, desserts, raffles and genuine fellowship! Tickets are $75 each. Join us!
Please note that due to our 130th Anniversary Celebration,
Mass on Saturday, November 8th will be at 4:30 PM.
Be a sponsor of next weekend's fresh
flowers to decorate our main altar ($150)
or side altars ($100). Please call our
parish office to make arrangements. An
acknowledgement and a thank you for
the sponsor will be published in our
bulletin.
A journey into faith and history, 2015
Fr. Waldemar Stawiarski and Deacon Mike Ciciura
invite the faith community of Lemont to join them on a
grand tour of Italy.
Dates: June 14, 2015 thru June 24, 2015
Itinerary includes visits to Rome, Venice,
Assisi, Pompeii and more.
(An audience with Pope Francis depends on availability.)
The trip is being organized thru Taylored Travel
International. Reserve your place!
Deposits are being taken to reserve your space on this
exciting pilgrimage. $750 is required to reserve your
place. Please send check to Taylored Travel International,
39 Winthrop New Road, Sugar Grove, IL 60554.
Deadline for reservations will be December 15, 2014 with
final payment due February 14th, 2015.
If you need a signup form or have any questions about
this adventure, please contact Deacon Mike Ciciura at
630-243-9342 or [email protected].
Intentions for the week of
October 13th - October 19th
Remembering
= Sylvester Ciciura
The Blessed Sacrament candle that burns
above the altar 24/7 is available to be
offered for your intentions or in memory
of your loved ones. This candle is replaced every Monday
morning. Please call our parish office to book your week.
A donation of $100 will be requested and a name of the
donor and his/her intention will be acknowledged in our
bulletin for the week booked.
Polish Children’s Choir &
Youth Choir Rehearsals
Polish Children's Choir as well as
Youth Choir rehearsals have begun,
but it’s not too late to join us!
Please contact our Music Director,
Mira at 773-370-1538 or [email protected] for more
information and a schedule.
Zapraszamy wszytkie dzieci polsko mówiące do naszego
Polskiego Dziecięcego Chóru, którego spotkanie odbywają
się w każdy wtorek o godz. 6 wieczorem. Potrzebujemy,
abyście podzielili się z nami swoim talentam muzycznym na
polskich Mszach Świętych, gdzie będziecie śpiewać co drugi
tydzień. Kiedy śpiewasz, modlisz się podwójnie!
Page Seven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
October 2014
Respect Life Month
Lemont Parishes ProLife Ministry
St. Alphonsus, SS. Cyril & Methodius,
St. James, St. Patrick
“Such a wonderful theme to support the beauty that life is, thanks to our God, who
created each of us in His Image!” Archdiocese of Chicago Respect Life Office
Spare Change Can Help
Baby Bottle Project
October 4th — October 25th
October is Respect Life month! In support for the pro-life
movement, our parish will be participating in The Baby Bottle Project
of The Women’s Centers of the Greater Chicagoland, benefiting
moms and babies. Please take a baby bottle home with you this
weekend, fill it with your spare change over the next few weeks, and
return it by the weekend of October 25th. The bottles may be found at
the main exits. Thank you for your continued support.
Why White Crosses on the Lawns
of Lemont Churches?
The white crosses you will see throughout Lemont
in next few weeks represent the lives lost through
abortion. Since the advent of “legalized” abortion,
over 55 million children lost their lives, and their
parents and family members have been forever,
unalterably changed.” These crosses also remind
us of the message that Christ died for all sins and
his forgiveness is for all.
Respect Life Holy Hour - St. Alphonsus Adoration Chapel
Tuesday, October 21st, 7 - 8 PM
HOPE AND FORGIVENESS AFTER ABORTION—888-456-HOPE
Calling all musicians!
We are looking for instrumentalists that
play either woodwind or brass instruments to
enhance our parish music ministry. We will be meeting
for rehearsals every other week on Thursdays at 5:30 PM.
If you play the trumpet, trombone, tuba, flute, clarinet,
oboe or the saxophone, please consider sharing your
talent with our parish. Contact our Music Director, Mira
at 630-257-0100 or via email at [email protected].
Teen Meeting
October 26, 2014
Special Guest
Matt Doherty
All Teens Welcome
St Patrick Church
6:00 PM – 8:00 PM
Page Eight
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
Congratulations to
Congratulations to
Nicole Kowalczyk & Jakub Jaronczyk
Married Saturday, October 11th, 2014
Lisa Flavio & John Vanhelder
Married Saturday, October 11th, 2014
Market Day
Help your parish school and feed
your family with Market Day! Flyers are located in the back
of the church. Pickup is once a month located in the school
gym and we will earn up to 20% on each order! Please call
Mary Kulaga at 708-204-2910 with any questions.
