1. No category

Slowenische
Qualität
und der
richtige Preis
an einem Platz
W W W . K O M PA S  S H O P. S I
www.g-grafiti.si
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
J U L I 2015
78,00€
44,90€
EDP VAPO, 50 ml
100,00€
rig
h
ä
j
z
n
a
G
M
˜ě
LJUBELJ / LOIBLPASS
KORENSKO SEDLO
/ WURZENPASS
KARAVANKE
/ KARAWANKENTUNNEL
57,90€
EDP VAPO, 100 ml
35,00€
19,90€
BODY LOTION, 150 ml
Nur ein paar Minuten Fahrt zu
deutlich günstigeren Preisen!
Bei uns bekommen Sie Düfte, Kosmetik, Bekleidung, Sußigkeiten, Tabakware und alle
Geschänksachen von weltbekannten Marken um sensationellen Preis.
WIR ANFERTIGEN:
CELOSTNA GRAFIŒNA PODOBA
KLUB MOJSTROV SLOVENIJE
BERATUNG
PLANUNG
MONTAGE
SERVICE
PEČARSTVO
HROVAT
Hrovat Jurij s.p.
Grobeljska cesta 2
1234 Mengeš
Slovenija
t +386 1 729 11 96
f +386 1 729 11 97
gsm +386 41 625 885
+386 31 300 845
www.pecarstvo-hrovat.si
[email protected]
[email protected]
Foto Peter Škrlep www.primer.si
CELOSTNA GRAFIŒNA PODOBA
KLUB MOJSTROV SLOVENIJE
- Grundöfen
- Kachelöfen
- Kleinkachelöfen
- Kamine
- Wasserführende
Kachelöfen und Kamine
- Kaminöfen &
Pelletöffen
- Pizzaöfen und
Backöfen
- Herde
- Offene Kamine
- Komplette
mit Heizgerät,
Energiespeicher und
Solarmodul
*TQXCVZPGOUEKPCKPFF
FÜR SIE ÖFFNEN
WIR FENSTER
SCHON SEIT
120 JAHREN
Jubiläumsr
abatt
12 %
für Aufträge
ü
5.000 € bis ber
3300..0096.2
. 2001155
Möchten Sie Ihr Zuhause oder Ihre Geschäftsräume neu gestalten?
Lassen Sie uns gemeinsam auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse
eingehen und die beste Lösung finden, insbesondere wenn es um die
Wahl neuer Fenster und Türen geht. Wir bieten Beratung und Planung
für wertvolle Energieersparnisse, optimale Funktionalität und ein Design
nach Ihrem Geschmack. Mehr Infos auf www.oknasemrl.eu.
Büro Fenster und Türen Klagenfurt:
Hr. MILAN POBERŽNIK
Steingasse 100, 9020 KLAGENFURT am Wörthersee
Handy 0664 17 87 732
E-mail: [email protected]
Okna
Büro Fenster
Und Türen Villach:
Hr. SCHÄFERKÖTTER KLAUS
Triglavstraße 8/1, 9500 VILLACH
Handy: 0664 337 3795
E-mail: [email protected]
120 let
Šemrl
Fenster
120 jahre
Semrl
Finestre
2
• juli 2015
Semrl
juli 2015 •
3
Uroš Gračner s.p.,
Gorenjska ul. 38, Ribno-Bled
Slowenien
tel., fax: 00386 4/ 574 20 30
GSM: 00386 41 744 207
www.vrtko-sp.si
[email protected]
INSTANDHALTUNG DER
PARKANLAGEN UND GÄRTEN
Teich- und Steingärten Bau
Stützmauer und Treppen aus Kastanienholz
Lieferung und Einbau des Regenwassertanks
Lieferung und Montage der Gartenzäune
Rasensaat und Rasensode mit Vorbereitung und Verlegung
Verlegen des Grass Gitters für befahrbare Oberflächen
Pflege der Zierbeeten
Ausbau der natürlichen Steinstützwände
Sägen und Fällung der Bäume
Pflanzen und Verlegung der Rasensode
Planung und Instandhaltung der Gärten und Parkanlagen
Mühle zum mahlen der Zweige – Hackspan. Nach dem Mahlen einer größeren
Menge der Zweige (Durchmesser bis 20 cm) bleibt nur noch eine kleine
Menge auch brauchbaren Holzabfalls übrig, den wir nach Ihrem Wunsch
auch entsorgen.
