1. No category

XF -MALLISTO
Jaguar XF -mallissa
kohtaavat urheiluauton
tyyli ja suorituskyky
sekä edustusautoista
tuttu ylellisyys,
varustetaso ja tilavuus.
MUOTOILU
4
SUORITUSKYKY
12
K Ä S I T Y Ö TA I T O
22
TEKNOLOGIA
26
XF -MALLISTO
34
TEKNISET TIEDOT
56
MUOTOILU
Toiset autot syntyvät
valmistuksen tuloksena.
Toiset taas suunnittelun
tuloksena. Jaguar syntyy
luomistyön tuloksena. Se
on harvinainen yhdistelmä
taidetta ja suorituskykyä,
tiedettä ja kauneutta. Jaguar
XF on eräs tehokkaimmista,
teknisesti edistyksellisimmistä ja
ylellisimmistä autoista, joita
on koskaan valmistettu.
Jaguar XF viestii kaikkea tätä jo dynaamisella ilmeellään. Ilmeellä, jonka voimaa uhkuva, kromattu etumaski ja teknisesti
kehittyneet, virtaviivaisesti, sivulle ulottuvat ajovalot vievät XF:n muotokielen aivan uuteen, hengästyttävään suuntaan.
Anna silmiesi levätä kattolinjan dramaattisessa kaaressa sekä sivulasien kehysten kaarevissa muodoissa, jotka korostavat
XF:n säväyttäviä linjoja.
Jaguarilla muotoilijat ja suunnittelijat toimivat yhdessä luodakseen täydellisen tasapainon viettelevän muotoilun ja
riemastuttavan suorituskyvyn välillä. Tämän ansiosta uudessa XF:ssä muotoilu integroituu saumattomasti edistykselliseen
suunnitteluun, minkä tuloksena syntyy innovatiivisia ratkaisuja monimutkaisiin teknisiin haasteisiin. Kun Jaguarin
muotoilijat halusivat autoon kapeat ja hoikat kattopilarit, jotta kuljettajalla olisi mahdollisimman esteetön näkyvyys
ympäristöön, suunnittelijat loivat pilarit boorista, joka on 900 prosenttia vahvempi metalli kuin tavallinen hiiliteräs.
Kun suunnittelijamme tavoittelivat entistä pienempää ilmanvastusta ja suurempaa downforce-voimaa
taakse, muotoilutiimi loi metalliin muodot, jotka parantavat vakautta suurissa ajonopeuksissa ja pienentävät
polttoaineenkulutusta. Tämä tinkimätön huomio yksityiskohtiin ja pyrkimys täydelliseen suunnitteluun erottaa
XF:n muista ja tekee siitä mittapuun laatua ja käsityötaitoa arvioitaessa. Uusi XF on Jaguarin uusi määritelmä
urheilullisesta neliovisesta autosta. Tämä on uusi Jaguar.
4
6
K Ä Y N N I S T Y S PA I N I K E S Y K K I I .
J A G U A R D R I V E S E L E C T O R TM
- VA I H T E E N VA L I T S I N
K O H O A A K E S K I K O N S O L I S TA .
T U U L E T U S A U K O T AVA U T U VAT.
X F VA L M I S TA U T U U
LIIKKEELLELÄHTÖÖN.
8
10
Cd
0.29
K E H I T T Y N E E N JA T E H O K K A A N
A E R O DY N A A M I S E N S U U N N I T T E L U N
E D U T: P I E N E M P I I L M A N VA S T U S ,
S U U R E M P I VA K A U S K O R K E I L L A
A J O N O P E U K S I L L A , PA R A N T U N U T
P O LT T O A I N E TA L O U D E L L I S U U S ,
PIENENTYNEET
H I I L I D I O K S I D I P Ä Ä S T Ö T, E I
A J O V I I M A N A I H E U T TA M A A M E L U A .
SUORITUSKYKY
Uudenlaista tehoa ja
suorituskykyä. XF:n
suorituskyky nousee uuteen
ulottuvuuteen kahden uuden
ja edistyksellisen 3,0-litraisen
V6-dieselmoottorin sekä
kahden uuden 5,0-litraisen
V8-bensiinimoottorin myötä.
Suoritusarvot ovat sanalla sanoen poikkeukselliset. XF:n uusi 3,0-litrainen dieselmoottori tuottaa 240 hv tehon
ja kunnioitettavan 500 Nm vääntömomentin. Suorituskykyinen 3,0-litrainen S-dieselmoottori tuottaa 275 hv
ja sen vääntömomentti on massiiviset 600 Nm. Nämä kaksi uutta maailmanluokan moottoria parantavat auton
suorituskykyä merkittävästi, ja samalla Jaguarin suunnittelijat ovat onnistuneet mahdottomalta vaikuttavassa
tehtävässä: moottoreiden polttoainetaloudellisuus on merkittävästi parempi ja C02-päästöt ovat poikkeuksellisen
alhaiset, vain 179 g/km.
Valittavissa on myös täysin uusi, suorasuihkutuksella varustettu 5,0-litrainen V8-moottori, jonka ansiosta XF:n
suorituskykyä koskevat luonnehdinnat on kirjoitettava uudelleen. Tämä pitää paikkansa erityisesti mekaanisesti
ahdetun version kohdalla, joka tuottaa hämmästyttävän 510 hv huipputehon. Tämän voiman turvin uusi XFR
kiihtyy paikaltaan 100 km/h nopeuteen vain 4,9 sekunnissa. Semi-aktiivisen pakoputkiston ansiosta uusi XFR
synnyttää kutkuttavan murinan, joka vastaa sen erinomaista suorituskykyä.
Uusi vapaastihengittävä, 385 hv:n 5,0-litrainen V8 on myös aiempaa suorituskykyisempi. Se tuottaa tehoa
yli 28 prosenttia enemmän, mutta polttoaineenkulutus ja päästötasot ovat entisellään. Hienostunutta ja
väkivahvaa V6-tehoa tarjoaa XF:n kompakti ja täysalumiininen 3,0-litrainen bensiinimoottori, jossa on muuttuva
venttiilinajoitusjärjestelmä, ja jonka suoritusarvot ovat kunnioitettavat 238 hv ja 293 Nm, josta yli 80 prosenttia
on tarjolla alle 1 500 min-1 käyntinopeudella, mikä takaa urheilullisen ja eloisan suorituskyvyn. Jokaisen viiden
moottorin älykkäästi tuottama teho siirretään pyöriin XF:n entistä hienostuneemman ja herkemmän, elektronisen
kuusivaihteisen automaattivaihteiston kautta. Kuljettaja voi halutessaan osallistua vaihtotapahtumiin itse
kuusivaihteisen vaihteiston salamannopean Sequential Shift -järjestelmän avulla, johon kuuluvat ohjauspyörän
taakse sijoitetut vaihteiden valintavivut. Voit olla varma, että tuleva ajokokemuksesi on suunniteltu
poikkeukselliseksi valitsemastasi voimanlähteestä riippumatta.
12
14
X F R 5 . 0 V 8 S U P E R C H A R G E D 0 -1 0 0 K M / H 4 , 9 S E K U N T I A
16
XFR 5.0 V8 SUPERCHARGED
SUORASUIHKUTUS
510HV
625NM VÄÄNTÖMOMENTTI
17
Auto vastaa kaasuun välittömästi
– tunne on henkeäsalpaava. Sen saa
aikaan XF:n uusi ja edistyksellinen,
kahdella turboahtimella varustettu
3,0-litrainen S-dieselmoottori,
jonka 600 Nm vääntömomentti
painaa sinut syvälle istuimen
selkänojaan.
Sen tuottama voima saa auton kiihtymään paikaltaan 100 km/h nopeuteen vain 6,4 sekunnissa, ja se vastaa kaasuun välittömästi,
minkä ansiosta ohitukset ovat turvallisia ja nopeita. Tämän poikkeuksellisen suorituskyvyn mahdollistaa XF:n innovatiivisesti
suunniteltu kaksoisturboahdinjärjestelmä – ominaisuus, joka sisältyy 275 hv:n 3,0-litraiseen S-dieselmoottoriin sekä 240 hv:n
3,0-litraiseen dieselmoottoriin. Järjestelmä hyödyntää kahta erikokoista turboahdinta, jotka toimivat vuorotellen. Suurempi
turboahdin toimii matalammilla käyntinopeuksilla, jolloin pakokaasujen virtausnopeus on pienempi, tarjoten vahvaa ja uskottavaa
voimaa matalalla käyntinopeusalueella.
