HUHTIKUU 2010 Puheenjohtajan palsta Kirpputori Julkula-talolla, Puijonsarventie 36 Sunnuntaina 25.4.2010 klo 9 – 14. Julkulalaiset, Saatavana myös kahvia ja pullaa! Varaa myyntipaikkasi, puh. 0400 402 961 Tämän vuoden puolella eräs johtokuntamme nuori jäsen toi esille ajatuksen, että aurauttaisimme Julkulan rantapolut siten, että kevätauringon paistaessa niillä olisi mukava esim. äitien kulkea turvallisesti vauvojen, vaunujen, rattaiden ja yleensäkin lasten kanssa. Eiväthän ne rantapolut olisi olleet suljettuja muiltakaan! ISET ARPAJA Julkulan Kaupunginosayhdistys ry Siivoustalkoot Julkulassa la 8.5.2010 Perinteinen yleisten alueiden ja teiden vierustojen siivouspäivä on la 8.5.2010. Kuopion kaupunki toimittaa kolme roskalavaa seuraaville paikoille: YkkösPizza, ent. Koivulan kaupan edusta (eli K-Marketin viereinen kiinteistö) ja Miettilän kenttä. Talkoolaisille makkaran paistoa, mehua ja kahvia klo 15.00 alkaen Julkula-talon rannanpuolella. Nyt kaikki mukaan siivoamaan! Johtokunta Ajatus oli mielestäni oivallinen ja olin sitä mieltä, että Julkulan Kaupunginosayhdistys voisi maksaa aurauksen. Kun sitten ko. henkilö tiedusteli asiaa kaupungin tekniseltä virastolta, kävi selväksi, että kukaan yksityinenkään ei voi mennä aurauttamaan kaupungin alueita, koska niillä tietyissä kohdin ei ole talvikunnossapitoa ja näin vastuu ei ole kaupungilla. Eikö ollutkin aika ”vastuutonta”, kun yhdistys olisi voinut ojentaa auttavan kätensä ilmaiseksi? Nyt vain kuljimme rantapolkuja myöten n. 30 cm:n levyisillä kinttupoluilla lumessa, eikä vastuuta kantanut kukaan, ellemme sitten itse. Lämpimät kiitokset kaikille niille, joka osallistuivat lasten naamiaisluisteluihin su 14.2. klo 17 pakkasen kourissa. Upeasti olivat monet lapset kilpailuun puettuja, mistä erikoiskiitokset äideille. Samoin kiitokset su 14.3. klo 10 lasten hiihtokilpailuihin osallistuneille. Emme ole turhaan saaneet yhdistyksenä kiitosta kaupungin asuntotoimelta tilaisuuksien järjestämisestä juuri pienille julkulalaisille. Järjestämme suositun kirpputorin taas su 25.4. klo 9–14 Julkula-talossa. Sihteeri Raija Tsutsusella on jo varmoja pöytienvaraajia tiedossa runsaasti, mutta kannattaa tiedustella häneltä pöytämahdollisuutta, jos on kiinnostusta. : Hot Wings Uutt-aRennon tunnelman ja maukkaan ruoan ystävä www.ullankrouvi.fi Avoinna ma – to 16 – 23, pe 16 – 02, la 14 – 02 ja su 14 – 22 Keittiö klo 21.00 saakka Aetoleipuri leipoo pöytääsi – – – – makeat kakut leivonnaiset kahvileivät perinteiset ja erikoisleivät Aito tunnelma, miljöö ja tuotteet! Paikan päällä käsintehtyjä joka ikinen! Olemme kaupunginosayhdistyksenä suunnitelleet siivoustalkoita la 8.5. Silloin on myös eri puolilla kaupunkia Siisti Kuopio -siivoustalkoita, joihin samalla osallistumme. Roskalavat toimitetaan samaan kolmeen paikkaan kuin ennenkin eli K-kaupalle, Grillikioskille ja Miettilän pellolle. Lavat on tarkoitetttu vain yhteisten alueitten roskia varten ohjeitten mukaan, ei omakotitalojen tai kerros- ja rivitalojen roskia varten. Talkoisiin osallistujille tarjotaan Julkula-talon rannanpuolella grillimakkaraa, mehua ja kahvia. Osallistutaan oman ympäristömme puhdistamiseen, jota kyllä riittää talven sotkujen jälkeen! Julkulan Kaupunginosayhdistyksen säännöt kevätkokous hyväksyi 22.3. 