1. No category

B. A.
TETIOPEB
3 H3 HMÄHHE HYACTH
YHEBHHKKA HAHAAbHOHH lUKOAAH 3 KAAGGAA
lii
KAPrOCH3AAT — 1939 — nETP03AB0ACK
■
■■
' 3 •■'
i
M-,
5-v
\
' -J. '
/
:■
'm
...
,-j'
“n;<
H N'
...
;-.v --.. ■
-'
N
Kape/t.
B. A. T E T O P E B
ECTECTB03HAHM5i
3 H 3 H M Ä f^ H E
HYACTM
yqEBHHKKA
HAHAJlbHOHH UIKO/IAH
3 KJIACCAJI
V m a e p d u P C 0C P-H H apKOMttpoca
r i e p e e o d a H y m e e p d u KapeAbCKOUH AC CP- h H a pK O M n poca
roc.
nyÖTipuHan |
B-K3
flSHMHrp
KAPEJIbCKOft rOCVilAPCTBEHHOR HSAATEJlbCTBA
nETPOBABOACK—1939
B . A. T E T IO P E B
ECTECTB03HAHME
MACTb BEPBAH
y>ie6HHK ÄJia 3 KJiacca Ha>iajibHoft lUKoabii
(Ha KapeabCKOM aauK e)
BBEÄEHH5I.
M y ö pyÖ H SM M a H s y q a ä M a x n p H p o A y a . H a y x y a i;p H p o Ä a x n ä x
cano-
T a x ecT ecT B osH aH H H K C H . M y ö pyÖ H SM M a H s y q a H M a x M y a ^ a , B e T i ä ,
Ä yxya;
M yö
pyÖ H SM M a H sy ^ iaH M a x
npHpoÄya
npoHCXOÄHy
Hsy^iafifl n H Ä ä y
npHpoÄac.
aeHÄHä, Kyfi H X M H n e
HoabsyÖHqoy
MOKcex MeÖHH
coBai, KOHT, —
cn^ä
pacT eH H eö,
afi Bafl
ä h b o t h o jio h ,
ceH^äx,
iiTOÖbi
b o 3-
h x m h c t M.
Tuam ä,
uapÄ
TäMä o h H e o ö x o Ä H M O H h ceHAäx, h t g ö h
OMaa pyaBoa
HaaHa
Bapoön.
aaaÖHCj —
noKopaHHaoy
BeÄb
npHpo^ya
Kafi, M H a
KaflKen m o h b o t p y a B O H
Myö
h
aahc-
noabayHqeM-
opyÄHHT, cyöMHne,
OH a y a H T T y HHfiaöHc, m h ä M oh c y a A y npHpoAac.
EciecTB0 3 HaHHHa
oh
yaen
cyypH
BHaqeHHH
asyTTay M e ö a oöreHH a a a e H Ä H ä npHpoaya.
Ce
MOHAä
aapoHH.
Ce
aByxray h MefljiH couna-
aHCTHH C C K O H C cxpoHTeabCTBac. E c x e c x B 0 3 H a H H H H HaaaxKax n H Ä ä y xnam ä
e Haaaa b H O H C uiKoaac.
1. nOMBA M nOJIESHOHT
HCKOnAEMOHT.
nOHBA.
KyHHCTyji nejijioji M y ö « ä c M M ä
Aya. E cjih
t ä ji
nejijioji M y ö
ceHHäc M y ö n ä e M M ä M y c i a n
Mycxya
KaftsaMMa
jihöo
cysäH
xapMyan
xapMyana
jihöo
xaysaH;,
M ya
cjioioa
dhh-
xayaan
c h ju io h
MyaÄa. T ä A ä
cjio hh
M äScT ä
Myan
OHäjiHcanoTax
nO H B aK C H .
E sen KoprHSH paHHan oöpbiJIHÖO OBparan lopKäji pHH-
Baji
Ä H 3JI
BOHÖH
H äX T ä
3iH
BBH
HOH-
B 3H CJIO IO a, HO H C6H 3JI B H p y H 3
(pnc. 1).
M ya CJI0H3
E c jih
B an
xapK acT H
c j io io a
3aM H3rTH3
jiyH 3H 3
CH3
xeÖHH3H
OCTaXKOH,
JiyH3H3
H XOH3H3
3JläBH3 H
p a cieH H eH H
M yjijioH3H3H
3H3
K annyo
jieflK K a B o c,
3JläBH3
JKyMKaÖ3H3,
HH3HH3
hohbohöh
KyOJI-
lo y p H j io ö ,
x a o a H H y iiH KyOJIM aA0H3H3
>KHBOTHOJIOH.
Pnc. 1 06pbiBa.
A jieM Ö a n a noH B a BäxäÖ3HH p o ö x BajinaxeM M aKCH
f ly j i c e n a ji
o jih h x
M ya
c jio h x .
h
n ä r e M ä x x ä CHHp-
T ä ^ ä n o H B a n a ji ojiH io a M ya c j io io a ca r
H o x a x MarepHHCKOHKCH nop oA aK C H ,
jih ö o
noA noH BaK CH .
noÄno^iBya bohhx oöpaayHH KaHKCH MoftaeT nopoÄax; caBH, necKy,
HBBeCTHHKKa H M. H. MaTepHHCKOHJI HOpOÄajI C6H yjIHMäftsec CJIOHC «
oöpasyfiqex no^iBa.
B h3 ajieMÖana, MarepHHCKOHH nopoÄan aji, ojijiax ToftseT KafiKCH
MOHser Mya cjio h t.
riotiB aji OHyjien
c y y p n BHaHeHHH pacxeHHeÖH sjiäHAäc, a Myra jxe
H CejIbCKOHX XOBHHCTBaX HäxTe.
ypO Ä aö MeÖHH KaBBaxeTTaBHc pan\
cxeHHÖHC äÖHJi saBHCCHy noHBac.
M hc cocTO H y noMBa.
'-Ixoöbi xHHiocxya,
bOHBa^ jiyaHMMa
MOHsex OHbixax.
mhc
ce n
cocx o H y
Ke
xäMän
Onbixxa 1. OxaMMa Been xe cxo■KanaH h nancMMa cHHHe BaxäHsen
noHBya. noHBac jiäxxHSxäx h Hoycxax b h sc näfi BOSÄyxan nysbipbKaft36X. Be3H aeil noMBac BOSAyxaH. BnanHx, noHBac o h B osA yxya. BosAyxya
noHBax HHAäy pacxeHHeÖH KassaHAya BapoÖH.
P hc. 2. Been jiöysäHJiä nouuac.
Onbixxa 2. KyÖBax npoÖHpKafisex nancMMa jiysHKKaöseH noHBya k
pyÖHSMMa CHAä jiäMMHxxäMäx CHHpxoBKaH HHäJi, Kyfi OH o a y x ex x y 2-Ji
pHcyHKaA. T ep n äx
npoönpKaH cyAäftn ceÖHHJi p o iix b csh
nH sapexex.
TäMä B03H spoH noHBac näfi. BnanHX noHBac o h n exxä. BesH x o n te oh ,
HeoöxoAHMOH pacxeHHeflx n ä x x e. PacxeHHHX om ha roypHAoöji HMHSxäx
noHBac n äö n exxä, n eexxä n ex KyÖBexax.
Onbixxa 3.
HaneMMa JKecxHsex öaHKaöaex
.xyaHKKafiaeH noHBya h pyÖHSMMa XHÖAyxxa-
Max CHAä npHMycaji (pnc. 3). OoHBa pyönay
KyAÖMäx H canyoMax. SnaTOx, noH sac oh na.'iaH3 BCIAeCXBOH.
HxKaMMa HSJiJiex
xHÖAyxxya noHBya. JIo-
nyxcH noHBa M ycxac M yyxxyy xapM yaxxasaKCH JIHÖO PyCKHSXXaBaKCH. MHAä jihshh
hoh-
BaH Ke? rioHBac n ajioö nepernoH . H en ra ca n o xax
H
noHBäc OAHeö xanaHHyfiaHS
pacreHHeftH
ÄHBOXHOAOHH OCXaXKOH.
Onbixxa 4. THHiocxaMMa, mhc cocxony
XHHJiyxaHAan HJibxex HHänyx noHsaH ocxaxKa.
OaneMMa « e x nyabipbKaiiaex laeeH Ke, c c b o h txejieMMa
i
h
annaMMa c e ö a a x x y o .
xi.iiay-
KoHsa MyAa ceflaaxTyy, nysbipbKaäaeH noxbsiji pofix k 3kch cjioroa:
a.uHMafi — necKy, a cen nnäji — casH.
H yröä npoöyH^ieMMa spoÖTrya caBHS necKyc. Täx näxTe nHSKcäMMä
necKyH caseH Ke nyabipbKaösec seen kb h cyasyn MyBaKKaxaa seeH
KyaMMa cTOKanax. TäMän nabrex, Tyac KyaniMa nysbipbKaHsex nyxxacxa ficxxäj nHBKCäMMä h KyaMMa MyBaKKxaH Been cxoKanax. H a a ra
pyÖHBMMa pya^aM ax chx cyaxe, Kyaa nyabipbKaösec bbbh sh xyae
nyxxaxaKCH. TäMäa aa b rex MyBaKxaxaa Beea aaaaMMa cxoKaaac ceaaaxxyo. nyabipbKafiBex aa äy necKy, a cxoKaaax aa a a ö y caBH. S aaaax,
n a m a n ep eraoioa, n oaeac o h necKyo h casHa.
O n b iT x a 5 . T ä M ä a a a s ä K c a ,
n o H e a c o h b h 3 KaHKcn m o h s h s c y o a n a .
M x o ö b i a p o a x x y a c y o a a x n o a a a c , ay a a M M a x ä M ä a M o i s e a
o n b ix a a .
Ha-
HCMMa c x o K a a a x 2 — 3 a y sH K K y a n o a a y a , BaaaM M a c a a a e a ä x ä a a e a n y x xacxa
BHXMa
cxoK aaac
sex x ä
a
B opoaK ax,
x y sa a
c eB o a x a M M a .
K yaaM ax
oa
naaA y
K yaM M a
(})H abxpaj
M y aaK K axaa
ayaaxxy
seea
4 >H abxpo-
B a a b a o H c ö y M y a r a c . B y M y a r a x a s e c (J)H abxpac a ä ö a M ä a ö y a y x x a c b c b h .
K ep a ä M M ä
/B ä x ä a se a
xäA a
B exxä
(J)ap4)opoB O H X
a y a u iK a Ö B e x
aaöo
n y x x a x a x M e x a a a a a e c K o a x aysH K K aÖ B ex a p y ö a sM M a aäM M H xräM äx c a a,ä c n a p x o B K a a . K o a a a
oaaax
b c b h K y ä a a y , a y a u iK a ä B e x
c y o a a x ^ K yA aM ax M yö cyaM M a a e e a
ayox
aaäy
o c a A K a . H äM ä
aoaaac.
B e^ ex
cyaa-
a y o x c y o a a x p a c x e a a a HMÖy o M a a l o y p a a o a a noM B ac n ä ä a n a x a a a e x e c
aaaaÖ H a.
M xoöbi
noaB ac
oaac
saäM Ö a
a ax a x e a b a o a o ft
cyoaaa,
caA ä
yA o6-
p H H a x x a A e x e A j K y A a M a a x a n n a a e a A a c ä a ä x c y o a a x . r i a q a y a y A O Ö p flä a x
H B a a M C x a a c y o a a a , K y A aM ax o ä a a x
aeoöxoA H M oax p a c x e a a e a a .
rioaB aa yA oöpaaaeaA a aocxay K yaaxypaoaoäa pacx eaaeaa ypo»aÖAa. CeHAäx aeAäec 6opb6ya ypojKaaa nyoaec, Myö aeB aacxa npaueaaaqeMMa noaB aa yAOÖpaaqeaAya.
rieperHOH.
rie p e ra o ä oöpaayaaexec n o asa c KyoaayaBaaa pacx eaaeaa a « hbotH oaoaa xannaaeaA ac. rie p e ra o ä oa erä noaaac, ao yKcac nonBoac
cHAä o a saäMÖa, a xoaaac — aäxcMÖa. KaÖKKaa saäMÖa neperaoHAa
o a qepHoacMHoaoHc noHBoac.
H e p e r a o ä o a MycTa^ c e a A ä x a n o H s a a o a
n eperaoaa
M ycxax
noaaax
oaaax
M y cx a a;BH3 x x a . B o x a x a u
ö a p x a x a c x o -M y cx a x .
■napeM Öa aäM M H xäx n ä a n a c x o c , K y a s a a n a x a x , a xäM ä
M ycxax
oa
noaaax
aaacao
K aa-
B aax p a c x e a a e a x a ä x x e, o c o ö e a a o a a e a K esaäa.
H oqaa, öoxaxxa n ep era o a a oa p u x a o a . Cax napeMÖa Mäaöy b03-
;iy x a H BC3H, Ky^aMaT ojijiax hcoöxcähmoht pacxeHHeHH s jia ö ra x Häxle . XHSHOKOMKacTa HepH03eMHofl;ia noH sya oh KeöbHSMÖH p y a ^ y a .
rieperHGHH KOJiHHecTBac äÖHJi 3aBHccHy noHBan njioÄopoÄHH, cenÄäx öoxaxaT nepexHoöji noHBax ojijiax yjien njiOÄopoAHOHx. ^ xoöh
noHBac OJIHC snäMÖH nepexHOHAa, CHAä yAOÖpafiflx xaA exeji. T a ^ e x
noMBac x a n n a n o y , Myyxxyy nepexHOHKCH. K onaa nepexHOH x a n n a « o y ,
xäc HHäx cyoAax. HäMä nnxaxejiBHoöx cyojiax^ cyAaHnyox Beec, hmh 9xäxec pacxeHHÖHH loypHJiOHji. Box MHHAäx MepnoaeMHOHx noHBax ojiAax
HAOAOpOAHOHX.
CaBH.
SpäXHC nOHBHC OH äÖH CaBHS. TäiMän M0 H3H3 H0 HBH3
caHOxax
CHBHSHKCH. CaBHSeH nOHB3H CB0 HCXB3X äÖHA 3aBHCHXaX caBOH CBOHCXBHC.
O yaK cyM Ö ax
K aH K K H 3 m b h a
B acxaayy
H xoH cxa
p y c K eft caB H , ho
u ,B H 3 x x y a .
E cah
B ya
caB H 3,
M yö
H yB C X B yÖ H eM M a
A yyxyo
x e n x H T in ä
M yöxe
oh
oxxya
chx
ocoöohh
K e ö b eft
h
oh
caB H A O H ,
naA aÖ H e
K yö-
n io y c x y a ,
A yyxyn.
x H Ö io c x y a
xo
TäA ä
caB H 3.
CaBH cocxoHy nÖAyn HäxöH3HC
nyacjH 3HC. TäAä OH Kcöbefi XHHiocxya, ecAH KyasHxa
BCHHeA a h 6 o xH3pyo HopouiKaKCH
naAaÖHe
KyHBya caBH3.
P h c . 4. Kyfl B63H Baj iy y caBec n n e c K y c
jiäÖH. X y p a c n y o jie c
onbiTia c a e e n Ke, a o h rH9C — ne cK yn Ke.
Konaa
M yxa >Ke
caB H
h
Kacxyy^
cbbh
Onbixxa. OxaMMa BopoHKan, naneiviMa c h h H6 puxAOHH xHxpocKOHHHecKOHH Byaxxa uaAaöaeH.
BopoHKax
naneMMa nopomKaKCH
XH3poxxyo caBH3, H KyaMMa c h h h 6 Bexxä
(pHc. 4 ) . CaBec a M6h b 6 3 h naxoö Mänöy.
chaaoh
hom bohh
nnäA
caBCH onäA k o a b h h nyayy nean
ceftaoxax Bean Ayxxax.
caoh.
koabhh
OxaMMa BopoHKac Mäppän caBCH. Ce o h Kyft caBH xaxxac. CasH
xaxxac o h c h t k c h h xapxyn. M yxa j k c c h x k h 3 x h xapxyax oAAax caaa
noHBax, ceHAäx h h h a ö h o h k ) x h 3 m 6 h pyaAya.
KyöByaMMa Mäppän caBen. Cc xyaoy k o b b k c H j K y f i k h b h . M o ö b h k CH JKC KOBHKCH XyAABX KyÖBaxyO H CBBH HOHBax; XäMä XOJKC lOBCHAay
HHHAÖHH pyaAaMHCxa. CeHAäx h h h a ö h canoxax i o x h 3 A o h k c h h o h b h k c h .
K yä Mäpxäx, Myxa jk€ h KyÖBax c 3 b h noHBax naxoö Mänöy BoaAyxa. TäMa 3ö oAe xyaä pacxeHHeÖH KaanaHAax näxxe. Konaa o h
Bäxä BoaAyxya noHBac, c h a a o h naxoö xannanoy xaAex.
KeBHäJi Mäppäx c b b h no^BaT xäiKCH s h KyÖBexa h naxofi jiäMMHxäx näfinacxoc. C eniiäx h h h j i ö h canoxax BHJiyjioiÖKCH. PacxeeHeftH opaxax HHHJiöHC Hoycxax xeBHäJi MyöxeMÖH, Kyft necxy n^o^BHJi.
3axo
caB H
le H H e H H
no^B ax
K asB aH A y a
o jijia x
öoxaxeM Ö ax
B apoH H , K yö
necK y
c y o jiH ji,
K y^aM ax
nH Ä äy
p a ;-
M yax.
riecKy.
noHBac
E c jih
necxy
oh
noM SH K C H .
äfia n e c K y o , c h j i j i o h
H ecK y
noHBaH
coh
cBOHCXBax
noHBHa
m ohshb
ä fia ji
canoxax
saBH CH xax
necK ya
CBOHCXBHC.
naneMMa öymyara jiHCxaji nyxxacxa exH necKyo h KaaoMMa CHÄä.
OecKy cocxoHy KaHKen m o h b h c necKyösHC, yxxex h h h j i ö h c ojijiax KapbCMÖax, xoHsex — xHSHOMÖax. H o Kafi nex ojijiax äÖHä cyypeMÖax
nÖJiyn HärööBHS caBH HacxHHKOH. necKyHSHSH Kecxec o h uBHsxaxxoMH3 H JiäÖH HäryH3, OH H KaHKOx JiyaAyx KpyacHxxyjioH aacxHUOH.
OaneMMa 3päxH3 KapbeM6H3 necKyHSHS cxexjia najiaji h, äHHJi anMaxen copMeji, BHSJiÄäMMä h h h j i ö h cxeKjiya Myöxe. Häryy, Kyft necKyftsex oHftpexäx cxöKJiya. riecKyftsex ojijiax KOBax, ccHAäx necKy
Myajioftn pyaAaec xyjiyxax pya^o opyÄHHx — njiyyrax h aoxysax.
O n b iT x a .
O xaM M a
p o c K O H H H e c K o f t/ia
B esH
xepnäx
iie c K y
C hkch
M y ra
>Ke
n n ftjiö ftx
necK y
M y a jio ft
c B o ftc x B a x .
M äppäc
x y K K y ftn e
M äp rn ä
M äne
K H B eK C H ,
K y ft
noH B ax
o jijia x
a ö fl
canoxax
necK y
P H äji
nex
xynnn
necK yc
necK yo
a
n esn
M änöy
necK yo
h
xaxxacxa
nxxH ä
hohbhkch
nnsH en
h
xo
cnnne
necxy
B H X o ftx x aM ax
K y ftn e x a x ,
spyoy
M y a a o ftc ^ a ä ö n .
x ep säx
K y fts e x a x .
K anaxxaM M a, M H xxyöx
o jia a x
sft
casec.
cya
on
K eö b eft
jiy a a H 3 ,
xo
K y ft
K y ftn a x y o
n f tp H S H H .
pya^ya.
ce
a ft
C enA äx
C hkch
h
n n ft-
.
M y a x n ä f t s ä f t s e c jiä M M H x ä x a n ä M Ö ä Ji, K yft c a a n
x ep n äM Ö H
rn r-
B exxä.
C H nne. T ä ji
nex
K y fts a M a x ,
on
n a jia fts e n
xyaM M a
M y a ji o f tK C H .
O ecK y
n n ftjiö ft
h
nnsxxyy
B exxä^
jic B H s y .
M ypH Sx,
K e ö b n s a ö ftK C H
n ä x ä ji
K y f tB H K c n
M äp rn ä
caB H ,
h
CHHHe
necK yo
nnsxxyy
canoxax
E c jih
necK y
J iä ö n
B äxä
B o p o H K a ftB e c
naneM M a
naneM M a
necK yc
K y ft
O xaM M a
cen
M änöy
caB ec.
C e H flä x ,
B opO H K an,
B yaxxya,
xyB H n
jiäM M H x äx
n
noH B ax.
paB H Sx
Ke-
pynexax
opaxax.
Kyft caBH, Myra n necKy h o h b h c o h Bäxä nepernoioa. CenAäx nex
OAAax BäxeMÖäA nAOAopoAnoftx, K y ft nepnoseMHoftx noHBar. Ho n nnftaöftc BoftÖH cya x yaä ypo)Kaft, ecan nnftaÖH xyBnn pyaAya h
yAoöpHftn.
Hyryfiaeji aÖHJi Mefi^i ocymecTBJiHfiqexec BaÄHeömoH
- •
SHa^HxejibHO cyypeHÄya MeÖHH kojixoshojiohh h cobxoshojiohh nejiÄOjiOHH ypojKaÖHOCTH. TäMäH saÄya^iaH BbinojiHHMHsex n a x ie oh cyypH
3HaHeHHH noHBaH opaBHjibHo pyaÄaMHSec h BäreByTxäMHsec.
CxpoHxyx MOHji cyypex saBOAax Jiyanxax äÖH xpaKxopoH
M0H3H3 CejIbCKOXOSHHCXBeHHOJIOH MaUIHHOH H OpyÄHeft.
h
KaHKCH
T p a K x o p o H H J iy a A H M H se c , a M y r a >Ke cejib C K oxosH H C X B eH H O jiO H H M au iH -
H OpyÄHÖHH JiyaÄ H M H 3 6 C COBeXCKOH C 0 K)3 a «yrÖH 3 aHHMaHHH0 y
TOH3eH CHHH MyaHJIM aC. M eH H H K0 J1X 0 3 0 HJI H COBX0 3 0 HJI 6 OH aHHOXxy shMmöh 450 xyxaxxa xpaKxopya, Ky^aMax bohhx pya^ya pyaAyo
SHäMÖäH, K y f i p y a^ay 8 000 000 xeöyo.
KpeCXbHHCKOH X03HHCXBa UapCKOHC PoCCHHC COBCOM 3H XH3ÄaHyX
HCKyccxBeHHOJiOH yAo6peHH3JioH. MeHHH KOJixoaax h coBxoaax ji 6BH3x
npHMeHHHHX HCKyCCXBeHHOJIOH yÄO6p0HH3JIOH OMaC XOBHHCXBaC. HcKycCXBeHHOJlOHH y/I,o6peHH3JIOHH JiyaÄHMH30C CoBeXCKOH CoK)3a 3aHHMaHHHoy nyröH yxxen 3H3HMäH3HC cneHc MyaHJiMac.
HOHH
UapcKOHC PoccHHC iorH3Ji pyaBOJi^ erä Byoa,H3Hji naxoöji ypoxKaftjioHJi H HHä30MäxxöMäji XHäJi, MyoKaxxy KpecxbioaHHHa oMac öeccHjiHHc 3H xapBax naKHHHH aöyo lOMajiaji. IlannH cJiyyjKH h0jiäojiohx
MOJ1060HOH. HaÄeHH0Hji,ac lOMajiax, Myannxexyx Kpecxbioanax 3Ö jiyaHxxy HHMHÄä xo^ejiJiHcxa chx näxxe, hxoöh HHäcxä xäc hojio>k0hhhc. H
C0H nepäc ojih aHHOc 3Hähh0 neypojKaiö, aÖHOc 3hahh0 Keyxyc h bhhoc
aeccejiäxÖH pyaAO.
3 h ojie CHAä HyrÖH Cob0xckohc Coioaac. K oaxobohx yxxynyx
KpeCXbHHCXBa OH BOOpyjKHXXy nepOAOBOHA C0AbCKOXO3HHCXB0HHOH.X
xexHHKaA. OMac pyanoc KpecxbHHCXBa onHpaftHexec HyröH30x nayKax.
K0AX030HH H C0BX030HH H0AAOAOHH cxaxaHOBu,ax B00xäx öopböya napCMÖHC ypOJKaftjIOHC.
H ecAH uapcKOH P occhh Kopää ByyBoc 4— 5 MHAAHapAya nyyAya
H3BHä;, xo M0 HHH c0AbCKOH xo3HHCXBa 1937 ByyB0A aHAOH 0 aäc 7
MHAAHapAya nyyAya lOBHä.
PaxBaxan b0AHKOhh bojkahh xob. CxaAHHan pyKOBOACXBaA M0hhh
K0AX03H0H K peC X bH H C X B a 3Aäy 03aKK3XaA 3a?KHXOHHOHA 3AaHHA.
rPAHMTTA.
PpaHHXxa o6biKHOB0HHO OH cyBäA Myac caBOH, necKyn h xohbhsh
nopoAOHH CA0H3H HA. Ho 3H xapBax rpaHHXxya bohöh näxxä h Myan
HHäA. 3päxHC CH0HC Mä0x cocTOHxax rpaHHxac. FpannxHOHT khB0x
^BaAynax) 3H xapBax Bacxasyxax h o aa o ao h a h mohhc (pnc. 5).
10
T;.y^
P hc . 5. rpaHHTHOHT KIIB6T (BajiyHar) Menäc.
OyaKcyMÖax BacxaByrax pycKHsi h xapMyar rpaHHTax. OxaMMa
najiaSseH rpaHHTiya, MypeHÄaMMa cen BaBapaöaeji h KaqoMMa rpaHHxaH KaxKejiMyc Koxxac.
M
häM
H ä r y ii r p a n n x a c ? PpaHHTaH K a x x e jiM y K c e c xyBHH
x ä c e n c o c x a B H o ftx q y a cx H X . y x x e x
s a jin a x a x , c e
oh
H BH Sxxa:
pyccK C H
h o jis b o h h
jih 6 o
hohxh
lU H axan
x a p M a fl.
jräÖ H H äryn x,
uB H Sxac
T o fis e x
ce
oh
boh6 h
näx-
o j ij ia x p y c K H S x x a B a x j i h ö j
n ojieB O H u in a x . n o jie B O H A a lu n a x y a
KH3 rp a H H x a c , c e n A ä x
U B H sx a x x o M a x ,
h h h j iö h c
oh
rpanH xan
K Bappa.
b h Mm ö h
aaB H C cny
nyacxH x
llo jieB O H H
K)Bä3 H3 H K e c K e c H K B apuaH K e c K e c rp aH H xac H ä B y x ä x
kbhk-
rpaH H xaii
M ycxax
o jij ia x
m naxan
jio c h h h x
CJHOflan H eu iyÖ K ax.
H Myra, rpanHxxa cocxiOHy KBappac, nojieBOHc m naxac
h
cjiroAac.
K yfl MypeHoy rpaHHTia.
3h H H ä M y y x x y m a x x a h r p a n H x x a . Ahhh
Mypenoy, M y y x x y y c a B e K C H h n e c K y K C H . f p a n H x x a
M y p e H o y A ä M M ä n h B H A y n , B s e n h B O S A y x a n Byox.
'-Ixoöbi Häxxä, Kyft AeHcxByÖHHoy rpaHHXxax aäMMä h BHAy, jiyanMMa xäMÄH MOHBen onbixan.
OnbiTxa 1. KHäpHMMä HaAaftaen rpannxxya npoBOAOxaA. KnäpHen
xoÖBeH npoBOAOKan Hexan öyMyaraA h nHAäen cHAä Käec, pyÖH3MMa
xHHAyxxaMax rpannxxa naAacxa CHHpxoBKan ah6 o HpHMycan xyAec.
XHHAyxaMMa rpannxaH snäMÖäA h pyxxox HHäcxäMMä cen BHAyx BCAex.
E cah Myö Myra AyaHMMa 3päxH3 KepAoft, rpanHxxa xaArefiAoy h Mypenoy hh3Hhkch naAOHKCH.
npH poA ac
K a fl
M yyxxyy,
n p o H Ä H x y o rp aH H X x a
11
Mtoöu
M ypeH oy
T H Ö ro cT y a,
M HHAäx
x p a H H x x a , jiyaH M M a
jiäM M H xäH A äc
xä.MäH M o fiaeH
h
p y rx o x
B H Jiy c x y H A a c
o n b ix a H .
OnbiTxa 2. OxaMMa BacKHaen naxaHKan, chjihsh nyyxHseH jiayAafiBfefl H KaKCH Hyaxjiya. HiiiKeiMMä HyarjiaHsex jiayAafisex Myra^ qxoöu
nnxaiiKa Bäjijiäx MäHHc hhhjiöhh xecKCx, Bafi KeöbHscxH hhhjiöhx koc KHCH. HyrÖH oxaMMa nnxaAKaH cäpBec inHnpiOHJi h jiäMMHxäMMä cea
v'nHpxoBK3H xyjiec. naaeMMa jiäMMHxexya aax aax aa jiayAaaaeji a aaaoMMa Mäaöy-ro ce ayarjiaaB aaa Kecaex? HäeMMä, axo jiäMMHxexxy
naxaHKa ay a rjia a sa a a Kecaex sä Mäae. M aa ^ äx ? JXa ceaAäx, axo
.xäMMHxxäxyö ce poäx cyypcMÖa. M äaöy apäxaa Maayxxoa, naxaaaa
BHJiycxyy a xyac pyöaay säjijiäx MäaeMäx ay a rjiaaa aaa aecKex. 3 aaaax-, oHxaHKa jiäMMaxxäxyö cyypeaH^ a BHJiycxyxyo n aaaea a.
TäiMäa Moäaaa oobixxoä jiyaaxxax a xoäaaaa Koaaaa xaajioaa xe,
a aäaoc aärya, axo jiäMMaxxäec aex cyyp exax, a aajiycxyec naaaexäx.
TäJi aarya
3ä K a a xaajiax yxxex Jiya^yx
cyypexa: yxxex aaäMÖäJi, xoasex — BäxeMÖäji.
M yra a rpaaaxxa jiäMMaxxäec cyypeaoy, a sajiycxyec
naaaeaöy. K oaaa Myö JiäMiaaxaMMä rpaaaxxya ce cyypeaa,
a naäji nää cyypeaa
aaäM6'äJi, Kyä cyaäMec nää. K oasa Myö pyxxox aajiycxyxaMMa JiäMMaxexya rp aaax aa, ce
P h c . 6. MypeHHsiT Ka.nJiHBOT.
a a a a e a a , a naäji nää n a a a e a a
aaä-MÖäJi, x y ä cyAäMec nää. TäMäa nepaä rpaaaxxa xajireäjioy a Mypeaoy najiaäaaxca.
TäMäa JiaaäKca, rpaaaxxa BeAb aä ojie yxxea jiy a^ y äa e x aa a: ce
cocxoay aecx eaäx yxxyayäaac n o jiesoäa m naxaa, KBapuaa a cjnoAaa
naAaäsac. y x x e a Moäaec AäMMaxyxcec a BaAycxyxcec a a ä x e a Moä3ex rp a aax a a ayacxax cyypexax a naaaexäx ää ax ayaAyx. C eaa äx
aäMMaxxäxyö a xepaäx B aaycxyxyo, aaa aaäMÖäa rpaaaxxa x a a re ä a o y
a Mypeaoy naaaäaaK ca.
M yra ace poäx rp a aax a a Ke a npapoAac. nääaäa rpaaaxxa ä ä a a
AäMÖaay näänacxoc a cyypeaoy, yöA x e ce aaA ycryy a n aa aea ö y .
PesKoäc AäMMäa a BaAya aaäxxyaA ac rpaaaxxa npapoA-ac Mypeaoy
naaaaK ca a aaa naaaeMMKKca naAaäsKKca. TpaaaxaoA oäa MäraAÖäa
a xaAAaBOAoäa yMÖäpa aä ao c Boäöa aäxxä cyypaa a n a a a a a rp a aax a a
12
najiaH3H3. Hex nojiy^iHTTHxec rpaHHTxa MärHJiöft^ h KajiJiHBOJiOHH MypeHeMHsec. My ra >Ke Mypexax h nex \iäex u xajijiHBox, Ky^aMax ojijiax
X 0H 3H C KHBH n o p O Ä O H C
(p H C . 6 ) .
H sjijiex rpaHHxxa najiaftaex Mypexax mMph öypHOJioftc hoxokohc, a
Myra >k 8 MärHJiöftc xhjijihx söcxyHC HHäjiöftc — jieAHHKoftc. Märi».
iioxoKax H jiCÄHHKax yyxexax h XHspoxax rpaHHXxa najiafi3H3. Heura
aÖHH npoHÄHxyo rpaHHxxa Mypenoy KBapuan h hojicbohh mnaxan
cyypHMaH3HKCH H cjHOAan neuiyHKaKCH.
XH3poHÄac KBapuaH cyypnMaHsex Myyxyxax KBapueBOHKCH riecKyKCH. A XH3H0HÄexyx nojieBOH mnax h cjiiOÄa B03/i,yxaH h bbbh
syox Myyxyxax caBCKCH. PoAHBynHyox capu h necxy KaHnexaxec Beeji
H xyyjieji.
B o x K y c n ä H p o ö x x H x e c H äM ä c y y p e x M ia c c a r n e c K y o h caB H 3 , K y a a MH3H K e M yö
e rä
chhc
B acx asy M M a
npH pO A ac.
M hjijihohohh
B yo3H 3H
a A Jio x H e x p o H x x H x e c r p a H H x a n M y p e n e M H a e c .
M yö xyHHycxyÖMMa rpaHHxaH, caBen h necKyn xe, Ky^aMax poAxTHx rpaHHxaH MypeHeMHaec. PpaHHxxa, casH h necKy ojijiax Mya xyopen cocxyaBac h hhhjiöh canoxax ropHo^ioHKCH nopoAOHKCH.
K y ö poM xec caBH cjiaHii,a
h
necHaHHKKa.
CaBec H necKyc, xyAaMax jiH3xäx rpannxan MypeneMHsec, npHpoAac pofixec xoHsex ropHOHx nopoAax. HäMä nopoAax OAAax caBH CAanua H necnaHHKKa.
^
CasH cAanua oh Mycxa caohcxoh ropnoft nopoAa. E cah xenrHxxnä
caBH CAanuaH najiäftaex^ chaaoh Myö pyÖH3MMa HyBcxByÖHHeMax xapaKxepHOHAa caBen Ayyxyy.
CaBH CAaHua poHx caBec mhjiahohohh Byo3H3H aftrax. CaBHs äHHji
AHHaxxHx cen nnäji Bnpynx cyypex ropnoAOHH nopoAoftn caohx. Täc
AHHHaByoc caBH aÖHH npoHAHxyo Myyxxyft kobbkch hjioxhohkch kh BCKCH. H MHAä BanxeMÖH OH caBH cAaHu,a, ciiAä kobbmöh h haoxhohm6 h oh KHBH.
C aB H c A a H u y a c y a x MärHAÖHC. C e n hahhxoha r o p u a x x a x e x a x omh3h
KOAHAOHH ABBOAOH. 3 p ä X H C
KOBHC CABH CAaHUOHH HOpOAOHC A yaH X aX
UIKOAbHOAOH
A 0CK H 3,
rpH^^CAbHOAOH
a
HBXMH3AÖHC
—
rpH({)eAHAOH.
necK y KHBH cocxony cyypeMÖHC ahöo nH3He.\i6HC neCKyHSHC, kabHXXyAÖHC KBCKBHäx HBBBCXHHKaH AHÖO CaBBH Byox. HäMä HBCKyHBer
xyBHH HäByxäx BepeKcec necxy khbbh KaxKCAMOc. HecKy khbh poHxec
necKyCj cBBOöxexyc xoh3H3h Beiu,ecxBOHH kb, cbh nnäA BHpyH3H cyyPH3H ropnOAOHH nopOAOHH CA0H3H AHHHaByOH AByA. HeCKy KHBBH pOHHAax Myra >kb Männ mhaahohoh Byo3H3.
13
O ecK y
K H B€Hä.
KHBH c y a x
O ecK y
K H B ec
M ä rH J iö ö c .
C h äs
j iy a H x a x
nyxoH Ä a
ynO T peöJiH H H X
k h b h jiö h ,
C T poH xejibH O H H a
x a x K O jio ii
kobx-
h
XCHHÄS.
P p a H H x a H , caB H
c ji a H u a n
xHMMa c € H , K y ö n p H p o A a c
h
necxy
khb6h
n p H M H sp o flji
M ä n ö y yKCHSH r o p n o j io H H
M yö
xhhk)c-
nopo^oH H
M ype-
aCMHHe H XOH3H9H XOpHOJIOHH HOpOÄOHH pOH HÄ3.
CABEH, nECKYH M EPAHHTAH MCnOJlbSyMHEHM
HAPOZIHOMC X0 3 5 IMCTBAC.
Kyfl caeec jiyanxax KHpnHqqHä.
CaBec jiyaHxax KaÖKHji xHsxxäBä cxpoHxejibHoö RHpnaaHä. KMpnmHHä jiyaHxax KHpnHaaä saBOAOHC, xyAaMHS cxpoHxax c h s , Kyc o h äöa
CaBH3.
CaBHS Hocxexax Kesää h Hxexäx xaaBeKCH xyKKyjioflx, xäc aiinz
ce poHxec pbixjioöKCH. TäMän Moöaec caBcc poöx napac caBH xaxxac.
CaBH xaxxaxan jiyaHHAya BapoHHj caBH ceBOHxexax Been xe, h coxKHSxax ocoöojiOHc MauiHHOHc — rjiHHOMHJiKOHc. C hx aHxax caBH xaxxaxax JiHsäxäx necKyo.