Kun moottorin käyntinopeus kasvaa, toinen, edellistä pienempi turboahdin herää henkiin ja antaa V6-moottorille räjähtävän
suorituskyvyn jo keskialueella. Tuloksena on molempien ratkaisujen parhaita puolia hyödyntävä kokonaisuus – “turboviive” on
entistä pienempi ja moottori vastaa kaasuun paremmin alhaisella käyntinopeudella, ja suurilla käyntinopeuksilla voidaan hyödyntää
suuren turboahtimen täysi kapasiteetti. Erinomaisesta suorituskyvystä huolimatta yhdistetty polttoaineenkulutus on vain 6,8 l/100
km molemmissa dieselmalleissa, ja CO2-päästötaso on poikkeuksellisen alhainen 179 g/km. Kokonaisuus tuottaa optimaalisen
voiman ja hyötysuhteen sekä dynaamisen suorituskyvyn, jota Jaguarilta on lupa odottaa.
18
19
3.0 V6 DIESEL S
20
0 -1 0 0 / 6 ,4
6,8l/100 km
CO2 179g/km
21
K Ä S I T Y Ö TA I T O
XF henkii urheilullista
ylellisyyttä. Se on huumaava
yhdistelmä hienostunutta
käsityötaitoa ja ylellistä
viimeistelyä – alumiinia,
runsasta nahkaverhoilua
ja arvokkaita, puusta
valmistettuja paneeleja
– toteutettuna raikkaalla ja
nykyaikaisella maulla.
Ammattimainen käsityötaito huokuu eleganteista, käsityönä tehdyistä kaksoisompeleista XF:n kojelaudan
yläosassa – piirre, joka tavallisesti esiintyy vain ammattitaidolla räätälöidyissä mittatilaustuotteissa. Se käy
ilmi puupinnoista: pehmeän himmeästä Satin American -pähkinäpuusta; modernista, suorasyisestä Rich
Oak -tammesta, sekä perinteisestä, kiiltävästä Burr Walnut -pähkinäpuusta. Se käy ilmi Portfolio -mallin
upeasta Figured Ebony -puupinnasta. Se on läsnä hämmästyttävässä Dark Oak -tammipaneloinnissa, joka on
valittavissa uuteen mekaanisesti ahdettuun XFR:ään.
Jaguarin käsityötaito huokuu myös muista yksityiskohdista, kuten XF:n vaikuttavasta keskikonsolista.
Konsolin yläosa on kuin yhdestä puusta veistetty, sillä muotoilijamme ovat sovittaneet kolmen
mukipidikkeen edessä olevat suojalevyt tiiviisti yhteen, eikä saumoja juuri näy. He haastoivat Jaguarin
legendaarisen puutyöverstaan ammattilaiset luomaan veitsenterävän vaikutelman tarkoilla, viivasuorilla
sahauksilla. Tulet näkemään, että tulokset ovat henkeäsalpaavat. Käsityötaito kohtaa teknologian
yksityiskohdissa, kuten sylinterimäisessä JaguarDrive Selector™ -valitsimessa. Se on valmistettu
seosmetallista, millä varmistetaan, että se tuntuu kokoistaan massiivisemmalta ja hienostuneelta
kuljettajan kädessä.
Kun kaikki nämä tekijät tuodaan yhteen, on tuloksena uusi käsityötaidon ja ylellisyyden ilmentymä,
uusi XF Portfolio -mallisto. Mallin pitkään ylellisyysvarusteiden joukkoon lukeutuvat arvokas Softgrain
-nahkaverhoilu istuimissa ja ovissa; erottuvat kaksoisompeleet kojelaudan yläosan nahkapinnassa;
lämminhenkinen Suedecloth -verhoilu sekä ensiluokkaiset kangasmatot erottuvalla reunasidonnalla.
Urheilullinen ylellisyys herää henkiin uudessa XF -mallissa.
22
K ES K I KO N SO L I N ,
H A L L I N TA L A I T T E I D E N J A
OVIEN FOSFORINSININEN
T U N N E L M AVA L A I S T U S L U O X F : N
M AT K U S TA M O O N V I I L E Ä N J A
N Y K YA I K A I S E N T U N N E L M A N .
24
TEKNOLOGIA
Intuitiivisen suunnittelun
johtoajatuksena on hyödyntää
edistyksellisiä tekniikoita
kuljettajan avuksi. Tavoitteena
on luoda innostava ja
riemastuttava ajokokemus.
Se alkaa kosketuksesta. Ei painikkeita. Ei pienikokoisia näppäimistöjä. XF:n kristallinkirkas, 7-tuumainen värillinen
kosketusnäyttö on loogisen ja intuitiivisen käyttöliittymän uusi mittapuu. Sen valikkopohjaisen järjestelmän
avulla voidaan ohjata vaivattomasti useita auton sisätilojen toimintoja – ilmastointilaitetta, viihdeominaisuuksia,
satelliittinavigointia, Bluetooth® -puhelinyhteyttä ja jopa iPod -laitteen asetuksia. Voit tehdä asetuksia yksinkertaisesti
koskettamalla näyttöä. Jos tämäkin tuntuu liian hankalalta, JaguarVoiceTM -ominaisuuden ansiosta useita tärkeitä
toimintoja voidaan ohjata äänellä. Kosketat vain ohjauspyörän puheohjauspainiketta ja lausut komennon.
Sisävalon päällekytkemiseksi tai hansikaslokeron avaamiseksi riittää kevyt kosketus. XF:n ainutlaatuinen JaguarSenseTM
-järjestelmä hyödyntää edistyksellisiä lähestymisantureita, jotka aistivat lähestyvän sormen kosketuksen ja reagoivat
kytkemällä valon päälle tai avaamalla hansikaslokeron. Jos kaipaat mielenrauhaa tarjoavaa teknologiaa, tutustu Jaguarin
uuteen tutkaa hyödyntävään kuolleen kulman valvontatoimintoon. Jos toiminto havaitsee auton kuolleessa kulmassa,
se antaa sinulle siitä merkin. Autossa on hyödynnetty myös muita innovatiivisia ja intuitiivisia tekniikoita, joiden
päätavoite on lisätä ajonautintoa uudella XF:llä. Kuten JaguarDrive ControlTM -järjestelmä, jolla voidaan valita XF:n
kuusivaihteisen, elektronisen automaattivaihteiston käyttötilaksi Drive tai Sport. Kun siirryt Sport-tilaan, vaihteisto
pitää pienemmän vaihteen kytkettynä pidempään, vaihtaa pienemmälle herkemmin ja pitää sykkeen korkealla.
Ajokokemuksen nautinnollisuutta kasvattaa entisestään mekaanisesti ahdetun XFR:n mukautuva dynamiikkajärjestelmä,
joka valvoo korin liikkeitä 100 kertaa sekunnissa ja tuottaa mahdottomana pidetyn lopputuloksen – mukavan
ja ylellisen ajettavuuden yhdistettynä todellisen urheiluauton terävään hallittavuuteen. Ylivoimaset kaarreajoominaisuudet saavutetaan XFR:n uudella elektronisella tasauspyörästön aktiiviohjauksella, joka parantaa pitoa ja
tehostaa auton ketterää hallittavuutta kaarteissa. Jaguarin teknologialla saavutetaan vertaansa vailla oleva ajokokemus.
iPod on Apple Computer Inc:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.
