AINA VALMIINA
UUTEEN KAUTEEN
VIHJEITÄ VOLVO PENTA JÄLLEENMYYJÄLTÄSI – SYKSY 2014
MAHTAVA VENEKAUSI EI
OIKEASTAAN LOPU KOSKAAN
SISÄLTÖ:
Kuka on väittänyt, että venekausi loppuu veneen maihinnostoon? Monelle veneilijälle hauskuus vasta tällöin alkaa. Suunnitelmia veneen uusiksi projekteiksi laaditaan jo
nostopäivänä… tai päivää aikaisemmin.
Aidot Volvo Penta osat
2
Polttoainesuodattimen vaihto
2
Uusi takuu
3
Oikean anodin valinta
3
Moottorikampanja4
J-Tyyppi UUTUUS!
5
Purjeveneisiin6
Moottoriveneisiin7
Riippumatta siitä, mihin ryhmään kuulut,
veneesi on piakkoin nostettava maihin. Kaikki aika ja energia, jonka uhraat
veneellesi syksyllä ja talvella, on hyvää
suunnittelua ensi keväälle ja uudelle
kaudelle. Veneen Volvo Penta moottori ja
vetolaite on tarkastettava ja valmisteltava
talvilepoa varten. Suunnittelemalla huollot
hyvin ja tekemällä ne hyvissä ajoin säästät
käyttökuluissa. Samalla veneilyturvallisuus
lisääntyy. Esittelemme tässä kansiossa
hyviä vihjeitä ja uutuustuotteita.
Hyödynnä samalla tarjouksemme.
Jos jokin asia askarruttaa mieltäsi,
ota toki yhteyttä lähimpään
valtuutettuun Volvo Penta
jälleenmyyjään. Ne löytyvät
osoitteesta www.volvopenta.fi.
Osa voi myös tarjota veneellesi
talvisäilytyksen. Ota yhteyttä!
Volvo Penta Best Buy
8
UUTUUS!
www.volvopenta.fi
1
AIDOT VOLVO PENTA OSAT
– PARASTA SUORITUSKYKYÄ
Alkuperäinen Volvo Pentan osa ei ole suinkaan yksittäinen komponentti, vaan tärkeä osa kokonaisuutta. Jokainen
varaosa perustuu ammattitaitoon – tietoon erilaisten komponenttien yhteisvaikutuksesta – jotta veneesi toimii aina
luotettavasti.
Alkuperäisten Penta osien toimivuus testataan jo uusien moottoriemme ja vetolaitteiden kehitysvaiheessa. Suodattimet eivät
ole tästä poikkeus vaan tärkeitä osia.
Niiden on puhdistettava nesteet ja ilma
liasta ja epäpuhtauksista. Muista aina
vaihtaa suodatin suositeltujen vaihtovälien
mukaan. Ennakoiva huolto on aina yhden
askeleen edellä. Siten voit suojata investointisi ja vältät odottamattomat pysähdykset.
Volvo Pentan suodattimet toimivat luotettavasti kaikissa oloissa. Niissä on aina:
• Tehokkaat moottorille, vetolaitteelle ja
hydrauliikalle sopivat puhdistusominaisuudet.
• Pitkät vaihtovälit ilman toimintakunnon
alentumista.
• Huippuluokan suodatinpatruuna.
• Kestävä, korroosiolta suojattu kuori.
Lisätietoja suodattimista ja oman veneesi
Volvo Penta moottorin ominaisuuksien
maksimaalisen suorituskyvyn varmistami
sesta saat lähimmältä Volvo Penta
jälleenmyyjältä.
MILLOIN VAIHDOIT
POLTTOAINESUODATTIMEN?
Kun vene jää teloilleen talveksi, kaikki eivät jääkään toimettomiksi. Polttonestesäiliöön kertyvässä kondenssivedessä
viihtyvät mikro-organismit, joista voi kertyä polttoainejärjestelmän tukkivaa lietettä.
