Sistemi za novogradnjo
in prenovo
àVse v sistemuÜ â na tem naËelu Marley
proizvaja izdelke za novogradnjo in prenovo.
Inteligentna tehnika, moderen dizajn in
preprosta montaæa so znaËilni za vse izdelke
Marley.
Marley –jeIhr
Marley
Vaπ
kompetenter
kompetentni
Partner
partner
für:za:
■ Sisteme streπnih ælebov
■ Streπne opreme
■ PrezraËevalne sisteme za
dovod in odvod zraka
■ Zloæljiva vrata
■ Sisteme za pitno vodo /
ogrevanje
■ Sisteme za zalivanje
vrtov
■ Sisteme Quinto za obrobljanje travnatih povrπin
■ HT â notranjo kanalizacijo
■ KG â kanalske cevi
■ OdtoËne cevi
■ Sanitarne sisteme
■ Okvirje za keramiËne
ploπËice
■ Sisteme parapetnih
kabelskih kanalov
Æig prodajalca
MARLEY SISTEME STRE©NIH ÆLEBOV
Tel. +49.05031.53-0
Faks: +49.05031.53-371
Marley ÷sterreich GmbH
Franzosenhausweg 46
4034 Linz
Avstrija
Internet: http://www.marley.de
Tel. +43.0732.384.296-0
Faks: +43.0732.385.326
letno
*Glej garancijske pogoje â www.marley.de
Marley Deutschland GmbH
NemËija, 31513 Wunstorf
Odtisnjeno na papirju, ne vsebuje klora.
Pridræana pravica do tehniËnih sprememb.
Perfektno odvodnjavanje
JA
ZA STRE MSTVO
©NI ÆLE
B
Tako boste naπli najprimernejπe dimenzije streπnega æleba za Vaπ gradbeni naËrt.
Perfektno odvodnjavanje
za vse strehe
Strešni žleb Marley ima to,
kar si gradbeniki želijo. On je
s stabilno obliko, obdelava je
preprosta in hitra in je bogato
opremljen. Ne glede na to ali
je polkrožni, s pravokotnim
profilom ali Duplex, strešni
žleb Marley je primeren za vsak
primer uporabe. Ob tem ni
potrebe po dragem spajkanju,
ker žlebe je lahko preprosto
natakniti ali zalepiti. Zaradi
tega so plastični strešni žlebi
Marley z ugodno ceno, nikak
or pa na račun kakovosti.
Marley prednosti:
Odvodni sistem
Strešni žleb Duplex
■ Preprosta in hitra montaža
po ugodni ceni.
■ Dolgotrajnost zaradi plastike
brez kadmija.
■ Izjemna obremenljivost.
■ Optimalno funkcioniranje
ob različnih klimatskih
pogojih.
■ Ustrezajo zahtevam
standarda DIN EN 607.
Orientirajte se v ponudbi
odvodnih sistemov in najdite
žleb, ki Vam najbolj ustreza.
Polkrožni strešni žleb
Strešne žlebe in odtočne cevi
proizvajamo s standardnimi
dimenzijami (RG/DN) po DIN
18460. Izbira najprimernejših
dimenzij strešnega žleba za
Vašo streho je odvisna od
strešne površine in števila
odtočnih točk.
Primer izračuna standardnih
dimenzij po DIN 18460:
Dvokapna hišna streha, s
katere je treba odvajati vodo,
je z dolžino 15 m in širino
10 m. To pomeni da je površina
za odvodnjavanje 150 m2.
V primeru da je na obeh
straneh hiše po en priključek za odtočno cev, vsak
odvaja vode s 75 m2.
V skladu s tabelo
za to hišo je treba
namestiti en strešni
žleb Marley s stan-
dardnimi dimenzijami RG 125
in eno odtočno cev Marley
DN 105 za vsako stran hiše.
V primeru da sta na obeh
straneh hiše po dva priključka
za odtočno cev, takrat površina,
s katere vsaka cev odvaja vodo,
je dvakrat manjša – 37,5.
V skladu s tabelo za to hišo
je treba namestiti en strešni
žleb Marley s standardnimi
dimenzijami RG 100 in po dve
odtočni cevi Marley DN 75.
Strešni žleb s pravokotnim
profilom
Kateri streπni æleb potrebujete za Vaπo hiπo?
Streπna/
prikljuËena
povrπina v m2
Bolj odporna proti udarcem visokokakovostna plastika
Visoka odpornost proti vplivom atmosfere, UV æarkom in
temperaturi
Optimalna stabilnost oblike in natanËnost ujemanja
Preprosta in varna namestitev zaradi omejevanja razπiritve
Top Quality â Made in Germany
*Glej garancijske pogoje â www.marley.de
2
letno
Marley 10-letno jamstvo za streπni æleb
JAMSTVO
ZA STRE©NI ÆLEB
do
do
do
do
do
25 m2
25 m2
51 m2
100 m2
159 m2
Standardne dimenzije (RG)
streπnega æleba,
polkroæni, s pravokotnim
profilom in Duplex
Standardne
dimenzije
odtoËne cevi
(DN) v mm
Standardne dimenzije 70/10-delni
Standardne dimenzije 75/10-delni
Standardne dimenzije 100/8-delni
Standardne dimenzije 125/7-delni
Standardne dimenzije 150/6-delni
DN 53
DN 53
DN 75
DN 105
DN 105
3
Polkroæni streπni æleb
A
B
Sistem polkroænih streπnih ælebov:
preprosta namestitev in perfektna oprema.