26
M U K A U T U VA D Y N A M I I K K A
28
TA S A U S P Y Ö R Ä S T Ö N A K T I I V I O H J A U S
B I - X E N O N - A J O VA L O T I N T E G R O I D U I L L A K U L M AVA L O I L L A
29
J A G U A R D R I V E C O N T R O LT M
30
DRIVE MODE
SPORT MODE
DY N A M I C M O D E
WINTER MODE
D Y N A M I C S TA B I L I T Y C O N T R O L
Tr a c D S C
31
M A A I L M A N J O H TAVA N K A I U T I N VA L M I S TA J A N K A N S S A Y H T E I S T Y Ö S S Ä S U U N N I T E LT U , 1 4 K A I U T T I M E L L A
32
VA R U S T E T T U B O W E R S & W I L K I N S 4 4 0 W S U R R O U N D - A U D I O J Ä R J E S T E L M Ä
33
X F- M A L L I STO
X F LUXU RY
X F P R E M I U M LUXU RY
XF PORTFOLIO
XFR
X F - M A L L I N L I S Ä VA R U S T E E T
34
X F LUXU RY
36
3.0 V6 DIESEL S
M O D E R N I , Y K S I L Ö L L I N E N J A A M M AT T I TA I D O L L A
3.0 V6 DIESEL
VA L M I S T E T T U X F L U X U R Y L U N A S TA A O D O T U K S E T A I N A
3.0 V6
Y L E L L I S E S T I V I I M E I S T E L T YJ Ä S I S Ä T I L O J A M Y Ö T E N
U L K O V Ä R I VA I H T O E H D O T
K E V Y T M E TA L L I VA N T E E T
17Ȼ Libra
Moottorit
3.0 V6 Diesel S –
3.0 V6 Diesel –
Ɂ
3.0 V6
18Ȼ Venus
18Ȼ Cygnus
19Ȼ Artura
19Ȼ Carelia
20Ȼ Senta
Ɂ
Ɂ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Vakio
O Lisävaruste
– Ei saatavilla
Ɂ
U L KOV Ä R I T
Perusvärit
Porcelain
Lisävarusteiset värit
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
*Metalliväri
Pearl Grey*
Azure Blue*
Spectrum Blue*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
S I S Ä T I L AT
PA N E L O I N T I
S I S Ä T I L AT
Vakiovarusteinen
Vakiovarusteinen
Lisävarusteinen
K AT T O V E R H O I L U
Vakiovarusteinen
Kattoverhoilu
Kojelauta
Istuimet
Ristikkopintainen
Ristikkopintainen
alumiini, Satin American alumiini, Burr Walnut
-pähkinäpuupanelointi -pähkinäpuupanelointi
Warm Charcoal
-istuinverhoilu, Warm
Charcoal- ja Doveyksityiskohdat
Dove -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja
Dove- yksityiskohdat
Barley -istuinverhoilu,
Truffle- ja Canvasyksityiskohdat
Canvas
Dove
Frost Blue*
JaguarDrive SelectorTM
Indigo*
Ultimate Black*
Hallintalaitteiden ja sisätilan fosforinsininen
tunnelmavalaistus
Radiance*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Claret*
Winter Gold*
Saatavana kesäkuusta
Tarkista saatavuus
2009 alkaen paikalliselta jälleenmyyjältäsi
B O N D G R A I N - N A H K AV E R H O I L U VA K I O VA R U S T E E N A
7 ” V Ä R I L L I N E N KOS K E T US N Ä Y T T Ö
K U U S I VA I H T E I N E N A U T O M A AT T I VA I H T E I S T O , J A G U A R S E Q U E N T I A L
S H I F T TM - J Ä R J E S T E L M Ä J A J A G U A R D R I V E TM - VA I H T E E N VA L I T S I N
H A L L I N TA L A I T T E I D E N J A S I S Ä T I L A N F O S F O R I N S I N I N E N
T U N N E L M AVA L A I S T U S
J A G U A R S E N S E TM
J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M T M - Ä LYA VA I N J Ä R J E S T E L M Ä
AVA I M E T T O M A L L A K Ä Y N N I S T Y K S E L L Ä
LÄMMITETTÄVÄ OHJAUSPYÖRÄ
LÄMMITETTÄVÄ TUULILASI
K U V I E N S I S Ä T I L AT
WA R M C H A R C OA L
BOND GRAIN
-NAHKAISTUIMET
R I S T I K K O P I N TA I N E N
A L U M I I N I , S AT I N A M E R I C A N
- P Ä H K I N Ä P U U PA N E L O I N T I
W A R M C H A R C O A L - P I N N AT
KOJ E L AU DA N JA OV I E N
YLÄOSISSA
X F P R E M I U M L U X U RY
3.0 V6 DIESEL S
P E H M E Ä T N A H K A P I N N AT J A L A A J A VA L I K O I M A
3.0 V6 DIESEL
K Ä S I T Y Ö N Ä V I I M E I S T E LT YJ Ä P U U P A N E E L E J A L U O V A T
3.0 V6
Y L E L L I S E N I L M A P I I R I N X F P R E M I U M LUXU RY Y N , J O K A
5.0 V8
PA L K I T S E E O M I S TA J A N S A
U L K O V Ä R I VA I H T O E H D O T
K E V Y T M E TA L L I VA N T E E T
18Ȼ Cygnus
Moottori
3.0 V6 Diesel S
3.0 V6 Diesel
3.0 V6
5.0 V8
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
18Ȼ Venus
19Ȼ Artura
19Ȼ Carelia
20Ȼ Senta
20Ȼ Selena
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Vakio
O Lisävaruste
– Ei saatavana
Ɂ
U L KOV Ä R I T
Perusvärit
Porcelain
Lisävarusteiset värit
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
*Metalliväri
Azure Blue*
Spectrum Blue*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Frost Blue*
S I S Ä T I L AT
PA N E L O I N T I
S I S Ä T I L AT
Vakiovarusteinen
Vakiovarusteinen
Lisävarusteinen
K AT T O V E R H O I L U
Lisävarusteinen
Vakiovarusteinen
Kattoverhoilu
Kojelauta
Istuimet
Ristikkopintainen
alumiini, Burr Walnut
-pähkinäpuupanelointi
Ristikkopintainen
alumiini, Rich Oak
-tammipuupanelointi
Warm Charcoal
-istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja
Dove -yksityiskohdat
Dove -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja
Dove -yksityiskohdat
Barley -istuinverhoilu,
Truffle- ja Canvas
-yksityiskohdat
Ivory -istuinverhoilu,
Oyster- ja Canvasyksityiskohdat
Canvas
Dove
Ensiluokkainen Jaguar 320 W audiojärjestelmä
Indigo*
Ultimate Black*
Jaguar Smart Key SystemTM -älyavainjärjestelmä
avaimettomalla avaustoiminnolla
Radiance*
Claret*
Winter Gold*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Tarkista saatavuus
paikalliselta
jälleenmyyjältäsi
P E H M E Ä T S O F T G R A I N - N A H K A P I N N AT I S T U I M I S S A S E K Ä
K U V I E N S I S Ä T I L AT
P E H M E Ä P I N TA I S E T B A R L E Y - S Ä V Y I S E T
KOJ E L AU DA N JA OV I E N Y L Ä OS I SSA
NAHKAISTUIMET
ENSILUOKKAINEN JAGUAR 320 W AUDIOJÄRJESTELMÄ
R I S T I K K O P I N TA I N E N A L U M I I N I , B U R R
J A G U A R S M A R T K E Y S Y S T E M T M - Ä LY A V A I N J Ä R J E S T E L M Ä
AVA I M E T T O M A L L A AVA U S T O I M I N N O L L A
ISTUINLÄMMITTIMET ETUISTUIMISSA
S Ä H K Ö T O I M I S E T, TA I T T U VAT U L K O P E I L I T
LÄMMITETTÄVÄ TUULILASI
A U T O M A AT T I S E S T I T U M M E N T U VA TA U S TA P E I L I
S A ATAVA N A B O W E R S & W I L K I N S 4 4 0 W S U R R O U N D AUDIOJÄRJESTELMÄ ERILLISLAITELIITÄNNÄLLÄ (MP3-LIITÄNTÄ)
W A L N U T - P Ä H K I N Ä P U U PA N E L O I N T I
P E H M E Ä T T R U F F L E - P I N N AT K O J E L A U D A N
JA OVIEN YLÄOSISSA
XF PORTFOLIO
3.0 V6 DIESEL S
URHEILULLINEN YLELLISYYS HERÄÄ HENKIIN
3.0 V6 DIESEL
JAGUARIN UUDESSA PORTFOLIO -MALLISTOSSA
5.0 V8
A I N U T L A AT U I S E N K Ä S I T Y Ö TA I D O N ,
Y L E L L I S T E N M AT E R I A A L I E N J A M O N I P U O L I S T E N
VA R U S T E I D E N M Y Ö T Ä .