Likaantunut polttoaine on yleinen ongelma
alkaa savuttaa, käy epätasaisesti ja sen teho
veneenomistajille. Moottorin korjaus tulee
alenee. Volvo Penta polttoainesuodatin/ve-
kalliiksi. Vakavinta tässä kuitenkin on, että
denerotin varmistaa huippuluokan suodatuk-
moottorivaurio sattuu harvoin tyynillä vesillä.
sen ja suorituskyvyn. Suodatin asennetaan
Säiliöön kertynyt lika alkaa liikkua kovassa
polttoainesäiliön ja moottorin väliin. Tietyissä
merenkäynnissä ja imeytyy moottoriin.
suodattimissa on alaosassa kirkas säiliö,
Likaantuneen polttoaineen käyttö johtaa heti
jonne kertynyt vesi ja lika näkyvät helposti.
polttoainepumppujen ja suuttimien vaurioi-
Metallikupilla varustettu suodatin täyttää
tumiseen ja kalliisiin korjauksiin. Moottori voi
huvivenedirektiivin (ISO 10088) normit.
2
POLTTOAINESUODATIN/VEDENEROTIN
NYT ALKAEN 82 €
Suositushinta alkaen 103 €
BENSIINI – NYT ALKAEN 169 €
Suositushinta alkaen 211 €
DIESEL – NYT ALKAEN 232 €
Suositushinta alkaen 290 €
VOLVO PENTAN UUDEN
TAKUUN SISÄLTÖ
Volvo Penta moottorin omistajana voit hyödyntää veneelle ja veto
laitteelle myönnettävää uudistettua takuutamme. Olemme laajentaneet takuun sisältöä mallivuodesta 2014 lähtien 2+3
vuoteen tai määrättyyn käyttötuntimäärään sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin.
Kahtena ensimmäisenä vuotena* takuu
koskee koko moottorikokoonpanoa ja seuraavana kolmena vuotena* pääkomponentteja. Laajennettu takuuaika kattaa myös
lisävarusteet, jotka on ostettu samaan
aikaan moottorin kanssa. Tämä jatkettu
takuu osoittaa selkeästi, miten paljon
luotamme tuotteidemme laatuun.
Tietoja uudesta takuusta
Kahden ensimmäisen vuoden* aikana Volvo Pentan uusi kansainvälinen, rajoitettu
takuu kattaa korjaukset tai viallisten osien
vaihdot koko tuotekokoonpanon osalta.
Alan yleisen menettelyn mukaisesti takuulla on käyttötuntimäärän
mukainen aikaraja, joka määräytyy
moottorin ja vetolaitteen perusteella.
Tämä aikaraja on kuitenkin pitkä ottaen
huomioon, että takuu koskee yksinomaan
vapaa-ajan käyttöä. Täydentävä turva*
on voimassa enintään kolme vuotta
pääkomponenteille ja se astuu voimaan
varsinaisen takuukauden umpeuduttua.
Tämän lisäksi sinulla on mahdollisuus
lisätä moottoripakettisi suojaa hankkimalla
täydentävä Lisäturva jäljellä olevalle kolmen vuoden jaksolle. Lisätietoja uudesta
pidemmästä takuusta sekä erillisestä
Lisäturvasta lähimmän valtuutetun Volvo
Penta jälleenmyyjän luota.
* Takuu koskee vuosia tai määrättyä käyttötuntimäärää
sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. (Yksityiskohtaiset tiedot moottorikohtaisista käyttötuntimääristä
löytyvät osoitteesta www.volvopenta.fi. Etsi hakusanalla
”takuu”).
ÄLÄ SUOTTA SURE
KULUNEITA ANODEJA
Kuluminen osoittaa, että ne ovat tehneet tehtävänsä. Anodit
suojaavat vetolaitetta ja potkuria galvaaniselta korroosiolta.
Valitse aina oikea anodi äläkä koskaan maalaa sitä.
Volvo Pentan anodit on testattu ja valmistettu erityisesti Volvo Pentan vetolaitteille
ja potkureille. Niiden materiaalivaatimukset
ovat tietyissä tapauksissa suuremmat kuin
muilla merikäytössä olevilla materiaaleilla.
Jos korroosio on kuluttanut vähintään 50
% anodista, on se uusittava, jotta se täyttää
sille asetetun tärkeän toiminnon. Varmista
paras tulos käyttämällä aina alkuperäisiä
anodeja.
Käyttö
Anodin materiaali
SuolavesiSinkki
MurtovesiAlumiini
MakeavesiMagnesium
JUURI NYT!
VOLVO PENTA -ANODIT
20% ALENNUS
Hintaesimerkki: Anodi, sinkki
NYT ALKAEN 56 €
(Suositushinta alkaen 70 €)
3
TÄYDELLINEN TARJOUS LISÄTEHOA
TARVITSEVAAN VENEESEEN
Jos veneesi on muilta ominaisuuksiltaan hyvä, mutta
mielestäsi moottorissa saisi olla enemmän puhtia, on aika
toteuttaa päivitys. Se on juuri nyt myös erityisen kannattavaa
edullisten tarjoustemme ja uusitun takuun ansiosta.