Namestitev železja – Na prvi strešni
deski z žago naredite zareze v razmiku
50 – 70 cm. Odstranite les v zarezah
in namestite v njih železje.
C
Napnite dve vodilni vrvi od najvišjega
železja do odtočne točke. Na vsakih
10 m strešnega žleba vračunajte
naklon 2 – 3 cm.
D
streπni æleb
spojna lupina
c
zobea
z
zare
v
irite
razπ
Zobec spojne lupine se
vtakne v zarezo na notranjem
robu žleba. Razširitev žleba
ob temperaturni spremembi je
omejena v okvirjih tega prostora in se sprečuje deformiranje žleba ali razstavljanje
delov.
Primerna reπitev za vsako streho.
Marley â strokovnjak za streπne ælebe
1
3
Plastična držala namestite na isti
način kot železje s pomočjo dveh
vodilnih vrvi.
E
Na skrajšanem žlebu, zaradi omejitve
razširitve, vrežite dve zarezi na
notranjem robu in namestite zarezo
vodoravno.
G
2
4
1 Praktično: ta držala za žleb je lahko
namestiti neposredno na čelno desko.
2 Železje z vrtilnim sklepom. Ni
potrebe po ukrivljanju .
Po namestitvi je lahko nastaviti
naklon odtočne cevi .
3 Že omenjeno železje, pocinkano
ali pobarvano v barvi žleba.
V primeru namestitve s plastičnimi
držali, pritrdite vsak žleb v sredini:
na označenem mestu naredite luknjo
z 3 mm svedrom in privijte Spax-vijak
4 x 15 mm.
Odrežite strešne žlebe s kovinsko
žago do ustrezne dolžine.
F
Namestite žlebe na železje, začnite
od odtočne odprtine. Pritrdite vsak
žleb v sredini: naredite dve zarezi na
notranjem robu, razmik med njima
mora biti enak širini lamele, in ukrivite
lamelo navzdol.
H
Namestite spojno lupino na notranji
in zunanji rob. Upoštevajte oznako
sistema zobec-zareza!
5
I
J
Navodila za namestitev sistema odtoËnih
cevi DN 105/75/53
A
Vtaknite neodrezan strešni žleb čez
priključek za odtočno cev. Označite
odtočno odprtino.
K
Izrežite odprtino s kovinsko žago
(ali vrtalnikom).
L
Za povezavo dveh cevnih kolen
(tukaj pod kotom 45˚) uporabite del
iste cevi z ustrezno dolžino.
C
Obesite priključek na notranji rob in
nataknite na sprednji.
M
O
N
Ob ožjih pristreških uporabite dve
koleni, ki jih lahko povežete s
kolenskim spojnikom ali z navadnim
delom odtočne cevi.
6
D
Pritrdite odtočno cev v razmiku 2,00
do 2,50 m. Pritrdite očesni vijak in
pritegnite cevno objemko.
F
Zakrivite kapno ploščo za dvokapne
strehe v zvezi z železjem. Skrajšajte
lamele železja in pritrdite kapno
ploščo z žeblji lepenkarji. Ona varuje
zgradbo pred padavinsko vodo in
snežnim nametom.
P
Povežite odtočne cevi s posebno
objemko.
G
Za ravne strehe in balkone uporabite
posebno kotno kapno ploščo. Ona je
primerna tudi za strme strehe v zvezi
z nastavljivim železjem. V takem
primeru kapna plošča moli nad
strešnim žlebom.
Ob širših pristreških uporabite koleno
67˚ (za boljši videz).
Namestite lovilno mrežo za listje.
E
Namestitev notranjih in zunanjih
kotov poteka na isti način. Upoštevajte
oznako. Na razpolago so nestandardni
koti po meri.
B
Brez težav lahko namestite zbiralnik
padavinske vode na vsako odtočno
cev.
H
Namestite žlebni končnik.
On se ujema tako z levim kot
z desnim koncem strešnega žleba,
ampak se ne ujema z priključkom
za odtočno cev.
Odtočno cev DN 105 lahko povežete
neposredno s KG-cevjo DN 110 s
pomočjo cevne objemke.
Odtočno cev DN 75 lahko
povežete z glavno odvodno cev
DN 110 s pomočjo reducirnega
kosa HTR 75-110.
7
DoloËitev potreb
Kreativna svoboda z
naπo barvno paleto
Polkroæni streπni æleb v sivem ali rjavem, posebni
barvi â bela in antracitna.
9
bela
1
11 OdtoËna cev
1
1
3
10
5
14
13
11
3
9
14
1
6
8
15
16
17
12
12 Cevna
11
mufa
13 Koleno
Artikel
Artikel
1 Streπni æleb,
polkroæni
2 Spojna
lupina
3 KonËnik za
levo in
desno
4 Priklju-
Ëek
5 Priklju-
Ëek
EAN πt. 4002644 ...
