1. No category

Kimitoöns församlings
Sommartidning
Välkommen till Kimitoöns församling
i sommar!
Fastän församlingens medarbetare i olika omgångar
passar på och njuter av semester och rekreation –
har vi glädjen att erbjuda ett mångsidig sommarprogram med möjligheter till samvaro, glädje och
utbyte. Kyrkans dörr är öppen hela sommaren så
hjärtligt välkommen till Kimitoöns församlings sommar med olika musik och andakts evangemang.
Med önskan om en välsignad och fridfull sommar.
Marith Leppäkari-Lindberg
tf kyrkoherde
Visste du att församlingen har ny hemsida?
Kolla:
www.kimitoonsforsamling.fi
Juni
Söndag 1.6:

kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Noponen

kl 11 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård

kl 15 Högmässa i Dalsbruks kyrka. Mura, Södergård
Söndag 8.6:

kl 10 Konfirmation i Kimito kyrka. Donner, Sundroos.

kl 10 Konfirmation i Västanfjärds nya kyrka. Leppäkari-Lindberg, Noponen

kl 13 Konfirmation i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård
Söndag 15.6:

kl 11 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen
Midsommar:

Lö 21.6 kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Kaffe vid klockstapeln.
Donner, Noponen

Lö 21.6 kl 14 Andakt I Vestlax byahus. Donner, Räsänen

Lö 21.6 kl 18 Helgmålsringning och Sommarsånger i Hitis kyrka,
Kuokkanen, Södergård. Kyrkklockorna ringer som ett tecken på att helgen
börjar. Då klockorna har tystnat får vi sjunga tillsammans sommarsånger på
årets ljusaste dag.

Sö 22.6 kl 11 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen, Södergård

Sö 22.6 kl 16 Utegudstjänst vid Grunnet i Björkboda. Lundstén, Noponen
Onsdag 25.6:

kl 18 Aftonandakt i Vänö kapell. Kuokkanen.
Söndag 29.6:

kl 10 Gudstjänst i Sagalund. Donner, Räsänen

kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Donner, Södergård

kl 12 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Leppäkari-Lindberg, Noponen
Juli
Onsdag 2.7:

kl 18 Orgelkonsert i Hitis kyrka. Matti Heroja
Fredag 4.7:

kl 16.30 Andakt med sommarsånger vid Rosala minnesmärke. Kuokkanen.
Vi skall höra Guds ord och sjunga älskade sommarsånger på Rosalas högsta
bergstopp.
Lördag 5.7:

kl 11 Högmässa i Högsåra. Kuokkanen
Söndag 6.7:

kl 12 Jazzgudstjänst vid hamnen i Dalsbruk. Se skild annons.
Lördag 12.7:

kl 12 Nattvardsgudstjänst i Vänö kapell. Kuokkanen.
Söndag 13.7:

kl 10 Tvåspråkig högmässa i Kimito kyrka. Donner, Räsänen

kl 11 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka.Mura, Noponen

um 14 Gottesdienst in Rosala Viking Zentrums Heilige Kapelle. Pastor
Antti Kuokkanen. Dieser einfache Gottdienst wird in der schönen Viking Stil
Kapelle gefeiert.

kl 15 Gudstjänst på Majholmen. Leppäkari-Lindberg, Noponen
Torsdag 17.7:

kl 17 Sommarsånger och andakt på Pensionat Andrea/Biskopsö.
Kuokkanen
Lördag 19.7:

kl 18 Musik i sommarkvällen i Hitis kyrka. Kuokkanen, Wallgren.
Söndag 20.7:

kl 10 Tvåspråkig gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Räsänen

kl 11 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Högmässa i Västanfjärds gamla kyrka. Donner, Noponen
Söndag 27.7:

kl 11 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura, Räsänen

kl 15 Utegudstjänst i Kvarnbacken. Mura, Räsänen
Augusti
Söndag 3.8:

kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Mura, Räsänen

kl 12 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Mura, Räsänen. Bröderna Edberg.
ca kl 13 Minns du sången med lunch i församlingshemmet. Maria & Ben
Westerling berättar om sitt missionsarbete.
Söndag 10.8:

kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Mura, Räsänen

kl 15 Högmässa i Dalsbruks kyrka. Mura, Räsänen
Söndag 17.8:

kl 10 Tvåspråkig Familjegudstjänst—Välsignelse av årets förstaklassister i
Kimito kyrka. Leppäkari-Lindberg, Södergård

kl 12 Tvåspråkig Familjegudstjänst—Välsignelse av årets första klassister i
Västanfjärds gamla kyrkan Leppäkari-Lindberg, Södergård

