Download Report

EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Vgradno stikalo SV
In≥63A
Tehnični podatki
Nazivna napetost Un
Nazivni tok In
Nazivna frekvenca fn
Priključne sponke
230/400 V AC, 400 V AC
16 - 125 A
50/60 Hz
50 mm2; In≥63 A
25 mm2; In<63 A
18 mm/pole
ločilno stikalo In≥63 A
stikalo; In<63 A
IEC 60947-3, EN 60947-3
Širina stikala
Tip stikala
Standard
In<63A
1
Vgradni aparat ”EVESYS”
Tehnični podatki
Nazivna napetost Un
Nazivni tok In
Nazivna frekvenca fn
Priključne sponke
Širina stikala
Standard
Stikalo
Stikalo s kontrolno lučko
Izmenično stikalo
1
1 3
1 3 5
1 3 5 7
1 3
1 3 7
1 3 5 7
2
1P
2 4
2P
2 4 6
3P
2 4 6 8
4P
2
1P
2
2
7 5
1 3
1 3
5
8
2 4
1P
2 4 6
2P
1 3
II 0I
2
1P
1 3
8
6 8
1 3
1 3
7 5
2
1P
2
7
1 3
1 3
5
7
8
2 4
2P
2 4 6
4P
8
2P
3P
8
2P
II0I
2
2P
Skupinsko stikalo
230/400 V AC, 24 V DC
16 A, 25 A
50/60 Hz
1,5 - 6 mm2
17,5 mm
IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-3
EN 60947-3, IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
Krmilno stikalo
Tipkalo
101
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
45
68
1
58
42.5
5 7
5
max. 1,5W
2
6.2
6 8
2P
87.5
Tipkalo s kontrolno lučko
Signalna lučka L1
42,5
52,5
3
47,5
56
42,5
1
57,5
45
3
1
2
2
35,8
80
35,8
80
Signalna lučka 2 SS 220
Zvonec/brnač
2M
45
10.5
58
63
33
43,7
45
48.7
54
36
90
36
54
90
78.5
Zvončni transformator tip 3 M
DIN vtičnica
102
Zvončni transformator tip 2M
63
3M
43.7
58
47,5
57,5
45
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Močnostni releji VS116K, VS316K
Simbol
Tehnični podatki
VS116K
Napajanje(krmiljenje) - sponke
Nazivna napetost
Poraba
Napajanje(krmiljenje) - sponke
Nazivna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Izhod
Število kontaktov
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba (AC1)
Čas preklopa
Drugi podatki
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža/DIN nosilna letev
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. velikost priključnih kablov
(mm2)
Dimenzije
Teža
Standardi
230 V AC/5060 Hz
AC max. 7.5
VA/ 1W
A1-A3
24 V AC/DC
(50-60 Hz)
1 VA AC/ 1W DC
VS316/24
A1 - A2
24 V AC/DC/
50-60 Hz
1.6 VA/ 1.2 W
VS316/230
230 V AC/
50-60 Hz
2.5 VA
x
x
VS116K
A1
12
14
A2 A3
11
VS316/24
x
VS316/230
12
A1
24 32 34
14 22
A1
12
24 32
14 22
34
-15%; +10%
1 x preklopni/
SPDT (AgSnO2)
16 A/ AC1
4000VA/ AC1,
384W/ DC
30 A/ <3s
3x107
0.7x105
min. 2s
3 x preklopni/ 3PDT (AgSnO2)
11
A2
21
A2
31
11
21
31
16A/ AC1
4000VA/ AC1, 384W/ DC
30 A/ <3s
250 V AC1/ 24 V DC
500 mW
LED indikacija
1x107
1x105
20 ms
50 ms
Opis
VS116K
Supply
terminals
Napajalne
sponke
A2
A3
A1
-20 °C ... +55 °C (-4 °F ... 131 °F)
-30 °C ... +70 °C (-22 °F ... 158 °F)
4 kV (napajanje-izhod)
katerikoli
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
max.1x 2.5 / 2x1.5
max. 1x2.5
90 x 17.6 x 64 mm (3.5˝ x 0.7˝ x 2.5˝)
54 g (1.9 oz.)
90 g (3.17 oz.) 92 g (3.25 oz.)
EN 61810-1, EN 61010-1
Indication
LED
LED indikacija
Red/čevená
12
11
14
OutputIzhodni
changeover
preklopnicontact
kontakt
terminal
A3 only
for pri
VS116K
sponka
A3, samo
tipu VS116K
Opombe
VS316/24, VS316/230
2. izhodni
preklopnicontact
kontakt
2nd output
changeover
Supply
terminals
Napajalne
sponke
Max. čas preklopa je 10ms.
21
22
24
A1
A2
LED indikacija
Indication
LED
11
12
32
34
14
Output
changeover
Izhodni
preklopni
kontakt
contact
31
3.3rd
izhodni
preklopni
kontakt
output
changeover
contact
103
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Zakasnitev izklopa po izpadu napajalne napetosti CRM-82TO
Simbol
Tehnični podatki
Število funkcij
Napajanje(krmiljenje) - sponke
Nazivna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Število kontaktov
Tokovna zmogljivost
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba (AC1)
Drugi podatki
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Montaža/DIN nosilna letev
Stopnja zaščite
Delovni položaj
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. velikost priključnih kablov
(mm2)
Dimenzije
Teža
Standardi
CRM-82TO
a - zakasnitev izklopa po izpadu
napetosti / e- zakasnitev vklopa po
vrnitvi napetosti
A1 - A2
12 - 240 V AC/DC(AC 50 - 60 Hz)
0.7 - 3 VA AC/ 0.5 - 1.7 W DC
-15 %; +10 %
Zeleni LED
0.1 s - 10 min
potenciometer
5 % - mehanska nastavitev
0.2 % - nastavljena stabilnost
0.01 % / °C, at = 20 °C ( 0.01 % /
°F, at = 68 °F)
2x preklopni/SPDT (AgNi/ Srebrna
zlitina)
8 A / AC1
2000 VA / AC1, 192 W / DC
10 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
rdeči LED
3x107
0.7x105
16
A1
A2
18
15
26
28
25
Povezava
Un
A1
A2
16
26
18
28
15
25
Dimenzije
Supply
terminals
Napajalne
sponke
A1
Izhodnicontact
kontakt
Output
A2
26
16
Prikaz
izhoda
Output
indication
CRM-82TO
Supplynapajanja
indication
Prikaz
Groba
časa
Roughnastavitev
time setting
-20 °C ... +55 °C (-4 °F ... 131 °F)
-30 °C ... +70 °C (-22 °F ... 158 °F)
4 kV (napajanje-izhod)
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče / IP 10
priključki
katerikoli
III.
2
gola žica max. 2x2.5 ali 1x4 (
AWG 12 )
s kabelskim tulcem max. 2x1.5 ali
1x2.5 ( AWG 12 )
90 x 17.6 x 64 mm (3.5˝ x 0.7˝
x 2.5˝)
93 g (3.3 oz.)
EN 61812-1, EN 61010-1
Fina
časa
Finenastavitev
time setting
Nastavitev
funkcije
Function setting
FUNC
e
28
18
15
a
Izhodnicontact
kontakt
Output
25
Izhodnicontact
kontakt
Output
Funkcija
104
Delay OFF (S break)izklopa
the power supply
a-a - zakasnitev
po
izpadu napetosti (min.
čas 0,5s)
U
e- zakasnitev vklopa po
vrnitvi napetosti
U
t
t
t
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Časovni rele CRM-91H, CRM-93H
Povezava
Tehnični podatki
CRM-91H
Število funkcij
Napajanje
Univerzalna napajalna napetost
Poraba
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Krmilna napetost
Poraba na vhodu
Porabnik med S-A2
Tlivke
Krmilni priključki
Trajanje impulza
Čas reseta
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika
Dimenzije
Standard
CRM-93H
10
A1-A2
12-240 V AC/DC(50-60 Hz AC)
AC 0,7-3 VA / DC 0,5 - 1,7 W
Zeleni LED
0.1 s-10 days
vrtljivo stikalo
5%-mehanska nastavitev
0,2%-nastavljena stabilnost
0,01% / °C at 20 °C
1
3
16 A / AC1
8 A / AC1
4000 VA / AC1, 2000 VA / AC1,
384 W /DC
192 W / DC
30 A / <3 s
10 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
Večfunkcijski rdeči LED
3x107
0,7x105
12-240 V AC/DC
0,025-0,2 VA AC/ 0,1-0,7 W DC
da

ne

A1-S
min. 25 ms/ maks. neomejeno
CRM91-H
CRM-93H
Možnost priključitve
bremena na krmilni vhod.
Med S-A2 je možno paralelno
priključiti breme, ne da bi motili
pravilno delovanje releja.
Dimenzije
CRM-91H
CRM-93H
CRM-2H
max. 150 ms
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 61812-1, EN 61010-1
1-MODULE izvedba
DESIGN
1-modulna
CRM-4
MR-41
MR-42
105
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Funkcije
a) Zakasnitev časovnega odziva releja (DELAY ON)
b) Časovni odziv releja brez zakasnitve (DELAY OFF)
c) Časovni cikel, ki se začne z zakasnitvijo s trajanjem t
d) Časovni cikel, ki se začne z impulzom s trajanjem t
e) Časovni odziv, ki se začne ob pojavu krmilnega impulza in s konča po
preteku časa t, ki začne teči ob koncu krmilnega impulza (DELAY OFF)
f) Časovni odziv releja ob začetku krmilnega impulza (DELAY OFF)
g) Časovni odziv releja ob koncu krmilnega impulza (DELAY OFF)
h) Časovni odziv releja z zakasnitvijo t ob začetku krmilnega impulza in
trajanjem t, ki začne teči ob koncu krmilnega impulza
i) Časovni odziv releja na začetku vsakega krmilnega impulza s trajanjem,
ki ga določa interval med zaporednima krmilnima impulzoma
j) Generator impulza, ki traja 0,5s po zakasnitvi t
Opis
Časovna območja
Napajalne sponke
Krmilni vhod S
dni
Prikaz stanja napajanja
Prikaz izhoda – večfunkcijski LED
Primeri signalizacije
Groba nastavitev časa
Funkcija:
dni
Fina nastavitev časa
Nastavitev funkcije
Funkcija::
samo ON
Izhodne sponke
samo OFF
106
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Časovni rele CRM-2H
Tehnični podatki
Povezava
m
10
1
h
1 10
10
S 1
30
100
m
10
1
h
1 10
m
10
1
h
1 10
30
100
1 - 10 h
m
1 d
10
10
1
h
1 10
0.1m -101 day
1
10
S 1
h
1 10
1 d
10
h
1 10
1 - 10 days
10
30
100
1
10
1
h
1 10
1 d
10
30
100
30
100
3 - 30 days
10
30
100
1 - 10 h
m
10
1
10
S 1
h
1 10
Funkcije
Perioda se prične z impulzom
Napajalne
sponke
Supply terminals
h
1 10
1
10
S 1
10
1
FinaFine
nastavitev
časa – impulz
time setting-PULSE
30
100
0.1 - 1 day
m
10
1
10
S 1
h
1 10
1 d
10
GrobaRough
nastavitev
časa – premor
time setting-PAUSE
h
1 10
10
1
10
S 1
30
100
TIME
1
15-18
t1
t2
LED
Terminal for fun
Supply indication
10
1
10
S 1
1 10
1 d
10
30
100
Ou
TIME
2
CRM-2H
Un
m
30
100
Rough time setting-PAUSE
h
1 10
1
10
S 1
1 d
10
30
100
m
10
1
h
1 10
1 d
10
30
100
3 - 30 days
h
1 10
1 d
10
10
S 1
1 - 10 min
10
1
h
1 10
10
S 1
m
m
10
1
U
1 d
10
30
100
10
1
10
S 1
Izhodni
Output kontakt
contact
1 10
1 d
10
30
100
Fine time setting-PAUSE
30
100
0.1 - 1 h
m
10
1
10
S 1
h
1 10
Dimenzije
1 d
10
30
100
CRM-2H
10 - 100 days
1-modulna
izvedba
1-MODULE DESIGN
TIME
1
Fine time setting-PULSE
1 d
10
m
Su
U
1 d
10
Fina Fine
nastavitev
časa – premor
time setting-PAUSE
30
100
h
1 10
h
1 10
Rough time setting-PULSE
1 d
10
10
30
CRM-91H
S
100
CRM-93H 1
1 - 10 days
m
m
10 - 100 days10
30
100
Un
Groba
nastavitev
časa – impulz
Rough
time setting-PULSE
10
S 1
1 d
10
Output
indication
Prikaz
izhoda
CRM-2H
0.1 - 1 min
1 d
10
Sponka
za izbiroselection
funkcije
Terminal
for function
Prikaz
Supplynapajanja
indication
0.1 - 1 h
m
Perioda se prične z zakasnitvijo
Opis
1
1 d
10
m
1 - 10 s
1 d
10
10
S 1
10
1
10
S 1
10
S 1
0.1 - 1 s
h
1 10
m
30
100
m
100
1
1 - 10 min
1 d
10
10
S 1
30
100
m
100
0.1 - 1 min
Časovna območja
10
S 1
1
16A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W /DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
Večfunkcijski rdeči LED
3x107
0,7x105
max. 150 ms
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV (napajanje-izhod)
poljuben
EN 60715
DIN
nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III
2
2,5 mm2
h
1 10
m
m
d
10 mm2 1 d
10
1 90x17,6x64
1
1
10
10
10
10
30 61812-1,
30
EN
EN
61010-1
S
S
1
1 - 10 s
1 d
10
10
S 1
100
1
0.1 - 1 s
Perioda se prične z zakasnitvijo
12-240 V AC/DC (50-60 Hz AC)
AC 0,7-3 VA / DC 0,5 - 1,7 W
Zeleni LED
0.1 s-100 dni
vrtljivo stikalo in potenciometer
5% mehanska nastavitev
0,2% nastavljena stabilnost
0,01% / °C -> 20 °C
Univerzalna napajalna napetost
Poraba
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Čas reseta
Priporočeno temp. območje
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža/DIN nosilna letev
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek
vodnika h
h
1 10
1 10
m
m
10Dimenzije
10
1 d
1
1
10
10 Standard 30
10
S
S
1 d
10
Perioda se prične z impulzom
2
A1-A2
Število funkcij
Napajanje
107
TIME
2
15-18
LED
t
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Rele za zagon zvezda\trikot CRM-2T
Povezava in simbol
Tehnični podatki
CRM-2T
1
A1-A2
AC/DC 12-240 V (AC 50-60 Hz)
AC 0,7-3VA/DC 0,5-1,7 W
-15% - +10%
zelena LED
t1: 0.1 s-10 dni
Število funkcij
Napajanje
Univerzalno napajanje
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Izhod
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Vklopni tok
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Čas resetiranja
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
Zagon motorja
( - )
start motorja
(Motor)
S1
S3
pomožno napajanje
S2
A1
CRM-2T
vrtljivo stikalo
5%-mehanska nastavitev
0,2%-nastavljena stabilnost
0,01% / °C at 20 °C
25 26 28
15 16 18
(motor)
S1
2 x preklopni (AgNi)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30A/<3s
max. 250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
večfunkcijski rdeči LED
3x107
0.7x105
max. 150 ms.