bela
antracitna
siva
083223
083186
085036
085074
083278
083254
083483
083452
085043
085081
085050
085098
070131
070155
070162
070339
070353
070438
070452
070469
070537
070551
070636
070650
070667
075136
075150
075167
075334
075358
075433
075457
075464
075532
075556
075631
075655
075662
070735
070759
070766
075730
075754
075761
083520
083506
083681
083650
085104
085111
085128
085135
083766
083759
085159
085166
083827
083797
083780
085227
085258
085234
070834
070865
rjava
075839
075860
Dolæina RG/
DN
vm
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
100
125
150
100
125
100
125
150
100
125
100
125
150
100
125
150
100/75
125/105
070858
070872
075853
075877
125/75
150/105
6 Zunanji kot*
083865
083858
085272
085289
070933
070957
070964
075938
075952
075969
100
125
150
7 Notranji
083896
083889
085319
085326
070971
070988
070995
071138
071152
075976
075983
075990
076133
076157
100
125
150
100
125
kot*
8 Dræalo
083940
083933
Pocinkano dræalo za
valovite ploπËe DGBM
085340
085357
081236
æelezje
z zadnjo
lamelo
25 x 4 100
30 x 4 125
30 x 5 150
Pocinkano
084022
085371
071336
076331
25 x 4 100
æelezje s prevleko, z zadnjo
lamelo
084015
085388
071350
076355
30 x 4 125
071374
076379
30 x 5 150
085401
071404
076386
100
085418
071411
076393
125
10 Pocinkano
083995
æelezje s prevleko Rilsan,
083988
z vrtilnim sklepom
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
8
45∞
KoliË
14 Koleno
67∞
15 Kolenski
spojnik
antracitna
siva
Dolæina
rjava
vm
3,00
3,00
2,50
2,50
1,00
1,00
084107
084053
084121
084060
084145
084077
084176
084183
084220
084206
085432
085494
085449
085500
085456
085517
085524
085531
085548
085296
072111
072166
072319
072364
072517
072555
072715
072739
073316
073361
077116
077161
077314
077369
077512
077550
077710
077734
078311
078366
084244
084213
084268
084275
085562
085302
085586
085593
073415
073453
073477
073491
078410
078458
078472
078496
DN
KoliË
75
105
75
105
75
105
75
105
75
105
75
105
75
105
Reducirni kos
87 mm ob
mufi odtoËne
cevi DN 75
75
073675
OdtoËna
loputa
084442
085623
073514
078519
75
084459
085630
073538
078533
105
Cevni razdelivec 45∞
084473
084480
084497
085647
085654
085661
073606
073613
073637
078601
078618
078632
75/75
105/75
105/105
084282
084299
085609
085616
074214
074238
079219
079233
75
105
16 Cevna objemka
z oËesnim vijakom
Lovilna mreæa
za listje za 70 in
100 mm prikljuËek
071510
Kapna ploπËa,
πirina 250 mm
(za dvokapno streho)
074412
079417
2,00
074429
079424
2,00
085678
074511
079516
75
085692
074535
079530
105
074542
079592
87-105
Kapna ploπËa,
116 x 72 mm
(za ravno streho)
17 Zbiralnik padavinske vode s preliv- 084381
no odprtino, Ê colskim
prikljuËkom za
084411
cev in Ê colskim
prikljuËkom za kad
Rainboy â zbiralnik
padavinske vode s
filtrom in prelivno odprtino
PrikljuËek za zbiralnik
padavinske vode
079578
3/4 colski prikljuËek
079554
za kad
071237
071251
071275
9 Pocinkano
EAN πt. 4002644 ...
Artikel
4
7
2
3/4 colska
pipa za kad
80/87
079561
Varujte Svoje streπne ælebe pred listjem in onesnaæenjem
z izdelki Marley Laubfrei (Brez listja) in Laubstop (Stop za listje).
VeË informacij na 30. str.
9
Polkroæni streπni æleb RG 75
Navodila za namestitev
Za namestitev na carports, garaæah in balkonih,
vrtnih in poËitniπkih hiπah. Za streπno povrπino
do 25 m2 s sistemom odtoËnih cevi DN 53.
A
Jasna oblika:
■ Držalo, spojna lupina in koti
z notranjim tesnilom
■ Sistem odtočnih cevi
z blagim prehodom
Eleganten dizajn:
■ Harmonira s polkrožnim
strešnim žlebom
Enostavno sestavljanje preko
nataknitve:
■ Brez lepljenja, omejtev
razširitve s pomočjo
sistema zobec-zareza
Z držali na šperovcu, nameščenimi v
razmiku 50-70 cm. Naklon: 2-3 mm za
tekoči decimeter strešnega žleba.
Držalo se lahko nastavi do 25˚.
C
Brez problemov: namestitev na
strešino. Upognite tračno železo,
privijte železje in namestite strešni
žleb.
E
B
Ob strehah z valovitimi ploščami
pritrdite s sponkami. Ob valoviti plošči
8-130/3 in rahlo valovitem profilu
76/18. Zgornji del je lahko vtakniti
v presledek med dvemi ploščami in
pritrditi s sponkami.
D
Namestitev z boka šperovca brez
odstranitve strešnega prekritja.
F
streπni æleb
spojna lupina
c
zobea
z
zare
v
irite
razπ
Zobec spojne lupine se vtakne
v zarezo na notranjem robu
žleba. Razširitev žleba ob
temperaturni spremembi je
omejena v okvirjih tega prostora in se sprečuje deformiranje
žleba ali razstavljanje delov.
Vtaknite nerazdeljen strešni žleb čez
priključek za odtočno cev. Označite
odtočno odprtino in izrežite z žago.
Nataknite priključek na sprednji in
zadnji rob žleba.