U L K O V Ä R I VA I H T O E H D O T
K E V Y T M E TA L L I VA N T E E T
19Ȼ Artura
Moottori
3.0 V6 Diesel S
3.0 V6 Diesel
3.0 V6
5.0 V8
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
19Ȼ Carelia
20Ȼ Selena
20Ȼ Senta
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
20” Selena -kevytmetallivanteet
Vakio
O Lisävaruste
– Ei saatavilla
Ɂ
U L KOV Ä R I T
Lisävarusteiset värit
Perusvärit
Porcelain
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
*Metalliväri
Azure Blue*
Spectrum Blue*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Frost Blue*
S I S Ä T I L AT
PA N E L O I N T I
S I S Ä T I L AT
Perusvärit
Perusvärit
Kattoverhoilu
Kojelauta
Istuimet
Ristikkopintainen
Ristikkopintainen
Ristikkopintainen
Ristikkopintainen
alumiini, Figured Ebony alumiini, Satin American alumiini, Burr Walnut alumiini, Rich Oak
-puupanelointi
-pähkinäpuupanelointi -pähkinäpuupanelointi -tammipuupanelointi
Warm Charcoal
-istuinverhoilu, Warm
Charcoal- ja Ivoryompeleet sekä Dove
Jaguar Suedecloth
Premium
Barley -istuinverhoilu,
Truffle- ja Barleyompeleet sekä Canvas
Jaguar Suedecloth
Premium
Spice -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja
Spice -ompeleet
sekä Canvas Jaguar
Suedecloth Premium
Ivory -istuinverhoilu,
Truffle- ja Ivoryompeleet sekä Canvas
Jaguar Suedecloth
Premium
Ivory -istuinverhoilu,
Oyster- ja Ivoryompeleet sekä Canvas
Jaguar Suedecloth
Premium
Figured Ebony -puupanelointi - vain Portfolio -mallistossa
Indigo*
Ultimate Black*
K AT TOV E R H O I L U
Perusvärit
Pehmeäpintainen nahka kontrasti-kaksoisompeleella
Radiance*
Claret*
Winter Gold*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Tarkista saatavuus
paikalliselta
jälleenmyyjältäsi
E R O T T U VA K A K S O I S O M M E L U N I I K E I L L A
V Ä R I K A I S TA L E I L L A
S U E D E C L O T H P R E M I U M -V E R H O I L U
R U N S A AT K A N G A S M AT O T N U P U K K I R E U N O I N
F I G U R E D E B O N Y - P U U PA N E L O I N T I
BOWERS & WILKINS 440 W -AUDIOJÄRJESTELMÄ
ERILLISLAITELIITÄNNÄLLÄ (MP3-LIITÄNTÄ) JA
D I G I TA A L I R A D I O VA S TA A N O T T I M E L L A ( D A B - R A D I O )
Dove Jaguar
Suedecloth
Premium
Canvas Jaguar
Suedecloth
Premium
B I - X E N O N - A J O VA L O T I N T E G R O I D U I L L A
K U L M AVA L O I L L A , A J O VA L O P E S U R E I L L A J A
A U T O M A AT T I S E L L A K O R K E U S S Ä Ä D Ö L L Ä
AKTIIVI-ILMASTOIDUT ETUISTUIMET - LÄMMITYS/
J Ä Ä H DY T YS
K U V I E N S I S Ä T I L AT
P E H M E Ä P I N TA I S E T I V O R Y
-NAHKAISTUIMET
R I S T I K K O P I N TA I N E N A L U M I I N I ,
F I G U R E D E B O N Y - P U U PA N E L O I N T I
P E H M E Ä O Y S T E R - N A H K AV E R H O I L U
E R O T T U VA L L A I V O R Y - O M P E L E E L L A
KOJ E L AU DA N JA OV I E N Y L Ä O S I S SA
XFR
5.0 V8 SUPERCHARGED
JAGUARIN SYDÄN SYKKII KIIHKEIMMIN
KO M P R ES S O R I A H D E T US SA X F R - M A L L I S SA ,
J O K A I L M E N T Ä Ä J A G U A R I N U R H E I L U L L I S TA
Y L E L L I S Y Y T T Ä A I N U T L A AT U I S E N
D Y N A A M I S E L L A J A A D R E N A L I I N I TA S O A
N O S TAT TAVA L L A TAVA L L A .
U L K O V Ä R I VA I H T O E H D O T
K E V Y T M E TA L L I VA N T E E T
R Performance 20” Nevis -kevytmetallivanteet
20Ȼ Nevis
Mekaaninen ahdin
Mukautuva dynamiikka
U L KOV Ä R I T
Standard
Porcelain
Vain XFR -mallissa
Botanical Green*
Indigo*
Ultimate Black*
Lunar Grey*
Liquid Silver*
Kyanite Blue*
Salsa
*Metalliväri
S I S Ä T I L AT
PA N E L O I N T I
S I S Ä T I L AT
Vakiovarusteinen
Vakiovarusteinen
K AT T O V E R H O I L U
Lisävarusteinen
Lisävarusteinen
Vakiovarusteinen
Kattoverhoilu
Kojelauta
Istuimet
Dark Mesh -alumiini ja
Dark Oak -tammipuu
Warm Charcoal, Warm
Charcoal ja Dove Jaguar
Suedecloth Premium
Red Zone- ja Warm
Charcoal -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja Red
Zone -ompeleet sekä
Dove Jaguar Suedecloth
Premium
London Tan- ja Warm
Charcoal -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja London
Tan -ompeleet sekä
Dove Jaguar Suedecloth
Premium
Ivory -istuinverhoilu,
Warm Charcoal- ja Ivory
-ompeleet sekä Canvas
Jaguar Suedecloth
Premium
Dove Jaguar
Suedecloth Premium
Canvas Jaguar
Suedecloth Premium
Jet Jaguar Suedecloth
Premium
Konepellin ilmanottoaukot
Ohjauspyörän R-merkintä
K U V I E N S I S Ä T I L AT
TA S A U S P Y Ö R Ä S T Ö N A K T I I V I O H J A U S
P E H M E Ä P I N TA I N E N L O N D O N TA N
- N A H K AV E R H O I L U J A P E H M E Ä P I N TA I S E T
WA R M C H A R C OA L - N A H K A I S T U I M E T
E R O T T U VA L L A L O N D O N TA N - O M P E L E E L L A
R - VA R U S T E L U
Urheilullinen etupuskuri suurilla ilmanottoaukoilla
DARK MESH -ALUMIINI JA DARK OAK
- TA M M I P U U
5 . 0 V 8 , KO M P R ESSO R I A H D E T T U
M U K A U T U VA D Y N A M I I K K A
Kon ep ellin ilm a n ottoa u kot te ho stett ua j äähd y tyst ä varte n
R Per for m a n ce 20” Nevis - kev y t m etal l i vante et
Quad -pakoputkisto
Urheiluistuimet, säädettävät sivutuet
TEHOSTETTU JARRUJÄRJESTELMÄ
P E H M E Ä P I N TA I N E N W A R M C H A R C O A L
- N A H K AV E R H O I L U E R O T T U VA L L A L O N D O N
TA N - O M P E L E E L L A K O J E L A U D A N J A
O V I E N Y L Ä R E U N A S S A , N I S K AT U I S S A J A
S Ä I LY T Y S L O K E R O N K A N N E S S A
XF -MALLIN
R P E R F O R M A N C E - A E R O D Y N A M I I K K A PA K E T T I ,
L I S Ä VA R U S T E E T
S I S Ä LT Ä Ä U R H E I L U L L I S E N E T U P U S K U R I N ,
M U O T O I L L U T S I V U H E L M AT, TAVA R AT I L A N K A N N E N
S P O I L E R I N , U R H E I L U L L I S E T PA K O P U T K I E N P Ä Ä T J A
L I S Ä VA R U S T E I S E T L E D - VA L O T
R P E R F O R M A N C E - A E R O D Y N A M I I K K A PA K E T T I
Lisätietoja lisävarusteista saat jälleenmyyjältäsi.