16
A1
A2
1 d
10
30
100
10
1
10
S1
h
1 10
m
10
1
10
S1
30
100
ur
1 - 10 hrs
108
h
1 10
1 d
10
30
100
m
10
1
10
S1
1 - 10 s
1 d
10
28
25
U
t1
15-18
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 61812-1, EN 61010-1
0.1 - 1 s
m
S3
Zakasnitev ON zvezda/trikot
t2
25-28
Opis
Napajalne sponke
Prikaz izhoda
večfunkcijska rdeča LED
A2
A1
Prikaz napajanja
U
15-18
25-28
LED
Groba nastavitev časa t1
Fina nastavitev časa t1
m
10
1
10
S1
h
1 10
h
1 10
30
100
m
10
1
10
S1
0.1 - 1 min
1 d
10
30
100
0.1 - 1 dan
day
m
10
1
10
S1
h
1 10
1 d
10
30
100
1 - 10 dni
days
h
1 10
1 d
10
30
100
24-480V
m
10
1
10
S1
1 - 10 min
m
10
1
10
S1
h
1 10
1 d
10
30
100
dni
3 - 30 days
t2
LED
Fina nastavitev časa t2
1 d
10
t1
230 V
Časovna območja
h
1 10
26
S2
Funkcije
15
10
1
10
S1
18
15
28
25
m
A2
h
1 10
1 d
10
30
100
0.1 - 1 h
m
10
1
10
S1
h
1 10
1 d
10
30
100
dni
10 - 100 days
18
Izhodne sponke
Izhodne sponke
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Stopniščni avtomat CRM-4
Povezava
Tehnični podatki
Funkcije
Napajanje
Univerzalna napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovna deviacija
Ponovitvena natančnost
Temperaturni koeficient
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Krmilna napetost
Poraba na vhodu
Porabnik med S-A2
Tlivke
Krmilni priključki
Trajanje impulza
Čas reseta
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika
Dimenzije
Standard
Brez zamika (DELAY OFF)
A1-A2
230 V AC/50-60 Hz
max. 12 VA AC/1.8 W
- 15%; + 10%
Zeleni LED
0,5 - 10 min
potenciometer
10% mehanska nastavitev
5% nastavljena stabilnost
0,05% / °C -> 20 °C
1
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W /DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
rdeča LED
3x107
0,7x105
230 V AC
0,53 VA AC
da
Da, največ 20 kom (pri 1 mA)
A1-S
min. 25 ms/maks. neomejeno
max. 150ms
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV (napajanje-izhod)
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III
2
2,5 mm2
90x17, 6x64 mm
EN 60669-2-3, EN 61010-1
3-polna
vezava
3-wire connection
vezava
4-4-polna
wire connection
L
L
N
N
A1 S A2
A1 S A2
max.
20mA
250V AC1
16A/4000VA
250V AC1
16A/4000VA
15 16 18
15 16 18
Opis
Napajalne
sponke
Supply
terminals
Krmilnicontact
kontakt
Controlling
Indikator
Supplynapajanja
indication
izhoda
OutputPrikaz
indication
CRM-4
Un
ON
Nastavitve
funkcije
Function setting
AUTO
CRM-91H
CRM-93H
OFF
t
[min]
0.5
Nastavitev
Time settingčasa
10
Izhodni
kontakt
Output contact
stikalo
Dimenzije
CRM-4
MR-41
1-modulna
izvedba
1-MODULE DESIGN
109
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Programabilni stopniščni avtomat CRM-42
Vezalna shema
Tehnični podatki
Funkcije
Napajanje
Napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Vklopni tok
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Čas resetiranja
Krmiljenje
Krmilna napetost
Poraba na vhodu
Tlivke
Krmilni priključki
Trajanje impulza
Čas reseta
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
CRM-42
odziv brez zamika za kontrolo
preklopa kontakta
A1-A2
230 V AC / 50-60Hz
max. 12VA AC / 1.8 W
-15% - +10%
zelena LED
0.5 - 10 min.
potenciometer
5%-mehanska nastavitev
5%-nastavljena stabilnost
0,05% / °C at 20 °C
1, (AgSnO2), preklopni potencial A1
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384W / DC
30A / < 3s.
max. 250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
rdeči LED
3x107
0.7x105
max. 150 ms.
3-žilna povezava
4-žilna povezava
Funkcije
funkc. ON
Funkcija ON
rdeča LED
Funkcija AUTO
rdeča LED
230 V AC
0.53 VA AC
da, max. 100 kos. (pri 1mA)
A1-S / A2-S
min 50ms. / maks.neomejeno
max. 150 ms.
-20...+55 °C
-30...+70 °C
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 60669-2-3, EN 61010-1
Funkcija PROG
rdeča LED
Opis
Napajalne sponke
Indikator napajanja
Krmilna sponka S
Prikaz izhoda
Nastavitve funkcij
Nastavitev časa
Napajalne sponke
110
Izhodne sponke
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Časovni avtomat SHT-1, SHT-1/2, SHT-3 in SHT-3/2
Kontrolni elementi
Tehnični podatki
Napajalne sponke
Napajalna napetost
Poraba
Napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Rezervno napajanje
Letni/zimski čas
Izhod
Število kontaktov
A1-A2
12 - 240 V AC/DC (50 AC - 60 Hz)
UNI
0,5 - 2 VA AC/ 0,4 - 2 W DC
230 V AC/50 - 60 Hz
230
max. 14 VA AC / 2 W
-15%; +10%
da
avtomatsko
1x CO SHT-1, SHT-3;
2X CO SHT-1/2, SHT-3/2
16 A / AC1
Nazivni tok
4000 VA /AC1, 384 W / DC
Izklopna zmogljivost
30 A / < 3 s
Max. izhodni tok
250 V AC1 /24 V DC
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC 500 mW
>3x107
Mehanska doba
>0,7x105
Električna doba (AC1)
Časovno vezje
Rezervno napajanje
3 leta
max. +/-1s/dat / 23°C
Natančnost
1s
Minimalni interval
Podatki se hranijo
min. 10 let
Programsko vezje
Program SHT-1, SHT-1/2 dnevni, tedenski
Program SHT-3, SHT-3/2 dnevni, tedenski, mesečni, letni
Izpis podatkov
LCD zaslon
Ostale informacije
-20...+55°C
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja -30...+70°C
Prebojna napetost
4 kV (dovod-izhod)
Delovni položaj
poljuben
Montaža
DIN nosilna letev EN 60715
IP 20
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija III
2
Stopnja onesnaženosti
max. 2x1,5 mm2, 2x2,5 mm2
Max. presek vodnika
90x35, 6x64mm
Dimenzija
EN 61812-1, EN 61010-1
Standard
Izbira
stikala
po načinu
Selection
of switch
on mode
v tednu
Day ofDan
the week
PulzniPulse
izhodni
signal
output
Sporočanje
VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO
Signalling
ON/OFF
Način
naključno preklapljanje
Mode random switching
Zimski/poletni
Winter/summer
time čas
Stolpčni
prikaz
dneva
The time
is shown
on ure
bragraf
Način
Mode ročno
manualpreklapljanje
switching
Opis
Napajalne
sponke (A1)
Kanal 1 (SHT-1, SHT-3)
(16-15-18)
A1 16
15
18
Un
Prikazovalnik
A2
SHT-1
Krmilne tipke
Reset
Napajalne
sponke (A2)
Kanal 2, (SHT-1/2, SHT-3/2)
(26-25-28)
Povezava
SHT-1, SHT-3
SHT-1/2, SHT-3/2
Dimenzije
111
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Analogno elektromehanično časovno stikalo APC-D1, APC-DR1
Tehnični podatki
Nazivna napetost
Baterija
Min. nastavljivi čas
Natančnost delovanja
Program
Izhodni kontakt
Preklopna zmogljivost
Poraba
Delovna temperatura
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Dimenzije
Standard
APC-DR1
230V AC
da (100 hrs)
15 min
+/- 1s/dan pri 220C
dnevni
1 x NO
16A 125/250V AC1
0,5W
-25...+550C
DIN rail EN 60715
IP20
II.
90 x 17,5 x 66
EN 60730-2-7
APC-D1
230V AC
ne
15 min
+/- 1s/dan pri 220C
dnevni
1 x NO
16A 125/250V AC1
0,5W
-10...+450C
DIN rail EN 60715
IP20
II.
90 x 17,5 x 66
EN 60730-2-7
Priključitev
Dimenzije
Programiranje
Časovni rele SMR-T, SMR-H, SMR-B
Tehnični podatki
Število funkcij
Povezava
Nazivna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Časovna območja
Nastavitev časa
Časovno odstopanje
Ponovitvena natančnost
Temperaturni koeficient
Izhod
Delovno breme
Induktivno breme
Krmiljenje
Napetost
Tok
Trajanje impulza
Delovna temperatura
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Varovalka
Izhodi
Tlivke v gumbu (kos)
Dimenzije
Standard
112
SMR-T
9
3-žična brez ničelnega vodnika
SMR-H
9
4-žična z ničelnim vodnikom
230 V AC / 50-60 Hz
0,8/3 VA
0,8/3 VA
- 15%; + 10%
0,1 s-10 dni
0,1 s-10 dni
DIP stikalo
DIP stikalo
10% mehanska nastavitev
10% mehanska nastavitev
2% nastavljena vrednost za stabilnost 2% nastavljena vrednost za stabilnost
0,1%, °C pri 20 °C
0,1%, °C pri 20 °C
1x triac
10-160 VA
0-200 VA
10-100 VA
0-100 VA
F1 A / 250 V
230 V AC
3 mA
min. 50 ms/ maks. neomejeno
0...+50 °C
poljuben
brez priključnih žic
IP 30
III
2
F1 A / 250 V
3x CY žica, velikost 0,75 mm2 dolžina 90 mm
max. 10
48,5 x 48,5 x 13 mm
EN 61010-1
SMR-B
10
4-žična z ničelnim vodnikom
3 VA
x
x
x
x
x
10-300 VA
10-150 VA
F1,6 A / 250 V
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Funkcije
Funkcija a - časovni odziv releja brez zakasnitve
Funkcija f -zakasnitev časovnega odziva
S
Odštevanje se prične s krmilnim impulzom. Vsak
naslednji pritisk (maks. 5x) podvoji čas. Dolg pritisk
>2s. izklopi izhod.
V
t
S
Zakasnitev časovnega odziva ob začetku
krmilnega impulza s trajanjem t.
2xt
t
V
Funkcija g - impulzni rele
Časovni odziv releja na začetku vsakega krmilnega impulza s S
trajanjem, ki ga določa interval med zaporednima krmilnima V
impulzoma. S potenciometrom lahko nastavimo zakasnitev
odziva in s tem odpravimo trepetanje tipkala.
S
Funkcija b - časovni odziv releja brez zakasnitve
Odštevanje se prične ob koncu krmilnega impulza.
Preklop se izvrši pred pričetkom odštevanja.
V
Funkcija c - časovni odziv releja brez zakasnitve
S
Odštevanje in preklop se izvršita ob koncu krmilnega
impulza.
V
Funkcija d - časovni cikel
S
Casovni cikel, ki se pricne z impulzom s trajanjem t.
t
Časovni odziv releja na začetku vsakega krmilnega
impulza s trajanjem t oziroma intervalu med zaporednima
krmilnima impulzoma.
t
Funkcija i - časovni cikel
V t t t t t
Funkcija e - časovni odziv
V
t
t
S
t t t t t t
S
Funkcija j* - časovni cikel
t
V
V
Časovni cikel, ki se prične z zakasnitvijo s
trajanjem t .
S
Časovni odziv releja z zakasnitvijo t ob začetku
krmilnega impulza in trajanjem t, ki začne teči ob
koncu krmilnega impulza.
S
Funkcija h - impulzni rele z zakasnitvijo
Zakasnjen odziv s trajanjem t, ki se konča s pojavom
naslednjega krmilnega impulza.
V
t
t
*velja samo za SMR-B
Časovna območja
m
10
1
h
1 10
10
S1
m
0.1 - 1 s
ON
OFF
10
1
h
1 10
10
1
10
S1
m
1 d
10
10
S1
h
1 10
m
1 d
10
10
1
1 - 10 ur
hrs
ON
OFF
1 d
10
ON
OFF
h
1 10
1 d
10
10
S1
ON
OFF
h
1 10
m
1 - 10 s
10
1
10
S1
ON
OFF
m
0.1 - 1dan
day
1 d
10
10
1
h
1 10
m
0.1 - 1 min
1 d
10
10
S1
ON
OFF
10
1
10
S1
m
10
1
dni
1 - 10 days
h
1 10
1 d
10
ON
OFF
h
1 10
10
S1
1 d
10
ON
OFF
m
10
1
1 - 10 min
h
1 10
10
S1
m
10
1
samo
only ON
10
S1
1 d
10
ON
OFF
h
1 10
0.1 - 1 ure
hrs
1 d
10
only OFF
samo
ON
OFF
Povezava SMR-B, SMR-H, SMR-T
N
L
n
AC 230V
Primer priključitve
SMR-H Funkcije
S
V
V
L
S
SMR-T
Tipična povezava za
SMR-T - časovno stikalo
za svetilko
V
L
S
SMR-T
Krmiljenje ventilatorja
glede na stanje vklopa
svetilke
V
L
S
N
SMR-H
Tipična povezava za SMR-H
- časovno stikalo za svetilko
V
L
S
N
SMR-H
Krmiljenje ventilatorja
glede na stanje vklopa
svetilke
N
S
L
V
t
t
Zamenja 4 križna stikala
SMR-
Vhod za zunanjo
napajalno napetost
AC/DC 5-250V
Krmiljenje razsvetlitve
na hodnikih
113
Opis
SMR-B
SMR-T, H
Zamenljiva
varovalka
FUSE
5x20
Izhodna indikacija
Groba nastavitev časa
Prikaz izhod
114
Izhod
Ničelni vodnik
Stikalo
Fazni vodnik
Izhod
Fazni vodnik
Nevtralni vodnik(samo pri SMR-H)
Nastavitve funkcij
Fina nastavitev časa
Nastavitve funkcij
Dimenzije
Galvansko ločen krmiljen vhod 5-250 V AC/DC
Groba nastavitev časa
FUSE
5x20
Fina nastavitev časa
Stikalo
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Zatemnilno stikalo SMR-S, SMR-U
Tehnični podatki
SMR-S
SMR-U
4-žilna brez ničelnega vodnika
4-žilna z ničelnim vodnikom
AC 230 V / 50-60 Hz
max. 3VA
- 15%; + 10%
Povezava
Napajalna napetost
Poraba (mirovni/delovni)
Toleranca napajalne napetosti
Izhod
Delovno breme
Kapacitivno breme
Induktivno breme
Krmiljenje
Krmilna napetost
Tok
Trajanje impulza
Delovna temperatura
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Varovalka
Izhodi
Tlivke
Dimenzije
Standard
10-300 VA
10 -150VA
x
500 VA*
500 VA*
500 VA*
Funkcije
Napetost
Nivo
osvetlitve
Krmilni
kontakt
AC 230 V
3 mA
min. 50 ms/ max. neomejeno
0...+50 °C
poljuben
brez priključnih žic
IP30 s čelne plošče
III
2
F 1.6A/ 250V
x
vodniki 0,75 mm2, dolžine 90 mm
maks. 10 kos.
49x49x13 mm
EN 60669-2-1, EN 61010-1
* V primeru obremenitve nad 300VA potrebujemo dodatno hlajenje.
Dimenzije
OPOZORILO:
Ni dovoljena istočasna priključitev induktivnih in kapacitivnih bremen.