BEAT THE LOTTO
SS. Cyril & Methodius
Beat the Lotto!
Tickets are $100 each
Only 1,500 tickets
will be sold!
Winner need not be present.
Special seller’s raffle: Entry with every 5 tickets sold!
Early Bird Drawings
November 8th, 2014
Prize: $2,500
January 9th, 2015
Prize: $5,000
Grand Drawing
March 8th, 2015
Grand Prize: $40,000
2nd: $4,000
3rd: $3,000
4 - 6th: $2,000
7th - 21st: $1,000
22nd - 25th: $500
Father Leopold Moczygemba
Patriarch of
American Polonia
During a visit to Chicago in
1863, Fr. Moczygemba helped to
found the Polish Roman Catholic
Union of America. Later, he would serve as the President of
this organization. In 1880, after returning from his
assignment as a Vatican confessor, he served two years at
St. Stanislaus Kostka Parish in Chicago. In 1882, he was
appointed the Pastor of St. Adolphus in Lemont. The rapidly
growing Polish population in the area caused the
Archbishop of Chicago to ask Fr. Moczygemba to establish
a separate congregation for the Poles. By June, 1883, the
new parishioners voted to build a new church to be named
SS. Cyril & Methodius. The first mass in the new church
was held on Palm Sunday, 1884.
Twice he was "borrowed" from the American church to
serve as a multilingual confessor at the Vatican. He took
advantage of one of these periods in Rome to petition Pope
Leo XIII for permission to start a "Polish Seminary." On the
strength of this permission, Father Joseph Dabrowski, with
ongoing support from Fr. Moczygemba, was able to
establish the SS. Cyril & Methodius Seminary at Orchard
Lake, Michigan. Since 1886, over a thousand priests have
graduated from this seminary.
Polish American Catholics were the special people of
his ministry and his 44 years of priestly life.
Father Moczygemba died in Detroit in 1891 and for a
time his grave was all but forgotten. But then a grateful
people remembered him and his remains were transferred
back to Panna Maria, Texas in 1974.
Page Nine
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
Congratulations to
Senior Kindred Spirits
Cara Wyrostek & Nicholas Jarman
Married Saturday, October 11th, 2014
Front Cover:
The Tribute Money
John Singleton Copley, 1782
Oil on canvas
Royal Academy of Arts, London
Come join us for some fun and laughs, enjoy good food
and good company at the next Senior Kindred Spirits
meeting. Lunch is catered by Ali Tucker for a very
reasonable fee of $6.00. Our next meeting will be
Tuesday, October 28 at 11:30 AM in the St. Alphonsus
Parish Center. Please call Jody Sternat at 630-243-8413
by Thursday, October 23rd if you are planning on
attending this meeting. We'll be collecting for Christmas
Party at this meeting. Save the Date: Drury Lane,
Camelot, November 12, 2014
You're Invited! Growing With God
SS. Cyril & Methodius is participating in (and has paid for) the Ministry
Commission of Vicariate V, which offers many varied workshops which are
FREE to SS. Cyril & Methodius Parishioners!
You're invited to two upcoming workshops!
The Church: Where We Were, Where We Are and
Where Pope Francis is Leading Us
Presented by Bishop John Gorman
Thursday, October 23rd, 2014 at 6:30 PM - 8:30 PM
Our Lady of the Woods Parish
10731 W. 131st Street, Orland Park, IL 60462
The Catholic Church is the oldest existing organization in
human history and she has gone through many
movements and expansions. Today’s Church is drawing
much attention for her remarkable leader, Pope Francis.
Come and listen to one elder bishop’s perspective on this
new context.
Defamation: When Race, Class, Religion
and the Law Collide
Tuesday, October 30th, 2014 at 6:30 PM - 8:30 PM
Saint Xavier University - Butler Reception Room
3700 S. 103rd Street, Chicago, IL 60655
Written by Todd Logan, Defamation is a courtroom
drama about an African-American woman who is suing a
Jewish North Shore real estate developer for defamation
of character. The play explores some of society’s most
challenging social divides - with the audience as the jury.
Jury deliberations and post-show discussions engage the
audience in thoughtful discourse that often challenges
pre-conceived ideas and assumptions.
Some workshops require a minimum number of participants in order to be conducted.
Any questions and to register contact: Kathy McNicholas at 708-388-4004 or
email: [email protected].
Page Ten
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Ministry of Care at
SS. Cyril & Methodius Parish
Since it’s formation in the early
1980’s the mission of the Ministry of
Care has remained the same: to aid
those of the parish who are ill,
homebound or for whatever reason, unable to regularly
attend Mass.