XyBHH ceBOHxexyji casn xaxxaxaa b o h 6 h anjiya j i i o ö o h cjjopMa
ceHAäx, Hxo caBH o h c h x k h b . KapHHMHä saBOÄOHC cneuHajibHOJiofic
(|)0pM0BajibH0Ji0Hc cxaHKOHC caBH xaxxaxac Jiyanxax KHpnHHHHä.
HäM^ M eX CBäx K H pHHH äx C6H HAbXeX K y H B ax a X , OÖblKHOBeHHO n p o c x o x y y a e j i AeBOH aji.
KyHByaHAan HAbxex KHpnnHäx MäHnäx CHeuHajibHo jiyanxxyaoHx
näHHJiöiiXj xyc h h h j iö h nojixexax. Hojixexyx KHpnHHäx BäxäHSHH b h jiycxyxexax. IloAxaHAaH HJibxex KHpnHHHä poHx KOBaxcH h Beec e sS
jiHryo H 3H Miyyxy caBH xaxxaxaxcH.
yACH äÖH BaJIMHCXa KHpHHHHHä MäHÖy CXpOHXCJIbCXBya BapOHH. KnpHHHäc JiyaHXaX 4>y3ÖpHKOHH H SaBOAOHH KOpHyCOHj o6m,eCXBeHHOaOH
BAaHHefij aaäHAä k o a h j i o h . KHpnHHHä o h m c h h h cxpoHxejibCXBac neoöxoAHMOH MaxepHaaa.
Kyft caeec jiyanxax acxexTa.
OöbiKHOBBHHOHX
caB H
acxH sx
ayaH xax
casec
ro H H ap n o a o H C
aaao-
annexax
anöo
ACHC.
3H 3H M äfl
xoH H e
caB cc
ayaH xax
xaxxac,
xyA aM aa
chhx
ce
(J)opM a.
CaBH acxHsaoH nyaxcyMÖax (|)opMyHHX Käana roHHapnoHc Kpyyrac.
CaBH nannax nyöpy>Käa nyöpHHa cxoaaa, xyAaiviaa pyaAay roHHapa.
14
Käen h (|)0pM0BajibH0ji0HH HHCTpyMeHXOHH aByji roHMapn cTOJian Ke
yxxec nyöpHsiJi casH xaxxaxaji an^ay naÄaöaeH, xapem aH j foOAaSaeH
(|)opMaH.
CeH fljibrex acTHsr KyHBaxax BosÄyxaji JieBOJioän aji j i h 6 o HCKyccxBeHHOJiOHC cyiuHJiKOHC. KyöByaHÄaH HJibxex acxHsx xaxexax nyaxcyx
ocoöoHji cocxyaBaji — rjiasypHJi^ h x o ö h ce s h jiacKHc Bexxä. K y^a
KOHsa SHHe FJiasypHJi Kaxanaya acxHsjioHX jiyanxax pHcyHKax.
CeH Hjibxex acxHSX nojixexax cneu,HaabHoaoHc näHHHaÖHC, KyftaMH;
acxHsx BäxäHBHH npoKajiHBaÖHxec. OojixaHÄaH aabxex acxHsx Bäxäft3HH BHaycxyy.
O a p 4 )o p o B O jio H
nac)
H
a c x H B jiO H j i y a H x a x
BaarHsc
nyxxaxac
B a a rH sc
caaec
(K a o a ii-
jiHSHänÄän Ke späxHS xohbhb se -
necK yc
m ecx B O H . H ä M ä acxH SX jiy a n x a x e c
nyxxaxac
4 > a p ( |)o p o B O J io H c a a B O Ä O H c , n y c
non-
XH K a f l J i y a A H x e c M a u iH H o fin B y o x .
O C C P-c äHHC KoxxHC OH pycKHBH caBen aajiejKOH. BajirnaH casen
(KaojiHHaH) raaBHOHX saaeiKax ojiaax y O C P -c, Y paaac h C höhphc.
K yji jiy a H x a x c x e K jiy a h cx eK jiaxH cxa a c x e x x a .
CxeKjiya h acxexxa cxeKjiac jiyanxax cxexjia 3aBoa,OHc. CxeKjian
jiyaHHAya Bapofin oxexax nyxxacxa necxyo, ceBoflxexax ce HSBecxnaKan jiHÖo MHSJiaH Ke h coÄan j i h 6 o noxam an Ke h yjieH äfifla aäMMHxexäx cyypHC caBH naa,OHc cneuHajibHOJioHc näHHHjiöHc. KoHsa cyypec päxec Macca
cyjiay
Mänöy j!
HOXKH3KCH, CHHX pOH XeC CXBKJia.
A cxexxa
a y a H T iT H x
xay
c x e K jia c
xa
cen
cxeK aa
K an
y x x e ji
M yacxepn
näö
xpyÖ K an
n e K a ji
M accya,
H C K ac
Täc
a
h
c y jia n y x -
xoösec
saB o^H y
ox-
xpy6-
P h c . 7. K v h B ajiM H C x e iax c x e K a a x H C ia
öyxbiJiKya.
nyxyo.
n y x y H Ä a c p o H x n H K K a p a fln e c x e K Jia x H H e n y a y p H .
P [x o 6 b i
cyaxa
H X K ay n y x y o .
ra x
o ö b iK H O B e H H O
n y x y H A a J i.
M e x a J iJ iH H e c K O H H
xaöyay
Q
poH x
H yröö
anäM Ö äa h
acxe
T äx
acxe,
M yacxepH
nysypH H
(p n c .
nanoy
jin n n y a y
xäM än
nysypH H
45opM ax
H
45opM a, h
c x e K J ia n
K O B enenÄ a
bh
3
aö-
7 ).
M6HHH c x e K jia a a B O Ä o fic f o r e ö c x e K J ia n n y x y n Ä a p y a f l o aHHOC
a n ä M Ö ä ji B a f ix x a x e c M a m H H O H J i.
M h x M ä H Ö y rpaHHXxa.
P p a H H X x a OH j i y n k h b h , c e n A ä x CHAä y n o x p e ö a s iH H X c x p o H x e jib H O H H a
M axepH aaana.
15
PpaHHTTya Mefiji cyax KaÖKHC anäMÖäH Ypajiac, KapejibCKofic pecuyöJiHKac H yC C P -c — X[HenponeTpoBiu,HHac. T m näft rpaHHTxya ly y Bax CXpOHTejIbHOJIOHX CH6HX.
FpaH H xac cx p o H x ax k o ä h jio h h
(J)yH Ä aM eH xoH , c h j i ä o h h
PpaH H xaH
njiH H x o H ji K a x e x a x
KHB6 JI —
6 yjIbI>KHHKajI ---- MOCXHXaX yjlH'D,OH.
x p o x y a p o ft h
H a ö e p e Ä H O jio ft.
P p a H H x x y a b o h 6 h n o j iH p y f la . I lo ji H p y H x x y r p a n n x a
M äHÖ y
SÄaHHeHH y K p a m e H H e irx
näxxe.
K aH H ax y K 2 H3 .
Fpannxac
PpaH H X H O Bji
oh
y jie n
jiy a n x a x
noM a h
n o Ä C x a sK O H
naMHXHHKKOH BapOHH .
M yö
xy H H ycxyH M M a rp a n H x a H ;, c a B e n
c ji a H u a n
necxy
h
aH aqeH H H
kmbbh
n a p o Ä H o f ic
H c n o jib s y H H
H äM ä
M yö
kb.
xosH H cxB ac.
ro p H O H x
n e c K y n K e, a
h
xHHHDCXHMMa,
H ex
H opoÄ ax
o jijia x
hxo
n o jie sH O K x .
x osH H cx B ac,
H H Ä äy
M y a c n ä ö , K a ftB y a . C e H A ä x r p a H H x x y a ,
ca n m ,
necK y
H CK onaeM O jioH K CH .
khbhs
H s jijie x
canoxax
nojiesH O JioH K C H
M yö pyÖ H SM M a H B ynaH M ax
xohbhs
M y ra
h h h j iö h j i
casH
oh
Ho
cya
c y y p ti
m x o ö bi
h h h jiö m
n e c x y o , caB H c J i a n u y a
h
noA esH O A O H H C K onaeM O -
*aoH .
M3 BECTH51KAT.
HsBCCXHHKaX ----
ce oh
OÖblKHOBeHHOä HSBCCTHSIKKa, M H3Jia H M pa-
M o p a . K a ö H äM ä o jiJ ia x r o p n o H x n o p o A a x , x y A a M a x n y a x c y x s a c x a B y x a x
n p H p o A a c , ocoöeH H O
M äxHJiÖHc.
O n b iT x a . O xaM M a 3h BärÖBHä coAHHOÖAa KHCJioxxya h X H oaxyraM M a
o6biKHOB€HHOHH HSBCcxHHKaH HHäA. C e p y Ö H sy mHXHSeM äx H K a x x a x e c
ny3ypH H 3H Ji. CHA ä H<e p o ö x , ecjiH
M yö x n n ax y x a M M a
KHCAOxxya mh3-
jiaH H M paM opan HHäA: n e x p y n e x a x m H X H3eM äx h K a x x a x e c ny ay p H H 3HJI.
C eH A äx
H3BeCXHHKK0H
OH
KCÖbHa
THHK)CXya,
CCJIH
T H H a^yxT ya
HHHX KHCJIGTXya.
M H 3 JiaH
A ocK aA . H o
xyö
XHHHXxä
K aöKH H.
M yö
cha
K n p b io x a M M a
KA accH O H A
MHAä H H ec n p e A cx a B A H H H H o y MHSAa?
E c a h XH3 H y o
MH3 A a n o p o u i K y a
K a q n y o M H K pocK onac
AäÖH^, c h a a o h
BOHÖH H ä x x ä , HXO MH3 A a COCXOHy y jx e n äHHC HHKKapaHBHC paKOBHHKOHC,
K yA aM HS SH c y a
näxxä
MyH3 H3 H, K0 H3 a
OAAOy
npocxoH A
cH JibM äA
(pH C. 8 ).
H äM ä
3 A äH 3 H H H K K apaH 3 H3 H >KHBOXHOAOHH
OAAax aMpaK O BH H '
Kax. Sacxxhx HäMä jkhboxhohx mcphaöhc. K onaa xyö KyoAXHX, xchbh
paKOBHHKax xeSxyxTHX Mepen hoxbhx. OpoHaxrHx hhx hha haacc, jy x a x
oyyBex xyxanansH Byo3H3H HAAec. PaKOBHHKoft Mepen hoxbhx KepäByä
aöHoc sHäMÖH H 3H§m6h. yAäxäH näö BHpynsH caohsh roreByoH h seen
3A Hex AHHnaByxxHX. H enfa MepHAÖÖH hoxbha ahsxxhx npnax MHSAa
CAOHX.
Ho
16
M HHAäx M yö MH3A y a A Ö yeäM M ä M y a n n n ä A ?
y^eH O H T
y jie H
jia x
ycxaH O B H T T H X ,
MTO
sp äx H c
cueH C ^
3 M M yH 3 HJi a ö e f t j i o j i h M o p e n n o x b a . T ä M ä n
paK O B H H K ax
HHHJIÖHC
CH6HC
h
CH6HC.
xoöbhbh
y jI€ H
B ä x äH B H H
M epH
äÖ H H
H O yB H ,
» h b o x h o jio h h
aÖHH
B 63H
K yc
npO H Ä H X yO
JläX X H ,
H
M H 3 Jia ,
n o x b f l x , HH M y a n n H ä J i. H ä M ä B e K O B o ä x M y a n h
H y rö ii
oh
M y?,
Ä O K a a a x e jib C T B a H a
ocxaxK ax,
M epC H
K yÄ H M a
o ji-
jiö y B e x y x
HOXbH
S p äX H C
pO Ä H X
M epC H
M e p e n K O J ie ö a H H H x M ä n -
Mepen p a H Ä o f t M y ö x e .
MHSJia BacxaByy MeÖHH CoiosaH äflnc koxxhc; 3Ö xapBax ce Jiyauay
CäpKH3 h MärHJIÖH, npHMH3paKCH
yxpaHHac, KpbiMac. MH3Jiya ynoxpeöJiHHHx
BajTJiaxec. y jie n xH3H0H3eKCH cypBoxiy
nyxxac MHSJia Mänöy xaM6axH3H hhhcxHHÄä nopouiKaH BajiMHCxaMHaex.
0
H ä x H M eHH H a f t r a x h h h h j i ö h
H sBCCxK H K K a
M ya,
HO
oöbiK H O B eH H o
o jie x x e jio y
nyaxcyx
xäM ä
Ba c x a n y y
h
boh6h näxxä
oh
y jie n
OH
x o f ia e H
h
n ä rÖ H H e .
khbh,
h jio x h o h
p u x j io H H a
xap-
ho
HBBecxHHK-
K ana.
3päxäX
Kyfl h
H3BeCTHHKaX,
M H3Jia
COCXOHXaX M epH ÄHBOXHOJIOHH paKOBHH-
P h c . 8. MH3.ua nop o iu K a mh-
KOHC.
KpocKOnac n ä ö n
KaqoTTyna
(äiiflji cy ypeH H eTT yna).
HsBecTHHKKa
cxaB yy
npH poÄ ac.
HOHc K a B K a a a c ,
HHKKa
yjien
nyaxcyx
ÄH H
H B B ecxH H K K ya
Bojirya
cxpoH H Ä ax, a
MpaMopa
oh
OH K O B a
h
oh
h
xoH seH
yxpaH H ac,
C eeep
CoioaaH c h ö h c . H a B e c r KOÄHJIOHH, H0pÄaXH3H, x p o -
KHBH. Ce
M aHÖy
M y r a >Ke HBBecxHH h
khbh,
h jio x h o h
ce
B a jix H 3 M p a M o p a K a x x e j i M y c K o x x a c y j i e n
M paM opya
K p b iM a c ,
M y ö x e h x o h 3 h c M eftaH
OH CXpOHXeJlbHOH
xyapoH H
B a­
ueM enxan
cocxony
B a jiM H C x a n a a x .
jio c H H e H C lOBäHBHC.
äHHJX n o x o Ä H y
cyaxapnx.
Ho
H äB öcxä.
MpaMopya cyax Meflji KapejibCKOöc pecnyöjiHKac, y p ajiac h x o h b h ?.
CHÖHC. MpaMopa o h h o m h k h b h . CeHÄäx cHAä ynoxpeÖJiHHax k o ä h 4>acanoHH oöJiHHOBKax, CHHX jiyanxax k o j i o h h o h , nopAaxH3 h KaÖKen Moii3H3 yKpameHHefi. MpaMopac Jiyanxax cxaxyH3 h naMHXHHKKOH.
MSBeCTH.
B ajiM H C xa H S B ecxH S
npnpoaac
sh
o j i e , cH A ä c y a x H S B ecx iiH K ac.
H x o ö b i c y a h s b o c x h , H S B ecxH H K K ya n o j i x e x a x
cneu,H ajibH O jiO H C
n ä ’i-
H H jiöH c. H o jix a H A a H H jib x e x H SBecxHH KKa M y y x x y y c aM M y rx aM ax x c M a K C H
H ssecxH K C H . C aM M yxxaM axoH
JioHH
H ärÖ H H e.
E c jih
H S B ecxH o h B a jir n s jio H H
H a n ec x H X
xnnaxyxxya
n o p H c x o jio Ö H
K H C jio x a ji,
c h jijio h
ce
nash
HHXHSe, K y ft HBBeCXHHKKa.
2 - 1,=,07
i:
C a M M y T T a M a iT O M a c
B a jiy a
B
BCTTä
ä Ö H J i X H H jiA y y ;
B äxän
ce
K 0M K 3T M y p e x a x , H
H 3B 6CX H
OH
H SB ecT H C
c aM M y x ra M a T T O M a x
B a JIX H 3 H
aÖ H H
H s B e c x K y a jiy a H x a x
Mänöy
H OH
;iy x a c
H e n ra :
H SB ecxK a
c h jijio h
H S B ecxn
HMÖy
caM M yxT aM axT O M aH
caM M yxexyK C H
n y U IH C X O H H
C a M M y x e x x y H SB ecxH
K e H n o jiy H H x a x
npoH Ä H xyo
M yyxxyy
H3BecTH3.- Ecan
caMMyreTTyo
cyax
h 3 B 6 c th x _ ,
H O p O U IK a H
B e e ii
H SB ecxH H
H S B ecxH K C H . C a M M y x e ix y
H äX Ö H H e.
H S B e c x K a n B a jiM H c x a M H s e x .
caM M yxexxyo
xaxxac,
chx
H SB ecxH S
jiH s ä x ä x
ccB O H xexax
necK yo;
xänä
B ee»
ceB O H xec
HBBecxKa. K h p h h h h ö h j i a f l Ä H x e c h h h j i ö h K j r e H x ä x H S B e c x K a j i . Bo3H SB ecxK a
H sB ecx K a o h
c x p o H K H ji C H Ä ä
K O B enoy
h
jiy n c x H
h6o6xoähm oh
B a jiM H C x e x a x
C H A oy
K C C K SH äx
K H poH H äx.
c x p o H x e jib H o f lc ä h s j i o c . M e fiji
M a x e p n a jia
H y n o x p e Ö J iH H H x
cyypna
x o jiH H e c x B O H .
U eM C H Ta H ö e x o H a .
X o x fl H 3B ecxK a aH Ä ay x y n ä n
M a x e p n a jia H
khphhhhöhh
xohh8
x a p x y x a H A y a B a p o ftn , B c e x t e x ä M ä M a x e p n a jia 3 h o J ie y j i e n
cxpoH K H Ji n y a K c y M Ö a x
iU e M 6 H x y a
j!h 6 o
n o jib s y ö a x e c
B a jiM H C x e x a x
M c p re jiflc . M e p r e j i a
ro p n o H
K H K ac H c a B e c . H sB e c x H H K K y a h
HsnecxHHKac
saB O A O ö c
n o p o A a , x y A a iv ia
Täc
C en
X H 3H 0K C H H O p o u iK a K C H .
H J ib x e x
Täinä
H 3B ecx-
C eB O H X yK C eC (jDOpMyÖHX K H p-
HHHHÖH, HHHJIÖH K y H B a x a X 3 H 3 H M § ft B O S A y X a jI, a
n ä H H H J iö ö c .
cascc
h
cocxoH y
c a B H S , j i h 6 o M e p rejiH D a ^ s H S H M ä ö a y x o -
x a x X H 3H 0K C H H ceB O H X C X aX B eC H K 6 .
jjy x e x a x
Hyröii
u e M e n x a ji.
ueM enxa
oh
xohscx
jiy n .
B H J iy c x e x y x
H o p o u iK a H
COH HAbXCX MHHJI XHH-
K H p n H M äx
nyxoxax
y jie n
OH A eM C H X a.
U cM enxac, necK yc h Beec najiMHCxexax xaxxac, xyAaMa KOBCHOy 30
Baö BOSAyxaji, HO a Beec. IJ,eMeHxa xyBHH xapxyxxay xo0He xoHsex
KaHKCH M0H3H3 cxpoHxcjibHOJioH MaxepHBAOH, C6H AyByc H payA ya.
U e M e H x a M y r a JK e M ä n ö y
peM enxya, n ecx y o
M y ra » e
lu e ö b H H H
h
öexonan
m e ö b H io a
h
K O B e n o y 3 0 B a ö B O S A y x a ji,
H B een
ceB oöxecxa
B aA M H C xaM H sex. E
J iH s ä x ä
ho
canoxax
h
B exxä,
c h jijio h
c jih
xäM ä
ceB O H xxya
c e B o fix e c
B eec. T äA ä peM enxaH , necK y n ,
öexoH aK C H .
H yröö yysH3H ijiyaöpHKOHH, saBOAOÖH h cyypH3H SAaHHeÖH Kopnyccoö Meöji jiyaHxax payAa öexonac. CxpoHHAa Mänöy Henra. SnsHMäH
payAa öajiKoöc h b h h o h c Jiyanxax SAanuHn ocxona, cen HAbrex BaAerax
nex öexonaA. Bexona xoBenoy h payaan Ke yxxec poöx yAen Aynx
3AaHHHH ceÖHäx. PayAa öexonya npHMennösix Myra nce se e n aA o a h ö h x
coopyxKeHHeöx. PayAa öexonac Ayanxax BoennoAoö yKpenAenHei.
MeÖA CCCP-c M ä n ö y BeAHHaöiuoö cxpoÖKa: cxpoHxax (|)ya6pHKKO0,
saBOAOH, cxpoHxax 3AeKxpHMecK0A0Ö cxaHAHeö, cxpoHxax 3AäHAä KOAHAOÖ. UeM enxa h öexona oAAax HeoöxoAHMOÖx x ä A ä cxpoHxeAbCxsya
BapoÖH.
18
CYOJIA.
KeÖTTO cyojia, Ky^aMya Myö ynoTpeöJiHHHeMMa cyöMHsex^ Myra >Ke
OH nojieaHOH HCKonaeMOH. C h ä M cyax Myac, a Myra Jxe Mepa see c h
cyoJia apBHjiöHC h h c t o h h h k o h h Beec.
Ce cyojia, KysaMa cyax Myac nää, o h c h 3 KOBana Maccaaa h canola x CHAä KHBH CyOJiaKCH.
MepHJIÖHH, CyOJiaH3H3H HpBHJIÖHH « HCTOHHHKOHH BCeC CyOJia OH
cyjiaHyoHa. C yojian cyjiaMHHe b o h 6 h Kaaayo xäMän m o h s c c oHbirac.
OnbiTTa. OraMMa nyojien CTOKanya Berrä;, nanei Ma c h h h c BäxäHsen
cyojiya h ceBoÖTaMMa. C yojia XH3H0Hoy HHKKapaKBHX HäreMäxTÖMHX
HyacxHBHX H jieBCHÖy Ka0KKH3 Berxä Myöxe. MHxxyoH 60 KanjiHHseH
Bexxä Myö oxxasHMMa ce poflx cyojiaficxa Maryo: c h 3 o h cyojiya. CxoKanax n an ^y cyojia BCAex cyjiH. H nyrÖH cxoxanac m c h ji poiix 3 h
B03Hj a cjiaöoH cyoJia pacxBopa.
naHCMMa xäx pacxBopax b h 3 BäxäfiaeH cyojiya h xyBHH cenofixaMM a. Erä cjie;iyK)iH,OHH nopuH3H cyojiya nancMMa Baö c h jij io h , K0H3a
e cyjiay anne naHAy cyojia. PacxBopa pofixec anäMÖäJi h anäMÖäJi cyojiaäaeMÖH. Jlonyn JionyKCH e naHAy cyojia 3h pyÖH3 cyjiaMax. Ce finäy
cxoKanan noxbHji. TM m I h Moficxa pacxBopya, xyAaMac cyojia anäMÖH
3H cyAa^ canoxax HacbiiAeHHOHKCH.
Cyojia M6HJI OH BäJixäMäxÖH cyÖMH3ex näxxe. C yojiya
xH3Jian cocxyaaac, h MeflaH aepeji o h cyojiaHHe M a r y .
oh
MeÖHH
P hc. 9. Cyypei caMocaAOVHOHH cyoJiaH KpHCTaaaai.
19
Ho cy o jiy a ynoTpeöjiHHHX
E3H cyöMHsex. ä h h cyojiya nH sräx
ripoAyKTOHH xpaHHHAya BapoHH. C yojiaxyT npoAyKTaXj npHMKapaxaH
jiHxa^ K aaa, sh pHKKoäe. C yo jian Byox Myö BOÖMMa xärxeH afirya xpash
§HH3 npOAyKTOH.
BH3
Khbh cyojia.
K
hbh
cyoJia poAHX cyoJiaÖBHSH
h pbh a öh h
KyHBaHAac, xyAaMat
o ji -
A a x aM M yH3H3H MepHAÖHH HHaHHÖKCHHä.
BeSH
HpBHAÖHC B äxäflS H H
53H nox B H X .
Henra
KyHBH, 3
C yO A aj K y A aM a
OAH T ä c
B cec,
p o H T T H x e c k h b h c y o j i a n s a j i C Ä a x , K y A a M a x c h h x o ji-
AHX K a x e x x y K a ö K e n m o h b h ji r o p H O J io ä ji n o p o A O H A .
yACH cyypex k h b h cyoAan saAejKax m c h a GCCP-c oAaax HachKOHH sanxHxaH Ayona, Aäc OpeHÖyprya, a Myra >Ke ÄOHeu,KOHC öacceönac. Tnä aMMyösHc aftefic cyax cyoAya.
CyoAya Myac cyax HeHra.
M y a x KaHBexax cyBHS KaÖBOAOH — luaxxofi, KyAaMax Mänriäx
cyoAa HAacxcHx cyax e. CyoA ya n n äcx ex ax KnpKaA a h 6 o BpyöoBOHA
MaiUHHaAj a x o h h h npHMenHÖHX BspbiBHaxoAOH BemecxBOH. BäxäHSHn
cyBeHAycH cyoAa HAacxofix KaÖBexax Myan aA o a h h x K O pH A opax. HäMH3H KopHAOpOHH CBOAOH HHBxexäx. KHBH cyoAaH HaHHaxax, KyAaMHX
cneu,HaAbHO Hxexäx c h x n axxe. C yaA yo cyoAya KopHAopofl Myöxe Beexäx XaHKOHA H BaXOHeXKOHA, a CHHX HOASeMHOHA MaUIHHaA Hocxexax
Myan nnäA.
H yxxac k h b h cyoAa on npospaHHOH h öecABexHOH;, Kyfi cxeKAa.
H o XOHHH ce OH KpyacHxxy äÖHH HärÖHacKCH KaHKcn m o h s h a npnMcCHAOHA.
CaMOcaÄOMHofl' cyojia.
n p npoA ac cyoAa Bacxanyy 3 h Baö KOBana k h b h cyoAana. ä h h cy o ­
Aya OH cyAanyx cyoAaH3H3H h p b h a ö h h Bcec. TäMän m q h 3H 3 h p b h a ö h
MCHA OH äÖH npHKaCHHHCKOAOHC CXenHHAÖHC. KbHKHC CyypHMaX H K3HKHC öoxaxHMMax cyoAaA OAAax BacKyHaaK h S a b x o h npaex. Bean h h h AÖHc OH HacbimeHHOHHa cyoAa pacxBopana, h h h a ö h h h o x b h cocxony
K0B3C KHBH CyOAHC.
Keaä npHKacoHHCKOAOHc cxenoHAÖHc o h päKKH h KyfiBa. H p b h a ö h c
BceH xöypyHAäc cyoAa xeöxxäxec h p b h a ö h h pannoHA h h o x b h x . TäMän
MOHcxa cyOAya canoxax caMocaAOHHOHKCH. TäAä cyoAya 3HH6 aMMyAAexxHx AaöböHA, a nyrÖH aMMyAAexax o c o ö o a o h a MauiHHOHA — 3KCKasaxopoHA. KyÖByaHAan HAbxex cyoAya xyöHHexäx K3HKKH3 CCCP-ya
Myöxe.
20
TäÄä
aapoHH BacKyn^aK
apBec n ä ä
oh
jiyaH Tiy
pay^a
Ä opora
B o jirax c y a ie .
SaAaHHH. B apycT ya KeÖTTO cyojiac HacbimeHHOö pacTBopa. CeäaaTTya pacTBopan Ke cTOKana jiäMMäx chhx späxäKCH näÖBäKCH. KaaoKKya^ KyH CTOKaHan ceÖHHX h n o x b a x p o ä x cyojia KpncxajijiaT; Myra » e
Been KyHBanaac cy o jia KpHCTajiJiax xeöTTäxec cyojiaöBHBH apBHJiööH
panaoH Myöxe h cyojiafiBHSH «pbhjiöhh n o x b ax .
Cyojia HCTOHHHKax.
CyoJia Myra x e BacraByy cyojia hctohhhkohh see c. HäMä hctohHHKax poHxaxec Henra. BesH^ nyyxxyxyo cyBäx Myax, Bacxyay chb
KHBH cyojian saaejKax-H cyayay
HHiiaöH. Cen aa b re x cyoaaÖHe
BC3H Hoysoy Myac n ää cyoaa hcXOHHHKKOHHa.
C y o a a hcxohhhkohc M y r a jko
c y a x c y o a y a . B e s H H H Ö aÖ H c hocxexax
(p u e.
sex
10).
H äM ä
nyyxH sex
xexyx
Ke
H acocoöa
xaB ya^
rp aan p H eH X
oaaax
aBOHaft-
c o o p y jK e H H H x , x ä y -
kkbhsoh
öacceöH aH
aaaxaa.
CyoaaHHe BesH Baayy y aäxäa
nää x asy a o S a h nHsapexHHa aanxHsy öacceÖHax. Tää aö ry a ayacXH Bexxä KyÖBay. CeHAäx 6acceÖHax Kepayy e carHo cyoaaftne pacxBopa. TäAä carHSfla pacxBopya yyBeccax Hocxexax nacocoHa yaäx. Ce HHaapexHHa Ba­
ayy öacceHHax, qyacxH BesHaööc
Piic. 10. fpaÄiipHÄ.
BH3 KyiiBay, h öacceäHax aepÄyy bh3 carasMÖH pacxBopa. TäAä ayaaxax yyBeccax apäxHS KepAoä,
H HabrHMäfl öacceHHax poftx HacbimeHHofl cyoaa pacxBopa. ChaM Kyaxax aeBHsaÖHx acxHaaofix h KyÖBaxax xyaen nnäa. BesH KyÖBay h
acxHsaoHX ÖHäy KyÖBa cyoaa.
K y ö poHX cyoaa nacbimeHHOHC pacxBopac^ b o h 6 h n ä x x ä x ä M ä H m o k 3€C OHbixac.
Onbixxa. KyaMMa MexaaaHaecKOHx- Kpya<Kax cyoaa pacxBopya. Py21
6 h 3MM3
CHAä
KOÄBaH
JläMMHTTäMäX
T yjIB H
H H äjI,
HTOÖbl
KyHB3C
K3H
B eex. K p y Ä K a x ö H ä y c y o jia .
TäÄä cyoji3H cyaHÄa cnocoöya pacxBopac canoxax KyHsyaHÄa cnocoöaKCH. M y ra » e cyax cyojiya HacbimeHHOJioäc pacxBopoSc cyoaa
npOMbimjieHHOCTHC.
CyojiaH cyaHfla
M ep H
eeec.
ÄHH cyojiya o h cyjianyx MepH Be.nex. H o naÖHH k 6 h t t o cyojiya ca3
OH H xaprHOjiofi cyojiHS, ceHÄäx Mcpn Beeji o h xaprHOH cyojiaÖHe viary.
E c j i h KyHBaia MepH Berxä^ c h j i j i o h o h b h m Mh xeHxxyy h o x b h x KeHxro
cyoji3j H Bacxa cen Hjibrex xeHxyxäx Kaprnox cyojiax. TäMän aeyji h
o h jiyaHTxy KeHxxo cyojian cyaH^a Beec.
M epn Beec cyojian cyanÄya BapoHH jiyanxax MaAaJioö j i 3 m 6 h 3 H 3 ,
KyÄaMax spoHxexax Mepec. HäHBäHBeH JiäMMäc BesH näMHC j i 3 m 6 h 3 h c
KyÖBay, a cyojia xeHxxyy h o x b h x . Hxoöfai Keöxxo cyojian xe s h xeftxyxxäHc xaprHsx cyojiax, sexxä s h xyöBaxa axBHX cyaxe. KoH3a h o x b h x
xeöxxyy Mh h xefixxo cyojiya, BesH cyjiaHHyHBHSH xaprHSJiOHH cyojiHSH
xe JiaMÖHBHc näft jiacxHsxax Mepex. H o x b h x finäy b 3 h xeäxxo cyojia.
M epn Beec m c h j i cyax ään cyojiya.
Cyojiax, KyÄaMax Männäx yÄOÖpeHHHKCH.
npnpoÄ ac
OH 3H B 3H x e ö x x o
c y o jiy a , h o
h
xohbhs
c y o jiH s . S p ä x ä x
HHHJIÖHC M äH H äX H ejIÄ O JIO H H yÄ O Ö pC H H H X C H .
H ä M H 3 H C yO JIH SH 3 3 H 3 C 0 H M yÖ X e C O B eX C X O H C o K ) 3 a o h
ÖOXaXHH M y a
M y a H JiM a c .
'CeBepac, CojiHxaMcxaH j i h h h 3 h JiäxHJi, ojijiax jiöyBexxy cyype'r
KaJiHHHOHH cyojian 33Jie>xax. H y rö ö c h h h c JiyanxxHX maxxax h Mänöy
cyojian cyaHH,a. TyxanoHS x o h h o h xajiHHHOHÄa cyonya xyöxäx c h 3 nää
MeÖHH nejiÄOJioHH yÄOÖpenHfoa BapoHH.
H o h x h X3HXKH3JI MCHJi B3cxaByxax ^oc({)opHxax. HäMä ojijiax MyaXH3ex KHBex, oÖBixHOBeHHo Mycx3-xapMyaÄa uBHSxxya, x o h h h xpyrjiOHÄa (j)opMya. Cyypex (j)oc(|)opHXOHH 3ajie>xax ojijiax M o c x o b c x o h c , FopbKOBCXOHC H äHHc X0H3HC oöJiacxHJiOHC. HJibrHMäH3HHä Byo3HH3 yjiBH cyypex c})oc(})opHXOHH 3aHex<ax ojiJiax aeaxxy CpeAHefic A b h h c . ä h h h .ayaÄyÖ3HC 450c4)OpHXOHC HapaXHH3 OJIH3X MCHJI HOÄOJIBCXOHX (|)0 C(|)0pHXa T
YxpaHHac.
SasoÄOHc 4)oc4)opHxoH Mypen^exax h nyxoxax nyxoxcH. HojiyxHTxyo (])0c 4)0 pHXH0 HAa Hyxyo j i h 6 o k o x x h xyöxäx h c j i ä o j i o h h yÄOÖpenHtoa
22
B apoH H , JiHÖ o sHHMHTTäHH y n o T p eö JiH H H X
hohh
nepepaöO T K ya
B apoH H .
C ep-
KHCJI0T3H o ö p a ö o T K a H B y o x n ojiyH H T -ax (j)oc(popH T H O H c f l y x o c n a -
p a c r a y A o 6 p e H H io a —
c y n e p ( j)o c t} ) a T T y a .
3p äxH 3 Byo3H3 TyaKce n ää K
o jib c k o h j i
h h 3M 0 j i ,
X
h ö h h c k o j io h c
mI-
PHJiöHc, OJiH aBaTxy c y y p e x anaxHTOHH sajiejKax.
T epB äx saaoÄ H xec
anaxHXOHH p aspaöoxK a, h paapaöoxKOHH Jiyona 3 h h 6 o jih h x x y x b a x c h h x
xepBäx KasBOH npoMbiiujieHHOH jiHHHa K h p o b c k .
AnaxHxax Bnpyxax MaccoHHa, Ky^aMax ojijiax nHKKapaHSHc xpHcxajijioHC. OyaKcyMÖax
h h h ji
oh
sejienäHHe u,BH3xxa,
ho
ojijiax
xoö a en
h
HärÖH3€X.
SaBOÄOHC HOjiyxaHHX a n a x H x o ä c anaxH xoB O H Ä a i i y x y o , a
anaxHXO-
BOHC H y x o c cepHOHH KHCjioxaH B y o x jiy a H x a x 'cy n e p (J)o c (|)a x x y a .
C y n e p ( |) o c ( |) a x a H
16
CHHH, C o B e x c K O H
jiy a H H ^ y a
C o io 3 a
M yöxe
aaÖ M H
Pocchh
u a p c K o ft
3 chhh
n y rö H
y Ä O Ö p H Ö e c n o H B y a K ajiH Ö H O fiji c y o j i a j i ,
sa H H M aH H H n
M y a H JiM a c .
(|)oc(|)opH X H O H ji
h
anaxH xo-
BOHJi H y x o ji^ c y n e p ( |) o c 4 ) a x a ji j K a a a a y n o H B a n n jiO Ä o p o A H H . y j i o ö p H x x y /lOHJi M yajiO H Ji K aB B aH x p a c x e n H H x H M H 3xäx n o H B a c n ä f t B e e n x e c y o jiH S ,
K y ^ a M a x o J iJ ia x p a c x B o p H H H y x e c B C A ex
HOHBan yA O Ö pH H A ac y j i e n
K yÄ aM H 3 K y jib B e x ä x näM H Ji
äänji H o y a o y
h
n n x a fia x e c
h h ö j iö h h
h h h jiö h ji.
C eH A äx
pacxeH H eÖ H
ypo> xaH ,
P h c . 11. Top^a
caM M aa.
h o h b h ji.
mVAC nÄM CYAJIABA TOHJIHBA.
M yac OH h najiaioa nopoAya: xop(})ya, k h b h
XHHJIbAä, H6(j)T,H3. H ä M ä HOpOÄHX XyBHH Hajiexax H annexax äfiHH jiäMMHä. CeHÄäx h h h ­
jiö h ji OH cyypn anaqenHH napoÄHofic
x o sh h CTBaC K y fi X O H JIH BajI.
Top4)a OH pbixjioH Macca öypofifla h b h 3 txya. Jlyxäxxy Bea;ex xyHBa xopijia yÖÄay, x y “i
npoÖKa, — ce o h Ke6bH3. Topijiac o ö h k h o B6HH0 Ke6bH3 OH Häxxä paBHOJIOHH paCXeHHÖHfl
HHäHHÖKCH3. KyHBaHa XOp4>a Ke6bH3CXH JBpH3y.