Pieneen tilaan mahtuvat Volvo Pentan
moottorit ovat päästörajoituksiltaan maailman huippuluokkaa. Tehokkaan väännön
ja pienten rakennemittojen ansiosta ne
on helppo sijoittaa, jolloin moottoritilaan
mahtuu muutakin. Elektronisen pysäytyksen ja alhaisten tärinöiden ansiosta D1- ja
D2-moottorit ovat täydellinen valinta
purjeveneeseen. Volvo Pentan bensiinimoottorit ovat erittäin suorituskykyisiä ja
vähän kuluttavia. Elektronisesti ohjattu polttoainejärjestelmä varmistaa maksimaalisen
luotettavuuden ja pienet päästöt.
Useimmissa bensiini-/dieselmoottoreissamme on vakiovarusteena Volvo Pentan
EVC-elektroniikka-alusta elektronisille
hallintalaitteille. Siihen sisältyvät mm.
moottorin valvonta, mittariston himmennin
ja symbolimuotoiset hälytysviestit.
Uusi Volvo Penta moottori parantaa turvallisuutta, mukavuutta sekä polttoainetaloutta ja tuo ennen kaikkea lisää ajamisen
iloa ja nostaa veneesi arvoa. Kysy neuvoa
Volvo Penta jälleenmyyjältäsi, hän auttaa
valitsemaan juuri sopivan moottorin!
JUURI NYT! V6 / V8
10% ALENNUS
Hintaesimerkki ilman potkuria:
V6-225-A / SX 16 559 €
Suositushinta alkaen 18 399 €
JUURI NYT! D1 / D2
10% ALENNUS
(Ilman potkuria.)
Ja hyvitysmaksu enintään
1 150 €*
VOLVO PENTA D1 / D2 VETOLAITTEELLA/MERIKYTKIMELLÄ (ei sis. potkuria)
Volvo Penta
Dieselmoottori
D1-13 MS15L/A
D1-20 MS15L/A
D1-30 MS15L/A
D2-40 MS15L/A
D2-55 MS25L/A
D2-55 HS25A
D2-75 MS25L/A
D2-75 HS25A
D1-13 130S
D1-20 130S
D1-30 130S
D2-40 130S
D2-55 130S
D2-75 150S
Suositushinta
7 345 €
8 392 €
9 656 €
11 847 €
13 145 €
13 462 €
15 784 €
16 102 €
8 500 €
9 546 €
10 811 €
13 002 €
13 698 €
16 568 €
Tarjoushinta 10%
alennuksella
6 611 €
7 553 €
8 690 €
10 662 €
11 831 €
12 116 €
14 206 €
14 492 €
7 650 €
8 591 €
9 730 €
11 702 €
12 328 €
14 911 €
Romutusmaksu*
690 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
690 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
1 150 €
* Hyvitysmaksu myönnetään, kun annat vaihdossa vanhan moottorin ja vetolaitteen.
Moottorikampanja on voimassa 15.8–31.10.2014.
4
Hinta romutusmaksun jälkeen
5 921,00 €
6 402,00 €
7 540,00 €
9 512,00 €
10 681,00 €
10 966,00 €
13 056,00 €
13 342,00 €
6 960,00 €
7 441,00 €
8 580,00 €
10 552,00 €
11 178,00 €
13 761,00 €
JUURI NYT!
D3 200 / 220
10% ALENNUS
Hintaesimerkki ilman potkuria:
D3-200 DPS 34 753 €
Suositushinta alkaen 38 614 €
UUSIA TOIMINTOJA JA MOOTTORIN
TEHOKKAAMPI OHJAUS
Kun veneessä on Powertrim Assistant, ajaminen sujuu tarkasti, ajo on ympäristöystävällistä ja polttoaineen kulutus on
optimaalinen. Sinun osaksesi jää ajonautinto. Jälleenmyyjä
auttaa valitsemaan veneeseen sopivat EVC-toiminnot.
JUURI NYT! KAKSI YHDEN HINNALLA
EVC-OHJELMISTOPAKETTI
Sopii: D4, D6, GAS joissa EVC-C/D/E, sekä
D3, jossa EVC-D/E.
