Prismaan on avattu
Sulossa herkutellaan
uusi herkullinen salaat- aasialaisittain 25.3.tibaari. Kokoa annos
9.5. Nam nam.
mielesi mukaan.
Huhtikuu 2015
Sotkamon Sykkeen liput
S-Etuhintaan Kajaanin
Prismasta ja Break Sokos
Hotel Vuokatista.
062201
Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia
Vihreän kortin haltijana olet osuuskaupan asiakas ja omistaja. Me osuuskaupassa
teemme kaikkemme, jotta sinulla on valikoimaa mistä valita, lähellä ja järkevän
hintaisena. Kevään aikana oletkin varmaan huomannut halpuutettuja hintojamme?
Omistajana saat aina parhaat edut ja asioinnin keskittämisestä palkitsevaa Bonusta.
Omat ruokakauppasi, huoltamosi, ravintolasi ja tavaratalosi löydät näppärästi
S-mobiilista. Älypuhelinsovelluksen kautta saat myös taskun täydeltä etuja ja
toimipaikkahausta näet nopeasti missä lunastaa ne. Ja minne päin tahansa
Suomea kevät sinut viekään, S-mobiili näyttää lähimmän levähdyspaikan,
aukioloajat, ajankohtaiset edut sekä reitin.
Helpon reissun aakkoset
Pääsiäisen pitkänä viikonloppuna meillä vieraillaan ja kyläillään eri puolilla
kotimaata. ABC-asemat tarjoavat huolettoman koko perheen taukopaikan,
jossa virkistäydytään, tankataan, syödään ja tehdään tarpeelliset ostokset.
Pääsiäisenä kotikokin vaivaa säästää noutopöytä perinteisin pääsiäisherkuin.
Huoltoasemien lisäksi monipuolinen palvelutarjonta on lähelläsi
joka päivä. Teetpä sitten ruokaostoksia, piipahdat shoppailemaan,
remontoit, herkuttelet ravintolassa tai yövyt hotellissa, hinta on
aina sopiva ja saat Bonusta. Myös muut S-ryhmän osuuskaupat
ovat palveluksessasi. Kannattaa tulla tutustumaan omistuksiisi eri
puolelle Suomea.
Etuja, etuja,
enemmän etuja
Kaikkia asiakasomistajapostin kuponkeja ja etuja ei tarvitse
säästellä. Löydät kaikki painetun postin edut ja enemmän myös
sähköisesti, S-kanavalta ja S-mobiilista.
Uudet lenkkitossut harkinnassa? Katso kotikoneelta mitä etuja
saat S-Etukortilla. Ostosreissulla tekee mieli lounasta? Klikkaa
S-mobiilissa ravintoloiden etuihin. Edut kulkevat aina mukanasi
puhelimessa ja tabletilla, josta voit selailla niitä ajasta ja paikasta
riippumatta.
Tutustu etuihin ja hyödynnä ne, kun sinulle sopii.
2
Pala paratiisia uudesta
salaattibaaristamme!
Eden Salaattibaari
Salaatti
14
90
kg
uu t uu s!
3
S-Etukortilla
1. – 19.4.2015
Saniflex
Naisten terveysjalkineet
Terveysjalkineet
39
95
–15%
Sievi
Goldstar
Terveysjalkineet
naisille tai miehille
Terveysjalkineet
naisille tai miehille
24
69
95
95
Kevättä rinnassa
ja kotona!
Vallila
Matto Aronia
Koko 80 x 230
49
95
Vallila
Matto Niitty
Koko 160 x 230
9995
4
S-Etukortilla
1. – 19.4.2015
Kaikki matot
–15%
York
Kuramatto
Koko 100 x 120.
Useita värivaihtoehtoja.
12 95
Pyörän selkään ja
vauhdilla kohti kesää!
Helkama Jopo
Polkuyörä
Trendikäs yleispyörä koko perheen käyttöön.
Valmistettu Suomessa.
Kestävä jauhemaalaus.
Renkaat 47-507/24” Jopo-rengas.
Teräsrunko, runkokoko 45 cm.