K h b h x h h j i h o h h j i o x h o h Mycxa M a ? c a . C e
OH K)rH3 H KOBa, KyH HaCXOHIHOH KHBH. HlUKenjiäc ce M y p e n o y najiaHBHKCH. Beec ce ynnyoy. Flajiaec k h b h x h h j ih a n j i a y snäMÖäH jiäMMHä, Kyö xop4)a.
H o K3 HKHC najianc nopoAofic napaxana
TonjiHBOiia OH HeijixH. Ce a n a a y jiäMMHä nyoji-
23
;iaTO H C Ta
K ep^ ya
io p ( |) y a . H e 4 > ™
SH äM Ö än
khbh
M ycxa
BOÖKac
oh
xHHJifaÄä
h
K epA ya
k o jim h s
ähäkocth
SHäMÖä.H
.
KyH o6pa3yH»iexec xop4>a.
Top4)a oöpasyHMexec apBHjiöHC h cyojioflc, KyÄaMax aÖHH
ilHxyo Myyxyxax x o p 4) h h h k o h k c h .
H psH JiÖ H H
xeH H äX;,
HOHc B äxH H
M a jie jij
paH Ä O H
K aM b iu iaX j
H
M yöxe
x o p 4 )a
y jie n
ca-M M aji
ä iiH ji
(pH C.
K a sB ex a x
11).
ynoxxaB axcH
cyo K C H ;
m a p a x e iiH ä x ,
C a M M a ji,
Kaö
B äxäH B H H K a x x a y apB C H HHHHaH.
M yyxxyy
K yö
npofiexH -
saB O A H eH
pan-
K axxaxec
ca M -
apB H
canoxax,
apBH
cyoA yy
12).
ByosH Byyseji xop4)a Kaxe cyoji pofixec h p h s m ö h h h p h 9 m 6 h . KyoJijiyox pacxeHHHx jianrexax cyon h o x b h x , h h h a ö h xepAyy aftHoc sHäMÖH
H SHäMÖH. BäxHH Bäxäfi3 h h , cyypeH aiiHH ajiox,
HäMä XOp(|)HHOHH caMMajien HHäHHÖKcex xäyxexäx KaH cyo.
Beec OH B ä x ä Boaflyx y a , c e H A ä x cyo pacxe(pH C .
HHCHH
SH
HHäHHÖKCeX
xanaxa,
xaA .
poH X
B
K y ii
cacx
CHS
B O SA yh h h j iö h c
x o p 4 )a .
Kyft cy ax ec h hcnojibsyflKexec
x o p 4 )a .
Top4)a OH xynä xonAHBo; cHAä cyax xop4)HBHKOHC paSHOJIOHJI CHO'
C060HJI.
S
T o p ( |) y a
hhc
K äsH
B ä e j i.
xoHMH
B eec,
.n o jis e x
OH
«
.
y*
O
.*
P mc, 12. Kyii B äxäiiaiin c y o ^ y y sjpnii.
24
cyaxe
K aÖ B exax
x o p 4 )y a ,
CHAä
cyaA H x
P aöoH O H x
a
J ia ö b eH J i
cen
H J ib x ex
K yÖ B axax.
y jie n
lo r H S
h
npoH B B O A H xeA bH O K
TäMä
B ä x n .a
pya-
A O , c e H A ä x M eifji x o p ( { ) a a
c y a H Ä a a ä H O c s n ä M Ö ä ji
aapoH H
pyaA aH SH p y a ^ y o
yxcH
(pHC.
x opcj)aH
B ä rö B ä ji B e e n
hoxkhbkch
nepeK anaH H x
M aiuH H ax.
TäMä
K eöbC H A äy
a H f la y n a p e M Ö a x p e a y j i b x a x a x .
h
n a p eM Ö H c
1 3 ):
M yyxexax
uan
sn ä M Ö ä ji M e x a H H 3 H p y fm e x e c : xopcJiaH c y a a ^ y a
h
n p H M eH H H iiex e c KaÖK eH j iy a f l y H s e x
cyaH ^a
c n o c o ö o fic
c x p y n j i T o p (} )y a
K au iH u aK C H . B a jiM H C x e x y n
M auiHHOHJi
h.
B a ji e x a x
xäM än
oh
M ypenA exax^
x o p 4 )a
hoxkhbh
xoH K K aÖ B eji
h
K auiH -
p o B H o iiji
c j io h j i
cH H jij K y c c e H K y Ö B ay . C h h x x ä A ä C H ioa M y ö x e n p o H A H y
xopa^, K y A aM a jie Ö K K y a y
MOHHe
xH B H O H A exax
ocoöoh
xpa:-\
4 )o p M y H H o y K y H B a n y o H x o p 4 )a H KHpnHHÖHK?.ii.
h
T o p 4 ) a KHpHHHäx H x e x ä x K y fiB a M a x .
K yH B yaH A an
H J ib re x
x o p 4 )a
xyöxäx
K y A a M a x oöbiK H O B eH H o c x p o H x a x a fi
sjie K x p H H e c K O jio H ji
j io h x o k c h
c x a H U H e fiji,
xop(J)aH c y a H A a C H eö.
SjieKxpHHecKOJioHJi cxaHUHÖHji xop(|)ya nojixexax napoBOjiOHH KaxXHAPÖH XOHKHC. CyaAy JläMMä HCnOJIbSyHHX OCOÖOJIOHH MaUIHHOHH Byox
sjieKxpHHecxBaH cyanAya BapoHH.
S jie K x p H H e c x B a
H K yjiH X .
M yra,
npoB O A oö
sh
j io h x o h
cen H J ib re x n e p e A a Ö H e x j ih h h o h x
MocKOBac xop(|)aji pyaAay IIIaxypcKOH
M yöxe
Jle H H H a n H H M ejuiH H e s jie K x p o c x a H U H H .
Täc
c x aH A H H c
nää
s jie K x p H n e c x B a
M o c K O B a n (|)y a 6 p H K K 0 H x
h
npoB O A O H
J le H H H r p a A a n jiä x H J i, J t y ö p o B K a c , H e B a Ö Beji
x o A yx cyypH
C. M.
M yöxe
n e p e A a iiH e x
saB O A O H x.
K npoB aH
oh
cxpoH xxy
h
xyöxxy
H H M ejuiH ne sjie K x p H H e c K o ft c x a iru H H , k > -
A aM a x o jK e p y a A a y x o p c jia ji.
Täc
cxaH A H H c
näft
s jie K x p H H e c x B a
J le H H H r p a A a n (|)y a 6 p H K K 0 H x
h
n p o B O A o fi
M yöxe
n e p e A a i iH e x e c
sa B O A o fix .
P hc . 13. ToptjHiH
cyaHA a
M aiuH H OH .i.
25
Mefiji CCCP-c
4>aH c y a M H se c
OH ö o x a rH M M a x T op4)aH 3ajie>K aT M yaHJiM ac,
M yö
ojieM M a aH SHM äfiaeji
KafiKCc
chhji
xop-
h
MyaH^imac.
Kyfl oöpasyHHMHxec KHBH XHHJIH.
C h 3 , K yc c y a x
A ä,
nyaK cyx
KaHKBH A yaA yH 3H 3
nopoA O H H
HHeöH
(pHC.
1 4 ), a
H
pacxe-
oxnR xarK O H
xoHHH M y a c A ö y -
KHBeKCH
aMMyH3H3
M yac
ropaoA O H H
aMMyH3H3H
jiexxHAÖHH
B exäx
xH iijib-
khbh
A Ö yB exax
MäHHyH3H3
nyyAOHH
cxboahs
!(pHC. 1 5 ). B o x HäMH3 nyyAOHH
CXB0JIH3
yneH O H x
KHBH
H
h
AeXXHAÖH
MyCTC
xH H iocT exxH X ,
XHHJIH
h to
pOHX
aMMyH3HC
H yrÖ H
j iö y B e x ä x
p a c x e H H e ftc .
P h C. 14. AMMyii3H3H paCTCHHeHH .aeXTHJlÖHH
OTne^aTKaT casH c aa n u o H c .
JlH3HÖy MHJIJIHOHOH By03H3
MCHäX (pHC. 1 6 ).
H äM ä
M en äx
ynoxxaB H jT
päKKH
H
K a3B exxH x
c y o jio H ji.
C hx
c b ip o c x H .
XyaKCC
o jiä h x
T aH B 3c
B ajiH 3x
nanopoxH H K ax,
M eH H H
K a3B 6xa.
M eÖ H H
K aBBexxHX
yACH
K 0H 3a
cyypex
ojih
h
BHXMax.
x B o in a x ,
.MeHHc x ä M ä n
BaA eX iO H ,
H yaK cyx
H ä M H c M eHHc K aaB ex x H X n y y n
3€x
n ä fi,
K yc
XHHAH
M aÄ ajiiu i
aörax
OJIH K a x e x x y carH 3JioH ji nHJiBBHJiöHji
nyaK cyx
Ch3,
KHBH
M oä-
n jia y n a x .
M o iis e x
nyyx
nanopoxH H K ax,
sii
xbo-
u i a x H n j i a y n a x o jiJ ia x x e H H ä x (p H C . 1 7 ).
'K y o jijiy o x n y y x jia n r e x x H X c y o i i Jie
M HJieöx
CHHx
H
ynoxxH x
K asB exxH X
cyypex
chhh6 .
yyB ex.
K yojijiyH 3H 3H
H
C yox
n y y j io f t n
h L höhh
K ep A yii
xyxyx.
Ho xyjiH aftra, Konsa BHSMeiiHOHÄa
cyo MyaAa pyöefi BäxäftaHH ynoxxaMax
.M ep H . CeH nHHAa aHHoc 3näMÖäji h
3Hä.\i6äji Kaxofixec necKyji h caBeji,
KyAaMax yiioxxHX bcäcx.
26
P h c . 15. AM.\<yH)ii9n n y y a o iin
nacM O H T C T B O aai.
iic k o -
I
M
m
P hc . 16. y .ie n aMMyftne Meq^ä, KyaaM ac oöpaayfiq^iH xec
rioxfaH C
afinoc
BHpyHT
nyyr
sn äM Ö äji h
sn ä M -
6 ä ji KaTTaByTTHX n e c K y ji
Tm
H c a s e ji.
peH
naÖHOH
A yxan
a j i,
mi
b os-
nH äaeM äTTäj
ca-
m H k H J Ih o h o h h
B yo-
3H3H-
npO H Ä H X yO
3M -
T a rx a T
xHÖaH.
B eec, c y y -
ÄOHH
Myäaex
khbh
pacTCHHefiH
M yyxyTTH x
ockhbh
X H H JieK CH .
Ho
CHHT
xyaH
xohhc
a fira ,
K O H sa
Mepn
p y ö e ii
B äx äÖ B H H
yÖ Ä H M ax.
aÖHH npoHÄHxyo
nO X bH
JIH 9H H
H
Mepen
K y ifB aK C K .
Box MHHAäx, Myac cy
BeMÖäji JiHÖo MaAaaeM6aa jiöyBexäx k h b h x h h JibAä.
P iic . 17. M eöflii M crn isH iianopoxHHKKa.
27
T
H enra
yMenoHT oötjHchhtthx,
Kyfl MHJiJiHOHOHH Byo3H3H aflrax
JIH3HH KHBH XHHJIH. MyHH HCTOpHIOa
Hsyqaäec y^enoiHT yciaHOBHrrHX,'
HTo Mya cymecTByfitmoy aä ceÖHMBMe Tyxaixa BäxäHseH Ke B yoira,
Kyfi onacxay pejiHrHH, a äHH MH.a
JIHOHOH ByOSHJlOH.
Kyfl c y a x khbh XHMjibflä.
, Khbh xhhjih oh Myac njiacxoHHa,
Ky^aMax
spoxax
xoHne xoHsec
KaHKea mohbhji ropHOjiOHji nopoÄOHJi. rijiacxoHH HpeByc 3h ojie yxxeH MOHHe^ nyaKciyMÖax oh 2 —3
Mexpya.
K hbh XHHjien cyaHflax näxxe
JiyaHxax cynäx KaÖBox — lu axxax
(pHc. 18).
LUaxxoHC MaxKaxax noÄT^eMHOHx
MauiHHax — «jiexHx; hhhjiöhc xeaxyxäx H Hoycxax paöoaoHx, hhhaÖHc Hocxexax maxxoHC nän Myan
HHäji H cyaÄyo khbh xHÖjibflä.
lIIaxxoHc JiäxxHsxäx Myanajian36X KOpHAopax. H hhjiöhx oh aae- :
xexxy pejibcax, KyAaMH3 Myöxe
HH3HHC BaronexKOHc Beexäx khbh
XHHJibAä. KopHAopoHH jiaex h ceriHäx JiyeHAexax jiynji nyyxHBHJi xyXHAOHJi. Cyypex khbh xhhjih uiax-
m
m
P iic . 18.
28
Khbh
.\h h .ih
uiax T ai.
Tax noxoÄHxax MyaHajiafisHx j i h h h o h x yjiHitoÖH Ke h KaHAaftsHSH nepeyjiKOHH Ke.
IIIaxTOHc pyaxax k h b h X H H jien K a H B a a x . Xyö cyax Myac nää «Mycrya Kyji^ya» — k h b h xnäjibAä.
SHAHsex a ä ra x k h b h XHHAbAä cyaAHX nonxn HCKAionnxeAbHo KäsH
aäeA. Omaa HHCxpyMenxaA «oöyuiKaA» paöonoä-BaöoämHKKa a o x k o h
naAOH KOBac k h b h x h k a b h oAacxac. Paöonoä-KaxaAbmHKKa a b a a h h
AOXKOXXyAOH XHHAH OaAOH x€AeräH3ex H BeAH CHX Koxxax, Kyc HHHAÖH
seexxHX xeöoAOHA. TäMä o a h yAen lorna pyaAO KaäKHc naxHMHc ycAOB H e ä c . H y rö ä m b h a k h b h xHäAen npoMbiuiAeHHOcxHc aänoc SHäMÖäA h
SnäMÖäA npHMeHHHHX OXÖOHHOAOH MOAOXKOH h apyÖOBOAOH MaUIHHOä.
Hex AOXKOxax XHHAbAä äänä KepAya xepnäMÖäx saöoämHKKya, pya
naioa KäsHA (pnc. 1 9 ).
P yaA aen
oxöohhoha
KOHX A O C X H raäax
aäH O c
MOAOXKaA, M eäaH
cyypeM Ö ya
h
napaxax
cyypeM Ö ya
khbh
pyaBO H
xnäA en
aox-
npoHSBOAH-
m
P h c . 19. B p y ö p B O H H MauiHHaii p y a A O u ia x ra c .
KeppaH 1 9 3 5 ByoAena, MejKAyHapOAHOHAa HyopnaoH
Bacxe, AoneuKoä 3a6oHiu,HKKa AA€Kceä CxaxanoB yÖA xeäxHxec
m axxax h 6 nyacyc a o x k o h 1 0 2 xonnya k h b h XHHAbAä. TäMä o a h peKOpAHOH BbipaöoxKa, KyAaMa o a h 1 4 KepAya cyypeMÖH aaöoäiAHKan
oöbiHHOHAa HopMa BbipaöoxKya.
CAaBHOH C xaxanoB an aaBOAHHAa h o c x h iUiaxxepcKoäx Maccax y y sn x
BOHxxoAOHx. ÄHHX BaöoHiAHKax oxexxHx npHMHspya CxaxanoBaCj h
apäxäx x e ä c pyaexxHX anAaMax Aaxce b h s cyypeMÖya BbipaöoxKya.
TeA bH O cxH B . 3 h 3 h
näHBHä
H en ra aaBOAHxec TloHöaccac Bäreaä cxaxanOBCKOH ABHAteHH3j K y ­
AaMa xepBäx AeBHH KaäKKHs MeHHH MyaAa Myöxe. H apaxax Meäan poAHHan paxBac yxxyxxnx xäx ABHÄennHX, poäxnx cxaxaHOBpoHKCH.
9HAH3ex a ä ra x cyaA y k h b h xnäAH paöonoAoäA h h a h BeAHä Hnnex
ri xeöoAoän Byox. H y rö ä xäx näxxe a o b h s x npHMeHaäax MeäA Mexa'2 9
HHMecKOJiofl TpaHcnopxepoH h KOHBeflepoH. HäMä ojijiax aaeTTyMarra
SHcryjiT nojioTHHmax, KyÄSMHx naHHax khbh XHÖJibAä. CyaAyo XHHjibAä
BHHHX 3jieKxpoB030HH Byox xjiaBHOHx uiaxxax, Kyc n ää chhx Hocxexax
MyaH BHäJi.
K hbh XHÖjibAä xjiaBHbiM oöpaaoM Hcnojibsyfinx Kyfi xohjihbo. riaiiHH
xäAä, KHBH XHHAec cyax pasHOjioH nojieanojiOH npoAyKxoö; xHHjiyxxaec
KHBH XHHJIbAä BOSAyxaH HHäseMäXXä KHBH XHHJieC CyaX K O K C ya, KHBH
XHHjiH x e p B y a
h
CBCXHjibHOHAa r y a a y a . K o K c a
oh
B äjixäM äxöH H y ry n x H
cyjiaxxaM HCxa BapoHH. Khbh xhkJien xepBac Jiyanxax KpyacKoö, jieKapcxBya h änna xohshs n p o A y x xoH. CBexHjibHOH xyasa M ä n ö y yjiHUOHH BajiJieHAaMHcxa h rasoBOjioH
KyXHHS
BapOHH.
CCCP-c ojiJiax cyypex khbh xhhjien öoxaxcxBax. ähh khbh xhhjibAä M6HJI cyax /loHeuKOHc öacceHH3C — KDrac h KysHeuKOHc 6acceHHac — C höhphc. K hbh xHHJien
3ajie>KOH OH jiöyBexxy äHHC chhc
MeflHH CoK)3ac.
K hbh xHHJien aanacoH Myöxe
CoBeXCKOH CoK)3a
3aHHM3HHHOy
xoHseH CHHH MyaHJiMac, a cyanAya
Myöxe nyrÖH nnäaH neaaäHAex
C iaxaH O B
o tS o h h o h h
M0 JI0 TK3H Ke.
„
CHHX
. ______
MyBHAMaC.
Kyfi c y a x He4)XH3.
He4)XH3 JiöyBexäx Myac KaHKen MOHseji cyByÖJi. C hs, Kyc Myan sj*
OH äHH He4)XH3, ce nyaKcyx Hoyaoy Myan HHäJi.
3HAH36X a ä ra x HoyaHKDa He4>TH3 KepäxxHx KayxoHJi. C hhx pyBexxKX
KaHBaMax cneuHajibHojioö KaÖBOJiOH h He^JXHs ch3 näö aMMyjiAexxHX
peHXHJiöHA. KaHBOAOHH KaÖBaHAaH aftrax nyaxcyx He(|)XH Bäen Byox
jiyKKäByft yjiäx näft 4>0HxaHaHa. He4)XH Baayy KaHKKH3Ji, h äna cnaä
KaAoy.
HyrÖH npHMeHHHHX xoh3H3, napeMÖH3 hc4)xhh cyaHAa cnocoöoP.
He(})XHH cyaHAya Bapofln nyröH jiyanxax 3h KaÖBOjiOH, a KaÖAaH3H3
öypoBOJioH CKBajKHHOH. BypoyHAH CKBaxiHHOHH CH6HX jiyaHxax cneUHajibHOjioH BbiuiKOH. M yax aexax cxajibHOH 6ypa. Ce pyaAay 3JieKXpHHecxBaji. BypaB0H6H Myax CKBaacHHya, 6ypa Mänöy cyBeMÖäa h cy30
seMÖäji. Ecjih crajibHoä 6ypa sacTaByy KOBaa k h b 6 h Ke, c h jtjio h crajib
Hofl öypaBa Bafixxerax ajiMasHOHJi. AjiMaanoH 6 ypa öypaB oäaaoy xaaKHC KOBHMax KHBCx. Bypaji fljijiec CKBajKHHax jiacKHBxax Mexa.xjiHMe"KOH xpyöa, Ky^aMa xeäxxäxec ajieMÖaKCH h ajieMÖaKCH.
3H3HMää3ex x p y ö a x BHHXHxäx
x o H 3eH , KOJiMaHÄeH,
xe,
KyHH 3 Ö
naäcxä
CHX c y a h 6 4 )x h
cjioH X c y a x e .
CKBajKHHac HetJ)XH nyaxcyx
Hoy3oy xpyöya Myöxe (|)OHxaHana h Bajiyy. Mxoöbi necj)XH3 HHAHä, xpyöax jiyaaxax
Kpyanax. E c j ih He(|)xn a a e 3 H
Hoyae yjiäx, c h jijio h cHflä bh
KaaHBaHHX Hacocofiji.
C y aay o H€(|)XH3 nepeKaBHBaHHX payAaH3H3 xpyöofl Myö­
xe jiHÖo neperoHHOJiOHx saBO
HEtPTM i^Z jB E S M
AOHX, JiHÖo yjieH cyypax payP tic. 20. He(J)Ti;n o.ie.MHHe .Myac.
ÄaH3HX aanoHx, Kyc cHAä h
xpaHHxax. Taäji n ää He(J)XH3 xyöxäx HHHjiöHx p a ä o H O H X , Kyc CHAä
xpeöyänexec.
He(})XH, Kyä n k h b h xnäjin, ncnojibayänexec 3 h Baä K y ä x o h j i h b o ,
HO H X0H3H3H npoAyKxoHH cyaMHCxa BapoHH. rieperoHHOjioHc aasoAOHC
He4)XHC cyax 6eH3HHya, KepocHHya, M a a y r x y a . M aayxac cyax napacj)H-
P hc . 21. He$TH BbiuiKaT.
31
H ya,
B a a e jiH H y a ,
M aiuH H O H H
B O H exT a
h
tohbhb
n o .x e B H o m H
npo^yK -
TOH.
He4)TH sanacoH Myöxe C ob€ xckoh Corosa oh öoxaxHH rocyAapcxBa
MyaHJiMac. ähhh He(|)XH3 mbhji cyax SaKaBKasbHC, CpeÄHÖHc A bhhc,
y p ajiac , C höhphc h xohbhc koxxhc. CpaBHHen napcKOHH P occhhh Ke,
h64)xhh cyaHÄa mchji KasBOH snäMÖäH kojimhs KepÄya. H€(|)xhh cyaaa y a Myöxe CoBexcKOH CoKDBa saHHMaSHHOy nyröH xoHseH c h h h MyaHJiMac.
T onJIH B O CCCP-H HapOAHOHC XOSHHCTBaC.
ToHJiHBaji OH y jien cy y p n BHaneHHa MeÖHH HapoÄHofic xosHHCXBac.
y jie n äÖH xoHJiHBya Mänöy moöhh 4)ya6pHKK0HX, saBOÄofix h ajieKxpocxaHUHeHX. riap o B o aax h n apoxoA ax, aBXOMOÖHJiHx h aap o n jian ax Myra
>Ke 3H Bofia pyaA ya xonjiHBaxxa. Tohjihbo oh BäJixäMäxöft h xpaKxopoHH
H KOMÖaÖHOHH pyaAyO BapOHH CejIbCKOHC XOBHHCXBaC. riaHHH xäAä,
XOnJIHBO OH BäjIXäMäXÖH nepXHJIÖHH JläMMHXäHÄHä H OCBemeHHKDa B a ­
pOHH. Tohjihbo h Mexajijiax ojijiax ocHOBa KafiKen Myan xosaHCXBeH
HOHC SJläHAäC.
M yö paBBHBameMMa h pyÖH3MMa bh3 onäMÖäji pasBHBaHMax MeSaH
TOHjiHBHOHAa npoMbiiujieHHOcxH3. ToHJiHBaH cyaHAac Myö xaöyaMMa n
axäMMä äHH3 KanHxajiHcxHMecKOJiOH Myajiofl. Kyn Myö e xhhhmmM, xopAan cyaHAya Myöxe CoBexcKOH Coiosa saHHMaÖHHoy oHBHMäHBen c h h h
MyaHJiMac, khbh xhöjich cyaHAya Myöxe — HejijiäHA€H chhh, hciJixhh
cyaHAya Myöxe — xoflaeH chhh.
CyypeHAaen xonjiHBHofiAa npoMbiiuAeHHOcxHO, Myö AyeHAaMMa MefiHH Myan MoryipecxBya.
METAJIJIAT.
PayAa, BacKH, ajiioMHHHH, xana, KyAAa — Kafi näMä ojijiax Mexajijiax.
MexaAJioHH BHaaeHHH oh yaen cyypn. MauiHHax h cxaHKax, napoxoA ar
H napoBosax, aaxoMOÖHJiax h aoponaaHax, pejibcax h CHAJiax ojijiax
jiyanxxy MexajiJioHC. OcoöeHHO yjien cyypn oh payBan BHaaeHHH.
M nxxyöx CBOÖcxBax ojijiax MexaAAOHji? Mhji opoxax MexajiJiax xoft3HC XH3JI0HC?
E cjih XH3pyo xyoKJioÖAa BacKH Aenrya, ce pyÖHoy jiociiHMax. JIociiHxax KyjiAa, xoöbH, BacKH, AOCHHxax h xoHsex Mexajiaax. XäAä jiocHHHAya Myöxe oh Keöbeä xHHiocxya Mexajijioä. Kaft Mexajiaax oöjiaAaHHX OCOÖOHA MeXajIAHHeCKOHJI JIO C H H H A aA .
Ken ojiH naac, ce Härn, Kyä naAJian aa XHHjiyxexyx payAa najiax
MäHHäx xaxxoxxaaax (|)opMax. K hbh a<e najiJiHH aji Mypenoy, Myyxxyy
iiopouiKaKCH. M exajiaax xaBoxaxec, nex oöJiaAafiax cnxKCByöJi.
32
XHHJiyTeTTyjiOH Merajijioö boh6h sh Baö l a r y o ^ h o h BÖHytTHä n p o BOJiOKaKCH. M erajijiar ojijiax BÖnyHT, nex oÖJiaÄaÖHX BÖHyxyKceji.
M exajijiax oji^iax oöbiKHOBeHHo KOBax BemecxBax, Baö yxcH inexajijia —• BJiäBä xoÖBH — 3H ojie KOBa. SjiäBä xgöbh oh h o tk h s Merajijia.
H o jiäMMHTxäec KOBax Mexajijiax boh6h jiyaAHs h o tk h sk ch . Täc KeöbHäCTH boh6h yöeÄHSKcex, ecjiH oxxya najiaöHe ojioBya^ naHna ce MexajijiHHecKOHX JiysHKKax H JiäMMHTTHä CHHpxoBKaH jihöo HpHMycaH xyjiec.
KoHsa ojiOBa äusiji xuujijiyy, ce pofix h otkhokch, cyjiay. M exajijiax c 6 jiaÄaÖHX c y j i a M H s e j i .
^
Ecjih O T xya cxeKJiaxHHe nyajiHKKaöne h Hanna cen yKCH axbH CHHpTOBKan jiHÖo npHMycan xyjiex, t o ce axbn, Ky^aMac xyö HHaxrä nyajiHKaficxa, 3H xHHJiÄy. Ecjih nce oxxya cen HHXKyc h npenyc BacKfine
jiHÖo payAafine npoBOAOKKa h xom e jiäMMHXXHä yxcH cen axbH npHMycaH jiHÖo cnHpxoBKa-H xyjiec, xo KäeA, KyAaMac xyö HHaxxä nyajiHKKaäcxa xoHsec arbHC, poiix XKHJiana. TäMä on cchaMx, hxo Mexajijiax xysHH
CHHpexäx JläMMHä.
SjieKxpHHecKOjioH npoBOAOH JiyaHxax MexajiAHnecKoHc (oöbiKHOBenno BacKHsec) npoBOjioKac. H e n ra jiyanxax cenAäx, nxo MexajiJiax
xysHH CHHpexäx BJieKxpHHecTsya.
HäMäx cBOHcxBax ojijiax kbhkha MexajiJiOHJi, ho KaHxen mohbcx
MexajiJiax spoxax xohhc xoiiaec. P a y ^ a apyoy Bacxec. KyjiAa sp yoy h
sacxec h payaac.
P a y A a ^ c x a jiH , n y r y n a — o j ij ia x M y c x a x M ex a jijia x . B a c x n , THna^ a j iio MHHHH —
o j ij ia x HBexHOHx M C xajijiax. K y jiÄ a
o n x a jijin c
M exaji.xa.
yjien Bäxäx Mexajijiax Bacxaayxax npHpo^ac nyxxaxaHa. ElyaxcyMÖax MCxaAJiax Bacxasyxax paanojiOHc pyAofic. PyAax ojijiax ropnoHX
HopoAax, xyAaMHC on MexajiAya h xyAaMHC bohöh cyaxa xäMä Mexan,xa. PyAax OAJiax Myac. Tohhh nex BHpyxax 3H cyBäji h noycxax Myair
nnäa, no nyaxcyMÖax xaöxxHa nex BHpyxax cyBäji Myac.
B a fi
P a y ^ a pyÄ ax.
PayAya cyax p ay ^a pyAac. KajuiexcMÖax pyAax ojijiax MärHJiöiic.
HäMä ojiJiax öypoft ÄejieaHnxKa, pycxHa jxejieaHHKKa h Mycxa MarHHxHOH ÄCjieBHHxxa. 3 p äx äx MarHHXHOHH HcejieBHHxan najiax Beexäx hh'lex payAaö3H3 npeAMH3xxoH, xyö MaxHHXxa (pnc. 22).
C C C P -c payAa pyAax raaBHbiM oöpasoM ojijiax Y pa^ac, KpHBopo>xbHc H KepHHH jiäxHA — K)xac H K ysöaccac — CnÖHpHC.
Y pajiac MarHHXHOHc jxejieBHHxac ojijiax ynnäAJiHBex MäeXj npHMHSpaxcH MaxHHXHaH^ Bbicoxan^ BjiarOÄaxb.
^
j
3-^1507
/ ӣ r r * /
MarHHTHOHH Mäen Jiyona nyrÖH oh cxpoHTry
cyypH Hyrynan cyjiyanAya BapoHH saBOÄaTHraHxa, H C6H jiyoHa KasBofi cyypH jiHHna MarHHxoropcKa.
Pay^a
C o io B a
pyÄOÖH
H yröH
cyanA ya
saHHMaÖHHoy
M yöxe
xoH aen
C oB excK oö
chhh
M yaH ji-
M ac.
Kyft c y a x p a y ^ a p y ^ y a .
MäxHJiÖHC, Kyc pyÄa oh sh cyBäji Myac^ cen
cyaHAya Bapoön KaHBexax jiobhsx aBOHafiaex xayBax — Kapbepax.
CeHAäx, Hxo pyAa oh Koaa ro p n o ft n o p o a a ,
CHÄä xajijiaxa KäsHJi oh y jien rorHS h aft BbiroÄHO.
P y ^ y a BspbiBaÖHX AHHaMHxaji. BapbiBax jiy an x ax chji
a ö ry a , «oH sa paöoHOflx Jiäxxnaxäx pyÄHHKac naii
Häpe.
PyA an
cyaM H C xa B a p o fin
B ä x KaÖBOx —
P hc . 22. MarHHTHoft HcejieaHHKKa.
xax
öoK K a
u ia x x a x .
IIIa x x a H n o x b H c
hhhjiöhx
xoB yx
M yan a ji K a ft c e x a x
chöhx,
hMh
K yc
cy-
jiy a H oxexax
pyAya.
MyanajiaÖBex pyaBOx oJiJiax cjiOÄHOÖMÖax h onacHOÖMÖax aBOHaö3H3. riHAäy BCÄHä öopböya oÖBajioän onacnocxHH
chx näxxe jiyaKxax maxxoHc jiyeHHyKCHa.
Myra » e HHÄäy cjieAHS BesHjiöÖH KaHaÖHeMHBec, Myfixen ce bohöh
ynoxxya maxxan. PlaHHH Täjiä, najiäy BbiKaHaÖH naxa BOSÄyxa h KaHaHH CHHX nyxxac.
H e n r a p a x a a c MäHHäx M yan c y s y ö x
h
O B JiaÄ eaaftH x c e n ö o x a x c x B O f iji.
K y H c y a x H y r y n y a , cxajiHa h p a y a y a .
SnsHMäft payaa pyAac cyax Hyrynya. H yrynya cyjiaxax ocoöoftc
näHHC, KyÄaMya canoxax ÄQMeHHOHKCH nänHKCH, j i h 6 o npocxo ÄOMnaKCH (pHC. 23).
ÄOMHa, xäMä OH yjien cyypn öauiHHH Häröfine näHHH, cen Kopreayc
oöbiKHOBCHHo OH 20—30 Mcxpya. floMHya «nyxyxax» (BHpHxexäx) Baö
yxxen xeppaH, a cen HJibrex ce pya^ay aaexxymaxxa äHHSH ByosaaOHH
afirya.
XtoMHax yjiäxän näfl: rpyysHxax XHÖJibAä h pyÄya, a Myra >Ke h s b c CXH3 H necKyo pyÄac BpeÄHo.noHH npHMeccHJiöHH nopoxaH^ya Bapofin.
Ajiaxan näfi c h h h c asexxyMaxxa Kaqafiax nyxxac jiäMMHH B03/i,yxa. Ce
HHÄäy XHfijien najiaHÄax näxxe.
34
XHHJieH najiaec pyAac sp y ö y payAa^ ce c ery o y najjaMaTTOMan xhh jTCH ocxaTKOHH Ke^ H poHxec Hyrynä.
Cyjianyx qyryna sajiyy ÄOMnan noxbnji. Konsa
cHJiJioH ajiaxan näö AOMnax asaxax jioyKKo, Boftexxy caseji. Cna nää cyjianyx Hy­
rynä najiyy xyjinsena cxpynna Kyypojiovi
Myöxe H CHHX KOBenoy.
Erä 100 nyacxHJi nyrynya xyjioy 3— 6
qyacxHS xnöjibAä. Myryna on yjien Kosa,
chä M
xepA yy äSa,
HO xpynK on; huikhsc c e M ypenoy. ^ y r y n a c
Bajiexax KaÖKen mohshs npeÄM naxrofi.
CneuHajibHojioHc näqqnjiönc qyrynac cyaX'
cxajiHS H payAya. Cyjianyoc
qyrynac
jiäÖH nyxyxax närenä BOSAyxa cxpyn. Täji
anrya qyacxn xhhjihjiöhc najiay. Ec.Tin
100 qyacxHji nn
— 2 qyacxna xnÖJibAäj
CHjiJioH poHxec CTHJIH. CxajiH on yjien Kona
H xaroxec. Cxajinc Jiyanxax MamnnoHj nncxpyMenxoH n pejibcon.
Ecjin cyjiaxyc q y rynac najiay noqxn nan
xnnJiH, xo poHxec payaa. PayAya ynoxpeöHHHHx CH3, Kyc HHAäy ijexMHSAä MBxajiJiya,
npHMHspaKCH paynac Jiyanxax jihcxoh jicbo aonn KaxexxanaKCH, penrnjiönnj xyaaonn n
xonanan Bemnjiönn JiyannAya naponn.
PayAa BosAyxan pyocxyy. PyocxynAan
BapAOHHCHAax näxxe payAanana Beinnjiön
xaxexax Kpyacxajx jihöo sh pyocxynji MexajiJioHJi — AHHKaji;, nnKejinji n xohbhji.
P hc . 23. Z l o M e H H O H n ä > K H .
CxajiH X0JK6 pyocxyy, h Mamnnax cen nepäc xepnäMÖH nyjiyxax. Änn hhah nanna närna, qxoöu cyaxa pyocxyMaxoH cxajiH. H HjibrnMänaenä anrana ce cyaAHX. PyocxyMaxxoMan
cxajinn cyanAan cnocoöan anyaMnne on cyypn coBexcKonn nayxan n
xexnHKan bohxxo .
UapcKOHC PoccHHC HyrynaH, cxajinn n payBan cyanAa ojih yjien
nnann. H y rö n » e CGCP-c cxponxax n nnäcxexäx pyaAOx yyaex AOMnax.
CoBexcKOH CoK)3a nocxH qyrynan cyanAan kojimc nyojien ne nepAya, a cxajina —- nonxn nejijiä nepAya n sannManqqoy nyrön qyrynan
cyaHAya myöxe TofiaeH, a cxajinn cyanAya myöxe KOJiManAen chuh myaHJimac.
35
BacKH.
BacKH npnpoÄac nyäKcyMÖax BacTasyy pyÄofic, ho ce B acraeyy
H nyxTaxaaa. TäMä oh caMopOÄHOÖ BacKn.
PyÄac BacKHS cyjiaxax Myra
Kyfi h payAya.
riyxTac aacKH oh pycKHS. Ce xysHH xaroxec h HÖnyy npoBOJioKaKCH. Ho ce OH yjien nexMHS, cenÄäx nyxTacxa BacKHs xapsax ynoxpeöJIHHHX HBÄejiHÖHH jiyaHHAya BapoHH. Ecjih BacKH cyjiaxa xohbhsh M exa^ijioHH Ke yxxec, xo poftxec Kosax cnJiyaBax.
BacKeH H ojiOBan cnjiyaBya canoxax öpoHBaKCH, Bponaya ynoxpeöjiHHHx MauiHHOHH jiyaAHec. BpoHsac jiyanxax KaÖKen mohbhb yxpam eHH6H H CXaxyHB.
BacKen h uHHKan cnayaBya canoxax JiaxyHHKCH. ähhx eemHX
KyAaMHB oöbiKHOBeHHO caHoxax BacKHBHKCH, ojijiax JiyaHxyx jiaxyHHC.
JlaxyHH BacKec sh lorHS OJie apoöxya cen KejiAacxa u,BH3xxya Myöxe.
JlaxyHHS äHHH npHMeHHHHX Ma-UIHHOHH CXpOHHÄac H BOeHHOHC ÄH3JI0C.
A j1K)MHHHH.