2010 yksimielisesti uudistettuina lähetettäväksi patentti- ja rekisterihallituksen yhdistysrekisteriin, joten odottelemme ainakin vuoden niiden rekisteriin merkitsemistä. Kaikille äideille oikein mukavaa äitienpäivää 9.5. ja kaikille julkulalaisille kaunista ilmeisen nopeasti koittavaa kevättä, vappua ja terveyttä! Ritva Lampainen, pj. K-MARKET JULKULA UUDISTUU NYT MEILLÄ Puijonsarventie 20, Avoinna ma – pe 8.00 – 17.00, puh. 050 919 6973 JATKETUT AUKIOLOAJAT MA-LA 8-21 SU 10-21 2 2010 JULKULALAINEN Julkula-Talon kuulumisia Uusi kauppias Julkulaan K-kauppias Hannu Hassinen Julkula-talon toiminta jatkuu tällä hetkellätällä normaalisti eli normaalisti eli viimesyksyinen uhka aloitti K-market Julkulassa helJulkula-talon toiminta jatkuu hetkellä viimesyksyinen uhka käyttökiellosta ei toteudu. Kaupunki on ilmoittanut terveystarkastajalle, että taloa mikuussa. Julkula on hänen neljäs käyttökiellosta toteudu. Kaupunkiei on ilmoittanut terveystarkastajalle että taloa tullaan tullaan kunnostamaan.ei Meitä talossa työskenteleviä aikataulusta tai toimenpiteistä ole informoitu millään kauppapaikkansa. Aikaisemmin lailla useista yhteydenottopyynnöistä huolimatta. Asiasta tiedotetaan lisää heti kun ratkaisuja on tehty. kunnostamaan. Meitä talossa työskenteleviä ei aikataulusta tai toimenpiteistä ole hän on toiminut K-kauppiaana K-marketissa Neulamäessä, Outokummussa ja Siilinjärvellä. Hannu tunnustautuukin sydämeltään lähikauppiaaksi. Olemme mukana järjestämässä TaigaMetsä- teemaleiriä 14.-19.7.2010 Padasjoelle. Leiri Olemme mukana järjestämässä 14.-19.7.2010 Padasjoelle. Leiri on tarkoitettu informoitu millään laillaTaigaMetsäuseista teemaleiriä yhteydenottopyynnöistä huolimatta. Asiasta 10-16 -vuotiaille. Järjestämme yhteiskuljetuksen leirille. Ilmoittautuminen päättyy 30.4. Lisätietoa os. tiedotetaan lisää heti kun ratkaisuja on tehty. www.taigametsa.net Julkula-talon toiminta keväällä 2010 on tarkoitettu 10-16 -vuotiaille. Järjestämme yhteiskuljetuksen leirille. Ilmoittautuminen päättyy Julkulassa hän on nyt tutustunut Julkula-talon nuorisoparkki avoinna ma-to 14.00 – 20.00 ja pe 12 – 18. 30.4. Lisätietoa os. on www.taigametsa.net asiakkaisiinsa ja kehittänyt kaupan toimintatapoja. Hannu on saanut Julkula-talon toiminta keväällä 2010 veikkauksen OnLine–pisteen Työntekijöinä talossa järjestystä pitävät Maija-Leena Valentin ja Milla Gråsten. Siivouksesta vastaa Anja Tikkanen. Kuopion Tanhuujat ry sai vuoden 2004 alusta oman toimiston Julkula-talolta. Seuran tanssikauppaansa ja nyt veikkausasiat toiminnasta ja kansallispuvuista saat tietoa Tuula Pärnäseltä [email protected] . Julkula-talon nuorisoparkki onsihteeri avoinna ma-to 14.00 - 20.00 ja pe 12 – 18. voi hoitaa taas omalla kylällä puoMaanantaisin talolla kokoontuu Puijonsarventien palvelukoti ja Nuoret Kotkat. Tiistaisin toimii savikerho lentoista vuoden tauon Nuorisoparkki on tarkoitettu alle 18-vuotiaille nuorille/koululaisille. Tupakointi talon pihamaalla onjälkeen. ja Lohimaan kalakerho. Keskiviikkoisin aamupäivällä kokoontuu lasten perhekerho ja iltapäivällä savikerho K-market Julkulan aukioloaikoja kielletty alle 18-vuotiailta. 