Käyttäjäkokosuositus yli 136 cm.
Jalkajarru.
Alumiinivanteet.
Etuhaarukka terästä.
Paino 14,9 kg.
Varustus: leveä ja tukeva tavarateline,
lokasuojat, ketjusuoja, soittokello,
seisontatuki, vakuutusyhtiön hyväksymä
lukko ja heijastimet.
36900
Jupiter Lovely tai Cross
Jupiter Lilly tai Nimbus
Teräsrunko, jalka- sekä käsijarrut, apupyörät, lokasuojat, ketjusuoja,
soittokello ja heijastimet. Paino 11 kg.
3-vaihteinen citypyörä tytöille tai pojille. Teräsrunko, jalka- sekä
käsijarrut, Shimano Nexus vaihteet, vanteet alumiinia.
Polkupyörä 16’’
119
00
Polkupyörä 20’’
249
00
5
t i l a u sm y y n
t i t uot e
Tyylikkäät ja huolettomat
Pergo-vinyylilattiat meiltä!
Vinyylilattia
Vinyylilattia
Liimattava, paksuus 2,5 mm
Liimattava, paksuus 2,5 mm
Paketissa 3,37 m2 (100,75/pkt) Paketissa 2,79 m2 (83,48/pkt)
29
90
m²
29
90
m²
Tikkurila Joker
Seinämaali Silkinhimmeä A 2,7 l
Allergiaystävällinen, puhdistusta kestävä
akrylaattimaali sisäseiniin ja kattoihin. (11,08/l)
2990
+ sävytys
Vinyylilattia
Vinyylilattia
Lukkopontilla, paksuus 5 mm
Paketissa 1,53 m2 (61,05/pkt)
Lukkopontilla, paksuus 5 mm
Paketissa 1,86 m2 (74,21/pkt)
39
39
90
m²
90
m²
Tikkurila
Tikkurila Harmony
Puolihimmeä remonttimaali tiloihin, joissa
vaaditaan erityistä pesunkestoa ja kestävyyttä.
Liuotteeton akrylaattimaali. (12,19/l)
Puhdistusta kestävä
sametinhimmeä akrylaattimaali
sisäseiniin ja kattoihin. (15,89/l)
Remontti Ässä A tai C 2,7 l
32 90
+ sävytys
Seinämaali Täyshimmeä A 2,7 l
42 90
+ sävytys
Biolan
Kompostikäymälä ECO 200 l
Biolan
Pikakompostori ECO 220 l
Vihreä tai harmaa.
469
6
00
mitat 65 x 65 x 97 cm, pohja-ala 54 x
54 cm, helppo tyhjentää alaluukusta,
lämpöeristetty rakenne, suotonesteen
talteenotto 25 L kanisteriin
549
00
Biolan
Biolan
(0,22/l)
(2,58/l)
Komposti- ja huussikuivike 40 l
8
Kompostiheräte 6 l
15
95
Biolan
Biolan
Puucee-istuin
Huussikka
Saranoitu lämpöistuin
Pehvakka
1990
Varjostuskangas
184 x 240 cm
7
39
(1,33/kpl)
(2,58/l)
50
Biolan
Tuulituuletin
22 90
Koukut
10 kpl/ps
9900
Season
Automaattiavaaja
Ventmate
39
90
90
Season
Season
Tiputuskastelujärjestelmä
15 kärkeä.
50
27
90
Sokkeli 3,6 m2 huoneeseen
69
00
Season
Kasvihuone 3,6 m2
Alumiinirunko, UV-suojatut 4
mm kennolevyt, kylkikorkeus
148 cm, liukuovi, säädettävä
kattoikkuna, rännit.
299
00
Season
Kasvihuone Hybrid 3,6 m2
Mitat 310 x 185 x 208. Kirkkaat
polykarbonaatti-seinäpaneelit.
Mukana sokkeli, räystäät
ja kattoluukku. Saranoidut
korkeat ovet magneettisalvoilla.
Ruuvikiristeinen runko ja sokkeli.