Kl 15 Tvåspråkig Familjegudstjänst—Välsignelse av årets första klassister i
Dalsbruks kyrka. Leppäkari-Lindberg, Södergård.
Söndag 24.8:

kl 11 Gudstjänst i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Mura, Södergård

kl 15 Korvgudstjänst vid Kolaugnarna. Mura, Södergård
Söndag 31.8:

kl 10 Tvåspråkig Högmässa i Kimito kyrka. Leppäkari-Lindberg, Noponen

kl 11 Högmässa i Hitis kyrka. Kuokkanen

kl 12 Högmässa i Västanfjärds gamla kyrka. Leppäkari-Lindberg, Noponen
Prosteriutfärd till Villnäs herrgård
26.6.2014
Buss går från Dalsbruk-Västanfjärd-Kimito
Åbo. Avgångstider meddelas senare, då
vi vet antalet anmälda.
-
11.45 start från Ortodoxa kyrkan
(salutorget) i Åbo
12.30 lunch på Kartanon kahvila i
Villnäs, sen guidning på herrgår
den/slottet och fritid i trädgården
ca. 16.00 Andakt/ mässa i Nousis
kyrka tillbaka i Åbo ca. 17.30.
Bindande anmälning till församlingskansliettel. 02-425990 eller
Gretel Hellbom tel. 040 5851706 senast 9. juni.
Välkommen med!
Församlingens kyrkor är öppna
under tiden 12.5 - 17.8.2014 enligt följande:
måndag - fredag kl 10 - 16
lördag - söndag kl 10 - 18
KIMITO
KAPELLFÖRSAMLING
Ti 15.7 firas Fredrik Gabriel Hedbergs födelsedag med kvällsandakt i Hedbergs
bönegrotta kl 18. Samling vid graven kl 17.30. Mura, Räsänen, Antskog
30.7 kl 18 Sommarsånger på församlingshemmets gård (vid regn inomhus).
17.8 Restaurang Kyrktuppen i församlingshemmet
Restaurangdagen är en dag då vem som helst får driva en restaurang. I sommar kommer Kimito kapellförsamling att delta i
evenemanget och vi hoppas få se många av våra församlingsbor
titta in i restaurang Kyrktuppen för en bit mat eller varför inte för
en kopp kaffe och en kakbit? Välkomna!
Guidning
i Kimito kyrka fredagar
i juli månad
kl 16-18.
Kom och ge näring till själen
och vattna blommorna på
samma gång!
Korta sommarandakter hålls på
gravgården i Kimito
följande sommarsöndagar kl 18.30
22.6, 6.7, 20.7, 3.8
Kimito kapellförsamlings lopptorg
MISSIONSSTUGAN
Öppnas 3.6.2014
Öppethållningstider: tisdagar och fredagar kl 16—18
Hela och rena kläder, sänglinnen samt husgeråd (ej elektronik), böcker mm.
mottas under öppethållningstiderna.
Intäkterna från lopptorgsverksamheten går till olika projekt inom
Finska Missionssällskapet.
DRAGSFJÄRDS
KAPELLFÖRSAMLING
Jazzgudstjänst i gospelstil
Årets jazzgudstjänst görs i år på nytt i samarbete mellan Kimitoöns församling
och Baltic Jazz. Gudstjänsten hålls vid hamnen i Dalsbruk söndagen den 6 juli
kl 12-13 och bandas för radion. Församlingens kaplaner sköter det prästerliga i
gudstjänsten. Karin Donner predikar och Antti Kuokkanen fungerar som liturg.
Till standardingredienserna har hört under många år gospelkören Baltic
Gospel Singers som anger tonen för gudstjänstens musikstil under ledning av
Peter Södergård och Jenni Engblom. I skrivande stund kan vi också räkna med
någon överraskningsgäst från själva jazzfestivalen.
Hjärtligt välkomna!!!
Peter Södergård
Musikledare i Kimitoöns församling
Fjolårets succé:
Kom och ge näring till själen
och vattna blommorna på
samma gång!
Korta sommarandakter hålls på gravgården i Dragsfjärd (nära urnelunden) följande sommaronsdagar
kl 18.00
16.7, 23.7, 30.7, 6.8, 13.8, 20.8, 27.8
Tvåspråkig
allsång
i hamnen i Dalsbruk
Torsdagar 26.6, 24.7 och 14.8
kl 18.00
VÄSTANFJÄRDS
KAPELLFÖRSAMLING
Allsångskväll
med Anton
i juni
Mera info senare!
Musikandakter
i Västanfjärds gamla kyrka
25.6, 17.7 och 28.8 kl 18.00
HITIS