53
S I V U I L M A N O T T O A U K O T - K R O M AT T U
54
P O L J I N S A R J A - M E TA L L I P I N TA
VA L A I S T U T K Y N N Y S L I S TAT
55
U L KOV Ä R I T
56
Porcelain
Ebony
Botanical Green*
Emerald Fire*
Liquid Silver*
Lunar Grey*
Vapour Grey*
Pearl Grey*
Azure Blue*
Spectrum Blue*
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Frost Blue*
Indigo*
Ultimate Black*
Radiance*
Claret*
Winter Gold*
Kyanite Blue*
Salsa
Saatavana kesäkuuhun
2009 asti
Saatavana kesäkuusta
2009 alkaen
Tarkista saatavuus
paikalliselta
jälleenmyyjältäsi
Vain XFR -mallissa
Vain XFR -mallissa
*Metalliväri
Lisätietoja ulko-/sisäväriyhdistelmistä on osoitteessa jaguar.co.uk
57
NAHKA- JA
58
Warm Charcoal
Bond Grain
Dove Bond Grain
Barley Bond Grain
Truffle Bond Grain*
SISÄVERHOILUT
Warm Charcoal
Softgrain
PA N E L O I N T I
Satin American
Burr Walnut
Rich Oak
Figured Ebony
Dark Oak
-pähkinäpuupanelointi
-pähkinäpuupanelointi
-tammipuupanelointi
-puupanelointi
-tammipuupanelointi
vain Portfolio -mallistossa Vain XFR -mallissa
Dove Softgrain
Ristikkopintainen
alumiini
Barley Softgrain
Dark Mesh -alumiini
Vain XFR -mallissa
Truffle Softgrain*
Oyster Softgrain
Ivory Softgrain
KO N T RAST I O M M E L
Spice Softgrain
Red Zone Softgrain
London Tan Softgrain
Warm Charcoal- ja
Ivory -ommel
Truffle- ja Barley
-ommel
vain XFR -mallissa
vain XFR -mallissa
Warm Charcoal- ja
Spice -ommel
Oyster- ja Ivory
-ommel
Truffle- ja Ivory
-ommel
Warm Charcoal- ja
Red Zone -ommel
Warm Charcoal- ja
London Tan -ommel
*Vain kojelaudan ja ovien yläosissa.
Lisätietoja ulko-/sisäväriyhdistelmistä on osoitteessa jaguar.co.uk
59
VOIMANSIIRTO JA AJODYNAMIIKKA
SISÄTILOJEN VARUSTEET
6-vaihteinen Jaguar Sequential ShiftTM -elektroninen automaattivaihteisto
JaguarDrive SelectorTM -vaihteenvalitsin
JaguarDrive ControlTM -hallintajärjestelmä, Winter- ja Dynamic (vain V8 5.0 kompr.) -käyttötilat
Servotronic -ohjaus (progressiivinen, nopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin)
Jarrupalojen kulumisen ilmaisin
Vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella (ASL)
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
Tuuletetut levyjarrut edessä ja takana
DSC -ajonvakautus, Trac DSC -käyttötila
Luistonesto
Automaattinen ilmastointi
Ohjauspyörän sähkötoiminen korkeus- ja etäisyyssäätö sekä mukavuustoiminto saavuttaessa/poistuttaessa
Säilytyslokero virtapistokkeella etukeskikonsolissa
Kolme mukitelinettä edessä, kaksi takana
Sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana mukavuus- ja suojatoiminnolla
Kuljettajan näyttöruutu, ajotietokone kahdella muistipaikalla
JaguarSenseTM
Hallintalaitteiden ja sisätilan fosforinsininen tunnelmavalaistus
Jaguar Smart Key SystemTM -älyavainjärjestelmä avaimettomalla käynnistyksellä
ULKOISET VARUSTEET
LED-takavalot
Tuulilasinpyyhinten sadetunnistin
Kromiset sivulasien kehykset
Kromattu etusäleikkö
Pysäköintiavustin takana (näyttää etäisyyssektorit kosketusnäytössä)
Lämmitettävä tuulilasi
TURVALLISUUS JA VARKAUDENESTO
Turvatyynyt edessä ja sivuilla (kuljettajalle ja etumatkustajalle)
Turvaverhot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Pedestrian Contact SensingTM -vähentää jalankulkijan loukkaantumisriskiä törmäystilanteessa
Aktiiviset niskatuet edessä vähentävät niskan retkahdusvammoja
Turvavöiden esikiristimet edessä ja takana
ISOFIX -kiinnityspisteet takana lasten turvaistuimelle
Korkealle sijoitettu takajarruvalo
Kaarrejarrutusjärjestelmä (CBC)
Hätäjarrutustehostin (EBA)
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)
Murtosuojajärjestelmä ulkotunnistimilla ja ajonestolaitteella.
Kauko-ohjattu keskuslukitus turvalukituksella ja automaattisella lukituksella liikkeellelähdön jälkeen
Lukituksen Valet -pysäköintitoiminto
VA K I O VA R U S T E E T
60
SISÄVERHOILU
Lämmitettävä ohjauspyörä
Niskatuki takaistuimen keskipaikalla
60/40-osassa taittuva takaistuin
Kolmipuolainen, nahkainen ohjauspyörä Jaguar Sequential Shift™ -vaihteenvalintavivuilla ja audiojärjestelmän,
vakionopeudensäätimen, Bluetooth® -puhelintoimintojen ja JaguarVoiceTM -järjestelmän (jos varusteena) käyttöpainikkeilla
MULTIMEDIA
3,5 mm Aux -audioliitin ulkoiselle äänilähteelle
Bluetooth® -puhelinyhteys
7” värillinen kosketusnäyttö
SISÄVERHOILU
3.0 V6, bensiini
3.0 V6, diesel
3.0 V6, diesel S
5.0 V8, bensiini
5.0 V8, bensiini, kompressoriahdettu
Mukautuva dynamiikka
Tasauspyörästön aktiiviohjaus
Mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) hätäjarrutustehostimella
Mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) edistyksellisellä hätäjarrutustehostimella
ULKOISET VARUSTEET
Lämmitettävät ulkopeilit sähkösäädöllä ja suuntavilkuilla
Lämmitettävät, automaattisesti tummentuvat ja sähkötoimisesti taittuvat ulkopeilit sähkösäädöllä,
suuntavilkuilla ja lähestymisvaloilla
Kuolleen kulman valvonta
Lämmitettävä tuulilasi
Halogeeniajovalot valoautomatiikalla ja käsikäyttöisellä korkeussäädöllä
Ajovalopesurit
Bi-Xenon -ajovalot integroiduilla kulmavaloilla, ajovalopesureilla ja automaattisella korkeussäädöllä
Sähkötoiminen lasikattoikkuna kallistus-/liukutoiminnolla ja mukavuustoiminnolla
Metalliväri
Takaspoileri
Ilmanottoaukot konepellissä
R-ulkovarustelu
Pysäköintiavustin edessä ja peruutuskamera
Dieseljärjestelmän virhetäytön estolaite
Ɂ
–
–
–
P
P
O
Ɂ
O
O
O
O
A
–
–
P
Ɂ
Ɂ
O
O
Ɂ
O
O
O
O
A
–
–
P
Ɂ
Ɂ
O
O
–
Ɂ
Ɂ
O
O
A
–
–
P
Ɂ
Ɂ
O
O
–
Ɂ
Ɂ
O
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
P
–
O
O
O
O
TURVALLISUUS JA VARKAUDENESTO
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS)
PYÖRÄT
Jaguar-renkaanpaikkausjärjestelmä
Kevytmetallinen, tilaa säästävä varapyörä
Run-flat-renkaat ii
Ɂ
O*
Ɂ។
–
Ɂ
Ɂ។
–
Ɂ
Ɂ។
–
Ɂ
–
O
Ɂ
P
Oii
O
O
O
–
Ɂ
Oii
O
Ɂ
O
–
Ɂ
Oii
O
Ɂ
O
–
Ɂ
Oii
O
Ɂ
SISÄTILOJEN VARUSTEET
Automaattinen ilmastointi - automaattinen sisäilman kierrätys
Manuaalinen taustapeilin himmennys
Automaattisesti himmenevä taustapeili
Autotallin oven kaukokäyttö
Sähkötoiminen takalasin häikäisysuoja
Jaguar Smart Key SystemTM -älyavainjärjestelmä avaimettomalla avaustoiminnolla
XFR
XFR
–
–
–
–
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
O
PORTFOLIO
PORTFOLIO