Povezava SMR-S, SMR-U
N
L
V
L
S
V
L
S
N
Opis SMR-S
SMR-S
Tipična povezava za SMR-S zatemnilno stikalo
R, L
SMR- U
R, L, C
Tipična povezava za SMR-U zatemnilno stikalo
Zamenljiva
varovalka
Indikacija
Izhod
Fazni vodnik
Tipkalo
115
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Nočno stikalo z integriranim senzorjem v IP65 ohišju ETS-16b
Povezava
Tehnični podatki
Napetost
Časovna zakasnitev
Nivo osvetlitve
Število in tip kontaktov
Nazivni tok kontaktov
Vgradnja
Standardi
Toleranca napajalne napetosti
Tokovna zmogljivost (breme AC-1)
Histereza vklopa
Histereza izklopa
Čas. zakasnitev vklopa/izklopa (fiksno)
Področje delovanja
Delovna temperatura
Stopnja zaščite
ETS-16b
230 V AC
cca 20s
2-50 Lx
1 NO - NO
16A/AC1
na ravno površino
EN 61812-1, EN 50081, EN
61000
180 - 240 V AC 50Hz
16 A
10 lux
20 lux
cca 20 s
cca 2 - 200 lux
- 40 0C ... +50 0C
IP65
modra
rjava
črna
Nastavitve
rdeča dioda
Dimenzije
116
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Impulzni rele MR-41, MR-42
Povezava
Tehnični podatki
MR-41
Število funkcij
Napajanje
Napajalna napetost UNI
Poraba UNI
Napajalna napetost 230V
Poraba 230V
Indikator napajanja
Izhod
Toleranca napajalne napetosti
Število kontaktov
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Krmilna napetost
Poraba na vhodu
Porabnik med A2 ON/OFF
Tlivke
Sponke
Maks. obremenitev priklj. vodnikov:
-brez priključenih tlivk
-z priključenimi tlivkami
Trajanje impulza
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika
Dimenzije
Standard
MR-41
MR-41
MR-42
1
2
A1-A2
CRM-91H
12-240 V AC/DC (50-60 Hz AC) CRM-91H
CRM-93H
CRM-93H
AC 0,17-3 VA / DC 0,5 - 1,2 W
AC 0,17-12 VA / DC 0,11 - 1,9 W
230 V AC / 50-60 Hz
AC max. 12 VA / DC 1,2 W
AC max. 12 VA / DC 1,9 W
Zeleni LED
CRM-2H
CRM-2H
- 15%; + 10%
1xCO
2xCO
16 A / AC1
2x16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W /DC
4000 VA / AC1, 2x384 W / DC
30 A / <3 s
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
500 mW
rdeča LED
rdeča LED
3x107
0,7x105
MR-42
MR-42
12-240 V AC/DC
Dimenzije
AC 0,025-0,2 VA / DC0,1-0,7 W (UNI) , AC 0,53 VA (AC 230V)
da
MR-41
CRM-4
CRM-4
MR-41
ne (UNI) , da -max. 4 kos pri 1mA (AC 230V)
A1 ON/OFF
SO
MR-42
MR-42
12 nF (UNI), 12nF (230V)
9nF (UNI), tlivke se ne smejo priključiti/NO
9nF (230V), maks. 4kos (1kos-1mA)
9nF (UNI), tlivke se ne smejo priključiti/NO
9nF (230V), maks. 4kos (1kos-1mA)
min. 25 ms/ maks. neomejeno
-20...+55°C
-30...+70°C
4 kV (napajanje-izhod)
poljuben
IP 40 s čelne plošče
III
2
2,5 mm2
90x17, 6x64 mm
EN 60669-2-2, EN 61010-1
Funkcije
1-MODULE DESIGN
1-modulna
izvedba
DIM-2DIM-2
MR-41
MR-42
3-MODULE
DESIGN
SHT-2
117
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
41
Zatemnilno stikalo / stopniščni avtomat DIM-2
Povezava
Tehnični podatki
Napajanje
A1-A2
Napajalna napetost
230
V
AC (50 Hz)
CRM-2H
Poraba
max. 5 VA
Toleranca napajalne napetosti
- 15%; + 10%
Indikator napajanja
Zeleni LED
Nastavitev časa
potenciometer
Časovno odstopanje
10% mehanska nastavitev
Natančnost ponovitve
5% nastavljena stabilnost
Temperaturni koeficient
0,01% / °C / 20 °C
Krmiljenje T1
Sponke
T1-A1
Napetost
230 V AC
Elektrika na kontrolnem vhodu
max. 1,5 VA
Trajanje impulza
min. 100 ms / maks. neomejeno
Tlivke
Da, največ 5 kom (pri 1 mA)
Krmiljenje T2
Sponke
T2-A1
Napetost
230 V AC
Elektrika na kontrolnem vhodu
max. 0,1 VA
Trajanje impulza
min. 100 ms / maks. neomejeno
Tlivke
ne
MR-42
Izhod
brez kontakta (triac)
Nazivni tok
2A
Delovno breme
10-500 VA
Induktivno breme
10-250 VA
Delovna temperatura
-20...+55 °C
Temperatura skladiščenja
-30...+70 °C
Delovni položaj
poljuben
Montaža
DIN nosilna letev EN 60715
Stopnja zaščite
IP 40 s čelne plošče
Prenapetostna kategorija
III
Stopnja onesnaženosti
2
Max. presek vodnika
2,5 mm2
Dimenzije
90x17,6x64 mm
Standard
EN 60669-2-1, EN 61010-1
Tlivke
Funkcija
Krmiljenje preko vhoda T1
S pritiskom na gumb je aktiviran
cikel razsvetlitve - razsvetljevanja zatemnitve. S ponovnim pritiskom
na gumb je mogoče podaljšati čas
cikla.
Legenda
Legend:
Krmiljenje preko vhoda T2
SOU-1
Legend:
Opis Output / Brightness: 10-100%
t1
Dim-up time: 1-40 s
t2 Time delay: 0s-20min
Napajalne
sponke A1
t3
T1/T2
Dim-down time: 1-40s
Controlling contact
Indikator napajanja
Nastavitev razsvetlitve
t1- nastavitev časa razsvetlitve
t2 - nastavitev časovnega območja
t3 - nastavitev časa zatemnitve
Napajalne sponke A2
DIM-2
1-modulna
izvedba
1-MODULE DESIGN
118
/ Brightness: 10-100%
IOutput
zhod/razsvetlitev:
10-100%
time: 1-40
s s
ČDim-up
asLegend:
osvetlitve:
10-40
delay: Output
0s-20min
ČTime
as osvetljenja:
16s-16min
/ Brightness: 10-100%
1-40s
ČDim-down
as zamračitve:
1-40s
Dim-up
time: 1-40 s
t1 time:
contact
KControlling
rmilni
Time delay: 0s-20min
t2 vhod
t3 jeDim-down
Z vklopom stikala
aktivirantime:
krog1-40s
postopnega
T1/T2 Controlling contact
osvetljevanja
in zaustavljanja na maksimalnem
nivoju osvetlitve. Z izklopom stikala je krog
zaključen s postopno zatemnitvijo.
Dimenzije
t1
t2
t3
T1/T2
Izhod
tipkalo
Krmilni izhod za
Indikator izhoda
Krmilni vhod za tipkalo
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Zatemnilno stikalo DIM-14
Povezava
Tehnični podatki
Napajanje
Napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Poraba indikatorja napajanja
Krmiljenje
Sponke
Krmilna napetost
Elektrika na kontrolnem vhodu
Trajanje impulza
Tlivke
Izhod
Nazivni tok
Delovno breme
Induktivno breme
Kapacitivno breme
Izhodna indikacija
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika
Dimenzije
Standard
DIM-14
A1-A2
230 V AC (50 Hz)
1,3 W
- 15%; + 10%
zelena LED
6 VA
L
max. 5 mA
Glow-lamps
Tlivke
A1
A1
V
T 2.5 A
V
T1-A1
230 V AC
0,3 - 0,6 VA AC
min. 80 ms / maks. neomejeno
Da, največ 5 kom (pri 1 mA)
2 x MOSFET
2A
500 VA*
500 VA*
500 VA*
rdeča LED
-20...+35 °C
-20...+60 °C
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III
2
2,5 mm2
90x17,6x64 mm
EN 60669-2-1, EN 61010-1
DIM-14
T A2
R, L, C
A2
T
N
Funkcije
Napajanje A1-A2
Izhodna osvetlitev
Krmilni vhod T
*V primeru večjega bremena od 300 VA je potrebno zagotoviti ustrezno hlajenje.
Priporočilo pri montaži: pustiti prostor min. 0,5 modula ( približno 9 mm) na
straneh naprave. S tem dosežemo boljše hlajenje naprave.
Opis
Opozorilo za DIM-14: ni dovoljena istočasna obremenitev induktivnih in
kapacitivnih bremen
Napajalne sponke L
Krmilne sponke
Napajalne sponke N
Izhodne sponke
119
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Zatemnilna stikala za LED svetilke in zatemnljive varčne fluorosčenčne svetilke DIM-15 in SMR-M
Tehnični podatki
DIM-15
Napajalna napetost
Toleranca napajalne napetosti
Navidezna moč
Izgubna moč
Indikacija napajanja
Krmiljenje
Priključitev
Krmilna napetost
Krmilna napetost
Moč na vhodu
Dolžina impulza
Uporaba tlivk
Maksimalno število tlivk
vezanih na krmilni vhod
Izhod
Brezkontaktni
Breme*
Indikacija stanja izhoda
Drugi podatki
Temperatura delovanja
temperatura skladiščenja
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
SMR-M
230V AC / 50-60 Hz
-15%; +10%
max. 1.5VA
max. 0.7W
zeleni LED
x
L-S
230V AC
AC 0.3-0.6 VA
min. 80 ms / neomejen

230V - max. 15pcs
230V - max. 10pcs
(merjeno s tlivko 0.68mA/230VAC)
(merjeno s tlivko
0.68mA/230VAC)
2 x MOSFET
300W (at cos fi=1)
rdeči LED
160W (at cos fi=1)
x
-20C ... +35C
-20C ... +60C
katerikoli
DIN letev EN 60715
prosta na priključne žice
IP40 čelno / IP10 priključki
IP30
Prenapetostna kategorija
Kategorija onesnaženja
Priključki
III.
2
maks. 2x2.5; s kabelskim tulcem
x
1x1.5mm2
Dimenzije
90 x 17.6 x 64 mm
49 x 49 x 21 mm
Teža
57 g
38 g
Ustreznost standardom
EN 60669-2-1, EN 61010-1
* Glede na to, da je število različnih tipov zatemnljivih LED in varčnih svetilk zelo veliko, je v osnovi
maksimalna obremenitev odvisna od njihove konstrukcije in faktorja moči cos φ. Faktor moči cos φ
zatemnljivih LED in varčnih svetilk se giblje med 0,95 in 0,4. Približno vrednost maksimalne obremenitve
dobimo tako, da pomnožimo maksimalno dovoljeno obremenitev zatemnilnega stikala z faktorjem moči
priključene svetilke
Priključitev
Nastavitev vrste žarnice
SMR-M
DIM-15
L
varčna fluorescenčna žarnica z možnostjo
zatemnjevanja
L
N
A1
V
T 2.5 A
priporočena
varovalka
recomended fuse
T 1.6 A
priporočena
varovalka
recomended
fuse
V
A2
N
120
T
L
N
S
LED žarnica
LED bulbs
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Funkcije in krmiljenje
napajalna Un
Un
Supplying
T
>0.5s
<0.5s
<0.5s
>0.5s
<0.5s
Krmiljenje:
- kratek pritisk(<0.5s) vključi ali izključi žarnico
- dolg pritisk(>0.5s) omogoča zvezno spreminjanje jakosti svetlobe
- nastavitev na minimalni jakost svelobe je možna
samo med zniževanje jakosti svetlobe s pomočjo dolgega pritiska na tipko
V
min
max
max
V
min
Opis
Napajalna napetost L
Indikacija napajalne
napetosti
Izbira vrste
žarnice
Izhod
A1
V
Indikacija izhoda
DIM - 15
Nastavitev minimalne svetilnosti
Minimalna nastavitev jakosti svetlobe
LED žarnice:
- če je žarnica izključena, kratek pritisk na tipko (<0.5s) vklopi stikalo
žarnico na jakost svetlobe, ki je bila pred izklopom
Varčne žarnice:
- če je žarnica izključena, kratek pritisk na tipko vklopi žarnico in in postavi
svetilnost na nastavljeno vrednost
A2
Napajalna napetost N
Nastavitev minimalne
svetilnosti
Dodatne informacije
" - možno je zatemenjevati samo LED žarnice s kondenzatorjem
-maksimalno breme je podano z upoštevanjem LC filtra"
- ni možno zatemnjevati fluorosčenčnih žarnic, ki niso označene z:
"dimmable" (zatemnljive)
- nepravilen izbor vira svetlobe vpliva samo na delovanje zatemnjevanja,
torej niti zatemnilno stikalo niti bremem ne bosta poškodovana
T
Krmilni vhod
Izbira vrste
žarnice
Indikacija napajalne
napetosti
Stikalo (tipkalo)
Izhod
Fazni vodnik
Nevtralni vodnik
121
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
42
Nočno stikalo SOU-1 + senzor
Tehnični podatki
Napajanje
Napajalna napetost AC 230
Poraba pri AC 230
Toleranca napajalne napetosti
Indikator napajanja
Časovno območje
Nastavitev časovnega območja
Meritveno območje 1)
Meritveno območje 2)
Izhod
Število kontaktov
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Max. izhodni tok
Preklopna napetost
Min izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Napetost
Poraba na vhodu
Porabnik med S-A2
Tlivke
CRM-2H
Sponke
Trajanje impulza
Čas reseta
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Dolžina senzorskega vodiča
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika
Dimenzije
Standard
Povezava
A1-A2
230 V AC ( 50-60 Hz)
max. 12 VA AC / 1,8 W
- 15%; + 10%
zeleni LED
0-2 min
potenciometer
1-100 Lx
100-50000 Lx
1xCO
16/AC1
4000 VA/AC1, 384 W/DC
30 A/<3 s
250 V AC1/24 V DC
500 mW
rdeči LED
3x107
0,7x105
230 V AC
0,8-530 mVA
da
Da, največ 4 kom (pri 1 ms)
A1-S
min. 25 ms/ maks. neomejeno
150 ms
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV (napajanje-izhod)
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
maks. 50 m (standardni vodnik)
III
2
2,5 mm2
90x17, 6x64 mm
EN 60255-6, EN 61010-1
Funkcija
Svetloba
ambientvlight
intensity
okolici
Opis
DIP stikala
Description
of DIP switch
Lx
TEST ON
S
15-18
100 - 50000 Lx
1 - 100 Lx
Description of DIP switch
Lx
A1-A2
TEST ON
LEVEL hysteresis
S
15-18
A1-A2
ON
DIP 1
LEVEL hysteresis
DIP 1
ON
DIP 2
ON
DIP 2
t
t
t
t
Opis
100 - 50000 Lx
ON
TESTLxON
1 - 100
NORMAL
TEST ON
NORMAL
Supply terminals
Napajalne
sponke
Supply terminals
Terminals for sensor
Terminal of
Sponka
blocking input
Sponke
Terminalsza
forsenzor
sensor
blokirnega
Terminal of
blocking
input
vhoda
Supply
voltage
indication
Prikaz
Supply voltage
indication
napajanja
Setting
of level of
illumination
Nastanitev
Setting ofnivoja
level of
illumination
meritve
osvetlitve
Fine setting of level
nastavitev
Fine
setting of level
ofFina
illumination
of illumination
nivoja
osvetlitve
SOU-1
Un
h
SOU-1
Un 1 h
2
Output indication
LUX
TEST
LUX
1
2 LEVELTEST
[Lx] LEVEL
max
min
[Lx]
minDELAY max
DELAY
0
0
Prikaz
izhoda
Output indication
Switch of test function
StikaloSwitch
za testno
of testfunkcijo
function
Setting of output contact delay
Nastavitev zakasnitve
2min Setting of output contact delay
2min
izhodnega kontakta
Izhodni
kontakt
Output
contatcs
Output
contatcs
Dimenzije
Senzor
SOU-1
Sensor
forza
SOU-1
122
SOU-1
1-modulna
izvedba
1-MODULE DESIGN
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Nočno stikalo s časovnim avtomatom SOU-2 + senzor
Povezava
Tehnični podatki
Napajanje
Napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Rezervno napajanje
Letni / Zimski čas
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Mehanska doba
Električna doba
Časovno vezje
Rezervno napajanje
Natančnost
Minimalni interval
Podatki se hranijo
Programsko vezje
Meritveno območje
Št. programski mest
Program
Izpis podatkov
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
SOU-2
A1-A2
230 V AC (50-60Hz)
max. 3,5 VA
-15% ; +10%
da
avtomatsko
external sensor
A1
A1 T1 T1 16 15 18
16 18
T1
T1
1 preklopni (AgNi)
8 A / AC1
2500 VA / AC1, 240W / DC
max. 250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
1x107
1x105
3 leta
maks. +/- 1s. dan(230C)
1 min.
min. 10 let
1-50000 Lx
100
dnevni, tedenski
LCD zaslon
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4kV (dovod - izhod)
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 20 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 35,6 x 64 mm
EN 61812-1, EN 61010-1, EN
60255-6
15
A2
A2
Kontrolni elementi
Dan v tednu
Izbira stikala po načinu
Pulzni izhodni signal
Sporočanje Vklop/Izklop
Možnost prikaza ure 12/24
Zimski/ poletni čas
Način naključno izbiranje
Stolpčni prikaz ure dneva
Način ročno preklapljanje
Opis
zunanji senzor
Izhod - kanal 1
(16-15-18)
Napajalne sponke (A1)
A1 T1 T1 16 15 18
Zaslon
SOU-2
Reset
reset
reset
+
ok
man
esc
prg
Krmilne tipke
-
A2
Supply terminal
(A2)
123
Časovno stikalo ASTROCLOCK-1L
Tehnični podatki
Napajalna napetost
Preklopna zmogljivost
svetilka z žarilno nitko
Fluorescentna sijalka
Nizkonapetostna
halogenska sijalka
Maksimalne
obremenitve
Halogenka (230 V)
(N.O.)