KAPELLFÖRSAMLING
On 2.7 Kl 18 Orgelkonsert i Hitis kyrka. Matti Heroja
Fr 4.7 Kl 16.30 Andakt med sommarsånger vid Rosala minnesmärke.
Kuokkanen. Vi skall höra Guds ord och sjunga älskade sommarsånger på
Rosalas högsta bergstopp.
So 13.7. um 14 Gottesdienst in Rosala Viking Zentrums Heilige Kapelle.
Pastor Antti Kuokkanen. Dieser einfache Gottdienst wird in der schönen Viking
Stil Kapelle gefeiert.
To 17.7 kl 17 Sommarsånger och andakt på Pensionat Andrea/Biskopsö.
Kuokkanen
Lö 19.7 kl 18 Musik i sommarkvällen i Hitis kyrka. Kuokkanen, Wallgren.
Robinsonlägret på Biskopsö
Tid:
24—27.6.2014
Plats:
Gästgiveri Andrea, Biskopsö
Lägret är öppet för alla från klasserna 1—6, även sommargäster är välkomna.
Vi bor i tält och man kan stanna 2 eller 4 dagar. De som stannar 2 dagar åker
hem på onsdag kväll då vi har lägrets besökskväll. På lägret får man höra
berättelsen om Robinson Crusoe. Vi kommar att lära oss hur man överlever på
en öde ö. På lägret har vi roliga lekar, tuffa tävlingar, kvällsporgram och mycket
mera.
Kostnaden för lägret är 2 dagar; 40€ och 4 dagar; 60€ (syskonrabatt 5€)
Lappar om lägret delas ut i skolorna.
Anmälningar och förfrågningar till Leif Lindgren: 0400-345321 el Tina Höglund:
0400-267194 senast 26.5.2014.
Arrangörer:
Kimitoöns församling,
Kimitoöns kommun
och Dalsbruks sjöscouter.
INFORMATION FRÅN GRAVGÅRDARNA
Gravrätter som gått ut
Församlingen har datoriserat gravregistren för samtliga gravgårdar. Eftersom
gravregistren tidigare skötts manuellt har det inte funnits möjlighet att kontrollera vilka gravars rätter som gått ut. Detta är nu möjligt och därför har det satts
upp skyltar på de gravar vars gravrätter gått ut och bör förlängas. På skyltarna
finns information hur man ska gå tillväga för att förlänga gravrätten. Kontaktperson är Leena Väihkönen tel 044 742 5910
En gravrätt kan förlängas med 20 år och kostnaden är 200€/gravplats.
Information till de som har gravskötsel– eller bevattningsavtal:
Sedan tidigare har det funnits olika system på gravgårdarna hur man märkt de
gravar som t.ex har gravskötsel. Nu gäller följande system på gravgårdarna i
Dragsfjärd, Kimito och Västanfjärd (på Hitis enbart bevattning):
Vit käpp
Vit käpp med grön rand
Vit käpp med röd rand
Gravskötsel
Bevattning
Gravskötselavtalet har gått ut.
Gravskötsel
På Dragsfjärds- och Kimitos gravgårdar påbörjas planteringen av skötselgravarna den 9.6.2014. Vid planteringen avlägsnas alla blommor som finns på
graven.
Bevattning
På Dragsfjärds-, Kimitos– och Västanfjärds
gravgårdar påbörjas bevattningen av
gravar från 2.6 till slutet av augusti.
Vänligen luckra blomlandet innan ni
planterar blommorna. Detta för att
bevattningen skall fungera bättre.
Morotstoner (gissa vad det är!)
Rubriken är från annonsen i april för palmsöndagens
familjemässa i Hitis kyrka. Gudstjänster hade firats över
tre månader i Hitis församlingshem. På palmsöndagen
skulle man börja igen i Hitis kyrka, gärna festligt.
Gudstjänst i Hitis kyrka är visst alltid en fest, men man
ville göra den ännu festligare. En familjemässa skulle
vara sådan, men det skulle vara roligt att ha då med mera musik. En barnkör skulle vara rätta svaret, men sådan
fanns inte.
Mellanmål i kyrkans farstu Alvas val bestod också av
morötter!
Detta var läget på vårvintern. Olika möjligheter bollades men ett klart svar fattades. I mars kom man på att göra ett experiment. Det var att öva tre
