NEWS
X -TABLE AND -BENCH
DESIGN PASI PAAKKI
X-table and bench combines the strong and unique visual
identity of the furniture to clear forms of the Piiroinen collection.
The new collection derives its inspiration from the themes
of community and practicality. We all are part of our broader
community regardless of whether we are at workplace, schools,
cafeterias or home. X-table and bench is a furniture solution
providing an easy access which in turns invites us to meet
together at its area - without hierarchies and barriers, in a natural
way.
Due to its several dimensions and material the furniture is
suitable for many different spaces. There is also available a
full scaled version for children use. Comparing to the ordinary
chairs, benches provides one-third more seating capacity
and this Áexibility of space usage means ultimately costeffectiveness.
X-pöydässä ja –penkissä kalusteen vahva ja omaleimainen
visuaalinen identiteetti yhdistyy Piiroisen julkitilakalusteille tyypilliseen
puhdaslinjaiseen muotokieleen. Suunnittelun taustalla malliston
innoittajina ovat yhteisöllisyyden ja käytännöllisyyden teemat. Olemme
jokainen osa laajempaa yhteisöämme, olemme sitten esimerkiksi
työpaikalla, koulussa, kahvilassa tai kotona. X-pöytä ja –penkki
on helposti lähestyttävä kalustekokonaisuus, joka kutsuu meidät
luokseen – ilman hierarkioita ja raja-aitoja, luonnollisella tavalla.
Useiden mitta- ja materiaalivaihtoehtojensa ansiosta kaluste voidaan
toteuttaa juuri halutunlaisena tilan erityisvaatimuksia ajatellen. Myös
kalusteryhmän korkeuden madaltaminen on mahdollista lasten
käyttöä ajatellen. Penkit tarjoavat puolestaan tarvittaessa kolmasosan
enemmän istuintilaa tuoleihin verrattuna ja näin mahdollistuva
tilankäytön tehokkuus ja joustavuus merkitsevät viime kädessä myös
kustannustehokkuutta.
FINISHES / MATERIAALIT
800 / 1000 / 1200
Solid wood / Massiivipuu
Lacquered / Stained veneer
Lakattu / Petsattu puu
Massive laminate (only for table top)
Massiivi laminaatti (vain pöydänkanteen)
High pressure laminate / Korkeapainelaminaatti
Base / Runko
Eco-chrome (Chrome 3Cr+ Trivalent) / Eco-kromi (Cr3+)
Matt chrome / Mattakromi
Powder coating / Pulverimaali
1200 / 1600 / 2000 / 2400
720
650
800 / 1200 / 1600
600
Xjr -TABLE
X -TABLE
800 / 1200 / 1600 / 2000
400
320
450
350
X -BENCH
Xjr -BENCH

800 / 1200 / 1600
SAANA JA OLLI
FLAKES & AND CHAIRS EMBEDDED WITH SAANA JA OLLI FABRICS
FLAKES JA AND TUOLIT SAANA JA OLLI KUOSEIN
We are extremely happy to introduce our new partner Saana ja
Olli. Saana ja Olli is a designer couple and a design company
from Turku, Finland. They have released several collections,
done design work for various international clients and have been
involved on various design projects in different continents. In
their works they value rectitude, timelessness and human touch.
Olemme iloisia voidessamme esitellä uuden yhteistyökumppanimme
Saanan ja Ollin. Saana ja Olli on turkulainen muotoilijapariskunta ja
muotoiluyritys, joka on oman hampputekstiilimallistonsa lisäksi tehnyt
suunnitteluprojekteja useille kansainvälisille asiakkaille ja osallistunut
lukuisiin muotoiluprojekteihin eri mantereilla. Saana ja Ollille tärkeintä
töissään on inhimillinen ote ja aikaakestävyys.
We are launching our cooperation with two clear and balanced
hand-drawn patterns. Maailman synty (lit. The Birth of the
World) print is inspired by the age old creation myths and the
rich Finnish wall rug tradition and Myrskyn jälkeen (lit. After the
Storm) pattern combines hand-drawn chaotic nature elements
with square grid structure.
Käynnistämme yhteistyömme kahdella kansanestetiikkaa nykypäivään
kanavoivalla printillä. Maailman synty -printti saa inspiraationsa
luomismyyteistä ja rikkaasta kotimaisesta seinätekstiiliperinteestä.
Myrskyn jälkeen -kuosissa kaoottinen luonto yksityiskohtineen
sulautuu ruuturakenteeseen.
Both FLAKES and AND collections are available with these two
patterns in different colors. The fabric is embedded under the
transparent Àberglass or melamine so the chairs are easy to
maintain.
FLAKES ja AND mallistot ovat saatavilla molemmilla kuoseilla ja
eri väreissä. Koska kangas on upotettu läpinäkyvän lasikuidun tai
melamiinin alle, tuolit ovat hyvin helppohoitoisia.
www.saanajaolli.com
COPPER%521=( / KUPARI352166,
NEW SURFACE TREATMENT OF METAL FRAMES
UUSI METALLIRUNKOJEN PINTAKÄSITTELY
0VSGVSOJUVSFDPMMFDUJPOJTOPXBMTPBWBJMBCMFXJUIFMFHBOUDPQQFS
BOECSPO[FGJOJTIFENFUBMGSBNFT$PQQFSJTBWBJMBCMFJOUXP
PQUJPOTMJHIUBOEEBSLDPQQFS
Kalusteidemme metallirunkoihin on nyt saatavana uutena
pintakäsittelynä tyylikäs kuparointiUBJQSPOTTJ. ,VQBSPJOOJTUBPO
TBBUBWJMMBLBLTJWBJIUPFIUPBWBBMFBKBUVNNBLVQBSJOW¼SJ
1. Light copper / Vaalea kupari
2. Dark copper / Tumma kupari
. #SPO[F / 1SPOTTJ
And print: Myrskyn jälkeen (lit. After the Storm)
Flakes print: Maailman synty (lit. The Birth of the World
1.