Energijsko varčne
sijalke
Vgradne svetilke
LED sijalke
Tip kontakta in material
Poraba
Št. programskih mest
Režim delovanja
Točnost delovanja stikal
Natančnost delovanja
Baterija
Delovna temperatura
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Plombirni pokrov
Dimenzije
Vezalna shema
230V 50/60 Hz
2 x 16 (10) A / 250 V~
3000 W
1200 VA
2000 VA
3000 W
600 VA
400 VA
600 VA
preklopni AgSnO2
6 VA 1 tokokrog (cca. 1 W)
22
ON, OFF, ASTRONOMIC
Bolje od 1 sekunde
± 1 s/ dan pri 23 ºC
4 leta (litijska batterija) pri 23 ºC
- 10 ºC ... + 45 ºC
IP 20 po EN 60529
II, če vgrajeno skladno z navodili
Časovno stikalo ASTROCLOCK-2
Tehnični podatki
Napajanje
Toleranca
Število izhodnih kontaktov
Izhod (nazivni tok)
Maksimalne obremenitve (N.A)
Poraba
Prikazovalnik
Natančnost delovanja
Vpliv temperature na natančnost
Rezervno napajanje
Vrsta softwarea
Št. Programskih mest
RežimIncandescent
delovanja
Fluorescent
Prilagoditve astronomskega časa
3000 W
1200 VA
Temperatura delovanja
Temperatura skladiščenja
Stopnja onesnaženja
Kategorija zaščite
Prenapetostna kategorija
Prehodna impulzna napetost
Dostop do tipkovnice
Priključki
Baterija (rezervno napajanje)
Dimenzije
124
Vezalna shema
230V~ /50-60Hz
± 10%
2
2x 16A / 250 V~
glej Vezalno shemo
16 VA (1,3 W)
LCD z osvetlitvijo
± 1 s / dan pri 23 ºC
± 0.15 s / ºC / 24 h
10 let (brez zunanjega napajanja)
48 ur (brez zunanjega napajanja in
odstranjeno baterijo)
Razred A
40
Low voltage halogen (12
(230 V AC)
SUNRISE,V AC)
SUNSET, FIXEDHalogen
TIME: ON/
OFF, REDUC.
Dnevno
2000 VA
3000 W
-10 ºC ... +45 ºC
-20 ºC ... +60 ºC
2
IP 20 (EN60529)
II,
če vgrajeno skladno z navodili
2.5 kV
možnost zaklepa pokrova s pečatom
Vijačne sponke, 4mm² največji
presek vodnika
½ AA – 3.6 V – 1000 mAh – Li/SOCi2
2 DIN modula (35 mm)
Incandescent
Klasična
svet.
Fluorescent sij.
Fluorescentna
Low voltage halogen (12
NN halogenska
sij.
V AC)
Halogen
(230 V AC)
Halogenka
Low consumption lamps
Downlights
3000 W
1200 VA
2000 VA
3000 W
600 VA
400 VA
Low
consumption
lamps
Energijsko
varčne
sij.
Downlights
Vgradne
svetilke
LEDLED
sijalke
600 VA
400 VA
90 VA
Dimenzije
65
35
60
88
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Rele za nadzor toka PRI-51
Povezava
Tehnični podatki
PRI-51
Napajalni tokokrog
Napajanje
Univerzalno napajanje
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Merjeni tokokrog
Breme
Tokovna območja
Inrush overload <1ms
Vklopni tok < 1ms
Nastavitev časa
Časovna območja
Natančnost nastavitev - mehanska
Časovno odstopanje
Krajne tolerančne vrednosti
Temperaturni koeficient
Natančnost histereze
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Prikaz izhoda
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
A1-A2
24-240V AC / 24 V DC (50-60 Hz AC)
max 1,5 VA
-15% - +10%
Primer priključitve: PRI-51 s tokovnim transformatorjem za
zvišanje
L
N
OBREMENITEV
med B1 - B2
PRI51/1 PRI51/2 PRI51/5 PRI51/8 PRI51/16
AC 0.1- AC 0.2- AC 0.5- AC 0.8- AC 1.61A
2A
5A
8A
16A
100 A
1A
2A
5A
8A
16A
potenciometer
0.5 s-10 s.
5%
<1%
5%
< 0.1 % / °C
5%
A1
A2
A1
A2
B1
B2
B1
B2
16
16
15
1 x preklopni (AgNi)
8 A / AC1
2500 VA / AC1, 240W / DC
zelena / rdeča LED
Funkcije
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 60255-6, EN 61010-1
Opis
A1
tokovni tansformator
18
15
18
A1
A2
B1
B2
16
18
15
Napetostne sponke
Sponke merjenega tokokroga (samo AC)
A2
B1
B2
PRI-51
Un
I>
Izhodna indikacija
Nastavitev toka v % In
Nastavitev časovne zakasnitve
0.5
In-1A
16
15
Izhodne sponke
18
Izhodne sponke
125
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Rele za nadzor napetosti HRN-33, HRN-34, HRN-35
Simboli
Tehnični podatki
TIp
Napajanje
Univerzalno napajanje
Poraba
Maksimalni nivo Umax
minimalni nivo Umin
Časovna zakasnitev
Natančnost mehanske nastavitve
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Natančnost histereze
Izhod
Izmenični kontakti
HRN-33, HRN-34, HRN-35
HRN-33
HRN-34
A1-A2
A1-A2
v obsegu napetosti nadziranja v obsegu napetosti nadziranja
max. 1,2 VA AC / DC
max. 1,2 VA AC / DC
160-276 V AC
18-30 V DC
30-99% Umax
30-99% Umax
0 -10 s.
0 -10 s.
5%
5%
<1%
<1%
< 0,1% / °C
< 0,1% / °C
2-6 % nastavljene vrednosti 2-6 % nastavljene vrednosti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Vklopni tok
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
1 x preklopni (AgNi)
1 x preklopni (AgNi)
16 A / AC1
4000VA / AC1, 384W / DC
30 / < 3s.
max. 250 V AC1 / 24V DC
500mW
zelena / rdeča LED
3x107
0.7x105
16 A / AC1
4000VA / AC1, 384W / DC
30 / < 3s.
max. 250 V AC1 / 24V DC
500mW
zelena / rdeča LED
3x107
0.7x105
HRN-35
A1-A2
v obsegu napetosti nadziranja
max. 1,2 VA AC / DC
160-276 V AC
30-99% Umax
0 -10 s.
5%
<1%
< 0,1% / °C
2-6 % nastavljene vrednosti
HRN-33
HRN-34
16
A1
1 x preklopni (AgNi) za vsak nivo
napetosti
16 A / AC1
4000VA / AC1, 384W / DC
30 / < 3s.
max. 250 V AC1 / 24V DC
500mW
zelena / rdeča LED
3x107
0.7x105
18
15
A2
HRN-35
16
A1
15
A2
Un
Umax - maks. nivo nastavljene napetosti
26
28
25
HRN-33
HRN-33
Un - merjena napetost
Histereza
Umin - min. nivo nastavljene napetosti
A1
A2
Un
Histereza
15-18 -preklopni kont. izhodnega releja št.1
HRN-34
-
+
25-28 -preklopni kont. izhodnega releja št.2
A1
LED ≥ Un - zelena indikacija
A2
< - rdeča indikacija
LED U >
Un
HRN-35
15 16 18
A1
HRN-35
HRN-34
A2
15 16 18
Histereza
Histereza
Histereza
Histereza
25 26 28
15 16 18
126
18
Povezava
Legenda:
18
15
A2
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 60255-6, EN 61010-1
Funkcije
16
A1
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Delovanje indikacije LED
HRN-33
HRN-34
Normalno stanje
Umin<Un<Umax
Zelena LED = ON
Rdeča LED = OFF
Normalno stanje
Umin<Un<Umax
Zelena LED = ON
Rdeča LED = OFF
Prekoračitev Umax (nadnapetost)
Padec pod Umin (podnapetost)
Un>Umax ali Un<Umin.
Zelena LED = ON
Crvena LED = ON
Prekoračitev Umax (nadnapetost)
Padec pod Umin (podnapetost)
Un>Umax ili Un<Umin.
Zelena LED = OFF
Rdeča LED = ON
HRN-35
Normalno stanje
Umin<Un<Umax
Zelena LED = ON
Rdeča LED = OFF
Prekoračitev Umax (nadnapetost)
Un>Umax
Zelena LED = ON
Rdeča LED = ON
Padec pod Umin (podnapetost)
Un<Umin
Zelena LED = OFF
Rdeča LED = ON
Opis delovanja
Releji za nadzor napetosti serije HRN-3 nadzirajo napetost na posamezni fazi. Napetost nadziranja služi obenem tudi, kot napajalna napetost. Mogoče je nastaviti dva
neodvisna nivoja napetosti, ki v primeru prekoračitve vrednosti aktivirata izhod. HRN-33 in HRN-34 - imata v normalnem stanju delovanja izhodni rele sklenjen. V primeru
padca ali prekoračitve nastavljene vredosti rele preklopi-izklopi porabnik. Obenem ta kombinacija preklopa predstavlja prednost pri popolnem nadziranju napetosti, padca ali
prekoračitve nastavljene vrednosti (v obeh situacijah izhodni rele preklopi v OFF pozicijo oziroma izklopi porabnik). Rele za nadzor napetosti serije HRN-35 pa ima za različna
nivoja napetosti dva neodvisna izhodna releja, ki sta v normalnem stanju razklenjena. V primeru povišanja napetosti oziroma nadnapetosti preklopi prvi rele, medtem ko v primeru padca vrednosti pod nastavljeno napetostjo preklopi drugi rele (s tem je omogočeno nadziranjeposameznih napak, nadnapetosti ali podnapetosti ). Za odstranitev vpliva
kratkotrajnih napetostnih konic, lahko uporabimo časovno zakasnitev delovanja v razponu med 0 - 10 sekund. Časovna zakasnitev deluje v primeru preklopa med normalnim
v stanje okvare in prepreči nepravilno delovanje izhodnega kontakta v primeru parazitnih konic. Časovna zakasnitev ne deluje v primeru preklopa iz stanja okvare v normalno
delovanje, ampak po histerezni krivulji (1-6% odvisno od nastavljene vrednosti). Glede na zahteve posamezne aplikacije lahko s pomočjo preklopnih kontaktov izvedemo tudi
drugačne konfiguracije in funkcije.
Opis
HRN-33, HRN-34
Napajalna/nadzirna napetost
A1
A2
Indikacija
HRN-35
Nastavitev maks. vrednosti Umax.
Supply/monitoring voltage
Nastavitev čas. zakasnitve
A1
Nastavitev min. vrednosti Umin.
A2
Indikacija
Nastavitev maks. vrednosti Umax.
Nastavitev čas. zakasnitve
Nastavitev min. vrednosti Umin.
15
16 18
Izhodne sponke
25
15
16
26
18
28
Izhodne sponke za Umin
Izhodne sponke za Umax
127
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Rele za nadzor pod/nad- napetosti, zaporedja in izpada faze HRN-54, HRN-54N
Povezava in simboli
Tehnični podatki
Napajanje in nadziranje
Napajanje
Napajalna/ nadzirna napetost
Min. nivo Umin
Max. nivo Umax
Poraba
Histereza
Maks. dovolj. preobremenitev
Vršna preobremenitev <1ms.
Časovna nastavitev T1
Časovna nastavitev T2
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Vklopni tok
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Čas resetiranja
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
HRN-54
HRN-54N
L1,L2,L3
L1,L2,L3,N
L1,L2,L3
L1,N
3 x 400 V
3 x 400 V/ 230 V
75 - 95% Un
105 - 125% Un
max. 2 VA
5%
3 x 460V AC
3 x 265V AC
3 x 500V AC
3 x 288V AC
max. 500 ms.
0.1 - 10 s.
1 x preklopni (AgNi)
8 A / AC1
2500 VA / AC1, 240W / DC
10 A
max. 250 V AC1 / 24 V DC
500mW
rdeča LED
1x107
1x105
max. 150 ms.
HRN-54
HRN-54N
L1
L2
L3
16
15
18
15
HRN-54N
L1
16
18
L1
U
N
18
16
18
U
L3
15
L2
L3
15
Funkcije
Histereza
Umax
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 17,6 x 64 mm
EN 60255-6, EN 61010-1
N
L3
16
HRN-54
L2
L1
L2
Umin
Uoff
Umax
Umin
Uoff
Umax
Umin
Uoff
Hysteresis
15 - 18
green LED
red LED
Opis delovanja
Rele nadzira vrednost fazne napetosti v 3-faznih sistemih. Možnost nastavitve dveh neodvisnih nivojev nadziranja napetosti, podnapetost ali
nadnapetost. V normalnem stanju pri napetostih v nastavljenih nivojih
je izhodni kontakt sklenjen in rdeča LED ne gori. V primeru, da napetost
preseže ali pade pod nastavljeno vrednost, izhodni rele preklopi in rdeča
LED gori (rdeča LED indicira stanje napake - utripa med odštevanjem
časa do preklopa). V primeru, da napajalna napetost pade pod 60%
Un (pod Uoff nivo) izhodni kontakt izvrši takojšni preklop brez časovne
zakasnitve (rdeča LED prikazuje stanje napake) - v primeru odštevanja
časa se ta takoj zaustavi. Ne glede na napajanje vseh treh faz, rele izvrši
preklop tudi v primeru izpada posamezne faze.
Opis
L1
Napajalna/nadzirna napetost
Napajalna/nadzirna napetost
Indikacija napajanja
N
L2
L3
Izhodno stanje
Nastavitev maks. vrednosti Umax
Nastavitev čas. zakasnitve T2
Nastavitev min. vrednosti Umin
16
15
128
18
Izhodne sponke
Tehnični podatki
EVE - ETIREL
Rele za nadzor gladine HRH-1
Priključki in simboli
Tehnični podatki
Št. Funkcij:
Priključki napajanja:
Priključna napetost:
Poraba:
Toleranca priključne napetosti:
Meritveni krog
Histereza:
Napetost na elektrodi:
Tok v sondah:
Časovna reakcija:
Maks. obremenitev kabla:
Časovna zakasnitev tD:
Časovna zakasnitev tH:
Natančnost
Nastavitev natančnosti (meh):
Izhod
Št. Kontaktov:
Nazivni tok:
Izklopna zmogljivost:
Vklopni tok:
Preklopna napetost:
Min. izklopna zmogljivost DC:
Mehanska doba:
Električna doba:
Ostali podatki
Delovna temperatura:
Temperatura skladiščenja:
Prebojna napetost:
Delovni položaj:
Montaža:
Stopnja zaščite:
Prenapetostna kategorija:
Stopnja onesnaženosti:
Maks. presek vodnika:
Dimenzije:
Teža:
Standardi
4
A1 - A2
AC/DC 230 V, AC/DC 24 V, AC 110 V,
(galvansko ločena)
max. 4.5 VA
-15 %; +10 %
nastavljiva v območju 5 kΩ- 100 kΩ
max. 5 V AC
<1 mA AC
max. 400 ms
4 nF
nastavljiv 0.5 -10 sec
nastavljiv 0.5 -10 sec
±5%
2x preklopni (AgNi)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / < 3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
3x107
0.7x105
-20 .. +55 0C
-30 .. +70 0C
4 kV (napajanje-izhod)
poljuben
DIN letev EN60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
gola žica max.1x 2.5 or 2x1.5/ s
priključkom max. 1x1.5
90 x 52 x 65 mm
240 g
EN 60255-6, EN 61010-1
Un
HRH-1
A1
A1 A2 C
D H S
C
D
H
S
16
18
28
26
Level
A2
15
25
16 15 18 28 25 26
Opis priklučkov:
A1,A2 - Napajanje
C - vodnik obeh sond
D - vodnik za spodnjo sondo E2
H - vodnik za zgornjo sondo E1
S - Ozemljeni priključek za možnost
zaščite vodnikov
15-16-18 izhodni kontakti releja 1
25-26-28 izhodni kontakti releja 2
Opis
Izbor zakasnitve vhoda H
Izbor zakasnitve vhoda D
Obratna funkcija vhoda D
Izbor funkcije: dvojni/enojni nadzor gladine
Indikacija napajalne
napetosti
Izhodni kontakt
1. releja
Časovna nastavitev
zakasnitve vhoda H
Izhodni kontakt 2.
releja
Časovna nastavitev
zakasnitve vhoda D
Nastavitev občutljivosti
sonde, glede na odpornost tekočine
Merilne sonde
Merilne sonde so lahko poljubne (katerkoli prevodni kontakt, priporočena je uporaba medeninastega ali
nerjavečega materiala. Za prevodnike ni potrebno da so zaslonjeni, je pa zaželjeno. Pri tem uporabimo oz.
priključimo priključek S (potencial zemlje)
Opis funkcije
Je rele za nadzor nivoja gladine prevodnih tekočin (voda, kemične snovi,itd.). Merimo jo z merlinimi sondami. AC
napetost 5V/50Hz se uporablja kot merilni signal. Uporaba tega AC signala preprečuje povečanje oksidacije sond in
nezaželjeno polarizacijo in elektrolizo tekočin. Možen je nadzor dveh neodvisnih nivojev, ali kot kombiniran nadzor
enega nivoja. Odvisno je nastavitev DIP stikala (poglejte si tudi diagram funkcij). Rele je opremljen z regulacijo
občutljivosti, ki se nanaša na odpornost tekočine. Ko je občutljivost nastavljena, glede na določene pogoje, je možno
odstraniti neželjene preklope. Možno je nastaviti tudi zakasnitev posamezne sonde v območju 0,5 - 10s in z uporabo
DIP stikala tudi tip zakasnitve (ko je rele preklopljen on/off, izbira je odvisna od posamezne aplikacije).