G
Namestite končnik žleba. On se ujema
tako z levim kot z desnim koncem
strešnega žleba, ampak se ne ujema
z priključkom za odtočno cev.
10
Namestite spojno lupino na zanji in
sprednji rob žleba. Upoštevajte
oznako sistema zobec-zareza.
H
Ob ozkih pristreških, povežite
neposredno dve koleni odtočne
cevi s pomočjo posebnega spojnika
ali z delom odtočne cevi.
11
DoloËitev potreb
Kreativna svoboda z
naπo barvno paleto
Polkroæni streπni æleb RG 75
v sivem ali rjavem
6
Artikel
EAN πt. 4002644 ... Dolæina RG/
DN
siva
rjava
vm
KoliË
8
1
9
1
OdtoËna cev
080574
081540
3,00 m
53
080598
081564
2,00 m
53
080604
081571
1,00 m
53
8
2
1
4
7
3
3
11
7
15
1
9
5
13
11
14
16
17
18
19
12
21
10
Cevna mufa
080666
081663
53
11
Koleno 45∞
080703
081700
53
12
Koleno 87∞
080710
081717
53
13
Kolenski spojnik
080734
081731
53
10
20
9
21
Artikel
EAN πt. 4002644 ... Dolæina RG/DN
siva
rjava
vm
Streπni æleb,
polkroæni
1
806068
806099
3,00 m
75
806051
806082
2,00 m
75
2
Spojna
lupina
805849
805856
75
3
KonËnik za
levo in desno,
s tesnilom
805283
805344
75
4
PrikljuËek
805290
805351
75/53
5
Zunanji
kot*
805320
805382
75
Notranji
kot*
6
Nastavljivo
dræalo
7
805313
805238
805375
805245
75
plastike â s
prevleko, z
zadnjo lamelo
Pocinkano
traËno æelezo
081267
Pocinkano
kolenasto æelezo
081274
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
12
OdtoËna
loputa
080680
081687
53
15
Dulec
080765
081762
53
16
Razdelivec 87∞
53/53
080796
081793
17
080772
081779
75/53
18
080789
081786
105/53
19
Cevna objemka 080819
in oËesni vijak
081816
53
Zbiralnik pada-
079516
21
805269
53
14
081236
805252
080833
75
DGBM za strehe z
valovitimi ploπËami
8
Lovilna mreæa za listje
20
Pocinkano dræalo
Æelezje, z
KoliË
75
074511
vinske vode s
prelivno odprtino,
3/4 colskim prikljuËkom
za cev in 3/4 colskim
prikljuËkom za kad
PrikljuËek za zbiralnik 079547
padavinske vode DN 53
za odtoËne cevi z zunanjim
premerom 45,6-62,2 mm
PrikljuËek za kad,
za 3/4 colsko cev
079554
3/4 colska
pipa za kad
079561
Varujte Svoje streπne ælebe pred listjem in onesnaæenjem
z izdelki Marley Laubfrei (Brez listja) in Laubstop (Stop za listje).
VeË informacij na 30. str.
13
Streπni æleb s pravokotnim profilom
E
F
Streπni æleb s pravokotnim profilom:
primeren za majhne streπne povrπine.
Za garaæe, balkone, vrtne hiπe itn.
Namestitev z boka šperovca brez
odstranitve strešnega prekritja.
Privijte držalo in obesite žleb.
G
Osnažite in zalepite končnik, ki se
ujema tako z levim kot z desnim
koncem strešnega žleba.
A
Namestite držala v razmiku 50 cm.
Naklon: 2-3 mm za tekoči meter
strešnega žleba. Držalo se lahko
nastavi do 25˚.
C
Namestite neposredno na čelno desko
ali zid. S temi držali za žleb lahko
pritrdite strešni žleb na sprednji in
zadnji rob.
14
B
Ob strehah z valovitimi ploščami
pritrdite s sponkami. Ob valoviti plošči
8-130/3 in rahlo valovitem profilu
76/18: zgornji del je lahko vtakniti v
presledek med dvemi ploščami in
pritrditi s sponkami.
D
Brez problemov: namestitev na
strešino. Upognite tračno železo,
privijte železje in namestite strešni
žleb.
I
Pritrdite priključek na zadnji in
sprednji rob žleba. Treba je zalepiti
priključek na žleb.
K
Osnažite spojna mesta kotov in
strešnega žleba s posebnim čistilom
Marley in zalepite s posebim lepilom
Marley.
Namestitev s pomočjo železja –
pocinkanega ali s prevleko v barvi
cevi.
H
Izrežite odtočno odprtino z
vrtalnikom.
J
Namestite lovilno mrežo za listje
DN 53.
L
Na isti način zalepite oba konca žleba
v spojni lupini.
15
Kreativna s
naπo barvn
Streπni æleb s pravokotnim profilom v sivem
in rjavem, posebni barvi â bela in antracitna.
Artikel
6
1
2
3
16
9
12
1
8
14
12
22
3
5
21
22
1
10
7
8
15
19
18
13
17
Dolæi
EAN πt. 4002644 ...
bela
antracitna
siva
082233
085814
080246
081243
082608
085173
080574
081540
082622
085180
080598
081564
2,0
082639
085197
080604
081571
1,0
082318
085876
080666
081663
082660
085203
080703
081700
082677
085210
080710
081717
082691
085869
080734
081731
082424
085944
080680
081687
082448
085968
080765
081762
17 Razdelivec 87∞ 082462
085906
080796
081793
18
082479
085913
080772
081779
19
082509
085920
080789
081786
20 Cevna objemka
082356
in oËesni vijak
085975
080819
081816
9
9 Pocinkano
æelezje s
prevleko,
tipa 340
10 OdtoËna
cev
11
10
rjava
082615
1 Streπni æleb s
pravokotnim
profilom
EAN πt. 4002644 ...