Lieferung und Montage des Garten-Bewässerungssystems
(Rain Bird)
10 Konzerte in Radovljica und Velesovo
Alte Musik von der Antike bis zum 19. Jahrhundert
Hochkarätige Solisten und Ensembles aus ganz Europa
Samstag, 8. August
ENSEMBLE PHOENIX MUNICH
100 Jahre amerikanischer Musik,
1770–1870
Freitag, 14. August
VOLK FOLK
Traditionale slowenische
Lieder und Tänze
Samstag, 22. August
LÉON BERBEN
Johann Sebastian Bach:
Die Kunst der Fuge
Montag, 10. August
MICHAŁ GONDKO
Polnische Musik für
Renaissancelaute
Sonntag, 16. August
MUSICA NOVA
Motetten von Jacobus
Handl – Gallus
Sonntag, 23. August
SEQUENTIA
Musik und Poesie für
Karl den Großen
Dienstag, 11. August
LEILA SCHAYEGH, VÁCLAV LUKS
Galante Sonaten für
Violine und Cembalo
Dienstag, 18. August
LE MIROIR DE MUSIQUE
Die Kunst der Rezitation von
Homer bis Poliziano
Eintrittskarten zu
15 € und 12 € (ermäßigt)
Donnerstag, 13. August
THE THREE MEDIEVAL TENORS
Conductus – das vergessene Lied
der Mittelalters
Donnerstag, 20. August
MARÍA CRISTINA KIEHR,
IL CORO D'ARCADIA
Italienische Barockkantaten
www.festival-radovljica.si
8. – 23. avgust
IBV d.o.o. – wir sind die Hersteller von
Lastenseilen und Ketten nach Bestellung. In
unserem Angebot finden Sie auch Elemente
aus der Hebe- und Verbindungstechnik,
wie Schäkel, Lasthaken und Lastringe,
Spannmutter, unterschiedliche Greifer für Blech
und Beton, Hebe- und Verbindungsbänder,
Ketten für Frachtsicherung, Kettenheber
und Forstausrüstung. Sie haben auch die
Möglichkeit Ihre Artikel auf unserer Zerreißmaschine der
Kapazität bis zu 100T zu testen.
Zusätzlicher Rabatt
im April und Mai
Drahtseilen und Ketten
für Forstwirtschaft
Rufen Sie uns unter der Tel.:00386 (0)4 530 20 60 an oder gehen Sie auf www.ibv.si.
4
• juli 2015
www.askaz.si
Gartenplanung und
Garteninstandhaltung,
Pflästerung und
Natursteinverlegung
Askaz d.o.o.
Zgornja Dobrava 5, 4246 Kamna Gorica, e-mail: [email protected]
• Beratung und Anlagebau
• Pflästerung und Natursteinverlegung
• Anpflanzung und Instandhaltung der Gärten
• Rollrasen
• Bodenverdichtung mit Baumechanisierung
Informationen und Bestellungen: 00386 4 533 61 07, 00386 41 77 42 99
Schmiedegeländer
UMETNOKOVA[KA
OBRT IN TRGOVINA,
KROPA, D.O.O.
• Garten, Balkon, Hof und
Treppengeländer
• Garten und Hoftore
Info: 00386 41 391 185 • E-Mail: [email protected]
4245 Kropa 7a, Slovenija
(in der Nähe von Bled)
www.uko.si/old_page
wir projektieren ...
wir stellen her ...
wir montieren ...
juli 2015 •
5
Suzuper Sommer!
Nachlass
2.610 €
s p e c i a l
Touchscreen
Metallfarbe
e d i t i o n
Panorama-Schiebedach
Aktionspreis: 20.590 €
Parkhilfe hinten
Radar – Brake – Support System (RBS)
Hagelschadenreparatur
mit Ausbeultechnik
avto-mony-lesce
Alpska 43, 4248 Lesce - Bled, Slowenien
T: 00386 4 53 53 801
www.avtomony.si
www.g-grafiti.si
[email protected]
6
• juli 2015
zahnprothetik
Mekina
1990
SLO-Žirovnica, Moste 77 a
(Wurzenpass 35 km, Karawankentunnel 10 km,
Loiblpass 25 km)
Dentallabor mit eigener
Zahnarztpraxis.
gültig bis 31.8.2015
Alle Zahnbehandlungen und Prothetik, schnell,
günstig und ohne Wartezeit.