129
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Rele za nadzor gladine HRH-5
Tehnični podatki
Simbol
HRH-5
Funkcija:
Napajalni priključki:
Napajalna napetost:
Vhod:
Toleranca napajalne napetosti:
Merjeni tokokrog:
Histereza (Občutljivost):
Napetost na elektrodi:
Tok v sondi:
Časovna reakcija:
Maks. kapaciteta žice:
Časovna zakasnitev (t):
Časovna zakasnitev po vklopu (t1)
Natančnost:
Natančnost nastavitve - mehanska
Izhod:
Število kontaktov:
Nazivni tok:
Izklopna zmogljivost:
Preklopna napetost:
Min. izklopna zmogljivost DC:
Mehanska doba:
Električna doba:
Ostale informacije:
Delovna temperatura:
Temperatura skladiščenja:
Prebojna napetost:
Delovni položaj:
Montaža:
Stopnja zaščite:
Prenapetostna kategorija:
Stopnja onesnaženosti:
Velikost priključnih kablov:
Dimenzije:
Teža:
Standardi:
2
A1 - A2
24... 240 V AC/ DC
max. 2 VA
-15 %; +10 %
16
A1
C
D
H
Nivo
15
A2
nastavljiva v območju 5 kΩ -100 kΩ
max. 3.5 V AC
<0.1 mA AC
max. 400 ms
max. 400 ms
800 nF (občutljivost 5kΩ), 100 nF
(občutljivost 100 kΩ)
nastavljiv, 0.5 -10 sec
1.5 sec
±5%
18
Priključki za napajanje
Priključki za za merilne sonde
H, D
Indikacija izhoda
Opis
A1
A2
D
H
Indikacija napajalne napetosti
Izbor funkcije
Izbira funkcije
Nastavitev zakasnitve na
izhodu
2x izmenični (AgNi)
8 A / AC1
2500 VA , 240 W
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
1x107
1x105
C
16
Priključki za merilno sondo C
HRH-5
15
18
Izhodni kontakti
Priključitev
-20.. +55 C
-30.. +70 0C
3.75 kV (napajanje - senzor)
poljuben
DIN letev EN60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
max.1x 4, max.2x2.5/ s priključkom max.
1x2.5, 2x1.5
90 x 17.6 x 64 mm
72 g
EN 60255-6, EN 61010-1
0
Nadzor dveh nivojev
Nadzor enega nivoja
Un
Un
A1
A2
A1
A2
H
D
H
D
16
C
16
C
15
18
15
18
max
max
min
Cisterna z nadzorovanim
nivojem
Cisterna z nadzorovanim
nivojem
Tehnični podatki - Merilne sonde HRH
HRH-5-merilne sonde
Funkcije
Funkcija PUMP UP
Funkcija PUMP DOWN
Un
max
level
min
Un
max
level
min
t
15-18
red LED
t
15-18
t
t
red LED
Rele se uporablja za nadzor nivoja gladine prevodnih tekočin z možnostjo funkcije: PUMP UP ali PUMP DOWN.
Da preprečimo polarizacijo in elektrolizo tekočine, in neželjeno oksidacijo merilnih sond, uporabljammi izmenični tok. Za merjenje uporabimo tri merilne sonde: H-zgornji nivo, D-spodnji nivo, C-običajno sondo. V primeru, da uporabimo cisterno izdelano iz prevodnega materiala, jo lahko uporabimo kot C sondo. V primeru, da
želimo nadzorovati samo eden nivo, je pomembno, da priključimo vhoda H in D na eno skupno sondo - v tem
primeruje občutljivost zmanjšana za pol (2,5…50kΩ). Sonda C je lahko priklopljena na zažčitni kabele napajalnega sistema (PE). Da preprečimo neželjene izklope izhodnih kontaktov zaradi zunanjih dejavnikov (vlaga,
plesen,…), je možno nastaviti občutljivost naprave, glede na prevodnost nadzorovane tekočine, v območju
od 5 do 100 kΩ. Za zmanjšanje še dodatnih preklopov zaradi mehurčkov in podobnih dejavnikov, je možna
nastavitev časovne zakasnitve izhoda 0,5 - 10s.
kabli
Maks. velikost kabla
Izolacijska napetost Ui
Tekočine
* Specijalne sonde za agresivne tekočine
130
14mm
120mm
10m, 15m, 20m, 30m, 40m
1,5 mm2
750 V
Prevodne, neagresivne*
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Termostatski rele TER-3 (A, B, C)
Povezava in simbol
Tehnični podatki
Funkcija
Napajanje
Univerzalno napajanje
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Merjeni tokokrog
Merilni priključki
Temperaturna območja
TER-3 (A, B, C)
enojni nivo
A1-A2
AC/DC 24-240 ni galvansko ločeno
2 VA
-15% - +10%
T1 - T1
TER-3A
TER-3B
TER-3C
-30..+10 0C 0..+40 0C -30..+70 0C
Histereza
nastavljiva v območju 0.5...5K
Senzor
zunanji, NTC termistor
Indikacija napake
utripajoča rdeča LED
Natančnost nastavitev - mehanska
5%
Preklopna razlika
0,50C
Temperaturni koeficient
< 0.1 % / °C
Izmenični kontakti
Nazivni tok
1 x preklopni (AgNi)
Izklopna zmogljivost
16 A / AC1, 10A/24 V DC
Preklopna napetost
4000 VA / AC1, 300W / DC
Min. izklopna zmogljivost DC
250V AC1/ 24V DC
Prikaz izhoda
500 mW
Mehanska doba
rdeča LED
Električna doba
3x107
Krmiljenje
0,7x105
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
-20...+55 °C
Prebojna napetost
-30...+70 °C
Delovni položaj
4 kV
Montaža
poljuben
Stopnja zaščite
DIN nosilna letev EN 60715
Prenapetostna kategorija
IP 40 s čelne plošče
Stopnja onesnaženosti
III.
Maks. presek vodnika
2
Dimenzije
2.5 mm2
Standard
90 x 17,6 x 64 mm
Standards
EN 60730-2-9, EN 61010-1
A1
18
A2
15
sensor
T1
T1
A1
A2
T1
T1
15
18
Funkcije
TEMPERATURA
HISTEREZA
SEGREVANJE
HLAJENJE
TEST
Sensor OFF
TER-3 je samostojna in zelo praktična serija termostatskih relejev z ločenim senzorjem za nadziranje temperature.
Naprava je vgrajena v omaro, medtem ko zunanji senzor zaznava temperaturo zahtevanega prostora, enote ali tekočine. Napajalni del ni galvansko ločen od senzorja. Senzor ima dvojno izolacijo. Maksimalna dolžina eksternega
senzorja je 12 metrov in se naroči posebej. Termostatski rele ima vgrajeno indikacijo nadziranja okvare senzorja in
v primeru kratkega stika senzorja ali izklopa senzorja LED utripa. S pomočjo širokega razpona nastavljive histereze lahko določimo občutljivost bremena, ki ga preklapljamo. Dejansko temperaturo lahko znižamo z nastavitvijo
histereze. Pri inštalaciji releja moramo upoštevati povišanje histereze za temperaturni gradient med priključnima
sponkama senzorja in termistorja.
Opis
Napajalne sponke
Priključne sponke senzorja
Indikacija napetosti napajanja
Nastavljanje gretje/hlajenje
Izhodna indikacija
Funkcija TEST
Nastavljanje temperature
Nastavljanje histereze
Izhodne sponke
131
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Termostat za nadzor temperature motorskih navitij TER-7
Tehnični podatki
Funkcija:
Napajalni priključki:
Napajalna napetost:
Poraba:
Toleranca napajalne napetosti:
Merjeni tokokrog:
Meritvena kontakta:
Upornost mrzlega senzorja:
Zgornji nivo:
Spodnji nivo:
Senzor:
Indikacija napake senzorja:
Natančnost:
Ponavljajoča se natančnost:
Temperaturna odvisnost:
Izhod
Število kontaktov:
Nazivni tok:
Izklopna zmogljivost:
Vklopni tok:
Preklopna napetost:
Min. izklopna zmogljivost DC:
Mehanska doba:
Električna doba:
Ostale informacije:
Delovna temperatura:
Temperatura skladiščenja:
Prebojna napetost:
Delovni položaj:
Montaža:
Kategorija zaščite
Prenapetostna kategorija:
Stopnja onesnaženosti:
Maks. velikost priključnih kablov:
Dimenzije:
Teža:
Standardi:
Simbol in priključitev
TER-7
nadzor temperature motorskih navitij
A1-A2
24 - 240 V AC/ DC
max. 2 VA
-15 %; +10 %
16
A1
18
26
28
A1
PTC
R
A2
25 26 28
15
A2
25
Ta-Tb
15 16 18
50 Ω - 1.5 kΩ
3.3 kΩ
1.8 kΩ
PTC temperatura motorskega navitja
utripajoča rdeča LED dioda
< 5%
±5%
< 0.1 % / 0C
Ta
R Tb
PTC
Funkcija
∞Ω
Ω
2x izmenični (AgNi)
8 A / AC1
2000 VA / AC1, 192 W / DC
10 A /< 3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500mW
3x107
0.7x105
- 20 .. +55 0C
- 30 .. +70 0C
4 kV (napajanje - izhod)
poljuben
DIN letev EN60715
IP 40
III.
2
solid wire max.1x 2.5 or 2x1.5
with sleeve max. 1x2.5
90 x17.6 x 64 mm,
83 g
EN 60730-2-9, EN 61010-1
3.3 Ω
1.8 Ω
Ω
Ω
Rdeča
LED
Red LED
Memory
Spomin
Naprava nadzoruje temperaturo motorskega navitja z PTC termistorjem, ki je v večini primerov že vgrajen v motorskem navitju ali nekje blizu njega. Upornost PTC termistorja je lahko maks. 1,5 kΩ v hladnem stanju. Z višanjem
napetosti se močno viša tudi upornost a ko doseže 3,3 kΩ se kontakti na izhodu releja izključijo-to so ponavadi kontakti ki nadzorujejo motor. Z upadom temperature in s tem tudi upad upornosti termistorja pod 1,8kΩ se kontakti
na releju ponovno vklopijo. Rele ima funkcijo „Nadzor napake senzorja“. Ta nadzoruje motnje in prekinitev senzorja. Ko je stikalo je v poziciji „TK“ nadzor napake senzorja ne deluje - možna je priključitev bimetalnega senzorja z
samo dvemi stanji ON in OFF. Naprava lahko deluje z bimetalnim senzorjem v tej poziciji. Druga zaščitna funkcija
je „Memory“ (Spomin). S prekomerno temperaturo (in se izhod izklopi) je izhod postavljen v stanju napake dokler
ne posreduje strokovna oseba. Ta preklopi nato rele v normalno stanje (z RESET gumbom) na prednji plošči ali z
zunanjim kontaktom (daljinsko).
Opis
A2
A1
25
Opomba:
Senzorji naj bodo v skladu z pogoji v tehnični specifikaciji preklopna omejitev
Napajalni priključki
Izhodni kontakti
28
26
Indikacija napake
Funkcija Memory (Spomina)
Indikacija napajalne napetosti
Funkcija TEST
Pozor!:
V primeru napajanja z glavnega omrežja, mora biti nevtralni kabel
priključen na priključek A2.
RESET gumb
Ta
15
16
R
Tb
18
Izhodni kontakti
Priključki za senzor in reset
132
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Digitalni termostatski rele TER-9
Priključenje in simbol
Tehnični podatki
Št. funkcij
Napajanje
Napajalna napetost
Poraba
Toleranca napajalne napetosti
Merjeni tokokrog
Merilni priključki
Temperaturno območje
Histereza (občutljivost)
Temperaturna razlika
Senzor
Indikacija napake senzorja
Natančnost merjenja
Natančnost ponovitve
Temperaturni koeficient
Izhod
Izmenični kontakti
Nazivni tok
Izklopna zmogljivost
Preklopna napetost
Min. izklopna zmogljivost DC
Prikaz izhoda
Mehanska doba
Električna doba
Krmiljenje
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost
Delovni položaj
Montaža
Stopnja zaščite
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Maks. presek vodnika
Dimenzije
Standard
TER-9
6
A1-A2
AC 230V ali AC/DC 24V,
galvansko ločeno
max. 3,5 VA
-15% - +10%
T1 - T1 in T2-T2
-40...+110 °C
nastavljiva v območju 0.5...5K
nastavljivo 1.. 20 °C
termistor NTC 12k pri 25°C
izpis ''Err''
5%
<0,5 %
< 0.1 % / °C
1 x preklopni za vsak izhod(AgNi)
8 A / AC1
2500 VA / AC1, 240W / DC
250V AC1/ 24V DC
500 mW
ON / OFF
1x107
1x105
-20...+55 °C
-30...+70 °C
4 kV (dovod - izhod)
poljuben
DIN nosilna letev EN 60715
IP 40 s čelne plošče
III.
2
2.5 mm2
90 x 35,6 x 64 mm
EN 60730-2-9, EN 61010-1, EN 61812-1
senzor NTC 1
Izhod 1
A1 T1 T1 16 15 18
A1
16 18 26 28
T1
T1
T2
T2
TER-9
A2
15
25
A2 T2 T2 26 25 28
Izhod 2
senzor NTC 2
Opomba: Naprava deluje z enim senzorjem. V zgornjem primeru je potrebno priključiti upor 10kΩ.
Upor je dobavljen kot standard.
Opis
Napajalne sponke (A1)
senzor 1
Izhod 1 (16-15-18)
A1 T1 T1 16 15 18
Prikazovalnik
T1
0
C
Plombirni pokrov
Krmilne tipke
TER - 9
reset
+
ok
man
prg
esc
A2 T2 T2 26 25 28
Izhod 2 (26-25-28)
Napajalne sponke (A2)
senzor 2
133
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Dva samostojna enojna termostata
Function HEATING
T1
H1
dy1Ts1
25-28
dy2
dy1
dy2
Function HEATING
T2
dy1Ts2
25-28
dy2
H2
dy1
Legenda:
Ts1 - dejanska (merjena) temperatura 1
Ts2 - dejanska (merjena) temperatura 2
T1 - nastavljena temperatura T1
T2 - nastavljena temperatura T2
H1 - nastavljena histereza za T1
H2 - nastavljena histereza za T2
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt (za T1)
25-28 izhodni kontakt (za T2)
Izhodni kontakt preklopi, ko dosežemo nastavljeno temperaturo. Z nastavitvijo
histereze preprečimo frekventno preklapljanje. Funkcija segrevanje/ hlajenje se
nastavi v meniju.