Trip Computer & Power Trim Assistant.
NYT KAKSI YHDEN HINNALLA – 499 €*
(Suositushinta 1 008 €)
JUURI NYT!
YKSITTÄINEN EVC-OHJELMISTO
25% ALENNUS
• Sopii: D4, D6, GAS joissa EVC-C/D/E, sekä
D3, jossa EVC-D/E.
Trip Computer & Power Trim Assistant.
* Hinta/moottori. Lisäksi tulevat
asennuskustannukset.
• Sopii: EVC-D ja EVC-E.
Cruise Control, Single Lever & Tow Mode.
NYT ALKAEN 373 €*
(Suositushinta alkaen 497 €)
J-TYYPPI – TÄYSIN UUSI POTKURI PERINTEISEEN DUOPROP-VETOLAITTEESEEN
Volvo Penta Duoprop J-tyyppi on täysin uusi, moderni alumiinipotkuri, joka soveltuu perinteisiin vetolaitteisiin diesel- ja bensiinimoottoreille 230 hv:aan saakka.
UUTUUS!
Patentoitu lapageometria ja suuri lapa-alue
varmistavat erinomaisen vakauden ja kiihtyvyyden. Kavitaatiota on erittäin vähän ja ajaminen on mukavampaa. Erikoisvalmisteisen
alumiiniseoksen ja uuden valuprosessin
ansiosta potkuri on vahvempi ja kestävämpi
kuin perinteiset muotoonvaletut potkurit.
Neljä maalikerrosta varmistavat erinomaisen korroosiosuojan. Uusi J-tyyppi korvaa
A-tyypin ja B-tyypin.
Suositushinta alkaen 734 €
5
UUTUUS!
LISÄÄ TURVALLISUUTTA PURJEVENEESEEN
Vaikka liikkumiseen käytetäänkin purjeita, moottorin ja vetolaitteen
on oltava turvallisuuden vuoksi huippukunnossa. Nyt veneestä saa
entistä turvallisemman Volvo Pentan uusilla hallintalaitteilla.
Volvo Pentan uusi mekaaninen purjeveneen hallintalaite on uudistettu sekä
moottorin ohjauksen että purjehduksen
kannalta. Pienikokoinen rakenne minimoi
köysiin tarttumisen vaaran ja laite on
uusien tiivisterenkaiden ansiosta roiskevesisuojattu. Lisäksi se voidaan jälkiasentaa
vanhaankin kokoonpanoon.
Purjeveneelle ja sen varusteille asetetaan
paljon vaatimuksia, joista monet määrää
vakuutusyhtiö. Vetolaitteen kumitiivisteen
huolto on tehtävä luonnollisesti kerran
kaudessa. Monet vakuutusyhtiöt vaativat
sen uusimista kunnosta riippumatta 7 vuoden välein. Pyydä huoltotarjous valtuute
tulta Volvo Penta jälleenmyyjältä.
6
MEKAANINEN HALLINTALAITE
Valmistettu ruostumattomasta
316-teräksestä ja se on roiskevesisuojattu. Aikaisempien säädinmallien päivittämiseen. Mekanismi tilataan erikseen. Säädin/levy, terästä. Suositushinta 186 €
VOLVO PENTA AKSELITIIVISTE
Kumitiiviste on hyväksi havaittu
Volvo Penta tuote, joka tiivistää potkuriakselin tehokkaasti. Tiiviste on uusittava 500
käyttötunnin tai vähintään viiden vuoden
välein.
NYT ALKAEN 89 €
Suositushinta alkaen 112 €
KUMITIIVISTE S-VETOLAITE
Täyttää tiivisteelle asetetut vaatimukset.
Useat vakuutusyhtiöt vaativat uusimisen 7
vuoden välein.Suositushinta alkaen 310 €
KERRALLA KAIKKI NÄKYVIIN
Nyt veneenrakentajille on tarjolla ratkaisut, joilla kaikki tarvittavat toiminnot voidaan integroida yhteen tai useaan kosketusnäyttöön ilman erillisiä mittareita.
Veneen kuljettaja saa tyylikkään ja selkeän
mittaristopaneelin, josta kaikki tarvittavat
tiedot näkyvät yhdellä silmäyksellä. Kaikki
on integroitu EVC-järjestelmään. Volvo Penta Glass Cockpit kokoaa kaikki navigointi- ja
moottoritiedot yhteen paikkaan. Voit itse
valita näytölle tulevat näkymät tai näytön
tiedot voi jakaa useisiin erilaisiin näkymiin.