2. Torstaisin iltapäivällä jatkuu eläkeläisten jumppa. Kaikki illat, klo 20.00 jälkeen, on varattu bändien on jatkettu, maanantaista lauanharjoituskäyttöön. Viikonloppuina taloa käyttävät ahkerasti kaupungin yhdistykset mm. Partiolaiset ja Kups. taihin kauppa on auki klo 8-21 ja Työntekijöinä talossa järjestystä pitävät Maija-Leena Siivouksesta vastaa Talolla voi pelata pingistä, biljardia ja erilaisia lautapelejä. Käytössä on myösValentin Playstation ja 2 - Milla pelikoneGråsten. ja sunnuntaina klo 10-21. muutamia suosituimpia pelejä. Talolla voi myös katsella televisiota ja Dvd- sekä videofilmejä. Toki taloon Nuorisoparkki on tarkoitettu alle 18-vuotiaille nuorille/koululaisille. Tupakointi talon pihamaalla on kielletty alle 18-vuotiailta. Anja Tikkanen. Kuopion Tanhuujat ry sai vuoden 2004 alusta oman toimiston Julkula-talolta. Seuran tanssitoiminnasta ja kansallispuvuista saat tietoa sihteeri Tuula Pärnäseltä Kun haluatte järjestää jotain omaa toimintaa, esim. illanistujaisia, syntymäpäiväjuhlia..kokouksia, niin [email protected] . tervetuloa käymään. Julkula - talolla on käytettävissä keittiö, pieni sali, ”olohuone”, askarteluhuone ja K-market Julkulassa asiakkaat vastaanottaa vastapaistetut leivät ja leivonnaiset, kauppias Hannu Hassinen esittelee perjantaiaamun lämpimäisiä voi tulla myös ihan muuten vaan. takkahuone. Talon käyttö on maksutonta nuorisoyhdistyksille ja vastaaville nuorisotoimijoille. Muiden käyttäjien osalta peritään käytöstä Kuopion kaupungin normaali käyttömaksu. Aukioloajan Maanantaisin talolla kokoontuu Puijonsarventien palvelukoti ja ulkopuolella Nuoret Kotkat. Tiistaisin toimii järjestettävissä tilaisuuksissa tarvitaan vähintään kaksi täysi-ikäistä valvojaa, jotka ovat myös koko ajan savikerho ja Lohimaan kalakerho. Keskiviikkoisin aamupäivällä kokoontuu lasten perhekerho ja paikalla. iltapäivällä savikerhoJussi 2. Torstaisin iltapäivällä jatkuu eläkeläisten jumppa. Kaikki illat, klo 20.00, Salmi Maija-Leena ja Milla jälkeen on varattu bändien harjoituskäyttöön. Viikonloppuina taloa käyttävät ahkerasti kaupungin 050-556 4748 045-6505301 yhdistykset mm. Partiolaiset ja Kups. Hyvää kevättä ja kesää Julkula-talon vakiovuorot kevätbiljardia 2010 ja erilaisia lautapelejä. Käytössä on myös Playstation 2 Talolla voi pelata pingistä, klo MAANANTAI 09.00 – 13.00 15.45 – 18.00 16.00 – 20.00 20.00 TIISTAI 14.00 – 20.00 18.00 – 20.00 17.00 – 20.00 20.00 KESKIVIIKKO 9.00 – 11.00 kerhon nimi japelikone yhteystiedotja tila muutamia suosituimpia pelejä. Talolla voi myös katsella televisiota ja Dvd- sekä videofilmejä. Toki taloon voi tulla myös ihan Puijonsarven palvelukoti koko talo muuten vaan. Nuoret Kotkat/Kokkikerho Tuula ja Henna-Riikka Jämsen savihuone +keittiö puh. 2611 036, 050-5912 749 Ku n haluatte järjestää jotain omaa toimintaa, esim. illanistujaisia, Nuorisoparkki syntymäpäiväjuhlia..kokouksia, niin tervetuloa käymään. Julkula Bändit takkahuone talolla on käytettävissä