A jhomhhhh OH yysH Mexajijia: sHBHMäfiBHKCH ce cyaAHx caAa Byoxxa xyaKce näft. C hx aftrax ajiiOMHHHfl o m xajijiexec XHHnac. Y kch khjiorpaMMa ajiiOMHHHioa MaKCoft 1200 pyÖJiioa, cchaMx hxo 3h MaAxexxy
xyorexecxH chäM -cya. A ak3mhhhhc JiyaHXXHX Baä yKpameHHeö.
Baö 3H yjien aMMyft 3AeKxpHHecxBaH Byox pyBexxHX cy anax aJiioMHHHioa x y o re x ea cnocoöaji.
Ajhomhhhh poAHX BäAxäMäxxÖMäKCH MexajiJiaKCH. Ce saBOiOHHHoy
HHejijiex aHHOc cyypeMÖan h cyypCMÖan chhh' MeÖHH xosHÖcxBac. M
BOHÖH canyo, hxo ajiioMHHHH OH xyjiHHH aÖHH Mexajijia.
MhhäMx 6 o ajHOMHHHH cHHpAäy X0H3H3 Mexajijioö? Ajikjmhhhh oh
KaHKHC oHäMÖäA pacHpocxpaHeHHOH MexajiJia Myaji. nyxxaxana ce 3H
Bacxasy, ho chaM oh äÖH pasjiHHHOAOHc ropnojiOHc nopoAofic.
AjHOMHHHroa TAaBHbiM oöpasoM cyax pyAac — öoracnxaic. Cyypex
cen sajiescax OAJiax JlenHHrpaACKOflc oÖJiacxHc h Ypajiac.
PyAac ajiiOMHHHioa cyax 3JieKxpHHecxBaH isyox.
Ajhomhhhh oh BaAXH3, xoöbHH näröHHe MexajiAa. BosAyxaji ce 3h
pyocxy. Aaiomhhhh oh Ke6bH3, ceHAäx ch a oh oyypn sHaAeHHH aapoHAaHOHH H AHpHHCaÖAHAOfiH CXpOHXeAbCXBaC.
H o aAioMHHHH OH HexMH3 MexaAAa, ceHAäx cHAä ynoxpeÖAHHHx nyaxcyMÖax cHAyaBOHc xohshbh MexaAAOHH Ke.
H Hex Bemax, KyAaMH3 oöbiKHOBenHo canoxax aaioMHHeBOAOÖKCH,
npHMH3paKCH AysHKaXj KpyyjKKax — oAAax A yaniyx CHAyaBoöc aA!oMHHHIOa X0Ö3H3H MCXaAAOflH Ke.
36
UapCKOHC PoCCHHC BOBCC 3H OJIJiyT OMya ajIlOMHHHIOa. CoBeTCKOH
Corosa COaÄaÖH^IH aJUOMHHHeBOÖH npOMblUIJieHHOCTHH h ajIIOMHHHHH
cyaHÄya Myöxe saHHMaflH^ioy nyrÖH KOJiMaHACn c h h h myaHJiMac.
T H H a.
THHa npH poA ac rjiaBHbiM oöpaaoM
B acxaB yy p y A a n a , K y^aM ya c a -
H oxax THHa öjiecKaKCH.
T n n a oh yjien nexMHS Mexajijia h KeöbHSCXH jicHKKaByy Beflneji. C e n Aäx xHHya nyaxcyMÖax ynoxpeÖJiHHHX cnJiyaBoflx.
OjioBan H XHHaH cnjiyaBa KeöbHSCXH cyjiay h ynoxpeöJiHHHexec
naHHHeHAya BapoHH. OjiOBan, xHHaH h cypbMan cnjiyaaya npHMeHHÖHX
xHnorpa4)CKOJiOHH öyKBHSH BajiaHAya BapoHH. A,cxexxa xHHac sh Jiyaaxa, ccHAäx Kyö ce oh häobhxoh.
n y x x a c THHa Mänöy xpyÖHSH, Apoöyn, öyjibKHSH h hjiomöhsh sajiMHCXaMHSeX.
K y jiÄ a .
KyjiAa npHpoAac Bacxanyy ropnojiOHc nopoAOöc HH3HHHä n ajia t3HHa JiHÖo cyoHHHa. XapBaHsex KyjiAa Bacxaayy cyypHHa najionna —
CaMOpOAKOHHa.
PopHOjiOHH nopoAOÖH Mypexec KyjiAa cyypHMax nyyxyxax necKyx,
H HOjiyHHxaxec KyjiAa poccbiHHx. FlecKy, KyAaMac oh KyjiAya, canoxax
KyjiJiaHKepaHBCKCH. TäMäH mohbcc necKyc KyjiAya cyax neseHAäJi. KyJi-'
Aa OH KDXHS Mcxajijia, cenAäx necxec necKyn xaHAay bobh, a KyjiAa
cyypHMax önäx opnöopaH h o xh m , KyAaMac necxäx KyjiJiaHKepacxa
necKyo.
KyjiJiaHKepaHsec necKyc oh yACH Bäxä KyjiAya. Ploxaftnx BbiroAHOÖKCH necxä KyjiJiaHKcpaHcxa necxyo, ecjiH 160 KHjiorpaMMac necKyo
OH yKCH rpaMMa KyjiAya. KyjiJian cyaec oh yjien äÖH pyaAyo, ceHAäx
ce H OH KajIJIHC.
riy xx a c KyjiAa oh hcxmhs MexajiJia; ce oh KejiAaftcxa u,BH3Xxya n
äÖHJi jiocHHy. BoBAyxaji c e 3H pyocxy. KyJiAa spoöxax xohshc Mexajijiofic cyypeji CHXKeByöji h BÖHyxyKceji. SnäMÖäji KaÖKKHs chaM ynoxpeöjiHHHX M0HH3X0HH HeKaHKya BapoHH, a Myra »ce yKpameHHeftH JiyaAH3C. HsAejiHefi. BapoHH xyjiAya ynoxpeöJiHÖHX cnjiyasac xoöbhh h
BacKen Ke.
C CC P-c KyjiAya cyax Ypajiac^ C höhphc, CpeAHeäc A bhhc h /],ajibHe-BOCXOHHOHC KpaHC.
KyjiAa, KyAaMan Myö cyaMMo, Mänöy CoBexcKOHH CoiosaH KyjiAa
sanyacxax. K yjuian cyanAya Myöxe MeÖHH rocyAapcxBa BaHHMaflqqoy
HyröH xoHBeH q h h h MyaHjiMac.
37
M e i a j i J i a x C CC P-h H apoflH O H C x o s H Ä c x B a c .
Kyfi TonJiHBaji, Myra h MexajiJioHji oh yjien cyypn BHaneBHH napOÄHOHC XOBHHCTBaC. CaMOH rjiaBHOH BHaHeHHH MeTajIJIOHJI OH ce, HTO
H6T OJIJiaX BäjITäMäXTÖMäT MaUIHHOHH jiyaHHOc. MauiHHax ä o mohji ojijiax BäJixäMäxxöMäx mchhh Myan HHÄycxpHajiHsauHKia BapofiH.
.neHHHan saaexxya Myöxe Myö pasBHBaäHeMMa xHÄejiOHAa HHAycxpHIOa, OCOÖeHHO MaUIHHOCXpoeHHiOa. CxaJlHHCKOJIOHH HflXHJieXKOHH aiira n a xhjköjiohc HHÄycxpuHC Myö AoöefiHHMMOKcex yjien cyypHS ycnexoH.
Mefiji OH cxpoHxxy yjien cyypex HyrynaH cyjiyaHAa saBOAax^, Kyfi,
opHMHSpaKCH, MarHHXoropcKac, CxajiHHCKac h MaKecBKac. HäMä kojiMe xHranxya cyjiaxax öen Beppan nyrynya, mhh Beppan cyjiaxxHX qyry n y a «afi u,apcKofiH P occhhh saBOAax.
y jiC H cyypex saBOAax o h cxpoHxxy uBexHOjiofin Mexajijiofiii cyjiaxaHAax Häxxe, npHMHopaKCH: ypajibCKofix BacKCH cyjiyaHAa saBOAax,
BOJixoBCKofix ajiioMHHHpoHX saBOAax H xofiaex.
OjiJiax cxpoHxxy CxajiHHxpaACKOfi, HejiaÖHHCKofi h XapbKOBCKofi
xpaKxopHOHx saBOAax, CapaxoBCKofi KOMÖafinofiH saBOAa, P ociobckoh
CejIbCKOXOSHfiCXBeHHO^IOHH MaUIHHOHH saBOAa H XOHSeX.
O h cxpoHxxy saBOAax, KyAaMax jiyaHxax aBxoMOÖHJiefi, caMOjiexxofi, Moxopofi, napOBOsofi h BaroHofi.
MamHHOcxpoeHHH CCCP-c cpaBHHSH aobochhohh aÖHH Ke, cyypeHH KaxxejiKyMMeneji KaxeKcaji Keppaji, h xäc BaJKHOHMÖac xosHHcxBaH
OTpacjiHc MeÖHH Mya saHHMafiMHoy x o h s c h c h h h M yaH JiM ac.
K o H s a jiH S H ö y fin ä H H y ö c cejib C K O X o sH Ö cx B e H H o fic M y a c MefisjH Coloaa x y jiH M o ry n o H K C H H H A ycxpH ajibH ofiK C H MyaKCH,
II. BE3M ,
M yaji OH äfia Bexxä. y jie n cyypex, chjibmhji xaöyaMaxxoMax MepelH OKeaHax Kaxexax Myan HHHAya. Ken ojih Mepen Jiyona, ce HäxM,
MHXxyfiHe xäMä oh paHHaxofi npocxopa. 3fi näBy cen hh .nonnyo, hh
paHAya. H osyxxaxec, hxo Kyc xaxxo chs, jiohxoh-jiohxoh, Mepn yxxyy
xafiBaxaH Ke.
JlyByxxoMax eaex, cyypex h nHsnex, KafiKKHSJi näfi yyxexax Mya h
HHHAya H KaHHexax OMya Bexxä MepHJiöfix h OKeanoHX.
ÄHH Bexxä OH H MyaH aji. K onsa Kafieexax KaÖByo, chjijioö MaAajiaji
jiHÖo cyBäji BacxaByy bcsh . TäMä oh rpynxoBofi BesH. SpäxHc cnefic,
npHMHspaKCH OBparofic, ce BHpAyay Myan HHHHac HoyseMofiHa.
H MyaH HHäJi, BosAyxac, oh Bexxä. FlHJibBex, KyAaMax Männäx Myan
38
nmJi, cocTOHxax y jien nHSHHC sesH n H sap ex ac jih6o önä KpHCiajiJioHC.
JlyM ena h BHXMaHa b csh jianrH ay nnabBHJiÖHC n äö Myaji.
Beeji OH cyypH sHaHeHHA Kyii npHpoÄac, Myra h HapoÄHOHC xoSHHCTBaC.
KojiMe BeeH cocxosiHHioa.
OÖblKHOBeHHO B6 3 H OH H 0 TKH3 , HO B6 3 H 3 H aÖHOC
KoH3a B63H KyjibMäy, ce Myyxxyy ÖHäKCH. H hM
Konaa Bean Kyäaay, ce Myyxxyy xöypyKCti.
Xöypy OH raaooöpaanoH Bem ecxsa, Kyö a
M6HHH yMÖäpH om si BoaAyxa.
SnaaHXj Bean boh6h ojijia KOJiMec cocxoHHHHc: KOBaHa, HOTKHSHa H xasooöpaaHOMHa.
OnbiTXä 1. PyÖHOMMa jiäMMHXxäMäx cxoKanac HHäAä. Ce cyaay h M y y x x y y BeeKCH.
H enra sesH jiäMMHTxäec myyxxyy Kaaac
COCTOflHHHC H0TKH3KCH.
Onbixxa 2. Py6H3MMa HXKaMax jiäMMHixäMäx cxoKanax cyaAyo Bexxä. Bean Knaxyy
H Myyxxyy xöypyKCH. Henra jiäMMHxxäec
aesH HCTKH3C cocTOHHHflc Myyxxyy raaoOÖpaaHOHKCH.
0 JI6
H0 TKH3 H3 .
oh kobb
BemecxBa.
ryMAHA
xoypy
Ho BeaH Myyxxyy yxxec cöcxohhhhc xohaex 3H Bafi jiäMMHxxäec, ho h BHJiycxyec.
OnbiTxa 3. BajiaMMa Kojiöax Bexxä, cajiöyaMMa KOJiöan npoÖKaji, KyAaMax oh
naHAy Jiyxyx cxeKJiaxHHe xpyöxa (pHc. 24).
JläMMHxäMMä BeeH KOJiöac KHoxyHAax cyaxe. Bean Knaxyy h Myyxxyy xöypyKCH. Ho
HH KOjiöac, hh xpyÖKan jioyKKofiaeH jiyona
xöypyö 3H HäBy. Täc oh Hacxoamofi näryMäxÖH xöypy. Ce Hoyaoy yjiemÖH, BHJiycxyy
H Myyxxyy yjien HH3HHKCH BeaH HHaapexexP hc. 24.
CH. Hhhjiöhc cocxoHy xymana, KyAarna Häryy xpyÖKan JioyKKoftaeH nnän. Henra Beaa BHJiycxyec m yyxiyy raaoOÖpaaHOHC COCXOflHHHC H0XKH3KCH.
E cjih * e yjien Mhhji BHJiycxyxxya Bexxä, xo ce KyjibMäy.
Onbixxa 4. OxaMMa nyabipbKaHaen xoÖKac 'CxeKjiac. Bajiamma chx
BäxäöaeH Bexxä. BaneMMa nyabipbKaHaen Been ne jiymen h cyojian
39
ceBOHieKcex. TäMä ceBoxec yjien Mhhji BHjiycTyy. BesH ny3bipbK3fi3e3
KyjibMäy^ MyyxTyy HnäKCH. Henra BHjiycxyec b c s h h o x k h b c c o c x o h h h h c
Myyxxyy KOBaKCH.
O h -fo n y x x a c
np H p O A H O H
B 63H
npHpoÄHOH b c s h ?
OH MepHJIÖHH, HpBHJIÖHH^ eXHJIOHH H OH3H BeSH.
ripHpoÄHOH B€3H 3H HHK0H3a ojie
coBceM
HyxxaxaHa. C h3
nyaK cyx
OH M y^ya. OcoöeHHo Myxnofi oih ern Bean KesHäji b63h afirax. naÖHH
räp.ä, B eec aÖHOc oh cyjiaHyH3H3 KaflKen moh3H3 B em ecxB oö. O c o öeHHo äÖH KaHKOH M0H3H3 BfiiuecxBOH OH cyjiHHyx McpH B e^ ex. M e p a
Be3H OH KaprH3-cyojiaHHej ceH fläx, h x o ch3 oh ä m
JlOH H cyojiaH3H3 cyojiH 3.
cy jian yxxa KaprH3-
Xo3HHCxBya BapoSn nya-Kcyx HHÄäy cen mohho bcbh, KyÄaMac 3h
■ojie MyAya. A xohhh nHfläy h c©h Mofine Bean, KyÄaMac 3H ojie hh MHxxycxä cy o jiy a. K y ö n y x x acx ex ax Bexxä MyBac h CHHHe cyjianyH3HC CyOJIHC?
OxaMMa cxoK anan Bexxä, naneMMa B e^ ex jiyaHKan c3BH3 h JiyaHKan
c y o jiy a . C en xyBHH ceBofixaMMa. CaBH B eec 3H cy jia , h caB ec e e s n
poHX MyxHOH. C yojia B eec cy jia y , h cy o jia c BeaH p o fix cyoJiaHne. H en ra
Myö BajiMHCXHMMa M yxHOHH cyoJiafiaeH b c c h . Ohhmmh n y x x a cx y a xäAä
Bexxä MyBac h ch h h6 c y jia n y fisec cy o jia c.
K yö n y x x a c T e x a x eexxä M y ea c.
Onbixxa. Hxoöbi nyxxacxya Bean Myaac, JiyaHMMa (J)HJibxpoBaHHHH.
BajiMHCxaMMa nyxxaxac (J)HjibxpoBajibHOHC öyMyarac ^HJibxpa»
(pHC. 25). naneMMa öyMancHOÖH (})HjibxpaH BopoHKax. BopoHKan naneMMa nyxxaxax öyxbijiHX. PyÖHOMMa xapKafiaex najiaMax BajiMHCxexTyö MyxHOHAa cyojiacxa Bexxä (|)HJibxpax (pnc. 26).
M yö BajiaMMa (|)HJibxpax MyxnoÖAa Bexxä, a 4)HJibxpac näfi xHnnyy
11
P hc . 25. K yfi s a p y c i y a (pHjibipa.
40
nyxxac jiäÖH H äryn sesH . SHauHx, tJ^HJibrpa nasTTäy M y s a n h jiacK oy
eeeH. O n jib ip a n y x ra c x a y Been Myaac. TäMä h oh ^HJibxpoBaHUfl.
M yö ^^HJibxpyHHHMMa MyxHOHH Been 6yMa>KH0Hc $nJibxpac. JiäÖH.
M yra » e (J)HJibxpyHHX KaHKen mohshs MyxHOJiOH jkhäkocxhjioh anxnaKOHC H jiaöopaxopHeiic. BoÄonpoBOÄHOjioHji cxanuHeHji Bexxä (|)HJibxpyHHX oöbiKHOBeHHO HCCKy 4>HJibxpac JiäÖH. E cjih MyxHOHÄa Bexxä Baaya nyxxaxan necxy cjiohh HHäJi, chjijioh necxyc jiäÖH Ba.xyy nyxxae,
jiäÖH Häryn BesH^ MyAa xce HHSxxäxec necKyx. BoÄonpoBOAHOJioHe
cxaHUHeftc n ää aHnexax e (|)HJibxpyHxyy Bexxä.
Ho nyxxacxay-ro (|)HAbxpa aeen cyoAaCj xyAHMa oh cHnne cyAanyx?
ripoöyHHeMMa ^^HAbxpyfixyH aeen laaryo. Ce oh MOHHe x .e cyojiaHHe,
Kyfl 'H OAH. BnaHHx, ^^HjibxpyfiHAaA Bean b o h ö h nyxxacxya aaö MyBac.
CyAaHyäsec cyoAac (})HAbxpyHHAaA aexxä afl cya nyxxacxya.
Kyfl n y x T a c x e x a x B e x x ä c h h h 0 c y jia H y fla e c c y o j i a c .
Onbixxa. Hxoöbi nyxxacxya nesH cHHne cyAanHyfiaHC cyoAHc^, AyaHMMa Been neperoHKan (pHC. 27).
KyaMMa KOAÖax (JjHAbxpyfixyy cyoAacxa Bexxä. KoAÖan AoyxOH
nAOXHo caAÖyaMMa npoÖKaA, xyAaiviax on
aaex ex x y
cxeKAaxHaen xpyÖKan
nexKa.
CxexAaxHseH x p y ö x an xoöaen n ex an naHeMMa n y x x a x a x npoÖHpxax. OpoÖHpxaK
P hC. 26. 4>HJlbTpOBaHHfl.
P hc. 27. Beea neperoHKa.
asexaMMa cxoxanax BHAyn Been xe a h 6 o AyMen xe.
PyÖHBMMa AäMMHXXäMäx Bexxä XOAÖaC. JläMMHXäMMä CHAä XH3xyHAax cyaxe h pyÖHSMMa xeäxxäMäx. KoABaHsen HAbxex npoÖHpxac
osyxxaxec Bean. Bexxä npoÖ H pxax p o fix e c aHHOc snäMÖH h snäMÖn.
Kyc nää xyAH xäMä b c s h ?
KHsxyec BesH myyxxyy xöypyxcn. X öypy Aäxxöy xoAÖac xpyöxya
Myöxe H nyyxxyy BHAyx npoönpxax. BHAyc npoÖHpxac xöypy BHAy-
41
cxyy
H
M yynyy
se e K C H .
npoÖ H pK ax K epÄ yy e ä ä n
H e n ra
HMMa
M yö
T äM ä
b 63h
h
K ep^yy
n e p e ro H H M M a q y a c x H H s e x x ä
h
npoönpK ax.
K onsa
s e x T ä , xenxäM M ä K eH xäH Ä än.
BeCH neperoHKan. MHxxyflseH
B een
K O Jiö ac n p o ö n p K a x , J i y a M yö
caÖ M M a
n e p e rO H K a a
H jib re x ?
npoöyaaeM M a
C y o jiy a
chs
c y jia a y ä s e c
e
npoÖ H paax
3Ö
c y o jia c .
o ; ie .
K epäxya
Ile p e ro H K a ji
T äM äa
M oacxa
B eea
M yö
M a ry o .
Ce
oh
nyxxacxH M M a
B exxä
caaoxax
M aB yxoö.
B eea
caaae
neperHaaHOMKCH,
jiH Ö o Ä ecxH jijiH poB aH H O H K C H . TömM OH c o B c e M a y x x a c b c b h .
C/A
P hc . 28. TyKh-y nHJibBet.
Chji xaaaji jiy a a x a x a e e a aeperoH K ya .anxasK oac a jia ö o p a x o p a e ac .
j^ecxaajiH poB aaaoH Ji a e e ji aajiMHCxexax JieKapcxBoa a K aäxea M oäsaa
pacxB opofi.
BHXMa H JiyMH.
B esa xöypyXj Ky^aMax oöpaayäaxec BOÄoeMoäa a Myaa n a a a a a
o jiaaa aeea Kyäaaec, aoycxax Myaa naäji yjiäx. Caa aex Bajiycxyxax
a Myyxyxax aaaaaK ca ae sa nasapexeK ca, ayaaM ac poaxec najibBex
(pac. 28). HaKKapaäsex ae sa aasapexex yxxyxäx, poäxaxec cyypeMÖaac a a lorasMÖaKca. H e a ra poaxec Mycxax aajibaex, ayAaMaa caaoxax
BHXMa nHJibBHJiÖHKCH. lO ra sx Besa aasapexex aapBoxax aajibBaJiöa'*
Myaji. B axM yy.
BaxMa ojiexxejioy B yyaea JiäMMä.a a ä a ji, a a a y ji jx e B yyaea a ä a a
jiasHöy jiyMH. JlyMa Myra >ae poaxec aesa xöypyc, a o aaK K aaseji aex
42
3H M y y x y r a
B ean
K yanjiH H SH K C H ,
a
M y y ix y y
kobhkch
K p H ciajiJiH K O H -
KCH-CHeÄHHKOHKCH (pH C . 2 9 ) . E c jlH CHä 3 H OJIC y j I 6 H B H Jiy, CHJIJIOH CHeHCHHKaT B o s Ä y x a c
y x x y x ä x , o ö p a s y fie H
jiyM H x a x a K O x . Jly M H
K H pöyoy
Myaji H BHspöy BajirHsna KaxTHBHa.
Phc.
29. CHejKHHKaT (cyypeHÄeiiy).
K acxe
h
y Ä iK e e .
BHXMa H Jiy M H poH xec y jiä x ä a Myan m iäji BOSÄyxac h cch M b re x
KHpBOxax Myaji. K acx e h yA>KBe p ofixec BHJiycxyHHyHSHBH kobhsh
npeÄMHBXOHH inHHHOHJI. OÖblKHOBCHHO MyÖ HäCMMä HHHJIÖH XeHHHSH,
nyyaoHH, khbhjiöhh h xohshsh npeAMHsxoÖH nHäJi^ ojihchji Myan nHHHaji.
K acx e p o ä x e c H enra. K eaäJi, Hjijiaji h yÖJi, Myan nHHAa h Myan
riHHHaji ojiHHT npeAMHsxax BHJiycxyxax. K ocxeB yxyo hhhjiöhh Ke bh ay c x y y BOSAyxa h BOSAyxac ojihhx Beaa xö y p y x. B aaycxyH yox Beaa
xöypyx x e ä x y x ä x apeA M aaxoäa a a a a a ji a a c x e K y a ajia äaaa HäBöaä.
E c jia a c e apeA M aaxax o jiaax M y aa n a a a a ji oh y a e a äflaji KyjibMäaayöx^
npaM aapaaca, Myöxääaeji c y ry a y ji Jiaöo xajiaeji, cajijio ä a e a a xö y p y x
BoaAyxac n ä ä x e ä x x ä x e c a a ä jiö ä a n a ä ji aa Beaa a a a a p a x e a a , a p aaHHHä ä a ä K pacxajiJioäaa. H e a r a p o a x e c yA*^®-
BeeH KH3pÄ0 npHpOÄac.
A
n ä H B ä a a e jiäMMaxxäy MyaAa. n ä ä B ä a a e jiäMMaxxäy Myaa naaA ya
H Bexxä e r a jio ä a , apB ajiöäa^ M epajiöaa a a a a a ji. riä a B ä ä a e a jiäMMäc
Beaa a y ä a p y a layyxxyy x ö y p y a c a . B eaa x ö y p y a o y a o y yjiäxäK ca Myaa
aaäji a a a jiy cx y y : aeAb MaAä yjieMÖäaä, caAä BHJiyMÖa o a BoaAyxa.
B ajiycxyec Beaa x ö y p y Myyxxyy a a a a a a c a Beaa a a a a p e x e a c a Jiaöo
naaHHKCH ä a ä K pacxajiJioäK ca. H e a r a , y jiäx äa Myaa n a ä ji n a a a a c
Beaa n a a a p e x a c jia ö o ä a ä KpacxaJiJioäc p o ä x e c aajib aex . H a ä jiö ä c Beaa
Kapöyoy ap a jijie x M yaa BaxMaaa a a ö o ayM eaa.
BaxMa a ayM a a e e c a y a c x a aM exec Myax, a y a c x a a y ä s a y , ay ac x a
K e s a a y y e r a a o ä x . M ea e x y y a e c c a x a a ä a x xäMäa a e e a M epaaöäx. H
43
y y se c c a x xäMä Bean K yösay MepHJiöÖH nHHnac näö. y y a e c c a x Bestr
x ö y p y Hoyaoy Boa^yxax. y y a e c c a x poftxec nHJibBCT. H xyac aean bhx Mana jih6 o jiyMena KHpöyoy Myaji.
HcHra aacTTyMaTTa Mänöy Been KHapAO npHpoAac.
B een jie B e n e M H H e jiä M M H T x äe c h K yM H CTyM H ne B H J iy c x y e c .
'^TOÖH TynnycTyaKcex xäMäH a eea cb oh ctb h sh
jiyaaMMa xäMäH
Mofiaen onuiaH (pHC. 30).
OraMMa KOJiöan h T ä y x ä M M ä cen KpyacHTy.ii aeeji. Kojiöan JioyxoH
cajiöyaMMa hjioxho npoÖKaji, KyAaMax oh
aaexexxy cxeKjiaxHHe xpyÖKa. TäMän x e
HyacxH Beec Mänöy xpyöxax. SaMHaxHMMa
aeen xaaan xpyÖKac^, chäoch xpyÖKaa chöt
KOXT-ac jianraji.
Onbixxa 1. PyÖHSMMa JiäMMHXxäMäx KpyaCHTxyo aexxä Kojiöac. ChäM aapoHH KOJiöaa
naneMMa XHHJiaaax b c ä cx . T ep säx bohöh
Häxxä, xyö KpyacHxxy aean Hoyaoy xpyÖKya
Myöxe. TäMä poHxec ceHAäx, hxd jiäM M Hxxäec
seaH
jiea e H Ö y .
O nbixra 2. PyÖHSMMa nyröH BHJiycxyrraMax xpyacHxxyo aexxä xojiöac. C hx näxxe
xojiöan naneMMa xyjibMäx ae ^ ex jihöo jiyMex. H äryjij xyö xpyacHxxy aean nyrÖH
pyÖHsy ajieneMax xpyöxya Myöxe. TäMä
OH ceHAäx, Hxo BHJiycxyec bc3H xynjrcxyy.
H Myra,, aean JiäMMHxec JieaeHÖV, a aaMVÖTe.
jiycxyec xynHcxyy. M y ra » e oh h xoh3H3H
HOXXH3JIOHH TH3JIDHH Xe^ HpHMH3paXCH;, CHHpXyH H SJläaäH XOÖbHH Xe.
Ho aeeji oh h OMa ocoöeHHOcxH.
P hc.
30.
B enöy
BesH
h
jiäMMHxec n e -
n o y s o y ip y ö K y a
B e e n jieB C H eM H H e K y jib M ä e c .
O n b ix x a . TäyxäMMä öyxbiJiHH aeeji h hjioxho
xaji. BH3MMä öyxbiJiHH aeen x e naxxaH aeji.
cajiöyaMMa
npo6-
KoÄBafiaeH npoÖAHxyo Myö näeMMä, hxo a e a n öyxbuiHc xyjibMH h
öyxbijiH xajireHH. M nHAäx x a jire n n öyxbiJiH? JXa. ceHAäx, h x o aean
xyjibM äec Jieaen ö y .
H ohth xaä hchakocxhx xyjibMäec xynHCxyxax. Bean Txe xyjibMäec
3H xyHHCxy, a jieaenöy. Täc h cocxony aeen ocoöennocxH.
44
TäMäH Been ocoöeHHOCTHH Ke aiiHoc nHAäy KOTaÖHKcexec xobhhctBac. M o ä b t öbiTb, Työ HäHTxä, TTO BOÄonpoBOÄHOHT TpyBax naHHax
Myan aji, x to ö h hhhjiöhc bbbh xajiBeji bh KyjibMäc. Ecjih m e bbbh
KyjibMäy, CHJiJioö ce x ajiryay «äMä MexajiJiHxecKOHx xpyBax. HenroMaH
cyypeH Bäen x e jieBenöy KyjibMäa bcbh.
np n p o Ä ac xäMä Bärn xajiroy yjien cyypna khbhjiöh. E can khBCH xajiJiejiMyKcex xepAyy bbbh, chjijioh KyjibMäec bbsh
.jieBeHöy h JieBHxxäy khb6h najioöKcn. Henra KyjibMäa bbsh
vieBHTTäy ropHOJioH nopoÄOÖ.
TepMOMexpa.
|-IIO
TepMOMCxpa, jihöo rpaflycHHKKa oh npHÖopa, KyÄaMan
i-H)o
Byox xHHK)cxexax, Kyö oh jiMmmhh BosAyxa KOMnaxac jihöo
1-90
HHxaji, Kyfi OH XHHjiaBa bbsh h xoHsex inpeÄMHaxax. Fpya80
ÄycHHKan Byox MHäpäxäx xeMnepaxypya.
h 70
FpaÄycHHKKa cocxoHy xoHKac cxeKjiaxHBec xpyÖKafisec
piapHKaH Ke ajiaxan. lUapHKac oh BJiäsä xoöbH jihöo Kpya1-60
CHTxy cHHpxy. TpyÖKaÖHe oh KHHHHxexTy jiayÄaäaex.
|-50
JlayAaöBex o h JiyaHxxy ÄejieHHHX, KyAainaji Bdcrax o h
|-^0
fCHpbiOTeTTy u;H(|)paT. HäMä u;H4)paT oayxexax, rpyaÄyci-30
coii (pHC. 31).
JläMMHxäec BJiäBä x o ö b h xepMOMexpac JieBenöy h Hoy1 -2 0
3oy xpyÖKya Myöxe. DHJiycxyec ä b BJiänä x o ö b h xepMOl-IO
MBxpac KyxHcxyy n ajienoy xpyÖKya Myöxe. Täc Kaxoxax,
H
Ky^aMaH ÄejiBHHHH, MHxxyöH uHcJjpaH Koxxax BjiäBä xo5b«
l-io
CTOJiÖHKKa asexxyy xepMOMexpan xpyÖKafiaec.
O n b iT x a 1. FlaHBMMa xepMOMexpaH cyjiaax h h M x j i h ö o
1 -2 0
jiyMBX. SjiäBä xoöbH cxojiÖHKKa asexTyy c b h ä b j i b h h h h
KOxxax, Kyc o h naHAy UH^pa O, h pyÖHsy cefiBOMax xäji
Koxxya CBH afirya, KyHH fiHä cyjiay. SHaxHx, iiH ä c y j i a y O
r p y a a y c a H a i i r a x . M y ra m e O r p y a Ä y c a n a f ir a x KyjibMäy
p„c. 31.
n y x x a c bbsh. O rpyaA yccya xäMä o h ÖHän cyjianÄan h b b s h TepMOMeipa.
KyjibMäHAäH xoHKa.
OnbiTxa 2. PyÖHSMMa HHAäMäx xepMOMexpya KHaxyan b b b h xöypyc. SjiäBä xoöbH cxojiÖHKKa asexxyy c b h AeJiBHHHH KOxxax, Kyc o h
naHAy HHcjjpa 100. H xäc ce pyÖHsy ceftsoMax KaÖKBH aÖHH, KyHH b b s h
KHBxyy. riy x ra c bbsh KHaxyy 100 rpyaAycan afirax. 100 rpyaA yccya —
xäMä OH b b b h KHBXyHAaH TOHKa.
FlHäH cyjiaHÄan h b b b h KHaxyHAan TOxKHan B äm xepMOMexpaa
ioaxax 100 yxxen cyypyösHx xyacxHAOHX. EläMHa AejiBHHeä h caHoxax
rpyaAycaKCH. TäMän » e m o h s b t AeABHHHX Ayanxax xepMOMexpaa h
45
aji O rpyaÄyccya h yjieMÖä 100 rpyaÄyccya. yjieiviöä O
coH canorax jiäMMä rpyaÄycoHKCH, a rpyaflycoft aji O —
o jih c h
rp y a a y
BHay rpya^y-
COiiKCH.
PpyaÄycoH jiyxyöcTH oöoam^aPmx snaqKaji
H en ra KHpbroTeiax:
HHä cyjiay 0 ° afiraXj b c s h KHSxyy 1 0 0 ° jiäMMHä. TäMäH MOHHe sjiäBä xoöbaxHHe TepMOMeipa oan SHBHMäöseKCH
jiyaHTxy 190 ByoiTa xyaKce näö y^ieHofiji UejibCHHji. Täa;ä xepMOMeipya Myra h canoxax — UeabCHHH xepMOMexpaKCH,
SaA aH H H . TepM O M expaH
Byox M H äpäxä jiMmmMh h BHJiyn B e e n xeM -
nepaxypa.
TepMOMexpaH noKasaHHHx KHpbioxxya.
B een pyano npHpo^ac.
BesH npHpOÄac sh ojie noKoöc. Ce oh afiHoe jiHHKyHa,ac. OMaji
jiHHKyHHaji Be3H jiya^Hy cyypaa pyaaiyo.
Snne
Ce
KaflKKHs B esH jiy a a ,H y JieenxäHaä pyaayo.
HOjiOH H opoÄO H H M y y x x a y
M yan
jieB H X xäy
rop-
HHHAya.
MepH ajijiox cyypen xyyjien afirax noycxax Koprnsji paHHaji, Bäen
Ke HXUKexec h jieBHxxäy paHa,ya.
E thjiohh BesH xyyxxoy paHÄOÖ ocoöenHO paBHSX BHp/iyaHSH MäxH
exHjioHH BesH. ÄÖHH JieBHxxäMHCxä JiyaÄHy Bean BesHaörax h naBOÄ"
HeHHHH aö rax.
C yypÄ a
JieBH xäH Ää
pyaÄ yo
jiy a n x a x
B o a o n a a ,a x .
H ex
xohhh
c y y p e c K op reB yoc h cyB äx x y y x x o x a x noxb roa.
BnxMa H JiyMH Beex xyyxxoxax Myan HHHÄya, oöpasyfteH
cyypHS oBparoH.
KHp-
B oxax
JlHHKKyHX HHäX —
Jie^HHKaX,
pOBHHHHx M yan H HH Aya, KaxaHHX
XHJIJIHKKaHBHH p y y B e x ä X
h
XHspoxax
h h h jiö h h
a ji
xohhh
MärHJIÖHC,
oahöh
kh-
BHJIÖH.
Ho
B esH
n p H p o fla c
B e e n BH pA a B H sy
K yc
BHpAa poH X
J iy a ^ H y
h
h h sh h s
nH sneM Ö H . H e n r a
coB H A axeabH O H A a
n e c K y o , caBH S
ernaoH c
h
pyaA yo.
C yypn
chhhc,
M a A a a a x chhx,
x e f lx x ä y n e x
p o fix a x e c
h panAO H M y ö x e p o f l x e c KaHHOKcex.
JleAHHKax, MärHaÖHc pyyAäec KaHnexax hhoh ne äÖHH khbhjxöh,
necKyo, caBHS. Jlonnyen JionyKCH nex oyjiexax h Hxexäx aeAHHKOBOöx
KaHHOKcex; Kaxaöxyx KHBex, necKyo h caBHS.
cyapex
H e n r a äHHSH-äflHSH caAOHH n y o sH S H a i r a x
M y y x x y y M yan HHHAa.
46
B een p y a so H
B y o x ääflA
BE3H BAEH MCnOJIbSyMHEHM X035lKCTBAC.
Ojih aura, KOHsa pya;iox näxTe xosHÖCTBac paxsac npHMeHBHriHX
Baä KOÄH ÄHHBaxaH BärHS, « a oMya coöcxBeHHOHÄa BäxHB. Cax'
aärax pyaBOC paxsac npHMeHHÖxxHX Bafi ajiäBHa ;i,BHraxejieH.
H o e aMMyÖBHC aöeHc koäh JKHHsaxxa BäxHS h OMya coöcxB eaHOHAa BärHS p y a s o c p a x s a c pysexxHX saflxxaM ax npHpoAHOAOHji BärujiöHJi. SjiäBHSH ÄBHraxejieÖH chhx p a x s a c pysexxHX npHMCHHHqeMax
B63H, xyyjiH, a chhx h xohshs ABHraxejieö.
BesH ÄBHraiejiHT.