Dolæina RG/
DN
vm
bela
antracitna
siva
rjava
082110
085708
080017
081014
3,0
70
082127
085715
080031
081038
2,0
70
082134
085722
080048
081045
1,0
70
082158
085746
080116
081113
KoliË
12 Koleno
45∞
13 Koleno
2 Spojna
lupina
87∞
70
14 Kolenski
spojnik
3 KonËnik za
levo in desno
082165
085753
080123
081120
70
15 OdtoËna
loputa
4 PrikljuËek
082172
085760
080147
081144
70/53
082189
085777
080154
081151
70
5 Zunanji
kot*
6 Notranji
kot*
082196
085784
080161
081168
70
Cevna
objemka brez 082394
7 Dræalo
082226
8 Nastavljivo
dræalo
085791
080208
081205
70
DGBM za strehe z
valovitimi ploπËami; za
poloæaj 7
Pocinkano
traËno æelezo
Pocinkano kole-
080222
081229
081236
70
081267
70
081274
70
080239
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
16
080833
70
Pocinkano
æelezje,
tipa 340
oËesnega vijaka
Lovilna mreæa
za listje
Pocinkano dræalo
nasto æelezo
16 Dulec
70
21 Zbiralnik padavinske vode s prelivno odprtino,
084381
3/4 colskim
prikljuËkom za cev
in 3/4 colskim
prikljuËkom za kad
3,0
2,5
11 Cevna mufa
Artikel
vm
085678
074511
22 PrikljuËek za
zbiralnik padavinske vode za
odtoËne cevi z
zunanjim premerom
45,6-62,2 mm
079547
Posebno lepilo
100 g
081854
Posebno
Ëistilo 100 g
081861
079516
Streπni æleb Duplex
E
F
Streπni æleb Duplex: velika zmogljivost
zaradi globoke ovalne oblike. Za garaæe, vrtne
in poËitniπke hiπe.
Odrežite žleb do ustrezne dolžine in
obesite na držalo.
G
Končniki se ujemajo tako z levim kot
z desnim koncem žleba. Tudi jih je
treba zalepiti.
A
Z držali na šperovcu, nameščenimi v
razmiku 50 cm. Naklon: 2-3 mm za
tekoči decimeter strešnega žleba.
Držalo se lahko nastavi do 18˚.
C
Brez problemov: namestitev na
strešino. Upognite tračno železo,
privijte železje in namestite strešni
žleb.
18
B
Ob strehah z valovitimi ploščami
pritrdite s sponkami. Ob valoviti plošči
8-130/3 in rahlo valovitem profilu
76/18. Zgornji del je lahko vtakniti v
presledek med dvemi ploščami in
pritrditi s sponkami.
I
Vtaknite nerazdeljen strešni žleb čez
priključek za odtočno cev. Označite
odtočno odprtino in izrežite z žago.
K
Osnažite spojna mesta kotov in
strešnega žleba s posebnim čistilom
Marley in zalepite s posebim lepilom
Marley.
H
Koti so zunanji in notranji in je treba
jih zalepiti.
J
Namestite lovilno mrežo za listje
DN 53.
L
D
Namestitev z boka šperovca brez
odstranitve strešnega prekritja.
Če namestite priključek na konec
žleba, žleb mora segati okoli 3 cm čez
priključek, da bi lahko namestili
končnik.
Razdelivec 87˚ DN 53/53 omogoča
odvod padavinske vode v odtočno
cev.
19
DoloËitev potreb
Kreativna svoboda z
naπo barvno paleto
Streπni æleb Duplex v sivem in rjavem
5
Artikel
1
4
2
6
1
9
11
19
DN
080666
081663
53
KoliË
080703
081700
53
080710
081717
53
080734
081731
53
080680
081687
53
080765
081762
53
14 Razdelivec 87°
080796
081793
53/53
15
080772
081779
75/53
16
080789
081786
105/53
17 Cevna objemka
in oËesni vijak
080819
081816
53
9 Koleno 45°
17
6
Dolæina
vm
5
7
3
EAN πt. 4002644 ...
siva
rjava
8 Cevna mufa
9
13
1
3
1
18
19
Artikel
1 Streπni æleb
Duplex
10
12
16
15
14
EAN πt. 4002644 ...