Reparaturen von Prothesen am selben Tag.
Alle Zahnprothetikarbeiten (Keramik, Zirkon,
Modellguss, Kombiarbeiten), auch für andere
Zahnärzte und Labors.
Info und Bestellungen unter
00386 41 676 827, Samo Mekina.
www.stripydent.si
e-mail: [email protected]
Wir freuen uns Sie auf der Sonnenseite der Karawanken zu begrüssen!
juli 2015 •
7
Zentralheizung, Rohrinstallation ROMIH
8
Iztok Romih s.p., Zvirče 14, 4290 Tržič
Tel.: 00386 41 200 730, 00386 31 454 289
(Deutschsprachig) E-Mail: [email protected],
www.cvr-instalacije.si
• juli 2015
tel: 00386 4 598 12 00, 00386 41 946 673
Klagenfurt
Velden
Reifenmontage: 30 EUR
Günstige Qualität aus Slowenien
Qualität
Slowenien
Günstige
Günstige
Qualität
Qualität
aus
aus
Slow
Slo
ausaus
Slowenien
Slowenien
inewolS sua tGünstige
ätilaGünstige
uQGünstige
e
gitsQualität
nüQualität
Gaus
laS
M: 00386 41 756 056
E: [email protected]
www.zastopnik.com
• Geländer (Balkon, Treppenhaus, Garten, …)
• Hoftore
• Schmiedeleuchten
• Preis/std: 32 EUR,
grubz
Autohaus Šivic,Anfertigung
Lokaund80,
Tržiè,
SLO und aus Inox:
Montage
der Handgemachten
DAMJANA SOKLIČ S.P.
TOVARNIŠKA 3
RADOMLJE
10%
Verkauf und Montage von:
• Motorantriebe
Garagenund Hoftore
auffüralle
Karosserieund Lackreparaturen
• Garagentore
Hagelschadenreparatur
ohne Lackieren. 2 Jahre Garantie
• Rücksprechanlagen, Videorücksprechanlagen,
drahtlose Alarmanlagen
Mischen von Farben und moderne Spraykammer
AUTOHAUS ŠIVIC
N
EIIN
HE
CH
SC
TS
UT
GU
G
llllee%
uff1aa0
u
a
a
T
T
T
T
A
A
B
Handelsvertreter
für das Unternehmen
UKO. auf Richtbänken
B
Hochwertige
Reparaturen
A
ATS
N
R
R
EIIN
HE
CH
teeiillee
t
SC
z
z
t
t
a
a
UT
s
s
r
r
GU
G
E
E
elektronische Handbremsen, elektrische
Lenkräder,
...
e
e
t
baaaauuuut ff aallllee
eeTbT
gg
nInstrumententafel,
eeiin
elektronischen Komponenten: Computer,
T
A T
BA
AUTOHAUS ŠIVIC
AB
RA
R
tteeiillee
z
z
t
t
a
a
s
s
r
r
E
E
e
e
t
t
eebbaauu
Autositzbezüge,
eeiinngg
Nicht weit...von Klagenfurt
entfernt,
Computerdiagnose von Fahrzeugen und Reparatur von
10%
Parksensoren, Anhängerkupplung, Scheibenverdunkelung,
nur eine halbe Stunde
N
EIIN
HE
Einfacher
Zugang
CH
SC
TS
UT
GU
auf
alleeine
Reparaturen
Einbauteile G
nur
halbeund
Stunde
Wir
sprechen
Deutsch
und 1Englisch
T aauuff aallllee
T
Viele
zufriedene
österreichische
Kunden,
Jahr
Garantie
T
T
A
A
B
B
A
A
R
R
Einfacher Zugang
rrssaattzztteeililee
E
E
Spitzenmäßig
ausgestattete
qualifizierte
Angestellte
e
e
t
t
Offizieller
Service Werkstatt,
und Garantiereparaturen
u
u
a
a
b
b
e
e
g
ing H
eein
Wir sprechen Deutsch und Englisch
N
IIN
E
N
E
N
HIIII(auch
Klagenfurt zu uns nur 80 EUR
E
C
E
SC
H
S
H
TH
T
C
C
N
U
N
U
S
S
von
Renault
und
Dacia
Fahrzeugen
G
G
E
T
E
T
H
U
U
C
G
G
C
S vonTT aauuff aallllelleee
Offizieller Service
und
Garantiereparaturen
TS
UT
Abschleppservice
24 Stunden
am
Tag
Transport
U
G
G
Nicht weit gekauft
von Klagenfurt
entfernt,
Ta
allllllee ztteeililee
AT
A
BT
B
uffff a
u
A
von
Fahrzeugen
in
Österreich)
A
a
R
R
T
T
T
a
a
A
vonHöhe
Renault
und
Dacia
Fahrzeugen
(auch
(max.
