OPPIMATERIAALIT ja MUUT JULKAISUT
2011 OPPIMATERIAALIT ja MUUT JULKAISUT Läromedel och andra publikationer OPPIMATERIAALIT ja MUUT JULKAISUT Läromedel och andra publikationer 2011 Tilaukset ja tilauksia koskevat tiedustelut Beställningar och förfrågningar www.oph.fi/verkkokauppa www.oph.fi/svenska/bokhandel/ Sähköposti: [email protected] E-post: [email protected] Puhelin: (09) 8874 130 Telefon: (09) 8874 130 Faksi: (09) 8874 1310 Fax: (09) 8874 1310 Tuotteet toimittaa ja laskuttaa Kustannustaito / FörlagsProdukterna levereras och faktureras av Kustannustaito / system Finland Ab. Förlagssystem Finland Ab. Anna palautetta Lämna respons till adressen [email protected] [email protected] Ideoita LÄROMEDELSIDÉER och frågor Ota yhteyttä! Ta kontakt! [email protected] [email protected] Tutustu tuotteisiimme Välkommen att bekanta dig med våra produkter Julkaisemme vuosittain tuoteluettelon, jossa on esiteltyinä Vi ger varje år en katalog över läromedel som UtbildOpetushallituksen tuottamat oppimateriaalit perusopetukningsstyrelsen producerar för den grundläggande seen, lukio- ja ammatilliseen koulutukseen, sekä opettautbildningen, gymnasiet och den grundläggande yrkesutjille tarkoitetut julkaisut. bildningen samt övriga publikationer för lärare och annan utbildningspersonal. Luettelossa esiteltyjen tuotteiden tarkemmat sisältötiedot löytyvät osoitteesta www.oph.fi/verkkokauppa, jossa voi Alla läromedel och publikationer finns på tehdä myös tilauksen. www.oph.fi/svenska/bokhandel Opetushallitus PL 380 00531 Helsinki Käyntiosoite: Hakaniemenranta 6 00530 Helsinki Puhelin 040 348 7555 www.oph.fi Tilaus- ja toimitusehdot Toimitusaika: heti varastosta Toimitusmaksu: toteutuneet lähetyskulut Muistutukset on tehtävä 7 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta. Kuluttajasuojalain mukainen tilauksen peruuttamisoikeus postimyynnissä on 7 päivää ensimmäisen tavaraerän vastaanottamisesta. Kuluttajan on palautettava tavara virheettömänä 14 vuorokauden kuluessa, ei kuitenkaan postiennakkolähetyksenä. Utbildningsstyrelsen PB 380 00531 Helsingfors Besöksadress: Hagnäskajen 6 00530 Helsingfors Telefon 040 348 7555 www.oph.fi/svenska Beställnings- och leveransvillkor Leveranstid: direkt från lager Expeditionsavgift: de faktiska leveranskostnaderna Reklamationstid 7 dagar räknat från mottagandet av varan. Enligt konsumentskyddslagen har konsumenten vad gäller postförsäljning returrätt i 7 dagar räknat från mottagandet av varan. Konsumenten bör returnera varan i felfritt skick inom 14 dagar, dock inte via postförskott. Maksutapa 14 pv netto, viivästyskorko korkolain mukainen Hinnat sitoumuksetta. Luettelon hinnat ovat kustantajan hintoja, joihin sisältyy 9 % arvonlisävero (av-materiaaleissa 23 %). Kirjakaupat voivat vähittäismyynnissä hinnoitella tuotteet uudelleen. Betalningsvillkor: 14 dagar netto, övertidsränta enlig lag 2 Vi reserverar oss för eventuella prisförändringar. Priserna i förteckningen är förläggarens priser och inkluderar mervärdesskatt 9 % (för AV-material 23 %). Bokhandlar kan prissätta produkterna på nytt i minuthandeln. SISÄLTÖ • INNEHÅLL Esi- ja perusopetuksen oppimateriaalit Vieraat kielet...............................5 Latina......................................5 Ranska.....................................5 Espanja...................................5 Venäjä.....................................6 Liikunta.......................................6 Elämänkatsomustieto....................6 Uskonto......................................6 Erityisopetus................................8 Kieli- ja kulttuuriryhmien opetus....10 Kulttuuri-identiteetti ja kansainvälisyys..........................10 Lukiokoulutuksen oppimateriaalit Toinen kotimainen kieli (ruotsi).....13 Suomi toisena kielenä.................14 Äidinkieli..................................14 Vieraat kielet.............................14 Muut oppiaineet ja aihekokonaisuudet.....................15 Ammattikoulutuksen oppimateriaalit Humanistinen ja kasvatusala........16 Kulttuuriala................................16 Luonnonvara- ja ympäristöala......17 Matkailu-, ravitsemis- ja talousala...................................18 Sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala...18 Tekniikan ja liikenteen ala ..........19 Autoala..................................19 Kaivosala...............................19 Elintarvikeala..........................19 Kone- ja metalliala..................19 Laboratorioala........................20 Logistiikka..............................20 Lentokoneasennus, lennonjohto............................20 Merenkulkuala........................20 Maanmittausala......................20 Muovi- ja kumitekniikka............20 Painoviestintä.........................21 Pintakäsittelyala......................21 Prosessiteollisuus.....................21 Puuala...................................21 Rakennusala...........................22 Sähkö- ja automaatioala..........22 Talotekniikka...........................22 Turvallisuusala........................23 Veneenrakennus......................23 Tekstiili- ja vaatetusala.............23 Tieto- ja tietoliikennetekniikka....23 Verhoilu- ja sisustusala.............23 Ammatillinen erityisopetus...........24 Maahanmuuttajien ja eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetus...............24 Opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteet............26 Opetuksen kehittämisen materiaalit.............................28 Social- och hälsovårdsbranschen..............................40 Skönhetsbranschen..................41 Övrigt.......................................41 Grunder för läroplaner och examina..........................42 Utveckling av undervisningen.....................43 Broschyrer och övriga tryckalster ...........................46 Hakemisto • Register.............47 Esitteet ja muut painotuotteet........................33 DEN GRUNDLÄGGANDE UTBILDNINGEN Livsåskådningskunskap...............34 Ortodox religion........................34 Matematik.................................35 Övrigt.......................................35 Tyska........................................35 GYMNASIET Livsåskådningskunskap...............36 Övrigt.......................................36 DEN GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNINGEN Naturbruk och miljöområdet........36 Teknik och kommunikation...........37 Beklädnadsbranschen..............37 Elbranschen............................37 Maskin- och metallbranschen....37 Byggnadsbranschen................38 Träbranschen..........................38 Fysik och matematik................38 Turism-, kosthålls- och ekonomibranschen.....................39 Det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området...............40 Social-, hälso- och idrottsområdet....................................40 3 Oppimateriaaleja ja ajankohtaisia koulutusalan julkaisuja Läromedel och aktuella utbildningspublikationer Opetushallitus kustantaa oppimateriaaleja koulutuksen pienille aloille ja oppiaineisiin sekä erityisryhmille. Tällaisia ovat ruotsinkielinen koulutus, maahanmuuttajakoulutus, erityisopetus, vähän luetut pitkät kielet ja uskonnot, elämänkatsomustieto sekä ammatillisen koulutuksen pienet alat. Utbildningsstyrelsen ger ut läromedel för små utbildningsområden, läroämnen och specialgrupper, sådana är svenskspråkig utbildning, utbildning för invandrare, specialundervisning, språk och religioner som studeras av få, livsåskådningskunskap och små yrkesutbildningsområden. Oppimateriaalien ohella Opetushallitus tuottaa ajankohtaisista opetusalan teemoista myös maksullisia julkaisuja, esimerkiksi erilaisia raportteja ja oppaita. Opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteita, jotka ovat maksuttomia www-sivuillamme, voi hankkia kauttamme painettuina maksullisina versioina. Förutom läromedel producerar Utbildningsstyrelsen avgiftsbelagda publikationer om aktuella utbildsteman, t.ex. olika rapporter och handledningar. Läroplans- och examensgrunder som finns avgiftsfria på våra webbsidor, kan beställas i trycka avgiftsbelagda versioner. Kaikki tuotteet ovat esillä Opetushallituksen verkkokaupassa www.oph.fi/verkkokauppa Opetushallitus kehittää myös digitaalista oppimateriaalia. Materiaalit löytyvät osoitteesta www.edu.fi. Toivomme opettajilta palautetta tuotteistamme ja toiveita uusiksi oppimateriaaleiksi osoitteeseen [email protected] Alla produkter finns till påseende I Utbildningsstyrelsens nätbokhandel www.oph.fi/svenska/bokhandel Utbildningsstyrelsen producerar också digitala läromedel. Det finns på www.edu.fi/svenska. Vi tar gärna emot respons på våra läromedel och övriga publikationer till adressen [email protected] . Ta kontakt! Ole yhteydessä! 4 V ie r a a t k ielet L a t i na Latinan sarja B-kieleen Helena Rönkä ja Erkki Auvinen SalVe! 1 lk. 7–8 236 s. ISBN: 978-952-13-3288-3 30,00 € Salve! 2 lk. 9 180 s. ISBN: 952-13-2663-8 23,00 € RANSKA A-ranskan harjoituskirjat ALALUOKILLE Kirsti Santaholma, Tuula Heikkinen ja Claude Anttila Alex ja Zoé ja kumppanit 1 -harjoituskirja ja sanasto 114 s. ISBN: 978-952-13-1817-7 14,00 € Alex ja Zoé ja kumppanit 2 -harjoituskirja ja sanasto 168 s. ISBN: 978-952-13-2057-6 14,00 € Alex ja Zoé ja kumppanit 3 -harjoituskirja ja sanasto 198 s. ISBN: 978-952-13-2315-7 14,00 € YLÄLUOKILLE Sanna Karppanen ja Kirsti Santaholma Ystävät ja kumppanit 2 -harjoituskirja ja sanasto Tulossa A-ranskan kirjasarja Allez zou Sarjaan kuuluvista kirjoista ja äänitteistä myydään painos loppuun. Sanasto suomi-ranska-suomi Kirsti Santaholma Alaluokkien pitkä ranska 111 s. ISBN 952-13-1519-9 11,50 € E S PA N J A Espanjan sarja A-kieleen Alaluokille Cometa 1 Kaija Kaasinen, Kimmo Kontturi, Katja Ojasto ja María del Carmen Martínez Carrillo Tulossa Ensimmäinen osa ilmestyy syksyllä 2011. Ilmestyy syksyllä 2011. Ystävät ja kumppanit 3 -harjoituskirja ja sanasto Tulossa Ilmestyy syksyllä 2011. Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Peruskoulu 5 u S KO N T O V I E RAA T K I E L E T VENÄJÄ Venäjän sarja A1- ja A2-kieleen ALKUVAIHEEN MATERIAALIT KESKIVAIHEEN MATERIAALIT Horošo 1–2 -oppikirja Horošo 3–4 oppikirja Tulossa Kukka-Lotta Tammi ja Oksana Forsberg alkeisoppikirja Eila Kilpelä 164 s. ISBN: 952-13-2289-6 22,50 € Horošo 3 – 4 työkirjat ja äänitteet (CD) TULOSSA LOPPUVAIHEEN MATERIAALIT (YLÄLUOKAT) Horošo -oppikirja Sari Juuti, Eila Kilpelä ja Galina Lebedeva 193 s. ISBN: 952-13-1573-3 19,50 € Horošo -työkirja 1 168 s. (sis. oppilaan CD:n) ISBN: 978-952-13-2290-7 18,50 € Horošo -työkirja Eila Kilpelä 160 s. ISBN: 978-952-13-1574-9 13,00 € Horošo-äänitteet (2 x CD) Eila Kilpelä, Sari Juuti ja Galina Lebedeva Horošo -työkirja 2 168 s. ISBN: 978-952-13-2291-4 18,50 € ISBN: 952-13-1747-7 34,50 € Tanssioppilaan kirja L ii k u nt a Kaija Kontunen (toim.) 256 s. ISBN: 978-952-13-1791-0 29,00 € Satu Honkala, Antti Tukonen, Ritva Tuominen UUTUUS lk. 1–5 83 s. ISBN: 978-952-13-4427-5 18,50 € Miina, Ville ja vintiöt Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen 107 s. ISBN: 978-952-13-2901-2 18,50 € 101 s. ISBN: 978-952-13-3371-2 18,50 € Kansalaisuus ja hyvä yhteiskunta -kurssia varten lk. 6–9 6 Peruskoulu 130 s. ISBN: 978-952-13-1813-9 23,00 € 96 s. ISBN: 951-719-925-2 17,50 € Juutalaiset juhlapäivät Ruth Kozodoy, toim. ja suom. Janina Hasenson lk. 7–9 Antti Honkanen ja Jari Tirkkonen lk. 1–5 Islam – yhteinen uskomme Islamin oppikirja peruskouluun Isra Lehtinen, Egal Jama Abdellahi ja Mikko Telaranta Katolisen oppilaan kirja Marjatta Jaanu-Schröder Reilu peli Satu Honkala, Kimmo Sundström ja Ritva Tuominen 7.–9. luokan oppikirja tulee myyntiin alkuvuodesta 2012. Kirjassa käydään läpi islamin historiaa kattavasti aina nykysuuntauksiin asti ja käsitellään nuoren oman elämän kannalta merkittäviä eettisiä kysymyksiä. Jokaisen kappaleen lopussa on eriyttämiseen sopivia tehtäviä. 7.–9. luokan kirja kattaa koko yläasteen opetuksen sisällöt. 136 s. ISBN: 951-719-922-8 17,50 € lk. 1–5 Miina, Ville ja kulttuurin arvoitus Sarjasta ilmestyy 2011 aikana 1.–2. luokan kirja, jossa opiskellaan islamin uskonnon perusteita koulutaivaltaan aloittavien Fatiman ja Adamin kanssa. Kirja on tehty niin, että se sopii vuorotteluperiaatteella käytettäväksi. Oppikirjaan on saatavilla myös monipuolinen tehtäväkirja. Juutalainen maailmani Robert Thum ja Susan Dworski, toim. ja suom. Janina Hasenson E lä m än k a ts o m u stiet o Miina ja Ville etiikkaa etsimässä Islamin uskonnon oppikirjasarja Tulossa lk. 1–9 119 s. ISBN: 978-952-13-4178-6 18,50 € 208 s. ISBN: 952-13-2296-9 29,00 € Yläkoulun katolinen uskonto Marjatta Jaanu-Schröder ja Anja Purhonen lk. 7–9 312 s. ISBN: 978-952-13-3605-8 52,00 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Ortodoksisen uskonnon oppikirjasarja Ortodoksinen uskontokirja – Sofia esikoululainen Marianne Kantonen ja Tia Tajakka 47 s. ISBN: 952-13-2203-9 15,00 € lk. 4 Ortodoksinen uskontokirja – Sofian elämää Marianne Kantonen ja Tia Tajakka lk. 1–2 174 s. ISBN: 978-952-13-2202-0 37,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Sofian elämää -tehtäväkirja Marianne Kantonen ja Tia Tajakka lk. 1–2 104 s. ISBN: 978-952-13-3500-6 17,50 € Ortodoksinen uskontokirja – Sofian elämää - Opettajan opas Marianne Kantonen ja Tia Tajakka lk. 1–2 130 s. ISBN: 978-952-13-2204-4 52,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kohti kirkon elämää Juha Pössi, Anja Huurinainen-Kosunen ja Kaisa Nykänen lk. 3–4 199 s. ISBN: 978-952-13-2294-5 44,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kohti kirkon elämää -tehtäväkirja Juha Pössi, Anja Huurinainen-Kosunen ja Kaisa Nykänen lk. 3 72 s. ISBN: 978-952-13-2956-2 9,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kohti kirkon elämää -tehtäväkirja Juha Pössi, Anja Huurinainen-Kosunen ja Kaisa Nykänen 74 s. ISBN: 978-952-13-2486-4 9,00 € Ortodoksisen uskontokirja – Kohti kirkon elämää -opettajan opas Anja Huurinainen-Kosunen, Kaisa Nykänen, Juha Pössi lk. 3–4 Ortodoksinen uskontokirja – Kirkko elää -tehtäväkirja Päivi Kasala, Kalevi Kasala ja Tarja Lehmuskoski lk. 6 78 s. ISBN: 978-952-13-2898-5 9,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kirkkohistoria Juhani Räsänen lk. 7 157 s. ISBN: 978-952-13-2996-8 69,00 € 150 s. ISBN: 978-952-13-2894-7 22,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Minun kirkkoni Ortodoksinen uskontokirja – Raamattu ja uskontojen maailma Tarja Lehmuskoski, Päivi Kasala ja Kalevi Kasala Sirpa Okulov lk. 5 104 s. ISBN: 978-952-13-2899-2 22,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Minun kirkkoni -tehtäväkirja Tarja Lehmuskoski, Päivi Kasala ja Kalevi Kasala lk. 5 64 s. ISBN: 978-952-13-2896-1 9,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Minun kirkkoni -opettajan opas Tarja Lehmuskoski, Päivi ja Kalevi Kasala lk. 5 43 s. ISBN: 978-952-13-3858-8 30,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kirkko elää lk. 8 126 s. ISBN: 978-952-13-2895-4 22,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Kirkon jäsenenä Stefan Holm lk. 9 112 s. ISBN: 978-952-13-2850-3 22,00 € Ortodoksinen uskontokirja – Ajan pyhittäminen -oppi- ja tehtäväkirja Anja Huurinainen-Kosunen, Kaisa Nykänen, Juha Pössi, Tarja Lehmuskoski, Päivi Kasala, Kalevi Kasala lk. 3–9 120 s. ISBN: 978-952-13-2848-0 22,00 € Tarja Lehmuskoski, Päivi Kasala ja Kalevi Kasala lk. 6 105 s. ISBN: 978-952-13-2897-8 22,00 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Peruskoulu 7 ERITYISOPETUS Englannin kielen sarja 3.