siva
rjava
8
7
10 Koleno 87°
Dolæina
vm
080314
081311
3,0
080338
081335
2,0
DN
KoliË
11 Kolenski spojnik
12 OdtoËna loputa
2 Spojna
lupina
081410
080413
13 Dulec
3 KonËnik za levo
in desno
081427
080420
4 PrikljuËek
081441
080444
5 Kot â
zunanji in notranji*
Lovilna mreæa za listje
080833
080468
53
081465
18 Zbiralnik
padavinske vode
s prelivno odprtino,
3/4 colskim
prikljuËkom za cev
in 3/4 colskim
prikljuËkom za kad
6 Nastavljivo
dræalo
081526
080529
Dræalo za strehe z
valovitimi ploπËami,
dvodelni, DGBM
19 PrikljuËek za
zbiralnik padavinske
vode za odtoËne cevi
z zunanjim premerom
45,6-62,2 mm
081236
079516
079547
75
53
3/4 colska
pipa za kad
Pocinkano traËno
081267
æelezo
074511
079561
Pocinkano kolenasto
æelezo
7 OdtoËna cev
081274
080574
081540
3,0
53
080598
081564
2,0
53
080604
081571
1,0
53
Posebno lepilo
100 g
081854
Posebno Ëistilo
100 g
081861
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
20
21
Sistem streπnih ælebov
bakrene barve
■ Robustna plastika brez
kadmija za dolgotrajno
uporabo
■ Izjemna obremenljivost
■ Odtočne cevi brez muf za
odličen videz strehe
Plemenit videz bakrenih žlebov
navdušuje vedno več gradbenikov. Ampak je baker drag,
montaža pa precej komplicirana. Idealna rešitev je strešni
žleb bakrene barve Marley:
■ Poceni zaradi preproste in
hitre namestitve
■ Moderna bakrena barva
za fine hiše
■ Trajna barva, obstojna za
vremenske vplive
A
Vtaknite nerazdeljen strešni žleb čez
priključek za odtočno cev. Označite
odtočno odprtino in izrežite z žago.
Nataknite priključek na sprednji in
zadnji rob žleba.
C
Za enodružinske in dvodružinske hiše nudimo polkrožni
strešni žleb s standardnimi
dimenzijami (RG) 125 in 100
in z odtočno cevjo DN 90, za
nadstreške, garaže in vrtne hiše
je primeren strešni žleb s
pravokotnim profilom RG 70
s standardnimi dimenzijami z
odtočno cevjo DN 53.
Barvni sistem streπnih ælebov â
posebne barve za prijeten videz strehe
Dolgčas? Hvala, ne bi!
Od plemenite srebrne barve do
moderne v gradbeništvu zelene,
antracitne in bele barve.
D
6005
â RAL
srebrna
Brez velikih stroških in drage
montaže – barvni sistem strešnih
žlebov je narejen iz kakovostne
plastike ter je obdelava hitra in
preprosta. Barve so obstojne za
svetlobo in vremenske vplive.
Za enodružinske in dvodružinske
hiše nudimo polkrožni strešni
9006
L 7016
na â RA
antracit
Posebne barve Marley
poudarjajo obrise stavbe in se
ujemajo z barvo streh, pročelij,
okenskih okvir in hišnih vrat
ali dajajo farbne poudarke.
B
Namestite končnik žleba. On se ujema
tako z levim kot z desnim koncem
strešnega žleba, ampak se ne ujema
z priključkom za odtočno cev.
RAL
zelena â
AL
bela â R
9001
žleb s standardnimi dimenzijami
(RG) 125/7-delni in standardnimi
dimenzijami 100/8-delni z odtočno cevjo DN 90. Optimalno
odvajanje padavinske vode ob
nadstreških, garažah in vrtnih
hišah s strešnim žlebom s pravokotnim profilom s standardnimi dimenzijami RG 70/10delni z odtočno cevjo DN 53.
Namestitev polkrožnega strešnega žleba poteka s pomočjo
nataknitve, strešni žleb s pravokotnim profilom pa je treba
zalepiti.
Tako boste naπli najprimernejπe dimenzije streπnega æleba.
Izbira najprimernejših dimenzij strešnega žleba za Vašo streho je odvisna
od strešne površine in števila odtočnih točk, kot je določeno na strani 3.
PrikljuËena
streπna povrπina
v m2
Ob ozkih pristreških, povežite
neposredno dve koleni odtočne cevi
s pomočjo posebnega spojnika ali
z delom odtočne cevi.
22
S pomočjo te gumi manšete lahko
povežete odtočno cev DN 90
neposredno z mufo ali koncem
KG-cevi DN 110.
do 25 m2
do 51 m2
do 100 m2
Standardne dimenzije (RG)
Standardne
streπnega æleba: polkroæni, dimenzije odtoËne
s pravokotnim profilom
cevi (DN) v mm
Standardne dimenzije 70/10-delni
Standardne dimenzije 100 /8-delni
Standardne dimenzije 125/7 delni
DN 53
DN 90
DN 90
23
DoloËitev potreb
Kreativna svoboda z
naπo barvno paleto
Polkroæni streπni æleb bakrene barve,
posebni barvi â zelena in srebrna
Artikel
8
11
1
8
2
12
9
3
18
1
6
1
15
4
3
5
17
Artikel
1 Polkroæni
streπni æleb
2 Spojna
lupina
bakrena
087023
087047
087061
087085
087108
087122
087160
087184
087207
087245
087269
zelena
srebrna
314037
314044
315034
315041
314068
314075
315065
315072
Dolæina RG/
vm
DN
4,0
4,0
4,0
3,0
3,0
3,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
3 KonËnik
za levo in
desno s
tesnilom
314136
315133
100
087344
314143
315140
125
150
087405
314174
315171
100
087429
314181
315188
125
087443
4 PrikljuËek
5 Zunanji
kot*
150
087481
087511
087535
314204
314211
087566
314242
315249
100
087597
314259
315256
125
087634
087665
087689
314273
314280
315270
315287
100
125
150
087719
314303
315300
100
087740
314310
315317
125
315201
315218
100/90
125/90
150/90
087610
6 Notrani
kot*
7 Dræalo
100
125
150
100
125
150
100
125
150
100
125
087320
087368
150
Pocinkano dræalo DGBM
za strehe
z valovitimi
ploπËami
8 Pocinkano
æelezje z zadnjo
lamelo, s
prevleko z
plastike
081236
087795
314334
315331
25x4
100
087825
314341
315348
30x4
125
087849
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
24
srebrna
Dolæina RG/
vm
DN
314365
315362
100
087900
314372
315379
125
10 OdtoËna
088006
088037
088068
314419
315416
314457
315454
088105
314471
315478
90
088150
314488
315485
90
088174
314501
315508
90
088181
314648
315645
90
088211
314525
315522
90
088273
314556
315553
90/90
088303
314570
315577
90
314600
315607
90
087924
KoliË
150
3,0
2,5
1,0
90
90
90
11 Cevna mufa
10
EAN πt. 4002644 ...