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
–
–
–
Oi
PREMIUM
LUXURY
PREMIUM
LUXURY
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
–
–
Oiii
Oi
LUXURY
LUXURY
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
–
–
–
Oiii
Oi
VOIMANSIIRTO JA AJODYNAMIIKKA
Bond Grain -nahkaistuimet (8/8 säädöin), Dove, Barley tai Warm Charcoal
Kaksitoiminen ristiseläntuki etuistuimissa (10/10 säädöin) muistitoiminnolla: 2 muistipaikkaa kuljettajan
istuimen, ulkopeilien ja ohjauspyörän säädöille
Softgrain -nahkaistuimet (10/10 säädöin), Dove, Barley ja Warm Charcoal
Softgrain -nahkaistuimet (16/12 säädöin), Barley, Warm Charcoal ja Spice
R-tyyppiset Softgrain -nahkaistuimet (18/14 säädöin), Warm Charcoal, London Tan ja Red Zone
Muistitoiminto, 2 muistipaikkaa kuljettajan istuimen, ulkopeilien ja ohjauspyörän säädöille
Aktiivi-ilmastoidut etuistuimet - lämmitys/jäähdytys
Lämmitettävät etuistuimet
Kojelaudassa ja ovien yläosissa Bond Grain -ompeleet
Kojelaudassa ja ovien yläosissa Softgrain -nahkaompeleet
Kojelaudassa ja ovien yläosissa Softgrain -nahkaompeleet kontrastiompeleella
Lämmitettävä ohjauspyörä
Kangasmattosarja eteen ja taakse
Premium-kangasmattosarja eteen ja taakse
Jaguar Suedecloth Premium -kattoverhoilu
Jet Jaguar Suedecloth Premium -kattoverhoilu
Ɂ
–
–
–
O
–
–
–
–
–
Ɂ
Ɂ
–
–
Ɂ
O
–
–
–
–
Ɂ
–
–
Ɂ
P
Ɂ
–
Ɂ
–
Ɂ
Ɂ
–
–
–
–
–
Ɂ
–
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
–
Ɂ
Ɂ
–
Ɂ
Ɂ
–
–
–
–
Ɂ
Ɂ
Ɂ
Ɂ
–
–
Ɂ‡
Ɂ
–
Ɂ
Ɂ
O
–
–
–
O
–
NCO
Ɂ
O
Ɂ
O*
Oii
–
Ɂ
Oii
–
Ɂ
Oii
–
Ɂ
Oii
O**
O** O**
–
O
O
O
O
O
–
Ɂ
O
O
Ɂ
O
O
Ɂ
O
O
O
O
O
–
O
–
–
O
O
–
–
–
O
–
–
–
SISÄTILOJEN VIIMEISTELY
R-sisävarustelu
Ivory -sävyinen nahkaverhoilu
MULTIMEDIA
Jaguar -audiojärjestelmä kojelautaan asennetulla kuuden CD-levyn vaihtajalla
Jaguar 320 W premium-audiojärjestelmä kojelautaan asennetulla kuuden CD-levyn vaihtajalla
Digitaaliradiovastaanotin (DAB)
Audiojärjestelmän erillislaiteliitäntä, kojelautaan asennettu yhden CD-levyn soitin (vaihtoehto kuuden
CD-levyn vaihtajalle)**
Bowers & Wilkins 440 W -audiojärjestelmä kojelautaan asennetulla kuuden CD-levyn vaihtajalla ja
erillislaiteliitännällä
Navigointijärjestelmä
JaguarVoiceTM ᔢ
Digitaalinen/analoginen televisio
O**
VARUSTEPAKETIT
Parking Aid -pysäköintivarustepaketti peruutuskameralla
Peilivarustepaketti
Peilivarustepaketti kuolleen kulman valvontatoiminnolla
All-Season Comfort -varustelupaketti
L I S Ä VA R U S T E E T
Lisätietoja saat paikalliselta jälleenmyyjältäsi.
Lisätietoja ja tarkemmat kuvaukset varusteista on sanastossa
Ɂ Vakiovarusteinen
O Lisävarusteinen
P Varustelupakettiin kuuluva lisävaruste
NCO Maksuton lisävaruste
A Jälkiasenteinen
– Ei saatavilla
* Jaguar-renkaanpaikkausjärjestelmä ei ole saatavana 19- ja 20-tuumaisille pyörille eikä malleihin, jotka on varustettu Jaguar 320 W premium -audiojärjestelmällä tai Bowers & Wilkins 440 W -audiojärjestelmällä. Tällöin auto varustetaan tilaa säästävällä varapyörällä.
** Audiojärjestelmän erillislaiteliitäntä kojelautaan asennetun yhden CD-levyn soittimen yhteydessä on saatavana vain Jaguar -audiojärjestelmän tai Jaguar 320 W premium -audiojärjestelmän varusteena.
† Autotallin oven kaukokäyttö on saatavana vain Peilivaruste -pakettien sisältämän automaattisesti himmenevän taustapeilin yhteydessä
ii Saatavuustiedot saat paikalliselta jälleenmyyjältäsi
iii Vain 3.0 l V6 -bensiinimoottorien yhteydessä
‡ Kontrastiommel ei ole saatavana Warm Charcoal/Warm Charcoal -verhoiluvaihtoehdon yhteydessä. Tällöin on valittava Softgrain -nahkaompeleet kojelaudan ja ovipaneelien yläosiin.
ᔢ Linked -lisävaruste: JaguarVoiceTM on saatavana vain navigointijärjestelmän yhteydessä.
។
Saatavana vain 19” Artura-kevytmetallivanteet yhteydessä
61
Tasauspyörästön aktiiviohjaus
(Active Differential Control)
Bond Grain -nahkaistuimet
(10/10 säädöin)
Jaguar -audiojärjestelmä
Lisänä kaksitoiminen ristiseläntuki kuljettajan ja etumatkustajan istuimissa. Sisältää
myös muistitoiminnon.
140 W audiojärjestelmä AM/FM-radiolla, jossa EON-, RDS-, PTY- ja TAominaisuudet sekä kojelautaan asennettu kuuden CD-levyn vaihtaja automaattisella
äänenvoimakkuuden säädöllä ja WMA- ja MP3 -tuella, 8 kaiutinta.
Mukautuva dynamiikka
Softgrain -nahkaistuimet
(10/10 säädöin)
Jaguar 320 W premium
-audiojärjestelmä
Softgrain -nahkaistuimet
(16/12 säädöin)
Bowers & Wilkins 440 W surround
-audiojärjestelmä
Elektronisesti ohjattu aktiivinen tasauspyörästö, joka sisältää takapyörien välistä
pyörimiseroa rajoittavan vakautustoiminnon, mikä parantaa pitoa ja vakautta eri
ajo-olosuhteissa ja toimii yhdessä ajonvakautus-, ABS- ja DSC -järjestelmien kanssa.
Tarjoaa optimaalisen tasapainon hitaan ajon mukavuuden ja
moottoritienopeuksissa tarvittavan tarkkuuden välillä. Järjestelmä analysoi
korin, ohjauksen ja pyörien liikkeitä jopa 500 kertaa sekunnissa ja säätää
iskunvaimennusta jatkuvasti sähkösäätöisten iskunvaimentimien avulla.
DSC -ajonvakautus
(Dynamic Stability Control)
Säilyttää auton hallittavuuden vaativissa ajotilanteissa jarruttamalla yksittäisiä
pyöriä ja rajoittamalla moottorin vääntömomenttia.
Trac DSC -käyttötila
Nostaa ajonvakautusjärjestelmän puuttumiskynnystä urheilullisessa ajossa.
Jaguar Sequential Shift TM -järjestelmä
Tarjoaa Drive-, Sport Automatic- ja Manual -käyttötilat. Vaihteistoa ohjataan
manuaalitilassa ohjauspyörän takana olevilla vaihteenvalitsimilla.
Bond Grain -nahkaistuimet (8/8 säädöin)
Sähkösäädöt kuljettajan ja etumatkustajan istuimissa sisältäen etäisyys- ja
korkeussäädön sekä istuinosan ja selkänojan kallistussäädön.
SANASTO
62
Sähkösäädöt kuljettajan ja etumatkustajan istuimissa sisältäen etäisyys- ja
korkeussäädön sekä istuinosan ja selkänojan kallistussäädön, sekä kaksitoimisen
ristiseläntuen. Sisältää myös muistitoiminnon.
Sähkösäädöt kuljettajan istuimessa sisältäen etäisyys- ja korkeussäädön sekä
istuinosan ja selkänojan kallistussäädön, niskatuen korkeussäädön, nelitoimisen
ristiseläntuen sekä istuinosan pituussäädön. Sähkösäädöt etumatkustajan
istuimessa sisältäen etäisyys- ja korkeussäädön sekä istuinosan ja selkänojan
kallistussäädön, niskatuen korkeussäädön ja kaksitoimisen ristiseläntuen. Sisältää
myös muistitoiminnon.