–9. luokalle English for Me -oppikirja Anja Kallio, Leena Kannisto ja Jaakko Rajavaara lk. 3–4 68 s. ISBN: 978-951-792-060-5 16,50 € English for Me And You -äänite (CD) lk. 5–6 ISBN: 978-952-13-3950-9 25,00 € Ruotsin kielen sarja 7.–9.-luokkalaisille Riitta Kuusinen Hej! 7–8 lk. 7–8 149 s. ISBN: 978-952-13-3140-4 17,50 € English for Us -oppikirja Outi Paukkio ja Jaakko Rajavaara lk. 7–8 English for Me – My Book 1 -harjoituskirja lk. 3 70 s. ISBN: 951-792-061-X 11,50 € English for Me – My Book 2 -harjoituskirja lk. 4 80 s. ISBN: 951-792-062-8 11,50 € English for Me -äänite (CD) lk. 3–4 ISBN: 978-952-13-3949-3 25,00 € English for Me and You -oppikirja Anne Aschan, Leena Kannisto ja Jaakko Rajavaara lk. 5–6 99 s. ISBN: 978-952-13-3673-7 16,50 € English for Me and You – My Book 3 -harjoituskirja Leena Kannisto ja Jaakko Rajavaara lk. 5 86 s. ISBN: 951-792-080-6 11,50 € English for Me and You – My Book 4 -harjoituskirja 104 s. ISBN: 978-952-13-2973-9 17,50 € English For Us, Our Book 1 -harjoituskirja lk. 7 105 s. ISBN: 978-952-13-4543-2 11,50 € English For Us, Our Book 2 -harjoituskirja lk. 8 102 s. ISBN: 978-952-13-4544-9 11,50 € English For Us -äänite (CD) lk. 5–6 ISBN: 952-13-2935-1 25,00 € Hej! 7 -harjoituskirja lk. 7 79 s. ISBN: 978-952-13-3471-9 14,00 € Hej! 8 -harjoituskirja lk. 8 77 s. ISBN: 978-952-13-3472-6 14,00 € Hej! 7-8 -äänite (tupla-CD) ISBN: 978-952-13-3470-2 25,00 € Hej! 9 UUTUUS English for Everybody Outi Paukkio, Jaakko Rajavaara ja Miranda Redfern-Pulli lk. 9 80 s. ISBN: 978-952-13-4275-2 17,50 € lk. 9 160 s. ISBN: 978-952-13-3760-4 23,00 € English For Everybody -äänite (CD) UUTUUS lk. 9 ISBN: 978-952-13-4434-3 25,00 € Hej! 9 -harjoituskirja 108 s. ISBN: 978-952-13-4433-6 14,00 € Hej! 9 -äänite (CD) ISBN: 978-952-13-4432-9 25 € lk. 6 80 s. ISBN: 951-792-081-4 11,50 € 8 Peruskoulu Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Suomen kielen sarja erityis- ja maahanmuuttajaoppilaille Ovi seikkailuun ja Matkalippu tarinoihin sopivat noin 3.–6.-luokkalaisille. Sankareiden matkassa ja Löytöretkiä kieleen taas on tarkoitettu 5.–9. luokalle. Jokaiseen oppikirjaan liittyy kaksi tehtäväkirjaa, joista toinen on tarkoitettu hitaasti edistyville ja erityistä tukea tarvitseville oppilaille. Toinen, tehtäväkirja M, on oppilaille, joiden äidinkieli ei ole suomi. Minä ja SUOMI – Ovi seikkailuun Kari Vaijärvi, Paula Moilanen, Matti Leiwo, Meeri Peltonen ja Maija Ruuska 176 s. ISBN: 978-952-13-3280-7 16,50 € Minä ja SUOMI – Sankareiden matkassa Paula Moilanen, Kari Vaijärvi, Matti Leiwo, Maija Hietanen, Meeri Peltonen 240 s. ISBN: 978-952-13-1360-8 16,50 € Minä ja SUOMI – Sankareiden matkassa -tehtäväkirja Liisa Vesterinen, Paula Moilanen, Ulla Lappalainen, Kari Vaijärvi Minä ja SUOMI – Ovi seikkailuun -tehtäväkirja Maija Hietanen, Paula Moilanen, Meeri Peltonen ja Kari Vaijärvi 190 s. ISBN: 952-13-2972-6 12,50 € 184 s. ISBN: 978-952-13-3270-8 12,50 € Minä ja SUOMI – Sankareiden matkassa -tehtäväkirja M Ulla Lappalainen, Paula Moilanen, Liisa Vesterinen, Kari Vaijärvi Minä ja SUOMI – Ovi seikkailuun -tehtäväkirja M Meeri Peltonen, Paula Moilanen, Maija Hietanen, Kari Vaijärvi 192 s. ISBN: 978-952-13-4113-7 12,50 € 192 s. ISBN: 978-952-13-2971-5 12,50 € Minä ja SUOMI – Löytöretkiä kieleen Paula Moilanen, Kari Vaijärvi, Matti Leiwo, Maija Hietanen, Liisa Vesterinen ja Eija Olasvuo-Murtola Minä ja SUOMI – Matkalippu tarinoihin Kari Vaijärvi, Paula Moilanen, Matti Leiwo, Meeri Peltonen ja Maija Hietanen 238 s. ISBN: 978-952-13-1725-5 16,50 € 184 s. ISBN: 952-13-0874-5 16,50 € Minä ja SUOMI – Matkalippu tarinoihin -tehtäväkirja Maija Hietanen, Paula Moilanen, Meeri Peltonen, Kari Vaijärvi 191 s. ISBN: 952-13-2970-X 12,50 € Minä ja SUOMI – Matkalippu tarinoihin -tehtäväkirja M Meeri Peltonen, Paula Moilanen, Maija Hietanen, Kari Vaijärvi Minä ja SUOMI – Löytöretkiä kieleen -tehtäväkirja Liisa Vesterinen, Paula Moilanen, Eija Olasvuo-Murtola ja Kari Vaijärvi 192 s. ISBN: 952-13-1726-4 12,50 € Minä ja SUOMI – Löytöretkiä kieleen -tehtäväkirja M Eija Olasvuo-Murtola, Paula Moilanen, Liisa Vesterinen ja Kari Vaijärvi 192 s. ISBN: 978-952-13-1727-9 12,50 € 200 s. ISBN: 978-952-13-4179-3 12,50 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Lukukirja Ritva Ruhanen lk. 3–4 100 s. ISBN: 951-719-806-X 10,50 € Salapoliisi ja muita kertomuksia Ritva Ruhanen alaluokille, jo lukemaan oppineille 132 s. ISBN: 952-13-0309-3 10,50 € Ludvig lukee ja kirjoittaa CD-rom luki- ja tukiopetukseen alaluokille ISBN: 952-13-1034-0 29,00 € Juhlasta juhlaan – Tapojen tarinat kuvin, sanoin ja sävelin Kyllikki Kerola, Terhikki HulkkoHaavisto ja Anja Kallio Kansio alaluokille 50 s. ISBN: 952-13-2434-1 57,50 € Tunteesta tunteeseen – Ihmismielen tarinat kuvin ja sanoin Anja Kallio, Kyllikki Kerola ja Sari Kujanpää esiopetukseen ja alaluokille 110 s. ISBN: 978-952-13-3460-3 28,00 € Peruskoulu 9 ERITYISOPETUS Ympäristötiedon oppikirjasarja alaluokille Sarjan harjoituskirjat ovat koulukohtaisesti monistettavia. ELO 1 – Eliöt ja elinympäristöt Tiina Kallioniemi ja Heikki Luukkonen ELO 2 – Asuinpaikkana maapallo Tiina Kallioniemi ja Heikki Luukkonen 46 s. ISBN: 978-952-13-3186-2 22,50 € 48 s. ISBN: 978-952-13-3495-5 46,00 € 47 s. ISBN: 978-952-13-3859-5 22,50 € ELO 3 – Ihminen Tiina Kallioniemi, Heikki Luukkonen ja Marjaana Sallinen ELO 1 -harjoituskirja 44 s. ISBN: 978-952-13-3606-5 22,50 € 48 s. ISBN: 952-13-2833-9 46,00 € 38 s. ISBN: 978-952-13-3740-6 46,00 € ELO 4 – Aineita ja ilmiöitä Tiina Kallioniemi, Marjaana Sallinen ja Heikki Luukkonen ELO 2 -harjoituskirja 46 s. ISBN: 952-13-2473-2 22,50 € ELO 3 -harjoituskirja ELO 4 -harjoituskirja 48 s. ISBN: 978-952-13-3860-1 46,00 € Kieli - j a k u ltt u u r i r yh m ien o pet u s K u lt t u u r i - i d en t i t ee t t i ja kansa i nväl i s y y s Satu ystävältä Kulttuurit tutuksi Anna Liisa Salmela (toim.) Outi Bottas Kulttuurien ja suomalaisen yhteiskunnan tuntemusta edistävä oppikirja. Kokoelma satuja 22 maasta sekä suomeksi että alkuperäiskielellä. 96 s. ISBN: 951-719-662-8 18,50 € 206 s. ISBN: 978-952-133999-8 29,00 € Virtaset viettävät juhlaa Leena Laulajainen Kirjassa esitellään perinteisiä suomalaisia juhlia. 80 s. ISBN: 951-719-446-3 18,50 € Jäänmurtaja – Kertomuksia ja tietoa Suomesta Satu Heikkilä, Veli-Matti Lamppu ja Pirkko Majakangas 94 s. ISBN: 952-13-0447-2 18,50 € 10 Peruskoulu Bahaven ta dzamben (CD) Soita ja laula – romanilapset laulavat 15,50 € Drom – romanien tie Leena Laulajainen ja Malla Pirttilahti, kuvitus: Kari Lindgren Suomalaisen romaniperheen lasten elämästä ennen ja nyt. 86 s. ISBN: 952-13-0883-4 13,00 € S u o m i t o i sena k i elenä Eka Suomi Teija Mertaranta-Löppönen – Leena Kushtshenko Tulossa perusopetukseen valmistavaan opetukseen Ilmestyy alkuvuodesta 2011. ISBN 978-952-13-4428-2 27 € Kirjassa seurataan maahanmuuttajataustaisen Tonin elämää. Tavoitteena on oppia arkielämän perussanastoa ja kielitiedon perusrakenteita niin, että oppilas selviytyy jokapäiväisissä kielenkäyttötilanteissa. Kirja tutustuttaa myös oppiaineiden sanastoon ja suomalaiseen tapakulttuuriin. Sanat opitaan selkeiden ja lyhyiden kertomusten ja piirroskuvi-tuksen avulla. Kunkin aihepiirin teksti vaikeutuu värikoodein ilmoitettujen taitotasojen mukaan. Kirja sisältää valmistavan opetuksen suomen kielen eri osa-aluiden keskeiset asiat ja tähtää taitotason A1 saavuttamiseen. Kirjaan tuotetaan myös tehtäväkansio ja verkkomateriaali. Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Oppikirjasarja alakoulun S2-opetukseen Tulossa Suomen kielen sarja maahanmuuttajaoppilaille Ulla Lappalainen Aamu – suomen kielen kuvasanakirja (sininen) Kirja sopii myös esi- ja erityisopetukseen. 79 s. ISBN: 978-952-13-0065-3 18,50 € Kielikarhu 2 Elina Heikkilä-Kopperoinen, Paula Martikainen, Sari Ruutu ja Elli Saari lk. 3–4 Ilmestyy alkuvuodesta 2011. Aamu-kuvasanakirjan tehtäväsivut ISBN 978-952-13-4600-2 28,50€ Ensimmäisenä ilmestyy Kielikarhusarjan kakkososa, joka on tarkoitettu 3.–4.-luokkalaisille (taso A1.2–A2.1). Kirjaan kuuluu kaksi harjoituskirjaa, 3.– ja 4.-luokkalaisille omansa, jotka ilmestyvät kevään 2011 aikana. Myös oppikirjan äänite on käytettävissä ennen syksyä. Koulukohtaisesti monistettava materiaali. 87 s. ISBN: 978-952-13-3924-0 48,00 € Sarja etenee taitotasoittain. Oppimateriaalina ovat aidot, oppilaan arjen ja ikätason mukaiset puhetilanteet ja tekstit, kuten tietotekstit, sadut, tarinat, lasten- ja nuortenkirjat, runot, lorut ja vitsit. Aamu – suomen kielen lukemiston ja peruskieliopin harjoituskirja (punainen) Seuraavana sarjasta ilmestyy: Kielikarhu 1 1.– 2. luokille ja viimeisenä Kielikarhu 3 5.– 6. luokkien materiaali Aamu – suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi (punainen) Seuraava taso sinisestä kuvasanakirjasta. 93 s. ISBN: 978-952-13-4499-2 18,50 € 104 s. ISBN: 978-952-13-4415-2 11,50 € Aamu – lukemiston kuuntelutehtävät ja CD (punainen) Koulukohtaisesti monistettavat tehtävät. 54 s. ISBN: 978-952-13-3820-5 46,00 € Aamun laulut 1–2 -cd-levy Sanoitus: Ulla Lappalainen, sävellykset ja esitys: Mikko Perkoila Aamu – suomen kielen toisen lukemiston, kirjallisuustiedon ja kieliopin harjoituskirja (keltainen) 128 s. ISBN: 987-952-13-4414-5 11,50 € Aamu-lukemiston kuuntelutehtävät ja CD (keltainen) Koulukohtaisesti monistettavat tehtävät. 34 s. ISBN: 978-952-13-3818-2 46,00 € Aamun laulut 3 – Virtahepo punttisalilla -cd-levy Sanoitus: Ulla Lappalainen Sävellykset ja laulut: Mikko Perkoila Keltaisen kirjan runot – Lauluja suomen kieliopista. ISBN: 978-952-13-1328-8 18,50 € Aamu – Suomen kielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisille (vihreä) 122 s. ISBN: 978-952-13-2984-5 18,50 € AAMU – aikuisten suomen kielen lukemiston ja peruskieliopin harjoituskirja (vihreä) 168 s. ISBN: 978-952-13-3607-2 11,50 € Aamu-lukemiston kuuntelutehtävät ja CD (vihreä) Koulukohtaisesti monistettavat tehtävät 50 s. ISBN: 978-952-13-3822-9 46,00 € Sinisen kuvasanakirjan ja punaisen lukemiston lorut. Aamu – Marian ja Nikon vuosi (cd-rom) Aamu -sarjan kertaamiseen, syventämiseen ja eriyttämiseen. ISBN: 978-952-13-3934-9 18,50 € ISBN: 952-13-07416 29,00 € Aamu – suomen kielen toinen lukemisto, kirjallisuustieto ja kielioppi (keltainen) 101 s. ISBN: 978-952-13-4500-5 18,50 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Peruskoulu 11 Kieli - j a k u ltt u u r i r yh m ien o pet u s Suomea toisena kielenä 7.–9.-luokkalaisille Juttuja ja tuttuja – Suomea toisena kielenä seitsemäsluokkalaisille Yhteistä ja omaa – Suomea toisena kielenä kahdeksasluokkalaisille Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo 152 s. ISBN: 978-952-13-1831-3 23,00 € Juttuja ja tuttuja – Kielitietoa ja harjoituksia seitsemäsluokkalaisille Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo ja Riitta Ufacik 223 s. ISBN: 978-952-13-3880-9 19,00 € Täällä ja toisaalla – Suomea toisena kielenä yhdeksäsluokkalaisille Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo ja Riitta Ufacik Helena Korpela, Paula Konsti, Anne Luusalo, Riitta Ufacik 168 s. ISBN: 952-13-2502-X 23,00 € 240 s. ISBN: 978-952-13-3348-4 23,00 € Yhteistä ja omaa – harjoituskirja kahdeksasluokkalaisille Täällä ja toisaalla UUTUUS – harjoituskirja yhdeksäsluokkaisille Paula Konsti, Helena Korpela, Anne Luusalo ja Riitta Ufacik Helena Korpela, Paula Konsti, Anne Luusalo, Riitta Ufacik 191 s. ISBN: 978-952-13-4495-4 19,00 € 266 s ISBN: 978-952-13-4105-2 19 € Juttuja ja tuttuja – Selkokielinen lukukirja Paula Konsti, Helena Korpela ja Anne Luusalo lk. 7 186 s. ISBN: 978-952-13-3759-8 23,00 € KIKE – Kielellisen kehityksen diagnosoiva tehtäväsarja suomi toisena kielenä -opetukseen Leena Nissilä (toim.) 166 s. ISBN: 952-13-2579-8 31,00 € Syvän tuulen teillä – Monikulttuurisen kirjallisuuden antologia Virtaavan veden äärellä – Eurooppalaisen kirjallisuuden antologia Ulla Lappalainen (toim.) Ulla Lappalainen (toim.) ISBN: 952-13-1814-7 29,00 € 389 s. ISBN: 978-952-13-3228-9 32,00 € Lauran päivä – Suomi toisena kielenä -kartoitusaineisto esiopetukseen Maija Laitala 44 s. ISBN: 978-952-13-3145-9 30,00 € 12 Peruskoulu Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit T o inen k o ti m a inen k ieli ( r u o t s i ) Lukion A-ruotsin oppimateriaalisarja Varför inte! kurs 1 -oppikirja Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Katri Pulliainen, Jaana Suominen, Jan-Håkan Öberg 116 s. ISBN: 978-952-13-3780-2 18,50 € Varför inte! kurs 1 -äänite (2 x cd) Varför inte! kurs 5 -oppikirja Sirpa Almquist ja Synnove Ranki Ullamaija Fiilin, Johanna LevolaLyytinen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan Öberg Varför inte! kurs 1 -kokeet (cd-rom) 116 s. ISBN: 978-952-13-3917-2 18,50 € Varför inte! kurs 3 -kokeet (cd-rom) Varför inte! kurs 6 -oppikirja Varför inte! kurs 4 -kokeet (cd-rom) Varför inte! kurs 2 -oppikirja 109 s. ISBN: 978-952-13-4172-4 18,50 € Varför inte! kurs 2 -äänite (cd) ISBN: 978-952-13-3927-1 25,00 € ISBN: 978-952-13-3953-0 46,00 € ISBN: 978-952-13-3930-1 25,00 € Ullamaija Fiilin, Johanna LevolaLyytinen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan Öberg 139 s. ISBN: 978-952-13-4538-8 18,50 € Varför inte! kurs 2 -kokeet (cd-rom) Varför inte! kurs 5 -äänite (2 x cd) ISBN: 978-952-13-3926-4 25,00 € Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Katri Pulliainen, Jaana Suominen, Jan-Håkan Öberg ISBN: 978-952-13-3951-6 46,00 € Varför inte! kurs 6 -äänite (2 x cd) ISBN: 978-952-13-3954-7 25,00 € ISBN: 978-952-13-3952-3 46,00 € ISBN: 951-792-182-9 46,00 € Varför inte! kurs 5 -kokeet (cd-rom) ISBN: 951-792-198-5 46,00 € Varför inte! kurs 6 -kokeet (cd-rom) ISBN: 978-952-13-3955-4 46,00 € Varför inte! kurs 1–3 -kokeiden äänite Varför inte! kurs 7 -oppikirja Ullamaija Fiilin, Jaana Suominen ISBN: 978-952-13-3929-5 25,00 € Uudistettu Varför inte! kurs 4–6 -kokeiden äänite ISBN: 978-952-13-3932-5 25,00 € Varför inte! kurs 3 -oppikirja 128 s. ISBN: 978-952-13-4279-0 18,50 € Ullamaija Fiilin, Katri Pulliainen, Jaana Suominen ja Jan-Håkan Öberg Varför inte! kurs 7 -äänite (2 x cd) 138 s. ISBN: 978-951-792-245-6 18,50 € Uudistettu ISBN: 978-952-13-4280-6 25,00 € Varför inte! kurs 3 -äänite (cd) ISBN: 978-952-13-3925-7 25,00 € Varför inte! kurs 8 -oppikirja Varför inte! kurs 4 -oppikirja Uudistettu Ullamaija Fiilin, Katriina Korpela, Katri Pulliainen, Jaana Suominen, Jan-Håkan Öberg 147 s. ISBN: 978-952-13-4281-3 18,50 € 136 s. ISBN: 978-952-13-3781-9 18,50 € Varför inte! kurs 8 -äänite (2 x cd) Varför inte! kurs 4 -äänite (2 x cd) ISBN: 978-952-13-3933-2 25 € ISBN: 978-952-13-3928-8 25,00 € Ullamaija Fiilin, Johanna LevolaLyytinen, Jaana Suominen Uudistettu Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Lukio 13 S u o m i t o isen a k ielenä Sanatarkka – Tehtäväkirja lukioon Heli Lumme, Marjo Mela, Heikki Mieskolainen, Mila Tolvanen ja SannaMarja Tuomi V ie r a a t k ielet Latinan sarja lukioon Maija-Leena Kallela, Erkki Palmén Clavis Latina II – Textus & Cultura Clavis Latina I – Textus & Cultura 289 s. ISBN: 951-792-187-X 188 s. ISBN: 978-951-792-142-8 Materiaali on vapaasti kopioitavissa. 