Testenine in njoki | Pasta and gnocchi
REZANCI ALI NJOKI S PIŠČANCEM,
ANANASOM IN ARAŠIDI
Pasta or gnocchi with chicken, pineapple and peanuts
REZANCI ALI NJOKI CARBONARA
Pasta or gnocchi Carbonara
Rezanci ali njoki BologneSe
Pasta or gnocchi Bolognese
REZANCI ALI NJOKI Z LOSOSOM
Pasta or gnocchi with salmon
REZANCI ALI NJOKI S PARADIŽNIKOVO
OMAKO IN ZELIŠČI
v
Pasta or gnocchi in tomato sauce and herbs
REZANCI ALI NJOKI S SIRI IN OREHI
Pasta or gnocchi with cheeses and walnuts
REZANCI ALI NJOKI S TARTUFATO IN SMETANO
Pasta or gnocchi in truffles sauce
REZANCI ALI NJOKI S ŠPINAČO
V KREMNI OMAKI
Pasta or gnocchi with spinach in cream sauce
Solatni kroZniki | Salad plate
KOSILA
Solata s piščancem
(solatni mix, paradižnik, paprika, kumare, sir, piščančji file)
Salad with chicken
(salad mix, tomato, pepper, cucumber, cheese, chicken fillet)
LUNCH
OD 11. DO 16. URE
Solata z lososom na žaru
from 11 AM to 4 PM
(solatni mix, paradižnik, paprika, kumare, jogurt, losos)
Salad with grilled salmon
(salad mix, tomato, pepper, cucumber, yogurt dressing, salmon)
Solata s sojinim polpetom
(solatni mix, paradižnik, paprika, kumare, sojin polpet)
Salad with soy burger
(salad mix, tomato, pepper, cucumber, soy burger)
Grška solata
(paradižnik, kumare, feta sir, rdeča čebula, olive in jogurtni preliv)
Legenda
Greek salad alergenov
(tomato,
feta cheese,
onions,
olives
and yogurt
Žita,cucumber,
ki vsebujejo gluten
(pšenica, red
rž, oves,
ječmen,
pira, kamut)
dressing)
Zrnje soje
Mleko in mlečni izdelki (kravje, kozje, ovčje in mleko drugih živali)
Sladice | Desserts
Jajca (kokošja, prepeličja, gosja in račja)
ŽveplovSLADICA
dioksid in sulfiti
DNEVNA
Daily dessert
Zelena (stebla, listi, gomolj)
Seme gorčice
SADJE
Fruit
Tropsko sadje (ananas, kivi)
Arašidi
Ribe (vse vrste rib, tudi inčuni, sardele, ...)
Raki (rakovice, jastogi, kozice, škampi, potočni raki)
Oreščki (mandlji, lešniki, orehi, indijski oreščki, brazilski oreščki, pistacija)
v
STUDENTSKA PONUDBA
STUDENT OFFER
OD 11. DO 20. URE
from 11 AM to 8 PM
KOSILO | LUNCH
Predjed | glavna jed s prilogo ali testenine ali solatni krožnik | solata | sadje ali sladica
Starter | main dish with side dish or pasta or salad plate | salad | fruit or dessert
Cena kosila znaša 7,90€ | Kosilo brez sladice znaša 6,90€
Doplačilo za študentski bon je 3,77€
Price of lunch is 7,90€ | Lunch without dessert is 6,90€
Surcharge for students is 3,77€
Vsakič, ko naredite “check-in” na Facebook strani Hiša pod Gradom
in s tem delite svojim prijateljem kje je vaš najljubši kraj za kosilo,
dobite brezplačno pijačo*!
Poiščite nas na: www.facebook.com/hisapodgradom
Študentska ugodnost:
Ob vsakem desetem obisku vam podarimo obrok brez doplačila!