keittiö, pieni sali, "olohuone", askarteluhuone ja Nuorisoparkki takkahuone. Talon käyttö on maksutonta nuorisoyhdistyksille ja Lohimaan Kalakerho vas taaville nuorisotoimijoille. Heikki Paakkanen, puh. 2824 430 takkahuone Muiden käyttäjien osalta peritään Savikerho savihuone normaali käyttömaksu. Aukioloajan käytöstä Kuopion kaupungin Bändit takkahuone ME TIEDÄMME 98 % TARKKUUDELLA MITÄ ASUNNOSTASI SAA ulkopuolella järjestettävissä tilaisuuksissa tarvitaan vähintään kaksi täysi-ikäistäkoko valvojaa, jotka ovat myös koko ajan paikalla. talo Perhekerho Nuoret Kotkat/Merja Vaara ja kesää Jämsén 044-258 5348 Hyvää kevättäHenna-Riikka 14.00 – 18.00 Nuorisoparkki 13.00 – 16.00 Savikerho savihuone Jussi Salmi Raija Juutistenaho 040-8488680 Maija-Leena ja Milla TORSTAI 050-556 4748 045-6505301 14.00 - 20.00 Nuorisoparkki 16.00 - 17.30 Eläkeläisjumppa sali Ellen Lavikainen 044-717 4749, 040-5498 117 20.00 Bändit takkahuone PERJANTAI 12 - 18 Nuorisoparkki 20.00 Bändit takkahuone LAUANTAI 15.00 Bändit takkahuone SUNNUNTAI 18.00 Bändit takkahuone Julkula-talo, Puijonsarventie 36, 70260 KUOPIO, 045-6505 301 Kiinteistömaailman antamat hinta-arviot viimeisen kahden vuoden aikana ovat toteutuneet 98 % tarkkuudella. Myyjät ja ostajat luottavat ammattitaitoomme. Kii Kiinteistömaailmalla on useilla paikkakunnilla johtava markkina-asema, niin myös Kuopiossa. Tiesitkö, että joka kolmas kuopiolainen ostaja / myyjä valitsee Kiinteistömaailman? Täällä Sinua palvelee 25 asuntokaupan ammattilaista. Marketta Heinonen Lassipekka Parviainen Hannu Ruotsalainen 044 279 8912 044 279 8914 044 279 8913 Veijo Martikainen 044 279 8911 Palvelemme joka päivä 8-22 Puijonkatu 23, 70100 Kuopio (Torin laidalla kauppakeskus Sektorissa) puh. 617 1100 www.itasuomenyliopistonapteekki.fi katso myös www.yliopistonverkkoapteekki.fi Maria Keinänen 044 279 8917 Arja Eskelinen Jaana Savolainen Päivi Järveläinen Eveliina Niskanen 044 279 8918 044 279 8915 044 279 8916 044 279 8919 Kuopion Huoneistovälitys Oy LKV | Kiinteistömaailma Puijonkatu 35 | 70100 Kuopio P. 017-279 8910 F. 017-263 2875 www.kiinteistomaailma.fi 2010 JULKULALAINEN Ystävänpäivän naamiaisluistelut Julkulan luistinradalla Esittelyvuorossa: KotiTimppa Julkulan Kaupunginosayhdistys järjesti sunnuntaina 14.2. lapsille naamiaisluistelut Julkulan luistinradalla. Reilussa pakkassäässä mukana oli noin 60 lasta vanhempineen. Jäällä luistelivat sulassa sovussa mm. leijona, Lumikki, aave, leobardi, merirosvo, peikkoja, Batman, keijuja ja monta prinsessaa, karhu, dalmatialainen, Lady Gaga, pupu sekä pullakissa vain muutamia mainitakseni. Kaikille naamioituneille lapsille tarjottiin grillimakkara, mehua ja suffeli. Lisäksi kaikki saivat tänä vuonna palkinnot. Parhaiten pukeutuneet saivat tietenkin parhaat. Timo Leskisen perustama kuopiolainen kotipalveluyritys on toiminut nyt reilun vuoden ajan. Timo on aina tunnettu kutsumanimellä Timppa ja kun yrityksen asiakkaiksi muotoutuivat kotitaloudet ja palveluiksi kaikki kotitalousvähennykseen pohjautuvat työmuodot, niin yrityksen nimi oli helppo keksiä. KotiTimppa kuulosti heti sopivalta nimeltä. KotiTimppa tarjoaa apua nimensä mukaisesti kaikkeen kotona tehtävään työhön ulkona ja sisällä. Kotipalvelutöihin kuuluvat mm. pienet kodin askareet ja asioinnit, ruoanvalmistus ja huoltotoimet. Palveluihin kuuluvat myös lemmikkieläinten ulkoiluttamiset ja hoitamiset mm. loman aikana. Pihatöihin kuuluu mm. kantojen jyrsinnät, jotka haittaavat vaikkapa nurmikon leikkaamista. Jyrsitty hake on hyvää kompostitavaraa tai sen voi käyttää hyödyksi pensaiden juurille. 