31 €/kirja 184 s. ISBN: 978-952-13-3590-7 57,50 € Clavis Latina II – Grammatica & Exercitia 238 s. ISBN: 951-792-188-8 Clavis Latina III – Textus & Cultura 294 s. ISBN: 951-792-254-X Ä i d in k ieli Puheviestintätaitojen päättökoe lukuvuonna 2010–2011 Clavis Latina I – Grammatica & Exercitia Clavis Latina III – Grammatica & Exercitia 255 s. ISBN: 978-951-792-165-7 196 s. ISBN: 951-792-255-8 Heljä Haapamäki-Niemi, Pirjo Sinko, Elise Tarkoma ja Tarja Valkonen 26 s. ISBN: 978-952-13-4592-0 19,50 € Huom. myynti: [email protected] Oppimateriaalisarja lukion A-venäjään Ekstrim 1 -tekstikirja Kurssit 1–3 Ekstrim 2 -harjoituskirja Marja Jegorenkov, Tuula Väisänen ja Elena Dmitrieva 287 s. ISBN: 978-952-13-2900-5 31,00 € 292 s. ISBN: 978-952-13-3754-3 22,00 € Ekstrim 2 -opettajan äänite (2 x cd) ISBN: 978-952-13-3755-0 75,00 € Ekstrim 3 -tekstikirja Kurssit 7–8 Ekstrim 1 -harjoituskirja Marja Jegorenkov, Elena Dmitrieva ja Sirpa Piispanen 262 s. ISBN: 978-952-13-3269-2 22,00 € 98 s. ISBN: 978-952-13-4283-7 24 € Ekstrim 1 -opettajan äänite (cd) Ekstrim 3 -harjoituskirja ISBN: 978-952-13-3332-3 75,00 € 160 s. ISBN: 978-952-13-4284-4 19 € Ekstrim 2 -tekstikirja Kurssit 4–6 Ekstrim 3 -opettajan äänite (cd) Marja Jegorenkov, Tuula Väisänen ja Elena Dmitrieva ja Tomi Huttunen ISBN: 978-952-13-4285-1 50 € 279 s. ISBN: 978-952-13-3739-0 31,00 € 14 Lukio Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Lukion pitkän ranskan oppimateriaalisarja Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla Voutilainen Allez, allez viens! -oppikirja 1 91 s. ISBN: 978-952-13-4580-7 17,50 € Allez, allez viens! -oppikirja 4 111 s. ISBN: 951-792-243-4 17,50 € Uudistettu Allez, allez viens! -äänite 4 (2 x CD) Allez, allez, viens! 8 -äänite (2 X CD) Allez, allez viens! -oppikirja 5 ISBN: 978-952-13-4278-3 19,50 € Uudistettu Allez, allez, viens! 1–3 Kokeet Allez, allez viens! -äänite 5 (2 x CD) ISBN: 978-952-13-3944-8 34,50 € ISBN: 978-952-13-3948-6 34,50 € 87 s. ISBN: 951-792-200-0 17,50 € 179 s. ISBN: 978-951-792-323-1 17,50 € Allez, allez viens! -äänite 6 Allez, allez viens! -äänite 2 (1 x CD) ISBN: 978-952-13-3945-5 17,50 € Allez, allez viens! -oppikirja 3 83 s. ISBN: 951-792-242-6 17,50 € Jacques Delcos, Irmeli Pohjola, Ulla Voutilainen 121 s. ISBN: 952-13-1059-6 77,00 € Allez, allez viens! -oppikirja 6 Allez, allez viens! -oppikirja 2 ISBN: 978-952-13-4277-6 19,50 € ISBN: 978-952-13-3947-9 34,50 € 119 s. ISBN: 951-792-302-3 17,50 € Allez, allez viens! -äänite 1 (2 x CD) Allez, allez viens! -oppikirja 8 Jacques Delcos, Irmeli Pohjola ISBN: 978-951-792-331-6 17,50 € Allez, allez viens! 4–6 – Kokeet + äänite Jacques Delcos – Irmeli Pohjola 116 s. ISBN: 952-13-1313-7 87,50 € Allez, allez viens! -oppikirja 7 Jacques Delcos ja Irmeli Pohjola 126 s. ISBN: 978-951-792-324-8 17,50 € Allez, allez viens! -äänite 3 (2 x CD) ISBN: 978-952-13-3946-2 34,50 € Allez, allez, viens! 7 -äänite (1 x CD) ISBN: 978-951-792-332-3 17,50 € Mot à mot – Ranskan sanastoharjoituksia Irmeli Pohjola ja Jacques Delcos 154 s. ISBN: 978-951-792-246-3 17,50 € Systématique – Ranskan kieliopin harjoituskirja Pirkko Hietaniemi, Tero Julkunen, Harri Kiesi, Marjo Sevón A-ranskan kurssit 1–6 240 s. ISBN: 978-952-13-3838-0 41,50 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Muut oppiaineet ja aihekokonaisuudet Lukion katolinen uskonto Marjatta Jaanu-Schröder 296 s. ISBN: 978-952-13-3779-6 45 € Lukio 15 H u m a nistinen j a k a sv a t u s a l a Kivitekniikka 1 Kivituotteiden valmistus ja materiaalioppi Puukkoseppä Ilari Mehtonen, Tanno Tamminen ja Mika Sihvonen Irina Tuomainen, Markku Nurmesniemi, Marko Mertala, Veijo Saarelainen, Kalle Taipale Viittomakielen ohjaamisen oppikirja Sari Laatikainen, Päivi Rainò, Tiina Haaksilahti, Ulla Aunola (toim.) TULOSSA 108 s. ISBN: 952-13-0986-5 28 € 169 s. ISBN: 978-952-13-3386-6 27 € n. 150 s. ISBN: 978-952-13-4620-0 n. 30 € K u ltt u u r i a l a Kivitekniikka 2 – Ympäristö- ja rakennuskivien asentaminen Reijo Leivo 70 s. ISBN: 978-952-13-3486-3 19,50 € Hopeasepän pajasta Hopeasepän ammattitekniikka 123 s. ISBN: 978-952-13-0221-3 25 € Pekka Vaissi ja Hannu Huovinen Kivenistutus Jalokivien istutus kultasepän työssä 308 s. ISBN: 978-952-13-2257-0 34,50 € Immo Lahtela 92 s. ISBN: 978-952-13-1026-3 25 € 78 s. ISBN: 951-719-421-8 16,50 € Sari Hakala, Esko Kukkakallio ja Pirjo Ylönen Pinnalla 1 –Nykyaikainen ja perinteinen pinta-käsittely ks. Pintakäsittelyala Ole-Jacob Broch, suom. Veijo Kiuru 175 s. ISBN: 978-951-719-378-8 31 € 122 s. ISBN: 951-719-824-8 22 € Perinteinen verhoilu 172 s. ISBN: 978-952-13-0364-7 32 € Reija Haapaniemi, Tarja Saarinen Puuvene Limisauma, tasasauma, ristiinlaminointi, korjaukset ja huolto Heimo Roselli, Ilari Mehtonen (toim.) Marketta Miettinen ja Vilho Raatikainen TULOSSA Puutuoteteollisuus 1 – Tekniset ja taloudelliset perusteet Sepän taidot Pajutyöt 208 s. ISBN: 952-13-1193-2 32 € ks. Puuala Puutuoteteollisuus 3 – Puusepänteollisuus Kultasepän aineoppi ja ammattikemia Matti Hyvärinen ja Tomi Hyvärinen UUTUUS Puutuoteteollisuus 2 – Raaka-aineet ja aihiot Heikki Seppä Korujen valaminen vahamalleista Puutuoteteollisuus Abc Tuotetietous Sidoksia kankaisiin Elsa Silpala 249 s. ISBN: 978-952-131246-5 32 € Verhoilun perusteet Sari Hakala, Esko Kukkakallio, Pirjo Ylönen ks. Verhoilu- ja sisustusala Pinnalle – Maalaustyön perustaidot ks. Pintakäsittelyala 16 Ammatillinen koulutus Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit L u o nn o nv a r a - j a y m pä r istö a l a Eläinten lääkintä ja hoito Hevosen kengitys Kukkien sommittelu ja sidonta Jaakko Granström, Olli-Pekka Johansson, Jouni Laiho, Petra Skarra (toim.) Käsikirja eläintenhoitajille Heikki Sirkkola ja Susanna Tauriainen (toim.) TULOSSA 424 s. ISBN: 978-952-13-4439-8 44,50 € n. 180 s. ISBN: 978-952-13-4258-5 43 € Floristiikan oppikirja Paula Niemelä ja Tiina Räihä 399 s. ISBN: 978-952-13-2908-1 56,50 € Luonnonyrttiopas Luonnonmarjaopas Simo Moisio ja Riitta Törrönen 102 s. ISBN: 978-952-13-3437-5 17,50 € Simo Moisio, Yrjö Mäkinen, Marja Tuominen ja Jukka Vauras 68 s. ISBN: 978-952-13-2706-3 10,50 € Peltokasvien tuotanto Mervi Seppänen (toim.) Mittaa ja valitse – lypsykarjan jalostuksella tuloksiin Johanna Aro, Ritva Hilpelä-Lallukka, Minna Toivonen, Terhi Vahlsten. Susanna Tauriainen (toim.) 148 s. ISBN: 978-952-13-3236-4 28 € Naudanlihantuotanto Susanna Tauriainen (toim.) 217 s. ISBN: 952-13-2966-1 33 € 206 s. ISBN: 978-952-13-3479-5 33 € Satoa maasta – avomaatuotannon perusteet Kaisa Karjalainen 130 s. ISBN: 978-952-13-3431-3 31 € Lypsylehmän ruokinta ja hoito Uudistettu Sakari Alasuutari, Katariina Manni, Helena Rautala 150 s. ISBN: 978-952-13-4529-6 25 € Tehokkaasti kasvihuoneesta Lasinalainen kasvinviljely Taina Koivunen (toim.) 312 s. ISBN: 952-13-1900-3 29 € Vesiensuojelun perusteet ja vesistöjen kunnostus UUTUUS Kari Penttinen, Juhani Niinimäki 319 s. ISBN: 978-952-13-4573-9 39 € Siipikarjatuotanto elinkeinona Onnistu ratsastuksessasi Käännös kirjasta Simple Steps to Riding Success Liz Morrison, käännös Terhi Laurila Tiina Harrinkari, Ilkka Raukola 240 s. ISBN: 978-952-13-4156-4 35 € 143 s. ISBN: 952-13-2132-6 25 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Vihersisustus – teoriaa ja käytäntöä Hilkka Karimo, Merja Kosamo, Pertti Ronkainen, Soile Viljakka 269 s. ISBN: 978-952-13-3339-2 37 € Ammatillinen koulutus 17 L UO N N O N V ARA - JA Y M P Ä R I S T Ö A L A Yrittäminen maatilalla Aulikki Kuisma ja Jukka Kallio 242 s. ISBN: 978-952-133478-8 34 € Maatilatalouden teknologia Metsäsuunnittelu Risto Tiainen (toim.) Matti Bamberg, Tuomo Hemmilä ja Arto Vettenranta 213 s. ISBN: 978-952-13-2218-1 28 € 117 s. ISBN: 952-13-0861-3 26 € Metsä- ja työkonetekniikka SkogForsk/Dag Myhrman, Staffan Berg, Paul Granlund, Lars Karlsson 212 s. ISBN: 952-13-0686-6 27 € M a t k a il u - , r a vitse m is - j a ta l o u s a l a Ammatillinen mikrobiologia Vesipesulan toiminta TUlossa Salli Kivimäki Kirsi Sojakka, Maija-Liisa Välimäki 95 s. ISBN: 952-13-0846-X 24 € ks. Laboratorioala C’est si bon! – Hotelli- ja ravintola-alan ranskaa S o si a a li - , te r veys - j a lii k u nt a - a l a Rakt och lockigt – Parturi-kampaamoalan ruotsia Ritva Minni 157 s. ISBN: 978-952-13-1625-8 31 € Hygieniaosaaminen selkokielellä Maija-Liisa Välimäki ja Pirjo Tolvanen Suorat, kiharat ja leikatut turkikset Marketta Julkunen – Jonna Lohi ks. Maahanmuuttajien ja eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetus 126 s. ISBN: 978-952-13-3604-1 37 € Vuokko Vänskä, Sirkku Niemi, Auli Sorvari Ruoka-ammatin alkupalat 112 s. ISBN: 952-13-1248-3 29 € Arja Huitti, Kerttu Vesterinen ja Raili Moilala ks. Ammatillinen erityisopetus Kemiallisen pesulan toiminta Salli Kivimäki 112 s. ISBN: 978-952-13-3087-2 25 € Puhdistan ja suojaan Puhdistupalvelualan oppikirja maahanmuuttajille Vaihtaahan kameleonttikin väriään – Kosmetiikan mahdollisuudet ja rajat Raili Wilén, Ulla Wiskari-Lippojoki ja Eija Leinonen Aija Luoma ja Raija Kara ks. Maahanmuuttajien ja eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetus 155 s. ISBN: 978-952-13-0976-2 28 € Matikkaa, ole hyvä! Matematiikkaa eriyttävään ammatilliseen opetuskeen catering -alalle Laatua leivontaan Leipomotekniikka ja ammattisanastot Pauli Välimäki, Seppo Peltomäki, Ritva Minni ja Panu Koponen 301 s. ISBN: 952-13-0057-4 35 € 18 Ammatillinen koulutus Sari Tulla ja Virpi Maaranen ks. Ammatillinen erityisopetus Välinehuollon perusteet Riitta Lax, Irma Mikkola 140 s. ISBN: 978-952-13-3286-9 34,50 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit T e k nii k a n j a lii k enteen a l a A u t o ala E l i n t arv i keala Liikkuvan kaluston sähköhydrauliikka Eero Aula, Pertti Mikkonen 198 s. ISBN: 978-952-13-3752-9 34 € Ammatillinen mikrobiologia ks. Luonto- ja ympäristöala Pertti Leino, Jari Kohtala, Seppo Kymäläinen, Jukka Tarvainen ja Jan Henriksson Kirsi Sojakka, Maija-Liisa Välimäki ks. Laboratorioala 198 s. ISBN: 978-952-133293-7 33,50 € Elintarvikealan perusteet –Työtieto ja ohjeet Johanna Aho, Anu Keijonen, Pirjo Makkonen, Päivi Puurunen, Janiika Saarinen, Riitta Schwartz, Markku Suominen, Jukka Tarvainen ja Pauli A. Välimäki Metsä- ja työkonetekniikka SkogForsk/Dag Myhrman, Staffan Berg, Paul Granlund, Lars Karlsson Liha-alan ammattioppi TUlossa Maidon matkassa Johanna Aho ja Tiina Hildén (toim.), 228 s. ISBN: 978-952-133363-7 31,50 € 284 s. ISBN: 978-952-13-4240-0 40,50 € K a i v o sala Kaivos- ja louhintatekniikka Uudistettu Antero Hakapää ja Pekka Lappalainen (toim.) 388 s. ISBN: 978-952-13-3488-7 45 € K o ne - ja m e t all i ala Automaatio – helppoa elämää? Risto Heinonkoski. Risto Asp ja Heikki Hyppönen (toim.) Numeerisesti ohjatut työstökoneet UUTUUS ks. Sähkö- ja automaatioala Eero Pikkarainen, Mika Mustonen Koneautomaation kunnossapito 260 s. ISBN 978-952-134590-6 34 € Risto Heinonkoski 207 s. ISBN: 952-13-1917-8 33 € Sepän taidot Heimo Roselli, Ilari Mehtonen (toim.) Levitysoppi levy- ja peltisepille ks. Kulttuuriala Kalervo Luodetlahti, Simo Mäkelä 238 s. ISBN: 978-952-13-2254-9 32 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Ammatillinen koulutus 19 T e k nii k a n j a lii k enteen a l a L a b o ra t o r i o ala Ammatillinen mikrobiologia TUlossa L en t o k o neasenn u s , lenn o nj o h t o Inhimilliset tekijät lentokoneasennuksessa ja -huollossa Maan m i t t a u sala Maanmittauslaskennan perusteet Pasi Rantanen Jaakko Saatsi Kirsi Sojakka, Maija-Liisa Välimäki 243 s. ISBN: 952-13-0365-4 26 € TUlossa 150 s. Kemian laskut laboratoriossa Pekka O. Lehtonen Lentotekniikan perusteet Jaakko Hoffren, Olli Saarela 192 s. ISBN: 952-13-0851-6 28 € 199 s. ISBN: 978-952-13-3481-8 31,50 € Laboratorioalan analyyttinen kemia Pasi Rantanen Pekka O. Lehtonen ja Marja-Liisa Sihvonen 240 s. ISBN: 978-952-13-2135-1 33 € 331 s. ISBN: 978-952-13-1244-1 28 € Suihkumoottorit Reino Koivisto, Jarno Jokinen Laboratorioalan fysiikka ja fysikaalinen kemia 208 s. ISBN: 978-952-13-0607-5 26 € 153 s. ISBN: 951-719-208-8 23 € L o g i s t i i kka Logistiikan perusteita ammattikuljettajakoulutukseen Veijo Reimi ja Jarmo Saarela 149 s. ISBN: 978-952-13-2968-5 31,50 € Kumitekniikka Lyhyt johdatus kumitekniikan perusteisiin 207 s. ISBN: 978-952-13-3445-0 28 € Merenk u lk u ala Mikrokemiallinen laboratorio Tarja Laitalainen, Touko Virkkala, Maija Aksela ja Marja-Leena Mäkelä M u o v i - ja k u m i t ekn i i kka Timo Laurila Pekka O. Lehtonen (toim.), Soili Jaarinen, Kaj Jansson, Maija Pohjakallio ja Raija Repo 232 s. ISBN: 952-13-1199-1 29 € Maastomittauksen perusteet Merenkulun perusteet 1 – Rannikolta avomerelle UUSITTU Martin Forsén, Jouko Haavisto, Sune Karlsson, Kari Keränen, Toimi Sivuranta Muovitekniikan perusteet Veijo Kurri, Timo Malén, Risto Sandell, Matti Virtanen 238 s. ISBN: 978-952-13-1584-8 29 € 279 s. ISBN: 978-952-13-4571-5 41,50 € Merenkulun perusteet 2 – Merimiestaito UUSITTU Osmo Piira ja Jouko Haavisto (toim.) 206 s. ISBN 978-952-13-4572-2 29 € 20 Ammatillinen koulutus Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit P a i n o v i es t i n t ä Painoviestinnän tekniikka Pentti Viluksela, Seija Ristimäki, Toni Spännäri P r o sess i t e o ll i s u u s Kemiallinen metsäteollisuus 1 – Paperimassan valmistus Markku J. Seppälä (toim.), Ursula Klemetti, Veli-Antti Kortelainen, Jorma Lyytikäinen, Heikki Siitonen ja Raimo Sironen 192 s. ISBN 978-952-134596-8 30,50 € 196 s. ISBN: 952-13-1142-8 34,50 € P i n t akäs i t t elyala Metallituotteiden maalaus UUSITTU Isto Jokinen, Asko Kuusela ja Tapani Nikkari 148 s. 28 € Prosessitekniikka Prosessiteollisuuden yksikkö- ja tuotanto-prosessit TUlossa Juhani Pihkala ISBN: 978-952-13-4614-9 Puu- ja sellukemia Kaija Isotalo 150 s. ISBN: 952-13-2059-1 28 € Kemiallinen metsäteollisuus 2 –Paperin ja kartongin valmistus Ulla Häggblom-Ahnger ja Pekka Komulainen 280 s. ISBN: 952-13-1746-9 34,50 € Voimalaitostekniikka Markku Huhtinen, Risto Korhonen, Tuomo Pimiä, Samu Urpalainen Kemiallinen metsäteollisuus 3 –Paperin ja kartongin jalostus Pinnalle – Maalaustyön perustaidot Sari Larsen, Asko Kuusela, Karoliina Pyykkönen, Anu Susi, Jutta Virtanen 160 s. ISBN: 978-952-13-2298-3 28 € Markku J. Seppälä ja Tage Törn (toim.); Hannu Karhuketo, Pentti Viluksela 342 s. ISBN: 978-952-13-3476-4 43 € 219 s. ISBN: 952-13-1999-2 34,50 € Kemian laskut laboratoriossa Pekka O. Lehtonen P u u ala ks. Laboratorioala Numeerisesti ohjatut työstökoneet Pinnalla 1 –Nykyaikainen ja perinteinen pintakäsittely Prosessisuureiden mittaustekniikka Juhani Pihkala 170 s. ISBN: 978-952-13-2219-8 27 € TUlossa Reija Haapaniemi, Tarja Saarinen UUTUUS Eero Pikkarainen, Mika Mustonen Ks. Kone- ja metalliala Puutuoteteollisuus Abc Tuotetietous UUTUUS Laboratorioalan analyyttinen kemia Pekka O. Lehtonen ja Marja-Liisa Sihvonen Ks.Laboratorioala Laboratorioalan fysiikka ja fysikaalinen kemia Matti Voutilainen, Kaarle Holmberg, Pekka, Lavikainen, Markku Riihimäki, Juhani Saimovaara, Mikko Törmä 142 s. ISBN: 978-952-13-4528-9 27 € Pekka O. Lehtonen (toim.), Soili Jaarinen, Kaj Jansson, Maija Pohjakallio ja Raija Repo ks. Laboratorioala Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Ammatillinen koulutus 21 T e k nii k a n j a lii k enteen a l a Puutuoteteollisuus 1 – Tekniset ja taloudelliset perusteet Matti Voutilainen, Olavi Isomäki, Timo Lampinen, Keijo Lindeman, Kalevi Mäkinen, Olavi Osara, Aarne Peltonen, Tapio Sahinoja, Leo Taskinen, Aki Vanhatalo, Unto Varonen, Sakari Virolainen ja Irma Welling 262 s. ISBN: 978-952-13-1447-6 32 € Puutuoteteollisuus 2 – Raaka-aineet ja aihiot Olavi Isomäki, Hannu Koponen, Arto Nummela, Leena Suomi-Lindberg 154 s. ISBN: 978-952-13-1448-3 25 € R akenn u sala Kivitekniikka 1 Kivituotteiden valmistus ja materiaalioppi Seppo Auvinen, Olavi Isomäki, Hannu Koponen, Juhani Saimovaara, Jouko Tiainen, Juha Tiainen, Paavo Tolvanen 266 s. ISBN: 978-952-13-1449-0 32 € Ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus ja tasapainotus Rauno Holopainen, Jorma Säteri toim. Irina Tuomainen, Markku Nurmesniemi, Marko Mertala, Veijo Saarelainen, Kalle Taipale 134 s. ISBN: 978-952-13-3473-3 28 € ks. Kulttuuriala Kivitekniikka 2 – Ympäristö- ja rakennuskivien asentaminen Reijo Leivo ks. Kulttuuriala Kylmälaitoksen suunnittelu Pertti Hakala, Esko Kaappola Nuohoojan käsikirja Savuhormien ja tulisijojen nuohous ja tarkistus 268 s. ISBN: 978-952-13-3321-7 37 € Petteri Virranta (toim.) ks. Talotekniikka Pientalolämmityksen huolto ja kunnossapito Kylmätekniikan perusteet UUTUUS TULOSSA Asko Auranen Puutuoteteollisuus 3 – Puusepänteollisuus Tal o t ekn i i kka Matti Jokela, Aulis Hirvelä, Esko Kaappola, Jani Kianta ks. Talotekniikka Rakennuspeltityön ammattilaiseksi UUTUUS Jari Mustikkamaa, Simo Järvinen ks. Talotekniikka ISBN: 978-952-13-3480-1 29 € Levitysoppi levy- ja peltisepille Kalervo Luodetlahti, Simo Mäkelä S ä h k ö - ja a u t o m aa t i o ala Automaatio – helppoa elämää? Puutuoteteollisuus 4 – Puulevytuotanto Risto Heinonkoski. Risto Asp ja Heikki Hyppönen (toim.) Hannu Koponen 175 s. ISBN: 978-952-13-3475-7 32 € 225 s. ISBN: 978-952-13-1450-6 32 € Ks. Kone- ja metalliala LVI-tekniikka – Korjausrakentaminen Pentti Harju ja Veijo Matilainen 149 s. ISBN: 978-952-13-0864-2 28,00 € Nuohoojan käsikirja Savuhormien ja tulisijojen nuohous ja tarkistus Petteri Virranta(toim.) Koneautomaation kunnossapito Risto Heinonkoski 171 s. ISBN 978-952-13-3474-0 30,50 € ks. Kone- ja metalliala Prosessisuureiden mittaustekniikka Juhani Pihkala ks. Prosessitekniikka 22 Ammatillinen koulutus Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Pientalolämmityksen huolto ja kunnossapito UUTUUS Asko Auranen 135 s. ISBN: 978-952-13-4526-5 24,50 € Teks t i i l i - ja vaa t e t u sala Ajattomasti ja muodikkaasti nahasta Nahkapukineen valmistaminen Sovitus ja muotoilu Naisen tuntee tyylistään Carita Jaakola, Eija Engblom ja Leena Sundström 120 s. ISBN: 978-952-13-0862-8 28,00 € 111 s. ISBN: 952-13-0302-6 26 € Rakennuspeltityön ammattilaiseksi UUTUUS Jari Mustikkamaa, Simo Järvinen 104 s. ISBN: 978-952-13-4527-2 19,50 € Raija Anttila ja Raili Jokinen Tuuleen & tuiskuun – Ulkoilupukineiden valmistaminen Naisten vaatteiden sarjonta Seija Tikkanen Riitta Harjunpää ja Ulla Kuoppala 134 s. ISBN: 952-13-0351-4 26 € 154 s. ISBN: 952-13-1141-X 28 € T i e t o - ja t i e t o l i i kenne t ekn i i kka Radiotekniikan perusteet Tietokonekommunikaatio Antti Ahola ja Lasse Sundell Kalevi Eklöf, Arto Markku, Kaarlo I. Railo; Jukka Vermasvuori (toim.) T u rvall i s u u sala 180 s. ISBN: 952-13-2717-0 25 € 266 s. ISBN: 952-13-0644-0 35 € Palvelu yksityisellä turvallisuusalalla Jyri Paasonen 70 s. ISBN: 978-952-133826-7 19,50 € V er h o i l u - ja s i s u s t u sala Perinteinen verhoilu Sari Hakala, Esko Kukkakallio ja Pirjo Ylönen ks. Kulttuuriala Verhoilun perusteet Sari Hakala, Esko Kukkakallio, Pirjo Ylönen 228 s. ISBN: 978-952-13-1245-8 32 € V eneenrakenn u s Puuvene Limisauma, tasasauma, ristiinlaminointi, korjaukset ja huolto Ole-Jacob Broch, suom. Veijo Kiuru ks. Kulttuuriala Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Ammatillinen koulutus 23 A m m a tillinen e r ityis o pet u s Aikuinen oppimassa Lukemisen ja kirjoittamisen harjoituksia oppimisvaikeuksista kärsiville aikuisille Matikkaa, ole hyvä! Matematiikkaa eriyttävään ammatilliseen opetukseen catering-alalle Mirja Halonen Ruoka-ammatin alkupalat Arja Huitti, Kerttu Vesterinen ja Raili Moilala Sari Tulla ja Virpi Maaranen 110 s. ISBN: 952-13-0310-7 18,50 € 245 s. ISBN: 978-952-13-0849-9 17,00 € 176 s. ISBN: 978-952-13-3239-5 18,50 € Arkielämän ABC Riitta-Liisa Göös 296 s. ISBN: 978-952-13-1296-0 29 € Selvästi puhdas Puhdistuspalvelualan oppikirja Puhdas koti ja puhtaat pyykit Anna-Liisa Lindström Hannele Salonen 149 s. ISBN: 978-952-13-0548-1 18,50 € 122 s. ISBN: 952-13-0547-9 18,50 € M a a h a n m u u tt a j ien j a e r i k ieli - j a k u ltt u u r i r yh m ien o pet u s Aasta se alkaa Aikuisten aapinen luku- ja kirjoitustaidottomille maahanmuuttajille Eväitä, esimerkkejä ja kokemuksia Luku- ja kirjoitustaidon opetus aikuisille maahanmuuttajille Rauno Laine, Eila Uimonen ja Ylermi Lahti Toim. Rauno Laine, Leena Nissilä ja Kaarina Sergejeff 197 s. ISBN: 987-952-13-2993-7 20,50 € 164 s. ISBN: 978-952-13-3405-4 22 € Hygieniaosaaminen selkokielellä Maija-Liisa Välimäki ja Pirjo Tolvanen 56 s. ISBN: 978-952-13-4114-4 17,50 € Kieli testiin Opas ammatilliseen peruskoulutukseen hakevien maahanmuuttajataustaisten suomen kielen testaamiseen Elämä tarinaksi Maahanmuuttajille suunnattu kirja osana suomalaiseen yhteiskuntaan ja työkulttuuriin perehdyttävää materiaalipakettia Johanna Klapuri, Tuula Löf ja Kirsi Mikkola Taru Lyly, Taina Mylläri, Jukka Pitkänen (toim.) Helppoa suomea Anni Piikki ja Mirja Välkesalmi 85 s. ISBN: 978-952-13-2222-8 17,50 € 72 s. ISBN: 978-952-13-3597-6 24,00 € 90 s. ISBN: 952-13-3010-4 18,50 € 24 Ammatillinen koulutus Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Pilko ja paista Ruoanvalmistuksen sanastoa Sairaalasiivouksen oppikirja maahanmuuttajille Pirkko Majakangas ja Hanna-Liisa Pöyhönen Raili Wilén, Ulla Viskari-Lippojoki ja Eija Leinonen 64 s. ISBN: 978-952-13-0847-5 13 € TULOSSA Puhdistan ja suojaan Puhdistuspalvelualan oppikirja maahanmuuttajille Raili Wilén, Ulla Viskari-Lippojoki ja Eija Leinonen Rakentavaa suomea Rakennusalan oppikirja maahanmuuttajille Matti Mäkelä 98 s. ISBN: 978-952-13-0683-9 15,50 € Suomea, ole hyvä! -sarja Sarjaan kuuluvien kirjojen ja äänitteiden painokset myydään loppuun. Yrittäjäsanasto maahanmuuttajille Anna-Liisa Salmela, Joonas Haapaniemi ja Jaana Piippo 53 s. ISBN: 952-13-2036-2 15 € 144 s. ISBN: 978-952-13-3011-7 19,50 € AAMU Suomenkielen lukemisto ja peruskielioppi aikuisille ks. sivu 11 Aikuisten suomenkielen lukemisto ja peruskieliopin harjoituskirja Aamu-lukemiston kuuntelutehtävät ja CD Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Ammatillinen koulutus 25 Opet u ss u u nnitel m ien j a t u t k int o j en pe r u steet ESIOPETUKSEN OPETUSSUUNNITELMA PERUSTEET 2010 NATIONAL CORE CURRICULUM FOR BASIC EDUCATION 2004 320 s. ISBN 952-13-2081-8 37 € 56 s. ISBN 978-952-134616-3 8,90 € UUTUUS Esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet on määräys, jonka pohjalta koulutuksen järjestäjä päättää opetussuunnitelmasta. KOULULAISTEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN PERUSTEET 16 s. ISBN 952-13-2053-2 10 € The curriculum specifies the objectives and core contents of basic education intended for pupils receiving compulsory education. It also defines the central principles of student welfare services and school-home cooperation, as well as the objectives of student welfare services as part of the educational system. Unofficial translation. RAHMENLEHRPLÄNE UND STANDARDS FÜR DEN GRUNDBILDENDEN UNTERRICHT AN FINNISCHEN SCHULEN (PERUSOPETUS) Perusteissa määrätään aamu- ja iltapäivätoiminnan tavoitteet ja keskeiset sisällöt. PERUSOPETUKSEN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2004 318 s. ISBN 952-13-1878-3 29 € Perusteissa määrätään oppivelvollisille tarkoitetun perusopetuksen tavoitteet ja keskeiset sisällöt, oppilaan arvioinnin perusteet, koulun ja kodin yhteistyön sekä oppilashuollon keskeiset periaatteet ja opetustoimeen kuuluvan oppilashuollon tavoitteet. 26 68 s. ISBN 952-13-2012-5 11,50 € Deutschsprachiger Auszug aus den Rahmenlehrplänen und Standards für den grundbildenden Unterricht Klassenstufen 1–9 an finnischen Schulen. NATIONAL CORE CURRICULUM FOR UPPER SECONDARY SCHOOLS 2003 264 s. ISBN 952-13-1972-0 37 € The curriculum specifies the objectives and core contents of general upper secondary education. It also specifies the central principles of student welfare services and school-home cooperation, as well as the objectives of student welfare services as part of the educational system. Unofficial translation. AIKUISTEN PERUSOPETUKSEN JA LUKIOKOULUTUKSEN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2003 299 s. ISBN 952-13-1883-X 29 € Perusteissa määrätään muille kuin oppivelvollisille tarkoitetun perusopetuksen sekä aikuisten lukiokoulutuksen tavoitteet ja keskeiset sisällöt. AIKUISTEN PERUSOPETUKSEN ALKUVAIHEEN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2010 32 s. ISBN 978-952-13-4453-4 18,50 € UUTUUS LUKION OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2003 254 s ISBN 952-13-1832-5 29 € Perusteissa määrätään nuorille tarkoitetun lukio-opetuksen tavoitteet ja keskeiset sisällöt, oppilaitoksen ja kodin yhteistyön sekä opiskelijahuollon keskeiset periaatteet ja opetustoimeen kuuluvan opiskelijahuollon tavoitteet. Opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteet Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit AMMATILLISEN PERUSKOULUTUKSEN OPETUSSSUUNNITELMAN JA NÄYTTÖTUTKINTOJEN PERUSTEET Määräysten tehtävänä on välittää koulutuksen tavoitteet, kuvata tutkinto- ja koulutusohjelmakohtaiset pätevyysvaatimukset ja turvata valtakunnallisesti yhtenäinen ammattitaito. Samalla ne toimivat suunnittelun, näyttötutkintojen järjestämisen ja laadunvarmistuksen perustana. www.oph.fi/nayttotutkinnot NÄYTTÖTUTKINTOJEN PERUSTEET Tutkinnot ovat näyttötutkintona suoritettavia ammatillisia perustutkintoja, ammattitutkintoja ja erikoisammattitutkintoja. Tutkintotilaisuudet järjestetään tutkintojen perusteiden pohjalta. Pain etussa muodossa välitämme yleisimmin käytettyjä tutkintoja kahden viimeisen vuoden ajalta 10 e/kpl. Kaikki tutkinnot löytyvät osoitteesta www.oph.fi. Kaikki perustutkintojen perusteet löytyvät osoitteesta www.oph.fi YLEISTEN KIELITUTKINTOJEN PERUSTEET 28 s. ISBN 952-13-1283-1 9,50 € Perusteet, joiden mukaan yleisten kielitutkintojen testit laaditaan. Näitä aikuisille suunnattuja kielitutkintoja käytetään yleisesti työelämän eri tarpeisiin. TAITEEN PERUSOPETUKSEN YLEISEN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2005 56 s. ISBN 952-13-2442-2 12,50 € Saatavana olevat ammatilliset perustutkinnot Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto Autoalan perustutkinto Elintarvikealan perustutkinto Hammastekniikan perustutkinto Hevostalouden perustutkinto Hiusalan perustutkinto Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto Kaivosalan perustutkinto Kalatalouden perustutkinto Kauneudenhoitoalan perustutkinto Kello- ja mikromekaniikan perustutkinto Kiinteistöpalvelujen perustutkinto Kone- ja metallialan perustutkinto Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto Kuvallisen ilmaisun perustutkinto Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto Laboratorioalan perustutkinto Lapsi- ja perhetyön perustutkinto Lentokoneasennuksen perustutkinto Liiketalouden perustutkinto Liikunnanohjauksen perustutkinto Logistiikan perustutkinto Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto Lääkealan perustutkinto Maanmittausalan perustutkinto Maatalouden perustutkinto Matkailualan perustutkinto THE FRAMEWORK OF THE FINNISH NATIONAL FOREIGN LANGUAGE CERTIFICATE 29 s. ISBN 952-13-1285-8 18,50 €/kpl Merenkulkualan perustutkinto Metsäalan perustutkinto Muovi- ja kumialan perustutkinto Musiikkialan perustutkinto Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto Painoviestinnän perustutkinto Pintakäsittelyalan perustutkinto Prosessiteollisuuden perustutkinto Puualan perustutkinto Puutarhatalouden perustutkinto Rakennusalan perustutkinto Sirkusalan perustutkinto Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Suunnitteluassistentin perustutkinto Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto Tanssialan perustutkinto Talotekniikan perustutkinto Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinto Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto Turvallisuusalan perustutkinto Vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus ammatillisessa koulutuksessa -perusteet Veneenrakennuksen perustutkinto Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto VALTIONHALLINNON KIELITUTKINTOJEN PERUSTEET ISBN 952-13-2140-7 10 € 9,50 € Perusteiden mukaan laaditaan valtionhallinnon kielitutkintojen testit. Tutkinnoissa voidaan osoittaa sellaista suomen tai ruotsin kielen taitoa, jota vaaditaan julkishallinnon eri työtehtävissä. Edellisen käännös. TAITEEN PERUSOPETUKSEN VISUAALISTEN TAITEIDEN LAAJAN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2002 GUIDELINES FOR CIVIL SERVICE LANGUAGE PROFICIENCY CERTIFICATES TAITEEN PERUSOPETUKSEN SIRKUSTAITEEN LAAJAN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2005 28 s. ISBN 952-13-1378-1 8 € 16 s. ISBN 952-13-2607-7 10 € TAITEEN PERUSOPETUKSEN TANSSIN LAAJAN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2002 20 s. ISBN 952-13-2440-6 8 € 17 s. ISBN 952-13-1380-3 8 € TAITEEN PERUSOPETUKSEN MUSIIKIN LAAJAN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2002 TAITEEN PERUSOPETUKSEN TEATTERITAITEEN LAAJAN OPPIMÄÄRÄN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET 2002 Civil Service Language Proficiency Certificate examinations are intended for demonstration of such knowledge of the Finnish or Swedish language as required of those working in the civil service and in other public administration. 