1. No category

KOTIZACIJA: 2 dni: 65 €
PRIJAVA:
Zveza ekoloških gibanj Slovenije
Kardeljeva ploščad 1, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 41 402 401
E-mail: [email protected]
TZ općina Sv. Martin na Muri
Tel.: + 385 40 868 619, +385 99 300 39 87
E-mail: [email protected]
PODIS & ŽIG/UNTERSCHRIFT & STEMPL
Organizator (Slovenija):
Zveza ekoloških gibanj Slovenije - ZEG
Organizator (Hrvaška):
Turistička zajednica Općine Sv. Martin na Muri
Mureck
Apače
Bad Radkersburg
Soorganizatorji (Hrvaška):
Međimurska županija
općine: Dekanovec, Grad Mursko Središće,
Podturen, Sv. Martin na Muri
Soorganizatorji (Avstrija):
Tourismusverband Bad Radkersburg,
Stadtgemeinde Bad Radkersburg
Ižakovci
Melinci
Razkrižje
Gibina
Soorganizatorji (Madžarska):
Občina Muraszemenye
INTERNATIONALE
MURBOOTSFAHRT
MEDNARODNI SPUST
MURSKIH LADIJ
MEĐUNARODNI SPUST
MURSKIH LADIJ
NEMZETKÖZI MURAI
CSÓNAKFESZTIVÁL
Sv. Martin /M
Žabnik
M. Središće
Tromeđa
Dekanovec
HR
H
DRŽAVNOST/STADT
R. Hrvatska, R. Slovenija,
R. Mađarska
SLO
Podturen
A
TELEFON
Št. potnega lista/broj putovnice/passnummber
ODGOVORNA OSEBA/ODGOVORNA OSOBA/VERATWORTUNGS PERSON
Prijavnica/Anmelde Formular
UDELEŽENEC/UČESNIK/ORGANIZACIJA/ORGANISATION
NASLOV/ADRESA/ADRESSE
POSADKA/POSADA/DIE MANNSCHAFT
Soorganizatorji (Slovenija):
Zavod za turizem in kulturo Beltinci,
Turistična zveza Lendava vabi
občine: Apače, Beltinci, Lendava, Ljutomer,
Murska Sobota, Razkrižje
13.
ZVEZA EKOLOŠKIH GIBANJ SLOVENIJE
[email protected]
2015
13. Internationale
Murbootsfahrt 2015
13. Mednarodni spust
murskih ladij – Mura 2015
13. Međunarodni spust
murskih ladji – Mura 2015
13. Nemzetközi Murai
csónakfesztivál 2015
20. und 21. Juni 2015
20. in 21. junij 2015
20. i 21. lipnja 2015
2015. június 20-21.
PROGRAMM
PROGRAM SPUSTA
PROGRAM SPUSTA
RENDEZVÉNY PROGRAMJA
Samstag, 20. Juni 2015
Sobota, 20. junija 2015
Subota, 20. lipnja 2015
2015. június 20. (szombat)
7.00 Die Versammlung der Teilnehmer in Cmurek (Österreich)
7.30 Der Anfang der Fahrt
8.30 Die Ankunft nach Apače, das Kulturprogramm und die Bewirtung mit dem Frühstück
9.30 Die Weiterfahrt
10.30 Die Ankunft nach Bad Radgersburg, das Kulturprogramm und die Begrüßung der Teilnehmer
12.00 Die Weiterfahrt in Richtung Krog
13.00 Die Ankunft nach Krog, das Kulturprogramm
mit Bewirtung
14.00 Die Weiterfahrt in Richtung Melinci
15.30 Die Ankunft nach Melinci, das Mittagessen für alle
Teilnehmer, Kulturprogramm
17.00 Die Weiterfahrt in Richtung Gibina, die Gemeinde Razkrižje
18.00 Die Ankunft nach Gibina, das Kulturprogramm
19.00 Die Weiterfahrt in Richtung Žabnik – St. Martin
an der Mur (Kroatien)
20.00 Die Ankunft nach St. Martin an der Mur,
das Abendessen, das Unterhaltungsprogramm und die Nächtigung
Sonntag, 21. Juni 2015
7.00 Das Versammeln der Teilnehmer für die Weiterfahrt
Das Frühstück für Teilnehmer
8.00 Die Weiterfahrt in Richtung Mursko Središće
9.00 Die Ankunft nach Mursko Središće,
das Kulturprogramm mit Bewirtung
10.30 Die Weiterfahrt in die Richtung Podturen
12.30 Die Ankunft nach Podturen, das Kulturprogramm
mit Bevirtung
14.00 Die Weiterfahrt in Richtung des Dreiländereck 15.30 Die Zusammenkunft aller Fahrtteilnehmer im Dreiländereck Ungarn, das Kulturprogramm und die Bewirtung
17.00 Die Weiterfahrt in Richtung Dekanovec
17.30 Die Ankunft nach Dekanovec, das Kulturprogramm, das Abendessen
19.00 Der Abschluss der Veranstaltung
7.00 Zbor udeležencev v Cmureku (Avstrija)
7.30 Začetek spusta
8.30 Prihod v Apače, kulturni program in zajtrk
9.30 Nadaljevanje spusta
10.30 Prihod v Terme Bad Radgersburg, Avstrija,
kulturni program
12.00 Nadaljevanje spusta proti Krogu
13.00 Prihod v Krog, kulturni program
