Toimittaneet Päivi Pietilä & Pekka Lintunen
OPAS VIERAAN KIELEN
OPETTAJALLE JA OPISKELIJALLE
Copyright © 2014 Tekijät & Gaudeamus Helsinki University Press
Gaudeamus Oy
HYY yhtymä
www.gaudeamus.fi
Kansi: Hanna Lahti / Huomen Graphic Design & Illustrations
KL: 38.298
UDK: 800/801
ISBN 978-952-495-331-3
Painopaikka: Tallinna Raamatutrükikoja OÜ, Tallinna 2014
Sisällys
Esipuhe
1 Kielen oppiminen ja opettaminen
Päivi Pietilä & Pekka Lintunen
7
11
2 Mitä kielitaito on
Outi Veivo
26
3 Yksilölliset erot kielenoppimisessa
Päivi Pietilä
45
4 Katsaus kielenoppimisen teorioihin
Heini-Marja Järvinen
68
5 Kielen opettamisen menetelmiä
Heini-Marja Järvinen
89
6 Kuinka kielioppia opitaan ja opetetaan
Marketta Sundman
114
7 Kuinka vieraan kielen sanoja opitaan ja opetetaan
Marja-Leena Niitemaa
138
8 Ääntämisen oppiminen ja opettaminen
Pekka Lintunen
165
9 Kulttuuri kielenopetuksessa
Riitta Pyykkö
188
10 Kuinka kielitaitoa arvioidaan
Pekka Lintunen & Outi Veivo
204
Liite 1: Viitekehyksen itsearviointitaulukko
222
Viitteet
224
Kirjallisuus
230
Hakemisto
249
Kirjoittajat
252