The men and women of the Ministry of Care bring
Communion to the homebound in their home and the
Lemont Center every Sunday. The Ministry of Care also
makes social visits during the week to those in a local
hospital or nursing home.
October 19, 2014
Soup Kitchen
Friday, October 31st
6 PM - 8 PM
Food donations needed to prepare dinner
for the residents at Daybreak Soup
Kitchen, Joliet. Contact Jackie Papiernik
(630)243-9358 for details. NO servers are needed as the
SS. Cyril & Methodius’ Parish Council has volunteered
to serve this meal.
Job Opening at SS. Cyril &
Methodius
Open Position! A Part-Time Skilled
Maintenance Position for our parish
campus. Contact the rectory at 630257-2776 to inquire about the
position and to apply.
If you or a parishioner you know are in need of the
services offered by the Ministry of Care, please call the
Rectory at 630-257-2776 or Carol Mierendorf at
630-243-1284.
Praca w Parafii Św. Cyryla i Metodego
Oferta Pracy! Pół etatu dla wykwalifikowanego
konserwatora budynków (maintenance).
Po więcej informacji lub złożenie aplikacji proszę
kontaktować się z biurem parafialnym
630-257-2776.
Bądź sponsorem kwiatów do ołtarza
głównego ($150) lub do ołtarzy bocznych
($100). Zainteresowanych, prosimy o
kontakt się z biurem parafialnym. Podziękowanie dla ofiarodawcy zostanie opublikowane w naszym biuletynie.
POLSKI KLUB ZAPRASZA NA SPOTKANIE
11/02/2014 GODZ. 10:00am
CO RODZICE POWINNI WIEDZIĆ O
UZALEŻNIENIACH

Podstawowe różnice miedzy uzależnieniami u
nastolatka a soby dorosłej
 Jak efektywnie rozmawiać z nastolatkami o
niebezpieczeństwach związanych z wszelkiego typu
uzależnieniami
 Co zrobić gdy.............?
 Jak na dzieci/młodzież wplywa uzależnienie innych
członków rodziny
PRELEKCJĘ POPROWADZI p. MAŁGORZATA
OLCZAK, CADC
TERAPEUTA MŁODZIEŻY PRZY ZRZESZENIU
AMERYKAŃSKO-POLSKIM
Page Eleven
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
Drodzy Parafianie,
W pierwszym wieku
przywódcy Żydowscy myśleli,
że będą mogli Jezusa
podchwycić w mowie.
Zaczeli oni od
komplementów, a następnie
zadali pytanie, "Czy wolno
płacić podatek Cezarowi, czy
nie?" Jeśli odpowiedziałby,
że nie powinno się płacić
podatków, zostałby natychmiast aresztowany jako
buntownik, fanatyk i wróg Rzymu, uczestnik ruchu oporu
Żydów. Natomiast, jeśli odpowiedziałby, że należy płacić
podatki, oskarżyliby Go, że jest zwolennikiem pogan, nie
prawdziwym Żydem lecz współpracownikiem Rzymu.
Myśleli, że tym razem mają Go w garści.
Jezus w jednym zdaniu powiedział jakich wyborów
człowiek powinien dokonywać w sprawach religii
i sprawach państwa. "Oddajcie więc Cezarowi to, co
należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga." Odeszli
nie mogąc się nadziwić i wiedząc, że nie docenili
mądrości Jezusa.
Odpowiedź Jezusa jaką udzielił faryzeuszom pokazuje im,
jak również i nam potrzbę działania zgodną z naszymi
najgłębszymi przekonaniami i wzięcia za nie
odpowiedzialności, nie ważne czy jesteśmy przywódcami
czy też zwolennikami i nie ważne czy w danym momencie
identyfikujemy się jako chrześcijanie czy też obywatele.
Nie ma wątpliwości, że dobry chrześcijanin powinien być
dobrym obywatelem. Dobry chrześcijanin powinien być
gotów stanąć, a nawet walczyć w obronie wartości, które
sprawiają, że ten kraj jest wielki: wolność, prawa
człowieka, a szczególnie prawa tych najbardziej
potrzebujących w naszym społeczeństwie. Jako
Amerykanie, musimy mądrze i odpowiedzialnie brać
udział w sprawach naszego rządu tak, aby polityka
publiczna odzwierciedlała Bożą mądrość
i sprawiedliwość. Odpowiedź Jezusa mówi nam, że
obywatelstwo nie musi być sprzeczne z wiarą.