20 s. ISBN 952-13-1585-7 8 € 18 s. ISBN 952-13-1485-0 8 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Opetussuunnitelmien ja tutkintojen perusteet 27 Opet u k sen k ehittä m isen m a te r i a a lit PERUSOPETUKSEEN VALMISTAVA OPETUS – OPETUSSUUNNITELMATYÖSTÄ KÄYTÄNTÖÖN Marjut Päivärinta ja Leena Nissäilä (toim.) 113 s. ISBN 978-952-13-4509-8 25 € UUTUUS Opas antaa ajantasaista tietoa perusopetukseen valmistavan opetuksen sisällöistä, toteutuksesta ja opetussuunnitelmatyöstä. Se on laadittu tukemaan sekä opettajia että opetuksen järjestäjiä.Kirjassa käsitellään monipuolisesti uusien opetussuunnitelman perusteiden eri osa-alueita ja niiden keskeisiä muutoksia. Mukana on käytännön esimerkkejä ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin. Loppuun on koottu lista hyödyllisistä materiaaleista ja linkeistä. OPAS AIKUISTEN MAAHANMUUTTAJIEN KOTOUTUMISKOULUTUKSEEN Kristel Kivisik, Helene Mentua ja Leena Nissilä (toim.) Hanna Tani ja Leena Nissilä 167 s. ISBN 978-952-13-3877-9 32 € UUTUUS Kielitaidon tasojen kuvausasteikkoa käsitellään monipuolisesti eri kouluasteiden ja taitojen näkökulmasta. Julkaisu kokoaa yksiin kansiin tutkimustietoa, käytännön kokemuksia ja kehittämisajatuksia sekä sisältää myös paljon konkreettisia esimerkkejä siitä, miten kuvausasteikkoa on käytetty ja miten sitä on mahdollista hyödyntää niin opetuksessa kuin arvioinnissakin. n. 100 s. ISBN 978-952-13-3876-2 31 € Kirja välittää opettajille ja kouluttajille tietoa, käytännön työkaluja ja kokemuksia kotoutumiskoulutuksesta. Se tukee kotoutumiskoulutuksen järjestäjiä opetussuunnitelmasuosituksen toteuttamisessa. Kirjassa käsitellään aikuista maahanmuuttajaa oppijana ja arvioinnin kohteena ja käydään monipuolisesti läpi kotouttamisen keinoja mm. arjen taitojen, suomen kielen opintojen ja yhteiskuntatietouden opetuksessa. Se sisältää myös työelämäjaksojen, valinnaisten opintojen ja ohjauksen toteuttamismalleja ja katsauksen sopiviin oppimateriaaleihin. Didaktisen geometrian alkeita perusopetukseen Jaakko Joki ks. sivu 12 72 s. ISBN 978-952-13-3625-6 33,50 € Kirja on tarkoitettu yhtenäistämään S2-arviointia, antamaan oppilaalle tietoa omasta kielitaidostaan sekä välittämään tiedon kielitaidosta toiselle asteelle. KIKE – Kielellisen kehityksen diagnosoiva tehtäväsarja suomi toisena kielenä -opetukseen Leena Nissilä (toim.) 240 s. ISBN 952-13-2579-8 31 € 230 s. ISBN 952-13-2162-8 22 € Kirja antaa uusia näkökulmia perusopetuksen matematiikan kehittämiseen. JOHDATUS MATEMATIIKAN RAKENTEESEEN George Malaty 109 s. ISBN 952-13-1672-1 24 € Kirja on tarkoitettu kaikille oppimisesta, matemaattisesta ajattelusta ja matematiikan rakenteesta kiinnostuneille. Siinä esitetään malleja ja runsaasti esimerkkejä, joiden avulla matematiikan rakenne tulee ymmärrettävämmäksi. KOULULIIKUNTAA KAIKILLE Lauran päivä – suomi toisena kielenä – kartoitusaineisto esiopetukseen Else Eräniemi, Heli Lumme, Eija OlasvuoMurtola, Riitta Ufacik (toim.) TULOSSA HAHMOTTAVAA GEOMETRIAA TASOLTA TOISELLE Opas kielitaidon tasojen kuvausasteikon käyttöön suomi toisena kielenä -opetuksessa SUOMI HALLUSSA Perusopetuksen päättöarvioinnin opas suomi toisena kielenä -opettajille Pilvikki Heikinaro-Johansson ja Tarja Kolkka 204 s. ISBN 952-13-0214-3 18,50 € Tehtäväsarja on kehitetty perusopetusikäisten suomen kielen taidon tason kartoitukseen ja kehityksen seurantaan. MAAHANMUUTTAJIEN OPPIMISVAIKEUDET Opetussuunnitelmatyöstä käytäntöön Leena Nissilä ja Hanna-Mari Sarlin (toim.) 184 s. ISBN 978-952-13-3879-3 33 € Julkaisu tukee maahanmuuttajien opetusta koskevien tavoitteiden toteuttamista koulussa. Maahanmuuttajalasten ja -nuorten opettamista esitellään sekä opetusta koskevien säädösten että erilaisten järjestämistapojen näkökulmasta. Soveltavan liikunnanopetuksen opas. 28 Opetuksen kehittämisen materiaalit Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit YHTEISTÄ KIELTÄ LUOMASSA Ilona Kuukka, Katriina Rapatti (toim.) KOULURUOKAILUN KÄSIKIRJA Laatueväitä koulutyöhön ARJEN AVAIMIA – Tarinoita ammatillisesta opettajuudesta Leena Piha ja Päivi Pynnönen Seija Lintukangas, Marjaana Manninen, Annikki Mikkola-Montonen, Päivi Palojoki, Merja Partanen, Raija Partanen 166 s. ISBN 978-952-133867-0 33 € 137 s. ISBN 978-952-13-2689-9 22 € 157 s. ISBN 978-952-13-2953-1 30 € Kirja esittelee kokoelman eri oppiaineissa koeteltuja monikielisen koulun opetusmenetelmiä ja antaa ideoita oppilaiden erilaisten maailmojen yhteensaattamiseen. Se käsittelee myös maahanmuuttajaoppilaiden oppiainekohtaista arviointia. Maahanmuuttajaoppilaiden opetus perusopetuksessa – opetussuunnitelmatyöstä käytäntöön Kouluruokailun käsikirja on opas kouluruokailun järjestämisestä, hyvän kouluruoan ravitsemussuosituksista ja kasvatuskumppanuudesta, jota kouluruoka tuottajiltaan vaatii. Kirjassa pohditaan asenteen merkitystä opettajan työssä ja suunnitellaan yhteisiä karttoja oppimiseen. Siinä kerrotaan hyvän opetuksen taustatyöstä ja asetetaan tavoitteita oppimiselle ja opetukselle. OPPIMISTA TUKEVAT YMPÄRISTÖT Johdatus oppimisympäristöajatteluun JOHDATUS KOULUTUKSEN UUDISTUVAAN ARVIOINTIKULTTUURIIN Jyri Manninen, Anne Burman, Annukka Koivunen, Esko Kuittinen, Saara Luukannel, Sanna Passi, Hanna Särkkä Kristiina Ikonen (toim.) 144 s. ISBN 952-13-1997-6 22,50 € 156 s. ISBN 978-952-13-3438-2 26,50 € Julkaisu tukee maahanmuuttajien opetusta koskevien tavoitteiden toteuttamista koulussa. Maahanmuuttajalasten ja -nuorten opettamista esitellään sekä opetusta koskevien säädösten että erilaisten järjestämistapojen näkökulmasta. Lisäksi kirjassa kuvataan perusopetukseen valmistavaa opetusta, maahanmuuttajien oman äidinkielen opetusta ja Suomi toisena kielenä -opetusta. SAAKO OLLA SUOMEA? Opas suomi toisena kielenä -opetukseen Leena Nissilä, Maisa Martin, Heidi Vaarala ja Ilona Kuukka Raportissa kootaan yhteen oppimisympäristöjen määritelmät, erityispiirteet ja taustateoriat. Raportti tarjoaa kattavan peruskatsauksen erilaisiin opetus- ja opiskelutilanteisiin soveltuviin oppimisympäristöihin ja hahmottaa kokonaiskuvaa oppimisympäristöajattelusta. Environments that Support Learning An Introduction to the Learning Environments Approach Ritva Jakku-Sihvonen & Sari Heinonen 170 s. ISBN 952-13-1038-3 28 € Teoksessa luodaan yleiskuvaa koulutuksen arvioinnista, sen nykytilasta ja tulevaisuuden haasteista, arvioinnin teoreettisista perusteista, yhteiskunnallisista kytkennöistä ja käytännön arviointitoimintaan liittyvistä kysymyksistä. Kirja tarjoaa sekä teoreettista että käytännöllistä tietoa ja kartoittaa sekä kansallisessa että kansainvälisessä keskustelussa esille nousseita teemoja. TERVEELLINEN JA TURVALLINEN KOULURAKENNUS Kaisa Nuikkinen 176 s. ISBN 952-13-2249-7 26,50 € 144 s. ISBN 978-952-13-3440-5 26,50 € 192 s. ISBN 952-13-2691-3 28 € Kirjassa käsitellään rakentamisohjeita, laatukriteerejä ja laadun arviointia, korjaus- ja muutostöitä, koulurakentamisen taloudellista puolta sekä rakennusten jokapäiväistä käyttöä. Kirja on tarkoitettu päättäjille ja suunnittelijoille. Kirjan tavoitteena on lisätä opettajien valmiuksia opettaa suomea toisena kielenä maahanmuuttajille eri kouluasteilla. Pääpaino on siinä, miten kehittää suomea toisena kielenä oppivien kielen sujuvuutta, tarkkuutta ja kompleksisuutta. Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Opetuksen kehittämisen materiaalit 29 Opet u k sen k ehittä m isen m a te r i a a lit MEDIAKULTTUURI OPPIMISYMPÄRISTÖNÄ MIKÄ TÄSSÄ SANASSA ON VIALLA? Kari Nyyssölä Tarja Heikkinen 167 s. ISBN 978-952-13-3741-3 26,50 € 140 s. ISBN 952-13-2695-6 24 € Mediakasvattajille tarkoitetun kirjan tavoitteena on valaista median asemaa oppimisessa ja sosiaalistumisessa. Erityisinä kiinnostuksen kohteina ovat lukutaidon ja englannin kielen oppiminen, median aseman, median asema tiedon lähteenä sekä tarinoiden merkitys sosiaalistumisessa. Kirja antaa virikkeitä luku- ja kirjoitustaitojen opettamiseen ja oppimisen arviointiin kaikkien koulumuotojen erityisopetuksessa. Kirja sisältää konkreettisia suunnittelun ja kehittymisen arvioinnin työvälineitä sekä harjoituksia opiskelijoille. AIHEKOKONAISUUDET PERUSOPETUKSEN OPETUSSUUNNITELMASSA SEUDULLISEEN YHTEISTYÖHÖN II Kokemuksia ja toimintamalleja opetustoimeen Marja-Leena Loukola (toim.) 206 s. ISBN 978-952-13-2689-9 22 € Ulla Numminen ja Kirsti Stenvall Opas on tarkoitettu opettajille ja opetuksen järjestäjille aihekokonaisuuksien suunnittelun ja toteuttamisen tueksi. Siinä kerrotaan, miksi aihekokonaisuudet on määritelty opetussuunnitelman perusteissa, miksi ne ovat niin keskeisessä asemassa ja miten niitä voidaan soveltaa eri-ikäisille oppilaille KESTÄVÄN KEHITYKSEN EDISTÄMINEN OPPILAITOKSISSA Lea Houtsonen ja Mauri Åhlberg (toim.) 176 s. ISBN 952-13-2280-2 22,50 € Kirja antaa virikkeitä ympäristökasvatuksen suunnitteluun koulutuksen järjestäjille, rehtoreille ja opettajille. Se sisältää esimerkkejä keinoista, joiden avulla opetusta ja koko koulun toimintaa voidaan kehittää kestävän kehityksen polulla. 30 Opetuksen kehittämisen materiaalit SELVIYTYMISEN POLKUJA Opetusjärjestelyt oppilaan tukena Pirjo Koivula (toim.) 128 s. ISBN 952-13-2374-4 22 € Yhteistoiminnalliset, moniammatilliset toimintamallit lisäävät oppilaantuntemusta ja edistävät myös vanhempien osallistumista koulutyöhön. Kirjaan on koottu hallinnon, tutkijoiden ja koulutuksen asiantuntijoiden artikkeleita aiheesta. Julkaisu sisältää käytännön esimerkkejä yksilöllisistä, nuoren kokonaistilanteen huomioivista malleista työskenneltäessä koulutyöhön sopeutumattomien perusopetuksen ylimpien luokkien oppilaiden kanssa. VAIHTOEHTOJA VALINNOILLE Tieto- ja viestintätekniikka työelämälähtöisen koulutuksen ja osaamisen kehittämisessä Jukka Koivisto, Tuula Sumkin, Lauri Tuomi ja Mika Tuuliainen 143 s. ISBN 952-13-2882-7 25 € Kirjassa kuvataan koulutuksen järjestäjien ja oppilaitosten verkostoja, niiden syntyä ja yhteistyön eri vaiheita. Verkostoesimerkkien avulla esitellään opetustoimen seutustrategioiden laatimista, verkostojen rakentamista ja johtamista sekä arviointia. OHJAUSTA OPINTOIHIN JA ELÄMÄÄN Opintojen ohjaus oppilaitoksessa 69 s. ISBN 978-952-13-2700-1 25 € Kirja käsittelee tietoverkkojen erilaisia rooleja työelämälähtöisessä koulutuksessa sekä tieto- ja viestintätekniikkaa työpaikan oppimisympäristössä. OPISKELIJAN ARVIOINNIN OPAS AMMATILLISEEN KOULUTUKSEEN Helena Kasurinen (toim.) Elisabet Kinnunen ja Tiina Halmevuo (toim.) 196 s. ISBN 952-13-2005-2 22 € 135 s. ISBN 952-13-1907-0 18,50 € Julkaisu tarkastelee ohjausta organisaatiotason toimintana ja kuvaa erilaisten ohjausmenetelmien käytön mahdollisuuksia. Se käsittelee oppilaitoksissa toteutettavan ohjauksen teemaayleisellä tasolla ja kattaa kaikki oppilaitosmuodot, myös ammatillisen. Kehittämistyön lähtökohtina ovat nykytilan kartoitus ja työhön osallistuvien yhteinen käsitys kehitettävästä kohteesta. Oppaassa selkiytetään opetussuunnitelman perusteita. Siinä kerrotaan arvioinnin tehtävistä ja toteuttamisesta, eri tutkintojen arvioinnin kohteista ja arviointikriteereistä, arvosana-asteikon käytöstä ja arvosanojen muuntamisesta, todistuksista, arvioinnista erityisopetuksessa ja maahanmuuttajien arvioinnista. Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit STUDENT ASSESSMENT GUIDE FOR VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING ROMANILAPSEN KOHTAAMINEN ESI- JA PERUSOPETUKSESSA Uudistettu Elisabet Kinnunen ja Tiina Halmevuo (eds.) 64 s. ISBN 978-952-134480-0 22 € 105 s. ISBN 952-13-2302-7 18,50 € This Student Assessment Guide goes into more detail on the National Core Curricula for Upper Secondary Vocational Education and Training. The Guide discusses the role and implementation of assessment, targets of and criteria for assessment for different qualifications, use of the grading scale and conversion of grades, certificates, assessment in special needs education and assessment of immigrant students. TERVEYSTIETO TUTUKSI Ensiapua terveystiedon opettamiseen Heidi Peltonen ja Lasse Kannas (toim.) 244 s. ISBN 952-13-2965-3 22,50 € Tämä opas on tarkoitettu opetushenkilöstön avuksi romanilasten kohtaamisessa esi- ja perusopetuksessa. Toivomme, että opas tukee mahdollisimman monen romanilapsen koulupolkua. PÄIHTEIDEN KÄYTÖN EHKÄISY Käsikirja koulujen ja sidosryhmien yhteistyöhön Kaarina Huoponen, Heidi Peltonen, Saini Mustalampi ja Pirjo Koskinen-Ollonqvist 197 s. ISBN 952-13-0958-X 28 € Teos tarjoaa aineistoa ja ideoita ehkäisevän päihdetyön kehittämiseen koulun ja eri yhteistyökumppaneiden yhteistyönä. SUOMI JA HUUMEET Tietopaketti huumeista VÄÄRYYDESTÄ VASTUUSEEN Tapani Ahola ja Harri Hirvihuhta 89 s. ISBN 952-13-1330-7 18,50 € Tässä kirjassa esitellään toimintamalli, jonka avulla voidaan puuttua lasten ja nuorten tekemiin rikkomuksiin ja vääryyksiin. Raisa Cacciatore 236 s. ISBN 978-952-13-3428-3 28 € Aggression portaat on malli, jossa lapsen, nuoren ja nuoren aikuisen ikään liittyvät haasteet kohdataan rakentavasti. Vapaasti kokoamalla, yhdistelemällä ja omia aiheita lisäten opettajat voivat opetusmateriaalin, kirjan ja cd:n, avulla suunnitella juuri oman luokkansa tarpeisiin vastaavia oppitunteja. Kirja on tarkoitettu kaikille lapsia ja nuoria opettaville lähtien varhaiskasvatuksesta perusopetukseen sekä toiselle asteelle. Kirja soveltuu mainiosti myös oppilas- ja opiskelijahuoltohenkilöstölle. ELÄKÖÖN OPETUSSUUNNITELMA II Opas ammatillisen koulutuksen järjestäjille ja oppilaitoksille Heljä Hätönen 168 s. SBN 951-96992-6-0 11,50 € Kirjassa kuvataan terveystieto -oppiainetta ja sen pedagogisia lähtökohtia. Kirjassa on paneuduttu erityisesti lasten ja nuorten kasvuun ja kehitykseen sekä tunnetaitojen opettamiseen. Se tarjoaa hyviä virikkeitä myös aihekokonaisuuksien käsittelyyn. AGGRESSION PORTAAT Opetusmateriaali kouluille 151 s. ISBN 952-13-2764-2 26,50 € Kirja on perustyökalu ja tausta-aineisto huumekysymyksen kanssa työskenteleville ammattilaisille ja vapaaehtoistyöntekijöille sekä kaikille asiasta kiinnostuneille. SEKSUAALISUUDEN PORTAAT -KANSIO Opetuspaketti peruskoulun 1.–9. luokille Erja KorteniemiPoikela, Raisa Cacciatore ja Annika Hanhivaara 54 s. + 16 kalvoa 57,50 € Kirja on käytännönläheinen opas, joka tukee elävän opetussuunnitelman laadintaa. Se sisältää ideoita ja ratkaisumalleja ja siinä kuvataan mm. uusien ammattiosaamisen näyttöjen vaikutus opetussuunnitelmaan. Se on tarkoitettu kaikille opetussuunnitelmatyössä mukana oleville: koulutuksen järjestäjille, oppilaitosjohdolle, opettajille, työelämän edustajille ja opiskelijoille. Julkaisu on tarkoitettu perusopetuksen kaikkien luokkien seksuaaliterveyden opetukseen opettajille ja kouluterveydenhoitajille. Siinä lapsen seksuaalisuuden kehitystä ja itsenäistymistä käsitellään lähtökohtana lapsen ja nuoren tunteet. vammaisten lasten, nuorten ja aikuisten kanssa. Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Opetuksen kehittämisen materiaalit 31 Opet u k sen k ehittä m isen m a te r i a a lit AMMATTIOSAAMISEN NÄYTÖT KÄYTTÖÖN KÄSITYÖN TYÖTURVALLISUUSOPAS Teknisen työn ja tekstiilityön opetukseen TURVALLISUUS JA TYÖSUOJELU LIIKUNNAN OPETUKSESSA Sirkka Aadeli, Ritva Aalto, Harry Myllymäki, Jouko Pekkarinen, Markku Poutala, Antti Rinta-Rahko ja Timo Suurnäkki 88 s. ISBN 952-13-2693-X 22 € Tuula Segercrantz (toim.) 55 s. ISBN 952-13-1130-4 16,50 € 118 s. ISBN 978-952-13-4239-4 22 € Opas on suunnattu kaikille ammattiosaamisen näyttöjen parissa työskenteleville helpottamaan niiden käyttöönottoa. Se on laadittu erityisesti niille koulutuksen järjestäjille, opettajille ja työelämän edustajille, jotka suunnittelevat, toteuttavat ja arvioivat ammattiosaamisen näyttöjä. Opas perustuu uusimpaan lainsäädäntöön ja se sisältää tietoa työturvallisuudesta ja –suojelusta. Kirjassa kerrotaan, mitä on otettava huomioon, kun työskennellään eri koneilla, laitteilla ja työvälineillä. Opas on tarkoitettu kaikille käsityön, teknisen työn ja tekstiilityön opettajille. TYÖSSÄOPPIMISEN OPAS – KEHITTYVÄ TYÖELÄMÄYHTEISTYÖ KOTITALOUDEN OPETUSTILAT JA TYÖTURVALLISUUS Kaarina Aho ja Marjaana Manninen (toim.) 59 s. ISBN 978-952-13-3197-8 22 € 47 s. ISBN 952-13-2279-9 20,50 € Hyvä terveys on työkyvyn ja hyvinvoinnin perusta. Jokainen liikuntaa opettava opettaja on vastuussa omasta hyvinvoinnistaan. Liikuntaa opettavalla opettajalla on lisäksi mahdollisuus vaikuttaa oppilaidensa ja koko työyhteisönsä työkykyyn ja hyvinvointiin. Liikunnan opetuksen voidaan katsoa olevan osa työsuojelua, koska se edistää omalta osaltaan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. PERUSKOULUN KÄSITYÖN OPETUSTILOJEN SUUNNITTELUOPAS Tekninen työ ja tekstiilityö Reino Tapaninen (toim.) 90 s. ISBN 952-13-1291-2 24 € Työssäoppimisen opas – kehittyvä työelämäyhteistyö on suunnattu koulutuksen järjestäjille, opettajille ja työpaikkaohjaajille käsikirjaksi ammatillisiin opintoihin sisältyvää opiskelijoiden työssäoppimista kehitettäessä. Oppaassa on otettu huomioon myös ammattiosaamisen näyttöjen järjestäminen työssäoppimisen yhteydessä. Julkaisussa tarkastellaan kotitalouden opetustilojen teknistä ja toiminnallista suunnittelua sekä varustamista ja työturvallisuutta. Liitteenä on esimerkkipiirrustus, jota voidaan muunnella koulun tarpeiden ja tilojen mukaisesti. Kirja on tarkoitettu arkkitehdeille, koulurakentamisesta vastaaville ja työsuojeluviranomai- LUONNONTIETEIDEN OPETUKSEN TILAT JA VÄLINEET Ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus 2010 Marja Montonen (toim.) 53 s. ISBN 952-13-0008-6 18,50 € Kirjassa on ehdotuksia peruskoulun alaasteen ympäristö- ja luonnontiedon sekä yläkoulun ja lukion fysiikan, kemian, biologian ja maantiedon opetuksen tilojen järjestämisestä ja välineiden valinnasta. Myös ammattioppilaitosten tiloja suunnitel-taes-sa voidaan soveltuvin osin käyttää oppaassa ehdotettuja ratkaisuja. 