Legenda:
Ts1 - dejanska (merjena) temperatura 1
Ts2 - dejanska (merjena) temperatura 2
T1 - nastavljena temperatura T1
T2 - nastavljena temperatura T2
H1 - nastavljena histereza za T1
H2 - nastavljena histereza za T2
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt (presek T1 in T2)
25-28 izhodni kontakt (za T2)
Izhodni kontakt 15-18 je sklenjen, v primeru da sta temperaturi obeh termostatov
pod nastavljeno vrednostjo. Ko eden izmed termostatov doseže nivo nastavljene
temperature izhodni kontakt 15-18 preklopi. Notranja serijska povezava termostatov (logična funkcija AND).
Legenda:
Ts1 - dejanska (merjena) temperatura 1
Ts2 - dejanska (merjena) temperatura 2
D- nastavljiva razlika
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt (za T1)
25-28 izhodni kontakt (za T2)
Izhodni kontakt preklopi glede na vhodno stanje, in sicer v primeru prekoračene
nastavljene diference.
Legenda:
Ts - dejanska (merjena) temperatura
T1 - nastavljena temperatura
D- nastavljiva razlika
H1 - nastavljena histereza za T1
H2 - nastavljena histereza za T2
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt
25-28 izhodni kontakt
Tipičen primer uporabe dvo-stopenjskega termostata sta dva bojlerja, kjer imamo
glavnega drugi pa je pomožni. Glavni bojler deluje glede na nastavljeno temperaturo in v primeru padca vrednosti pod nastavljeno razliko se vklopi pomožni
bojler. Aplikacija je uporabna v primeru drastičnega pada zunanje temperature.
Legenda:
TTs - dejanska (merjena) temperatura
T1 - nastavljena temperatura MAX
T2 - nastavljena temperatura MIN (T2=T1-D)
H1 - nastavljena histereza za T1
H2 - nastavljena histereza za T2
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt (za T1)
25-28 izhodni kontakt (za T2)
Izhod je sklenjen (segrevanje) samo v primeru, ko je temperatura v nastavljenem
območju. Izhodni kontakt 2 preklopi v primeru, ko se temperatura nahaja izven
nastavljenega območja. T2 je nastavljen, kot T1-D.
Legenda:
Ts - dejanska (merjena) temperatura
T1 - nastavljena temperatura
T2- nastavljena temperatura T2 (T2=T1-D)
H1 - nastavljena histereza za T1
H2 - nastavljena histereza za T2
dy1 - nastavljen zakasnjen odziv izhoda
dy2 - nastavljena zakasnitev delovanja izhoda
15-18 izhodni kontakt (gretje)
25-28 izhodni kontakt (hlajenje)
Termostatu z ‚‚mrtvo cono‚‚ lahko nastavimo temperaturo T1 in razliko (mrtva cona
D). V primeru da je temperatura z nastavljeno histerezo H1 nižja od temperature T1,
izhodni kontakt preklopi segrevanje in v primeru ponovnega povišanja temperature
nad T1 se izhodni kontakt razklene. V primeru padca temperature pod vrednost T2,
izhodni kontakt preklopi hlajenje in ponovno preklopi v primeru ko vrednost doseže
T2. Funkcija se lahko uporabi za avtomatsko zračno ogrevanje ali hlajenje, kjer se temperatura giba med vrednostima T1 in T2.
dy2
Odvisne funkcije dveh termostatov
H2
Ts2
T2
dy2
dy1
dy2
dy1
25-28
H1
Ts1
T1
dy1 dy2
15-18
dy2
dy1
dy1 dy2
dy1
dy1 dy2
15-18
Diferenčni termostat
Ts1
D-H1
D
D-H2
D
Ts2
D
dy2
dy1
dy1
dy2
dy1
Diferenčni termostat se uporablja za ohranjanje dve identičnih temperatur, npr. v
siste mih ogrevanja (kotel in rezervoar), solarnih sistemih (kolektor - rezervoar, izmenjeva lec), pri ogrevanju vode (grelec vode, distribucija vode), itd.
2-stopenjski termostat
H1
T1
Ts
D
H2
dy1 dy2
dy2
dy1
dy1
dy2
15-18
dy1dy2
dy1
25-28
V območju nastavljene razlike (D) izhod 15-18 deluje, kot normalen termostat
glede na vhod 1 (tip 1). V primeru padca zunanje temperature izhod 2 preklopi.
Termostat z “WINDOW”
T1
H1
Ts
D
H2
T2
dy1
dy2
dy1
dy2
dy1
dy2
dy1
dy2
dy1
dy2
dy1
dy2
15-18
25-28
Aplikacija se uporablja za preprečevanja zmrzovanja hišnih žlebov in podobno.
Termostat z mrtvo cono
H1
T1
Ts
D
H2
T2
dy1
dy2
15-18
dy1
25-28
134
dy2
dy1
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Termični senzor TZ
Temperaturni senzorji so narejeni iz termistorja NTC vgrajenega v kovinskem rokavu z termo-prevodnem tesnilu (TZ)
Senzor TZ:
- Kabel V03SS-F2dx0,5mm z silikonsko izolacijo
- Uporaben predvsem za visoke temperature
Tehnični parametri TZ
Območje:
Odčitani element
V zraku/v vodi:
V zraku/v vodi:
Material kabla
Termični material
Kategorija zaščite
Prenapetostna kategorija:
-40...+125°C
NTC 12K 2%
(t65) 62s/8s
(t95) 216s/23s
silikon
nikelj-prevlečen baker
IP 67
dvojna izolacija
Upornost senzorja glede na temperaturo
Temperatura (0C)
Senzor NTC (kΩ)
20
14,7
30
9,8
40
6,6
50
4,6
60
3,2
70
2,3
TZ: Termičen senzot za območje -40…+125
TZ-0 Termo senzor je lahko priklučen direktno na končen blok (dolžina senzorja 110mm)
TZ-3 - Temperaturni senzor 3m, dvojna silikonska izolacija
TZ-6 - Temperaturni senzor 6m, dvojna silikonska izolacija
TZ-12 - Temperaturni senzor 12m, dvojna silikonska izolacija
Dimenzije
1-modulna izvedba
2-modulna izvedba
135
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Možna obremenitev izdelka
Velja za naslednje izdelke: CRM-4, SHT-1, MR-41, MR-42, SOU-1, SHT - 1/2, SHT-3 i SHT-3/2, CRM-42, SMR-B
Obremenitev
kontakt
releja
16 A
AgSNO2
2000 W
1000 W
1000 W
750 W
500 W
AC1
AC3
AC15
DC1
(24/110/220 V)
4000 VA
0,9 kW
750 VA
16A/0,5A/0,35A
AC1
AC3
AC15
DC1
(24/110/220 V)
375 VA
8A/0,4A/0,25A
Velja za naslednje izdelke: CRM-93H, SOU-2, HRN-54, HRN-54N, PRI-51, TER-9
Obremenitev
kontakt
releja
8A
AgNi
500 W
x
x
x
x
2000 VA
Velja za naslednje izdelke: CRM-91H, CRM-2H, CRM-2T, HRN-33, HRN-34, HRN-35, TER-3
Obremenitev
Load
kontakt
releja
16 A
AgNi
1000 W
x
x
x
Števec ur HM-1
Tehnični podatki
Mehanski podatki
Prikaz
Višina številk
Območje štetja
Točnost branja
Teža
Elektronski podatki
Delovna napetost
Tokovna poraba
Natančnost
IP zaščita
Pogoji okolice
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Relativna vlaga
Odobritve
136
Opis
5 celih števil, 2 decimalki
4mm
99999,99
1/100 h (36sec)
32g
230V+/- 10%, 50Hz
Max. 8mA
+/- 0,02%
IP40
-25oC .. + 70oC
-40oC .. + 70oC
Max. 80% / +25oC
CE oznaka
RoHS ustrezen
Dimenzije
x
AC1
AC3
AC15
DC1
(24/110/220 V)
4000 VA
0,9 kW
750 VA
16A/0,5A/0,35A
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Števec pulzov PC-1
Tehnični podatki
Mehanski podatki
Štetje
Prikaz
Višina številk
Življenska doba
Teža
Elektronski podatki
Delovna napetost
Močnostna poraba
Trajanje pulza
Interval pulza
Maks. hitrost štetja
Faktor trajanja cikla
Priključitev
IP zaščita
Pogoji okolice
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Relativna vlaga
Odobritve
Opis
dodajanje brez reseta
6 številk
4mm
2 x 106 pulses
60g
230V+/- 10%, 50Hz
4W
50ms
50ms
10 pulzov/sec
100% (max. 20 sec at 230V AC)
vodila ca. 120 mm
IP31
-100C .. + 550C
-200C .. + 700C
Max. 80% / +250C
CE oznaka
RoHS ustrezen
Dimenzije
137
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Preklopni napajalniki PS-30
Tehnični podatki
PS-30-12
VHOD Napajalna napetost
Poraba brez obremenitve(max)
Poraba pri polni bremenitvi(max)
Zaščita
IZHOD
Izhodna napetost DC /max. tok
Toleranca izhodne napetosti
Indikacija stanja izhoda
Valovitost izhodne napetosti brez bremena
Valovitost izhodne napetosti z
max. bremenom
Časovna zakasnitev pri vklopu
Časovna zakasnitev pri preobremenitvi
Učinkovitost
Elektronska zaščita
PS-30-24
AC 100-250V / 50 - 60Hz
9VA / 1W
10VA/1.5W
70VA / 37W
varovalka T2A
12.2V/2.5A
24.2V/1.25A
PS-30: Stabiliziran preklopni napajalnik v 3 modulnem ohišju
PS30-12 Stabiliziran preklopni napajalnik z stalno
izhodno napetostjo 12V/30W.
PS30-24 Stabiliziran preklopni napajalnik z stalno
izhodno napetostjo 24V/30W.
Vezalna shema
AC 100 - 250 V
50 Hz/ 60 Hz
N
L
± 2%
zelena LED
30mV
80mV
max. 5s
max. 1s
>82%
pred kratkim stikom, preobremenitvijo,
prenapetostjo (od 120% nazivnega
izhoda)
DRUGE INFORMACIJE
Vlaga
Delovna temperatura
Temperatura skladiščenja
Prebojna napetost izhod-vhod
Stopnja zaščite
AC
DC
+
20 .. 90% RH
-20 °C ... +40 °C
-25 °C ... +70 °C
4kV
IP40 naprava / IP20 v razdelilni omarici
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Max. presek vodnika(mm2)
II.
2
Polna žica max.1x2.5 or 2x1.5/ z
rokavom max. 1x1.5
90 x 52 x 65 mm
158 g
EN 61204-1, EN 61204-3, EN 61204-7
Dimenzije
Teža
Standardi
Opis
PS-30-12, PS-30-24
Priključne
sponke
Supply terminals
N
L
Indikacija
stanja izhoda
Output voltage
indication
Izhodna
sponka
Output voltage
terminals
138
+
+
+
\ -
-
-
Izhodna
sponka
Output voltage
terminals
-
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Brezžično zidno tipkalo BU-WS2, BU-WS4
Tehnični podatki
Tip
Napajalna napetost
Indikator stanja
Število tipkaov
Frekvenca oddajnika
Metoda prenosa signala
Prostozračni domet
Delovna temperatura
Delovni položaj
Vgradnja
Zaščita
Stopnja onesnaženosti
Dimenzije
Okvir - plastičen
Okvir - kovinski, stekleni, leseni, granitni
Teža*
Standardi
BU-WS2
BU-WS4
3V CR 2032 battery
rdeči LED
2
4
868 MHz
neusmerjeno naslovljeno
do 200 m
-10 ...+50 °C
katerikoli
lepljenje / vijačenje
IP 20
2
85 x 85 x 16 mm
94 x 94 x 16 mm
38g
39g
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489
*Standardna izvedba vključuje zaključni okvir, ni možna "multiframe" vgradnja
Opis
BU-WS2
Indikator stanja
Kontrolni tipkai
BU-WS4
Indikator stanja
Kontrolni tipkai
Zid
Les
Steklo
139
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Stikalna enota BU-SU, BU-SU Multi
Tehnični podatki
Tip
Napajalna napetost
Poraba S
Poraba P (disipacija)
Toleranca napajalne napetosti
Izhod
Število kontaktov
Nazivni tok
Zmogljivost vklop/izklop
Max. trenutna (peak) tokovna zmogljivost
Preklopna napetost
Max. DC zmogljivost vklop/izklop
Mehanska doba
Električna doba (AC1)
Krmiljenje
RF kontrola z oddajnikom
Ročno upravljanje
Prostozračni domet
Ostali podatki
Delovna temperatura
Delovni položaj
Vgradnja
Zaščita
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Priključki (žica - trda, z enojno izolacijo) presek:
Dolžina priključkov
Dimenzije
Teža
Standardi
BU-SU
Opis
BU-SU Multi
230 V AC / 50 - 60 Hz
7 VA / cos φ = 0.1
0.7 W
+10 %; -15 %
BU-SU
Indikator stanja:
delovanje/programiranje
1x preklopni (AgSnO2)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24 V DC
500 mW
3x107
0.7x105
Tipka za vklop/izklop,
programiranje
Nevtralni vodnik
868 MHz
PROG (ON/OFF) tipka
do 200 m
Povezava
L
N
-15 ... + 50 °C
katerikoli *
V razvodno dozo
IP 30
III.
2
2x 0.75 mm2 , 2x 2.5 mm2
90 mm
49 x 49 x 21 mm
46 g
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489
rogram
mode
Pritisk 1x
Izhodni kontakt bo zaprt s
pritiskom na tipko in odprt s sprostitvijo tipke
Vklop
rogram
mode
Izhodni kontakt bo zaprt s
pritiskom na tipko
Pritisk 4x
Izhodni kontakt spremeni stanje z
vsakim pritiskom tipke
Izklop
rogram
mode
rogram
mode
Pritisk 5x
Izhodni kontakt bo zaprt ob
pritisku tipke in odprt po času t
Pritisk 3x
Izhodni kontakt bo odprt s
pritiskom na tipko
Zakasnitev izklopa
Impulzni rele
rogram
mode
Pritisk 2x
Zakasnitev vklopa
rogram
mode
Pritisk 6x
Izhodni kontakt bo odprt ob
pritisku tipke in in zaprt po času t
*Za vstop v režim “programiranje” (Program mode), je potrebno tipko “Prog” držati več kot 1s. Samo programiranje se
potem vrši na želenem oddajniku s pritiskom na tipke, npr. BU-WS2 ali BU-WS4.
140
L
N
BU-SU
BU-SU Multi
Funkcije in programiranje - BU-SU Multi*
Tipka
Fazni vodnik
Relejski izhod
BU-SU
BU-SU Multi
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Zatemnilna enota BU-DU, BU-DU Multi
Tehnični podatki
Tip
Napajalna napetost
Poraba S
Poraba P (disipacija)
Toleranca napajalne napetosti
Povezava
Izhod
Ohmsko breme
Kapacitivno breme
Induktivno breme
Krmiljenje
RF kontrola z oddajnikom
Ročno upravljanje
Prostozračni domet
Ostali podatki
Delovna temperatura
Delovni položaj
Vgradnja
Zaščita
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti
Priključki (žica - trda, z enojno izolacijo) presek:
Dolžina priključkov
Dimenzije
Teža
Standardi
BU-DU
BU-DU Multi
230 V AC / 50 Hz
8.3 VA / cos φ = 0.1
0.83 W
+10/ -15 %
3 vodniki
250 VA*
250 VA*
250 VA*
868 MHz
PROG (ON/OFF)
do 160 m
-15 ... + 50 °C
katerikoli
V razvodno dozo
IP 30
III.