Faryzeusze nie mieli racji. Nie ma dylematu w wyborze
pomiędzy Cezarem, a Bogiem. Przynajmniej nie ma
dylematu, kiedy jesteśmy zdeterminowani, aby
zaszczepiać, pielęgnować i wspierać moralność w
działaniach naszego rządu. Tak, ciągle musimy pilnować
praw, którymi jesteśmy rządzeni i nigdy nie dopuścić,
abyśmy musieli dokonać wyboru pomiędzy Bogiem, a
ludzkimi ustawami.
Kilka spraw z życia parafii:

Proszę o dalsze rezerwowanie miejsc na nasz
October 19, 2014
Jubileuszowy Bankiet 130-lecia, który odbędzie
się w sobotę, 8 listopada. Uroczysta Msza Święta
rozpocznie się o godz. 4:30 PM, celebrowana
przez Biskupa John Gorman, który dokona
poświęcenia ołtarza, ambony i chrzcielnicy, a
także naszych nowych ławek i posadzki w
podziękowaniu Bogu za ukończoną renowację.
Proszę również o zaplanowanie wzięcia udziału
we Mszy Świętej przed bankietem.

Została ukończona renowacja ołtarzy bocznych.
Ołtarz Najświętszego Serca Pana Jezusa został
ufundowany przez Kathy i Chester Tomala z
Rodziną. Fundatorem Ołtarza Matki Bożej
Łaskawej jest Towarzystwo Różańca Świętego
(Altar and Rosary Society) z naszej parafii.
Zostały rozpoczęte prace nad renowacją Ołtarza
Głównego, ukończenie prac planujemy przed
uroczystościami jubileuszowymi 8 listopada.
Fundatorem Ołtarza Głównego jest rodzina
anonimowa z naszej parafii. Z całego serca
dziękujemy za Waszą szczodrość.

Zebranie Rady Parafialnej odbędzie się w ten
poniedziałek, 20 października o godz. 7 PM,
natomiast zebranie Komitetu Finansowego w
najbliższy wtorek o 7 PM. Oba zebrania odbędą
się na plebanii. Parafianie są mile widziani.
Dziękujemy za ciągłe wsparcie i hojność dla Parafii Św.
Cyryla i Metodego i życzę miłego tygodnia i niech Bóg
błogosławi Was i Waszych najbliższych,
Ks. Waldemar Stawiarski
Lista rzeczy potrzebnych do Kościoła
Św. Cyryla i Metodego
Prosimy o rozważenie sponsorowania jednego lub
kilku poniżej podanych przedmiotów z naszej "Listy
Życzeń". Tablica pamiątkowa z nazwiskiem
fundatora zostanie umieszczona na ufundowanym
przedmiocie, chyba że ktoś ma inne życzenie.
Dziękujemy za nieustanne wsparcie naszej parafii.
Dalmatyka Diakońska
Stoliki na naczynia liturgiczne
Kwietniki
Odnowienie Lamp nad Ołtarze Boczne
Dzwony Carillon (karyliony)
Podziękowania dla tych, którzy już pomogli w
wypełnieniu "Listy Życzeń"!
Page Twelve
SS. Cyril & Methodius
“United in Faith”
Mass Intentions
Monday — October 20th
7:00 AM= PEARL A. POVALISH
by Tom & Janice Knopinski
= TOM MEEHAN
by Mike Pender
Tuesday — October 21st
7:00 AM = ED & ROSE BREZINSKI
by Family
= MARION SOPRYCH
by Mary Beth Rudis
8:00 PM (PL) = FR. MARION SOPRYCH (w 30 dzień po śmierci)
by Parafianie i Rodzina
= ANDREW LACEK
by Family
= WŁADYSŁAW MUCHA
by Siostra z Rodziną
GOD’S BLESSINGS FOR LUCIA & DAVID FLOYD
by Parents
Wednesday — October 22nd
7:00 AM= DONALD J. HEEG
by Gene Prosio & Joe Prosio
= GEORGE BARRY
by Anna Mae Kluga
October 19, 2014
Sunday — October 26th
7:00 AM = MARTY & MIKE SNIEGOWSKI
by MaryAnn Sniegowski
GOD’S BLESSINGS FOR MARIA & LESZEK KRZYMINSKI
by Friends
8:30 AM (PL) O BŁ. BOŻE DLA ANNY i DAN JAREMA (1 Rocznica Ślubu)
by Rodzice
= MICHAEL GRELE
by Patrick & Basia Foran
= RODZINY KIPTA i JAREMA
by Patrick & Basia Foran
10:30 AM
FOR ALL PARISHIONERS LIVING & DECEASED
GOD’S BLESSINGS FOR MAŁGORZATA (Birth)
= FRANCISZEK & MARIA PAWLIKOWSKI
by Family
12:00 PM = DONNA WHITEHEAD
by Pender Family
1:30 PM (PL) = MARIA GRZEGORZAK
by Rodzina