3 Teksti Raija Tsutsunen Kuvat Anu Liikanen ja Ritva Lampainen Timo aitaa rakentamassa. Yrityksellä on käytössään kantojyrsin, pihanhoitokoneita, lumityökoneita sekä rakennus- ja remontointikalustoa pieniin korjauksiin. KotiTimppa toimii pääasiallisesti Kuopiossa ja sen lähiympäristössä Siilinjärvellä ja Vehmersalmella. Apu on tarpeen varsinkin monelle omakotitalossa asuvalle vanhukselle. Nyt kun kevät saapuu, niin ikkunoiden pesut, ullakoiden siivoukset ja varastotilojen tyhjennykset työllistävät aika mukavasti KotiTimppaa. Ulkotöihin KotiTimpalla kuuluu tavallisia puutarhatöitä sekä ongelmapihapuiden kaatoa ja pusikkojen raivausta, selvittää yrittäjä Timo Leskinen. Palveluihin kuuluvat lisäksi mm. polttopuiden teko, pensaiden ja nurmikoiden leikkuut, aitojen maalaukset, lumityöt ja hiekoitukset. Myös maalaukset ja pienet pintaremontit järjestyvät. Isommissa remonteissa KotiTimppa käyttää tarvittaessa yhteistyökumppaneiden apua. Jos joku haluaa pitsinnypläystä tai päästä alkuun filateliassa, niin KotiTimppa opettaa mielellään perusasiat näistä, että asiakas pääsee alkuun. KotiTmpan toiminta on hyvä esimerkki siitä, miten kotitalousvähennyksen piirissä olevat yritykset toimivat laaja-alaisesti. Timo Leskinen Kuvia myös netissä www.toimikunnat.net/julkula Julkulan kaupunginosayhdistys ry:n johtokunta v. 2010 /päiv. 14.4.2010/rts Ritva Lampainen, puheenjohtaja Pajulahdentie 20 C 14, 70260 KUOPIO 044-528 0496 [email protected] Marja Hippi Koivuahonpolku 20, 70260 KUOPIO 364 7295, 050-341 4463 [email protected] Olli Härmälä, varapuheenjohtaja Puijonsarventie 9 A 4, 70260 KUOPIO 050-543 0488, 0102 156 430 [email protected] ������������������ Jorma Karpola Julkulanniementie 2 A 1, 70260 KUOPIO 040-503 4689 [email protected] Tervetuloa hyvän palvelun autotaloon Tuula Koivukangas Julkulanniementie 23 B, 70260 KUOPIO 050 560 6275 [email protected] Antero Iivanainen Koivuahonpolku 11, 70260 KUOPIO 364 9159, 050 362 0045 [email protected] Mika Kajan, rahastonhoitaja Paloahontie 1 E 18, 70260 KUOPIO 0500 750 100 [email protected] Anu Liikanen Koivuahonpolku 22, 70260 KUOPIO 050 349 9509 [email protected] Aili Hiltunen Puijonsarventie 13 A 1, 70260 KUOPIO 040 595 346 Mikko Saesmaa Koivuahonpolku 19, 70260 KUOPIO 044 535 2447 [email protected] Raija Tsutsunen, sihteeri, tiedottaja Paloahontie 1 F 21, 70260 KUOPIO (30.4.2010 saakka) 262 5022 0400-402 961 [email protected] �������������������������������������������������� ��������������������� ��Teemme kaikki tarvittavat sopimukset ���������������, aina sama kk-erä ������������������������������ �����������vakuudeksi, ei muita vakuuksia ���������������������������� Marko Immonen automyyjä 050-415 2542 Kuopio, Kallantie 12, vaihde 010 309 6100 palvelemme automyynnissä ma-pe klo 9-17, la 10-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 €/puh + 0,059 €/min ja matkapuhelimesta 0,0821 €/puh + 0,169 €/min Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv 22 %. 