2
3x0.75 mm2
90 mm
49 x 49 x 21 mm
40 g
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489
Vezave z različnimi tipi bremen
L
N
L
N
Opis
N
Indikator stanja
Tipka za vklop/izklop,
programiranje
L
N
V
L
V
RLC
RLC
RFDA-11B
RFDA-71B
RFDA-11B
RFDA-71B
R-Ohmsko breme
L-induktivno breme
Nevtralni vodnik
L
N
Izhod - Breme
Fazni vodnik
N
L
V
RLC
RFDA-11B
RFDA-71B
C-kapacitivno breme
141
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Funkcija 1 - Pritisk 1x
<0.5s >0.5s
<0.5s
Funkcija 2 - Pritisk 2x
>0.5s<0.5s <0.5s >0.5s
<3s >3s
<3s
<0.5s
<3s <3s
3s
a
b
a
c
>3s
<3s
3s
b
c
a) Kratki pritisk tipke (na oddajniku) < 0,5s za vklop/izklop.
a) Kratki pritisk tipke < 3s za vklop/izklop
b) držanje tipke >0,5s za nastavitev zatemnitve svetila. Po sprostitvi tipke se vrednost shrani in se upošteva ob funkciji vklopa/
izklopa, svetilka sveti z želeno intenziteto.
b) držanje tipke >3s za nastavitev zatemnitve svetila. Po sprostitvi
tipke se vrednost shrani in se upošteva ob funkciji vklopa/izklopa,
svetilka sveti z želeno intenziteto.
c) Zatemnitev se lahko nastavi kadarkoli z držanjem tipke. Sprejemnik si nastavljeno vrednost zapomni tudi po izgubi napajanja
c) Zatemnitev se lahko nastavi kadarkoli z držanjem tipke > 3s.
Sprejemnik si nastavljeno vrednost zapomni tudi po izgubi napajanja
Funkcija 3 - Pritisk 3x
<0.5s
t=3s
a
<0.5s
>0.5s
Funkcija 4 - Pritisk 4x
>0.5s<0.5s <0.5s >0.5s
t=3s
<0.5s
<0.5s
<0.5s
c
a)Kratki pritisk tipke <0,5s pomeni zvezni prehod od vrednosti izklopa
do vrednosti vklopa, trajanje prehoda je 3s (za prehod 0-100%). Pri
ponovnem kratkem pritisku pa zvezni prehod do vrednosti izklopa,
trajanje prehoda je 3s (za prehod 100-0%).
b) Držanje tipke >0,5s za nastavitev nivoja zatemnitve. Po sprostitvi tipke se vrednost shrani in se upošteva ob funkciji vklopa/izklopa,
svetilka sveti z želeno intenziteto.
c) Zatemnitev se lahko nastavi kadarkoli z držanjem tipke > 0,5s. Sprejemnik si nastavljeno vrednost zapomni tudi po izgubi napajanja
Sončni vzhod - Pritisk 5x
<0.5s
t=2s..30min
Po pritisku tipke bo intenziteta
naraščala od vrednosti 0-100% v
trajanju t (nastavitev časa v območju
2s-30 min)
>0.5s<0.5s <0.5s >0.5s
t=3s
t=3s
b
>0.5s
a
<0.5s
t=3s
b
c
a)Kratki pritisk tipke <0,5s za vklop do nastavljene vrednosti, brez
prehoda. Pri ponovnem kratkem pritisku pa zvezni prehod do vrednosti izklopa, trajanje prehoda je 3s (za prehod 100-0%).
b) Držanje tipke >0,5s za nastavitev nivoja zatemnitve. Po sprostitvi tipke se vrednost shrani in se upošteva ob funkciji vklopa/
izklopa, svetilka sveti z želeno intenziteto.
c) Zatemnitev se lahko nastavi kadarkoli z držanjem tipke > 0,5s.
Sprejemnik si nastavljeno vrednost zapomni tudi po izgubi napajanja
Sončni zahod - Pritisk 6x
<0.5s
Vklop, izklop - Pritisk 7x
<0.5s <0.5s <0.5s <0.5s >0.5s >0.5s <0.5s
t=2s..30min
Po pritisku tipke bo intenziteta padala
od vrednosti 100-0% v trajanju t
(nastavitev časa v območju 2s-30 min)
Če je luč ugasnjena, se bo po pritisku
tipke prižgala in obratno.
Zatemnilna enota za upravljanje LED in energijsko varčnih sijalk BU-DEU
Primeri vezave
N
L
142
Tehnični podatki
Napajalna napetost
Poraba S
Poraba P (disipacija)
Toleranca napajalne napetosti
Povezava
tip bremena z oznako “dimmable”
Izhod
Brezkontaktni
Obremenitev
Krmiljenje
RF kontrola z oddajnikom
Ročno upravljanje
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
230 V AC / 50 Hz
7 VA
0.83 W
+10/ -15 %
4 vodniki
LED, ESL
Opis
Potenciometer za
nastavitev min. nivoja
zatemnitve
Potenciometer za
izbiro tipa bremena
2 x MOSFET
160 W (-> cos φ=1)*
868 MHz
PROG (ON/OFF) tipka), zunanja tipka
Prostozračni domet
do 160 m
Ostali podatki
Delovna temperatura
-20 ... +35 °C
Temperatura skladiščenja
-30 ... +70 °C
Delovni položaj
katerikoli
Vgradnja
V razvodno dozo
Zaščita
IP30 at normal conditions
Prenapetostna kategorija
III.
Stopnja onesnaženosti
2
Priključki (žica - trda, z enojno izolacijo) presek:
4 x 0.75 mm2
Dolžina priključkov
90 mm
Dimenzije
49 x 49 x 21 mm
Teža
40 g
Standardi
EN 607 30-1 ED.2
Navodila za montažo: zagotoviti je potrebno dovolj prostora za hlajenje enote.
Zaradi raznolikosti svetil na trgu je max. obremenitev odvisna od izvedbe
in cos(fi). Običajno je pri tovrstnih svetilih cos(fi) v območju 0,95 do 0,4. Za
določitev max. obremenitve je potrebno upoštevati tudi cos(fi) bremena.
Prog
tipka
Izhod - Breme
Fazni vodnik
Nevtralni vodnik
Povezava
L
N
Priporočena je
uporaba 1,6A
varovalke
V
L
N
S
Opis funkcij
6 funkcij (identično BU-DEU)
Dodatne informacije
Funkcija zatemnitve je možna le pri LED svetilih z uporabljenim kapacitivnim
Upravljanje s tipko:
 Kratek pritisk <0,5s za vklop/izklop
 Daljši pritisk >0,5s za nastavitev zatemniteve.

Nastavitev minimalnega nivoja osvetlitve je potrebno opraviti tudi s tipko
(potenciometer je zgolj fizična omejitev)a
pretvornikom moči.
Funkcija zatemnitve je možna le pri energijsko varčnih svetilkah ESL z oznako
“dimmable”.
Nepravilna izbira tipa bremena na potenciometru bo povzročila samo
nepravilno delovanje, ne pa uničenja naprave ali svetila
Max. obremenitev je odvisna od izvedbe svetila.
143
Nočno stikalo BU-DUSK1
2x1.5 baterije AAA
predvidoma 2 leti,
odvisno od uporabe
Nastavitev občutljivosti senzorja
Funkcija (nočno stikalo)
- nivo 1
1 ... 10 lx
- nivo 2
10 ... 100 lx
- nivo 3
100 ... 1.000 lx
Funkcija (dnevno stikalo)
- nivo 1
100 ... 1 000 lx
- nivo 2
1 000 ... 10 000 lx
- nivo 3
10 000 ... 100 000 lx
Način nastavitve
rotacijsko stikalo
Nivo fine nastavitve
0.1 ... 1 x range
Način fine nastavitve
potenciometer
Časovna zakasnitev t
0 / 1 min. / 2 min.
Način nastavitve časovne zakasnitve t
rotacijsko stikalo
Izhod
Frekvenca oddajnika
868 MHz
Prostozračni domet
do 160 m
Drugi podatki
Delovna temperatura
-20.. +50°C*
Temperatura skladiščenja
-30 .. +70°C
Pozicija delovanja
senzor na spodnji strani ali ob strani
Stopnja zaščite
IP65
Stopnja onesnaženosti
2
Dimenzije
72 x 62 x 34 mm
Teža
104 g
Standardi
EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489
*Opomba: bodite pozorni na delovno temperaturo baterij
Opis
Otvor
za zidnu
montažu
Izvrtina
za montažo
Ø 4.3mm
+
Baterije
Baterije
2x AAA 1.5 V
MINM
NM AX
PROG
1-10
3
2
1
4
5
6
7
Fino podešavanje
Nivo fine nastavitve
intenziteta
svetlosti
osvetljenje u dometu
Izborobčutljivosti
opsega (Lx),senzorja
izbor
Nastavitev
dnevno
/ nočno sklopke
stikalo
svetlosne/noćne
Range
+
Tehnični podatki
Napajanje
Življenjska doba baterije
-
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
8
9 Function
Izbor
funkcije
sa RF
repetitora
Izbira
funkcije
delovanja,
signala, RF dodirzakasnitev
Otvor
za zidnu
Izvrtina
za montažo
Ø 4.3mm
Ø 4.3mm
montažu
Spoljni
svetlosni
senzor
Svetlobni
senzor
Funkcija
Nivo svetlobe
Nastavljena vrednost
osvetlitve
histereza(fiksna)
je nastavljena +-6%
od nastavljene vrednosti
Funkcija
nočnega stikala
Funkcija
dnevnega stikala
t
t
t
t
t
on
nočno
BU-SU Multi
0 ali 100%
BU-DU Multi
0 ali 100%
dnevno
BU-SU Multi
144
BU-DU Multi
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Bistabilno stikalo RBS
RBS220, RBS225, RBS232
44
35
45
35.2
90
45
90
60
RBS420, RBSI425, RBS432
17.6
5
90
°
15°
90
°
15°
145
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Tehnični podatki
Tip
Standardi
Ročno krmiljenje
Impulzno krmiljenje
Indikacija
Stopnja zaščite po IEC/EN 60529
Širina modula
Temperatura okolice
Temperatura skladiščenja
Max. odpornost na vlago
Min. kontaktna zanesljivost
Max. odpornost na udarce po IEC/EN 60068-2-27
Max. odpornost na vibracije po IEC/EN 60068-2-6
Min. razdalja odprtih kontaktov
Razdalja med kontakti in tuljavo
Mehanska trajnost
Max. predvarovalka za kratkostično zaščito (gL)
Izgubna moč na pol
Nazivne krmilne napetosti
Nazivna frekvenca krmilne napetosto
Obseg krmilne napetosti
Poraba tuljave − vklop
Poraba tuljave − delovanje
Min.trajanje impulza pri Uc
Min.trajanje impulza pri 0,85 Uc
Min.trajanje med dvema impulzoma
Max. število impulov na minuto
Max. trajanje impulsa pri Uc
Nazivna impulzna napetost
Termični tok
Nazivna izolacijska napetost
Nazivna delovna napetost
Nazivna frekvenca
Nazivni delovni tok za cosφ = 0,6 po IEC/EN 60669-2-2
Nazivni delovni tok za AC-1 po IEC/EN 60947-4-1
Nazivni delovni tok za AC-7a po IEC/EN 61095 − Rahlo induktivna
bremena v gospodinjskih aparatih in podobnih aplikacijah
Nazivni delovni tok za AC-21 po IEC/EN 60947-3 − Preklapljanje
ohmskih bremen vključno z zmernimi preobremenitvami
Nazivni delovni tok za AC-22 po IEC/EN 60947-3
Preklapljanje ohmskih in induktivnih bremen vključno z zmernimi
preobremenitvami
Nazivni delovni tok za AC-23 po IEC/EN 60947-3 Preklapljanje
motorskih bremen ali drugih visoko induktivnih bremen
RBS220
146
RBS232
RBS420
IEC/EN 60669-2-2


z aktuatorjem
RBS425
BI432
IP 20
1
°C
°C
g
g
mm
mm
cikli
Uc
fc
Uc
A
W
V
Hz
%
VA/W
VA/W
ms
ms
ms
20
1,5
25
2
2
-25…+55
-30…+80
95 % RH at +55 °C
10 V / 100 mA
15
3
>3
>6
106
32
20
3
1,5
AC: 24, 230, ostale po naročilu
25
2
32
3
50 / 60
90…110
18 / 13
9/4
50
100
150
15
7,5
15
7,5
1 ura
Uimp
Ith
Ui
Ue
fe
Ie
Ie
Ie
kV
A
V
V
Hz
A
A
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
4
20
25
25
32
25 / 440 V
25 / 440 V
20
440
440
50 / 60
32 / 440 V
20 / 440 V
32 / 440 V
20 / 440 V
20 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
25 / 440 V
32 / 440 V
32 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
32 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
32 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
32 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
32 / 440 V
20 / 230 V
25 / 230 V
32 / 230 V
20 / 230 V
25 / 230 V
32 / 230 V
16 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
16 / 440 V
20 / 440 V
25 / 440 V
25 / 230 V /
1-fazni
16 / 230 V /
1-fazni
16 / 230 V /
3-fazni
16 / 400 V /
3-fazni
20 / 230 V /
1-fazni
20 / 230 V /
3-fazni
20 / 400 V /
3-fazni
25 / 230 V /
1-fazni
25 / 230 V /
3-fazni
25 / 400 V /
3-fazni
16 / 230 V /
1-fazni
RBS225
20 / 230 V /
1-fazni
32
Tehnični podatki
Tip
Nazivni delovni tok za AC-3 po IEC/EN 60947-4-1 Squirrel-cage
motorji: zagon, izklop motorjev med delovanjem
Nazivni delovni tok za AC-7b po IEC/EN 61095 Motorska bremena
za gospodinjske aplikacije
Nazivni delovni tok za AC-6a po IEC/EN 60947-4-1 Preklapljanje
transformatorjev z napetostnimi konicami vklopnega toka manjšimi
ali enakimi 30-kratniku napetostne konice nazivnega toka
Nazivni delovni tok za AC-6b po IEC/EN 60947-4-1 − Preklapljanje
kondenzatorskih bank
Nazivni delovni tok za DC-1 po IEC/EN 60947-4-1 − Ne-induktivna
ali rahlo induktivna bremena, uporovne peči
Nazivni delovni tok za DC-3 po IEC/EN 60947-4-1 − Paralelni
motorji: zagon, priključitve, inching
Nazivni delovni tok za DC-5 po IEC/EN 60947-4-1 − Serijski
motorji: zagon, priključitve, inching
Nazivni delovni tok za DC-21 po IEC/EN 60947-3 − Preklapljanje
ohmskih bremen vključno z zmernimi preobremenitvami
Nazivni delovni tok za DC-22 po IEC/EN 60947-3 − Preklapljanje
mešanih ohmskih in induktivnih bremen vključno z zmernimi
preobremenitvami
Nazivni delovni tok za DC-23 po IEC/EN 60947-3 − Preklapljanje
visoko induktivnih bremen (npr. serije motorjev)
Nazivni delovni tok zaAC-5a po IEC/EN 60947-4-1 − Preklapljanje
in krmiljenje električnih sijalk
Nazivni delovni tok za AC-5b po IEC/EN 60947-4-1 − Preklapljanje
žarnic z žarilno nitko
Nazivni delovni tok za fluorescenčne sijalke po IEC/EN 60669-2-2
Fluorescenčne / varčne / Kompaktne sijalke z elektronskim
krmiljenjem
Električna trajnost za vsa področja uporabe
Presek vodnikov glavnega tokokroga
Vijak za glavni tokokrog
Oblika glave vijaka za glavni tokokrog
Zatezni moment za glavni tokokrog
Presek vodnikov krmilnega tokokroga
Vijak za krmilni tokokrog
Oblika glave vijaka za krmilni tokokrog
Zatezni moment za krmilni tokokrog
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Ie
Ie
RBS220
RBS225
RBS232
4,5 / 230 V
RBS420
7 / 230 V /
1-fazni
6,3 / 230 V /
3-fazni
6,6 / 400 V /
3-fazni
7 / 230 V /
1-fazni
6,3 / 230 V /
3-fazni
6,6 / 400 V /
3-fazni
3 / 230 V
RBS425
8 / 230 V /
1-fazni
8,7 V / 230 V /
3-fazni
8,5 / 400 V /
3-fazni
8 / 230 V /
1-fazni
8,7 V / 230 V /
3-fazni
8,5 / 400 V /
3-fazni
3,6 / 230 V
BI432
10 / 230 V /
1-fazni
11,5 / 230 V /
3-fazni
11,3 / 400 V /
3-fazni
10 / 230 V /
1-fazni
11,5 / 230 V /