gånger med intresserade barn och sedan skulle barnkören uppträda i palmsöndagens familjemässa. Församlingen gav grönt ljus och i april var experimentet på
gång. Silja Pettersson i Moa strand var beredd att ta hand om experimentet och
fem barn samlades för övningen i hennes hem. Resultatet blev annorlunda men
bättre än väntat. När det var dags att slå fast vad barnkören skulle kallas, måste
man fundera på riktigt. Barnkör kunde den inte kallas eftersom med var också
några ungdomar. Ungdomskör kunde den inte kallas eftersom med var också
barn. Och kör kunde den inte kallas eftersom Emilia spelade gitarr, Johanna,
Rami och Silja violin. Vuxna gav namnförslag, men inget av dem var riktigt lyckat.
Jag är inte säker hur det gick till, men det var i alla fall gruppens medlemmar
som hittade på namnet och det blev "Morotstoner". Alltså vad? Jo, det är rätt
stavat.
Denna gång var musikanterna på orgelläktaren. Akustiskt en bra lösning, men utrymmet mellan räcket och orgeln var litet
trångt.
För att få mera klarhet om namnet for jag till
Rosala
för
att
intervjua
en
av
Morotstoners medlemmar, Filip Danielsson. Jag
träffade honom hemma och fick mera ljus i
saken. Filip berättade att det var inte han som
hade hittat på namnet, men jag förstod att efter
att någon hade föreslagit Morotstoner, tyckte
snart alla om namnet. Nå, vad har då morötter
att göra med musik? Mycket, egentligen. Om
man vill sjunga och spela bra är det toppen
viktigt med mellanmål. Silja hade förberett
både för varje övningsgång och också för uppträdande i kyrkan flera slags tilltugg. Bland dem
fanns alltid skurna morötter som snabbt blev
populära. Det var morötter som gav de goda
toner. På det sättet berättar namnet Morotstoner mycket om experimentet. Tack till er alla!
Filip Danielsson är den talfärdige unga
gentleman
som
berättade
hur
musikgruppen hade fått sitt namn.
Antti Kuokkanen, kaplan i Hitis
Palmsöndagen, 13.4, var inte ännu en riktig sommardag. I Hitis blåser det oftare än på fastlandet - så
också då bilden togs. Från vänster Erica, Heidi, Johanna, Filip, Lotta, Emilia, Alva, Rami och Silja.
Från bilden fattas Peppi
Hur kan jag påverka i kyrkan?
En förtroendevald arbetar tillsammans med de församlingsanställda
och representerar församlingsmedlemmarna i beslutsfattandet. I det
riksomfattande församlingsvalet väljs församlingarnas förtroendevalda
Valet ordnas vart fjärde år i november.
Vem kan ställa upp som kandidat i valet?
Varje 18 år fyllda församlingsmedlem som är konfirmerad kan ställa upp.
Be pastorskansliet eller de förtroendevalda att visa dig församlingens kandidatlistor och hitta en lista som passar dej. En lita har ofta sin bakkrund i ett politiskt parti, ett geografiskt område eller en åsikgsgemenskap t.ex en strävan att
förnya kyrkan, att främja jämställdhet eller att förstärka de ungas ställning inom
kyrkan.
Du kan även anmäla ditt intresse på webbadressen www.forsamlingsvalet.fi/
kandidera. Informationen skickas till din församling och till listornas kontaktpersoner. Du kan också grunda en egen llista genom att samla minst tio röstberättigade personer från din församling till en valmansförening.
Det lönar sig att rekrytera så många kandidater som möjligt på en lista. Då får
listan en större spridning och kandidaternas chanser att bli invalda ökar. De
proportionella valsystemet gynnar stora listor eftersom kandidaterna tillsammans har möjlighet att samla ihop flera röster.
Vad gör en förtroendevald?