= STANISŁAW, ALINA i KAZIMIER KURZAC
by John & Sophie Grele
= IRENA i CZESŁAW CYGAN
by Dzieci i Wnuki
Thursday — October 23rd
7:00 AM= SZEREMETA FAMILY
by Friends
= Doris J. Wozniak
by Family
Friday — October 24th
7:00 AM GOD’S BLESSINGS FOR PAUL DUBUQUE & FAMILY
by Guzior Family
= DENNIS HABBLEY
by Mary Beth Rudis
Saturday — October 25th
7:00 AM GOD’S BLESSINGS FOR RICHARD GUZIOR
by Guzior Family
= ANNA KRZYMINSKI
by Kathy & Chester Tomala
1:00 PM WEDDING: Iwona Sobczak & Peter Byrdak
5:30 PM= CLARENCE BARRY
by Ushers, Past & Present
= RAY JOHNSON
by SSCM Religious Education Staff
7:00 PM (PL) = RYSZARD GOŁĘBIOWSKI
= JÓZEFA & STANISŁAW KOCZWARA
by Rodzina
= KAROL CIEŚLA
by Siostra Aniela
Mail for Francis Cardinal George:
Francis Cardinal George, OMI
Archbishop of Chicago
835 North Rush Street, Chicago, IL. 60611
Iwona Sobczak & Peter Byrdak
Carly Rowinsky & Jason Lofgren
Alicia O'Donnell & Jake Kobylarczyk
Christina Veglio and Gregory Bies
Check out these Facebook Pages:
www.facebook.com/PopeFrancisPage
www.facebook.com/archchicago
www.facebook.com/SSCMLemont
Page Thirteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
Devotions:
Please pray for…
Tuesday, October 21st: Weekly devotions at 7 PM
followed by Polish Mass at 8 PM
Saturday, October 25th: English Rosary at 6:30 AM,
Polish Rosary after 7 PM Mass
We ask you to please keep in
your prayers the following
parishioners who are on
active duty in the military:
Upcoming Events:
Sunday, October 19th: Altar & Rosary Mass and Mtg.
at 6:40 AM
Monday, October 20th: Lego League at 2:30 PM in
Fr. Sivore Hall, Parish Council Mtg. at 7 PM in
Rectory Meeting Room
Tuesday, October 21st: Chess Club at 2:30 PM in Fr.
Sivore Hall, SPRED Group at 7 PM in Fr. Sivore
Hall, Finance Mtg. at 7 PM in Rectory Meeting
Room
Wednesday, October 22nd: Protecting God’s Children
Workshop at 6:30 PM in Fr. Sivore Hall
Sunday, October 26th: Halloween Bingo at 12 PM in
Fr. Sivore Hall, First Reconciliation Parent Mtg.
at 3:30 PM in the church.
Prayer for our
Archbishop-Designate,
Most Rev. Blase J. Cupich
O God, eternal shepherd of the faithful,
who tend your Church in countless ways and
rule over her in love, look with favor on your
servant Archbishop-designate Blase Cupich. Grant him, we
pray, a spirit of counsel and fortitude, a spirit of knowledge and
piety, so that he may build up in the world the sacrament of the
Church. By word and example may he be of service to those
over whom he presides, so that, together with the flock
entrusted to his care, he may come to eternal life. Through our
Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in
the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.
Parish Contributions
October 11th & 12th, 2014
Envelopes
706
$ 12,207.00
Children’s envelopes
20
36.00
GiveCentral - Oct. 6th - Oct. 12th
38
1,983.00
Total
$ 14,226.00
706 envelopes plus GiveCentral Sunday donations
represent 35% of our parishioners.
Your donations help meet our immediate needs, repairs
and improvements. We sincerely appreciate your
generosity.
Sgt. Bogumila Bielanska;
LCPL Matthew Gill; Josh McManus, USMC; Gunnery
Sgt., Stephan Staniulis, USMC; LCPL Robert Stasiak;
Don Tabron, CWO 5, US Army; Staff Sgt. George T.
Burke, USMC, Iraq; LCPL Cassie Leja, USMC, Iraq;
Capt. Catherine R. Chappell, Pilot HC130, U.S. Air
Force; Frank Romanowski, Army Combat Medic; Keith
Zajac, U.S. Navy; SPC Ryan Sherwood.
Attention Seniors!