zelena
087870
cev
16
EAN πt. 4002644 ...
9 Pocinkano
æelezje z vrtilnim sklepom,
s prevleko
z plastike
13
14
7
bakrena
150
KoliË
12 Koleno
45∞
13 Koleno 67∞
14 Kolenski
spojnik
15 OdtoËna
loputa
16 Razdelivec 45∞
17 Cevna objemka
in oËesni vijak
18 Zbiralnik
padavinske vode s
prelivno odprtino, 3/4
colskim prik088334
ljuËkom za cev
in 3/4 colskim
zamaπkom
PrikljuËek za
zbiralnik
padavinske
088327
vode za
odtoËne cevi DN 80-87
Tesnilo
DN 80
Rainboy â zbiral- 088228
80-87
088310
80
87-105 mm
nik padavinske vode
s filtrom in prelivno
odprtino, odtoËni
prikljuËek za 3/4
colske cevi
HT-DN 50 in
PE-cevi Ø 25 in 32 mm
3/4 colski prikljuËek za kad
079554
3/4 colska
pipa za kad
079561
Varujte Svoje streπne ælebe pred listjem in onesnaæenjem
z izdelki Marley Laubfrei (Brez listja) in Laubstop (Stop za listje).
VeË informacij na 30. str.
25
DoloËitev potreb
Kreativna svoboda z
naπo barvno paleto
Streπni æleb s pravokotnim profilom bakrene
barve, posebni barvi â zelena in srebrna
Artikel
6
1
9
2
7
9
16
1
12
10
8
14
3
8
EAN πt. 4002644 ...
Dolæina RG/
vm
DN
zelena
srebrna
088693
314839
315836
3,0
53
088716
314846
315843
2,0
53
088747
314853
315850
1,0
53
088778
314884
315874
53
088846
314891
315881
53
088877
314907
315898
53
088884
314990
315997
53
KoliË
3
4
7
1
10 OdtoËna cev
bakrena
12
11 Cevna mufa
5
19
21
20
21
15
18
13
17
11
12 Koleno 45∞
10
Artikel
bakrena
EAN πt. 4002644 ...
zelena
srebrna
Dolæina RG/
vm
DN
1 Streπni æleb s
088365
314709
315706
3,0
70
pravokotnim
profilom
088396
314716
315713
2,0
70
1,0
70
088426
KoliË
13 Koleno 87∞
14 Kolenski spojnik
2 Spojna lupina
088457
314747
315744
70
3 KonËnik za
levo in
desno
Lovilna mreæa
za listje
080826
53
15 OdtoËna
088488
314754
315751
70
088808
314938
315928
53
088907
314952
315959
53
17 Raz-
088259
314914
315904
53/53
delivec
18 87∞
088242
314921
315911
90/53
088945
314969
315966
53
loputa
16 Dulec
4 PrikljuËek
088518
314761
315768
70
5 Zunanji
kot*
088549
314778
315775
70
19 Cevna objemka
in oËesni vijak
6 Notrani
kot*
088570
314785
315782
70
7 Dræalo
088631
8 Nastavljivo
dræalo
314792
315799
088617
70
70
z valovitimi ploπËami
081236
Pocinkano
traËno æelezo
081267
æelezo
9 Pocinkano
æelezje, s
prevleko z
plastike
088662
padavinske vode s
prelivno odprtino,
3/4 colskim
088822
prikljuËkom za
cev in 3/4 colskim
zamaπkom
70
75
21 PrikljuËek za zbiralnik
padavinske vode DN
53 za odtoËne cevi z
Dræalo DGBM za strehe
Pocinkano kolenasto
20 Zbiralnik
zunanjim premerom
45,6-62,2 mm
Posebno lepilo
100 g
079547
53
081854
081274
314815
315812
Posebno Ëistilo
100 g
081861
* Drugi koti po meri â preko posebne naroËilnice
26
27
Padavinska voda je brezplaËna
Marley Rainboy
Varujte okolje in
prihranite denar!
Padavinska voda je brezplačna.
Zato je Marley razvil sisteme,
ki Vam omogočajo zbirati
padavinsko vodo in zalivati
svoje grede ali rože, kot je na
Montaža
na steni kadi
Prelivna
meja
Padavins
ka voda sa
odvaja v
rezervoar /
kad
Maksimalna
raven polnosti
rezervoarja/k
adi = prelivna
meja
Preliv vode
v odtočno
cev
A
poloæaj poleti
Inteligentna reπitev:
zbiralnik padavinske
vode s prelivno
odprtino.