Representera församlingsmedlemmarnas röst i beslutsfattandet.

Tryggar tillräckliga resurser för församlingens verksamhet.

Främjar öppenhet i kyrkans beslutsfattande.

Beslutar om nyaanställningar.

Bidrar med sitt eget kunnande i församlingen.

Är med om att forma bilden av kyrkan i offentligheten.
På församlingsvalet.fi finns mera information om de förtroendevaldas uppgifter. De förtroendevalda har verklig makt i kyrkan.
Efter sommaruppehållet startar församlingens grupper
enligt följande:
Vuxenverksamhet:
Församlingens pensionärer träffas varannan onsdag, jämna veckor kl 13 i
Dragsfjärds
församlingshem
Gretel Hellbom tel 040 585 1706
med
start
den
17.9.2014.
Dalsbruks kvinnliga pensionärer träffas varannan torsdag, jämna veckor,
kl 14 i Fritidsgården med start den 21.8.2014. Gita Lindgren
Missionsstudiecirkeln
träffas
en
Kontaktperson Gretel Hellbom, tel. 040 585 1706
Rosendals
gång
diakonisyförening
samlas en
Kontaktperson Brita Westerlund tel. 040 822 5354
i
gång
månaden.
i
månaden.
Dalsbruks diakonisyförening samlas i Dalsbruks kyrkas lilla sal varannan
måndag
kl.
13,
jämna
veckor,
med
Kontaktperson Gunilla Söderholm tel. 040 861 6594.
början
1.9.2014.
Diakonigrupperna i Kimito kapellförsamling . Närmare info kommer i
församlingsens höstprogram.
Diskussionsgruppen samlas fr 5.9 kl 14 i Ungdomsgården i Kimito
Västanfjärds missionsgrupper samlas 1 ggr/månad. Närmare info i kommer i församlingens höstprogram.
Västanfjärds diskussionsgrupp samlas en onsdag/månad. Närmare info
kommer i församlingens höstprogram.
Barnverksamhet:
Barnverksamheten i Dragsfjärds kapellförsamling börjar vecka 34. Mera info
via skolan och hemsidan. Tina Höglund tel 044 742 5950
Miniklubb för barn i åldern 3-5 år börjar 3.9.2014 kl 10 i Ungdomsgården i
Kimito. Anmälningar till Julia Lundstén före 22.8.2014 tel 050 412 8980
Familjecaféet börjar 4.9.2014 kl 10 i Ungdomsgården i Kimito. Julia Lundstén
tel. 050 412 8980
Körverksamheten:
Kvintoli+ onsdag 3.9 kl 18—19.30 i Dragsfjärds församlingshem.
Peter Södergård tel. 050 586 6201
Barnkören torsdag 4.9 kl 15—16 i Dragsfjärds församlingshem.
Peter Södergård. tel 050 586 6201
Gaudium torsdag 4.9 kl 18—20 i Dragsfjärds församlingshem.
Peter Södergård tel 050 586 6201
St. Andreaskören startar vecka 36. Datum meddelas senare.
Hitis kyrkokör onsdag 3.9 kl 18.00 i Hitis församlingshem.
Kai Noponen tel. 044 042 5932
Västanfjärds kyrkokör torsdag 11.9 kl 18.00 i Västanfjärds församlingshem.
Kai Noponen tel. 044 042 5932
DIAKONILÄGER I LABBNÄS
Det är dags igen för Kimitoöns församlings diakoniläger i Labbnäs. Rekreations
- och gemenskapsdagarna ordnas i samarbete med Svenska Studiecentralen.
Vi vill på detta sätt inbjuda till vila och gemenskap och vänder oss i första hand
till anhörigvårdare och pensionärer från ön.
Under fyra dagar 18 – 21. augusti bjuder vi förutom på god mat och glad samvaro, också på program av olika slag. Varje dag gästas dagarna av en präst och
andra intressanta gäster.
Lägeravgiften är 70 € .
Tyvärr är det trappor till alla rum, även till dem i radhuset så deltagarna bör
klara av att gå i trappor. Skjuts till och från lägret ordnas vid behov.
Anmäl dig senast den 31. juli till någon av diakoniarbetarna:
Gretel Hellbom tel. 040 5851706
Helena Karilainen tel. 050 3426825
Minna Hellström tel. 040 5121192
Välkommen med!
Kontaktuppgifter
Pastorskansli:
Gravkontoret
tfn 02-425990
tfn 044-7425910
Öppethållningstider:
Sommaröppethållningstider (2.6—15.8):
måndagar, onsdagar och torsdagar kl 9.30—13.00
www.kimitoonsforsamling.fi
Namn
Befattning
Telefonnummer
Leppäkari-Lindberg Marith Tf kyrkoherde/Västanfjärd
044 042 5920
Donner Karin
Kaplan/Kimito
045 235 0499
Kuokkanen Antti
Kaplan/Hitis
040 029 0554
Mura Niina
Församlingspastor/Dragsfjärd 044 042 5922
Södergård Peter
Musikledare
050 586 6201
Noponen Kai
Tf kantor
044 042 5932
Hellbom Gretel
Diakon/Dragsfjärd
040 585 1706
Karilainen Helena
Tf diakon/Kimito
050 342 6825
Minna Hellström
Tf diakon/Kimito
040 512 1192
Höglund Tina
Tf ungdomsarbetsledare/Dfj
044 74 25950
Lundstén Julia
Tf ungdomsarbetsledare/Kto
050 412 8980
Gustafsson Pernilla
Ekonomichef
040 827 0478
Viljanen Annette
Ekonomisekreterare
044 742 5913
Väihkönen Leena
Ekonomisekreterare
044 742 5910
Gustafsson Jeanette
Församlingssekreterare
02-425990
Sjöblom Katarina
Byråsekreterare
02-425990
Backas Janne
Förs.mästare/Dfjärd
045 124 8773
Manelius Maria
Förs.mästare/Dfjärd
044 042 5961
Pitkäranta Teijo
Förs.mästare/Kimito
040 059 1589
Lücke Elina
Förs.mästare/Kimito
044 740 9189
Sundman Richard
Förs.mästare/Västanfjärd
044 042 5963
Fihlman Peter
Förs.mästare/Hitis
040 823 8254
Hagelberg Titti
Städare-husmor/Dfjärd
044 750 8431
Lindström Lisbeth
Vaktmästare/Kimito
044 751 0580
Kemiönsaaren seurakunnan
Kesälehti
Tervetuloa kesäiseen
Kemiösaaren seurakuntaan!
Kädessäsi on seurakunnan tuore kesäohjelma. Vaikkakin henkilökuntamme virkistäytyy nauttimalla kesälomastaan, tarjoamme monipuolista kesäohjelmaa
konsertteineen ja erilaisineen musiikkitilaisuuksineen
sekä hartauksineen saaren eri kappeliseurakunnissa.
Kirkon ovet ovat auki koko kesän joten sydämellisesti
tervetuloa Kemiösaaren seurakunnan kesätapahtumiin.
Toivotan teille oikein siunattua ja rauhallista kesää.
Marith Leppäkari-Lindberg
vt kirkkoherra
Tiesitkö että seurakunnalla on uusi kotisivu?
Katso:
www.kemionsaarenseurakunta.fi
Kesäkuu
Su 8.6:

kl 13 Konfirmaatio Kemiön kirkossa. Kuokkanen, Noponen
Juhannus:

La 21.6 klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Räsänen
La 28.6:

Klo 14 Jumalanpalvelus Salon pursiseuran kanssa Hiittisten kirkossa
Heinäkuu
Su 6.7:

Klo 16 Jumalanpalvelus Taizélauluin Rosalan Viikinkikeskuksen
kappelissa. Kuokkanen, Noponen.
La 12.7:

Klo 18 Ehtookellot ja iltamessu Hiittisten kirkossa. Kuokkanen. Hiittisten
kirkon kellot soivat pyhän alkamisen merkiksi. Kellojen hiljettyä alkaa yksinkertainen ehtoollismessu.
Su 13.7:

klo 10 Kaksikielinen messu Kemiön kirkossa. Donner, Räsänen

Klo 14 Gottesdienst in Rosala Viking Zentrums Heilige Kapelle.
Pastor Antti Kuokkanen. Dieser einfache Gottdienst wird in der schönen
Viking Stil Kapelle gefeiert.
Su 20.7:

klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Räsänen
Elokuu
Su 17.8:

klo 10 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus - Ensiluokkalaisten siunaaminen Kemiön kirkossa. Leppäkari-Lindberg, Södergård

Klo 12 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus—Ensiluokkalasiten siunaaminen Västanfjärdin kirkossa. Leppäkari-Lindberg, Södergård

Klo 15 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus—Ensiluokkalaisten siunaaminen Taalintehtaan kirkossa. Leppäkari-Lindberg, Södergård.
Su 31.8:

kl 10 Kaksikielinen messu Kemiön kirkossa. Leppäkari-Lindberg, Noponen
DRAGSFJÄRDIN
KAPPELISEURAKUNTA
Kaksikielinen yhteislauluilta
Taalintehtaan satamassa
26.6, 24.7 ja 14.8 klo 18.00
Robinson-leiri
Aika:
24—27.6.2014
Paikka: Gästgiveri Andrea, Biskopsö
Leiri on tarkoitettu kaikille 1-6 luokkalaisille, kesäasukkaat tervetulleita
mukaan!
Asumme teltassa ja mukana voi olla 2 tai 4 päivää. Ne, jotka viipyvät 2 päivää,
lähtevät kotiin keskiviikkoiltana, jolloin on leirin vierailupäivä. Leirillä kuulemme kertomuksen Robinson Crusoesta. Opimme, miten eletään autiolla saarella.
Leirillä leikimme hauskoja leikkejä, osallistumme jänniin kilpailuihin, iltaohjelmaan ja moneen muuhun.
Leirimaksu: 2 päivältä 40 euroa ja 4 päivältä 60 euroa (sisarusalennus 5 euroa)
Ilmoittautumiset ja kyselyt: Leif Lindgren 0400-345321 tai Tina Höglund:
0400-267194 viimeistään 26.5.2014.
Järjestäjät:
Kemiönsaaren seurakunta,
Kemiönsaaren kunta ja
Dalsbruks sjöscouter.
KEMIÖN
KAPPELISEURAKUNTA
Ti 15.7 juhlitaan Fredrik Gabriel Hedbergin syntymäpäivää. Iltahartaus Hedbergin rukousluolassa klo 18. Kokoontuminen haudalla klo 17.30. Mura, Räsänen,
Antskog.
23.7 klo 18. Suvi-linnun lauluja Ekniemessä.
17.8 Ravintola Kirkkokukko seurakuntakodissa
Ravintolapäivä on päivä jona kuka tahansa voi perustaa ravintolan päiväksi. Ravintolapäivänä Kemiön kappeliseurakunta
perustaa tänä kesänä omaa ravintolaa: ravintola Kirkkokukko.
Tervetuloa syömään tai vaan juomaan kakkukahvit.
Kemiön kappeliseurakunnan
LÄHETYSTUPA
Avataan 3 kesäkuuta 2014
Aukioloajat:
tiistai ja perjantai klo 16—18
Ehjiä ja puhtaita vaatteita, vuodevaatteita sekä taloustarvikkeita
(ei elektroniikkaa) vastaanotetaan aukioloaikoina.
Kirpputorien tulot käytetään Suomen Lähetysseuran eri projektikohteisiin.
Opastus
Kemiön kirkossa
perjantaisin heinäkussa
klo 16-18.
Tule ravitsemaan sielua ja
kastelemaan kukat samalla
kertaa!
Lyhyitä kesähartauksia järjestetään Kemiön kirkkomaalla
kesäsunnuntaisin klo 18.30
seuraavasti: 22.6 , 6.7, 20.7, 3.8.
Miten vaikutan kirkossa?
Luottamushenkilö on seurakunnan työntekijän yhteistyökumppani ja seurakuntalaisten edustaja päätöksenteossa. Valtakunnallisissa seurakuntavaaleissa
valitaan seurakunnalle luottamushenkilöt. Vaalit järjestetään joka neljäs vuosi
marraskuussa.
Kuka voi olla ehdokas?
18-vuotias kirkon jäsen, joka on konfirmoitu.
Kysy seurakuntasi ehdokaslistoista kirkkoherranvirastosta tai nykyisiltä luottamushenkilöltä ja etsi itsellesi sopiva lista. Monien listojen taustalla on poliittinen puolue, asuinalue tai yhteinen näkemys: kuten kirkon uudistus, tasa-arvon
edistäminen ja nuorten aseman vahvistaminen kirkossa.
Voit myös ilmoittaa kiinnostuksesi nettiosoitteessa seurakuntavaalit.fi/
asetusehdolle. Tiedot lähetetään omaan seurakuntaasi ja listojen yhdyshenkilöille. Voit myös perustaa oman listan keräämällä 10 oman seurakunnan äänioikeutettua jäsentä valitsijayhdistykseksi.
Uudelle listalla kannattaa rekrytoida mahdollisimman paljon ehdokkaita, jotta
listan menestyisi hyvin ja monta ehdokasta pääsisi läpi. Suhteellinen vaalitapa
suosii suuria listoja, joiden ehdokkaat keräävät yhdessä paljon ääniä.
Mitä luottamushenkilö tekee?

Tuo seurakuntalaisten äänen päätöksentekoon.

Varmistaa seurakunnan toiminnalle riittävät resurssit.

Puolustaa avoimuutta seurakunnan päätöksenteossa.

Päättää työntekijävalinnoista.

Antaa osaamisensa seurakunnan käyttöön.