Beginning October 21st, 2014 on
Tuesdays from 12:00 PM to 3:00 PM
pinochle will be played in the Lions
Room at the Centennial Community
Center, 16028 127th Street, Lemont.
Come out to meet new friends and enjoy a friendly game
of pinochle! Any questions call Donna Schmit at
630-257-7872.
May Perpetual Light
Shine Upon Her
In your prayers, please
remember the soul of Janina M. Wieczorek. May her
soul and the souls of all our faithfully departed family
and friends rest in everlasting Peace.
Please call the parish office if you
have a loved one you would like our
parish community to pray for.
Francis Cardinal George
Ava Shai Jarc
Rose Kureja
Patrick Schimpf
Steve Troc
Joe Boyle
Jim Bailey
Lorraine Malm
Betty Sivek
Robert Cole
Pawel Stepien
Thomas Koch
Cheryl Klein
Debbie Madia
Chris & Larry Slowina
Nena Casica
Audrey Mead
Lucille Handorf
Virginia Kozlowski
A name of a sick person will stay on the list for two
months, then be removed unless you update us on his/her
condition to prolong the prayer request.
Thank you for your cooperation.
Page Fourteen
SS. Cyril & Methodius Parish
“United in Faith”
October 19, 2014
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
October
25th & 26th
Celebrant
Liturgical Ministers’ Weekend Schedule
Lectors
Eucharistic Ministers
Altar Servers
5:30 PM
English Mass
Fr. Lucas
N. Johnson
R. Schmidt
D. Bibly
M. Zajac
J. Tejkowski
J. Doyle
C. Ptacek
S. Pavlovic
T. Nickleski
Marissa S.
Andrew L.
Bart L.
7:00 AM
English Mass
Fr. Kutch
volunteer
L. Wood
K. Lewandowski
A. Wozniak
L. Kulpinski
D. Baranoski
J. Cisek
Gianfranco M.
Karol B.
Marek B.
8:30 AM
Polish Mass
Fr.
Stawiarski
M. Kwak
M. Orszulak
C. Maturlak
K. Maturlak
B. Rajca
J. Baluch
B. Bogun
Martin M.
Matt M.
Andrew L.
10:30 AM
English Mass
Fr. Lucas
R. Perisin
N. Rogers
T. Rogers
E. Czupta
S. Antonopoulos
T. Cisneros
K. Jenner
F. Romanowski
K. Gonsch
J. Gonsch
E. Neubauer
Matthew S.
Jack S.
Dominic C.
12:00 PM
English Mass
Fr. Lucas
R. Wilczewski
B. Damiani
K. Batistich
N. Batistich
M. Labno
G. Galassi
S. Galassi
A. Rimbo
J. Wilczewski
Kathleen K.
Julianne M.
Mikayla K.
1:30 PM
Polish Mass
Fr.
Stawiarski
A. Szudzinski
T. Kadelak
A. Swiderek
T. Kadelak
S. Kadelak
Sebastian L.
Adam P.
Ewelina H.
5:00 PM
St. Patrick
Fr. Brian
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
www.jspaluch.com
Call Nancy Krzystek
708.372.2244
GARAGE DOORS
AND OPENERS
Family Owned & Operated Since 1947
ALL MAJOR BRANDS
CUSTOM GLASS SECTIONS
SALES & SERVICE
FREE IN HOME ESTIMATE
708.458.2345 www.AR-BE.com
Ask For Parishioner Discount
000016 Ss Cyril & Methodius Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
GREG MUCHA
MONICA’S CLEANING SERVICE
Broker, Realtor, Parishioner
HOMES, CONDOS, OFFICES
“Consider Your Home SOLD!”
Mowie Po Polsku
• QUALITY SERVICE
• REFERENCES AVAILABLE
• FREE CLEANING
WITH REFERRAL
Office 708.301.4700 Cell: 630.546.7877
Business & Truck Insurance
Mowimy Po Polsku
GOLDEN SECURITY INSURANCE AGENCY
1011 State St., Ste. 240
Lemont, IL
Telephone 630-355-6040
630.243.2435
LEMONT
CRYSTAL
GRAND
BANQUETS
(630) 243-6103
Parishioner
The Best Things in Life
Are Edible!
• Get Wells • Thank Yous
• Birthdays • Parties
7511 Lemont Rd., Darien
(SE Corner 75th & Lemont Rd)
630.985.8543
Ilene & Bob Toth
Parishioners
• All Occasions
• Funeral Luncheons
• Catering
Fax 630 355-3116
ZOFIA CYGAN, M.D., F.A.A.F.P.