499
00
7
Betonilaatta BL-305
harmaa
50 x 300 x 300
Pihakivi 60
harmaa
278 x 138 x 60
0
90
kpl
Loimulaatta
grafiitti
45 x 400 x 400
4
90
kpl
1
25
kpl
Lohkomuurikivipari 21 kg
harmaa
480 x 200 x 100
4
55
kpl
Lohkomuurikivipari 24 kg
harmaa
480 x 200 x 100
5 95
kpl
Kirami
Kylpytynnyrin muovikansi
179
Kirami
Kylpytynnyri Easymcult
STDWGRAY
Ulkomateriaali petsattu kuusi, sisäallas PE-muovi. Halkaisija 170,
korkeus 110cm. Ulkopuolinen 20 kW kamina merialuumiinia.
Piippu 1,5 m, halkaisija 120 mm. Kiertävät penkit. 4-6 henkilölle.
1995 00
8
00
Kirami
Kylpytynnyri Cozy
M MACU
Kokonaan PE muovinen kylpytynnyri, jossa EcoPlank panelointi
ja ulkopuolinen MACU kamiina teho 29 kw. Halkaisija 170cm.
Mukana 2m 150mm savupiippusarja lämpösuojalla ja hatulla.
2290
00
Hihat heilumaan noutomyymälämme kautta!
Kerabit
Kattolaatta K + musta
Finnfoam
FL-300/50 PP
10
3 m2/pkt (19,90/pkt)
6 64
50
levy
m²
Pölkky
Pölkky
Sahattu puutavara
22 x 100 PL/VL
0
Sahattu puutavara
47 x 100 VS/VL
1
59
Harjateräs
B500B 12 mm
4 7
95
kpl
10
10
jm
Harjateräs
B500B 10 mm
Muottivaneri
12 x 1200 x 1200
15
kpl
jm
Lektar
00
kpl
Lakan Betoni
Lakan Betoni
Pilariharkko
RP-240
2 40
kpl
Maanrakennuskangas
4,5 x 100 M KLII
279
00
kpl
Lakan Betoni
Kevytsoraharkko
RUH-150
2
kpl
Lektar
Maanrakennuskangas
2 x 100 M KLII
125
38
80
kpl
Kevytsoraharkko
RUH-200
3
40
kpl
Salaojaputki
SN8 110/96 x 6200
14 50
kpl
9
Turvalliset, palamattomat
kivivillaeristeet!
äm i seen ?
t
s
i
er
i
os
l
V i nkke j ä t a y de l t ä ra u t a i s t a
S i v u s t on t ä i s t äm i ses t ä :
fak t aa er ner .paroc .f i
i
persona l t ra
Extra 50 565
6,61 m2/pkt (35,90/pkt)
5 43
m²
Extra 100 565
5,29 m2/pkt (42,90/pkt)
8
11
m²
Extra 150 565
3,31 m2/pkt (43,90/pkt)
13
27
m²
Palovilla FPB 10 mm
8
50
levy
Palovilla FPS 14 50 mm
13
90
levy
Lialle kyytiä ympäristöystävällisesti!
Nordblast
NB Puhallussooda 5 kg
uu t uus!
Soodapuhallus on ympäristöystävällinen
ja hellävarainen menetelmä maalin,
lian ja homeenpoistoon, kodin
puhdistustarpeisiin, autojen ja muiden
kulkunevojen osien entisöintiin
ja puhdistukseen, rakennusten
kunnossapitoon, veneiden ja
asuntovaunujen huoltoon. (3,18/kg)
15 90
10
uu t uus!
NB Soodapuhalluspistooli
Paineilmakäyttöinen.
6700
14
95
Arabia
Muumi Hetki rannalla
muki 0,3 l
16
95
Arabia
Muumi Hetki rannalla
kulho 15 cm
Palvelemme arkisin 8–21 ,
lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18
Vuokatti la 8–20, Kajaanin Laajankangas ja
Kuhmon Koulukatu la 8–21, su 12–21
11
KAJAANI
STREET
RUN
PERJANTAINA
22.5.2015
KLO 19
Kerää porukka ja lähde
mukaan iloiseen ja letkeään
juoksukauden avaukseen
Kajaanin ydinkeskustassa!