32 Opetuksen kehittämisen materiaalit UUTUUS 35 s. 978-952-13-4410-7 18,50 € Kotitalousopetus 2010 UUTUUS Julkaisu on suunnattu käsityön opettajille ja suunnittelijoille, arkkitehdeille ja insinööreille. Julkaisun tarkoituksena on antaa ohjeita käsityön opetustilojen suunnitteluun, kalustamiseen ja varustamiseen. Vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus ammatillisessa peruskoulutuksessa opetussuunnitelman perusteet 2010 UUTUUS 63 s. 978-952-13-4402-2 18,50 € 56 s. 978-952-13-4406-0 18,50 € Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit E sitteet j a M u u t p a in o t u o tteet SUOMEN KOULUTUSJÄRJESTELMÄ -esitteet Esitesarja Suomen koulutusjärjestelmästä englannin, -ruotsin, saksan, ranskan, japanin ja espanjan kielillä. LUKIODIPLOMI Taito- ja taideaineiden lukiodiplomin todistuspohja 16 s. ISBN 952-13-2829-0 11 €/10 kpl Utbildningen i Finland 25 €/10 kpl 20 €/20 kappaleen nippu Broschyrer om Finlands utbildningssystem på engelska, svenska, tyska, franska, japanska och spanska. Education in Finland YLIOPPILAAN KANSIO Lukiodiplomien suorittaminen on opiskelijalle vapaaehtoista kuten myös suoritusmahdollisuuden tarjoaminen lukiolle. Diplomin suorittamisessa ja arvioinnissa noudatetaan Opetushallituksen laatimia suoritusohjeita ja arviointikriteereitä sekä käytetään valtakunnallisten ohjeitten mukaista todistuspohjaa. Todistuspohja on saatavana 20 kpl:een muovitetuissa nipuissa. Sen juhlava ulkoasu on yhteensopiva Opetushallituksen tuottaman ylioppilasdiplomikansion kanssa. Tekstin asetteluohjeet löytyvät Internetistä osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit, otsikolla Lukio, Lukiodiplomi. Kaunis hopeanharmaa kansio ylioppilastutkintotodistukselle, lukion päättötodistukselle ja muille päättötodistuksen liitteenä annettaville todistuksille (esimerkiksi lukiodiplomi, suullisen kielitaidon koe). Kansio on tukevaa kartonkia, joten se suojaa hyvin todistukset. Ylioppilaan kansio juhlistaa tilaisuutta, jossa todistukset jaetaan. Saatavana 10 kappaleen nipuissa. 16 s. ISBN 952-13-2830-4 11 €/10 kpl Finnisches Bildungssystem 16 s. ISBN 952-13-2831-2 11 €/10 kpl L’éducation en Finlande 16 s. ISBN 952-13-1925-9 11 €/10 kpl Sistema educativo de Finlandia 16 s. ISBN 978-952-13-3362-0 11 €/10 kpl SUOMEN KOULUTUSJÄRJESTELMÄESITE JAPANIKSI 16 s. ISBN 978-952-13-3361-3 11 €/10 kpl Katso lisätiedot tuotteista www.oph.fi/verkkokauppa. Lisämateriaalit, kuten opettajanoppaat ja harjoitukset, ovat osoitteessa www.edu.fi/verkko_oppimateriaalit Esitteet ja muut painotuotteet 33 L I V S Å S K Å D N I N G S KU N S KA P MINA, VILLE OCH FILURERNA Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen; översättning Joel Backström MINA OCH VILLE PÅ JAKT EFTER ETIKEN NYHET 107 s. ISBN: 978-952-13-3078-0 18,50 € 83 s. ISBN: 978-952-13-4599-9 18,50 € 268 s. ISBN: 978-952-13-4533-3 36,00 € RENT SPEL Medborgarskap och ett gott samhälle Antti Honkanen, Jari Tirkkonen; översättning Joel Backström Satu Honkala, Kimmo Sundström, Ritva Tuominen samt Fredrika Nyqvist; översättning Joel Backström åk 6–9 119 s. ISBN: 978-952-13-3584-6 18,50 € åk 1–5 Antti Honkanen, Eino Huotari, Eero Salmenkivi, Jari Tirkkonen; övers. PasaNet Oy/ Carin Grundy åk 6–9 åk 1–5 NYHET NYHET Satu Honkala, Antti Tukonen, Ritva Tuominen; översättning PasaNet Oy/Carin Grundy åk 1–5 MINA, VILLE OCH KULTURENS GÅTA BLICKEN Kultur, Etik och ett gott liv, Framtiden 101 s. ISBN: 978-952-13-4167-0 18,50 € OR T ODO X R E L I G I O N Ortodox religionsbok – SOFIAS LIV Marianne Kantonen, Tia Tajakka; översättning Eva Orava åk 1–2 176 s. ISBN: 978-952-13-3156-5 37,00 € Ortodox religionsbok – ETT LIV I KYRKAN Anja HuurinainenKosunen, Kaisa Nykänen, Juha Pössi; översättning Eva Orava åk 3–4 199 s. ISBN: 978-952-13-3178-7 44,00 € 34 Den grundläggande utbildningen Ortodox religionsbok – MIN KYRKA Kalevi Kasala, Päivi Kasala, Tarja Lehmuskoski; översättning Eva Orava åk 5 101 s. ISBN: 978-952-13-3636-2 22,00 € Ortodox religionsbok – KYRKAN LEVER Kalevi Kasala, Päivi Kasala, Tarja Lehmuskoski; översättning Eva Orava åk 6 Ortodox religionsbok – KYRKOHISTORIA NYHET Juhani Räsänen; översättning PasaNet Oy/Heidi Gräsbeck åk 7 150 s. ISBN: 978-952-13-4534-0 22,00 € Ortodox religionsbok för årskurs 8 Sirpa Okulov PÅ KOMMANDE hösten 2011 105 s. ISBN: 978-952-13-3637-9 22,00 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel MA T E MA T I K T Y S KA WUNDERTÜTE ANPASSAD MATEMATIK Tuula Uus-Leponiemi, Sirpa Wass, Helena Haavisto och Kaarina Parviainen; översättning Barbro Carlström och Siv Hartikainen Übungen + ordlistor Anna-Liisa Ketovuori, Ursula Viita-Leskelä, Pia Iso-Tryykäri och Matti Vapaatalo; översättning Brita Andelin och Brita Långström Läromedelsserien Anpassad matematik passar i specialundervisningen för elever som följer en anpassad läroplan i matematik samt i en differentierad undervisning för elever som behöver en lättare lärobok. Serien består av två läroböcker för varje årskurs i grundskolan. De anpassade böckerna är förenklade jämfört med de vanliga så, att en del av lärostoffet har utelämnats, framställningen av lärostoffet har förenklats och svåra uppgiftstyper har undvikits. Antalet beskrivande modeller och övningar av basfärdigheter samt mängden repetition har utökats. 19 €/bok Anpassad matematik 1 A 121 s. ISBN: 952-13-1523-7 Anpassad matematik 5 B 156 s. ISBN: 952-13-2737-5 Anpassad matematik 1 B 120 s. ISBN: 952-13-1894-5 Anpassad matematik 6 A 156 s. ISBN: 952-13-2923-8 Anpassad matematik 2 A 132 s. ISBN: 952-13-2189-X Anpassad matematik 6 B 156 s. ISBN: 978-952-13-2924-1 Anpassad matematik 2 B 132 s. ISBN: 952-13-2190-3 Anpassad matematik 7 A 156 s. ISBN: 978-952-13-1524-4 Anpassad matematik 3 A 132 s. ISBN: 952-13-2478-3 Anpassad matematik 7 B 156 s. ISBN: 978-952-13-1895-5 Anpassad matematik 3 B 144 s. ISBN: 952-13-2479-1 Anpassad matematik 8 A 156 s. ISBN: 978-952-13-2131-3 Anpassad matematik 4 A 144 s. ISBN: 952-13-2661-1 Anpassad matematik 8 B 156 s. ISBN: 952-13-2191-1 Anpassad matematik 4 B 144 s. ISBN: 952-13-2662-X Anpassad matematik 9 A 144 s. ISBN: 952-13-2452-X Anpassad matematik 5 A 156 s. ISBN: 952-13-2736-7 Anpassad matematik 9 B 144 s. ISBN: 952-13-2480-5 Serien är avsedd för A-tyska i årskurserna 3-6. Svenska upplagor finns av seriens alla övningsböcker. Till varje övningsbok hör ett separat häfte med ordlistor. 12,50 €/bok åk 3 ISBN: 952-13-1213-0 åk 4 ISBN: 952-13-1214-9 åk 5 ISBN: 952-13-1235-1 åk 6 ISBN: 952-13-1236-X ÖVRIGT AGGRESSIONENS TRAPPSTEG Ett undervisningsmaterial för skolan RUM – en bok om arkitektur och samhällsplanering se sid. 45 Sofie Hägerström och Vera Schulman SEXUALITETEN STEG FÖR STEG 154 s. ISBN: 978-952-13-2235-8 se sid. 45 Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel Den grundläggande utbildningen 35 L I V S Å S K Å D N I N G S KU N S KA P ÖVRIGT Serien DIALOG innehåller lärostoffet för gymnasiets tre obligatoriska lärokurser i livsåskådningskunskap. Dialog 2. Kunskap och världsbild Dialog 1. Ett gott liv Titus Hjelm, Sebastian Slotte; översättning Linda Ahlblad 167 s. ISBN: 978-952-132925-8 22,00 € Tuukka Tomperi, Sebastian Slotte, Titus Hjelm; översättning Viktor Paile 168 s. ISBN: 978-952-13-2926-5 22,00 € PROBLEMBASERAT LÄRANDE En introduktionsbok för studerande Bettina Brantberg 55 s. ISBN: 952-13-1297-1 10,50 € Dialog 3. Individen och samhället Tuukka Tomperi, Juhani Niemelä; översättning Joel Backström 181 s. ISBN: 978-952-13-2927-2 22,00 € N A T UR B RUK O C H M I L J Ö OMR Å D E T Att driva ett lantbruksföretag PÅ KOMMANDE HÖSTEN 2011 Aulikki Kuisma, Jukka Kallio; översättning PasaNet Oy/Martina Gräsbeck och Torsten Colerus Växtproduktion 1 Teija Hyytiäinen, Sari Hiltunen; översättning Svenska Finlands folkting/Kerstin Holmström/Haapala 167 s. ISBN: 952-13-0359-X 29,00 € Effektiv växthusodling Taina Koivunen (red.); översättning Svenska Finlands folkting/ Irmeli Nyman, Ingmar Bäckström, Kerstin Holmström och Eva Björkas Skogstyperna i Finland Jussi Kuusipalo; översättning Berndt Zilliacus 145 s. ISBN: 952-13-0356-5 18,50 € 313 s. ISBN: 952-13-1159-2 29,00 € Nordens ädla träd En handbok om mått, kvalitet och behandling som gäller specialträd Eero Keinänen, Veijo Tahvanainen; översättning Erik Schulman 160 s. ISBN: 951-719-989-9 33,00 € 36 Gymnasiet Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel T E K N I K O C H KOMMU N I KA T I O N ELBRANSCHEN BEKLÄDNADSBRANSCHEN Provning och formning Raija Anttila och Raili Jokinen; översättning Yvonne Renqvist 120 s. ISBN: 952-13-2187-3 29,00 € Grundmönster för damkläder 1 Elteknik Nordiskt mönstersystem, Vatevas måttsystem Jukka Ahoranta; översättning Svenska Finlands Folkting/Björn Bjärland Anneli Melkas, Sirkka Raitio-Nyholm, Maire-Liisa Räsänen; översättning Ann Philp 336 s. ISBN: 978-952-13-0012-7 33,00 € 128 s. ISBN: 978-952-13-3918-9 16,00 € Grundmönster för damkläder 2 Textilvård Mari Haapanen, Tuija Mäntsälä; översättning Aino Rosenstedt 137 s. ISBN: 952-13-1204-1 18,50 € Nordiskt mönstersystem, Vatevas måttsystem Anneli Melkas, Sirkka Raitio-Nyholm, Maire-Liisa Räsänen; översättning Ann Philp 101 s. ISBN: 978-951-719-802-8 12,50 € Elteknik – Studiebok Jukka Ahoranta; översättning Svenska Finlands folkting/Björn Bjärland 224 s. ISBN: 978-952-13-0168-1 21,00 € Elinstallationsteknik M A S K I N - O C H M E TA L L B R A N S C H E N Maskinell bearbetning Tapani Ansaharju, Keijo Maaranen; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne Nyman Svetsning och stålkonstruktioner Pertti Lepola, Matti Makkonen; översättning Folktinget/Bjarne Nyman 584 s. ISBN: 952-13-0357-3 45,00 € 559 s. ISBN: 952-13-1899-6 52,00 € Maskinell bearbetning, studiebok Svetsteknik – studiebok Keijo Maaranen; översättning Mats-Helge Sundqvist Pertti Lepola, Matti Makkonen; översättning PasaNet Oy/Gösta Tompuri 182 s. ISBN: 952-13-2613-1 29,00 € 287 s. ISBN: 978-952-13-3585-3 51,00 € Maskinmontering Tekniska ritningar Tapani Ansaharju, Keijo Maaranen; översättning Svenska Finlands Folkting/Bjarne Nyman 342 s. ISBN: 952-13-1300-5 39,00 € Jukka Ahoranta, översättning Svenska Finlands Folkting/Björn Bjärland 303 s. ISBN: 978-952-13-1301-1 50,00 € Inomhusinstallationer Jukka Ahoranta; översättning Svenska översättningsbyrån/Björn Bjärland och Viking Högnäs 263 s. ISBN: 978-952-13-3398-9 51,00 € Matti Heikkilä; översättning Folktinget/Bjarne Nyman 326 s. ISBN: 952-13-2188-1 42,50 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel Den grundläggande yrkesutbildningen 37 BYGG N A D S B R A N S C H E N Träarbeten inom husbyggnad Husbyggnad 1 Keijo Kyyrönen, översättning Svenska Finlands folkting/Björn Bjärland, Bjarne Nyman 313 s. ISBN: 978-952-13-1488-9 50,00 € Reino Kavaja; (översättning PasaNet Oy/ Heidi Gräsbeck) 250 s. ISBN: 978-952-133587-7 30,00 € Yrkesritning för byggnadsbranschen Keijo Kyyrönen; översättning Esko Pursiainen 364 s. ISBN: 978-952-133223-4 44,00 € Husbyggnad 2 Keijo Kyyrönen; översättning Svenska Finlands folkting/Bjarne Nyman 256 s. ISBN: 978-952-13-1898-6 38,00 € TRÄBRANSCHEN Möbel- och byggnadssnickeriindustri Seppo Auvinen, Olavi Isomäki, Hannu Koponen, Juhani Saimovaara, Jouko Tiainen, Juha Tiainen, Paavo Tolvanen; (översättning PasaNet Oy/Gösta Tompuri) 38 266 s. ISBN: 978-952-13-3586-0 32,00 € Den grundläggande yrkesutbildningen F Y S I K O C H M A T E M A TI K Omega – Fysik för den grundläggande yrkesutbildningen Pythagoras – Yrkesmatematik för de tekniska branscherna Seppo Helakorpi, Jukka Ahoranta; översättning Håkan Blomqvist Aunola, Ilomäki, Keskinen, Nieminen, Pösö, Salonen och Tanila; översättning Svenska Finlands folkting / Juhani Salonen 286 s. ISBN: 952-13-1528-8 39,00 € 320 s. ISBN: 952-13-1327-7 29,00 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel T UR I S M - , KO S T H Å L L S - O C H E KO N OM I B RA N S C H E N Mattjänster (arbetsnamn) Kosten och hälsan PÅ KOMMANDE hösten 2011 Raija Lampi, Anelma Laurila, Marja-Leena Pekkala; övers. PasaNet Oy 36,00 € Bädd & Käk Grunderna inom hotell- och restaurangbranschen Sirpa Koppinen, Erja Kumpulainen, Mika Lehto, Laura Manninen, Pekka Mustonen, Nina Nieminen, Laura Pettilä, Katri Salmi ja Mira Viitala; översättning Kristina Weijola Sirkku Kylliäinen, Marketta Leander; översättning Aino Rosenstedt Mari Haapanen, Tuija Mäntsälä; översättning Aino Rosenstedt 224 s. ISBN: 978-952-132015-6 37,00 € 137 s. ISBN: 952-13-1204-1 18,50 € Marknadsföring av måltidsservice 378 s. ISBN: 978-952-13-2735-3 62,00 € Textilvård Matmatematik Jaana Manninen; översättning Aino Rosenstedt Irma Häikiö, Anni Ratilainen; översättning Annika Nyström 109 s. ISBN: 952-13-0897-4 18,50 € 179 s. ISBN: 952-13-1812-0 25,00 € Handbok i matlagning Mika Lehtinen, Harri Peltonen, Päivi Talvinen; översättning Aino Rosenstedt Mikrobiologi för kosthålls- och ekonomibranschen 535 s. ISBN: 978-952-13-0511-5 51,00 € Inkvarterings- och turistservice Kosthålls- och ekonomibranschens fysik och kemi Eeva Siltala; översättning Svenska Finlands Folkting/ Maria Nurmi Anne Haapalehto, Kaarina Parikka, Pirjo Turto; översättning Carl Johan Wenelius 112 s. ISBN: 952-13-0317-4 17,50 € 240 s. ISBN: 952-13-1821-X 29,00 € Asunta, BrännareSorsa, Kairamo, Matero; översättning Eivor Rajala 318 s. ISBN: 952-13-0896-6 32,00 € Städservice Mari Haapanen, Tuija Mäntsälä; översättning MajBritt Pihlström 143 s. ISBN: 952-13-0355-7 14,50 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel Den grundläggande yrkesutbildningen 39 D E T S AM H Ä L L S V E T E N S KA P L I G A , F Ö R E T A G S E KO N OM I S KA O C H ADM I N I S T RA T I V A OMR Å D E T Bokföring i praktiken – övningsbok Mästare på service Soile Tomperi, Virpi Keskinen; översättning Britt-Marie Käld Hanna