Softgrain -nahkaistuimet
(18/14 säädöin)
Lisänä säädettävät sivutuet kuljettajan ja etumatkustajan selkänojissa. Sisältää
myös muistitoiminnon.
Navigointijärjestelmä
(1) (2)
DVD-karttaominaisuudet, postinumerohaku, määränpään haku ajon aikana,
ääniopastus ja TMC-liikennetiedotteet, jos saatavilla (reaaliaikainen
liikennetiedotejärjestelmä dynaamisella reittiopastuksella).
AM/FM-radiolla, jossa EON-, RDS-, PTY- ja TA -ominaisuudet sekä kojelautaan
asennettu kuuden CD-levyn vaihtaja automaattisella äänenvoimakkuuden säädöllä
ja WMA- ja MP3-tuella, 8 kaiutinta ja erillinen bassokaiutin.
EAM/FM-radiolla, jossa EON-, RDS-, PTY- ja TA -ominaisuudet sekä kojelautaan
asennettu kuuden CD-levyn vaihtaja automaattisella äänenvoimakkuuden säädöllä
ja WMA- ja MP3-tuella. Audiojärjestelmän erillislaiteliitäntä, erillisvahvistin Dolby®
Pro Logic® II -surround-äänellä, 13 kaiutinta ja erillinen bassokaiutin.
Windows Media Audio (WMA)- ja
MP3 -yhteensopivuus
CD-soittimessa voidaan toistaa CD-levyjä, jotka sisältävät WMA- ja MP3- tiedostoja
(vain kojelautaan asennetussa kuuden CD-levyn vaihtajassa).
Bluetooth ® puhelinyhteys
(3)
Bluetooth® -ominaisuudella varustettu Jaguar, mahdollistaa hands-free-toiminnot
matkapuhelimella, kun puhelin on auton sisällä. Bluetooth® -ominaisuus on
yhteensopiva useiden eri matkapuhelinmallien kanssa.
JaguarVoice TM
Matkapuhelimen, navigointijärjestelmän ja kosketusnäyttöjen puheohjaus, sisältää
muistiotoiminnon. Saatavana vain navigointijärjestelmän yhteydessä. JaguarVoicen tukemat
kielet: englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja japani.
Audiojärjestelmän erillislaiteliitäntä
(4)
Erillislaiteliitännän avulla auton audiojärjestelmään voidaan liittää iPod-laite, MP3-soitin tai
USB-massamuistilaite ja ohjata sitä 7-tuumaisella kosketusnäytöllä.
7-tuuman värillinen kosketusnäyttö
Näyttö, jolla ohjataan audiojärjestelmää, ilmastointilaitetta, Bluetooth® -puhelinyhteyttä ja
navigointijärjestelmää (jos varusteena). Valikot myös suomeksi ja ruotsiksi.
Peilivarustepaketti
Sähkösäätöiset ja sähkötoimisesti taittuvat, lämmitettävät ulkopeilit lähestymisvaloilla;
automaattisesti tummentuvat ulkopeilit ja taustapeili.
Peilivarustepaketti kuolleen kulman
valvontatoiminnolla
Kuten peilivarustepaketti (kts. yllä), lisänä kuolleen kulman valvontatoiminto.
Parking Aid -pysäköintivarustepaketti
peruutuskameralla
Pysäköintiavustin, jossa etäisyysanturit myös edessä (näyttää etäisyyssektorit
kosketusnäytössä) ja peruutuskamera.
All Season Comfort -varustelupaketti
Softgrain-nahkaistuimet (10/10 säädöin), aktiivisesti ilmastoidut, lämmitettävät ja
jäähdytettävät etuistuimet ja lämmitettävä ohjauspyörä.
JaguarSense TM
Elektroninen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa ohjaamon yläkonsolin valojen ja
hansikaslokeron avautumisen kevyellä kosketuksella.
Jaguar -renkaanpaikkausjärjestelmä
(5)
Sisältää sähkötoimisen pumpun ja tiivisteaineastian, joilla voidaan paikata ja täyttää
rengas väliaikaisesti, kun vaurio on renkaan pinnassa ja halkaisijaltaan enintään 6 mm.
Paikkausjärjestelmällä ei voida korjata renkaan seinämissä olevia vaurioita. Tavaratilan lattian
alla vararenkaan paikalla on verhoiltu lisäsäilytystila.
Automaattinen sisäilman kierrätystoiminto
Automaattinen matkustamon sisäilman kierrätystoiminto, joka aktivoituu ulkoiset hajut
tunnistavalla anturilla, viisi herkkyysasetusta.
R -ulkovarustelu
Urheilullinen etupuskuri, suuremmat alailmanottoaukot, voimakkaasti muotoillut sivuhelmat,
aerodynaaminen spoileri tavaratilan kannessa, korinvärinen takahelma ja Quad -pakoputkisto.
Supercharged -merkillä varustetut konepellin ilmanottoaukot tehostettua jäähdytystä varten.
Hopeanharmaat jarrusatulat, joissa R -logo. R -merkki tavaratilan kannessa.
R -sisävarustelu
Ainutlaatuinen, urheilullinen sisätilojen verhoiluteema, johon kuuluu tummapintainen,
verkkomainen alumiinipanelointi kojelaudassa ja ovissa, Dark Oak -tammipuulistat,
ylä- ja alapuolinen Warm Charcoal -verhoilu erottuvalla ompeleella ja kangasmattojen
reunasidonnalla (väritys riippuu istuinväristä). Urheiluistuimet, joissa upotettu R -logo (edessä
ja takana), R -merkki ohjauspyörässä ja kojelaudassa, mittareissa punaiset osoittimet ja
Supercharged -teksti.
Vannekoot
Libra 7.5J x 17” -kevytmetallivanteet,
Venus 8.5J x 18” -kevytmetallivanteet,
Cygnus 8.5J x 18” -kevytmetallivanteet
Artura 8.5J x 19” -kevytmetallivanteet
Carelia 8.5J x 19” -kevytmetallivanteet
Senta 8.5J x 20” (edessä) / 9.5J x 20” (takana) -kevytmetallivanteet
Selena 8.5J x 20” (edessä) / 9.5J x 20” (takana) -kevytmetallivanteet
Nevis 8.5J x 20” (edessä) / 9.5J x 20” (takana) -kevytmetallivanteet
DVD-levyissä on aluerajoitus. Saat lisätietoja autosi mukana toimitetun DVD -järjestelmän
aluerajoituksista jälleenmyyjältäsi.
Navigointijärjestelmää on aina käytettävä olosuhteissa, jotka eivät vaikuta
ajoturvallisuuteen kuljettajan eikä muiden tienkäyttäjien osalta.
(3)
Bluetooth® -merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:in omaisuutta. Jaguar Cars Limited
käyttää merkkejä lisenssillä.
(4)
iPod on Apple Inc: in Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.
(5)
Ei varusteena 19- ja 20-tuumaisilla vanteilla varustetuissa malleissa; kyseisissä malleissa
on Jaguar 320 W premium -audiojärjestelmä tai Bowers & Wilkins 440 W surroundaudiojärjestelmä.
(1)
(2)
63
TEKNISET TIEDOT
64
Kokonaispituus 4 961 mm
Kokonaiskorkeus 1 460 mm
Akseliväli 2 909 mm
Raideleveys edessä 1 559 mm
Kokonaisleveys, sis. ulkopeilit 2 053 mm
Kokonaisleveys ulkopeilit taitettuna 1 877 mm
Sisätilojen leveys: Edessä 1 444 mm
Pääntila sisällä: Edessä 990 mm
(Kattoikkunalla varustetut mallit: edessä 943 mm)
Raideleveys takana 1 571 - 1 605 mm
Sisätilojen leveys: Takana 1 432 mm
Pääntila sisällä: Takana 956 mm
(Kattoikkunalla varustetut mallit: takana 954 mm)
MOOTTORIT
3.0 Litre
V6 Diesel
3.0 Litre
V6 Diesel S
3.0 Litre
V6 Petrol
5.0 Litre
V8 Petrol
5.0 Litre V8 Petrol
Supercharged
Sylinterien lkm / ventt. lkm sylinteriä kohti
Sylinterin halkaisija / iskun pituus
mm
Tilavuus
cm3
Suurin teho
EEC-PS (kW)
käyntinopeudella
Suurin vääntömomentti
EC-Nm (lb.ft.)
käyntinopeudella
Puristussuhde
suhde:1
Vaihteisto
6/4
84 / 90
2993
240 (177)
4 000
500 (369)
2 000
16,0
6-vaiht. autom.