UUSI
ENTISTÄ TIIVIIMPI
JUOKSUREITTI
KESKUSTASSA JA
JOKIMAISEMASSA
12
REITILLÄ JA RAATIHUONEENTORILLA
ENTISTÄ ENEMMÄN
MUSIIKKIA JA TUNNELMAA,
REITILLÄ JOPA JUOKSEVA
BÄNDI!
WWW.KAJAANISTREETRUN.FI
ILLALLA
LAPSILLE OMA
KID’SRUN
JOSSA KAIKKI OSALLISTUJAT OVAT VOITTAJIA!
PITKÄ-TANELISSA
TUNNELMAA NOSTATTAA
ENERGINEN BILEBÄNDI
SELVITYKSEN ALLA!
S-ETUKORTILLA 3 € ALENNUS OSALLISTUMISMAKSUISTA
Kaikki
LUMENE MEN
-TUOTTEET
-25%
Kaikki miesten
normaalihintaiset
HOUSUT
-20%
S-Etukortilla
Etu on voimassa 15.-18.4.2015
Kajaanin Sokoksella.
Kaikki miesten
normaalihintaiset
JALKINEET
-20%
S-Etukortilla
TERVETULOA
VIIKONLOPPU TÄYNNÄ
ETUJA MIEHILLE!
15.– 18.4.2015
Loistotarjouksia ja hyviä vinkkejä, siinä onnistuneiden
vaateostosten salaisuus – ja Sokoksen miesten
viikonloppu tarjoaa Sinulle niitä molempia. Tervetuloa
tutustumaan tyylikkäimpiin kevätuutuuksiin, joista on
helppo valita oma mukava ja istuva kokonaisuus töihin
tai vapaa-aikaan. Saat koko viikonlopun ajan housuista
ja jalkineista S-Etukortilla –20 %.
Edut ovat voimassa myös verkkokaupassa. Kevään
helpoimmat ostokset teet osoitteessa sokos.fi.
Nähdään viikonloppuna!
Etu on voimassa 15.-18.4.2015
Kajaanin Sokoksella.
13
Matka Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille
TERVAPORVAREITA, KULTTUURIA JA
HAILUODON HOUKUTUKSIA
2.-3.5.2015
”Ookko nää Oulusta - pelekääkkö nää polliisia?”
Tähän ja moneen muuhun kysymykseen saadaan
vastaukset asiakasomistajien omalla Oulun matkalla. Matkan aikana nautimme hulvattomasta komediasta Oulun kaupunginteatterissa ”Yksiöön en
Äitee ota”. Seuraavana päivänä tutustutaan monipuoliseen Hailuotoon.
lisää:
n ja lue
hjelmaa
o
a
tk
a
m
atkat
Tutustu
tka.fi/sm
jolanma
h
o
.p
w
ww
239€
/hlö
Hinta sis. bussimatkat, perinnelounaan kaupunkikartano Rauhalassa, opastetun Oulun kaupunkikiertoajelun,
pääsymaksun Pohjois-Pohjanmaan museoon, päivällisen, yöpymisen ja aamaisen Original Sokos Hotel
Arinassa, teatterilipun ”Yksiöön en Äitee ota” -esitykseen, lauttamatkat Hailuotoon, Hailuodon opastuksen
ja käyntikohteet, ruokailun näköalaravintola Aavassa
Hailuodossa sekä Kirsi Kilpeläisen matkanjohtajapalvelut.
Matkasta S-Etukortilla Bonusta
SOITA JA VARAA: 0201 303 380 (ma–pe 9–17) tai www.pohjolanmatka.fi/smatkat
Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta
8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.
Nyt lähempänä sinua!
S-Bonusta remonteista!
Avasimme myymälämme
Kajaanin Prismaan.
Varaa ilmainen kotikäynti
p. 0447512100 tai
aateli.ﬁ
Veturitie 1 Kajaani(Prisma)
Huom! Toimimme kaikissa Kainuun kunnissa.
