1. No category

PU R J E VE N E 2014
MOOT TORIT, VARUSTEE T JA UUTUUDE T
2
LU OTET TAVU U DESTA K YS E
3
Riippumatta siitä, haluatko purjehtia mahdollisimman helposti ja rennosti vai haas­
tavassa merenkäynnissä ja tuulessa, on aina luotettava laitteisiin. Tästä syystä me
Volvo Pentalla keskitymme siihen, että purjehdus on aina mahdollisimman turvallista
ja mukavaa.
Me tuotamme turvallisuutta ja mukavuutta luotettavilla ja hidaskäyntisillä moottoreilla,
joiden käynti on pehmeää ja hiljaista. Ja lisäksi tehokkaalla latauksella, yhteensopivilla
purjehdusvetolaitteilla, taittolapapotkureilla sekä laajalla valikoimalla varusteita ja
elektroniikkaa.
MAAILMANLAAJUINEN TUKI
Jokaisen Volvo Penta tuotteen mukana tulee maailman­
laajuisen jälleenmyyjäverkoston tuki – 130 maassa.
Näitä huoltoedustajiamme pidetään jatkuvasti
ajan tasalla Volvo Penta tuotteiden
­huoltoon ja korjaukseen liittyvissä
asioissa.
Hae lähin Volvo Penta jälleenmyyjäsi
– tai käy sivulla volvopenta.fi/
jälleenmyyjähaku
volvo penta
action service
Volvo Penta Action Service on ainutlaatuinen
palvelu, jonka tarjoamme Volvo Pentan
omistajille niin Euroopassa kuin Pohjois-­
Amerikassakin. Nopea tukipalvelu on
­saatavilla 24/7, 365 päivänä vuodessa.
Lisätietoa Volvo Penta Action Servicesta
– tai käy sivulla volvopenta.com/
volvopenta-actionservice
LU OTET TAVU U DESTA K YS E
LUOTETTAVUUDESTA KYSE
4
MU KAVA S -VETOL A IT E
S-vetolaitteen öljyn­
vaihto mahdollista tehdä
veneen sisäpuolelta.
Törmäysvaimennin
­pitää moottorin
­paikallaan mahdollisen
karilleajon yhteydessä.
Kolmepistekiinnitys
­pitää melutason ja
­tärinän mahdollisimman
vähäisenä, eikä vaadi
linjausta.
Vankka rakenne ja käy­
tännössä luotetta­vaksi
todettu toiminta.
MUKAVA S-VETOLAITE
Tämän tehokkaan moottori-, vetolaite- ja potkuripaketin avulla saat hyvän ja tehokkaan ohjausvasteen.
Volvo Pentan innovaatio tuottaa erinomaisen matkustusmukavuuden hiljaisen ja sulavan käynnin
ansiosta. Pieni virtausvastus, suuri tehokkuus ja tiukat akselitiivisteet tuottavat turvallisen ja tehokkaan
propulsiovoiman. Volvo Pentan S-vetolaite tarjoaa monia ainutlaatuisia ominaisuuksia. Yksityiskohtia
kuvassa vasemmalla.
TAITTOLAPAPOTKURIT
PIENI VIRTAUSVASTUS Volvo Pentan taittolapapotkurilla purjehdusnopeus on
jopa 1,5 solmua suurempi kuin kiinteälapaisella potkurilla. Tämä lisää merkit­
tävästi purjehduksen nautitittavuutta.
SUURI PROPULSIOVOIMA Ahtaissa paikoissa ajettaessa taittolapapotkureiden
Patentoitu galvaaninen
­vetolaitteen ja potkurin eristys
vähentää korroosiota.
Hydrodynaamisesti
­optimoitu rakenne
­pienentää virtausvastusta
purjehduksen aikana.
suuri propulsiovoima erottuu edukseen kilpailijoista. Patentoitujen elliptisten
lapojen propulsiovoima on tehokasta, myös peruutettaessa. Ainutlaatuinen lavan
muoto takaa myös sen, että potkuri aukeaa turvallisesti peruutuksen aikana.
2-lapainen. Tehoille 13–40 hv.
PATENTOITU PROFIILI Patentoitu elliptinen profiili (High Skew) takaa tehokkaan,
hiljaisen toiminnan, jossa tärinä on minimaalista ja kavitaatio olematonta.
ERIKOISSEOS Vuodesta 2003 alkaen kaikki Volvo Pentan taittolapapotkurit
on valmistettu erikoisesta nikkeli-alumiinipronssiseoksesta (Nibral) merikas­
villisuuden ja korroosion minimoimiseksi.
Kaksiosainen anodi
­voidaan vaihtaa
potkuria irrottamatta.
3-lapainen. Tehoille 20–75 hv.
S-VETOLAITTEEN POTKURIT
D1-13
D1-20
D1-30
D2-40
D2-55
D2-75
Taittolapapotkurit, 2-lapaiset
Taittolapapotkurit, 3-lapaiset
Taittolapapotkurit, 4-lapaiset
Toimintavarmat taittolapapotkurit tuottavat
entistä enemmän propulsiovoimaa ja
­pienemmän virtausvastuksen.