3-fazni
11,3 / 400 V /
3-fazni
4,5 / 230 V
7 / 230 V /
1-fazni
8 / 230 V /
1-fazni
10 / 230 V /
1-fazni
7 / 230 V /
1-fazni
8 / 230 V /
1-fazni
10 / 230 V /
1-fazni
3 / 230 V
3,6 / 230 V
1,5 / 400 V
1,8 / 400 V
2,2 / 400 V
1,5 / 400 V
1,8 / 400 V
2,2 / 400 V
A
A
Ie
A
C
μF
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
Ie
A
S
cycles
mm2
S
Nm
mm2
Nm
100 μF / 230 V
20 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
15 / 24 V / 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
32 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
32 / 24 / V 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
15 / 24 V / 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
32 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
32 / 24 / V 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
25 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
10 / 24 V / 1
pole
16 / 24 V / 1
pole
20 / 24 V / 1
pole
16 / 230 V
10 / 230 V
16 / 230 V
2 / 230 V
105
1…10 togi / finožični
M4
(±) PZ2
1,2
1…4 togi / finožični
M3
(±) PZ1
0,6
147
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Industrijski vtični releji - elektromehanski
Elektromehanski osnovni releji
- Za vtično podnožje (T in M tip): montažna plošča ali nosilna letev 35m skladno z EN60715
- Majhne dimenzije
- Brez vsebnosti kadmija
- AC in DC tuljave (24V), 230V samo AC izvedba
- Certifikati, direktive: RoHS, CE
- Standardi: EN61810-1:2008 (releji); EN61984:2002, EN60998-2-1:2001, EN60664-1:2003 (osnove)
Tabela 1: Tehnični podatki
Število in tip kontaktov
Kontaktni material
Maksimalna stikalna napetost
Minimalna stikalna napetost
Kategorija uporabe
AC1
AC15
AC3
DC1
DC13
Minimalni stikalni tok
Maksimalni stikalni tok vklopa
Nazivni delovni tok
maksimalna izklopna moč
AC1
minimalna izklopna moč
kontaktna upornost
maksimalno število operacij (ciklov/uro)
- pri nazivnem toku AC1
- brez obremenitve
Krmilni tokokrog (tuljava)
Nazivna napetost
50/60 Hz AC DC
Izklopna napetost
Območje delovanja
Poraba tuljave
AC
DC
Uskladitev izolacije po EN 60664-1
Nazivna izolacijska napetost
Odpornost proti napetostnemu udaru
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti omrežja
Dielektrična trdnost
*Med krmilno tuljavo in kontakti
*kontaktna
*med poli
Razdalje med krmilno tuljavo in kontakti
*zračna
*plazilna
Osnovni podatki
Vklopni/prekinitveni čas (tipična vrednost)
Električna življenjska doba
*ohmsko breme AC1
*cos Φ
Mehanska življ. doba (št. ciklov)
Dimenzije (D x V x Š)
Teža
Temperatura okolice:
*skladiščenje
*delovanje
Ohišje - zaščitna kategorija
Varstvo okolja
Odpornost na udarce
(NO/NC)
Odpornost na vibracije
148
ERM2
2 CO
ERM4
4 CO
AgNi
250 V / 440 V
10 V
250 V / 250 V
10 V AgNi, 10 V AgNi/Au 0,2 µm, 5 V AgNi/Au 5 µm
12 A / 250 V AC
3 A / 120 V 1,5 A / 240 V
370 W (Enofazni motorji)
12 A / 24 V DC (glej sl. 3)
0,22 A / 120 V 0,1 A / 250 V
6 A / 250 V AC
1,5 A / 120 V 0,75 A / 240 V (C300)
125 W (Enofazni motorji)
6 A / 24 V DC (glej sl. 3)
0,22 A / 120 V 0,1 A / 250 V (R300)
5 mA
12 A
6A
1 500 VA
0,3 W AgNi, 0,3 W AgNi/Au 0,2 µm, 0,1 W AgNi/
Au 5 µm
≤ 100 mΩ
24 A
12 A
3 000 VA
0,3 W
1 200
18 000
glej tabelo 2
AC: ≥ 0,2 Un
DC: ≥ 0,1 Un
glej tabelo 2
1,6 VA
0,9 W
250 V AC
4 000 V 1,2 / 50 µs
III
3
2 500 V AC
1 500 V AC
2 500 V AC
2 500 V 1,2 / 50 µs
II
2
Tip izolacije: osnovna
Tip razdalje: mikro odklop
Tip izolacije: osnovna
≥ 2,5 mm
≥ 4 mm
≥ 1,6 mm
≥ 3,2 mm
AC: 10 ms / 8 ms
> 105
glej sl. 2
12 A, 250 V AC
DC: 13 ms / 3 ms
> 105
6 A, 250 V AC
glej sl. 2
> 2 x 107
27,5 x 21,2 x 35,6 mm
35 g
-40...+85 oC
AC: -40...+55 oC
DC: -40...+70 oC
IP 40 EN 60529
RTI
EN 116000-3
10 g / 5 g
5 g 10...150 Hz
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Tabela 2: Podatki o krmilni tuljavi
DC izvedba
Del naziva
Nazivna napetost
V DC
Upornost tuljave
pri 20 °C Ω
Meje delovanja tuljave V DC
Dovoljeno
odstopanje upornosti min. (pri 20 °C)
max. (pri 55 °C)
012DC
12
160
± 10%
9,6
13,2
024DC
24
640
± 10%
19,2
26,4
AC izvedba
024AC
24
158
± 10%
19,2
26,4
230AC
230
16100
± 10%
184,0
253,0
Dimenzije
ERM 2
Testna tipka z zaklepom
ERM 4
Testna tipka z zaklepom
Vezalna shema in pomen priključkov
ERM 2
ERM 4
Testni tipkai in pomen:
Oznake relejev
ERMX-YYYYYZ
X – število kontaktov:
4: 4 CO (4 preklopni kontakti)
2: 2 CO (2 preklopna kontakta)
YYYYY – koda tuljave:
024AC: 24 V AC 50/60 Hz
230AC: 230 V AC 50/60 Hz
024DC: 24 V DC
012DC: 12 V DC
zelena - DC tuljava
Z – dodatne možnosti:
L - svetlobna indikacija z LED (rdeča)
Primer pomena oznake:
ERM4-024DCL - elektromagnetni vgradni rele z mehansko indikacijo in
možnostjo zaklepa testnega tipkaa, 4je preklopni kontakti, nazivna napetost tuljave 24 V DC z svetlobno indikacijo stanja.
Oranžna - AC tuljava
149
Električna življenjska doba pri AC ohmskem bremenu. Pogostost preklopov (frekvenca): 1200 ciklov/uro
ERM 4
Število ciklov N
Izklopna zmogljivost [kVA]
Izklopna zmogljivost [kVA]
Faktor zmanjšanja električne življenjske dobe pri AC induktivnem bremenu
Sl. 2
Faktor zmanjšanja
ERM 4
Faktor zmanjšanja
ERM 2
Faktor moči
Faktor moči
Maksimalna izklopna moč pri DC ohmskem bremenu
Sl. 3
ERM 4
A - ohmsko breme DC1
B - induktivno breme L/R=40ms
DC tok [A]
ERM 2
DC napetost [V]
Sl. 1
Število ciklov N
ERM 2
DC tok [A]
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
150
DC napetost [V]
Kontaktni material, izbran za različne tipe bremen
AgNi - za ohmska in induktivna bremena
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
ERM2 in ERM4
Vgradnja
ERM 2
ERM 4
zaščitni modul(RC člen) tip ERC je potrebno naročiti posebej
zaščitni modul(RC člen) tip ERC je potrebno naročiti posebej
Pri obeh tipih podnožij je možna povezava z povezovalno letvijo ER-TERMINAL.
Pri obeh tipih podnožij je možna povezava z povezovalno letvijo ER-TERMINAL.
ERM2 releji so zasnovani za montažo v vtično podnožje, standardna izvedba relejev
vsebuje mehanski indikator s testno tipko z zaklepom. Releji so namenjeni za
uporabo z:
podnožji ERB2-T
podnožji ERB2-M
montaža podnožja na 35mm DIN letev
montaža podnožja na montažno ploščo
ERM4 releji so zasnovani za montažo v vtično podnožje, standardna izvedba relejev
vsebuje mehanski indikator s testno tipko z zaklepom. Releji so namenjeni za
uporabo z:
podnožji ERB2-T
podnožji ERB2-M
montaža podnožja na 35mm DIN letev
montaža podnožja na montažno ploščo
Vtična podnožja in pripomočki
ERB2-T in ERB4-T
Vtična podnožja (osnove) T tip

Dimenzije
vijačne sponke
maksimalni pritezni moment (vijačenje):0,7Nm
montaža na 35mm DIN letev po EN60715 ali na montažno ploščo
76,3x27x42,5(80)mm*
*dimenzija vključno z zapahom.
2 pola
4 poli
12A, 300 V AC
6A, 300 V AC
za ERM2
za ERM4
Vezava sponk podnožja in oznake
151
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Dimenzije
ERB2-M and ERB4-M
Vtična podnožja (osnove) T tip

vijačne sponke
maksimalni pritezni moment (vijačenje):0,7Nm
montaža na 35mm DIN letev po EN60715 ali na montažno ploščo
75 x 27 x 61(82) mm*
*dimenzija vključno z zapahom.
2 pola
4 poli
12A, 300 V AC
6A, 300 V AC
za ERM2
za ERM4
Vezava sponk podnožja in oznake
Odstranitev releja s podnožja z uporabo zapaha
Zaščitni modul (RC člen) tip ERC_AC
Omejuje prenapetosti in EMC motnje v
okolico pri vklopih/izklopih releja
6/24 V AC
ERC-024AC
110/240 V AC
ERC-230AC
6…24 V ACDC
ERC-024ACDCL
24…60 V AC DC
ERC-060ACDCL
110…230 V ACDC
ERC-230ACDCL
Zaščitni modul (RC člen) tip ERC_ACDCL
Omejuje prenapetosti na AC in DC
tuljavah. Indikacija vzbujanja tuljave.
Paralelna vezava modula s krmilno tuljavo
releja
Povezovalna letev ER-CLIP
Za uporabo z vtičnimi podnožji ERB T in M tip.
Povezava skupnih kontaktov (npr. povezava sponk A1 ali A2 za skupno napajanje)
Največji dovoljeni tok je 10A/250 V AC
Povezava do 6 podnožij
Dimenzije
152
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Miniaturni elektromagnetni rele
Tabela 1: Tehnični podatk
Število in tip kontaktov
Kontaktni material
Maksimalna stikalna napetost
Minimalna stikalna napetost
Kategorija uporabe
AC1
AC15
AC3
DC1
DC13
Minimalni stikalni tok
Nazivni delovni tok
maksimalna izklopna moč
AC1
minimalna izklopna moč
kontaktna upornost
maksimalno število operacij (ciklov/uro)
- pri nazivnem toku AC1
- brez obremenitve
Krmilni tokokrog (tuljava)
Nazivna napetost
50/60 Hz AC DC
Izklopna napetost
Območje delovanja
Poraba tuljave
AC
DC
Uskladitev izolacije po EN 60664-1
Nazivna izolacijska napetost
Odpornost proti napetostnemu udaru
Prenapetostna kategorija
Stopnja onesnaženosti omrežja
Dielektrična trdnost
*Med krmilno tuljavo in kontakti
*med poli
Razdalje med krmilno tuljavo in kontakti
*zračna
*plazilna
Osnovni podatki
Vklopni/prekinitveni čas (tipična vrednost)
Električna življenjska doba
*ohmsko breme AC1
*cos Φ
* DC L/R = 40 ms
Mehanska življ. doba (št. ciklov)
Dimenzije (D x V x Š)
Teža
Temperatura okolice:
*skladiščenje
*delovanje
Ohišje - zaščitna kategorija
Varstvo okolja
Odpornost na udarce
(NO/NC)
Odpornost na vibracije
Temperatura spajke/ čas spajkanja
MER2
2 CO
AgNi
250 V / 440 V
5 V AgNi
8 A / 250 V AC
3 A / 120 V 1,5 A / 240 V (B300)
550 W (Enofazni motorji)
8 A / 24 V DC (glej sl. 3)
0,22 A / 120 V 0,1 A / 250 V (R300)
5 mA Agni
8A
2000 VA
0,3 W AgNi
≤ 100 mΩ
600
72 000
12 ... 240 V
3 ... 110 V
AC: ≥ 0,15 Un
DC: ≥ 0,1 Un
glej tabeli 1, 2 in sl 4, 5
0,75 VA
0,4 ... 0,48 W
400 V AC
4000 V 1,2 / 50 µs
III
3
5000 V AC Tip izolacije: reinforced
2500 V AC Tip izolacije: osnovna
≥ 10 mm
≥ 10 mm
7 ms / 3 ms
> 105
8 A, 250 V AC
see Fig. 2
> 105
0,15 A, 220 V DC
> 3x107
29 x 12,7 x 15,7 m
14 g
-40 ... +85 0C
AC: -40 ... +70 0C DC: -40 ... +85 0C
IP40 / IP67
RTII / RTIII
20 g
5g
10 ... 150 Hz
max. 270 0C / max. 5 s
153
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Tabela 2: Podatki o krmilni tuljavi
DC izvedba
Nazivna napetost
V DC
Del naziva
005DC
5
012DC
024DC
Upornost tuljave
pri 20 °C Ω
Meje delovanja tuljave V DC
Dovoljeno
odstopanje upornosti min. (pri 20 °C)
max. (pri 55 °C)
60
± 10%
3,5
12,7
12
360
24
1440
± 10%
8,4
30,6
± 10%
16,8
61,2
024AC
24
400
± 10%
19,2
28,8
230AC
230
38 500
± 10%
184,0
276,0
AC izvedba
12,7
Vezalna shema
7,5
12,7
Dimenzije
priključek (pin)
5
15
5
2,5
15,7
3,9
Plan izvtin:
* za releje
* za podnožja
3,9
15,7
29
Faktor zmanjšanja električne življenjske dobe
pri AC induktivnem bremenu
Faktor zmanjšanja
Število ciklov N
Električna življenjska doba pri AC ohmskem bremenu.
Pogostost preklopov (frekvenca): 600 ciklov/uro sl 1
Faktor moči
Izklopna zmogljivost [kVA]
154
sl 2
Območje delovanja tuljave = DC
sl 4
DC tok [A]
Maksimalna izklopna moč pri DC ohmskem bremenu
sl 3
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
DC napetost [V]
Območje delovanja tuljave = AC 50 Hz
sl 5
Temperatura okolice [0C]
Opis slik 4 in 5
A - Razmerje med napetostjo vklopa in temperaturo okolice brez obremenitve kontaktov. Temperatura tuljave in temperatura okolice sta pred vklopom izenačena.
Napetost vklopa ni višja kot vrednost na Y osi (večkratnik nazivne napetosti).
B- Razmerje med napetostjo vklopa in temperaturo okolice po zagretju tuljave na
1,1*Un z obremenitvijo kontaktov z In. Napetost vklopa ni višja kot vrednost na Y
osi (večkratnik nazivne napetosti).
1, 2, 3 Vrednosti na Y osi predstavljajo dovoljeno prenapetost na tuljavi pri določeni
temperaturi okolice in obremenitvi kontaktov:
1 - brez obremenitve
2 - obremenitev z 50% nazivnega toka
3- Obremenitev z nazivnim tokom.
Temperatura okolice [0C]
Razporeditev pinov (na PCB strani)
Montaža
Za uporabo:
v elektronskih tiskanih vezjih
samostojno v kombinaciji s podnožji za montažo na
DIN letev
155
EVE - ETIREL
Tehnični podatki
Vtična podnožja in pripomočki
MERB-T
Vtična podnožja (osnove) T tip
MERB-M
Vtična podnožja (osnove) M tip

vijačne sponke
maksimalni pritezni moment (vijačenje):0,7Nm
montaža na 35mm DIN letev po EN60715
ali na montažno ploščo
75,3 x 15,5 x 61(67) mm*
*v oklepaju dimenzija vključno z zapahom.
vijačne sponke
maksimalni pritezni moment (vijačenje):0,7Nm
montaža na 35mm DIN letev po EN60715
ali na montažno ploščo
78,1 x 15,9 x 61(66,5) mm*
*v oklepaju dimenzija vključno z zapahom.
2 pola, 5mm pinout
2 pola, 5mm pinout
12A, 300 V AC
12A, 300 V AC
Dimenzije
Dimenzije
Vezava sponk podnožja in oznake
Vezava sponk podnožja in oznake
COM
NC
NO
COM
NO
NC
COIL
156
COIL