14
VIRALLINEN
LUUTAPARKKI
MÄMMIT TUOPISSA JA HYVÄÄ
LIVEMUSAA:
TO 2.4. ELIAS KAHILA DUO
SU 5.4. JASKA & PASKA
SHOWTIME KLO 22
VAPAA PÄÄSY (K18)
PITKÄ TANELIN 47 V-SYNTTÄRIT SU 5.4.
JUHLAK
ANSA A V
I
ANSSI V IHDYTTÄÄ
IMPARI
ÖISET K&
ULKIJA
T
LIPUT
LATA A V
APA ALIP
5 €.
PU FACE
BOOKIS
TA .
15
Perhepäivä
Lauantaina 4.4.
Ohjelmaa piha-alueella!
Klo 12-15
Kirpputori
Kainuun moottorikerhon
kilpakalustoa
Hovin lähiruokabuffet
Buffet tarjolla klo 11-18.
Poniratsastusta
Vuokatin Viinin
S-Etukortilla
12,90€
lapset 6,45€
tuote-esittely
Mukana myös taikuri!
Klo 12-15 Hovikammilla. Lapsille
mehutarjoilua. Päärakennuksessa
sijaitseva Vuokatin Viinin myymälä
avoinna klo 11-18.
S-Etukortilla
Perhehinta
35,00€
2 aik. + 2 lasta
Vuokatinhovintie 15, 88610 Vuokatti
Puh. 08 6150 212
facebook.com/vuokatinhovi
Omistajan käyntikortti
KAIKKI RAVINTOLAT
TOIMII KAIKILLA LAITTEILLA
PAIKKATIETO
SUOSITTELU
16
ASIAN
WEEKS
25.3.-9.5.
Sulo Cafe Bar Kitchen Kauppakatu 20 Kajaani puh. 08 6150 283
facebook.com/BarSulo raflaamo.fi
17
Hilebaarin munajuhlat
PÄÄSIÄISEN
BILEET
LA 4.4.
HAUSMYLLY DUO
SU 5.4.
DJ SUVI PITKÄNEN
vapaa pääsy (K18)
narikka 2 €
AMARILLO VUOKATTI Kidekuja 2 I
puh. 08-6196 613 I amarillo.fi I amarillo.fi/facebook
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N=o 278
Hemmottelua
BOMBALLA
174¤
alk.
/hlö/2vrk/2hh:ssa
sis. majoitus, aamiainen, kylpylä,
päivälliset ja hemmottelupaketti
18
SOKOSHOTELS.FI >
Break Sokos Hotel Bomba myyntipalvelu,
p. 010 7830 450, [email protected]
(Puhelun hinta: 8,35 snt/puh.
+ 12,09 snt/min.)
PÄÄSIÄISEN NOUTOPÖYTÄ
PE 3.4 JA MA 6.4.
12
90
Ilman S-Etukorttia 13,90
Tarjolla mm.
Haudutettua porsaan kassleria
ja rosmariinikastiketta L, G
Paahdettua broilerinrintaa
ja Koskenlaskijakastiketta L, G
Mangorahkaa
L, G
Menun lihatoimittaja Atria
Lapset 3–7 -vuotiaat 4,75 € ja juniorit 8–12 -vuotiaat 6,65 €.
Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä.
ABC Lohtaja Kajaani • Avoinna 6-24
19
V U O K AT T I O P E N A I R
BREAK SOKOS HOTEL VUOKATTI 10.-11.7. 2015
Perjantai:
Juha Tapio / Kotiteollisuus
Battle Beast / Lauri Tähkä
Lauantai:
Apulanta / Jenni Vartiainen
Tuure Kilpeläinen & Kaihon karavaani
Stratovarius
Ennakkoliput
Tiketti / Break Sokos Hotel Vuokatti / Prisma Kajaani
www.sotkamonsyke.fi
20
Ennakkoliput S-Etukortilla:
PRISMA KAJAANI JA
BREAK SOKOS HOTEL VUOKATTI:
1 pv
1 pv
2 pv
PE 25 € (norm. alk. 30 €)
LA 34 € (norm.alk.39 €)
PE-LA 55 € (norm.alk. 64 € )