Kiinteät potkurit
Taittolapapotkureita saatavilla myös akselivetoihin.
4-lapainen. Tehoille 55–75 hv.
5
PURJEVENEEN LISÄVARUSTEET
Suorituskykyisten moottori-, vetolaite- ja potkurivalikoimien lisäksi tarjoamme purjehtijoille paljon erilaisia varusteita entistä
mukavampaan, turvallisempaan ja hallittavampaan veneilyyn. Seuraavien varusteiden käyttöönotto lisää purjehdusnautintoa
entisestään. Lisätietoa osista ja varusteista löytyy osoitteessa www.volvopentashop.com.
EVC LISÄVARUSTEET D3 JA D4 –MOOTTOREIHIN
LISÄLATURI Volvo Pentan moottoreissa on niiden vääntö­
EVC on Volvo Pentan elektroninen alusta, jossa kaapelointia
on merkittävästi vähennetty ja käytetty meriolosuhteisiin
suunniteltuja raskaan sarjan liittimiä. EVC tuo veneilyyn
entistä enemmän luotettavuutta ja uusia toiminnallisuuksia:
momenttia vastaavat vaihtovirtalaturit, jotka tarjoavat
lisävirtaa menettämättä ohjaustehoa. Ylimääräisen
vaihtovirtalaturin asentaminen tuottaa
­lisää latauskapasiteettia 12 V ja 24 V
järjestelmissä.
• Jatkuva moottorin ja vaihteen valvonta ja suojaus.
• Perinteisiin sähköjärjestelmiin verrattuna merkittävästi
luotettavampi ja pitkäikäisempi.
• Valinnainen NMEA 2000 -käyttöliittymä jolla moottorin
tiedot voi esittää plotterissa.
GLASS COCKPIT
D3 ja D4 –moottorit ovat täysin EVC-integroituja, mikä
mahdollistaa ainutlaatuisen Glass Cockpit -ratkaisun –
siistin ja selkeän kojelauden käyttöönoton. Glass Cockpit
mahdollistaa kaiken ajotiedon keräämisen yhteen paikkaan
ja välittömän ohjauksen helppokäyttöisellä, ”nipistä ja
zoomaa” näytöllä.
Uutuus
OPTIMOIDUT HALLINTALAITTEET
Ergonomiset ja vankat Volvo
Pentan hallintalaitteet on suun­
niteltu erityisesti purjeveneisiin.
•Mekaaniset hallintalaitteet
D1/D2-SARJALLE.
•Elektroniset hallintalaitteet
(EVC) D3/D4-SARJALLE.
Sivulle asennettava
EVC-hallintalaite.
Kahva ja suojalevy valmistettu
­kiillotetusta, korkealaatuisesta
ruostumattomasta teräksestä.
Kompakti muotoilu
– ei sotkeudu köysiin.
Hallintalaite on roiskesuojattu
­kahdella sisäänrakennetulla
­tiivistysrenkaalla ja kumitulpalla.
Vanhempien asennusten päivittä­
minen on helppoa.
Näyttöjä on saatavilla eri kokoisina 8–19 tuuman välillä.
Uusi mekaaninen
sivulle asennettava
hallintalaite.
Lisätietoa Glass Cockpit
-järjestelmästä täällä! Tai käy sivulla
www.volvopenta.com/glasscockpit
P U RJEVENEEN L IS ÄVA R U ST EET
Uutuus
6
P U RJEVENEEN M OOT TO R I T
PURJEVENEEN MOOTTORIT
Niin Volvo Ocean Race -kilpaveneeseen kuin omaan purjeve­
neeseenkin asennettuna, Volvo Pentan dieselmoottori toimii
yhtä luotettavasti ja tehokkaasti. Purjehtijoiden keskuudessa
moottorit ovat tunnettuja erityisesti niiden merkittävän voiman
ja hiljaisen käynnin ansiosta.
Kaikki moottorit täyttävät alan
tiukimman ympäristöstandardin,
Tier 3:n, vaatimukset.
VÄÄNTÖÄ PURJEVENEISIIN
Volvo Penta moottoreiden
vääntömomentti on suuri
­hitailla kierrosnopeuksilla.
Näin ollen voimaa riittää
ja ohjausvaste on nopeaa
­ajettaessa mm. satamissa
ja ahtaissa paikoissa.
Nopea ja helppo
ilmaus.
Tehokas imuäänen­
vaimennin vähentää
moottorin melua.
Kestävä
­moniurahihna
käyttäjäystävälli­
sellä kiristimellä.
115A
115 ampeerin
­vaihtovirtalaturi
­sisäänrakennetulla
lataustunnistimella.
Jäykkä mootto­
rilohko vähentää
melua.
HIDAS KÄYNTINOPEUS –
­HUIPPUMUKAVAA
Kaikki moottorit on suunniteltu hitaille
­k ierrosnopeuksille, 1 800–2 300 kierr./min.
Tuloksena on minimaalinen tärinä ja alhainen
melutaso, joita S-vetolaite entisestään pienentää.