KaHKHC npOCTOHH SeSH ABHXaxejIH OH B63H paxac (pHC. 32). CHAä
npHMeHHHHX, npHMHspaKCH,
Kyjiäjiäfisec bcsh
MejijiHHäc.
B esn
KHpöyoy B63H paxxaxaji, cesAäx ce h nyöpny. B esn paxac oh yxxHCxexxy MejlJIHHHä KHB6H
CCHAäX CCil
jiHHKyHAa nepcAaHHex MejiJiHHHä
KHBHAÖHX. MejIJIHHHä KHB6X XOÄC
nyöpnxäx h ayxoxax K)BHä ayxoKCH.
BesH paxac oh HSoöpexHxxy e
aMMyöaec aÖHc. H o sh yACH aMMyn, hhMji 100 s y y se n xyaKce n ää
OpaHUHHC OAH H306peXHXXy B63H
xypÖHHa.
PncyHKaA n äry y , Kyö oh aserexxy xypÖHHa (pnc. 33). Ce cocxony
Kaxxec MexajiJiHHCCKOHC paxxaxac.
yxcH paxac oh nanAy xoftaex, npaHCM yKCH pax ac oh AHÖKKyH, XOHHe
OH JIHHKKyMaXOH.
P hc . 32. Be3H p a x ac ( H a a H B H o ft) .
T pyöya Myöxe säen Ke Kspöyoy sesn h ombji Maxnaji sacxyay
xypÖHHan. B esn säeji jiyöy xypÖHnan JiHHKKyHH paxxaxan JiHänoöx h
aacxaBAHHHHoy cen paBHSx — paBHSX’nyöpHMäx.Typönna
oh y x iy xexxy ManiHHaH Ke, h nyöpHHAä xypÖHnacnepeAafiHexMaiuHHax. 3 a 6 k xpHHecKOHA cxaHHHHJi HHMä MauiHHax cyax SAeKxpHHecxsya.
H e n ra npHMeHHÖeH Besn paxacxa h xypÖHHya, paxsac HcnoAbsyÖHX
KHpÖOHHIOa SeXXä XOSHHCXBaC.
MefiflH BesH ajieKTpHqecKOHT ciaHUHBT.
BesH xypÖHHOHA oh yaen cyypn SHanenHH MeöHH napoAHOöc xoaaäcxfiac. HHHAÖäxxä sh boh ojijia hh yxcH Besn ajieKTpmecKOU eränHHH. SaCKxpHHecKoaoHji cxaHAHÖHA BbipadaxbiBaHHexec SAeKxpHHecx47
Ea. npoBOÄOH Myöxe sjieKxpH^ecTBa nepeÄaöqex cj)ya6pHKK0HX, aaBO;ioHX H KOJ1X030HX. Ch3 ajieKrpHTOCTBa nanoy jiHHKKyMax ciaHKar h
MaiiiHHaT.
JleHHHan saBHSTiya Myöxe Myö cxponMMa äÖHH sjieKxpHMecKOJioft
cxaHpHefi.
HJibrHMäfiaex a fira x cy ax e cyaMOÖHa MoinHOHHa sjieKxpHHecKOHHa
cxaHUHHHa GCCP-c ojih Bojixobckoh bssh sjieKxpH^ecKOH cxanuHH. Ce
OH cxpoHxxy 1926 ByoÄena Bojixobb eaeji. Bojixobckohc cxanuHHC
sjieKxpHHecxBa nepeÄ aftH exec npoBOÄOH Myöxe JleHHHxpaaaH (|)ya6pHKKOHX H SaBOÄOHX.
Ho 1932 ByoÄena X[Henpa öBeji oh cxpoHxxy /],HenpoBCKOH BesH
Phc. 33. Bc3h TypÖHHan aseiyc ilHenporscac.
sjieKxpHHecKOH cxaHHHH. JtHenporac — xäMä oh cbmoh moihhoA; aA
BaA CCCP-c BesH sjieKxpHHecKoA cxaHpHH^ ho h EBponac. C hx oh
naHAy yxeKcä yjien cyypAa xypÖHHya.
TäA cxaHHHHJi cyaAy saeKxpHHecxBa npOBOAoA Myöxe nepeAaftqex
^ y a Ö p H K K O H X H SaBOAOHX, C 0 B X 0 3 0 H X H K0JIX030HX.
JI,Henpor3C boAöh aHAya cen neppan 3AeKxpHHecxBya,
paH BOHHX aHAya KyMMene BOAXoBCKOHAa cxaHpHioa.
mhh
Bep-
C obcxckoAh npaBHxeAbcxBan UAyanya Myöxe MeHA pyBexax cxpoHMax BH3 MOmHOHMÖHB Be3H 3AeKXpHHeCK0A0H CXaHAHÖH BoAXaA H
ÄHrapaA.
Henra Myö BoAxaMMa npHpoAan Bäex h nancMMa hhAaöh CAyxtöax
COAHaAHCXHHeCKOHA CXpOHXeAbCXBaA.
48
X ö y p y ÄBHraxejiHT.
PaxB ac
H c n o jib s y H H X
r H 3 j HO H x ö y p y n
sä rn a
O M ac x o a a H C T B a c
xöypy
sfi
bbh
K H pöyoH H
Mxcöbi xHÖrocxya, K yft xöypy pya^ay, jiyaH M M a ^ x ä M ä n
oHbixan.
Onbixra. KyaMMa n p o Ö H p K a x i / t Bexxä h cajiöyaMMa cen
P
hc .
bbch
B ä-
Ä B H r a x e jie H C .
34. K y ö x ö y p y j i a m y a y nopiuH ioa
h
m oh36h
n p o Ö K a .:,
n y ö p H irä y p a x a c ia .
KHHHHxäMMä npoÖHpKan h pyÖHSMMa xäc npoönpKac KeftxxäMäx Bexxä.
KoÄBaHseH HJibrex npoÖKa uiyMyn Ke jieHfläy npoÖHpKac näö. M h
KoHsa Myö xenxäMMä Bexxä, BesH Myyxxyy xöypyKCH. Xöypyö pofixec äÖH, ce KepAyy KH3xy'HH Been nuäji npoÖHpKax. CajiBaxyc npoÖHpKac CH.a 3 h ojie xoAyo, ce o h KyHHCxexxy. KyHHCxexxy xöypy j i h h qyay cyfläMec n ää npoönpKan ceänHx h npoÖKax. KyHHCxexyn xöypyn
Bäeji npoÖKa h Jienaäy npoÖHpKac.
Box xäflä KyMHcxerxyo xöypyn BäxH3 h HcnojibByäflx xöypy MauiHHac.
X öypy MauiHHan jiyaHHÄan nHäji pyaxxHx äänx. H o näMä MaiUHHax
3H3HMää ojiÄHX 3H yjiBH yÄOÖHOHX. ycoBepiueHCXByänHH xöypy MauiHHan 170 Byoxxa xyance n ää anrjiHnaHKHa Yaxx. TäMän HJibxex h p y aex XHX npHM6HHHMax xöypy MauiHHya xo3HäcxBac. X öypy MamHHan jiyaHHaa n HJibxex o j ih jiyanxxy sHSHMää napoxo^a, a c h h x h napoBoaa. Erä
CHHC pyBexxHx npHMeHHHMax xöypy MauiHHoä.
Ho Kyä xöypy M a u iH H a c xöypy Jiya^Hy pya^yo?
X ö y p y MauiHHac o h KaxxHJia Been Ke. Bexxä KaxxHJiac yjien ä ä a ji
jiäMMHxexäx. Be3H KH3xyy. P o ä x e c ä ä n x ö y p y ö . X ö y p y xpyöya Myöxe
MäHÖy UHjiHHupax. KannoKKya n y rö ä piicyHKax 34.
U,HJiHHÄpac OH nopiuHH, ce cyMÖax Mänöy uHJiHnupaH ceäHHX.
KyHHCxexxy xöypy ääaji Jinnnyay nopuiHKia h äxKHy ByopoKKaä, xo H3U
nää, xo xyaKce nää. HopuiHH JinäKKyy. Ho nopuiHH o h yxxyxexxy
paxxaxan Ke. CeHuäx jiHäKyn^a nepeAaänex paxxaxax: paxac nyöpny.
Henra xöypy jiyaAHy pyauyo xöypy MauniHac.
4 - 1 5 0 7 -2 2
49
X ö y p y ÄBHraiejieHji
cyypH SHaHeHHH
oh
m c Ah h
HapoAHOHc
xoshh -
CTBac. H h h j iö h npHMeHHHHX napoBosoHC, napoxoÄOHc. H e r p y a r a x äHH:;
M6HHH (jDyaÖpHKOHC H BaBOÄOÖC, C0BX030HC H KOJIX030HC.
I I I. BOSÄyXA.
KoH3a KaeKcena näöBänä Myö KanoMMa yjiäx, u yö HäCMMä Hnen OHäji
[OJiyöoHH TaÖBaxaH. ro jiy ö o ö TaÖBac Tämä o h BOBÄyxa^ ocBeineHHOH
iiäHBäHBeji. M yac yMÖäpH o h BOBÄyxan c j i o h , KyaaMan KopreByc o h
3H BäxeMÖH 700 KHjiOMOTpya. Ce o h erä c h h c yMÖäpn Mene.
B o 3 Ä y x a safiM Hy cH ioa.
B oa^yxa
BOBAyxya.
oh
UBHsraToA
h
JiäÖHHäryH r y a a a , ceHfläx Myö SMMä Hän
P hc . 35. B osÄ yxa jiä x iö j' cxoK aiiac.
OnbiTTa. OxaMMa ryxbHH cTOKanaH h icyMyaMMa cen j i 6 b h 3 x b c b h
acTH3x, KyAaMac o h h o x b h yjiäx näö. BeaH s h Mäne croKanax, ceHAäx
KyH cTOKanac o h BOSAyxa.
BäxäHBCA KaAAyaMMa cTOKanaH. CioKaHac näS p y ae rax AäxxeMäx
B0Aex BOBAyxa nyafaipbKaHaex (pnc. 3 5 ).'PyÖHSMMa snäMÖäA xaaAyaMax
cxoKanya: aÖHOc snäMÖäA h snäMÖäA ' BOBAyxa pyÖHsy AäxxeMäx cxoKanac nää. Bo3Ayxa nnäcxH c h h h cxoKanax h BOBAyxan c h h x Männ BesH.
Henra b o h ö h xyaAya BOBAyxa xäc cxoKanac cxoKanax, xäyxexxyx
BeeA. TäMä oobixxa oayxxay, h x o BosAyxa saHHMaÖHHoy cHioa.
CaHoxax: «xyxbH» cxoxaH a, «xyxbH» öyxbiAKa, «xyxbH» penxH. A
x o B ecca x n ex 3 h o a a 3 xyxbAXj a OAAax x ä y x ex y x BOBAyxaA.
B osflyxaji
K oB H A h
oh
naflHO.
H0XKH3A0HA XH3A0HA OH naÖHO. O h -F O BOSAyXBA HaHHO?
Mxoöbi XHHiocxya xäMä, b o h ö h AyaAHS xäMäH Moftne onbixxa.
Onbixxa.
öyaM M a
50
cen
O xaM M a
cyypen
npoÖ K aA ,
xoÖ K K a
naneM M a
pH Ö y
c e ö iH ä H s e H
naA aÖ B eH
K O A Ö aH ,
bhbcohh
cyM Ö ax
caA -
n a u iK a A
h
ypaB H O B ecH M M a. O x a M M a
K O JiöaH
b h b c o h ji
näö,
nnäcT äM M ä
npoÖ K an
h
jiäM M HTäM M ä K o jiö y a c n n p T O B K aH x y j i e j i . Jlä M M H T T ä ec s o s Ä y x a J i e B e n ö y
H yyacT H
B o s A y x y a J iä x T ö y
M H x ery H K O Jiö a a n j i o x n o
K o jiö a c ,
c a jiö y a M in a
JK6 BH3C0HH ^laUIKaJI. K o J lÖ a
x o th
räjiä u yö
»m m o
c h j i >Ke n p o Ö K a ji h
JIH3HH KCÖbHSMÖHj
x ä e c H y a c x H B o S Ä y x y a Jiä x x H . S n a n H X , s o s A y x a j i
C eH A äx
oh
n ä e . J lä M -
naneM M a
x ä ji
K yfi JläMMHX-
naH H o.
BosÄyxa OH äÖHä KeöbHSMÖH Bexxä. Jlnxpa Bexxä 4° naÖHay 1000
rpaMMya, jiHxpa BOSÄyxya hhhjiöhc >Ke ycjioBHBjiOHc naftnay Baft V/^
ipaMMya. CcHÄäx canoxax^, hxo BOSÄyxa oh KeöbHs. H o soBflyxaji, Kyft
H KaHKHJi n p H p O A a n
x h b j io h j i ,
B osÄ yxa
oh
oh
nafiH O .
KyMHCxysi h y n p y r o H .
BosÄyxya bohöh «yHHCxya. H mhäM snäMÖäji Myö pyÖHSMMa bos ayxya jiHHHyaMax, CHAä snäMÖäji ce pyÖHsy jieBeneMäx. TäÄä cbohcxBya canoxax ynpyroHKCH. Hxoöbi xyHnycxyaKcexec BosÄyxan JiHHHyaMH36H H ynpyrocxHH xe jiyaHMMa xäMän moh36h onbixan.
Onbixxa. OxaMMa jieBHSH 50 canxHMexpan nnxKyöH cxeKJiaxHaen
xpyÖKan. TynreMMa xpyÖKan Hexan Hpnax xapxcxKa najiax. Kapxoxxa
KpyyraÖHe HHäy xpyöxax h cyMÖax cajiöyay xpyÖKan JioyKOH. H en ra
xte cyMÖax cajiöyaMMa KapxoxKan Kpyyrafiaeji h xoHaen HexaH xpyÖKac.
H y rö ö oxaMMa yxxex xäÄex xpyÖKan, a xoftaex nyyxHaen nyajiHKKaöaeH. PyÖHSMMa sficxäMäx xäji nyajiHKKaSaeji xapxoxKa xpyyracxa
xpyÖKan cyAäMex.
M yö 3MM0 axxHuyx aftcxHä 3H3HMäHcxä xapxcxKa xpyyracxa nyojiex
xpyöKax cyaxe, xyn xoHHe KpyyraÖHe e JiCHAäy xpyöxac nää. MeÖHH
B03ÄyuiH0H HHCxojiexxa aMÖyy (pHC. 36).
P hc . 36. BosÄyujHOH niicTOJieiTa.
J iy a H M M a b h 3
xeppan
H o MHHAäx 6o
K onna
HHxepecHOHH
B03AyuinoH
o n b ix a n .
n H C x o jie x x a ?
M y ö s ö c x ä M M ä x a p x o x x a K p y y r a ä a e n x p y ö x a x , M y ö jiH n n y a M -
Ma B 0 3 A y x y a .
Ma,
aM Ö yy
xäM än
B o3A yxya
K p y y ra fi3 H 3 n
a O H io a c e a a f tM H y B ä x e M Ö ä n . M y ö
B äJiH X x p y ö x a c
hh
cen
>Ke s e p -
c e n jiH n n a H M M a .
H o KyHHCxexxy BoaAyxa o h ynpyroft, ce pyÖH3y jieneneMäx. Ce
naänay MOjieMÖHX panAOHX h c h x h xoöaex xapxoxKa KpyyraäaHx.
Bo3AyxaH naHHOji c b o ö o ä h o h Kapxoxxa Kpyyraöne myMyn xe JienAäy
xpyöxac nää. Box MHHAäx 3MÖyy B03AyunHoä nncxojiexxa.
51
B o3A yxaH
ra
K yH H C T yM H C Ta H y n p y rQ C T H 3
K y q H C T e iy ji
B O S A y x a ji
T p a M B a Ö H O J io H H
B aro H O H H
syÖ H X
K pyacK aH
B O BÄ yxa
OH
ö e jiH J io H H
h
K yA aM H S
nepH ä
K y4H C xexxyo
6pH 3xyxxaec
u jH H O H c ;
cyay
M H äaqy
> K e jie 3 H O Ä o p o > K H O J io H H
T opM O B ax.
a B X O M O Ö H Jie H H
xäpäxxyK cex,
y n p y ro c x H H
p y a ra x
cea
a B x o M o Ö H J iH
C K oqaH y
Hen-
H c n o jib a y fia x x ex H H K ac.
n o c x p O H K o fiji.
y n p y ro c x H H
aaec.
oaaxxyä
noe3Ä O H H
B O B Ä yxya
h
H c n o jib -
K y ^ iH c x e x x y
nepH ä
nexM exäx
K y a H C x e x y ji
B o a A y x a ji
K H aaxec.
SaflaHHH. JlyaÄHS onbixxa, MHxxyfine o h oayxexxy pHcyHKaji 37.
Oxxya xpyÖKa h nyxyo BOBAyxya öyxbbXHX, a c h h x pyxxox b h h h 5yxbiJiH nypax (öoKKax). KyHHCxexxy BOSAyxa jiHHHyay ROAex öyxbijiHc,
H B03H Hoyaoy xpyÖKac n ää (|)OHxaHaHa.
BosayxaH cyypeHCMHHe jiäMMHixäec
BHjiycxyec.
KyqHCxyMHHe
h
Kyö H XOH36X XH3Jiax, BOBAyxa jiäMMHxxäec cyypeHoy, a BHJiycxye:*
xyHHCxyy. TynnycxyaKcex näMHSH BOSAyxan cbohcxbhsh xe bohöh
XäMäH M0H3ejI OHbixaji.
OnbiTxa 1. OxaMMa KOJiöan j i h 6 o öyxbiJiKan xoÖKac cxexjiac. C c h
jioyKOH cyMÖax cajiöyaMMa npoÖKaji, xy^aMax
OH aaexexxy H H X X ä cxexjiaxHHe xpyöxa. Tpyöxaii Hexan OHäcxäM.Mä £xoxanax xpyacH xyi
Been xe. P y Ö H S M M a J iä M M H x x ä M ä x xojiöya j i h 6 o
ö y x b ijix y a
npocxo
j i Mm m h j i
x ä a n ji.
xpyöxya Myöxe pyBexax JiäxxeMäx
A yxa
T äM ä
n y 3 b ip b x a H 3 e x .
poH x
K o jiö a •
bca
^x
bo s
ceH A äx^
-
hxo
cyypenoy (pnc. 38).
B o s A y x a aäMMHxräec
Onbixxa 2. H y rö ä B H j i y c x y x a M M a B O B A y x a n
xojiöac; xenxäiMMä 'xojiöan jiäMMHxäHAän h pyÖ H SM M a
cH A ä
H H A äM äx
c o p M H J iO H J i
H poöxac.
Mxoöbi SHäMÖäa BHJiycxyxxya BOBAyxa xojiöac
B O H Ö H C 6 H H H ä J i H a H H a M Ä p r ä B H Jiy p H Ö y . BeP hc. 37. Kyft cya diOHTana.
3H
„ ..
H v rö H
..
la M a
cxoxanac
jiH S H o y
H oyaov
ceH A ax,
hxo
xpyöxya
M vöxe.
BOSAyxa BHjiycxyec
xyHHcryy.
B osflyxa naxoft jiacKoy jiäMMHä.
O h
xH SxxäB ä,
lä A ä
J iy a n x a x
o jiH C
napeM Ö H
xe?
52
—
BOHÖH
hxo
x a jiB e x c H
x o a h jio h c
c e H A ä x , x x c ö b i napeM Ö H
nanna
xaxxen
x y jijia
h
xäM än
pyaM an
M o fin e
aaexexax
nysyc
chhx
xonaex
pyaM ax.
jiä .M M ä x o M H a x a c . A
yxcH
B onpocca.
pyaM a
H pnan
3 H -ro
cxexA an
H äry y , h t o HeHra s h cya nHaxraä jiäMMHä KOMHaiac. IlHÄäy ojijia
pyaMOHH BäjiHC BOSAyxa c j i o h . TäinäH Byox napeMÖH nysyy jiäMMä
KOMHarac. Täwä o h cenAäx, h t o BOSAyxa naxoö JiacKoy jiäMMnä.
T ä M ä BOHÖH Häxxä cjieÄyroiH,OHJi oobixaji.
OnbiTxa 1. OxaMMa k b k c h yxxen Moiicxa cxexjiaxHCxa cxoKanya,
HO yxxen h p h s j i ö h h , a xoftseH xoHKKaHSHSH ceÖHHaH k b . MojiCMÖax cxoKanax xäyxäMMä yxxen Monseji xnöjianaji neeji n naxaMMa cxeKjinji. M ojieMÖax cxoKanax naneMMa pnnnaKKan. Ho yxxen cxoKanan naneniMa
cxojiaji;, a xoHöen naneMMa xyxfann cnnnKa Kopoöican nnäji n xaxaMMa cen cxenjiaxnaeji öannaji. Täc nnAäy oxxya cen
Monne acxe^ h x o 6 m xäMän cxOKanan cennnan npeByc n öannan cennnan npeByc
oJiHC yxxen Monne, nyn snsHMänBen cx jKanan cennnan npenyc. 3 p o xäc on nan
yxxec: xonne cxoKana xnnjiaBan Been ne
on OKpy>Knxxy KanKKnaji nän BOSAyxa
cjioflji, KyAaMa on cxoKanan n öannan
cennnan KecKec. M nxxynne BnaHennn on
xäji BOBÄyxa cjioflji?
K oÄ B anaen
BHa
npoH A nxyo
rp y a Ä y c u H K a n
Byox
bohöh
j ih 6 o
ycxanoA an<e
P
hc.
3 8. B o s a y x a
aäM MM Tiäec
c y y p e a o y (a e B e H ö y ),
B n.iiycT yec
onnxxejienAaji, h x o bbsh cxOKanonc bhjiycxyn an yxxen nepAya. T onsec cxoKanac Besn BHJiycxyn BäxeMÖäJi,
Kyn anBHMänaec, cenAäx xyn ce o j i h BHJiycxyMHBec Bamnxnxxy Bosayxa
cjiOHji cxoKanan n öannan cennnan necKec. TäMä oayxxay, h x o B O S A y x a
naxoH jiacKoy jiäMMnä. TäMän n<e Monne Bnanennn on jiäMMän nysynAäx näxxe KOMnaxac cn,x sosA yxa caohjI;, nyAaMa on pyaMonn Kecnee.
M y ra » e nnAäy Mennn pynran jiäMMnä conax, ocoöenno Mexosonx
coBax, KyAaMHa Myö nnaMMä. P y n ran n coönan KecKec on BOSAyxa
cjiOH, n coBHC MBHji OH jiäMMHH afl CBHAäx, HXO- CC MBHAä JiäMMnxxäy,
a cenAäx, h x o BosAyxa, KyAaMa on c o b h c h coönan n pynran KecKec,
nnAäy Mennn p ynran JiäMMnä.
Mxoöbi napeMÖH xnniocxya xäMä, b o h 6 h JiyaAna xä.Män Monne
onbixxa.
Onbixxa 2. OxaMMa Kaxcn yxxen Moncxa öyxbijina n, xäyxäMMä nex
yxxen Monaeji xnnjiaBaA Beeji, cajiöyaMMa npoÖKHJi. y x x e n öyxbuinn
KnäpnMMä Mexaji
jih
6
o
xKannJi, a xonaen nxäMMä KnäpnMäxxä. Bäxän
aiinn MänAyft Bonön näxxä, h x o Besn öyxbiAHc, Knäpnxyc Mexaji jinöo
xKannji, säxeMÖäji Bnjiycxyn, nyn xonsec öyxbijinc. TäMä ponx cenAäx,
53
B03Ayxa,
M To
Myra
K yA aM a
M exac
jk b
öyxH A H H
oh
T K anH C
h
H a Ö A io A e H H H T
H
n a x o ii
o n b ira T
JiäM M Hä. TMa B 03A iyxaH
K o H sa
yA äx.
yxxec
B O SA yxa
H e n ra j
caB yn
xe,
oayT exax,
6o
K ecK ec,
coöhhh
a
qxo
B O SA yxa
naxoH
A acK oy
K eöbH S M Ö H — JiäM M ä B a ft B H Jiy.
oh
A äM Ö H sy h
K o asa
a
jih
CBOHCTBaA nO A bSyH H X eC X03HHCXBaC H SAaflHC.
M H TxyH H e B O S Ä yxa
3oy
M exan
h
JiacKoy jiäMMHä.
cyypenoy,
näH H H
xohhh
A äM Ö H ay,
K yöenH an
h
ce
poöxec
K eöbH SM Ö H
chaagh
A äM M H H H yx
noysoy
xpyöya
xe^
h
H oy-
B O SA yxa
M yöxe
yA äx.
OaAaHc xepocHHa AaMoac Aä.vjMHHHyx BOSAyxa AaMnan cxexAya
Myöxe Myra jxe n o y a o y yAäx.
E cah
Ayxäxä AaMnan cxexAäx
nH3HH3 nanHpocHOAOH öyM yara
naAaH3H3, xo nex 3 h XHpBoxa xyjiex, a H oycxax AäMMHHayöH bos A yxan Byox yAäx. K aii xäMä
o sy x x ay, nxo AäMMa B03Ayxa o h
xeöbHaMÖH BHAyo B03Ayxya, cenAäx ce H H oysoy yAäx.
Onbirxa.
B osA yxa
XAaccac
OÖbIXHOBeHHO OH AäMMOMÖH, XyH
xopHAopac. AeyaMMa BäxäiiseA
y x cen XAaccac näii xopHAopax h
pyÖH3MMa HHAäMäx naAaxia xyoxycxa AäxxH3H Ayona (pnc. 3 9 ) .
T y o x y x c e n xyAH xaAAaByft XAacca'x näfi. TäMä osyxxay, hxo bhP n c . 39. OnbiTTa aBOHaöseH yKcen jiy o n a . Ay BOSAyxä;, xyfi x)xh3m6h, MäHöy aAaxaHH.
HocxaMMa naAanH xyoxyxceH h pyönaMMa HHAäMäx CHAä yAäxän,
Hyröfl xyoxyxceH xyAH xaAAanyy xopHAopax n ää . TäMä osy x x ay , h x o
AäMMä BOSAyxa, xyft xeöbHaMÖH, Mänöy y A a x ä n n .
E c a h M y ö a n y a M M a y x c e n x o p H A o p a x n ä ä h A y a H M M a x ä M ä n M oiis e n o n b ix a H x y o x y x c e n
x e ,ch a a o h
p o ö x e c c H A ä xce. K a f i x ä M ä o s y x x a y
B H A yH H A äM M äH
J lä M M ä
M H xxäy
M yaA a.
B O SA yxa,
A yxa.
54
x y fi
H e n ra
a iic x y n A ä
B o sA y x aH
aöcxyH A H ä.
H BHAy B 0 3 A y x a
npH poA ac
J lä M M H n n y ö c
xeöbH aM Ö H ,
noyaoy
A äM M H xänA än
npapoA ac.
M yac
h
nää
aönoc
ancxyxäx.
A äM Ö nay
yA äx,
a
cen
B H A ycxynA an
näÖ B äH H e
B O SA yxa.
chhx
syox
xyA oy
M änöy
A äM -
J lä M M H H H y x
BHAy
bo
3-
eosA y x an
9 H 3 H M ä H 3 e T B 0 3 Ä y x o n jia B a T e jiflT .
H o y c x a B O S A y x a x , jieH ÄH ä B o s ^ y x y a
B axan
m h s jih .
paxB ac
H oycxH X
Täx
,'läMMä B 0 3 A y X a
aM M yö
B 03A yxax
M y ö r e xäM ä o h
cxpcM H X X H xec
B acxa
cen
paxB ac.
H Jib xex,
K yfi
hxc
KeÖbHSMÖH BHJiyO.
oh
150 Byoxxa xyaxcH n äö OpanuHHC, yxxec
nac, MoHrojib(j)beH Bejijiexcex jiyanxxHx, öyMyar a ji KjieHxyc x h s h o c XKaHHC, cyypn mapa. Cen
a ji JiyaHXXHx xyjiH h xäyxexxHX m apa jiäMMä.x
B03Ayxaji. KoH3a HHäcxexxHX nyopa, Ky^aMa:
m apya,
3H3HMäH3eKCH
xH Ö iocxexxH X ,
ShM m öh
HHSXXHX
aM M yftne p a x -
Ho
ce
noyan
K o p rH S ji
sh
cyypec
jih h -
B oaA yxax
y jlä x H JläxXH JI6HA0X. TäM ä OJIH 3H3HMäHHe B03A ym H O H
m apa.
TäMäH Hjibxex MoHrojibc|)b€H BejijicKcex jiyaHXXHX cneu,HajibH0H m ap a, xyAaMaji hhah Hoy^xa
BOSAyxax paxBaxäJi. TäMä o j i h cy y p n m ap a, xäyxexxy JiäMMHxexyji B03Ayxaji (pHC. 40).
23 näH B änä HonöpH K yyfla 1783 ByOAena H a pHHcac cyypeji njiom.aAHJi, äÖHH xyxaHAeH paxB axan
c h jib m h c ,
B03AyuiH0H m a p a
o jih
P h C. 4 0 .'3H3II.Mää3H9H
B a p y a x e i-
B03Ä.yxonjiaBaTejieHH
BO SjiyiuH O H m a p a .
xy H oyaeHA ax. C h h h 6 H cxyftxec xaKCH yneHOHÄ^.
O H äcxexxH x
KHp p y H A a c
ö äK C H
m apan
K anaxxa.
m apa
PaxB axan
m h 3 x h jiö h h
H y jiC M Ö äK C H . X e p B ä x
h
m h 3 x h jiö h h
ce
H xacxyK C H C
xepB äx
kc
coB ceM
x e , xyA aM H O
ce
h
j ic h ä h
kbaoh
y jiä x ,
H äB öc.
a fln o c
Ho
yjieM-
m h a M jih
3HH
B e fi?
JläMMHH B03Ayxa m apac BäxäftaHH BHJiycxyft, mapa xy.iiH roxHOMÖaKCH, H Bäxän aÖHH npoHÄHxyo m apa ajienH Myax.
T äM ä
OJIH 3 H 3 H M ä iiH e p a x B a x a n
jio h ä o
B O B A y m n oH Ji m a p a j i .
TäMän HJibxex äftn xenxHo p y ö e ö jienAejieM äx B03AymH0.x0Hji m apoHji, KyAaMax o j i a h x xäyxexyx jiäMMHxexyji BOBAyxaji. H o iiäMä Jien
HäHAäx n y a x c y x JionnnoxxHxec saxHHroji. Bo3AyxaH JiäMMHxäHAnä BapoHH HäMHX m apoHx jiyanxxHX »apoBHsix, xyAaMHX BnpnxexxHX xyjiAa.
TäMäH n e p ä c n y a x c y x BOBAyuiHOjioöc m apofic o j i a h x nojxyapax.
H o xepBäx OJIH H3o6pexHxxy m apa, xyAaMan e xäyxexxHX 3 h jiäMMHxexyA BOBAyxaA, a ry a a a ji, xyAaMa o h Ke6bH3MÖH BOSAyxya. TäMäH
MOH3ex m ap ax npnMeHHHHxec h MeÖHH a ö ra x .
B o3nyiiiHofl mapa.
H y rÖ H H e
p o A a ji,
B 0 3 A y u iH 0 H
K yA aM a
hohxh
m apa
c o B c e .M
xäyxxäxec
3 ii
oH äae
K eöbH 3Ji
ry a a a ji
oöojiohkbc
jiä Ö H .
—
boaoO öoaoaxa
55
n H äjiH H H m a p a c
oh
K a T e x x y ji y H j i B e p K O Ji. A j i a x a n
K o p s H n a , K yA H M ax n c x y x a x e c p a x B a c
T äM ä
m apa
H oysoy
B o a a y u iH O H
B osÄ yxax
m apa
boh
6h
cenA äx,
noycxa
E eH H O H Ji B O B a y m H O H ji m a p a j i —
B a ft
10800
OH M y r a
M expan
xapsa^
hxo
chs
hxo
oh
y jie n
Ho e
o ji e H A a
K eöbH O M Ö H
K o p x H B Ji.
oöhkho
bohahx
K o p re B y o ji
sjia fira x
B apoH H .
B O SÄ yxya.
O /iH a K o
paxB ac
xäM än
h
o n a c H O ft
oh
K H H H H xexxy
oh
M H ^ä o H Ä äy x eH A ä
a s p o c x a x a ji —
K o p re B y o ji.
chx
kbh
h
-
noycxa
BO SA yxa
näxxe.
Mxoöbi Hoycxa cyypeji KopreByo.n, nHAäy oJiAa cneu,HaAbHOH b o s AymnoH mapa — cxpaxocxaxxa (pnc. 41). Cxpaxocxaxxa o h cyypH so s AymnoH m apa, KyAaMa o h xäyxexxy c h a Hce KeöbHSA ryasaA — b o a o p o A a A , K yA aM aA
xäyxexäx
o ö b rK H O B e H i-io ii-
h
Aa m ap y a. Ä A axan cxpaxocxaxaA
H a fin e
K opsH H a,
H ä rö im e
a
A yax
oh sh
ano-
caA Ö aB ya
m apan
M e x a A A H H e c K O ö ro H A O A a . F
ohaoaqc
OAHHT p a x B a c
xenxH xexäx
K yA aM an
oxexax
xyö
cha
K H C A opoA aA ,
Ke
cneuH aA bH o-
cxpaxocxaxxa
sH SHM äH BeK -
hhoh
AOHC n p H Ö o p o H C .
M eÖ A
CH
CCCP-c
OAH A y a H x x y
1933
B yoA ena.
K aeK cena
30 n ä H B ä n ä c e a x H Ö p a x y y A a
«CCCP» k o a m c h oxB axiH O H H
xyoH A eK cena
cxpaxocxaxxa
HCCAOAOBaxeAeHH K e H o y sH M o c K O B a n n n ä A .
19300
H e A A ä c H y a c y c c e H o y sH
re B y o A .
T äM än
H H K en
3H
paA H yo
M yöxe
K O p re B y o A
H oyccyx.
M expan K op-
bhb
M yaH A M ac
B o sA y x o H A a B a x e A H X
panopxyH xxH x
cxpaxocxaxac
n ä H M yaA B O B A y m n o A o n c K o p re B y K C H c o m h x
P hc . 41. CrpaTocraTTa
BOHXXOAOHX H ä x . H a a 3 a
cxpaxocxaxxa
.ro n o A y n n o
aoöxokch
x e f tx x H x e c s h
ÖAa-
M ocko-
B ac.
„CCCP“.
Cxpaxocxaxan «CCCP» AennäHAä k 3 h K€A MyaHAMaA OAH cyypoHa coöbixHana, Kyfi coBexcKoftn nayKan h xexHHKan xopncecxBa.
BoSAyiUHOH KOpaÖJIH.
B oB A ym H O H A
(b o p M a.
T äM äH
K O paÖ A H A , A h 6
cJ)opM aH s y o x
ÄH pH JK aÖ A H H
ce
o
A H pH JK aÖ A H A ,
xy sH H
OÖOAOHKaC OH X y a s a
A e f iK K y a y
OH
OHXKä'H
A yaA yH H C
BO SA yxya
(pnc. 42).
---- BOAOpOAa.
JI,HpHJKa6AHH
3A
OH KHHHHXeXXy rO H A O A a , K y c BOHHX 0A A 3 paX B aC . XlHpHJKaÖAHC OAAaX
- M o x o p a x , H HHHA b o h ö h
56
ynpaB A H H H .
B o s Ä y iu H O H ji
K o p a ö J iH J i
BOHÖH
j iy a A H S
cyypn3
n e p e jie x T O H .
1926
B y o A e n a S H a M e H H T o ft y q e H O H n y x e u i e c T B e H U H K a A M y H A c e n a h p h ä s ö j i k . !
A 6H A H
C eB epH O H A
B O A io c a A .
/],H p H > K a6 A H
OAH B 0 3 A y x a c
71
qyaccyo
H
OJiaronoAy^iHO xyAH apHAAex.
JlAbrHMäftaex aftrax cyaxe m € h a s h OAAyx AHpHÄaÖAHAOH. H o HyfÖH Myö CXpOHMMa H HMefiqeMMä 0 MH 3 AHpHÄaÖAHAOH. HeX M 6 HA OJI'
Aax HeOÖXOAHMOHX H H a pOAHOHC
XOBHHCXBaC
H
HayqHOAOHC
HCCA€AOBa-
HHeÖC. /],HpH»a6 jIHX OAAaX
HeOÖXOÄHMOHX
H
M 6 HHH
rocyAapcxBaH
oöopoHya
BapoHH
KanHxaAHCxbHC,
KyAaMHx
BHxaxax MeÖHH
BaAMHcxexax
M6HX HanaAeHHioa.
Coiosya
h
P hc
42 m
IlHDHKaÖJin.
l.. -±-.
t-
P y 6 H3 MMa AyeHÄSMax m€hhh iMyan oöopoHya!
TyyjiH.
B osA yxa
A yxan
3H HH K O H sa OAe noK O H c.
jiH H K yH A a h
oh
Ce
a ä H o c AHÖKKyy.
TäMä b o s -
xyyA H .
TyyAH xyyAoy KaflKKHX HanpaBAeHHeflx. lO rac näfi xyyAoy lOKHoii
xyyAH, ceBepac näfi — ceeepHOH xyyAH h Myra h s a a o x . TyyAen nanpaBAeHHioa XHftiocxexax o c o ö o h h npHÖopan Byox, KyAaMya canoxax
4 )A !o rep aK C H (pHC. 4 3 ) .
TyyAH xyyAoy KaHKen m o h s c a BäcA. OAexxeAoy AHSBä
xyyAH, ce nyxB AHHKyxxay a b x x h a ö h . S ä r e B ä xyyAH xäöAyxxäy cyypn3 nyyn BapöoH. Ce xän yABoy HKKynaH
xarya. OAexxeAoy h cen Moftne xyyAH, h x o xäÖAyxxäy
nyyAOH h aaexxay acxyec m h b x c h ; xäMä on öypn.