Lisäksi hallintalaitteiden toimintopainikkeisiin voidaan linkittää esimääritettyjä asetuksia. Jos esimerkiksi painat ohjaussauvan
”laituriinajo”-painiketta, asetus voi muuttaa
näyttämään takakameran kuvan. Järjestelmää ei voi jälkiasentaa.
UUTUUS!
Nyt voit ostaa Volvo Penta alkuperäisosia ja lisävarusteita paikalliselta
jälleenmyyjältä verkon kautta aina,
kun osille on tarvetta. Hanki omat
kirjautumistunnukset jo tänään.
Kaikki tarvittavat tuotteet samassa
paikassa. Voit etsiä tuotteita moottorin, osanumeron tai tuotenimekke i
avulla. Kun napsautat tuotetta, kaikki
tarvittavat tiedot tulevat näyttöön.
Tämän helpompaa ja nopeampaa ei
ostaminen voi olla ja saat tuotteet
paikalliselta Volvo Penta
jälleenmyyjältä.
www.volvopentashop.com
Katso video
Kaikki tiedot
UUTUUS!
POTKURIAKSELIN LAIPPA
Volvo Pentan kaksiosaisen jäykän potkuriakselin laipan rakenne helpottaa ja
nopeuttaa asennusta.
Suositushinta alkaen 244 €
KÄYNTINOPEUSMITTARI/
KÄYTTÖTUNTIMITTARI
Seuraa käyttötunteja. Mittari sopii vakio- ja
De Luxe -paneeleihin.
NYT ALKAEN 250 €
Suositushinta alkaen 314 €
7
BEST
BUY
GENUINE
VOLVO PENTA PARTS
for CLASSIC engines
BEST BUY SINULLE JA VOLVO
PENTA MOOTTORILLESI
Jos olet omistanut Volvo Penta moottorin jo kauan tai olet äskettäin ostanut
klassisen Volvo Penta moottorin, voit nyt
varmistaa moottorin hyvän kunnon
käyttämällä Volvo Pentan alkuperäisosia.
Best Buy -käsitteemme erikoishintoineen
on klassisen Volvo Penta moottorin omistajalle edullinen ratkaisu.
MOOTTOREIHIN:
• Käynnistysmoottori
• Generaattori
• Pakokäyrä
• Karstanpoistosarja
• Polttoainepumppu
• Siipipyöräpumppu
• Nokkahihna
• Moottorityyny
• Männänrengassarja
Sarjan uusin osa ovat tavalliset potkurit
vetolaitemalleihin 100 ja 200-290. Saat
lisätietoja näistä osista ja niiden hinnoista
valtuutetulta Volvo Penta jälleenmyyjältä.
POTKURIT:
• Duoprop - Tyyppi A, B ja D
• Potkurimalli vetolaitteisiin 100,
200-290
Lataa Volvo Penta Dealer Locator -sovellus, niin löydät nopeasti
lähimmän jälleenmyyjän kaikkialla
maailmassa.
VETOLAITTEESEEN:
• Ristinivel
• Trimmisylinterisarja
• Sähkömoottori
• Vedenottoliitännät
• Peruutushaka
POTKURIT
• Vetolaitenostin
Hintaesimerkki: V 15 x 17 pitkänapainen
vetolaitteille 200-290.
Best Buy -hinta alkaen 271 €
PAKOKÄYRÄ
Hintaesimerkki:
MD1-MD17 ja tiiivisteet.
Best Buy -hinta alkaen 150 €
Seuraa Suomen Volvo Pentan
tapahtumia Facebookissa:
www.facebook.com/volvopentacenterhelsinki
Seuraa Ruotsin Volvo
Pentan tapahtumia
Instagramissa:
@volvopentasverige
Jälleenmyyjä:
www.volvopenta.com
Alennukset ja tarjoukset ovat voimassa valtuutetuissa Volvo Penta jälleenmyyjäliikkeissä 31.12.2014 saakka, ellei toisin ilmoiteta. Ei voida yhdistää muihin
alennuksiin tai tarjouksiin eikä tarjousta hyvitetä rahana. Kaikki hinnat ovat arvonlisäveron sisältäviä suositushintoja. Hinnat voivat vaihdella paikkakunnittain.
8