TEHOKAS LATAUS
Nykyaikaiset purjeveneet ovat riippuvaisia
­sähköstä. Suurikapasiteettinen laturi on vakio­
varusteena kaikissa moottoreissa. 115 ampeerin
vaihtovirtalaturissa on sisäänrakennettu anturi,
mikä takaa aina oikean akun latausjännitteen.
D3-moottorimallissa on 180 ampeerin vaihto­
virtalaturi. Kaikkiin malleihin saa myös moottori­
asenteisen lisälaturin.
UUDET TAKUUEHDOT
Alkaen mallivuodesta 2014, pidennämme
moottorin ja vaihteen takuuta. ­Ensimmäisen
kahden vuoden tai s­ ovellettavan käyt­
tötuntien ajan ­takuu kattaa kokonais­
paketin ja ­seuraavan kolmen vuoden
ajan takuu kattaa pääkomponentit.
LUOTETTAVA ­KÄYNNISTYS
Automaattinen esilämmitys
ja releaktivoitu käynnistys­
solenoidi takaavat luotetta­
van ja nopean k­ äynnistyksen.
Elektroninen pysäytys on
­vakiovarusteena.
Moottorikiinnityksen
suuri vaimennustilavuus
lisää mukavuutta.
7
D1 / d2
Äärimmäisen luotettavasti, puhtaasti ja hiljaisesti käyviä
moottoreita, joissa tärinä on minimaalista. Suuri vääntö­
momentti matalalla kierrosnopeudella tarjoaa vaivat­
toman ohjauksen. Makeavesijäähdytys on vakiona.
Sovitettu suurelle kuumavesikapasiteetille.
P U RJEVENEEN M OOT TO R I T
VOIMALÄHTEEN UUDISTAMINEN
vaihtamalla Volvo Pentan uuteen
moottoriin tuottaa entistä paremman
luotettavuuden lisäksi pienemmän
polttoaineenkulutuksen sekä hiljai­
semman, puhtaamman ja muka­
vamman veneilykokemuksen.
D3 / d4
Luotettavat yhteispainemeridieselit, joissa on
vaikuttava vääntömomentti koko kierrosalueella.
Erittäin tehokkailla ja hiljaisilla vähäpäästöisillä
moottoreilla on poikkeuksellisen hyvä polttoaine­
talous, jonka ansiosta toimintasäde on suuri.
D1-SARJA
D2-SARJA
D3-SARJA
D4-SARJA
Tämän tehoalueen kompakteimmat moot­
torit ovat 2- ja 3-sylinteriset meridieselit.
Moottoreita on saatavilla S-vetolaitteella
tai merivaihteella suoralle tai kallistetulle
akselille.
4-sylinteriset meridie­
selit. S-vetolaite tai
­merivaihde suoralla tai
kallistetulla akselilla.
Volvo Penta tarjoaa meridieseleitä suurem­
piin jahteihin, aina tehoon 900 hv asti.
Tilavuudeltaan 2,4 litran 5-sylinteriset
­dieselmoottorit ovat erityisen kevyitä.
Moottorit on varustettu turbolla ja välijääh­
dytyksellä. Merivaihde kallistetulla akselilla
tai V-vaihteella.
Tilavuudeltaan 3,7 litran 4-sylinteriset
­dieselmoottorit on varustettu turbolla ja
välijäähdyttimellä. Merivaihde kallistetulla
akselilla tai V-vaihteella.
Kampiakseli
kW/hv
Potkuriakseli
kW/hv
Nimell.
pyör.nop.
Sylinterien
lkm.
Tilavuus, l.
Vaihtovirta­
laturi 12 V
D1-13
9,0/12,2
8,6/11,8
3 200
2
0,5
115 A
D3-110
D1-20
14/19
13/18
3 200
3
0,8
115 A
D3-150
D1-30
21/28
20/27
3 200
3
1,1
115 A
D4-180
132/180
D2-40
29/40
28/38
3 200
4
1,5
115 A
D2-55
41/55
39/53
3 000
4
2,2
115 A
D2-75
55/75
53/72
3 000
4
2,2
115 A
Sisäänrakennetulla latausanturilla.
Potkuriakseli
kW/hv
Nimell.
pyör.nop.
Sylinterien
lkm.
Tilavuus, l.
Vaihtovirta­laturi
12 V
81/110
78/107
3 000
5
2,4
180 A
110/150
107/146
3 000
5
2,4
180 A
128/174
2 800
4
3,7
115 A
Kampiakseli
kW/hv
Sisäänrakennetulla latausanturilla.
Kaikki moottorit täyttävät alan tiukimman Tier 3 ympäristöstandardin vaatimukset.
Volvo Penta tarjoaa suurempiin jahteihin meridieseleitä tehoon 900 hv asti.
Volvo Ocean Race on maailman pisin ja vaativin purjehduskilpailu.
Kaikissa kilpailun veneissä on Volvo Pentan vakiomoottorit –
­samanlaiset kuin tarjoamme sinullekin – turvaamassa sähkön
ja makean veden sekä lämmön ja propulsiovoiman saannin.
www.volvopenta.com
47704514 Finnish 07–2013
ÄÄRIOLOSUHTEET.
VAKIOMOOTTORIT.