630.257.0200
12416 S. Archer Ave.
Diplomate American Board of
Family Practice and Geriatric Medicine
CrystalGrandBanquets.com
MEDICAL CARE FOR ENTIRE FAMILY
IMMIGRATION PHYSICALS
DOT, CDL TESTING
Family Owned for 4 Generations
640 S. WASHINGTON ST., STE. 212
NAPERVILLE, IL 60540
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
Saint Margaret
Sunday Missal
1100 State Street
Lemont
630-257-5959
An ideal companion
for personal prayer.
www.chipainsfreshmarket.com
Always with Flowers
(Irene’s Flowers)
1138 B STATE ST., LEMONT
630.257.0339
www.alwayswithflowers.com
•
In Stock & Ready to Order Today.
•
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
WEDDINGS
FUNERALS
• EVENT DECORATION
• ALL OCCASIONS
• BALLOONS
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Palos Heights
708.448.5500
Hot Foods • Deli • Dessert • Catering Platters
Delicious Meats & Cheeses • Produce and Groceries
Polish and Lithuanian • Family Owned Business
$5 OFF any purchase of $50 or more
630.655.2200
Mon-Fri 8am-9pm • Sat 8am-8pm • Sun 8am-6pm
7145 S. KINGERY HWY. ROUTE 83, WILLOWBROOK, IL
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
BELCHER
LAW OFFICE
STOFFEL & TOMAZIN
DENTAL
12371 Derby Rd. Suite C
Lemont, IL 60439
www.PALUCHPARTNERS.com
ACCEPTING NEW PATIENTS
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:
1-877-801-8608
630-257-2133
630-243-6622
Free Consult & Digital X-Rays
Graduating from Catholic grade
for New Patients
school, high school and law school
Invisalign
has provided me the foundation
of social justice I’ve relied upon
the last 20 years helping injured
people like you and your family
members. I hope you call me for a
FREE CONSULTATION.
–Matt Belcher
BEZPLATNY NUMER PO
BEZPLATNA PORADE™
www.1-800-ADWOKAT.com
1-800-239-6528
,
• General & Cosmetic Dentistry • Implants
Parishioner
DAMAR-KAMINSKI FUNERAL HOME
630.323.5056
PARISHIONER
Family Owned/Located Next To Resurrection Cemetery
MARK A. KAMINSKI, Owner/Director
7861 South 88th Ave. (79th & Archer Rd.) 708-496-0200
*First Three Months
000016 Ss Cyril & Methodius Church (B)
Ubezpieczenia Na:
Samochod, Dom, Motor, Zycie, Biznesy
Parishioner
,
DR. JOHN MASTRUD, D.D.S.
Paul J. Zieba
630-321-0492
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
15947 W. 127th St., Suite H, Lemont
PC MD
PC & MAC Sales & Service Agent
Networking • Wifi • Internet
Mowie Po Polsku
(630) 789-3971 TOM
[email protected]
www.pcmd.com
We Still Make House Calls!
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Markiewicz
Funeral Home
108 Illinois Street
Lemont, Illinois 60439
Tel: 630-257-6363
www.markiewiczfh.com
Adam’s Flowers
Fresh & Silk Flowers
Wedding & Funeral
all occasions
Anthony Sendra
(630) 863-0129
MOWIMY PO POLSKU
Mowie Po Polsku
315 Illinois St.
Introducing
Dr. Eva Coggin, D.D.S.
Relocated To Clarendon Hills
Special For New Patients
15531 127th St.
Ste. 102, Lemont
(630) 257-6145 Parishioner
Services:
Hours: Mon, Tues 8am - 7pm • Wed, Thurs 8am - 5pm
Some Fridays & Saturdays • 630.325.9298
235 Burlington Ave. • Clarendon Hills • www.clarendonhillsdentist.com
Rozmawiamy po Polsku
• Sales • Service
• High Efficiency
Furnaces
• A/C • Boilers
Internal Medicine
14244 McCarthy Rd.
630.754.0141
Theo J. Gorski
and Son, Inc.
LEMONT
PATRICIA KOWALCZYK-GENNARO, DDS Residential & Commercial
Mowie Po Polsku
(708) 912-9017
Family & Cosmetic Dentistry,
$50 OFF
Initial Visit
Initial Exam
Crowns • Implants • Cosmetic Orthodontics • Whitening
Dentures • General Family Dentist • Specialist Team
Optometrist • Vision Care
708.448.5675
FREE
JACEK GRELA, M.D.
DR. JULIANNE KOS
7600 College Dr.
Palos Heights
(630) 243-9935
School & Charter Bus Service
Lemont
Help Wanted
257-5441
www.bzheatair.com
NOTRE DAME FAMILY CENTER
Petkus-Lemont Funeral Home
Donald M. Petkus
Rev. James Watzke, Ph.D.