Luo kirkon julkisuuskuvaa.
Tutustu luottamushenkilöiden tehtäviin vaalikampanjoiden nettisivuilla.
Luottamushenkilöillä on kirkossa todellista valtaa.
KIRKKOJEN AUKIOLOAJAT
Tiedote koskien hautausmaita
Päättyneet hautaoikeudet
Seurakunta on siirtänyt tietokoneelle kaikkien hautausmaiden hautarekisterit.
Hautarekisteriä
hoidettiin
aikaisemmin
käsin,
eikä
silloin
voitu selvittää, minkä haudan hautaoikeus oli päättynyt. Nyt se on mahdollista.
Sen
tähden
haudoille
on
tullut
kyltti
kertomaan,
että
hautaoikeus on päättynyt ja sitä pitäisi pidentää. Kylteissä on ohjeet, miten toimitaan, jotta hautaoikeus pitenee. Yhteyshenkilö on Leena Väihkönen puh 044
742 5910.
Hautaoikeutta voi pidentää 20 vuodella ja kustannus on 200€/hautapaikka
Hautojen hoito
Ennen
jokaisella
hautausmaalla
oli
erilaisia
käytäntöjä
miten
merkittiin esim. haudanhoito. Tästä lähtien käytetään seuraavia merkintöjä
Dragsfjärdin, Kemiön ja Västanfjärdin hautausmaalla.
(Hiittisissä ainoastaan kastelu):
Valkoinen keppi
Haudanhoito
Valkoinen keppi vihreällä raidalla
Kastelu
Valkoinen keppi punaisella raidalla
Haudanhoitosopimus on päättynyt
Haudan hoito:
Dragsfjärdin ja Kemiön hautausmaiden hoitohautojen istutukset alkavat
9.6.2014. Istutuksen yhteydessä poistetaan kaikki vanhat kukat.
Kastelu:
Dragsfjärdin-, Kemiön– ja Västanfjärdin hautausmaiden kastelu alkaa 2.6.2014
ja jatkuu elokuun loppuun. Olkaa hyvä ja muokatkaa kukkamaa ennen kukkien
istuttamista.
Kesätauon jälkeen seurakunnan ryhmät
alkavat seuraavasti:
Aikuistoiminta:
Aikuisten iltapäivätuokio kokoontuu joka neljäs keskiviikko klo. 13 Kerho
talossa Taalintehtalla alkaen 10.9.2014. Gretel Hellbom puh. 040 585 1706.
Keskustelupiiri kokoontuu Kemiön pappilassa parillisten viikkojen perjantaina
klo 14—15.30. Syksyn ensimmäinen tapaaminen on pe 22.8, ulkona mikäli sää
sallii. Niina Mura 044 042 5922
Diakoniaryhmät Kemiön kappeliseurakunnassa alkavat syyskuussa. Lisätietoa
seurakunnan syksyn ohjelmassa.
Kuorotoiminta:
Kvintoli+ alkaa ke 3.9 klo 18—19.30 Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Peter
Södergård puh 050-5866201
Pyhän Andreaksen kuoro alkaa v. 36 Kemiön seurakuntakodissa.
Lapsitoiminta:
Minikerho 3-5 vuotiaille lapsille alkaa 3.9.2014 klo 10 Kemiön Nuorisotalossa. Ilmoittautuminen ennen 22.8.2014 Julialle puh 050 4128980.
Perhekahvila alkaa 4.9.2014 klo 10 Nuorisotalossa.
Lapsitoiminta Dragsfjärdin kappeliseurakunnassa alkaa viikolla 34. Lisää tietoa
seurakunnan kotisivulta ja koulun kautta. Tina Höglund puh. 044 7425950
Yhteystiedot
Kirkkoherranvirasto
Hautatoimisto
puh 02-425990
puh 044-7425910
Aukioloajat
Kesäaukioloajat (2.6—15.8.2014):
ma, ke ja to klo 9.30—13.00
www.kemionsaarenseurakunta.fi
Nimi
Toimenkuva
Puhelinnumero
Leppäkari-Lindberg Marith Vt kirkkoherra/Västanfjärd
044 042 5920
Donner Karin
Kappalainen/Kemiö
045 235 0499
Kuokkanen Antti
Kappalainen/Hiittinen
040 029 0554
Mura Niina
Seurakuntapastori/Dragsfjärd 044 042 5922
Södergård Peter
Musiikkiohjaaja
050 586 6201
Noponen Kai
Vt kanttori
044 042 5932
Hellbom Gretel
Diakonia/Dragsfjärd
040 585 1706
Karilainen Helena
Vs diakonia/Kemiö
050 342 6825
Minna Hellström
Vs diakonia/Kemiö
040 512 1192
Höglund Tina
Vt nuorisonohjaaja/Dfj
044 74 25950
Lundstén Julia
Vt nuorisonohjaaja/Kemiö
050 412 8980
Gustafsson Pernilla
Talouspäällikkö
040 827 0478
Viljanen Annette
Taloussihteeri
044 742 5913
Väihkönen Leena
Taloussihteeri
044 742 5910
Gustafsson Jeanette
Seurakuntasihteeri
02-425990
Sjöblom Katarina
Toimistosihteeri
02-425990
Backas Janne
Seurakuntamestari/Dfjärd
045 124 8773
Manelius Maria
Seurakuntamestari/Dfjärd
044 042 5961
Pitkäranta Teijo
Seurakuntamestari/Kemiö
040 059 1589
Lücke Elina
Seurakuntamestari/Kemiö
044 740 9189
Sundman Richard
Seurakuntamestari/Vjärd
044 042 5963
Fihlman Peter
Seurakuntamestari/Hiittinen
040 823 8254
Hagelberg Titti
Siivoja-emäntä/Dfjärd
044 750 8431
Lindström Lisbeth
Vahtimestari/Kemiö
044 751 0580