MyaA 0AA3X Myra * e yparanax. y p a ra n a copAay
P h c . 43.
nyyAOH, BHsy k o a h a o h h xyoy cyypH3 AeBHxäHAÖH.
4>aiorepa.
y p araH a o h cxpamfloö Baxnuro. y p a ra n a x nyaKcyMÖax
OAAax rcoKHOAOHc MyaAOHC, MeHA Hex oAAax yAen xapBax,
H hbhh xyyAH M axxyay 4 — 5 Mexpya ceKyHAac, Bäreaä x y y a n 11— 13
Mexpya ceKyHAac. yp araH a MaxKyay cxp am no paBH3x —
3HäMÖäH 3 5
Mexpya c e x y H A a c .
n p H p o A a c xyyA H A y aA n y c y y p A a p y a A y o .
BH3,
K y A aM ax
p o fix a x e c
ropHO AOH H
Ce
nopoA O H H
xanA ay n ecn y o
M ypeneM H sec,
h
h caH xxäy
57
pasHOjiOHx CH6 HX. HcHFa MepHjiÖHH paHiHOHji poHTaxec neCKy
;jiOHaT, a nycTHHeflc — necKy öapxanaT.
Piic. 44.' Mare^iJiaiiaH KopaöaH.
P hc . 45. „ T o B a p n m ‘‘.
SftcryH T necK yr jryaHxax B pe^ya xosBHCXBaji, ceH/iäx h h h j i ö h h k p
s e e x ä x 6 opb6ya. C hx n ä x Jiyanxax nyyjioHH, xyxbejioHH HCxyxxaMHcxa, Ky^aMax a se x e x a x necKyn sHcxyHÄHä.
56
TyyjieH pya^o xosjiHCXBac.
AMMyfisHC aöeHc paxeac naHÄHX ryyjiH pyaA anax OMac xoshhcteac. PaxBac HcnojibsyÖHx TyyjiÄa Kyii ÄBHraxejibHOHAa BärHS.
Bh3 aMMyösHHa aäroHHa paxsac jiyaHXTHX napycHofi cyÄna. XyyjiB
KHHHHxxäy napycax h SHCxäy cyAHya Bexxä Myöxe.
H enra xyyjia
BaftxxoH coyAaHs.
3 h a h 3 6 x aflrax napycHOJiofiji KopaöJiHJioHji o jih yjien cyypn anaqeHHH. H e n ra napycHOJioöJi KopaöjiHjioHJi KojiyMÖa 1492 ByoAena s h s h MäftaeKCH aefl EBponac AiviepHKax. napycHOjiofijiKopaöjiHJioHJi IS lQ ayoACHa M arejijiana s h b h xepAya jiäxxH yMÖäpH Myac Bexxä Myöxe. K o jim b h
ByyBeH HJibxex, h h h c MarejiJiaHan KopaöJiHJiofic yxcH xyAH «pHJijiex
pOÄHHajij aaen yMÖäpH KaftKec Myac. (pnc. 44).
X öypy MaiuHHan HSOöpexHUAaH a a b r e x o jih HSOöpexHxxy «xyjiH-
Piic. 47. Tyy.nn ÄBHraieJiH.
P hc . 46. T yyjiH M e.n.iin'iä.
XHiie KopaöjTH». 3H3HMäö H6Hra caHoxxHx napoxoAya. M napycHOHx
KopaÖHHX ycxynHxxHx c h h napoxoAOHji. Ho h m 6 h h h aö rax ojiJiax
napycHOHx KopaöJiHx. PHcyHKaA 45 o h oayxexxy MeftaH oxBa>KHOH napycHOH KopaöJiH «ToBapHiu,». «ToBapHiu,» äftaH aejiH OKeanoft Myöxe.
AMMyH3HC afteHc cyaxe paxaac HcnoJibsyHax xyyjien Bärna h Myaji.
E yjien aMMyÖ3HC afteHC o j i a h x x y y jiM M C JiJiH aäx (pHC. 46). TyyjiH nyöpHxxäy MejiAHHäH c h h ö h s . TäMä JiHÖKyHAa nepeAaftaex MejiAHaän k h b h j i ö h x . MeAJiHHHä KHBex ayxoxax lOBHä ayxoKCH.
H jib rH M ä Ö B H Ji
(p h c .
47). TyyAH
a f t e H ji
m b h ji
nyöpH xxäy
jiy a H x a x
Ä B H ra x e J ia n
B ä re B H s
c h h 6 h 3.
ry y jin
A B H ra re jie B
TäMä AHHKynAa ne59
[jeÄ aH ijex
MauiHHOHx,
a ep e A a Ö H e x npoBO A ofl
Heura
x y y jie n
K y^aM a
Myöxe
BäxH
cyay
h
xyoy
sjieK xpH H ecT B ya.
SjieK TpH ^ieaTB a
pyaAox
h
H cnoA bsyH ^exec
cxaH K ax
napoAHOHc
MaiUHHax.
xosH Ö cxB ac.
MMC COCTOHy B 03 H y X A .
K ysyH A ä
CHX Häx^ MHC COCXOHy B O S A y X a , SHSHMäftBeKCH OAH b h h c -
H H x x y yqe H O Jio H A B ä x H ä SHäMÖH 1 5 0 B y o x x a x y a K c e n ä f t . y ^ e H O H x y c x a hobhxxhx,
Mxo
B O B A yxa
COCXOHy
xAaBHbiM
oöpasoM
y K C H HäMHC X y a a o H c K a n n a x x a y n a j i a n A y a —
KCH. T o H H e
ry asa
B o B A y x a c M y ra jk b
S H S H M äft
sh
KaHnaxa
oh
hhbhh
naaaH A ya
K axxec
ryasac.
cHAä c a n o x a x KHCAopoAa-
—
chaM
canoxax
a so x a K C H .
K O JiH n e cx B a yraeKHCJiOHAa ry aaya.
xyHH ycxaM M OKcex
KHCAopoAan
h
yxAeKHCJiOHH
ryaaan
CB0 HCXBH3 H K6 , a CHHx o H bix oH H B y o x XHHKDCxaMMa B O B A yxaH c o c x y a B a K .
K H C J io p o n a .
B osA yxac
cya
KHCAopoAa
B0 3 A y x a c n y x x a c x a
oh
ceB ofixexxy
KHCAopoAya.
asoxan
M yö
Ke^, c e n A ä x
cyaM M a
nyxxacxa
oh
io x h 3
K H C A opo -
A y a xoHSCA c n o c o 6 a j i (pHC. 4 8 ) .
P h c. 48. K H M o p o iiaH cyaHÄa.
OnbiTxa. n a n e M M a n p o Ö H p K a x n y o A e n a y s H K K y a B e m e c x B y a , x y A a M ya
canoxax
M apranpeB O K H C A O H K C H
xaaHÖ KCH .
O p o Ö H p K a H c a A Ö y a M M a n p o Ö K a a , KyA aiviax o h
a s e x e x x y AäM M yxexxy
c xeK JiaxH H e x p y Ö K a. T ä M ä n
xpyÖ K an HeKan nancM M a
A aM a
K H äxxy
OH x ä y x e x x y
bcca
h
K yM aaaex
h
cxoK anan
nanA y a c b h o h
aa,
xy-
acx H S K
BCCH K e nOXbHX.
P y Ö H 3 MMa
xyaec.
60
XHAAHKKafiSHH
AaMMHXXäMäX
npOÖHpKya
C H H pX O B K an
3H3HMäH TpyÖKac jiäxTHSxäx seA sx BosAyxa nysbipbKaHser, a c h h t
pysexax JiäxxeMäx KHc,nopoAa nysbipbKafisex. H ex Hoycxax Beec h
BäxäfisHH aexax sexxä cxoKanac nää. C xoxanax xepAyy aänoc anäMÖa
H snäMÖH ry asy a, h aänoc säxeMÖn n BäxeMÖn änäy Bexxä'. Konaa
ry asa any cxoKanac xaä Beex, oxaMMa cxoKanaH an ojihhh xpyÖKan
neKan h xeäxäMMä JiäMMnxäHAän. Ajiaxan n ää cxoKanaH cajiöyaMMa
öyMyaraA, HOCxaMMa cxoKanaH ry a san Ke Bcec, nynanAaMMa n nancMMa
C6H CXOAaA.
naneM M A
Snannx,
xäx
cxoK anax
K H C A opoA a
K yA H H H
K aH H axxay
näpnan.
naA aH A ya.
näpe
r ip H A e M
pyönay
naA aM ax.
nyxxaxac
K H C A O pc-
A a c n ä p e n a A a y napeM Ö n^, B a A rn a M Ö n , x y ä B O S A y x a c . S n a n n x , K H C A opoA a
B ä re sy x T ä y
naA aH A ya.
K H C A opO A a
ah6o
OH
K H C A opoA ya, x o
A axxa
säA xäM äxÖ H
xeH X H X xäec.
aA äB ä Ä H B o x n o ä , n p H M n ap aK cn ,
paxB ac.
rn x ä H A H ä
ce
xepsäx
K yoA oy.
B oA bH nnoäc
ro rn a c x H
B apoän
nyxxacxa
xnäpn,
M y ra
E
cah
ncxyxxya
M H xxyäne
ö a n K a X j, x y A a M a c
x<e a ä
öoA bH O A oäA
B oän
aA nä
B panax
aä
OA e
K H C A opo-
annexax
xen-
K H C A opoA ya.
yrjieKHCJioft r y a s a .
OaänH KHCAopoAya h aBoxxya BOSAyxac on
yxAeKHCAOäAa r y a s y a , x o x h h yAen n n a n ec k o a h qecxBac.
OnbiTxa 1. ByxbiAHX naneMivia apäxna MnaAa
nanaäana n xyaMMa CHHHe AnaBeHnexxyö cyoAa
KHCAOxxya. Tepaäx caAÖyaMMa öyxbiAnn AoyKon
npoÖKaA, KyAaMax on asexexxy AäMMyxexxy
xpyÖKa. TäMän xpyÖKan neKan nnäexäMMä cxoK anax
bcbh
kb, K yä
on
osyxexxy
pncynK aA
49. ",''
B ba€ x x^yÖKac n ää pysexax Aäxxewäx ry asa
nysbipbKaäsBx. Täiaä apyoy yrABKHCAoä ryasa.
TäMä OH M y r a j k b ö e c u B e x H O H r y a s a .
ria H B M M a r a s o o x B O A H o ä n x p y Ö K a n n e K a n croK anax
A ä ö n n äry n n
n sB ccxK a
K axaK C H . S n a n n x , y rA e K H C A o ä
bbbh
kb.
H snecxK a
ry a sa MyAaByrxay
Phc 49. yr;ieKHc.iOHH
ryasan
bbsh
cyaHÄa.
poäxec
M y A aK -
H SB ecxK a B exT ä.
rianeMMa n y rö ä rasooxBOAHoän xpyÖKan neKan «xyxbnx» cxoKanax H caAÖyaMMa cen cxeKAaA. TpyÖKya Myöxe Aäxxöy yrAeKHCAOä
ryasa n xäyxxäy cxoKanan, x o x h Myö xäAä aMMä näe, cenAäx Kyä xäMä
on öecnBBxnoä ry a sa. IlaneMMa cxoKanax naAann näpnan. H äpe caMMyy.
CxoKanac n y rö ä on yrABKHCAoä ryasa. yrAeKHCAoä ry a sa a ä KaHnara
naaaHAya.
61
OnHMMa T äc
5!X»
cTO K aaax.
c T O K a n a c y rjie K H C JioÖ H
JlyaH M M a
TäM äa
M yra
ryasaa
xe,
Kyö
nya^ya
xyaxax
Toöaex
« ly x b -
BexTä.
H yröfi
ojih B O S A y x a . O ä p e c a M M y y .
S a a M H T , x ä c c x o K a n a c B O S Ä y x a n chhc Hyröa oh y rj ie K H C J i o f i r y a a a .
O a n e M M a n a ji a H H n ä p H S H chx c x o K a n a x , x y c oah yxjieKHCAOH r y a a a .
r i ä p e HXKay n a j i y a . S n a M H x , x ä c c x o K a n a c y rjie K H C JioH H r y a a a n chhc
Hyröö OH B o a A y x a .
H e n ra Myö KyaBOÖMMa yxAeKHCAOHH ry aaan cxoKaHac cxoxanax,
KyH Berxä. M yö b o h m m b ne-Hra AyaAHa cenAäx, a x o yrjiCKHCJiOH ryaaa
OH K)rH3M6H BoaAyxya.
BoaAyxac yrjieKHCAOfi ryaaa oh KaHKKHSA. H o snäMÖH yrAeKHCAoflAa ry aay a oh sjiäHAä noMemeHHÖHH BoaAyxac. O coöchho ä m yrjiCKHCAOHAa ry aay a oh KOMHaxac, Kynne xepAyy Mhh paxaacxa. H MenjiH
KAaccan BoaAyxac oh äfin yrACKHCAOHAa ryaaya. HaneMMa KAaccax
6.xiOAAaH AäÖHHäryHH HaaecxKa Bcen Ke. T epsäx Myö aaMHsxHMMa, m .)
Been nnäA poftx BaArna nAÖHKa. TäMä HAÖHKa poöx yrAeKHCAOHX ryaaax KocKesyHAac, KyAaMa oh BoaAyxac. BeAb yrAeKHCAoÄ ryaaa MyAaByxxay HaBecxKa Bexxä. H e n ra aönoc bohöh xHÖrocxya yrAeKHCAOHAa
ryaaya.
naneM M a
na jia aH
näpaaH
cTO K anax,
xyc
H o MHHAäx yrAeKH CAOH Aa r y a a y a o n o n ä M Ö n a A ä n A ä n o M e m e i i H e H C ?
Onbixxa 2. OxaMMa cxoKanaäaeH AäönnäryHH naBecxKa Been Ke.
PyÖHSMMa nyxyMax naBecxKa BeAex xenräxxyc BoaAyxya cxeKAaxnaec
xpyöKac AHÖo oAAec AäÖH. HaBecxKa Bean cxoKanaiiaec poöx MyxHOÖKCH. SnanHx, x en rn ix ä ec Myö spoHTaMMa äHsm yrAeKHCAOHAa ryaaya.
OnbiTTa 3. HaneMMa npoBOAOKaA cxoKanax naAann xyoxyKcen h KaxaMMa ceH cxeKAaA. Tyoxyc naAay, no KOABaftaen npoHAHxyo caMMyy,
ceHAäx, Hxo BoaAyxac, KyAaMa o a h cxoKanac, Aonnnxec Kan KHCAopoAa. OxaMMa xyoxyKcen cxoKanac näfi,' KyaMMa cnnne AäÖHHärynä Ha­
BecxKa Bexxä H uieAOMMa. Bean cxoKanax pofix MyxHOHKcn. SnanHx,
uaAaec BoaAyxax poHX yxAeKHCAon ryaaa.
H y r ö f i OH THOXxäBä, MHHAäx SAänAä noMemenHefin BOaAyxac o h
äfin yrAeKHCAofiiAa ryaaya. C e apyoy BoaAyxax x en rn x räec h naAaec.
OnbiTTa, KyAaMa o s y x r a y
mhc
cocxoHy Bos^yxa.
T ynnycxaxyo KHCAOpoAan h yrAeKHCAofin ryaaan cBoficxBHsn Ke,
AyaHMMa onbixan, KyAaMa oayxxay mhc cocxony BoaAyxa (pnc. 50).
OnbiTxa. JleBHSx cxÖKAaxHaex acxnax KyaMMa AäÖHHärynä na■BecxKa Bexxä. BeÄex naneMMa AeBHon npoÖKan, KyAaMax on xapxyxerxy HH3HH naAan xyoxyc. T yoxyncen KaxaMMa öyxbiAHA, KyAaMac on
AefiKaxxy hoxbh; öyxbiAHn AoyKon caAÖyaMMa npoÖKaA.
62
Tyoxyc
ö y x b iJ iH c
H X K ay
K H C J io p o Ä y a . T y o x y K c e a
y r jie K H C J io H
ö y x b iJ iH c ,
n a jiy a
n a jia e c
Konaa Ka^yoy
ry aaa.
CHJI.HOH
H S J iJ ie x
ceH A äx,
K H C J io p o A a
h o h th
m to
B oaayxac
pacxoÄ yH M exec,
K a ft
K H C J io p o f la ,
h
oh
poöxec
K y^aM a
oh
xyo-
x y c caM M yy.
PoH H yx
n a jia e c
aa
xyoxyK cen
y rjie K H C J iO H
H M eyÄ yy
ry a -
H aeecxK a
Be^ex,
ceHÄäx
aeaH
H oyaoy
ö y x b ijiH C
näö.
Täc
ö y x b iJ iH c
B eaH
oxxay
3 H x e jib H o
n p n ö jiH -
cen
pan
C H io a ,
OTXH
n a jia e c
xy
H oyccyx
>xe
B eppan
mhh
p a c x o fly ö x -
K H C J io p o Ä a .
jiH H
CHHH
ö y x b ijiH C
H
o h h o jio h ji
HXO
aaoöpaaoM
aaoxxa.
K H C jio p o A y a
V
hohxh
s
mhc -
cocTOHty Boaayxa.
O H b ix o H Ji ycx aH O B H X x H X ^ H x o B o a A y x a c
B oaA yxac
aaoxxya
Piic. 50. OnbiTia, KyaaMa oayTxay
Ä ocxa-
H H M aH H H o y x jia B H b iM
T
V
B ep-
oh
aäxäcxä
OH KaKCH r y a a y i i
anäM Ö H
nyacxna,
a
nyacxH a.
IV. ajIEKTPHMECTBA nPHPOÄAC.
K a Ö K H Ji OH x H a x x ä B ä Ö H e
K apxH H a.
T aH B axac
H H J ib B e x ,
B a jia y
K y y jiy y
CyeBepHOHx
rp o a y a .
M a fix x H x ,
Ä än
aM M yö
HXO
K apyH ,
xyÖ H A äy
TycKOByy
H C K yo
H
M efiflH
HOHx p a x B a c
H
HXO
M yöxe
jiHAÖH
A yK K H y
—
r o xäM ä OH?
A y-
H C K en-
h
xyÖ H A äy
M yaA
lo p y ö .
a fira x
xaÖ B acxa
H
xyA en
H e B e JK e c x B C H -
A y M aÖ H X , h x o
ceH A äX j
xäA
aapaxax
paxB ac
lO M a A a - r p o M O B e p a K e u ; .
lO M a A a
xyA O H
x y jiÄ a
lo p y .
p a x B ac
y jie n
M ycxax
B H X M a,
51)
H C K ö y (p H C .
rp o aan
o jiJ ia x
H jib H
—
aeA oy
M yax
xyA C H
lo p y o h
npopoK K a
om ha
xyA H ana
H CK CH A H ä.
xoao-
•'••.tl*..-
■:. r . » V ; - » *
naäM yxa
P hc. 51. T yaeii iicicy
yö.i.
ciiiiMiirTy
63
T
Mh
oh
cch
MOHHe
xyjieH
Hcny
lopy.
h
KesäJi 1 7 5 2 ByoAena aMepHKaHCKOH yqeHOH OpaHKJiHH rpoaaH afiia x jiäxTH nejijioji h naäcTH OMan anaMeHHTOHK 3 M € h h . Xän pemuiH
THHKjcTya, MHTTyiHHe OH Tyjien Hcxy.
OpaHKJiHHan 3Meä ojih JiyanxTy cyypec uiyjiKyfiaec naÖKac h chji
OJiH yjiäxän TepcHÄerxy MexajiJiHHecKoii cxepxcHH. 3 m 6 h o j ih nnäcxexxy
jiyHH JiHHHaH3eH jianraH Byox, CHBOxya kc MexaajiHHecKofix aBaöMex.
ABaHMex Myra x(e ojih CHBoxxy luiyjiKyfiHe naÖKKa, Kyaainac OpanKaHH
H HHAH 3Meioa.
K o H 3 3 HHJIbBH XyjIH 3M6HH HHäjI OpaHKJlHH HaHH COpMCH aBaHMex.
ÄBaHM ec JI6HÄH HHKKapaHHe x y jie n
iB äxäfiaeji K yyjiyft p a H x ex .
H cx y —
ajieKxpHaecKOH K yB en, h
H en ra OpaHKjiHH 3H3HMäfi3HKCH XHHK)CXH, Hxo xyjien Hcxy xäMä o:i
yjien cyiypn sjieKxpHHecKOH KyBen, a lopy TäMä oh yjien Bärenä xyöeHCH paHxex.
H sjijiex näö sjiäec yxeHOHx ycxanoBHxxHx, qxo xyjien Hcxy h x)py
ojiaax yxxä aiirya. H ecjiH Myö HäeMMä
xyjien Hcxyn aime, xyö xyyjieMMa xapH3eHa,äH, xo xäMä o h ceHAäx, h x o c b h s x xa M6 HX cyaxe xyjioy xepnäMÖH, xyii
hM hh.
THHK)cxaxyo, m h
oh
cen
Mofine
xyjieH Hcxy h ropy, nayxa paaoÖJiaqqH
pejiHPHoaHOHH npeapaccyÄKaH HejienocXHH K)pyx H xyjien H c x y x Häxxe.
r pO M OO TB OÄ a .
PpoaaH
aH ran a
jiH Ö o x a x x e H
B en
H M yan
jien
H Cxy
bohöh
noaxya
paxB acxa.
T y jie n
H cxyc
flx c e x
Aa
P hc . 52. rpoM OOTBoaa iJiyaöpHK3 H T p y sa H jiy o H a .
M e x a jiJ iH H e c x o H H
O p a H X J iH H
64
H Cxy
xynnnäy
M yax
bohöh
B yox.
B a p A o f l-
P poM O O X B O -
O p a n x jiH H a ji.
xäM än
xaH .
X än
c y s ä ji
aH ra n a
H B O Ö pexH xyH
oah
M yax
xyaen
M O H sen o n b i-
x aH B O H
H Cxy
xy-
xannya
OJIH H s o ö p e x H X x y
jiy a A H
nnab-
H cxexyö,
kohh,
O p a H K J iH H
c x e p jx H H H . P p o a a H
n p c A Jio H C H
xecxec.
rp o M o o x B O A a H
HHX H C H A ä M y ö x e M ä n ö y M y a x . T ä M ä
HH 6H a a iA H X x y a
x y jie n
o H j ib B e n x e c x e c j i h ö o
H cxöy
x o p rn sH
c x e p jx -
S H B H M äÖ H e r p o M o o x B O A ^ .
rp o M O o x B O A a n
x o p rH S J io H
3A a'
napoftn. K o n a a p y n e x x H X n p H M e H H H M a x rp o M O o x B O A O H ,
TO OKa>KHxec, qx-o ryjien HCKy xapseinöax HCKÖy SÄaHHeflx, KyAaMHX
oJiJiax jiyaHTxy rpoMOOTBOAaT, a ecjiH h HCKÖy, t o rpoMooTBOÄax, xyAa.Mya Myöre MäHÖy Myax. rpoMOOTBOAOH pyBexxHX 3H3HMäÖ3eKCH npnHeHHHMax AMepHkac, a c h h t h EBponac. MeÖHH afirax rpoMOOTBOAax
ojijiax ycoBepiueHCTByfixyT h npHMCHHÖHX h h h j iö h KaÖKKHaji xyjieH h c Kvc BapAofiqeHAya BapoÖH (pnc. 5 2 ) . rpoMOOTBOAOHH xe Tyjien Hcxy
3H ojie onacHOH. M yö BOHMMa nyröH ynpaBjiaÖH xyx[eH HCxyA, Myö
AyaHMMa xyjieH HCxyH nocjiyiuHOÖxcH.
S jie K x p H M e c T B a H apoA H O H C x o s a H c x B a c .
BjiaAHMHp HjTbKq J lö H H H caHOH; «KoMMyHH3Ma OH C0 B6TICX0H B.nyaCTH HAKDc xaHxcH MyaH 3JiexxpH4)HxaAHH». TäMä JleHHHaH yxaaaHHH
neyxjioHHo BbinojiHHHHexec MefiaH couHaa:HCTHqecxoHc iCTpoHxejibciiBac.
M eH H H
M y a ji
cxpoH T xy
oh
Mh h
s jie x x p H q e c x o jio H
X p H H eC X O H X C X aH U H H T p y a x a x T O H A H B a A ,
B een
särH S
xpH H ecT B ya
AOHH
H
h
xyyA O H
B ärH S .
(J)y a 6 p H x x o H X
X peC T bm H O H H
h
HHHAÖHC
SA exxpH H ecK O H T
a a B O A o ftx ^
SA Ä H A ä
cxaH U H eö.
Saok-
H C nO A bayÖ H X X H pÖ yO H H
c x a H A H flx
xoaxobohx,
anH exax
cobxoboöx,
3A ex-
paöono-
nC pTH A Ö H X .
3Aexxpo4)HxaH,HHc M6HHH Mya cafi cyypH3 ycnexoH. yxcH /In en poBcxoH 3AexTpocTaHU,HH aHAay HyröH sAexxpHqecxBya SHäMÖän, xyä
c.MAä aHHexTHx xaö uapcxoHH P o c c h h h SAexTpocxaHUHHT. A xafi MefiHH SAexTpocxaHAHHT aHHexax SAexxpHqecTBya h o h t h 2 2 xepAya s h Mm 6äH uapcxoHH P o c c h h h 3AexTpocxaHU,HeH. M BHHeHAecxoHCxa c h h c ,
xyAaMan aaHHMaÖHAH uapcxoH P o c c h h sAexxpHAecTBaH cyaHAya Myöxe, CoBexcKOH Coroaa xyAH nyröH xoHseA c h h a MyaHAMac.
V. PACTEHMEMH
3
J1 AHÄÄ.
Kyfi p a c x e H H B x 9 J i e x ä x a f i r a H s e j i K eB H äji.
TyAoy xeBäx. A h h o c snäMÖäA h snäMÖäA AäMMHxxäy xeaäx nääaäHHe.
riy y x H xyxbex Mexäc ceöaoxax b h 3 naAAHxax^ h h h a ö h c b h 3 3H
0A 6
HH A C X T H A Ö H , HH X y X X H 3 , HO
HHHAÖHC
Bäx nyyx xaxexaxec BHxaHAOAOHA
6
X ypB O X aX
acxthaööa
h
nO M K aX ,
H
XCp-
xyxHA.
riOMKaX.
KaxxyaMMa öyanna BapBan. C h a oh äÖH noqxya {pnc. 53).
Ho 3H x a ö Hä.Mä n o n x a x o a a a y x x e n M O Ö aex. Y x x e x n o A x a x
HHa n e M Ö ä x ,
xoöaex
5
■ —
x o fia e x
— • K yxxa
1507— 22
—
cy y p e^ M Ö a x .
Sn aH M äH aex
O A A ax
acxth
oaaxx
noA xar,
noA xax.
65
PyÖ H SM M a a a y a M a x J i e x r a n o ^ K y a .
n ä rÖ H 3 H Ji H e m y H K o fia . n o H K a n
IlHäji nää
ce
K a re x T y n a x K an
oh
aaH aT K a. J le x T H
n o M K ac
n aaaex
KasBay sapöa BHxaHÄoaoHH aex-
cy^äM ec
oh
c reö a H H
h
aexT H aöS n
THaÖHH K e.
KyxKa noHKa « y r a x e oh
KaTCTTy HemyfiKOHa.
rioHKaa
cyaäMBc OH KyxaH
saaaTKa.
KyKKa noHKHC H saaex Kaasay
Bapöa aexTHaöÖH h KyKKHSH Ke.
IJ
JlexTHaÖHH KasBaHAa.
P h c . 53. BysHHaH no^KaT a n n e nyxKHSHa y a ii ajijiyc nyxK exec.
Ky fi
MeÖHH
nyyT
h
HnTepecHO
ly x b ex KaTexaxec aexxHaöfia.
npocaCÄHa,
oh
3H 8H M äH x y p B o x a x n o H K a x , H e x p o f t x e c a f t n o c c y y p e M fa a x
6 ax.
^ e m y Ö K a x B a x aftaH H a p o x a x ,
aexxH .
noM K a
h,
aonyK C H j
noHKac
h
aäxxöy
oyypcM B H xaH A a
n y x K H sy .
nyxKHSHC noHKac oayxxaxec HHanex pynncxyHHyox aexxyöx. Hex
BäxäöaHH anaByxax h poftxax cen MoftaHKCH, MHXxyMHS aexxnaÖH Myö
HäeMMä MeHHH nyiyaoHC h xyxbeaoöc. PacxenHax Kaxexaxec aexxHaöHa. H e n ra Mänöy aexxHaöiiH KaaBaHAa.
KyKHHAa.
ÄpHx nyyx
xax
BHäa.
a p ä x H S H MeÖHH
P hc. 54. riaHByH KyKBT.
66
x y x b er pyseKeoh
oayxexxy
n y y a o H H h xyxbh
e
PHcyHKofia
K yK K H M ax
a H ra fia e a
P hc . 55. OpeuinHKaH KyKar.
eJiOHH K yK aT , K y ^ a M a T K yK H T ax aHraäaeji KeBHäJi: n a f ic y H
KaT»^ o p e u iH H K a H h T o n o jiH H «cepe»K aT» (pnc. 5 4 , 5 5 , 5 6 ) .
«öapam-
HäMä pacTeHHHT aaBOÄHxax KyKKHs sHHe jiexrajiöÖH nyxKHSHÄya.
SHBHMäfiseX KCBäT KyKaT.
Aöraftseji xeBHäJi KyKHxax h sp ä x ä x xeÖHä pacxeHHHx. M h t oji.nax
HäMä 3H3HMäÖ3e x K6 Bäx Kyxax?
P iic . 56. TonojiHH
Ai}raH3€ji xeBHäji
P hc . 57. M axb-H-M ayexa
K y K ai.
aHeft KeBHäa.
noMXH
KaHKKHSJi
caB H
b o ^ ib h ji
bohöh
Bacxaxa
p a cx e H H H , K y ^ a M y a c a n o x a x Maxb-H-Maqexa (pH C. 5 7 h 5 8 ) .
Maxb-H-Manexa KyxKHy bh3
3HH6 jiexxHJiöHH nyxKH3HÄya.
Cen Kyxax ojijiax KejiÄaÖBCx, BäxäH3eji noxoÄHxax OAyBaHHHKaH
KyKKHX. Jlexxex Maxb-H-Ma^exaji
nyxKexax MyöxeMÖH. H ex ojuiax
HHXepeOHOHX CHJI, iJXO yjiHMäHHe
nnäjiyc xeöji o h BHxanÄa h
CHJIH3, a ajiHMaäne o h Kaxexxy
Kyft BajirH3Ji BofijioKaji. E c j i h
oaHHä Maxb-H-Manexan
jiexxH
moKKya
Bacxe,
c h jijio h
ajiHMafiaec nyojiec oayxxaxec jiäMMäKCH,
a
y jiH M ä ä a e c —
BHJiyKCH.
p „ c . 59. M aT b-n-M a^exa K esää.
67
CeHÄäx TäJi pacTCHHHji h aHHerax räMäa Mofine h h m h : Maxb-HManexa.
M yac Maxb-H-MaMexaji o h npHs Bapöaxac loypH, Ky^aMax o h b h o
nyjiJioHBec ByyBec HHäHHyöx nHiaxeabHOjioHH Beiu,ecxBOHH aanacax.
OnxaxejibHOJioHH BCmecxBOHH sanacax oajiax h x o h b h o h afteH xyKKHÖHH pacxeHHÖHH MyaHajiafisHC qyacxHJioHc; xoxjiaxKaji KJiyÖHHC, ryCHHOHJi JiyyKaji jiyxoBHuac.
nHxaxejibHOJiOHH
BeuxecxBoöH
aan acax
oaJiax
BajixäMäxxÖMäx
K esää
HHäaÖH e
pa-
(MeHHÖHJi ceH K aasaec aflraHBea KeBHäa.
A fira fis e x
xesäx
Kyxax
xepB äx
KyKHxax.
ax näe.
Kyfl cn 3 M e H e c K a s e a y pacxeHHJi.
K eB H ä a MeÖHH C o r o sa H c y y p n a n e a Ä o a o ö a M ä n ö y K yabBÖ . T äM ä o h
yaen
BaacHOH
ceabCK OxosaHCXBeHHOÖ
KaMnanHH.
K y a b B e x x y j iö f t c
pacxenHax, K yÄ aM ax h a n n e x a x Meäji
KoHsa CH3M6H nyyxxyy puxjioHX h Mäpräx Myax,
Kyc OH Kyjijiäa JiäMMHä, ce HMöy aexxä, xypöyoy h
HAäy.
PacxeHHHx pysexax KaasaMax aapOÄHiuac, xyAaMa
OH erä CHaMenec. M yra c c j i h oxxya Beec xypaOHHyx
xepnexeH CHaMen, KHCxyo c h h x xyopH h apoftxxya KaxMOHHc K a s B e x a x
\
chs-
.y p o Ä a H a a .
-
P hc. 59. P y tic cHSMeHHSH iiaäM iine.
CH C H a M e n e H n y o j i H C K y o , c h j i j i o h
H lo y p y x x a .
A b im a .
Ce
K yA aM ax
68
oh
h
h
p y rex en
lo y p y x
lO B ä c .
o jia a x cn aM eH ec, h
Onbixxa.
nyopH
O oH K aH H e
P [x o 6 b i
näxxä,
xäc
hhh6h
yxxec
bohöh näxxä
c o c x a B J iH H H x
S a p o A b im a
B äxäH SH H
Kyfi: H A ä y
p a c x e H H H , jiy a H M M a x ä M ä H
K ecxec
nnxaH nexec
xaaBay
cnaM en
h
n o H K a f tc x a
pacxeH H H H
aapo-
B em ecxB oÖ A ,
pacxenH H .
Kyft C H a M e n e c K a a a a y
M O H aen o n b ix a n . O x aM M a
K axcH
cxex-
^axHCxa CTOKaHya. Erä CTOKaHan yjiäxän näfl CHBOMMa MapjiHJi jih6 o
xapsac TKaHHC pHÖyöaeJi. MapjiHH jih6 o pHÖyöaeH nafinaMMa Bäxäöaej!
cTOKanax. M ojibmöhx CTOKaHoflx xyaMMa BexTä. Bexxä xyaMMa ceH
aeppaH, uxoöh ce xacxac Mapjiioa jih6 o pHÖyficxa.
y x x e x cxoKaHax MapjiHji naneMMa xepHexen CHSMeHex^ xoöaex —
P hc . fiO. rioaco.iH exnH K aH KaseasiH CHSMeneH loypH ' HMexec nOMsax.
p y re x e n
jih 6 o
nm eH H uaH
cH S M enex.
A ö ra
a ftra x
pyÖHSMMa
jiH säftjie -
M äx B ex x ä cxoK aH O H x. PyÖHSMMa H aöaiO Ä aH M ax, K yö H e x äx CHaM enex ■
KyH K 33B ay n y o p H p a c x e n H fl ( p n c . 59).
PacTeHHCHH l o y p e x ;
K oH sa
H Ä äy
cHSM eH,
cen
s a p o Ä H u ia
n n xaH ^ exec
xejibHO jioHJi B em ecx B O H ji, K y ^ aM ax o jiJ ia x c H a M en ec .
KOHBaX
CHSMeHeX
H3XXHX.
CHSMeHHC
KaSBeXXHX
P hc . 61. noÄCoaneMHHKaH, cBeicaaH
h
h h h ji ö h ji
Ho b o x
H yopex
nH xa-
K y jib B e x y r
paCXeHHHX.
p y r e x e n loypex.
69
H h h jiö ö h
jio H ji
lo y p e x
M äH A H X
nexM H S X
B H x aH Ä O H Ji o p a x a iiB H J i.
C H SM eH eH
MHJi H y rÖ H n H x a f t q e x e c n y o p H
P acxeH H H
cyay
H H H JiöH c y a y
p aB H O Jio Ö Ji
B exxä
P H c y H K a ji
61
M
OH
hh
noqB a
K axT aB yö
sanacax
H syM pyÄ H o-
Kyfi
jio n n H 3 x x n x e c .
h
pacxenH H ?
n n x a x e jib H O J io ö
h
r o y p H J iO H n B y o x .
o m h sh
p a c x e H H e fiji
H H eÖ H r o y p e x .
M yax.
c y o jin a
noqB ac
Ce
nän.
T H H io c x a M M a , m h h m o h b c x
o jijia x
ro y p ex .
O B yxexxy
cyypyox
p a s jin H H O jio H H
o jT J ia x
lo y p e x !
K y jib x y p H O J io H H
Kyö
j ic b h s x
pacxe-
cynäx
h
M äH -
noHBax!
H äx! K y H H6X MäHHäx
noA C O JiH eH H H K aji OH xjiaBH O H lo y p H , K y A a Ma
BH3
ip y p A a
xyÖ H A äy
canoxax
C B e K a a ji
A aM a
oh
x o » e
H pH 3
T äM än
c x e p jK O B o ä
x o jk c
H H äcxäy
H M excB ä
H H x a x e jib H O H X
lo y p H A O H .
C h3
K )y p H .
B em ecxB ax.
. K y fi K A aA O B O H .
n arp ex en
lo y p H jio ö .
M oöcxa
c x e p Ä H e B o iiK C H .
T äM äH
lo y p e A ,
ce
o jijia x
oh
K epA ynyöx
lo y p n
B H aqeH H H
h
K y-
xäM ä
C aeK A aA
imohhc
xoxh
lo y p H ^
Ho
3pyoy
oh
oh
h
(J )o p M y a
M yöxe.
P y re X c A
lo y p e x
CO A H eH H H K aA
lo y p H
3H
xyK K yx.