Kiiras, Anne Korkeamäki ja Riitta Pakkanen; övers. PasaNet/ Torsten Colerus 241 s. ISBN: 952-13-2532-1 25,00 € NYHET 180 s. ISBN: 978-952-13-4501-2 32,00 € Att vara företagare Seppo Kinkki, Pekka Hulkko, Irma Mäkinen; översättning Britt-Marie Käld 263 s. ISBN: 952-13-1896-1 31,00 € Matematik inom företagsekonomi 1 Leila Karjalainen; översättning Annika Nyström 232 s. ISBN: 952-13-1304-8 25,00 € Kontorsarbeten Kirsti Kosonen, Lea Pekkanen; översättning Britt-Marie Käld Matematik inom företagsekonomi 2 Leila Karjalainen; översättning Annika Nyström 179 s. ISBN: 952-13-1527-X 26,50 € 192 s. ISBN: 952-13-1305-6 22,00 € Lär känna lag och paragraf Bokföring i praktiken Soile Tomperi; översättning Britt-Marie Käld 238 s. ISBN: 952-13-2531-3 37,00 € Heikki Kivelä, Reijo Nordell; översättning Cajsa RudbackaLax 309 s. ISBN: 978-952-133424-5 39,00 € S O C I A L - , H Ä L S O - O C H I DRO T T S OMR Å D E T S O C I A L - O C H H Ä L S O VÅ R D S B R A N S C H E N Utvecklingsstörning (arbetsnamn) PÅ KOMMANDE HÖSTEN 2011 Märg och ben En kort beskrivning av människokroppen Markus Kaski (red.), Anja Manninen och Helena Pihko Walter Nienstedt, Sinikka Kallio; översättning Birgitta Sumelius Våra vanligaste sjukdomar 188 s. ISBN: 978-952-13-0358-6 48,00 € PÅ KOMMANDE I MAJ 2011 Reviderad upplaga Tiina K. M. Jaatinen, Jari Raudas-oja; översättning Maria Andersson o. PasaNet Oy Vård och välbefinnande Kyllikki Anttila, Tuulikki KailaMattila, Eeva-Liisa Puska, Riitta Vihunen, Suvi Kan; översättning Birgitta Sumelius 328 s. ISBN: 978-952-131897-9 56,50 € 344 s. ISBN: 978-952-13-4640-8 42,50 € 40 Den grundläggande yrkesutbildningen Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel ABC om läkemedelsbehandling SKÖ N H ET SB RAN S C H E N Hemvård i utveckling Marja-Leena Nurminen; översättning Britt-Marie Käld Eija-Riitta Ikonen, Seija Julkunen; översättning Peggy Weckman 325 s. ISBN: 978-952-13-3399-6 41,50 € 230 s. ISBN: 978-952-13-3400-9 42,50 € Färg och lockar PÅ KOMMANDE hösten 2011 Raija Kara, Kirsi Oksaharju, Marjo Oksman; översättning PasaNet Oy/ 43,00 € Hår Klippning, läggning och kosmetisk behandling Taina Luoma, Marjo Paasisalo; översättning Cajsa Rudbacka-Lax Läkemedelsräkning Sirpa Ernvall, Antero Pulli, Anne-Marie Salonen, MarjaLeena Nurminen, Hanna-Sisko Kaukkila; översättning Bernt och Marianne Sjöholm Modern rehabilitering – en resurs Jarmo Ihalainen, Reetta Kettunen, Kaija Kähäri-Wiik, Anne Vuori-Kemilä; översättning Eivor Rajala 147 s. ISBN: 952-13-2732-4 33,50 € 360 s. ISBN: 952-13-2265-9 46,00 € 201 s. ISBN: 952-13-2734-0 33,50 € ÖVRIGT Massage för hela människan Barndomstiden Problembaserat lärande En introduktionsbok för studerande Ritva Arponen och Olavi Airaksinen; översättning Gun-Britt Husberg Marjo Aaltonen, Tuija Ojanen, Tuula Sivén, Riitta Vihunen, Marika Vilén översättning Birgitta Sumelius Bettina Brantberg 55 s. ISBN: 952-13-1297-1 10,50 € 240 s. ISBN: 952-13-2733-2 44,00 € Samhälle och arbetsliv 284 s. ISBN: 978-952-13-0898-7 38,00 € Arvo Autio, Eija Häkkinen; översättning Brita Tudeer Kosten och hälsan Ungdomstiden Marjo Aaltonen, Tuija Ojanen, Riitta Vihunen och Marika Vilén; översättning Birgitta Sumelius 451 s. ISBN: 978-952-13-3222-7 42,50 € Sirkku Kylliäinen, Marketta Leander; översättning Aino Rosenstedt 224 s. ISBN: 978-952-13-2015-6 37,00 € Grundläggande fotvård Irmeli Liukkonen; översättning Birgitta Sumelius. 81 s. ISBN: 951-719-627-X 28,00 € Sjukvård och omsorg Kyllikki Anttila, Mervi Hirvelä, Tiina K.M. Jaatinen, Marjut Polviander och Eeva-Liisa Puska; översättning Britt-Marie Käld 540 s. ISBN: 978-952-13-3179-4 61,00 € Människan – aktiv i sin omvärld Terttu Pakarinen, Outi Roti; översättning Eivor Rajala 208 s. ISBN: 952-13-0346-8 25,00 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel 144 s. ISBN: 952-13-0314-X 18,50 € Att vara företagare Seppo Kinkki, Pekka Hulkko, Irma Mäkinen; översättning Britt-Marie Käld 263 s. ISBN: 952-13-1896-1 31,00 € Lär känna lag och paragraf Heikki Kivelä, Reijo Nordell; översättning Cajsa Rudbacka-Lax 309 s. ISBN: 978-952-133424-5 39,00 € Den grundläggande yrkesutbildningen 41 G r u n d e r fö r lä r o pl a ne r o ch ex a m in a GRUNDERNA FÖR FÖRESKOLEUNDERVISNINGENS LÄROPLAN 2010 NYHET 6O s. ISBN 978-952-13-4618-7 8,90 € Grunderna för förskoleundervisningens läroplan är en föreskrift. Utbildningsanordnaren bestämmer om läroplanen utgående från den. GRUNDER FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE UTBILDNINGEN 2004 320 s. ISBN 952-13-1879-1 29 € GRUNDERNA FÖR MORGON- OCH EFTERMIDDAGSVERKSAMHETEN FÖR SKOLELEVER 16 s. ISBN 952-13-2055-9 10 € I grunderna fastställs morgon- och eftermiddagsverksamhetens mål och centrala innehåll. Grunderna för läroplanerna och för de fristående examina definierar målen för grundexamen och därtill anslutna utbildningsprogram samt grunderna för b edömningen. De innehåller också föreskrifter om hur undervisningen, handledningen och fristående examina skall ordnas. I läroplans grunderna bestäms mål och centrala innehåll av den grundläggande utbildningen för läropliktiga. Vidare fastställs grunderna för elevbedömningen, Examina är yrkesinriktade grundexamina, yrkesexamina och specialyrkesexamina. Examenstillfällen arrangeras och examina avläggs på basen av grunderna för de fristående examina. De vanligaste examina under de två senaste åren finns att få i tryckt form till priset 10 euro/styck. Alla läroplansgrunder finns på www.oph.fi/svenska Grundexamen inom hästbranschen 2009 Grundexamen i båtbyggnad 2009 Grundexamen inom laboratoriebranschen 2009 Grundexamen i företagsekonomi 2009 Grundexamen i logistik 2009 Grundexamen i ungdoms- och fritidsinstruktion 2009 Grundexamen inom bilbranschen 2009 Grundexamen inom datateknik och datakommunikationsteknik 2009 Grundexamen inom el- och automationsteknik 2009 Grundexamen inom gruvbranschen 2009 Grundexamen inom hantverk- och konstindustribranschen 2009 Grundexamen inom hårbranschen 2009 Grundexamen inom livsmedelsbranschen 2009 Grundexamen inom natur- och miljöbranschen 2009 Grundexamen inom skogsbranschen 2009 Grundexamen inom skönhetsbranschen 2009 Grundexamen inom tapetserings- och inredningsbranschen 2009 Grundexamen inom textil- och beklädnadsbranschen 2009 Grundexamen inom turismbranschen 2009 Grundexamen i ur- och mikromekanik 2010 Grundexamen i audiovisuell kommunikation 2010 Grundexamen i visuell framställning 2010 Grundexamen i dans 2010 Grundexamen i fastighetsservice 2010 Grundexamen inom hotel-, restaurang- och cateringbranschen 2010 Grundexamen i fiskeri 2010 Grundexamen inom husteknik 2010 Grundexamen i flygledning 2010 Grundexamen inom lantmäteribranschen 2010 Grundexamen i hemarbets- och rengöringsservice 2010 Grundexamen i idrott 2010 Grundexamen i informations- och kommunikationsteknik 2010 Grundexamen i musik 2010 Grundexamen i plast- och gummiteknik 2010 Grundexamen i tandteknik 2010 Grundexamen i teckenspråkshandledning 2010 Grundexamen i trädgårdsskötsel 2010 Grunder för läroplaner och examina Grundexamen inom lantbruksbranschen 2009 Grundexamen för planeringsassistent 2010 Grundexamen i grafisk kommunikation 2010 42 255 s. ISBN 952-13-1834-1 29 € I läroplans grunderna fastställs målen och det centrala innehållet för gymnasieundervisningen för ungdomar. Vidare fastställs de viktigaste principerna för samarbetet mellan hem och skola samt målen för den elevvård som hör till undervisningsväsendet. Grundexamen i barn- och familjearbete 2009 Grundexamen i flygplansmekanik 2010 18,50 €/st GRUNDERNA FÖR GYMNASIETS LÄROPLAN 2003 Alla examina hittas på adressen www.oph.fi/svenska Grundexamen inom byggnadsbranschen 2009 Grunder för fristående examina de centrala principerna för samarbetet mellan hem och skola och för elevvården samt målen för den elevvård som hör till undervisningsväsendet. Grundexamen inom cirkusbranschen 2010 Grundexamen inom läkemedelsbranschen 2010 Grundexamen inom maskin- och metallbranschen 2010 Grundexamen inom processindustrin 2010 Grundexamen inom sjöfart 2010 Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen 2010 Grundexamen inom säkerhetsbranschen 2010 Grundexamen inom träbranschen 2010 Grundexamen inom ytbehandlingsbranschen 2010 Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN ALLMÄN LÄROKURS 2005 56 s. ISBN 952-13-2446-5 12,50 € GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN FÖRDJUPAD LÄROKURS I CIRKUSKONST 2005 20 s. ISBN 952-13-2444-9 8 € FÖRDJUPAD LÄROKURS I MUSIK I GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN 2002 FÖRDJUPAD LÄROKURS I DANS I GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN 2002 20 s. ISBN 952-13-1382-X 8 € 17 s. ISBN 952-13-1386-2 8 € FÖRDJUPAD LÄROKURS I VISUELL FRAMSTÄLLNING I GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN 2002 FÖRDJUPAD LÄROKURS I TEATERKONST I GRUNDERNA FÖR LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNINGEN 2002 28 s. ISBN 952-13-1384-6 8 € 18 s. ISBN 952-13-1525-3 8 € U T V E C K L I N G AV U N D E R V I S N I N G E N EN SUND OCH TRYGG SKOLBYGGNAD Kaisa Nuikkinen 176 s. ISBN 952-13-2499-6 26,50 € Avsikten är att denna handbok skall användas vid planering och kvalitetsbedömning av lärmiljön inom den grundläggande utbildningen. Här presenteras förutom anvisningar och kriterier för byggande också nya infallsvinklar för att fastställa skolbyggnadens kvalitet. Anvisningarna gäller i huvudsak nybyggande, men handboken ger också tillämpningsanvisningar för reparationer, ändringar och dagligt bruk. Boken lämpar sig för olika myndigheter, användare, beslutsfattare, föräldrar och planerare. Miljöer som stöder lärande – en introduktion til lärmiljötänkande Anne Burman, Annukka Koivunen, Esko Kuittinen, Saara Luukannel, Jyri Manninen, Sanna Passi, Hanna Särkkä (översättning Hannes Nykänen) 150 s. ISBN 978-952-13-3439-9 26,50 € Språkraketen är ett enkelt och lätthanterligt verktyg för lärare i förskolan, klass 1 och klass 2. Tanken är att varje barn skall ha ett eget schema som följer med barnet under flera års tid. SPRÅKRAKETEN Lärarhandledning Ria Heilä-Ylikallio och Gun OkerBlom 52 s. ISBN 952-13-2893-2 23 € Den här boken hjälper läraren att upptäcka inlärningsmöjligheter i miljön och ger redskap för att planera en mångsidig lärmiljö. SPRÅKRAKETEN-OBSERVATIONSSCHEMA Ria Heilä-Ylikallio och Gun Oker-Blom 6 s. 29 € /10 st., säljs i paket som innehåller 10 scheman. Observationsschemat Språkraketen har utvecklats för att möta detta behov och genom det kan lärarna och föräldrarna få en bild av var det enskilda barnet står i sin språkutveckling. Schemat fokuserar på tre centrala delområden: kommunikation och samtal, språklig uttrycksförmåga och utveckling av läsning och skrivning. Till schemat hör en lärarhandledning, som utförligt beskriver hur observationerna skall utföras. Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel Denna lärarhandledning till observationsschemat Språkraketen beskriver utförligt hur observationerna av barns språkutveckling kan göras i praktiken och ger en inblick i olika faser i barnets språkliga utveckling. Dessutom ingår här praktiska tips på litteratur och webbmaterial som stöd för en språkpedagogisk undervisning. Utveckling av undervisningen 43 Sagt och osagt Idéer och tankar kring muntlig kommunikation i skolan Sonja Hyvönen och Gun Oker-Blom (red.) 112 s. ISBN 952-13-1319-6 16 € Sagt och osagt är i första hand en bok av lärare för lärare och handlar om hur man kan arbeta med muntlig kommunikation i skolan. Sagt och osagt ger också exempel på muntlig kommunikation i yrkeslivet. Även de nya nationella läroplansgrunderna betonar den verbala kommunikationsfärdigheten. Med glödande penna Gun Oker-Blom, Maria Finström och Jannika Stenius (red.) 94 s. ISBN 952-13-2158-x 18,50 € I boken finns många praktiska idéer och exempel på hur man kan inspirera eleverna och uppmuntra dem till att arbeta med skriftspråket. Huvudrollen i boken innehas av elever som deltar i Utbildningsstyrelsens projekt Språkrum. Större delen av texterna är elevernas egna, och består av sagor, dikter, återberättade historier mm. Boken riktar sig främst till lärare som arbetar med de lägre årskurserna, men flera av idéerna är användbara i skrivundervisningen också i de högre årskurserna inom den grundläggande utbildningen. TEMAOMRÅDENA I LÄROPLANEN FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE UTBILDNINGEN Marja-Leena Loukola & Henrik Laurén (red.) 210 s. ISBN 952-13-2087-7 22,50 € Handboken riktar sig till lärare och utbildningsanordnare. Avsikten är att den skall användas som stöd när temaområdena planeras och genomförs. 44 Utveckling av undervisningen HÄLSOKUNSKAP – en första hjälp för undervisningen i hälsokunskap Heidi Peltonen och Lasse Kannas (red.) LEVE LÄROPLANEN 2 – handledning för yrkesläroanstalter Heljä Hätönen 158 s. ISBN 978-952-13-3432-0 26,50 € 248 s. ISBN 952-13-2223-3 22,50 € Boken beskriver läroämnet hälsokunskap och dess pedagogiska utgångspunkter. I boken fokuseras särskilt på barns och ungas växande och utveckling och på undervisningen av emotionella färdigheter. Bokens artiklar erbjuder också goda uppslag för olika delar av temaområdena. Undervisningen i hälsokunskap behandlas utifrån lärarens eget arbete och samarbetet lärarna emellan. De teman som tas upp kan också diskuteras på föräldramöten och i elevvårdssamarbetet. BEDÖMNINGEN AV STUDERANDE INOM YRKESUTBILDNINGEN Boken är en praktisk handledning som stöder den levande läroplansprocessen. Den lämpas väl för alla som är med i denna process: lärare, utbildningsanordnare, arbetslivsrepresentanter och studerande. Leve läroplanen 2 ger idéer och modellösningar om läroplansprocessen och bl.a. beskriver hurudana verkningar ibruktagandet av yrkesproven har på läroplanen. YRKESPROVEN TAS I BRUK 88 s. ISBN 952-13-2694-8 22 € Elisabet Kinnunen och Tiina Halmevuo (red.) 135 s. ISBN 952-13-2058-3 18,50 € I handboken förtydligas och kommenteras grunderna för läroplanen. Handboken redogör för bedömningens uppgift och genomförande, målen och kriterierna för bedömningen av olika examina, för användningen av vitsordsskalan och omvandlingen av vitsord, för betygen, för bedömningen vid specialundervisningen och för bedömningen av invandrare. Handboken innehåller också rikligt med frågor som lärarna och skolorna ställt och Utbildningsstyrelsens svar på dem. Handboken är ett stödmaterial som riktar sig till alla som arbetar med yrkesprov inom yrkesutbildningen och dess syfte är att underlätta ibruktagandet av yrkesproven. Handboken har utarbetats i synnerhet med tanke på de utbildningsanordnare, lärare och företrädare för arbetslivet som planerar, genomför och bedömer yrkesproven. HANDBOK FÖR INLÄRNING I ARBETET – ett utvecklande arbetslivssamarbete 59 s. ISBN 978-952-13-3427-6. 22 € Handboken är ett stödmaterial som riktar sig till alla som utvecklar inlärning i arbetet: utbildningsanordnare, lärare och arbetsplatshandledare. I den förnyade handboken iakttas även yrkesproven som en del av inlärning i arbetet. Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel FÖREBYGG ANVÄNDNINGEN AV RUSMEDEL • En samarbetsguide för skolor och intressentgrupper SEXUALITETEN STEG FÖR STEG Aggressionens trappsteg • Undervisningspaket för årskurs 1–9 i grundskolan • Undervisningsmaterial för skolor Erja KorteniemiPoikela, Raisa Cacciatore och Annika Hanhivaara Kaarina Huoponen, Heidi Peltonen, Saini Mustalampi och Pirjo KoskinenOllonqvist 54 s. + 16 diabilder i ringmapp 2000 ISBN 952-13-0901-6 57,50 € 198 s. ISBN 952-13-1188-6 28 € Denna handbok innehåller material och idéer som kan användas när skolan utvecklar sitt rusmedelsförebyggande arbete tillsammans med sina samarbetsparter. Målet är att utveckla skolans roll som en aktiv aktör i det rusmedelsförebyggande arbetet på lokalplanet och främja samarbetsparternas kunskaper och förståelse för det rusmedelsförebyggande arbete som skolorna genomför i undervisningen, i samarbetet mellan hemmen och skolan, i elevvården och i annat nätverkssamarbete. Undervisningspaketet fungerar som stöd för lärare och hälsovårdare i sexualundervisningen i skolan, som skall ge eleverna de grundläggande färdigheter de behöver för att komma till rätta med sin sexualitet på olika plan: förstånd, känslor och biologi. Av materialet framgår vad man skall berätta, när och varför. Sexualundervisningen framskrider planmässigt från årskurs till årskurs. Raisa Cacciatore 234 s. ISBN 978-952-13-41687 28 € NYHET I boken beskrivs en modell för förebyggande av våldsamt beteende hos barn och ungdomar. Hur handskas med trots och aggressioner och lära barnen att själva handskas med sina känslor? Boken är avsedd för både lärare och elevvårdspersonal i förskolan, grundskolan och andra stadiets skolor. Med boken följer en cd med dior för undervisning i klass samt föräldrakvällar. Orienterande och förberedande utbildning inför grundläggande yrkesutbildning 2010 NYHET ANSVARSTRAPPAN • Hur kan barn och unga vägledas till att ta ansvar för sina gärningar? Tapani Ahola och Harri Hirvihuhta 89 s. ISBN 952-13-1039-1 18,50 € Ansvarskänsla kan man lära sig och lära ut på många olika sätt i samband med de dagliga sysslorna. I synnerhet de situationer där barnet gör något ansvarslöst erbjuder en ypperlig möjlighet till ansvarsfostran. I denna bok presenteras en verksamhetsmodell med vars hjälp man kan börja ingripa i förseelser och orätta gärningar som barn och unga gjort sig skyldiga till. 978-952-13-4412-1 18,50 € Undervisning i huslig ekonomi 2010 NYHET 978-952-13-4408-4 18,50 € Undervisning och handledning för handikappade studerande i tränings- och rehabiliteringssyfte inom grundläggande yrkesutbildning 2010 NYHET 978-952-13-4404-6 18,50 € Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel Utveckling av undervisningen 45 B RO S C H Y R E R O C H Ö V R I G A T R Y C KA L S T E R MAPP FÖR STUDENTEN Produktnummer 1900070 25 € / 10 st En vacker, silvergrå mapp för studentexamensbetyget, avgångsbetyg samt betyg över tilläggsprestationer under gymnasietiden. Mappen är av kraftig kartong, som skyddar betygen väl. Mappen utgör ett högtidligt tillägg till utdelningen av studentbetygen. Kan fås i buntar om 10 exemplar. GYMNASIEDIPLOM FINSK-SVENSK UTBILDNINGSORDLISTA • Intyg Produktnummer 1900174 20 € /20 st. Gymnasiediplomen i konst- och färdighetsämnena är frivilliga för de studerande och det är också frivilligt för gymnasierna att erbjuda möjligheten att avlägga diplomen. Utbildningsstyrelsens anvisningar och bedömningskriterier iakttas då diplomen avläggs och utvärderas. Betygsformuläret är enhetligt och motsvarar de nationella föreskrifterna. Utbildningsstyrelsen har låtit trycka ett betygsformulär som kan fås i knippen om 20 stycken som förpackats i plast. Betygets yttre harmonierar med Utbildningsstyrelsens mapp för gymnasiediplom. Inställningsanvisningar för texten finns på Internetadressen www.edu.fi/ planera/teman/gymnasiediplomet 175 s. ISBN 952-13-2292-6 24 € Den finsk-svenska utbildningsordlistan omfattar bl.a. termer från läroplanerna och handböckerna som hänför sig till dem. Ordlistan täcker i stort sett alla utbildningsformer och vissa specialområden som utvärdering och it i skolan. Som komplement till den egentliga ordlistan ingår bilagor med förteckningar över examina, utbildningsområden mm. Broschyrer om Finlands utbildningssystem på svenska, engelska, tyska, franska, spanska och japanska se sid. 33 46 Broschyrer och övriga tryckalster Mer uppgifter om böckerna finns på www.oph.fi/svenska/bokhandel H a k e m ist o • r egiste r A Aamu -oppimateriaalisarja 11 Aasta se alkaa 24 Abc om läkemedelsbehandling 41 Aggressionens trappsteg 45 Aggression portaat 31 Aihekokonaisuudet perusopetuksen opetussuunnitelmassa 30 Aikuinen oppimassa 24 Aikuisten perusopetuksen alkuvaiheen opetussuunnitelman perusteet 2010 26 Aikuisten perusopetuksen ja lukiokoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2003 26 Ajattomasti ja muodikkaasti nahasta 23 Alex ja zoé ja kumppanit 1–3 5 Allez, allez viens! -oppimateriaalisarja 15 Ammatillinen mikrobiologia 20 Ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus 2010 32 Ammatillisen peruskoulutuksen opetusssuunnitelman ja näyttötutkintojen perusteet 27 Ammattiosaamisen näytöt käyttöön 32 Anpassad matematik 35 Ansvarstrappan 45 Arjen avaimia 29 Arkielämän abc 24 Att driva ett lantbruksföretag 36 Att vara företagare 41 Automaatio – helppoa elämää? 22 En sund och trygg skolbyggnad 43 Environments that support learning 29 Esiopetuksen opetussuunnitelma perusteet 2010 26 Eväitä, esimerkkejä ja kokemuksia 24 F Finnisches bildungssystem 33 Finsk-svensk utbildningsordlista 46 Färg och lockar 41 Fördjupad lärokurs i dans 43 Fördjupad lärokurs i musik 43 Fördjupad lärokurs i teaterkonst 43 Fördjupad lärokurs i visuell framställning 43 Förebygg användningen av rusmedel 45 G Grunder för fristående examina 42 Grunder för läroplanen för den grundläggande utbildningen 2004 42 Grunderna för föreskoleundervisningens läroplan 2010 42 Grunderna för gymnasiets läroplan 2003 42 Grunderna för konstundervisning 43 Grunderna för morgon- och eftermiddagsverksamheten för skolelever 42 Grundläggande fotvård 41 Grundmönster för damkläder 1–2 37 Guidelines for civil service language proficiency certificates 27 Gymnasiediplom 46 B Bahaven ta dzamben (cd) 10 Barndomstiden 41 Bedömningen av studerande inom yrkes-utbildningen 44 Blicken 34 Bokföring i praktiken 40 Bokföring i praktiken – övningsbok 40 Bädd & käk 39 H D Hahmottavaa geometriaa 28 Handbok för inlärning i arbetet 44 Handbok i matlagning 39 Hej! 8 Helppoa suomea 24 Hevosen kengitys 17 Hopeasepän pajasta 16 Horošo -oppimateriaalisarja 6 Yhteistä ja omaa -oppikirja 12 Husbyggnad 1–2 38 Hygieniaosaaminen selkokielellä 24 Hår 41 Hälsokunskap 44 Dialog serien 36 Drom – romanien tie 10 I C C’est si bon! 18 Clavis latina -oppimateriaalisarja 14 Cometa 1 5 E Education in finland 33 Effektiv växthusodling 36 Eka suomi 10 Ekstrim -oppimateriaalisarja 14 Elinstallationsteknik 37 Elintarvikealan perusteet 19 Elo 1 – eliöt ja elinympäristöt 10 Elo 2 – asuinpaikkana maapallo 10 Elo 3 – ihminen 10 Elo 4 – aineita ja ilmiöitä 10 Elteknik 37 Eläinten lääkintä ja hoito 17 Eläköön opetussuunnitelma 2 31 Elämä tarinaksi 24 English for Me 8 English for Me and You 8 English for Us 8 English for Everybody 8 Ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus ja tasapainotus 22 Inhimilliset tekijät lentokoneasennuksessa ja -huollossa 20 Inkvarterings- och turistservice 39 Inomhusinstallationer 37 Islamin uskonnon oppikirjasarja 6 Islam – yhteinen uskomme 6 J Johdatus koulutuksen uudistuvaan arviointikulttuuriin 29 Johdatus matematiikan rakenteeseen 28 Juhlasta juhlaan 9 Juttuja ja tuttuja 12 Juutalainen maailmani 6 Juutalaiset juhlapäivät 6 Jäänmurtaja 10 K Kaivos- ja louhintatekniikka 19 Katolisen oppilaan kirja 6 Kemiallinen metsäteollisuus 1–3 21 Kemiallisen pesulan toiminta 18 Kemian laskut laboratoriossa 20 Kestävän kehityksen edistäminen oppilaitoksissa 30 Kielikarhu -oppikirjasarja 11 Kieli testiin 24 Kike 28 Kivenistutus 16 Kivitekniikka 1–2 16 Koneautomaation kunnossapito 19 Kontorsarbeten 40 Korujen valaminen vahamalleista 16 Kosten och hälsan 39 Kosthålls- och ekonomibranschens fysik och kemi 39 Kotitalouden opetustilat ja työturvallisuus 32 Kotitalousopetus 2010 32 Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan perusteet 26 Koululiikuntaa kaikille 28 Kouluruokailun käsikirja 29 Kukkien sommittelu ja sidonta 17 Kultasepän aineoppi ja ammattikemia 16 Kulttuurit tutuksi 10 Kumitekniikka 20 Kylmälaitoksen suunnittelu 22 Kylmätekniikan perusteet 22 Käsityön työturvallisuusopas 32 L Laatua leivontaan 18 Laboratorioalan analyyttinen kemia 20 Laboratorioalan fysiikka ja fysikaalinen kemia 20 Lauran päivä 12, 28 L’éducation en finlande 33 Lentotekniikan perusteet 20 Leve läroplanen 2 44 Levitysoppi levy- ja peltisepille 19 Liha-alan ammattioppi 19 Liikkuvan kaluston sähköhydrauliikka 19 Logistiikan perusteita ammattikuljettajakoulutukseen 20 Ludvig lukee ja kirjoittaa 9 Lukiodiplomi 33 Lukion katolinen uskonto 15 Lukion opetussuunnitelman perusteet 2003 26 Lukukirja 9 Luonnonmarjaopas 17 Luonnontieteiden opetuksen tilat ja välineet 32 Luonnonyrttiopas 17 Lvi-tekniikka 22 Lypsylehmän ruokinta ja hoito 17 Läkemedelsräkning 41 Lär känna lag och paragraf 40, 41 M Maahanmuuttajaoppilaiden opetus perusopetuksessa 29 Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet 28 Maanmittauslaskennan perusteet 20 Maastomittauksen perusteet 20 Maatilatalouden teknologia 18 Maidon matkassa 19 Mapp för studenten 46 Marknadsföring av måltidsservice 39 Maskinell bearbetning 37 Maskinell bearbetning, studiebok 37 Massage för hela människan 41 Matematik inom företagsekonomi 1–2 40 Matikkaa, ole hyvä! 24 Matmatematik 39 47 Mattjänster 39 Med glödande penna 44 Mediakulttuuri oppimisympäristönä 30 Merenkulun perusteet 1–2 20 Metallituotteiden maalaus 21 Metsä- ja työkonetekniikka 18 Metsäsuunnittelu 18 Miina ja ville etiikkaa etsimässä 6 Miina, ville ja kulttuurin arvoitus 6 Miina, ville ja vintiöt 6 Mikrobiologi för kosthålls- och ekonomi-branschen 39 Mikrokemiallinen laboratorio 20 Mikä tässä sanassa on vialla? 30 Miljöer som stöder lärande 43 Mina och ville på jakt efter etiken 34 Mina, ville och filurerna 34 Mina, ville och kulturens gåta 34 Minä ja suomi -oppimateriaalisarja 9 Mittaa ja valitse 17 Modern rehabilitering – en resurs 41 Mot à mot 15 Muovitekniikan perusteet 20 Människan – aktiv i sin omvärld 41 Märg och ben 40 Mästare på service 40 Möbel- och byggnadssnickeri-industri 38 N Naisten vaatteiden sarjonta 23 National core curriculum for basic education 2004 26 National core curriculum for upper secondary schools 2003 26 Naudanlihantuotanto 17 Nordens ädla träd 36 Numeerisesti ohjatut työstökoneet 19 Nuohoojan käsikirja 22 Näyttötutkintojen perusteet 27 O Ohjausta opintoihin ja elämään 30 Omega 38 Onnistu ratsastuksessasi 17 Opas aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutukseen 28 Opiskelijan arvioinnin opas ammatilliseen koulutukseen 30 Oppimista tukevat ympäristöt 29 Orienterande och förberedande utbildning inför grundläggande yrkesutbildning 2010 45 Ortodox religionsbok – ett liv i kyrkan 34 Ortodox religionsbok för årskurs 8 34 Ortodox religionsbok – kyrkan lever 34 Ortodox religionsbok – kyrkohistoria 34 Ortodox religionsbok – min kyrka 34 Ortodox religionsbok – sofias liv 34 Ortodoksisen uskonnon oppikirjasarja 7 P Painoviestinnän tekniikka 21 Pajutyöt 16 Palvelu yksityisellä turvallisuusalalla 23 Peltokasvien tuotanto 17 Perinteinen verhoilu 16 Peruskoulun käsityön opetustilojen suunnitteluopas 32 Perusopetukseen valmistava opetus – opetussuunnitelmatyöstä käytäntöön 28 Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2004 26 Pientalolämmityksen huolto ja kunnossapito 23 48 Pilko ja paista 25 Pinnalla 1 21 Pinnalle – maalaustyön perustaidot 21 Prosessisuureiden mittaustekniikka 21 Prosessitekniikka 21 Provning och formning 37 Puhdas koti ja puhtaat pyykit 24 Puhdistan ja suojaan 25 Puheviestintätaitojen päättökoe lukuvuonna 2010–2011 14 Puu- ja sellukemia 21 Puukkoseppä 16 Puutuoteteollisuus 1–3 22 Puutuoteteollisuus abc 21 Puuvene 23 Pythagoras 38 Päihteiden käytön ehkäisy 31 R Radiotekniikan perusteet 23 Rahmenlehrpläne und standards für den grundbildenden unterricht an finnischen schulen (perusopetus) 26 Rakennuspeltityön ammattilaiseksi 23 Rakentavaa suomea 25 Rakt och lockigt 18 Reilu peli 6 Rent spel 34 Romanilapsen kohtaaminen esi- ja perusopetuksessa 31 Ruoka-ammatin alkupalat 24 S Saako olla suomea? 29 Sagt och osagt 44 Sairaalasiivouksen oppikirja maahanmuuttajille 25 Salapoliisi ja muita kertomuksia 9 Salve! -sarja 5 Samhälle och arbetsliv 41 Sanasto suomi-ranska-suomi 5 Sanatarkka 14 Satoa maasta 17 Satu ystävältä 10 Seksuaalisuuden portaat -kansio 31 Selviytymisen polkuja 30 Selvästi puhdas 24 Sepän taidot 16 Seudulliseen yhteistyöhön 2 30 Sexualiteten steg för steg 45 Sidoksia kankaisiin 16 Siipikarjatuotanto elinkeinona 17 Sistema educativo de finlandia 33 Sjukvård och omsorg 41 Skogstyperna i finland 36 Sovitus ja muotoilu 23 Språkraketen 43 Språkraketen-observationsschema 43 Student assessment guide for vocational education and training 31 Städservice 39 Suihkumoottorit 20 Suomea, ole hyvä! -sarja 25 Suomen koulutusjärjestelmäesite japaniksi 33 Suomi hallussa 28 Suomi ja huumeet 31 Suorat, kiharat ja leikatut turkikset 18 Svetsning och stålkonstruktioner 37 Svetsteknik – studiebok 37 Systématique 15 Syvän tuulen teillä 12 T Taiteen perusopetus 27 Tanssioppilaan kirja 6 Tasolta toiselle 28 Tehokkaasti kasvihuoneesta lasinalainen kasvinviljely 17 Tekniska ritningar 37 Temaområdena i läroplanen för den grundläggande utbildningen 44 Terveellinen ja turvallinen koulurakennus 29 Terveystieto tutuksi 31 Textilvård 37, 39 The framework of the finnish national foreign language certificate 27 Tietokonekommunikaatio 23 Träarbeten inom husbyggnad 38 Tunteesta tunteeseen 9 Turvallisuus ja työsuojelu liikunnan opetuksessa 32 Tuuleen & tuiskuun 23 Työssäoppimisen opas – kehittyvä työelämäyhteistyö 32 Täällä ja toisaalla 12 U Undervisning i huslig ekonomi 2010 45 Undervisning och handledning för handikappade studerande i tränings- och rehabiliteringssyfte inom grundläggande yrkesutbildning 2010 45 Ungdomstiden 41 Utbildningen i Finland 33 Utvecklingsstörning 40 V Vaihtaahan kameleonttikin väriään 18 Vaihtoehtoja valinnoille 30 Valtionhallinnon kielitutkintojen perusteet 27 Vammaisten opiskelijoiden valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus ammatillisessa peruskoulutuksessa opetussuunnitelman perusteet 2010 32 Varför inte! -oppimateriaalisarja 13 Verhoilun perusteet 23 Vesiensuojelun perusteet ja vesistöjen kunnostus 17 Vihersisustus 17 Viittomakielen ohjaamisen oppikirja 16 Virtaavan veden äärellä 12 Virtaset viettävät juhlaa 10 Voimalaitostekniikka 21 Wundertüte 35 Våra vanligaste sjukdomar 40 Vård och välbefinnande 40 Välinehuollon perusteet 18 Växtproduktion 1 36 Vääryydestä vastuuseen 31 Y Yhteistä ja omaa 12 Yhteistä kieltä luomassa 29 Yleisten kielitutkintojen perusteet 27 Ylioppilaan kansio 33 Yläkoulun katolinen uskonto 6 Yrittäjäsanasto maahanmuuttajille 25 Yrittäminen maatilalla 18 Yrkesproven tas i bruk 44 Yrkesritning för byggnadsbranschen 38 Ystävät ja kumppanit 5
© Copyright 2024