14.00 Nadaljevanje spusta proti Melincem
15.30 Prihod v Melince, Ciglarski dnevi,
kosilo za vse udeležence
17.00 Nadaljevanje spusta proti Gibini
18.00 Prihod v Gibino, občina Razkrižje, kulturni program
19.00 Nadaljevanje spusta proti Sv. Martinu (Hrvaška)
20.00 Prihod v Svet Martin, večerja, kulturni program, nočitev
Nedelja, 21. junija 2015
7.00
8.00
9.00
10.30
12.30
14.00
15.30
17.00
17.30
19.00
Zbiranje udeležencev za nadaljevanje spusta,
zajtrk za udeležence
Nadaljevanje spusta proti Murskemu Središču
Prihod v Mursko Središče, kulturni program
Odhod za Podturen
Prihod v Podturen, osvežitev, kulturni program
Nadaljevanje spusta proti tromeji Madžarska,
Slovenija, Hrvaška
Srečanje vseh udeležencev spusta na tromeji, Madžarska, kulturni program in pogostitev Nadaljevanje spusta proti Dekanovcu
Prihod v Dekanovec, kulturni program, večerja
Zaključek prireditve
7.00 Zbor učesnika u Cmureku (Murek-R. Austrija)
(samo sa gumenim čamcima)
7.30 Start spusta
8.30 Dolazak u Apače – kulturni program, doručak
(start spusta sa drvenim ladjama)
9.30 Nastavak spusta prema Terme Bad Radgersburgu – Gornja Radgona
10.30 Dolazak u Terme Bad Radgersburg, kulturni program, osvježenje
12.00 Nastavak spusta prema Krogu
13.00 Dolazak u Krog, osvježenje, kulturni program
14.00 Nastavak spusta prema Melincima
15.30 Dolazak u Melince, Ciglarski dani, ručak, kulturni program
17.00 Nastavak u Gibinu
18.00 Dolazak u Gibinu, kulturni program
Carinska i policijska kontrola
19.00 Nastavak spusta prema Sv. Martinu na Muri (Žabnik),
R. Hrvatska
20.00 Dolazak u Sveti Martin (Žabnik), večera,
kulturno-zabavni program, noćenje
Nedelja, 21. lipnja 2015
7.00
8.00
9.00 10.30 12.30 14.00
15.30
17.00
17.30
19.00
Okupljanje učesnika za nastavak spusta i doručak
u Žabniku
Nastavak spusta prema Murskom Središču Dolazak u Mursko Središče, kulturni program
Nastavak spusta prema Podturnu,
Dolazak u Podturen, osvježenje, kulturni program,
Nastavak spusta prema tromeđu R. Mađarska,
R. Slovenija i R. Hrvatska
Dolazak na ušće rijeke Kerke u R. Mađarskoj, osvježenje i kulturni program
Nastavak spusta prema Dekanovcu
Dolazak u Dekanovec,kulturni program i večera
ZAVRŠETAK
Kotizacija po učesniku 65 EUR-a za dva dana spusta
(sa osiguranjem)
Sve informacija i prijave na tel.: +385 40 868 619,
+385 99 300 39 87
7.00 Résztvevők találkozása Murekben (Ausztria)
Csak gumicsónakkal
7.30 Ereszkedés megkezdése
8.30 Érkezés Apacse-be. kulturális program, reggeli. (Facsónakokkal indulás.)
9.30 Túra folytatása Terme Bad Radgersburg felé Gornja Radgona
10.30 Érkezés Terme Bad Radgersburgba. kulturális program. Frissítő.
12.00 Túra folytatása Krogu felé
13.00 Érkezés Kroguba, frissítő, kulturális program
14.00 Túra folytatása Melincibe
15.30 Érkezés Melincibe, étkezés, kulturális program
17.00 Túra folytatása Gibini felé
18.00 Érkezés Gibinibe, kulturális program, határellenőrzés
19.00 Túra folytatása Sveti Martin na Muri felé (Horvátország)
20.00 Érkezés Sveti Martinba, vacsora, kulturális program, szállás
2015. június 21. (vasárnap)
7.00
8.00
9.00
10.30
12.30
14.00
15.30
17.00
17.30
19.00
Gyülekező a túra folytatásához, reggeli
Túra folytatása Muraszerdahely felé
Érkezés Muraszerdahelyre, kulturális program
Túra folytatása Podturenbe
Érkezés Podturenbe, frissítő, kulturális program
Túra folytatása Magyarország-Szlovénia-Horvátország Hármashatár felé
Érkezés Kerka-Mura torkolathoz Muraszemenye (Magyarország), frissítő, kulturális program
Túra folytatása Dekanovec felé
Érkezés Dekanovecbe, kulturális program, eredmény hírdetés, vacsora
Program befejezése
Részvételi díj 2 napra: 65 EUR
További információk: 00 385 40 868 619,
00 385 99 300 39 87,
00 385 98 241 239