2.
.
AMINA
DESIGN BY INGRID BACKMAN, WHITE ARCHITECTS
& TUULA FALK, FALK ARCHITECTS
The new frame options of AMINA chairs expands the possibilities
of the whole collection. Chair with swivel base can be used in
conference rooms and chair with round footplate can in turn be
used for example in meeting rooms, lobby and meeting areas.
AMINA can change its appearance by several variations in
fabrics and surface treatments.
Elegantin AMINA tuolin käyttömahdollisuudet laajenevat uusien
tyylikkäiden runkovaihtoehtojen myötä. Ristikkojalkainen pyörällinen
tuoli on omiaan muun muassa neuvottelutiloihin, laippajalkainen tuoli
esimerkiksi aula- ja kohtaamistiloihin. Tuolin istuin on aina verhoiltu,
linjakkaan selkänojan vaihtoehtoina ovat puuviilut, etuosaverhoilu ja
ympäriverhoilu.
DIMENSIONS / MITAT
760
780
780
450
570
AMINA
545
450
580
555
450
580
555
GRAND CANYON
DESIGN TIMO RIPATTI
The stylish and architecturally pleasing GRAND CANYON sofa
system is supplemented with extra modules which gives an
opportunity to adjust the height of the sofa. With new options
the sofa system can be used in ofÀces, lobby and meeting areas
providing a more quiet space. With new optional modules the total
height of the sofa will be 1000, 1300 or 1600 mm. The highest version
can be equipped with roof. Extra modules can be used in all standard
modules which are equipped with backrest.
By using different height options of sofa it is possible to create
inspiring and even surprising spaces. Every piece is upholstered
separately and this gives an opportunity to play with different colors
or even different fabrics. As a high element the sofa has also a
positive effect to the acoustic of the surrounding space.
Puhdaslinjainen ja arkkitehtoninen GRAND CANYON sohvajärjestelmä
muuntautuu nyt myös hiljaisen tilan kalusteeksi esimerkiksi avokonttoreihin
sekä aula- ja kohtaamistiloihin. Sohvan seinämien korotukselle on kolme
korkeusvaihtoehtoa ja siten sohvan kokonaiskorkeudeksi korotetuissa
versioissa muodostuu 1000, 1300 tai 1600 mm. Korkeimpaan versioon on
saatavilla myös katto. Seinämien korottaminen on mahdollista malliston
kaikissa selkänojallisissa moduuliversioissa.
Eri korkeusvaihtoehtoja hyödyntäen mallistolla voidaan jatkossa toteuttaa
inspiroivia ja yllättäviäkin muodostelmia. Jokainen korotuspala verhoillaan
erikseen ja tämä mahdollistaa myös visuaalisen iloittelun eri värein tai jopa
kankain. Korkeana toteutettavalla sohvalla on myös myönteinen vaikutus
ympäröivän tilan akustiikkaan.
HEIGHT OPTIONS / KORKEUSVAIHTOEHDOT
Height variations for all models
Korkeusvariaatiot kaikkiin malleihin
1000
1300
1600
1650
COLLECTION
CHAIRS
SOFAS
AMINA
FRAME
DALE
COLLECTION
TABLES
GRAND CANYON
FRAME can be used either as a single leaning chair or as a sofa system of inÀnite length
GRAND CANYON collection consists of 16 sofa modules and benches as well as one table.
X
Conference
Cafe
Bar
2
3
B
002
003
DOME
1
NURMESNIEMI
001
001 A
SPOT
CHIP
A
B
BB
ARENA 022
022
022 C
022 S
022 SC
022 JR
022 BB
033 L
033 S
033 SC
033 B 650
ARENA 033
033
033 C
033 B 800
OPTION
X
XO
Lounge
M
FLAKES
A
B
J
2.0 A
AND
2.0
2.0 B
2.0 J
Conference X
AND HIGH
A
PT
X
XA
H
Lounge X
Lounge
AND CONFERENCE
HA
HX
HXA
C
CA
CX
CXA
DALE
NURMESNIEMI
XO
COMPOS
FLAKES
GRAND CANYON
ARENA TABLES
080
FS
COMPOS
Lobby
OPTION TABLE SYSTEM
X7$%/(
200
300
600
700
400
500
800
ABC
Educational
PIIROINEN
SHOWROOM HELSINKI
SHOWROOM STOCKHOLM
SHOWROOM TOKYO
Tehdaskatu 28
24100 Salo, Finland
T +358 2 770 610
F +358 2 770 6190
Pohjoisesplanadi 21
00100 Helsinki, Finland
T+358 9 667 632
F+358 9 6220 0772
Moment Ab
Brännkyrkagatan 44, Bv
11822 Stockholm, Sweden
Tel +468-228805
Ace Creation / Flace
7F Ace-Kudan Bldg.
2-2-1, Kudan-Minami Chiyoda-Ku
102-0074 Tokyo, Japan
Tel +813-3262 6255
www.piiroinen.com
[email protected]