Depression - Anxiety - Stress
Family - Separation - Divorce
Sub Abuse - Medicare - Español
630-691-1114
12401 S. Archer Ave., Lemont, IL
www.petkusfuneralhomes.com
708-687-7474
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
(800) 994-7600
Family Owned Since 1929
• Deli Meats • Catering • Bakery
Palos
Country
Club
O
P
• Party Platters • Produce • Salads
BANQUETS FROM 25 TO 400
• Grocery • Carry Out Dinners • Sandwiches
814 State St.
14164 McCarthy Rd.
630/243-6870
630/243-1669
PEN TO THE
UBLIC
NOW OFFERING
• Polish & Lithuanian Menus
• Outdoor Ceremonies
13100 Southwest Hwy., Orland Park
708.448.6550
www.PalosCountryClub.com
www.celinasfreshmarket.com
ATTORNEY - ADWOKAT
ZBIGNIEW “ZIGGY” KOIS
708.467.0033
7163 W. 84TH ST., BURBANK
WWW.TWOJADWOKAT.COM
Mowimy Po Polsku
FILA
CONSTRUCTION
Complete Remodeling
• Kitchens • Baths • Basements
• Carpentry & Repair
Quality Work - Best Price!
“We Do It Right The First Time”
Mowimy Po Polsku 708.361.5772
A Catholic Family Owned Business
www.filaconstruction.com
Ask For Parishioner Discount
MIROSLAW PIOTROWSKI, M.D. SENESE & ASSOCIATES
BOARD CERTIFIED IN FAMILY MEDICINE
Tax Preparation
• Internal Medicine • Pediatrics
Financial Planning
• Dermatology • Gynecology
We do it all • Immigration & School Physicals
from personal tax returns to corporate
• Physical Therapy • Ultrasound
financial issues.
DR. ROBERT L. TENTLER
LEMONT
IV SEDATION DENTISTRY
CATERING TO SPECIAL NEEDS
CHICAGO
16600 S. 107 COURT
ORLAND PARK
TH
For further information,
please call the Parish Office.
COMPREHENSIVE & COSMETIC DENTAL CARE
WITH ORTHODONTICS & PERIODONTICS
in Homer Glen
DR. MARY ELLEN HOYE, GENERAL DENTIST
DR. BARRY ABEL, GENERAL DENTIST
DR. DEBRA ALAVI, ORTHODONTIST • DR. ROBERT BAIMA, PERIODONTIST
DR. RON BARAN, GENERAL DENTIST, ROOT CANAL THERAPY
708.301.3444
15927 SOUTH BELL ROAD ~
WWW.DRHOYE.COM BEHIND BONFIRE RESTAURANT
COMPREHENSIVE, QUALITY FOOT CARE
Diana Emini, DPM Michelle Kim, DPM
Podiatric Physicians & Surgeons
630.863.7517 (Derby Plaza)
14236 McCarthy Rd., Lemont
www.dmfootandankle.com
BRINGING SMILES TO FAMILIES EVERYWHERE
Mention this ad & receive a 10% discount
on any service.
BLUEBERRY
HILL CAFE
708.403.3355
WWW.DRTENTLER.COM
15345 127TH STREET
Contact us for a free initial consultation:
630.484.8868
630-876-9820
5912 S. ARCHER AVE.
773.735.5544
Attn: 1st Time Clients:
For MRI, CAT Scan, Stress Test
Sleep Study Call 708.423.9982
Consider Remembering
Your Parish in Your Will.
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
MATTHEW WITT, DDS
1011 State Street, #110 New Patient Special
Lemont • 630.243.6600 Exam, X-Rays & Cleaning $
www.ssdentalcare.com
99.00
• Breakfast • Lunch
• Catering/Parties
14355 S. Bell Road
Homer Glen 708.645.0766
Forzley Eye Clinic
www.blueberrybreakfastcafe.com
MARGARET RADZISZEWSKI, DDS
DAZZLING DENTISTRY, INC.
5000 OFF
$
Your First Visit
With This Ad
000016 Ss Cyril & Methodius Church (A)
Mowimy Po Polsku
773-586-5040
6941 S. Archer Ave.
www.jspaluch.com
LEMONT
CLEANERS
DR. SAMUEL FORZLEY
• Alterations • Shirts
• Leather & More
Optometrist - Parishioner
1192 Walter Street
Helena Las, Parishioner
Mowimy Po Polsku
(630) 243-2020
Fax (630) 243-1100
12269 Walker Rd.
630.257.5700
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170