Zbiralnik padavinske vode
deluje po načelu veznih posod.
Zbiralnik je povezan s kadjo s
pomočjo cevi. Takoj ko raven
vode v kadi doseže maksimum
(prelivna meja kadi) se padavinska voda začne prelivati v
kanalizacijo. Lahko je
naknadno namestiti zbiralnik
na kovinsko ali plastčno
odtočno cev.
B
G 1”
S Rainboy-jem padavinska
voda ne bo samo zbrana, temveč bo prešla čez fitracijski
sistem in bo prispela v Vašo
kad ali rezervoar že prečiščena.
Zato je Ranboy primeren v
primeru izkoriščanja padavinske vode.
Prednosti æe na prvi
pogled:
Zbiralnik padavinske vode s prelivno
odprtino za vgraditev v odtočne cevi
s širino DN 75 (Ø 73-77 mm), DN 90
in DN 105 (Ø 99-110 mm).
C
Druga možnost je vgraditev odtočne
lopute. Primerna za cevi DN 105, DN
90, DN 75 in DN 53.
28
poloæaj pozimi
primer zbiralnik padavinske
vode s prelivno odprtino.
Zbiralnik padavinske vode DN 105
mm, priključek RG 80/87 za odtočne
cevi z zunanjim Ø 81-88 mm; zbiralnik
padavinske vode DN 75 s priključkom
DN 53 (reducirni kos) – za odtočne
cevi z zunanjim Ø 45,6-62,2 mm.
D
Lahko je namestiti dulec naposredno
na strešni žleb s pravokotnim profilom
(ko ni možna namestitev odtočne
cevi).
■ Vgraditev na kovinske ali
plastične cevi s Ø 87/105 mm
■ Barve: siva, rjava, bakrena
■ Visok izkoristek, zbira okoli
90% padavinske vode
■ Velika filtrirna površina
■ Samočiščenje zaradi
poševne lege
■ Prelivna odprtina
■ Namestitev in vzdrževanje
brez demontaže odtočne
cevi
G 1”
■ Iztok: priključitev na ęń-cevi
DN 50 s pomočjo iztočnega
priključka za PE-HDodtočne cevi s Ø 25 mm in
32 mm 3/4 colsko upogljivo
cev
■ Preprosta prestavitev iz
poletnega v zimski položaj.
■ Rainboy je lahko namestiti
bolj globoko vzdolž odtočne
cevi in priključiti na
rezervoar, ki je vkopan v
zemlji
Rainboy Marley
s prvorazrednim
videzom, za odtočne cevi DN 90
bakrene barve.
29
Sistem Marley àBrez listjaÜ
Marley Spotlight
Varuje streπni æleb pred listjem in onesnaæenjem
Osvetlitveni sistem za namestitev na streπni æleb
Prednosti:
■ Ravno pokritje strešnega
žleba: ne zadržuje listja – padavinska voda odteče brez ovir.
■ Preprosta namestitev na
sprednji rob strešnega žleba
s pomočjo pritrdilnih sponk.
■ Mogoča je namestitev tudi v
primeru da opeke prekrivajo
del žleba.
Lastniki hiš si želijo prijetno
atmosfero in večjo varnost
okrog svojega doma. Prav za
njih je novi sistem Marley
SPOTLIGHT, ki je namenjen
namestitvi na strešni žleb.
■ Za kovinske in plastične
strešne žlebe: standardne
dimenzije 150,
poenostavljen model za
žlebe s standardnimi
dimenzijami 125 in 100.
■ 100% reciklažna plastikanezlomljiva, odporna proti
koroziji in temperaturi.
Poly-Net stop za listje
... varuje streπni æleb pred listjem
Mrežasto cev Poly-Net stop za
listje je lahko odrezati z močnimi
škarjami do ustreznih dimenzij.
Treba jo je namestiti izbočeno
navzgor, po tem se ona sama pritrdi
v strešnem žlebu zaradi notranje
napetosti. Ona zadržuje listje, ki ga
po usahnitvi veter odpiha. Stop
za listje Poly-Net je na razpolago
30
z naslednjimi dimenzijami:
■ Za strešni žleb RG 150-180 s
standardnimi dimenzijami –
dolžina 2 m
■ Za strešni žleb RG 100-125 s
standardnimi dimenzijami in za
strešni žleb s pravokotnim profilom do RG 100 s standardnimi
dimenzijami – dolžina 2 m
V prijetni embalaži se nahajajo
tri lepo oblikovani reflektorji
– 12V/20W, transformator
zaščitnega razreda II in kabel z
razvodnico in podaljšalom.
Namestitev je enostavna:
pritrdite dobro reflektror s
pomočjo sponke na strešni žleb,
namestite vodnik razvodnice
vzdolž strešnega žleba in
priključite na transformator.
Priključitev na omrežje je
preprosta, ampak jo mora
opraviti strokovnjak.
Osvetlitveni sistem Marley
SPOTLIGHT omogoča da
pročelje in vhod Vašega doma
zažarita v dekorativni svetlobi.
Če priključite SPOTLIGHT
na javljalnik gibanja, on bo
postal del varnostnega sistema
okrog Vašega doma.
Komplet treh reflektorjev, 12V/20W, transformatorja 230V/60VA,
kablov z razvodnico in podaljškom.
Barva: srebrna EAN – št. 311777
Barva: rjava EAN – št. 311838
31