4 2010 JULKULALAINEN Lasten hiihtokilpailut Julkula-talon maastossa 14.3.2010 Lasten hiihtokilpailut järjestettiin aurinkoisen pakkassään vallitessa Julkula-talon läheisellä pellolla. Osanottajia oli yhteensä 34 pientä ja isompaa hiihtäjää. Kilpailuinto oli kova, varsinkin pienempien sarjoissa. Munkki ja mehu maistuivat kilpailun jälkeen Julkula-talolla, jossa oli myös palkintojen jako. Kaikkein pienimmät hiihtäjät saivat kaikki kultamitalin, muissa sarjoissa palkittiin vain kolme parasta kulta-, hopea- ja pronssimitalilla. Kaikille annettiin vielä perinteiset suffelit. Tytöt ja pojat v. 2006 ja myöhemmin syntyneet, ei ajanottoa Aurora Saesmaa Mette Rautiainen Hilla Happonen Väinö Haara Venny Simonaho Topi Tossavainen Valtteri Asunmaa Aleksi Auvinen Nella Leussu Peetu Rannanheimo Lotta Nurmi Oliver Nurmi Aapo Parkkisenniemi Onni Keränen Aino Äimälä Ilmari Äimälä Pekko-Olavi Paavilainen Oona Jokelainen Tytöt v. 2004-2005 synt. 1. Mona Rannanheimo 2. Liinu Parkkisenniemi 3. Kerttu Eskelinen 4. Venla Äimälä 5. Iida-Sofia Tossavainen 6. Maija Leppänen Pojat v. 2004-2005 synt. 1. Herman Happonen 2. Veikka Happonen 3. Joona Simonaho 4. Sasu Kokkola 5. Ville Hyvärinen 6. Eino Haara Tytöt v. 2002-2003 synt. 1. Ronja Rannanheimo Teksti: Raija Tsutsunen Kuvat: Videomylly Pojat v. 2002-2003 synt. Ei osanottajia Kuvia myös netissä www.toimikunnat.net/julkula Tytöt v. 2000-2001 synt. 1. Lotta-Maria Hyvärinen Pojat v. 200-2001 synt. 1. Miro Rautiainen Onko Sinulle tärkeää oman asuinalueen toiminta? Tytöt v. 1998-1999 syn. Ei osanottajia Voit auttaa toiminnan jatkumista maksamalla kaupunginosayhdistyksen jäsenmaksun viisi (5) euroa tilille 560070-22661 tai vaikka Julkulan K-Marketin kassalle. Pojat v. 1998-1999 synt. 1. Oskari Keränen Maksu on pieni, mutta siten turvaamme kaikki naamiaisluistelut, hiihtokisat, urheilukilpailut ja kirpputorit. Toimintaa vetämässä on nyt johtokunta, jossa on nuoria äitejä ja isiä, keski-ikäisiä sekä ikäihmisiä, joten ei tarvita kuin jäsenmaksujen suomaa apua, joten auta! Puijonlaakson apteekki - palveleva lähiapteekkisi Kiekkotie 4, puh. 550 8800 Palvelemme ma – pe 9-20 la 9-16 su suljettu www.apteekit.org/puijonlaakso TERVETULOA! Tervetuloa myös talkooväkeen tapahtumissa! Raija Tsutsunen Tiesitkö, että Julkulan Kaupunginosayhdistys on nyt myös facebookissa! Anna palautetta lehdestä ja yhdistyksen toiminnasta Julkulan Kaupunginosa ry:n kotisivujen kautta osoitteessa www.toimikunnat.net/julkula ➞ palaute tai puh. 044 528 0496 (puh.joht.) Lehden julkaisija Julkulan Kaupunginosayhdistys ry. Seuraavan lehden aineisto syyskuun 2010 loppuun mennessä sihteerille. Lehden kokosi Raija Tsutsunen, kaupunginosayhdistyksen sihteeri P. 0400 402 961 [email protected] Lisätietoja: www.toimikunnat.net/julkula Painopaikka Kuopion kaupungin painatuskeskus 2010
© Copyright 2024