H
3h o jijia
C B 6K A aA .
B b iA e A H H e .
Cen
TäMän m o h s h 3
m ohbcx, K y ft
P y rC X C A
lo y p e x
noA '
XAaBHOH
K asB erax
moh-
lo y p H A O H c a n o x a x
K O B aX pA O H K C H .
E
yACH
cah
lo y p H A O H ,
yjICH
XH 3H0H3H 3
fO y p H
xyK K aH 3H A
P h c . 62. KDypH TyKKaiiseT
BCXXä H
ropqHn;aH loypnaoHC.
CyOAH3.
E
A äx
cah
xapxacxH
CHAAOH
CHHHe
K aqqyo
boh6h
lO ypH
X yK KaÖ3H3
A Ö yA H ä
(pH C .
62!).
p a cx e H H H HMÖy n o H B a c
O yA aH yH 3H 3
näö
HHXaxeAbHOAOH
K a x K a x a t o y p n x y K K a Ö 3 e x , x o p a c x e H H H p y ö n a y K y f tB a M a x . C e H -
pacxeH H eÖ H
x o fia e x
o ro p o A O H C , H H A äy
PacxenneH A
oh
chhx
H cxyxxaec,
npH M H 3paK C H ,
cyA anyH 3H 3
h
äÖ H l o y p A a . B h 3 3H äM Ö H oh r o y p n x y K K a H 3 H 3 r o y p a -
nnxaxeA bH O A O H
H o , ecA H n o H B a c o n
TAOöpH HH n o H B y a , n a n n a
HpaBHAbHOHA
n apH H K O H C
B apA O H H , q x o ö b i 3 h p H K x y o l o y p n xyK K aH 3H 3.
AO0C. T ä M ä n B y o x p a c x e H H H o n ä M Ö ä A H M ö y n o H B a c n ä ä
pyaB O A
neAAOAOHH y p o Ä a ö n !
70
p acx e H H e & H
hhhaöhc
B exxä
h
C H H ae
cyoA H 3.
eäxä näM H B n n x a x e A b n o A o ä c y o A H 3 , x o nHAäy
cnnne
n n x a x eA b n o A o fi cyoA H 3.
H n oH B an
yA oöpannaA
cyypenA aM M a
mchhm
PacTCHHeHH BHxaHÄ ax j i e x r e x .
K en
aä
J i r o ö y Ö H y x e c B H x a H Ä a ji n e j i j i o j i , B n x a H ^ a j i K yK K H H Ji « « H T y iS ,
B H x a H A O Jio H Ji luyM H eH Ji M e n ä H jie x T H J iö H ji!
A äx
p acx eH H eH Ji o jiJ ia x
Onbixxa.
O xaM M a
B a x MHXxyÖH x a x r o
Ho
e ra x H H e -ro T H SA äy, m hh-
B H x aH Ä at jie x x e x ?
K axcH
caB H
p a c re n H B H
na^ya
no^B aH
h
K y jib B ä M M ä
Kärpän
cH S M eH H S . y x x e n n y a n n a n e iv iM a n ä ö n a c x o x , a x o h s c h —
K yH H C
3H
nacxa
M enex
naxäx
ayopex
h
nH M nax,
Ho
p a c re H H H x .
naA O öc
m o j ic m ö h c
ana-
x asB exxH X
h h h j iö h c
m hh
m ohhc
h h h j iö h h
Kecxec!
K asB an y o x
n ä fln a c -
apoH xyc
oh
noqjih 6 o
näÖ B äS H e.
S p ä x H S H näÖ BH SH H Jib x e x M yö H äcM M ä, n x o
,
xe
cH S M eH H a, n p H M H a p a x c H , x e p n e x e H
( P hc . 63).
P acxeH H H x,
TOC,
(OJlJiaX
A ax.
iHOpMajIbHOHX,
P a c x e H H f lx
HHM Hac o j i j i a x
äc,
B H xan-
K asB an y o x
HHXKäx, ö jie A H O Ä e ji-
TOHX, BHXaHAyCXa HHHJIÖHC 3H 0 JI6 .
S n aH H r,
pacxeH H H x
enxanA yxax
eaft n ä ö n a c x ö c . B n x aH A y x ax
H xo
HHHX n ä f l n a c x o c
B H xaH A a
K p y a c H H -B e m e -
HHHX c c H A ä x ,
poH xec
cxB a. B o x
xex
M H H A äx p a c r e H H e H H
O A A ax
pacxeH H H X
A ancex.
näH B äöaexxä.
uyaa
pyaA aa,
„
xaHAOAOH
HHMHac,
Kyc
Caa ax
K epnä
näänacxo,
■ C aA a
ax
H ex
h
ce
aö
aö
O A Jia x
n ä ft-
bohh
aanä
xnaA äy
erä
an
T äM än
a ii
pacxeHHeH
p acreH H H x
aex-
B H xaH A ax.
B nxaH A ax
B ä fia eH
pacxe-
pyöna
nyaxcyx
bh-
PacTeHiisT, Ka.iBaH)'OT nuMHsc
(.xvpac nvo-iec) h B ajiriiac ( ohthsc
n y o jie c ).
KaaBaxxaniax
n äfin acxyo.
oae
y p o jK a flA a .
boöh
7978^5
K a fiK H H
aanä,
aä
xnaxäx,
ho M H H A äx
hxo
n ä flB ä a e x x ä
B H xaH A O H A
B H xaH A ax
pacxeH H Ö H A
c H A ä )^
xnaxä.
Byoxxa xyaK ce näii anan K e p p a n xHHiocxexxHx, qxo pacxeHH-
HHxaHHxec an Baii noHBac,
ho
h
BOSAyxac n ää. O ah XHäiocxexry,
Hxo BHxaHAax pacxenHHx nnxaäH xec BOSAyxac n ää yraeK H caoäA ryaaaji
H n n x a ä six ec cha a aä n ä ä n a cx o c.
B e e n h chhhc c y a a n y o x
eac
nää
lo y p H A o ä n
A yxac n ä ä
B yox.
acxxhaöhh
B H x aH A O A O H x
K paxM B A a. B o x
nnxaxcA bH oäx
Y rA eK H C A o äA a
cyoA ax
ry a a y a
B y o x . V rA eK H C A o äc
A C xxH A öäx
näänacxoc
poäx
ry a a a c
pacxeH H H
pacxenna
h B eec
n n rax eA b n o ä
cyay
non-
oxxay
B oa-
p a creH H eä n
B em ecxB a
—
M H H A äx B H x a H A O A o ä A p a c T C H H e H A H H A ä y n ä ä n a c x o .
71
M h H M 0 H 3 H 3 CTCÖJieH (kOpSHJIOH) OH paSHOJlOifJI
pacxeHHeHJi.
K aä
cyypex
p a c ie H H H T , K y Ä a in a T K a s B e x a x
npH p o A aC ;, b o h 6 h
n ry a
KO.nMex
x e f iH ä p a c x e n H H T , xyx b ex h n y y x .
rp y n n a x ;
X e f t a ä p a c x e H H H X , j i h ö o n p o c x o x e Ö H ä x , a p o f i x a x e c c h ji , ^ x o h h h j i ö h ^
K aÖ K H Ji OH n e x M H S
nyyxH sex
Ho
xeöH ä
h
T y x b e jio flji
n y y jio ö ji
o jijia x
K O B ax
c x e ö jia x .
MHJi o p o i i x a x
M H Txyöx
K opsH .
xaxxo
K ecK enäx n y y x
nyyx,
n ä e x x ä , n x o c h ji o h
n
np n M H sp aK C H ,
yK cn
rJ ia B H o n
xyxbex?
J in n a
E c jih
nyyx,
c x e ö jin
—
xyö
x an ax x arx a
K O H B yx,
c h jijio h
xyö
c x B O J ia , K y / i a M a x
K asB ay
B a p B a x . X y x b e j i o H J i , n p n M H a p a K C H , ö y s H n a j i , o p e u i H H K a j i, x ä M ä n
m ohcxh
c x B O j iy a 3H o j i e , h h h j i ö h j i c x e ö j i n x j i ä x x n a x ä x
^leH H
S
c x p o c H H io a
h
M yöxe
h
Mm ö h j i p a c x e H H e f l j i
HHCHJi
B acxaB yxax
xynH ycxexax
o f irH S X
oh
K H spA ynx
n
p e x . T ä M ä H MOHHe c x c ö jih
H K H äH A äy
o ry p n o H ji.
pyxax
J ie x x e x
H äM ä
nän
xyK yc.
H äM ä
K O ppex.
o jijia x
o ju ia x
BnpyH x
nnxK äx
apäxH Ji p a c x e -
K napÄ yH
nH X K äx
K oppex
c jia ö o n x
h
C xeö-
x y x b e jio H .
K opsH
oh,
c jia ö o H x
h
K H äp H x ec M H xyxxä x a x x o jiy ro a
nännacxox.
xom e
h
ceÖ B O H c x e ö j i H , H o
B H pynx
n p H M H s p a K C H , ( |) a c o jiH J i, x M e jiH J i.
lo y p e c
n y y jip fi
x y rn a
o ju ia x ,
K opM yöxe
npH M H SpaK C H ,
K oppex,
nex
ho
bh
-
M y a ji.
C e jib C K O H H
xoB H Ö cxB aH
n pH M H spaK C H ,
( } )a c o jiH 3 ,
npaK X H K ac
B a ro jio H J i
K H spÄ yna
nycxexäx
p a c x e H H e fi
K op 3 H 3 H K e p a c x e H H H x , npH M H sp aK C H , o r y p u a x , n c x y x e x a x
X .H H 6
xoH sec,
K oppex
H xoöbi
ceH
K annaxexax
K oppex
B n p y rx a fic
J ie x x H J iö H
n
B aponn,
n y a jiH K K a fis e x .
B H pyH 3M
J io n x o M Ö a K C H
M y a ji.
cyaxexax
n ä ftn a c x o x .
h h h jiö h
Ho
p a c x e H H e H H K o p s H J i OH H x o H H e B H an eH H H . H x o ö b i x H H i o c x y a c e , jiy a H M Ma
xäM än
M onseH
Onbixxa.
pycK H 3A a
äcx
T oH B ena
nnxKHH
o n b ix a n .
B y x b iJ iK a x
n e p H H jin ä
näÖ B änä
H noH K K H .
TäMä
o n b ix x a
n esH
h
oMHJi lo y p H Jio H ji
h
PyÖ H oy
C H H ne
oxxya
B apöaÖ H e
n äry M äx ,
jih 3 x x h x
oayxxay,
B e^ex
K y fi
B apöanaex
nxo
c x e ö jiio a
c y jia x x y x
B e-
J ie x x n jiö H H
xe.
n e p H H jiä c
xpyacH xec
h J ie x x H J iö H H
c y jia n y o x
noH B ac
K yaM M a B ä x ä H s e n
naneM M a
nH A äy
n e p H H J iä ji. P y c K H 3 K C H
H oyaoy
jih ö o c x o K a n a x
h
jie fix a x a
c x e ö jin
ce
pycK H 3Ji
cyonex.
M yöxe
lo y p H c
B e m e c x B a x , K yA aM H 3
n ää
jie x x H X
pacxennH
HMÖy
näö.
B e e n KyfiByaHÄa p a c r e H H e H H s y o x .
H M H 3xyx
cen,
noH B ac
K O H s a n o jix a M M a
p a J ib H O H c y o j i a .
72
nää
c y o jia x
iiH ä x
p a c x e H H e iix .
p a c x e n H io a ; n a jia n Ä a c
Bean >Ke,
K y^aM aH
ponnyx
M yö
xyxxa
x n i i io c x a M M a
h
oh
m hhc-
pacxenHH H M ö y n o H B a c n ä f t , 3 h x a Ä
vm
p a c re H H H X . ä h h
B ä x rä
c jie A y io m o H J i
O n b iT T a .
B eeH
K e.
3h
B een
B e r iä
K y Ö B y aH A y a b o h 6 w
o n b ix a ji.
cyypen
n n ä ji
K y H B a ia x j i e x i e x . B e e n
pacxeH H H H
K yaM M a
B a p 6 aH 3 6 H
c jio h h
boha3,
naneM M a
qxoöbi
sean
npoÖ H pK ax
nH H H ac
n äfi
3H K y flB a c . OxMHBXHMMa K y x c y a x e o h b 6 3 h n p o Ö H p K a c . Ilä H B ä H x o f l a e n
nH H A a n p o Ö H p K a c a jie n H . TäMä
n p o H Ä H x y o p y Ö H sy n ä ry M ä x , K yö s e e n
OH c e H A ä x , H x o p a cx e H H H H M öy B e x x ä h K y Ö B y a y cH A ä o m h ji jiex x H Jiö H .n .
P acx eH H H X
K yH B axax
eÖH K e K y H B a x a x
C eH A äx
öopböac
aexxä
äÖHH
h
aexxä.
copnaK ax
K y H B aM H aen
Ke
yxxec
h
oh
xäx
cyypn
K y jib x y p n o J io H H
j iy a A y x
pacxcH H -
K yH B axax
anaH eH H a
noH B ya.
BCAHä
öopböya
COpHHKOHH K e.
KyKKHX, HaceKOMOJiOHX H T y y j i e x
KyKKHHC
Häx.
BHUlHeBOHC CEAyC.
KyKKHy KCBHäA. B h U I H H H BapÖOHC OH äHH-aHH B aA rH SA O S
K y K K H 3 . HäMä OAAaX 3H3HMäH3ex KeBäx KyKaX MeHHH CaAyC. KyKKHSH
HHäA ööpncxeH KHxncxäx KHMaAexex^ AenneAAeH KyKac KyKKax.
KaxKyaMMa b h u i h h h K y K K a iiae H h KanoMMa^ K y ö ce o h A y a H x x y
(pHc. 64).
BhUIHH
3H3HMäH3HKCH HäeMMä KyKHH BaArHSAOH AeneCXKaH3H3. JlenecxK äfi3H3 OH BHH3H, yXXeC H6X OÖpaSyÖHX BeHHÖKKaÖSeH.
P hc. 64.
B h iu h a h
K anaxxaM M a
K yK K aftne nniK H H
K e c K e a .neÖ K aTTyH a. ( C y y p e n a e T T y ) .
KyKKaöaen cyAäMex. C h3 liiy ö näeMMä äÖHH T bm H H K oä»
Erä
xbiMHHKa
T äc
HbiA bH H K ac B aA M H C xyy XH3HO H b iA b u a .
cocxony
p H X M a ö se c
HbiAbHHKKa x a A X H ay , H H b iA b u a
H ä ry y
necxHK. B h u i h h h
nyoA H
OH A eBCH H yx. T ä M ä
K y A aM an n n ä A
K ynac
oh
K eA A aöaen
H yöcxaxec
oh
yncH
nbiA bH H K an
Konaa
n b iA b u a
HbiA bH H K ac.
neexH K .
a aB H S b. S a a H aH C
yA äxäH .
a aA M H C x y y ,
Kynän
Ile c x H K a H
A äxxöy
Ke
K ecneA
a A H M aö n e
cxoA Ö H K K aÖ H e,
o h pbiA bH ,a.
73
E c™
M yö H y rö H
K aqoM M a K yK K aflaeH a j i a x a n
n ä f i,
to
M yö n ä eM M ä
[TH3HeT B H x a H Ä a r jie x x y Ö T . H ä M ä o j i j i a x H a u iejiH C T H K a r. ^ a m e jiH C T H K ^ y a
OH BHH3H. H e r o ö p a s y H H X
q a iu e q K a , K y A aM a K a x r a y
K yxaH
y jir o
nyo-
K yK K a.
Ho
MHflä
.n e c n ä f l.
M yö
pyaxax
H y rö H
THÖHMMä, K y ö
KyKHC
K H M a jie x e x ,
Jiy a H T x y
oh
K yA aM H S
b h u ih h h
y jie n
äÖH
J ie n -
Ä C Jiöy BHuiHH c a A y c ?
B ajirnax
xyKax
b h u ih h h
MyaHHxexax
KHMajiexua
CHA, HTO hMmHC KyKHC OH MaXHS COKKa. BoX TäM§H
MaxHSH coKan x äx KHMaAexex h ACHHexax KyKKHx.
Ho
KHMaAeXHSH ACHHäHAä KyKKHX OH HOAeSHOH
pacx eH H H A . K o H s a K H M a n e x A C H A äy M a rn s H
K yK K ax,
xäH&H
xönäK K äxäx
p y n ra fis e x
H
coK än xäx
xapxyy
u b iA b -
HHKOHC AäXXHH H blA bU a. K o H S a KHMaACX A CH A äy H HCxyxec
xoH SCA
xapxyy
K H M a A e x ex
sex .
K yK an,
xäM än
K aH H C xax
H e n ra
B acxa
n b iA b u ,y a
Byox
K yxan
K aSB aM aX
K yA aM a K y n c e n ö y
xäneH
to
uecxH K aH
K H M aA ex n sH
OHbiAeHHH.
SaBHBHC
K yxan
THSXXäBä
K yK K uy
BCHUHKKya (pH C.
u e u iy H K O H c,
K e aä A .
6S). Ce
c y A A a K K a x a n p b iA b u a fia e H
KyKKHHH
ACM äc
pyöc
K H M aA exH S
H e n ra
K y K K a fts e c
toh-
KyKKHSH
b h iu h h
H A b x ex
pyönay
b h u ih h h
UAOAa,
n eA A O A .
P y re x e n
K y K K afiseA
co cx o H y K axxec
sh
oac
u b 6 xouhohc
H necxH K ac
xb iu H H K ac
koam cc
n b iA b u a x
K esäc.
KyKK HHA p y f l c
Pyöc
yxxec
M änöy
oubiA eH H H H
KaÖKHA
kcckh
xyyB yx
p b iA b u a ö s e x .
K axxen
K e.
P hc. ö5. P y re x eu
KyKKa (c y y p e n Ä eriy).
UCAAOH HHÄA XyÖ 3TXä HÄC ACHAeK yK ac
K y K K ax .
K yö
60
K aH A axec
p y ö c H b iA b iia K y K a c K y K K a x ?
M äH F H ä K eaäA u c a a o a , K y c K y K K H y p y ö c . H e A A o n
K C A A aöseH
UHAbBCH
CHAä X a A A C H H y Ö S H C
äÖ Hx
ACH
xoösex
u b iA b u y a .
TömM o h
U blA bH H K O Ö C
pacxeH H H T,
K yAaM HA
H
py rex en
BHSy
3Ö
oac
uhöa x y ö
n b iA b u a .
K yK aC
K yK K ax.
BenuH K K ya,
H äexxä
TyyAH n y x y j
Pyöc,
Kyö
o n b iA H Ö n ex
H
ryy-
Byox.
Bacxa oubiAennHH HAurex p y r e x e n aaBHsnc KasBexax K)Bäx, KyAaMa*
Kepäxäx KecKH Keaäc.
KyjibTypHOAOHH p a c x e H H e iin K aseaH Äa.
ÄÖHX MeÖHH paCXeHHHX, KyAbBexyX KCBHäA OCAAOAOÖA AHÖO o r o p o AOHx, CHA JKe KesäA KyKHxax H xyyBax u a o a o ö
74
h
CH3MeHH3. TäMä»
MOHseT ojijiax, npHMHspaKCH, Karpa, n p o c o , n ejia a c, x e p n e x ,
TO H seT.
K afiK K H SH HäMH3H
pacT eH H eH H
K aseaH Ä a
h
C H S M en ec
C H S M enex
cy a x e Mänöy yxxcH ByyBCH a ö r a x h c a n o x e c yK C H B yoÄ H 3 HKCH.
T o H sex
p a c x e H H H x , K y fi, npH M H spaK C H ,
K a s B e x a x C H S M en ec c a s M e H e x
M enec K asB ay c y y p a
apaa
c B e x jia ,
cyaxe xaxxec
n a rp H c,
B yyB ec. 9 h 3 h
lo y p a , jiy a y K K ä ä a e
c x e Ö J ia a
M opK OBKa,
K esän ä
caäx
chs-
jiä x x a a x
j i e x x e x . B aa x o ä s e a a a y O Ä e a a a e x K y x a x a x a p o ä x a ji o Ä a x a c a s M e a e x .
K a aK K B S x ä itf ä a
M o äsaa
pacxeaaeä
caaoxax
K aK caB y o Ä H saK ca.
H j ib x a M ä ä o j i j i a x a a s p a c x e a a a x , a y ä , o p a M a a p a K c a ^ lo a ö jio K K a n y y r ,
rp y m a
nyyx,
K y^aM ax
saB o ^ax ax
K yxK aa
sää
5— 6
s y y a e ji, a
H M yöxeM Ö a. T ä M ä a a jib x e x a e x K y K a x a x a x y y a a x n jio A o ä e r ä
K a a K e a K a s B a a a ;a a
3 J iä a /i,ä a ä r a a a .
T ä ia ä a
M O äsaa p a c x e a a e ä
xoäaa
Byoxxa
caaoxax
äaflB y O Ä H saK C H .
•M eä a a
K y jib x y p a o jio ä a
pacxeaaeäa
kcckcc,
apaM aapaK ca,
a u ie a a -
u o ä a K e c K e c , aM M y ä 3 p o ä x e x a x a p o B O Jio H a o sa M O Jio H . H p O B o ä A a n m e aaaya
K y jib a e x ä x
K C B aäa, a
caa
a<e a e s ä j i
a a a ^ a y lo a ä x . O s a M o ä A a a u i e a a a y a
H o c y ry ay A c e a a ä
ce
M ä a ö y o p a x a x c a . B a ä x y j i e a a a a B y o A e a a , c e a h jib -
r e x , K y ä c e o a x a j i a a jiy M e a a a , x ä M ä n a i e a a a a
i\ a a a a y
ro a ä x .
H
ecaa
K y ab saä
osaM o äA a
Myra a c e M ä a ö y x ä x a ä x , K y K x a y a a a a a y
Ho
B oaöa
aaxxaä
(2 °
y n p a B J ia a a
a
o saM o äa n u ie a a u a a
yacM Ö a
M äaö y x ä x K äx , K yxK ay
o ö b iK a o B e a a o K y jib a e x ä x c y r y s y ^ i.
0 ), x o
a u ie a a a y a
lo a ä x
pacxeaaeäa
aaä
K a s B a a a a ji.
lo a a a , a c a ä x
K y jib B e x x y jiö ä c
M äaö y x ä x x ä x , xyK K ay
naaaä
K esaäa,
xoäaeaa
E c jia
xo
ce
aeaäaä
aäxääsea
40— 50 oääB aä a aa y c
K C B aäji i o b k c
K asaexax
pacxeaaax,
KyaaMax x y y a a x r o a a s c a a axe K e s ä j i. TäMä p a c x e a a e ä a K a s a a a Ä a a vn p a a J iH ä a e a A a
cnocoöa
oa
a K a u e M a K a ji T. ,3,. JlbiceHKO
pasp aö o x aäx x y
M c a a o x a x c a ^ ä a p o B a s a u a f lK c a .
H u jie ji
pyäaua.
a a jiy c
oxaxK axec
C ea
caac
B O S M o a ta o ä K c a
ro a ä x
a ä x ä ä s e ji
5— 10°
y jie M Ö a
p a c x e a a a x , K yuaM ax
a
apoaoäa
a s x e x ä x ,’ a
0.
caäx
n u ie a a u a a
u asxäx
cyauacxyxax
3päxa3
aääaaa
sauaa
a
xeK xapac.
C eauax
aocxay
K yä
y p o a ta ä a
apoaoäa
nouxa
10 M a iia a o a y a
ä äa a-ro
ce
aaaäaö
ypoxK aäua
aauay
a
nääaaä
xasaex ax
ru aaao ä
ce
n u ie a a u a a a p o a a -
n y o a e jix o ä c x a
n u ie a a u a a
u jio iu a A a a , K yuaM a o a jiä c
ro a a c
san e,
cyypeM Ö aa ypoxK aäa. C o ro sy a M yöxe a p o a o ä a
cpeA aeM
7 — 15
J lp o a a s a p o a a a a o u o ä c
aauay
apo aasa-
ueaxaepaL a
ap o aasau aa
M äaöy
a y rö ä
re ax a p y a, xo
aoäöa
jiy ra s ,
M eäaa
M yaa.
H p o a a sa u a a o a y a c a c o a ex c K o ä a aayK aa a ceu bC K O X oaaäcxaeaaoäa
iip a K x a K a a
cyypeM Ö ac u o c x a jK e a a e ä c .
u a f ia p a c x e a a e ä a K a s a o a
C ea
ayox
M yö
aoäM M a
ynpaa-
M yra, K y ä x p a s ö y ä a x x o s a ä c x a e a a o ä r u e a a x .
7i
VI. TEPBEXyOH BAP ä OM^EHAA.
P y a jio
nyxT aB yc
h
H
x y o ra e y H jta
iio p a A K a K J i a c c a c
,xyÖH B apÄ O H H eH Ä ax h
xyB H H
ycjiO B H 3T
te p B e -
H äxxe.
n Ö J iy x H H e äÖ H n ö J i y ö
xeH X H xäM M ä x ä ji B o s Ä y x a ji h
j i y ö , n Ö J iy M ä n ö y
sH S H M äfiaeT
o jijia x
onacxyH A ax
K o H s a K J i a c c a o h p e f l,y x H H e n
M yö
iiiK O J ia c .
B 0 3 Ä 3 'x a n x e
oh
yxxec
h
B O B Ä yxac.
x en rn x äM M ä
nö-
M eflH H K o y x K O J io f lx .
r i ö j i y c aH H O c OH M H K poöya. H ä M ä o j i j i a x
i;y m ,e c x B a x , KyA aM H S b h
cya
H äxxä
y jie n
n p o c x o f lji
H H K K a p a ö s e x o jiä B ä x
cH JibM äji. H h h j i ö h
y jie n
äÖH OH H Ö Jiy K K äx äc B O B A y x ac . K o H s a M yö x e n r n x ä M M ä n ö J i y x H c x ä b o b A yxya,
M H xpoöax
nyyxyxax
MeÖHH
K o y x K O J io ö x .
H äM H Ji
m h k p o ö o h ji
iieC K eC OH H C 6 H M 0 H B H 3 , K y A a M a i X y y B aX Ö O A C B H H A O H — ■ KOyXKO AOHH
x yöepK yA esya, a h 6 o ,
xyö
xyA Ö B ac K y o A o y ä f i a
paxB acxa.
o ö b iK H O B en H o c a n o x a x ,
Työep-
H axoxK axcH .
^T O Ö b l 3H XeHXHXXHä H Ö A yK K äxäA BOBA yXaA, H H A äy KAaCCa OÖHBaxOAbHO
H poB expH B aH H :
oyaK cyM Ö ax
aB aÖ A A a
K A accan
(|)o p x o H K y a ,
KOHBa OH x y B ä cH ä CHAAOH H H K K yH ya. A s a x y o ^ J o p x o H x a c a h 6 o
a
H K xy-
H a c n ä ö A ä x x ö y n ö A y x ä c , n a x a B O B A yxa h x y A o y n y x x a c , a e p e c B O B A yxa.
K A a c c a c p y a A a e c H H A äy n p a B H A b H o H c x y o .
3päxäx
H cxyxax
3HH0C,
CHAAOH
H H äxä
X6HA
K a iH K e K C H
riH A ä y
H cxyxa
iiaönyxax
B H äpH CX yy
H cxyM ax
K n p b io x x a e c
h
KHHHxaH a h ö o
aÖHOC,
CHAAOH
PyaA aec
xexpaxxH x,
KOXXH
näH ,
E cah
H H A äy
>xe
H cxyo
aH A aH c
M eH H H
csH B xxa
M yra,
O H A äy
B yo.
xyö
H H än
on
xaraH .
xyö
H
xMmM
BHäpH CX yH A ä
näreMäx
M y ra,
n a f in y M a x x a
n en ra
H cxyxax
BOHÖH
CHAbMÖX.
axoöh
cBH B X xa
K H H H xax,
K yB axaH H C
bh
H A b x ex
xyA H c
K yA aM ya
E cah
xyö
n pK oft
AanxHBy
chaaoh
koxxh
chahah6o
A ynexxa,
cB H Sxxa,
xchhh
A anrnB C
xäec.
xypac
K H H H xaA
K A accac
AHÖO
xexpaxH A ,
KaÖK H c
A an rn B y
xexpaxH A .
xyA aM ax
napac
oh
xyö
ncxyo
nyoA ec.
B aft o p a B H A b n o p y a A y a , h o
H C xynA an
ohxhbx.
n ä x e M H H e . E c a h c B H B X x a OH x a r y a
nyoACC,
cbhbxxb
Xyö
xyö pyBCxax nenra HcxyXyÖ pOHXaXCC Ö A H B O py3h
a o h to c .
x H p b io x ax A a.
K y B ax afin e
pyxM H C xyM äxxä.
h
H cxyxax
nnäA . E c a h
PHKKOX
ohxhbc
hxoöh
M aA x y a b h
X äxK en
napxan
ecA H
yncH H K ax
CHAAOH x ä c p H K K O B y y
K H p b io x ax x a, A anxH B y
pyaA aec
ohxhbx,
opäxäx
saA xeB yoH
xyA aM ax
CHAbM HX,
CHAAOÖ
h
cxoA an
H
C C A brä
xexpaxnn
XeHA
KOHKCH H p y B c x a x n a x o H
MHx H xyB H H
ixpaB H A bH o
pyxM H C xyK C H c.
HX H ä.
xapbH B yo
J ly rn e c
M ax
sh
yHOHHKax
ry p Ö H C x y K C H C ,
hoacbho
h
npaB H A bH O x y o r a -
oh
npoB O A H B
(})H3-
K y A b x y p n o H M H n y x K a, x . c . npoB O A H B B päxH B (})H3KyAbxypHOAOH y n p a jK neHHÖH
76
H K K ynan
a b o h o a c h a b a f l r a x . T ä M ä o c B e n ia Ö H H o y h o ö o A P H H H H o y .
O epeM C H aH
a ftra x
a fira x
nH Ä äy
n p o ry .iK a
oh
x y oraB yH A an
H A brex
xyoraB yo.
K H syaH A a
h
napeM Ö H
O apac
c b h sä o h ji
M änöy
xyoraB yH A a
B o sA y x aji.
nepeM eH an
TäM än
mohsch
onacxyH A a.
P y a i io H x y o r a e y H Ä a k o h c .
H y x T a B y c h n o p a A K a oA A ax BäAxäMäTTÖMäx h k o h c .
F lH A äy aÖHOc
CA6AH3, HXOÖbl KOHC 3H OAHC HÖAyÖ H pCAyO, HXOÖbl KaHKKH3A OAHC
n y x x a c . FlH A äy nposex p H B aH H
ry a H A a n H A bxex, h HAAaA
KOM Haxxya, o co ö e H H o
x y o H A e K c e ji, Ma-
M a ry a n A y a . FlH A äy c a n y o k o a h j X 3 H 3 h a ,
3hhc
ecAH x y ö 3H x H s x x ä n e , MHHAäx OHAäy npoBCxpHBaHH KOMnaxxoH.
3 h
0A6
xexpaxH X .
KAH
xcHHH
xyx
KOHBa K O H C
X yB ä,
F lH A äy
k o h c A yaAH 3
O H acxyH A a
3H
OAAaX
hhch
C H C H A Jiex
pyaA o
np H H aA JiejK H O cx H x
BCL UHX,
qyonyH H e,
H
Kyc
KHHHXaX,
K yA aM ac
BOHc
O A A afic
B aA M H Cxya
anne-
ypoK ax.
H H A äy 3 H B a ä B aA M H Cxya a n n e x x y A O H ypoK K O H h p y a A y a K cöb-
K ohc
h3m 6h3
pyaA O A O H , h o
oH A äy o ö asax cA b H O h x y o ra B y o . F la p a c
OH n p o r y A K a h K H sy a H A a c b h s ä o h a
cH opxa:
Erä
HHä M ä r n , p e r y ö x , KO HbKax h
näH BH ä
BOBAy x a A .
Ho
nyaccyo
kbkch
H H A äy
B apA O Ö H K cex
HHAä y
H A A aA
M yaxa
H H A äy
3H
BH3pxä
H H A äy
npocxyA ac,
a iirä H a x
10
B äxeM Ö nä
x y o ra B o
xaABCA, naÖHH x ä A ä ,
cyK cex.
oöasaxcA bH o
c e x 3H HH3 K H ä p n s K c e x , a H H A äy B ä x ä ö s H H
py n ry a.
A
B o sA y x aA .
h
3h
o cx o p o jK H O
M yaxa.
nyaccyo
OAAa
Hxoöbi
T chhh
cbh
3> k o h a
opocxyA H 3K -
aaKaAHHH
H xäxHSHA
oM ya
ahhcha
cyxK H C .
PaöoHOJiOHH p y a a o h x y o r a e y K J ia nponsBOÄCXBac,
Shhc,
K O H sa
(p y a ö p H K a x
h
aaaoA ax
oaahx
K an n x aA H C x o H A , p a ö o -
M O H x 'p y a x x H x H äÖ B äc 10 n y a cy A O H H h Aa>Ke anäM Ö H . H a ä H A ä x x a n n x a AHCxax 3KCHAoaxHpyHTXHx paöoHOAOH. Xyö cxapaöxxHxec Baö cyaxa
paöoH O A O H C
sn ä M Ö än
ö a p b im m y a .
PaöonoA O H H
xpyA an
BapA O H H CH A ax
H ä x x y ö 3H H H 3 x x y x y o A A a .
Kyft Baii
A apcxB aA ,
näH B än.
cpyaöpnK ax
COBCXCKOH
Hyröft
qyacyxH H C
M eftH H
pyaA o
p aö o H O A O H H
3 hh6
B cexäx
a
H e p e iiA H X x H X
ycxanoB H
(p y aö p H K O H c
näH B ä,
Ky y sH H y acy x H H e p y aA O
xyoA H
saao A ax
h
B A yacxH
h
s a B O A o fic
B p c A H O A O flc
näH B ä.
M e fta n
C
ro c y -
obcxckoha
K axeK canyacyxH seH
oh
B H 3xxy
h po h bbo a cx bo h c
(p y aö p H K O H c
h
—
pyaA O
ce Ö H q e .M e
A a> K e
bbboaohc
oh
nnaxäx
xpyA an B apA oöaeH A ac.
K aH K K H 3 H H 3X äX X yO A H CHHX, HXOÖbl OAHC H y X X aB y C . O cO Ö C H H O
öopböya
XCKCXHAbHOAOHC
poH X
pyaB O H
xäM ä
H Ö A y,
paÖ O H O A O H H
nöA yn
kc.
OACXXCAOy
aärax .
aaexexax
C cH A äx
ä h h c
BH3
< J)y a 6 p H K 0 H C ,
OCOÖOH
M auiH H O H H
n b iA e c o c a t,
axoöbi
K yö;,
H pH M H 3paK C H ,
npOHBBOACXBeHHOH
h
cxahkohh
nöA y
3H
A yona
H n äS H C
HOAy.
K yc
Cc
poH X
B O SA yxax
h
K OyXK O AOHX.
77
H to ö u
xexax
x e c n H x a ji, a
n y x ra cx y a
B o s ^ y x a J iy a H x a x
BenxHJiflUHH. Aae-
h n ö J iy x ä c
B oa^yxa
BCAä-
n y x x a c h B e p e c x y j i o y n o M em eH H H X .
O yaÖ pH K O H C
CHHx K a x e x a x
3H
H
o cB ejK H S
M 0H36X x p y B a x , KyABM Hs M yöxe n a x a
H
SaBOÄOHC
(J)y x jiflp o H Ji,
nyyxyxxaöc
MaUIHHOHH
p e iu o x K o f lj i ,
H
CXaHKOH
qxoÖ M
JiyO H a
p a ö o n o fl
OnaCHOHT
x a flp a x x a x y o
M a iu H H a x .
OyaöpHKOHC H saBOÄOHc Myra x<e xa^ioxax, nxoöbi ojihc npasHjibHofl OCBemeHHfl. H xoöbl CBHSXXa 3H JiaHXHSC KOXXH paÖO^IOJIOHH CHJIbMHx; paöoHOH ÄC CHH nHAäy ojiJia xysHH ocBemeHHOH. H e e r a BapÄOÖax
paÖOHOJIOHH CHJIbMHS.
O yaöpH K O H c H saB o ao H C
p yaB O H a ö r a x
j iy a H x a x
ByHÄya B apoH H . y c x p a H B a ö s i x c y y p n
M y p rn n a
MOHX MypXHHOHHX
4^ya6pH 'IH O H C
liOJioHH
E rä
aH H exax
SaBOflCKOHC
odm ecxB eH H O H
4^ya6pH K ac
h
JIHÖO
nH xaH H H KOXBHoy e r ä
saB O A ac
oh BpaMeöHofi
n e p e p b is a x
n e p e p b iB a ^ K O H sa
CXOJIOBOHC.
x y o ra -
p a6oPaöo-
sy o x x a.
n y n K x a , K y c p a ö o H o jio fljx
MeAHUHHCKOö a ö y .
MHKpOÖaX — SapaSHOJIOHH ÖOJieSHHJIOHH BOSÖyJlHTejlflT.
y j i e n x ä x K e n a ö r y a p a x B a c sh x H s x x y j mhc p o H x sa p a sH O H X ö o j ie a HHX.
S n A H se x a fira x
sa p a s H o fix
öoA esH H X ojiahx y j i e n äÖHA A eB C H H yöx. P y B C H , x o A e p a n h H yM an anHAeM HAOÖH a ö r a x K yoA H mhaAHOHOH p a x B a c x a . T y x b e x x n x AHHHax h x y A ä x . A B6 At> n y r Ö H mbha p y ÖH, x o A e p a , H yM a o A A a x cobcbm x a p s a x r o c x a x . M y ö n y r ö ö xhhhmm§
MHC p o H x a a p a sH O H x ö o A e a n H x h x y ö hhhaöhh x e BCAHä ö o p b ö y a .
y n e H G H X XHHIOCXeXXHX,
HXO SapaSH O H X ÖOAeSHHX pOHX MHKpoÖOHC.