6/4
84 / 90
2993
275 (202)
4 000
600 (443)
2 000
16,0
6-vaiht. autom.
6/4
89.0 / 79.5
2967
238 (175)
6 800
293 (216)
4 100
10,5
6-vaiht. autom.
8/4
92.5/93
5000
385 (283)
6 500
515 (376)
3 500
11,5
6-vaiht. autom.
8/4
92.5/93
5000
510 (375)
6 000-6 500
625 (461)
2 500-5 500
9,5
6-vaiht. autom.
7,1
240
6,4
250
8,3
237
5,7
250 (rajoitettu)
4,9
250 (rajoitettu)
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
l (keskim.)
l (keskim.)
9,5
5,5
6,8
179
69,5
64,0
9,5
5,5
6,8
179
69,5
64,0
15,8
7,5
10,5
249
69,5
64,0
17,3
7,8
11,1
264
69,5
64,0
18,7
8,7
12,5
292
69,5
64,0
kg
kg
1 820
2 360
1 820
2 360
1 690
2 215
1 780
2 285
1 891
2 345
SUORITUSKYKY
Kiihtyvyys
Huippunopeus
0 - 100 km/h - s
km/h
POLTTOAINEENKULUTUS (1)
Kaupunkiajo
Maantieajo
EU-yhdistetty
Hiilidioksidipäästöt
Polttoainesäiliön tilavuus
Käytett. polttoainesäiliön til.
PAINO (2)
Omapaino
Kokonaispaino
Jarruttoman perävaunun massa – 750kg (3) Jarrullisen perävaunun massa – 1850kg (3) Vetokoukun alaspäin kohdistuva maks. kuormitus – 75kg (3) Kääntöympyrä – 11.48m Tavarasäiliön tilavuus (Jaguar-renkaanpaikkausjärjestelmä) – 540 litra – VDA Tavarasäiliön tilavuus (tilaa säästävä
varapyörä) - 500 litraa - VDA
Tavarasäiliön tilavuus takaistuimet taitettuna (Jaguar-renkaanpaikkausjärjestelmä) - 963 litraa - VDA Tavarasäiliön tilavuus takaistuimet taitettuna (tilaa säästävä varapyörä) - 923 litraa - VDA
(1)
Luvut ovat painohetkellä ilmoitettuja lukuja.
(2)
Lisätietoja lisävarusteiden asennukseen liittyvistä oheiskuluista saat jälleenmyyjältäsi. Ilmoitetut painot koskevat vakiovarusteista mallia. Lisävarusteet lisäävät auton painoa.
(3)
Ei saatavilla kompressoriahdetun 5.0 l V8 -bensiinimoottorin yhteydessä
65
X F - O M I S TA J A N E D U T.
Palvelu, käytettävyys ja mielenrauha
ovat osa XF -mallin omistamisen ylpeyttä.
J A G U A R - L I S Ä VA R U S T E E T
Voit räätälöidä autostasi mieluisan ja nauttia yksilöllisestä ajokokemuksesta. Kaikkien Jaguarlisävarusteiden turvallisuus ja kestävyys testataan perinpohjaisesti vaativissa ääriolosuhteissa.
Saatavana on laaja valikoima verhoilu- ja värivaihtoehtoja ja varusteita sisätiloihin ja ulkoisen
muotoilun korostamiseen.
K O S K A VA I N PA R A S O N K Y L L I N H Y V Ä Ä
Valtuutettu Jaguar -jälleenmyyjä tai huoltoliike takaa, että käytettävissäsi on aina Jaguarin
kouluttamia erikoistuneita mekaanikkoja, joilla on käytettävissään laaja valikoima Jaguarin
hyväksymiä varaosia ja työkaluja, minkä ansiosta jokainen asennus- tai korjaustoimenpide
suoritetaan tarkasti Jaguarin suunnittelemalla tavalla. Jaguar -jälleenmyyjä tai valtuutettu
huoltoliike suorittavat myös halutessasi Jaguar -hyväksyttyjen lisävarusteiden tilaukset ja
asennukset, kun haluat räätälöidä XF -mallisi tyyliä ja käytännöllisiä ominaisuuksia.
TA K U U
Kolmen vuoden takuu, kolmen vuoden maalipintatakuu ja kuuden vuoden korroosiotakuu
(läpiruostumisen varalta).
JAGUAR .FI / JAGUAR .CO.UK
Interaktiivinen Jaguar -sivusto tarjoaa hyödyllisiä apuvälineitä, kuten lähimmän jälleenmyyjän
haun, mallien esittelyn – jonka avulla voit tarkastella autoa haluamallasi varustelutasolla
ja värivaihtoehdoilla – sekä hinnastot. Saat uusimmat tiedot Jaguar -malleista ja kiehtovan
esittelyn intohimosta ja perinteistä, jotka ovat kiinteä osa Jaguaria.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Jaguar Cars Limited pyrkii jatkuvasti kehittämään valmistamiensa autojen ominaisuuksiin, muotoiluun ja tuotantoon
liittyviä seikkoja, ja muutoksia tapahtuu jatkuvasti. Pyrimme siihen, että julkaisumme ovat aina ajan tasalla, mutta
tässä julkaisussa esitetyt tiedot voivat sisältää virheitä, eikä tätä julkaisua voida käyttää yksittäisen auton tarjouksen
pohjana. Jälleenmyyjät ja liikkeet eivät toimi Jaguar Cars Limitedin ominaisuudessa, eikä heillä ole valtuuksia tehdä
Jaguar Cars Limitedin puolesta nimenomaisia tai oletettuja sitoumuksia. Tässä esitteessä kuvatut autot voivat
sisältää lisävarusteita.
Vertailut perustuvat valmistajien omiin tietoihin ja testaustuloksiin.
Y M P Ä R I S T Ö N S U O J E L U A K O S K E VA H U O M A U T U S
Jaguar Cars Limitedin visio on olla yksi maailman johtavista yrityksistä kestävän kehityksen luomisessa. Pyrimme
toteuttamaan tätä visiota parantamalla elämänlaatua: toimintamme ytimenä on vastuullinen liiketoiminta,
minkä puitteissa tavoitteenamme on ekologisen jalanjälkemme pienentäminen innovatiivisen suunnittelun ja
valmistuksen kautta minimoimalla raaka-aineiden ja energian käyttöä. Vastuu ympäristöstä on yksi Jaguarin
ydinarvoista, ja toimintatapoihimme kuuluu olennaisena osana ympäristömyötäisyyden jatkuva kehittäminen kaikilla
liiketoimintamme osa-alueilla.
Tämä esite on tuotettu paperimassasta, joka sisältää 50 % kierrätettyä jätettä ja kontrolloitua puumateriaalia hyvin
hoidetuista metsistä. Valmistuksessa on käytetty klooritonta sellua.
K U VA H A K U
Sivu 5: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Sivu 6: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Sivu 9: XFR, Warm Charcoal Softgrain -nahkaistuimet, Warm Charcoal Softgrain -nahkaverhoilu ja
Dark Oak -tammipuupanelointi
Sivu 11: XF Luxury, Liquid Silver, lisävarusteiset Carelia -kevytmetallivanteet
Sivu 14: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Sivu 17: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Sivu 19: XF Premium Luxury, Liquid Silver, lisävarusteiset Carelia -kevytmetallivanteet
Sivu 20: XF Portfolio, Liquid Silver, Selena -kevytmetallivanteet
Sivu 25: XFR, Dark Mesh -alumiiniviimeistely ja Dark Oak -tammipuupanelointi
Sivu 28: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Sivu 35: XFR, Ultimate Black, Nevis -kevytmetallivanteet
Jaguar Cars Limited,
Rekisteröity toimipaikka: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United Kingdom
Cert no. TT-COC-002370
Rekisteröity Englannissa numerolla: 1672070
jaguar.com
Painettu Englannissa JLM/65/02/30/0109