* Našemu osebju pokažite vaš Facebook “check-in” in prejeli boste brezplačen pomarančni ali jabolčni sok (2dcl)
Predjedi | Starters
DNEVNA JUHA
Daily soup
MARINIRANE PIKANTNE OLIVE Z ZELIŠČI
Marinated spicy olives with herbs
POPEČENA BRUSKETA S PARADIŽNIKOM,
ČESNOM IN OLIVNIM OLJEM
Grilled bruschetta with tomato, garlic and olive oil
POPEČENA BRUSKETA S ČESNOVO OMAKO
Grilled bruschetta with garlic sauce
tortilja čips z nacho sirom (1,3)
Tortilla chips with nacho cheese
Glavne jedi | Main dishes
Poleg glavne jedi si po želji izberete prilogo. Izbirate lahko med
različnimi prilogami, katere najdete pod glavnimi jedmi.
In addition to your main dish, you can choose one out of different
side dishes that can be found below main dishes.
DNEVNA GLAVNA JED (MESNA, MORSKA, ZELENJAVNA)
Daily main dish (meat dish, fish dish, vegetarian dish)
PIŠČANČJI FILE NA ŽARU
Chicken fillet on grill
PIŠČANČJI FILE V GORČIČNI OMAKI
Chicken fillet with mustard sauce
PIŠČANČJI FILE PO DUNAJSKO
Deep fried chicken fillet
PIŠČANEC Z ANANASOM in ARAŠIDI
V CURRY OMAKI
Chicken with pineapple and peanuts in curry sauce
Nabodalo z mariniranim svinjskim karejem
Marinated pork loin on skewer
LOSOS NA ŽARU
Salmon fillet on grill
Mariniran file ocvrtega
morskega lista
Marinated fried fillet of sole
PANIRANE RAKOVE KLEŠČE
Deep fried crab claws
OCVRT SIR
Deep fried chesse
SOJIN POLPET
Soy burger
Priloge | Side dishes
PEČENA ZELENJAVA NA ŽARU Z BELIM VINOM
Grilled vegetables with white wine
PEČEN KROMPIRČEK
Roasted potatoes
ŠPINAČA
Spinach
Riž z zelenjavo
Rice with vegetables
SVEŽA ZELENJAVA S KUSKUSOM IN
JOGURTOVIM PRELIVOM
Fresh vegetables with couscous and yogurt dressing
Glavne jedi S prilogO | Main dishes WITH
sides
Hamburger
(polpet iz mletega mesa, solata, paradižnik, rdeča čebula,
kisla kumarica, žar omaka, tatarska omaka), pečen krompir
Hamburger
(meat burger, lettuce, tomatoes, red onions, pickles, barbecue
sauce, tartar sauce), roasted potatoes
Cheeseburger
(polpet iz mletega mesa, rezina sira, solata, paradižnik,
rdeča čebula, kisla kumarica, žar omaka, tatarska omaka), pečen
krompir
Cheeseburger
(meat burger, slice of cheese, lettuce, tomatoes, red onions, pickles,
barbecue sauce, tartar sauce), roasted potatoes
Burger z lososom
(pečen losos z žara, solata, paradižnik, tatarska omaka),
pečen krompir
Salmon burger
(grilled salmon, lettuce, tomato, tartar sauce), roasted potatoes
Chilli con carne
(mleto meso z začimbami, fižolom, paradižnikovo omako)
Chilli con carne
(minced meat with spices, beans, tomato sauce)
Tortilja z mesno omako
(pšenična tortilja, mleto meso, fižol, solata,
paradižnik, sir, jogurtov preliv, žar omaka), pečen krompir
Mixed meat-filled tortilla
(wheat tortilla, minced meat, beans, lettuce, tomatoes, cheese,
yogurt dressing, barbecue sauce), roasted potatoes)
Tortilja s piščancem
(pšenična tortilja, trakovi piščanjčjega fileja,
solata, paradižnik, sir, jogurtov preliv, žar omaka), pečen krompir
Chicken-filled tortilla
(wheat tortilla, chicken fillet strips, lettuce, tomatoes, cheese,
yoghurt dressing, barbecue sauce), roasted potatoes
Tortilja z lososom
(pšenična tortilja, file lososa z žara, solata,
paradižnik, sir, jogurtov preliv, žar omaka), pečen krompir
Salmon-filled tortilla
(wheat tortilla, grilled salmon fillet, lettuce, tomatoes, cheese,
yoghurt dressing, barbecue sauce), roasted potatoes