M H K p o ö a x — HäMä OAAax nHsneXj npocxoH A CHAbMäA HäreMäxxösA äsäx cym ecxB ax. X yö oAAax cen nH snyöx, hxo bcsh XHoyc xeÖAä
BOHÖH OAAa äÖH MHAAHOHya (pHC. 6 6 , 67).
M h k p o ö o h x Häx xHHiocxexxHX Bacxa cen HAbrex, Kyfl oa h H soöpe-
M äx
THxxy M H K p o c K o n n a (pne. 68). TäMä oh npHÖopa, «yA aM ax KannoeH
BOHÖH Häxxä yACH HH3HH3 HpeAMHSxxoH. Ce yA6H äÖHA cyypeH A ay —
1000 KepAya h A axte shMmöh.
M n x p o ö o H äÖH OH n ö A y B O S A y x a c , p e A y s e e c h B o o ö m e p c B y c . M h K poöax,
TH(j)aH
nyyxyxyo
MHKpOÖa
hxm h36h
p y n ra x ,
B bI3bIB aH H H 0y
B b ia b iB a ä a x
Ö 0A e3H H 3
6oa03hhaoh.
XH(J), X yÖ epK yA C SaH
H e n ra
MHKpOÖa
B bi3biB aH H H oy ÖOA03HH3 x y 6 e p K y A 0 3 .
B oA03HHH KaHAaHX MHXpOÖaX OAAax M0HA HärOMäxXÖMäX CypMaAAH30X Bparax, KyAaMH3H x e HHAäy BCAHä ö o p b ö y a , hxoöm BapAOÖHxec
sapaaHOAOHC
öoa 03 hhaohc .
Mnxpoöax nyyxyxax hxmh30h xHÖbax nöAyxxäxän B03Ayxan xe,
peByxxaxan neen xe h Booöme penyH xe. CeHAäx cyaMofi rAaBHofi
78
MHÄä n H Ä ä y
pyaA ya,
^toöh
B a p A o ftn x e c
a a p a a n o ji O H C
ö o .ie a H H jio iic , —
n H Ä ä y K afiK K H S Ji o j i j i a n y x r a x y c .
M eHHH yMÖäpH o h Mhh T yöep K yjieaH O Jiofi öoJibHOJioH. H äM H sn ö o j ib h o j i o h h cyjiJiCH Ää MCHAä BapoH H npeÄCTaBJiHHHMoy c y y p A a onacHOCTHar
CH3
OH MHJIJIHOHOH TyÖepKyjIÖBHOJIOfi
MHKpOÖOH.
MHKpo6 a r 3 H K y o jix a . Y x T e c n ö J iy n K e x y ö
crax
BO SÄ yxax
xe nyyxyrax
h
yxxec
n ö J iy K K a x ä n
CyjIbPH
K yH B ay,
HO
H oy-
B oa^yxaH
M efian x o y x K O J io fix . H e n r a n y a x c y x
B a p a s H x a x e c x y ö e p K y j ie a a ji.
6ojIb-
SH B H M äii HXMHH8 3 H HyBCXByÖHe HHHH3
HOHHa, a
CHHx x ä H
saB O Ä H y a a x H H a .
H
e c jiH
3H
JIH3HHH3 x ä Ä ä 6 o j i 0 3 h h 3 , c h j i j i o h X3H K y o jio y .
C eH Ä äx,
H xoöb i
BapÄ O H H K cex
P mc. 66. BproiuHOHH
TH4>aH M H K p O Ö a MHKp o c K O iia n a ji (äfiaji
x y ö e p x y jie a a c ,
H HAäy c o 6 jiK)ÄaÖH n y x x a x y x x a ; cJieA H s, a x o ö b i 3 h
c y jib X H a x x ä ö c
jia x x n a ji;
n y a K cy M Ö a x
cyypeH jieTTy).
ocB ex ta H H
KOMHaxac B O S Ä y x y a ; anäMÖH ojiJia c b h 3 J k o h ji B o s ^ y x a j i, n ä fin a H c x o c —
n ä H n a ä c x o x a n n a y M H xp oöoH .
x eaäji ö o j i e f i a x jtH se n x e p H a ji — b c -
3 h x a p n a x j i a n c e x h B an xcM Ö ax
p H se ji n o H o c a j i. J lH s e H x e p H a n
M H xp oöa n y y x x y y
XH uieaHH K Kax p e s y x -
x a x a H B e e n h cyÖ M H sen x e , npH M H apaxcH , p e B y x x a x H 3 H MapbeÖH h o b o ipHJiOHH
xe.
H xM H H e
B aöojieÖ H H oy
Ä H aeH xepH H ji,
x ä n e ji
saB O Ä H xec
M y o x x y a a B epH xe n o H o ca .
X[H3eHxepHHc BapÄOÖaxec 3 H ojie x)rH3; a ä nna loyBa pea;y Bexxä.
riHÄäy ö äjix ejijiäx cex xeöxxäMäxxöMäH Been iooHp;ac. 3 h nn a cyyBä
neaeM äxxä Mapbefl m oBom,HJioH. 3nH e cyÖHÄHä HHAäy necxä xäex. 3 h
HH3 cyyBä H K)yBa yxxec acxHac x o h b h s h xe.
r s
P ejiH rH O B H O H x
H
,
^
C
^
s
M yH A a
AOHA
ÖOaeaHHAOHA
H H A äec. K
^
" - . f
W
paxB ac
3apa> xaH H x
cyyA a
xaec»
pH C xaa
xepB exex
h
lo y B a x n y x H ä y x x e a
P iic . 67. X o jie p aH
M H K p O Ö a M H K p O C K O I ia H
a a (äH flJi c y y p e H Ä e x T v )
aapaanxaxec
x epsexex
öoabhohx
h
h
o^paaaa.
h
cha
jx e
aapaano-
m ohbha
peAHXHOaHOAOfiH
h ph x xö a öh c
H exax
nyaxcyx
x a ftx e n
OÖpaAOHH
öoabhohx
an-
« l ly x H S H
ox-
cyyaäx
a e iiÖ H ä
ayaH xaa
h
yxxec
h
acxH ac.
Ä H H H näH B äH
a ö ra x
« x p H C X o c y f la x e c »
aA opo-
BOHx H öoAbHOHX, X0H3HH caHOCH a H H e x a x c y y A a
x oH H e x o ö a e n x e . T ä c
r iH A ä y
cxaB aaöax
pexH xax
ceaa H x xH ä
h
p o ftx aapaxxeH H a.
M H xxyiiaeH
p ean rH oaH O H x
o n a c H o cx H H
oöpaA ax.
xepaexyöx
P eanrH oaH O H X
n a y x a n — xH rH eH an x p e ö o B a H H e fta ,
aeaHHAOHH paccaAHHXXOHHaj h HHÖen x e
H ex
näx
oöpaA ax
oaaax
np eA -
np oxH B O -
xapxynan
60-
H HAäy BeAH ä 6 o p b 6 y a .
79
HaCCKOMOHT— 3 a p a s H O J iO H H
okunstpa.
H H JIO H H
S p äxäT
«aceKOMOHT
OJlJiaX MHKpOÖOHH K3HÄaHT H aapasHTax m c h -
C yypu. buMmCL
P
ö o jie s -
K a H Ä a S lT .
flä pasHOjioHJi öojiesHHjioHji. HäMä ojijiax h c t
ub HU
äuHma
HaceKOMOHT,
peäo/iodepa
s jie r ä x
MH36H
pesyKKaxaH h x XHÖbHJI, XäH6H
nepxH c,
JiH Ö o
XH.a.
oöiekmudcL
L
KyAaMax
H äM ä
ö ä ö a e r , T ä flr
pm on aun e
LufnamuSa
j
3Upkcwo
jie H H e jiJ iä x
J iä xäp-
H aK ax.
h
Käpöäftaex
l
xäneH
o jijia x
(p H c .
69)
KaHKKHSJi.
OMac K äp aäösec, Käöä-
•
jiÖHc x y ö KaHHexax 6 o JI€3HHJI0HH xy,0H3 MHK9nrauHe
ÄHHX Tapxyflx
6oJie3HHXj Kyö ÄH36HXepHH,
P iic , 08. M iiK pocK onna.
6pK)UIH0H
x o jiep a ,
XHC{)a,
paciXpocxpaHHH-
H xec Käp6äH3H3H B yox.
K ä p 6 äH3 H3 H Ke OHÄäy Be^Hä 6 opb 6 ya. 3 ft nii 3 nHÄHä x aae x x a h
x o n n y a k o h h jiäxHJi, ceHAäx, *hxo c h 3 pofixaxec KäpöäÖBex. OHAäy
xäBHXTHä Käp6äH3H3 KOMHaxac. HHÄäy Käp6äH3Hc Kaxxya cyöHÄä npo-
ÄyKxax. 3 h nH3 sxxnä cxojiaji cyöMHaeH
HnäHHÖKCH3. BapaxxaBa spara 3Jiäy peByxKaxan h x m h 3 6 h p y H x a ji. TäMä o h xäfi
(pH C . 70). Xän xyoy cbinH O H H XH(|)aH.
Täfi HMÖy ÖOJIbHOHH HXMHBeH B0 pÄä,
CHHx x än 3Hcxyy h n y poy
xepBCXxä. TäMäH Ke xepaex en HXMH3en Bepex nyyxyxax MHKpoöax h xän aaöojieiiHHoy cbinHOHJi XH(})aji.
riHHäy ojijia n y x x a x a n a :
nyaK cyM 6 a x
H
P hc . 69. KoMHaTia KäpöäftHe H CeH J1H4HHK3.
80
K äyB ä
B aöxxya
necxä
K y jiy x ,
co6h3.
nnäÄ ä
nyaxcyx
p,.,..
70.
läii.
HaxTe onacHoäna oh M yra ate MajiflpHHHOH naKKa (pHC. 7 1 ) .
öojibHOHAa, a c h h t x e p B e x r ä , x ä n KanAay öoaesHHSAa MajiapHa.
H xM H sex
O ypp en
MaKKa MaaflpMHHOfi.
PlIC. 71. MaKKa OÖUKHOBeHHOH.
HHÄaöH BOHÖH apoHTTya HciyHÄya M yöie.
MaJiapHH OH o c o 6 eHHO pacnpocTpaneHHOH cyo Myajiofic ccHAäx,
HTO HaxaT pofixaxec cefiaoac e e e c . MajiapHHHOÖH naKan kc Öopbdan
BHSHAHä
B apoÖ H
K yH B 3 T ax
HHHJIÖH
HecJlTHJI,
H iio Ö b l
c y o ji o H ,
HHHJIÖHC
B a jie x a x
X äB H T T äC
HaKOHH JIHHHHKaX.
HaceKOMOjiofln
h
h h ö jiö h h
«äröHSHSH, aaä-
CymeCXBOHH KOCKeC OH H C6 H M 0 H 3 H 3 ,
KyAaMaT h h c x y y n ax xapxyna öoaesHHJioM.
B H 3H
TäMäH MOHsena o h , npHMHspaKCH, yjien
HH Kjiem-KyÖHHCX syÄCHb (pnc. 72).
h h s-
XäH Hcxyec n a x x a x h xyoy naxKan öojies-
HHH — KyÖHHexen. KyöHHexec sapAoSHKcexec
OH 3H IOrH3. 3 8 HH3 K0CKH3KC6XeC KyÖHHCX
PHC. 72. KyÖHHCx ByAeHB.
^e.
X y o r a e y H Ä a Kesäji.
Tepaäx lUKOjiac jionnH3xaxec sanHXHHX, h yneHHKKOH xyöxäx Kesä
KaHHKyjioBji. Ky8 o h xysä KeaäJi! Kesän aBrax HHAäy xyBHH xyoraayo
H jiyeHAya OMya xepsexyxxä.
H h MH Myra 3S jiyeHAa xepaexyxxä, KyB nyxxac, Bepec BosAyxa.
riHAäy ojijia anäMÖH c b h s j k o B jx BOSAyxaji, BHxaHAOJiofiH Kecxec, Ky?
38 ojie nöJiyö h MHKpoöoB.
Keaäji o h noaesno JiyaAH3 nporyjiKoB Mennäx, nejijioji, eBCH jiyox,
AHMMHJi. B o B Ö h opraHHsyBH KaBKen m o B s h s k h s o B h h x h a anoHaBseA
BosAyxaji.
XyBä OH KeaäA pyaAya h cejibCKoxoaaBcxBeHHoBAa pyaAyo oropoAac, caAyc, ABexHHKac. TäMä o h xepaex pyaAo aBOnaBaeji BoaayxaA.
Ho 38 HH3 pyaaya cyaMoBa päxeA, napeMÖH o h pyaaya xyoHACKceA h
HAAa näBBäa, Konaa 38 oae Myra päKKH.
G— 1507— 17
81
Oh nojiesHo Kesän KyjibÖHS KesoHAa; seSH JiyeHAay tepBexyxTä. H o
riHAäy KynbÖHS KesoHAa npaBHJibHO. Bohöh KyjibÖHS KesoHAa KcpAya
K3KCH näÖBäc, napeMÖH xyoHAeKcen h HjiAa näHBän. Beec nHAäy onna
SH SHäMÖH 1 0 JIHÖO 1 5 MHHyxTya.
KesoHH KyjibBCHAäH aörax nHAäy onacTyo yÖMax, cenAäx^ hts
yÖMHHe pasBHBafinnoy mchhk MycKynoö h nyenAay KafiKen opranHSMaH.
XyBHH ASHCTByHnnoy MeflnH xhöbhx näHsäHHe. H o h näHBäHsen
HHAäy nojibsyHHKcex Majixaen, sh hhs chji anoynoxpeÖJiHHH. Koabb
BHpyo näflnacxocj Kyfi BHpyxax äÖHT, on BpeAHO. Bohöh nojixya xhöbh.
Bnpyxyo späxns MHHyxxofi näfinacxoc nHAäy Männä oHJibBeKcex, a chhx
KyjibÖHs KesoH. Baö xäMän MOHsex näHBä B a n n a x ojinax nonesHOHx.
Kesän Myra » e nHAäy onna npaBHnbnoH näöBä pexKHMa. XyoHAeKcen
HHAäy afiranax noycxa, npaBHnbno cyynä, aöranax BHspxä Myaxa.
OpaBHnbHOH pcÄHMa OH BänxäMäxÖH ycnoBHH xepnexyÖH BapAOHneHAac h nyenAanHac.
*
K y fl C0B6TCK0H BJiyaCTH 306oT T H X eC pyajDiaHBH paXBaXHBH
H xcH siH jiancH B H x e p B e x y ö x H ä x .
K aH K en
noH
B yyB en
CCCP-c
anox,
h
ocoöeH H o
aex a x xyoraB yM ax
OTAblXOHX H nHSHHHMäxeC
h
x e sä n ^
nyenA aM ax
CaHatOpHCHX. /lO M a
cyax
o M ya
xyxanA ex
xepB exyxxä
OXAblXa H
OÖblKHOBeHHO MCHn OpxaHHSyHXXHX SHAH3HX Ö apC K O noflx
K y p o p x o H n , KyAaMHA s n n e
paöoxo-
aom-
can axop H H T
KOAHnOHX
n o n b s y ä x x H x e c ö esA e n b H H K a x —
H
öypxyH x.
sh o n n y x hh aom oxabixoh, hh c a H a x o p n e H p y a A a n s BapoH H , A a h sh B o fin y x o n n a , c e n n ä x , hxo K ä n n x a n n c x a x sh hhsx'
xy x y o n A a p y a A a n s n x e p B e x y ö x n ä x . Ä O M a o x A b ix a h c a n a x o p H a x p y a A a n s B apoH H xäM ä 'Oh BenHKOHH OnxHÖpbCKOHH coHHanHCXHxecKOHH peP eB on ioH H H X
cyaxe
BOniOHHHH AOCXHXKeHHH.
ÄHHx cyax xyxansHS nancHS — niKonbHHKKoS h HHonepoH aexax
Kesän xyoraByMax h nyenAaMax oMya xepnexyxxä nHOHepcKonoiix nyar e p H n o f lx , Kynnx. BoncaxoHn pynoBOACxBan n Bpanan naörnoAaHxeHAan
nHonepcKonofic nyarepHnoHc on opraHHsyHxxy npaBnnbnoH näÖBä pe
}KHMa: xyoraeo, cnopxa, onacxynAa, pyaAo, cyÖHAä, MaryaHAa.
JlHHHax HHännysHS nancns Bapofin nyanxax nancHsn nnonraAKofl,
Kyc opraHHsyfiflX khsoh, cnopxya, onacxynAya, pyaAyo. XyoraBynnyox
H Koxennyox nancex cyrysyn xynnax uiKonax onacxyMax. HnKonsa
Kannxanncxax sä nnsxxy xyonAa pyaAaan paxBaxan nancHXN Häx.
Ban coBexcKOH Bnyacxn nHAäy xyonen pyaAaan paxnaxan h xenaH
nancHSH xepnexyöc, cenAäx, nxo coBexcKOH nnyacxH — on pyaAaaH
paxBaxan Bnyacxn.
82
n p u A o o tc e n a a .
MMJIA n H M A Y K E P A 7 A UIKO JlAC
P Y A J i y O BAPOMH,
1. P a s d e A y a
j n y ö m e : ,,U o H 8 a
a
n o jie a H o u m
ucK on aeM O u m **.
1. Kepärä noHBaa oöpasuar. C hx näxTe nHÄäy Kafisya cysä xay^a
nejijioji jiHÖo oropoÄax, jih6 o Meqqäx. Orxya noqaan o6paäu;oö KaÖKCH
Moöaec cyB€Byöc, KnäpHs nex rasHsiTa öyMyarax. Cen ajibrex KyöBaxa
Ilonsa Bosayxaa. KyfiBaxry noaaa nanHa xyxbHx cnnaKa'KopoÖKafisHX
anöo cnen,HaabHO nanxac ayaHTTyaoöx KopoÖKaftsHX (xyaä oanc cxex•uaftBHSH KpbiuiKafiBHSH kb). Kopo6KaH3Hx BHÄäy KaeHB 6yMyaraxH36T
aTHKexKax KMpbroxyKCHSH Ke, Kyc näö oh oxerTy noHBa.
2. Kepäxä caBCH h necKyn oöpaapax. K epäxä KaHKen moh36t caaen
copTax (pycKHS caBH, BaarH s h xoHsex), Ky^aMax B acxaayxax m6Hhh
CHHC. HnxepecHO öh Kepäxä c a a e n o6pa3u,ax, Kya;aMH3 ynoxpeöaHHHX
KaÖKen mohshsh HBÄeaHeÖH BaaMHCxaHÄya BapoHH (KHpnHHHä caBH,
roHaapHOH, 4)ap4)opoBofi). HHAäy « y r a » e Kepäxä KaÖKen Moficxa copxya n e ck y o (xHSHyo necK yo, Kapbioa necK yo). CaBen h necK yn oöpaan a x BOBÄyxaa KyfiBaH;iaH a ab x ex nHÄäy n a n n a KopoÖKaÖBHX. K o p o 6 ’
Kananx Kaena KKpbioxyKcnan Ke sxnKexKax.
3. Kepäxä rpannxan oöpaspar. F p an n x an n a a a x bgS hx B acxasyo
neaÄ O aona n mocceHHoaoHH Ä oporoftn p a n n o n a . F pannxxya on KeöbnP
xnniocxya K aanoen CHÄä nepeK cec KaxKeaMOC. Täx n äx x e rp an n x x a
n a a a n n e nnÄ äy x a a a a x a B aaapafiaea. IlyaKcyMÖax KaöKKna Bacxaayy
xapMya n pycKHs rp an n x ax . H n x ep ecn o on Kepäxä M ypennnn rp a n n x a n
oöpaanax. K anK en M onanc rp a n n x a n o ö p a a n o n c aya/iH s K oaaeK unn.
4. Kepäxä canec h necKyc ayanxxyaoHH KanKen m o h 3 H 3 h HSÄfeanenn
o6pa3poii, npnMHspaKcn, KaÖKen Moncxa KnpnHaanä, Kanxen Moflcxa
xH3HoaoH ronaapnoaoH naÄeanen, oöpaauon anöo cxeKaaxH3H3n n (Jiap.
tpopoBOHH naÄeanenn naaon. JlyaAHs KoaaeKUHH xäMän Monaex xeMax.
«Mnaä ayanxax canec n necKyc».
5. Kepäxä nsBecxKHKOHH oöpaapax. X ynä o a n c Kepäxä KanKen moöaex naBecxHHKax: KanKen Moncxa naoxH ocxn3 M yöie (naoxnofix n p u x 83
KaftK€H HäröHCTä (xapMyar, BajirnsT, poaoBoSx h ToäaeH näröfiseT). PiHTepecHO o jih c jiöyÄHä paKOBHCTOö HSBecraaKKa. TäMäH
MOHHe HSBeCTHHKKa COCTOHy paKOBHHKOfiCj KyÄaM3T HäByiäx
npocTofiji cHjibMäJi. Cyaxa MpaMopan oöpasuaT. JlyaÄHS HSBecrHHKofiH
j io h t ) ,
KOAHeKUHH.
6. Kepäxä HaaecxHM h ueMeHxan oöpasuax. CaMMyxxaMaxroMya
H caMMyxexxyo HSBecxKS^ a Myra
h ucMenxya b o 0 6 h cyaxa noexpoHKOHji. Täc sS nH3 ynoxxyaj qxo HSBecxH o h semecxBa c ä k o h . Cen k c
HHÄÄy ojijia oexopojKHO. IlHÄHä chäM nHAäy cyMÖax cajiBaxyc cxexjiaXHsec öaHKac j ih 6 o npoÖHpKac. Täx KOJiJieKUHax xysä o jih c yxxyxxHä
H Meprejib. TäMä o h ropnoft nopoÄa h cocxoHy casec h HSBecxHHKac.
UcMCExa aaBOÄoSc Meprejib Mänöy ueMenxan jiyaÄHMHsex.
7. Kepäxä MHHepajibHOJioHH yAoöpeHHCHH oöpaauax: KajiHHHOfina
cyojiya, $ o c 4)opHXH0HÄa h anaxHxoBcäÄa nyxyo, cynep4)oc4)axxya h
X0H3H3. 'HnHÄä BoSÖH cyaxa Kojixoaac j i h 6 o coBxosac. Hämä Maxepnajiax HHAäy naHHa cooxBexcxByiomojiofiH axHKexKoön xe npoönpKOHx.
Täx KOJiJieKUHHX xyBä o j i h c yxxHcxnä anaxHxoiiH h ^ ^ o c iJ io p h x o h h o 6 paaiiax, xyÄaMHC Jiyanxax aanoÄofic cynep4)oc4iaxxya.
8. Kepäxä HCKonaeMOHH xonjiHBaH oöpasuax: xop^iya (xyÖBya), 6ypoHÄa XHfijibÄä, KHBH xHÖjibÄä, aHxpauHxxya, ne^xHa. JlyaÄHs kojijickHHH npOÄyKxoSc, KyflaMHS cyax hci^xhc: öeHSHHya, xepocHHya, MauiHHa
Bofiexxa, BasejiHHyaj napa^iHnya. HäMHs npoÄyKxoft nHÄäy xpanHS hhkKapafisHc xyBHH cajiBaxxyjioHC nysbipbKaösnc.
9. Kepäxä payaa pynoHH oöpasuax: Öypoön, pycKHSH h «arHHxHOHH HCejieSHHKaH. JlyaflHS hhhjiöhc kojijickuhh.
10. Kepäxä qyrynaH, cxajiHH h payaaH oöpaauax h jiyaa,H3 hhhjiöhc
KOJiJieRHHH. JIyaÄH3 KOJiJieKUHH HyrynaCj cxajiHC, paynac jiyaHxxy
JIOHC XH3H0JI0ÄC HBÄCJIHeHC.
II. P a s d ttd A y a M y ö m e i „ P a cm eH u eu H 9 A ä H d ä “ .
1. B h3 3HHC KCBHäH xyjieHnya xepäxä xyxbejioÖH h nyyjiofin eapöOH.
BapBar naHHa niKOJian «ajiäaäx yrojixax» aeen xe öanxofix. Bexrä
MyyxejiJia x o j im c c näfiBäc HHäJiHHH. K annyo, xyn xypaoxax nonxax h
x y ö noHXHc xaaaexax Bapöansex xyxxafl3H3H h j i c x x e j i ö h h xe.
2. AiiraHaeji xeBHäji xepäxä afiefi; KyxKHeHH xyxbeJiOHH h nyyjiOHH
Bap6aH3H3. HnnaöHC Jiyaana repöapHH. Täx näxxe HHAäy raanaxxa 6yMyarac JieHXxyo jiHcxax h hhöji x e c x e c XHJiJisixxaHSHH nanna napnax
KyxxH3H x e. ByMyara Jincxax Bapöoön x e nHÄäy nanna xaxxen c h jih 3 H
nyyxH3H3H ÄayÄafl3en x e c x e x h ÄHnara MnxxyMäa xaxxo rpyy3yÄ npnMHspaxcH KHB6Ä. KoÄBaHseH npoHÄHxyo öyMyara ÄHanöy McxenäKCH
84
ceHAäx, ^TO c e BeAäy H^mex KyÖBaHH Been. CeHAäx näÖBäc naäjia^iH
MexTynyr öyM yara nHAäy M yyxiya KyÖBaji öyM yaraji h KyHBaia.
KoHsa
pacTeHHHT
poäx
KyÖBaryT,
öyM yara
iiojiocKaHSHJi
nHAäy
HHHJiÖH Kji€H3 öyMyapaji. PacxeHHeftn aji KJieHs sTHKeTKaftHe, xyASMax
KHpbKDTTya: 1) pacTeHHHH hhmh; 2) Kyc oh jiöyB exxy; 3) KOHaa oh
.aöynexxy h 4) Ken AÖyAH. TäMä pofix a ö e ä KyKKHeHH xyxbeJioöH h
nyyjioHH
repöapHH.
3 . K ep äxä afieH KyKKHHx xeiiHä pacxeHHHx; Maxb-H M anexa, xo x jia x Ka, x a n x e n jiyyKKa
h xoh 3H3.
T ap nax Kanqyo
hhhjiöhh
Myac
qya-
ojihhx
c;xHx, Kyc ojijiax Kcpäxxy HHxaxejibHOJiOHH BemecxBOHH aanacax. K aöB cxyx pacxeHHHX HHAäy ocxopoxKHo H cxyxxya
eaBHanx n aA oöx
Ä ecxH3HX öaHKOHX. PacxcHHHX H cxyxxya y x x e c
jihöo
noMBan Ke, KyAaMaji
Hex KaaBexax. K aq q yo HäMH3H pacxeHneHH KaaaanAya «sjiäB äc yrojiK ac».
4. Kepäxä nejiAO H oropOAa pacxeHHeHH cHaMenex, KyA3MH3 KyjibXHBHpyHHX M6HHH CHHC. CH3MeHex HaHHa HpoÖHpKaSaHX JIHÖO HyabipbKa03HX, KyAaMHJi KJieH3 näxxäBäx 3XHKexKax KHpbioxyKCH3H Ke. riHAäy
onacxyo KannoeH xyHnycxaMax KaÖKen moh3H3 KyjibxypnojioÖH pacxeHHeÖH CH3MeHH3.
5 . K epäxä pacxeHHCHH r e p ö a p H H , nyAaMHJi ojiJiax 3 h y x x e n M oflaeT
lo y p er. KyjibxypHOJioHC pacxenHeHC bohöh o x x y a nuieHHua,
x ep n ex , a ahkojiohc — OAysaHnHKKa, noAopojKHHKKa.
p y fic,
6 . Kepäxä KaiiKeH mohsh3 h pacxeHHCHH cxeöJiefiH oöp aap ax: najiafiHe nyyn cxBOJiac (bohöh hhjih3 nyöpyjKäc xajijioc), xyxbejiOHH BapBOHH
riaAafiaex, KaHKen Moöaex xefinä Koppex. HJibrHMäftaex HHAäy öyMyara
■'iHcxoHH KecKee KyÖBaxa. JlyaAH3 KOJiJieKUHH xäMän Mofiaex xeMax;
«PacxeHHeHH cxeöjiax».
7. Kepäxä h KyHeaxa KaÖKeH moh3H3 pacxeHHCHH JiexxHJiöfi. KyfiBaxxyjioHC JiexxHJiÖHC jiyaAH3 repöapHÖ.
8. Kepäxä H KyHBaxa MyöxeMÖn KyKKHeuH pacxeHHeHH eapsax (xeftHä
pacxeHHCHH, xyxbeJioÖH h nyyAoftn). JIyaA H 3 repöapHH.
9. H cxyxxya loaiAHKKOHX jihöo naAafisHX noqaaH Ke KapxoxKa
KJiyÖHHX, OÖblKHOBeHHOHH JiyyKBH JiyKOBHUax, MOpKOBKaH lo y p ex , CB6Kjian
loyp ex, K anycxan
ojijiax
Kepäxyx
KonepbiÄKax.
nnxaxejibHOJioäH
HSm hc
pacxeHHeHH qyacxHJioöc
BemecxBOÖH
aanacax.
K annyo
pa­
cxeHHeHH K aaayo. 3 h y n o x x y a Bajiejijia n onn ya.
10. JIyaAH3 uiKOjiac KOMnaxxa pacxeHHCHH yrojiKaHHe. KasBaxaHAax
Häxxe BOHÖH peKOMeHAyfifl MeÖHH OÖblHHOAOä KOMHaXHOJIOH pacxeHHeft: xpaAecKaHHHioa, npHMyjiya, öeroHHioa h xohbhs. Hhhjiöh
bohöh
cy a x a ch3, Kyc K aanaxexax KyKKH3. KeaäKCH hMmM pacxennH x boööh
aHAya yneHHKOöji KOMnaxHOJioflH pacxeHneÖH jnoÖHXejieHJi, nxoöbi x y ö
BapAOHxxaftc Keaän a ö r a x .
—
'J j
—
J
CO/lEP>KAHHH.
B seA eH H »
....................................................
3
1. rioH B a H n o jie sH o ö T HCKonaeivioflT.
r i o ^ B a ..................................................................5
M hc cocT ony n o A B a ................................. 6
r ie p e r H O ii.........................................................7
C a B H ..................................................................8
r i e c K y ............................................................. 9
PpaH H TTa
...................................................... 10
Kyft M ypeHoy r p a H H T i a ..................... 11
K yö p o ftx e c casH CJianua h n e c ia HHKKa................................................................13
CaBCH, n e c K y n h rp a H H T an H c n o jib syflMCHAa H ap o A H o ö c x o a a fic T B a c .
K y ö c a s e c a y a n i a x KMpnaimHä . . 14
K yii c a s e c a y a n r a x acT eix a
. . . 14
Kyfl a y a n i a x cxeK aya h cieKJiaxHCTa a c i e i T a ...................................................... 15
M hx MäHöy rp a H H T ia ............................... 15
HSBCCTHSlKaT.......................
16
M s B e c T H .......................................................17
U eM enia h ö e i o n a ....................................18
C y o a a ................................ • ............................19
K hbh c y o j i a ..................................................20
CaMocaAOMHOfi c y o j i a ...............................20
C y o a a H cioB H H K ai................................... 21
C y o n a n cyanA a MepH e e e c . . . . 22
C y o a a i , K yaaM ai MäHHäx yAoöpCHHflK C H ................................................................22
M y a c nilft c y a A a s a lo n A H B a . . . 23
Ky H o6pa3yH >iexec Top4>a . . . . 24
Kyfl c y a x e c h H c n o a b sy flq e x e c l o p (Jia........................................................................ 25
Kyfl o öpasyflH H xec k hbh XHflan . 26
K yfl c y ax k hbh x n f ljib Ä ä ..................... 28
Kyft c y a x h 6(})T H 3................................... 30
T onanB O C C C P - h napoAHOflc xoaaflcTBac........................................................... 32
M e i a A A a r ...................................................... 32
P a y a a p y A a i .............................................33
Kyfl c y a x p a y a a p y a y a
................... 34
Kyft c y a x H y ry n y a , c ia a n a h p a y a y a .................................................................... 34
BacKH
...........................................................36
A aiO M H H H H ................................................. 37
T n n a ............................................................... 37
K y a a a ...........................................................37
M e iaA Jiai C C C P -h n ap oA H oflc x o asftcTBac .................................................... 38
II.
B esH .
KoaMe s e e n cociO H H H ioa................. 39
O h - i o n y x ia c npH poanofl bcbh . . 40
Kyfl n y x T a c ieia x BCTiä M yeac . . 40
Kyfl n y x ia c ie ia x B e iiä chhh 6 c y a a H yflsec c y o a a c ......................................... 41
BnxMa H a y M H ....................................... 42
K a cie H y a a c B e .................................... 43
B een KHspao npH poaac
................... 43
B e en aeBeneMUHe aäMMHixäec h
KyqHcxyMHiie B H a y c x y e c ..................44
B een aeBeneMHHe Ky.ib.Mäec . . .
44
TepM OM expa..............................................45
B een pya.ao i ip i i p o a a c ...................... 46
B esH B ilen H cnoabsyftH eH A a x o SHftCTBaC....................................................... 47
47
B c3 h A B H c a x e a a x ........................
MeSflH B03H saeK xpH H ecK oöx cxanp H a x ............................................................47
X öy p y Ä B H raxeaax ................................49
III. B o s a y x a .
B o a ay x a aaftM ny C H io a ........................... 50
B o a a y x a a oh naflH o .............................. 50
B o a ay x a oh K yan cx y a h y n p y ro f l 51
B o a a y x a n cyypeneM H H e JiäMMHxxäec
H KyaHcxyMHHe B H a y cx y ec . . . . 52
B o s a y x a n axofl jiacK oy jiäMMHä . . 52
M H xxyflHe B oaayxa oh KeöbuaMÖH
— aäMMä Bafl BHJiy ...............................54
9H3HMäfl3ex B03Äyx0HJiaBaTeaax
. 55
BoaayiHHoft u i a p a ................................... 55
B oaayuiH ofl K opaÖ JiH ...............................56
T y y n n .................................................... • . 57
T y y a e n p y a a o xosaflcxB ac . . . . 59
M h c cocT O H y B o s a y x a .............................60
K n c j i o p o a a ............................
60
yrjiCKHCJioH r y a a a ................................ 6 l
B een KyÖBaHjia pacreHHÖHH Byox . 72
KyKKHx, HaceKOMOaoöx h x y y a e x
H ä x .....................................................................73
KyabxypHoaoHH pacxeHHöfiH kb 3BaH Äa................................• ............................74
OnbiTTa, KyaaMa o a y T ia y mhc coc TOHy B O S Ä y x a .............................................62
I T . S jicK xpH H ecT B a n p H p o Ä ac .
M h oh ceHMoiiHe ry jie n HCKy h
l o p y ................................................................64
rpoMOOTBOÄa ........................................... 64
3jieKTpH4ecTBa napOÄHOHC xoafliicT Bac
65
V.
PacxeH H eflH ajiänÄ ä.
K yfi pacxeHHHX s a e x ä x a flra ö a e ji
K O B H ä jl...........................................................65
K yft cH3M6Hec KasBay pacxeHHa . 68
PacxeH neöH l o y p e x ...............................69
PacieHHÖHH BHxaHÄax Jiexx?x . . . 71
M hh MOH3H9 CTeöaeö o n p a a n o flofta p a c x e H H Ö H a ....................................72
Otb. pea. H. Beaaes.
C aS H O B H a ö o p 2 0 /V 1 -3 9 r .
T e p se x y ö H sapAoIiHeHAa.
PyaAO H xyorasyH A a uiKoaac . . . 76
P y a a o m xyoraBynA a kohc . . . . 77
Pa6oHoaoHH pyaAO h xyoraByHAa
npOH3BOÄCTBaC . . . .
• . . . . 77
MHKpoöax — aapaaHoaoHH 6 o a e 3 HHaoHH B036yAHxeaflx ........................ 78
HaceKOMOHx sapaaHOaoHH öoJiesHHaoHH KaHAaax . . . .
• ..................... 80
XyoraByHAa K e s ä ä ................................... 81
K yö coBexcKOH BayacxH aoöorxH x e c pyaAaHSH paxBaxH sn h xeSflH
JiancH3H xep B ex y ö x n ä x ..................... 82
n p u A O J K C H U H . MHAä HHAäy Kepäxä
lUKoaac pyaA yo B a p o H H ..................... 83
TexH. pea. A. HHKoaaes.
K oppeK T O p A . B o a o a iiiia .
1 'n o a H O M . P a a B a i i x a K a p e a b C K O ö A C C P
O e H . a . 6 ,B .A b t , a . 8 ,B .
VI.
K oa.
sh
.
e
H
1737.
n en . a iic re
Saaas
40000
K a p r o c H s a a r A s 11 3
T o c . T H n o rp a (iiE B
hm
1607.
B j ’ m . a . 2 ,7 6 .
T H paac 3600
t p o p i a a T 6 y i n . 6 0 X 9 2 ’ /s
n o a n H c a H o K n e ia x H
. A H oxH H a r ie x p o s a B o a c E , nym K H K C K B H 7
2 6 ( V lI - 3 9 r .
X iiH ^ a
6 5 K on.
3 -1 % .
%
7 8 7 1
B . A . T E T IO P E B
E C T E C T B 0 3 H A H H E , H acT b I
( n a Kape.iLCKOM a s H n e )
KAPEJILCKOE rO C yA A PCTBEH aO B H3AATEJ1LCTB0
HETPOBABOACK 1989
-t‘
SiJf',«|Ä
£k,