4,2 m, max.
Gewicht
5
Tonnen)
A
z eilile
B
u
B
u
A
a
saatttz
A
a
R
Errsa
R
T
E
T
e
nur eine halbe Stunde
TWohnwagen
T
uttee
Ain
uund
A
tttte
B
z
B
bbatae
e
t
A
e
A
a
g
g
R
s
R
s
in
r
r
e
e
Vertrieb
der
Marken
Renault,
Dacia
Nissan
e
e
l
E
l
i
E
Wartung
und
Instandhaltung
von
Kombiund
i
e
e
e
t
von Fahrzeugen
gekauft
in
Österreich)
z
u
z
u
t
t
a
a
a
Einfacher Zugang in
baauuttee E
eeb
ggFelgen
Errssa
eeiiin
b
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf
von
b
e
e
g
g
Wartung
von
Fahrzeugen
aller
Marken
n
n
Vertrieb
der
Marken
Renault,
Dacia
und
Nissan
Wir
sprechen
Deutsch
und
Englisch
N
e
N
e
EII
HE
H
AUTOHAUS ŠIVIC
Einbau
und
Verkauf
Zubehör: LED-Tagfahrlichter,
Nicht
weit
vonvon
Klagenfurt
entfernt,
%
1
%
00%
110
AUTOHAUS
ŠIVIC
AUTOHAUS
ŠIVIC
AUTOHAUS
ŠIVIC
AUS ŠIVIC
1 0%
C Reifenzentrum: Verkauf,
Nicht weit von Klagenfurt entfernt,
SC
TS
UT
GU
Montage, Reparatur,
G
Offizieller
Service
und
Garantiereparaturen
Wartung
von
aller
Marken
e
e
nurFahrzeugen
eine
halbe
Stunde
ll
ll
a
a
f
f
u
Nicht
weit
von
Klagenfurt
entfernt,
u
a
a
T
T
T
T
A
A
B
Reifenzentrum:
Verkauf,
Montage,
Reparatur,
AB
von
Renault
und
Dacia
Fahrzeugen
(auch
RA
R
ee Klagenfurt
Einfacher
Zugang entfernt,
ililFahrzeugen
Nicht
weit
tteevon
zzhalbe
tvon
t
a
a
s
s
r
r
nur
eine
Stunde
E
Wartung
aller
Marken
E
e
e
t
t
u
u
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf
von
von
Fahrzeugen
gekauft
in Felgen
Österreich)
Reifenzentrum:
Verkauf,
Montage,
Reparatur,
Wir
sprechen
Deutsch
und
Englisch
inggeebbaa nur
eein
eine halbe
Stunde
Günstige Qualität aus Slowe
Einfacher
Zugang
Vertrieb
Marken
Renault,
Dacia
und
Nissan
derService
Marken
Renault,
Dacia
und
Nissan
Wartungder
undVertrieb
Instandhaltung
vonund
Kombiund
Wohnwagen
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf
von
Felgen
Offizieller
Garantiereparaturen
Einfacher
Zugang
Wir
sprechen
Deutsch
und
Englisch
Wartung
von
Fahrzeugen
aller
Marken
Wartung
und Instandhaltung
vonin
Kombiund Wohnwagen
(max.
Höhe
4,2
m,Renault
max.
Gewicht
5Österreich)
Tonnen)
von
und
Dacia
Fahrzeugen
(auch
Nicht weit von Klagenfurt entfernt, von
Fahrzeugen
gekauft
(max.
Höhe
4,2
m,
max.
Gewicht
5
Tonnen)
Wir
sprechen
Deutsch
und
Englisch
von
Fahrzeugen
gekauft
in
Österreich)
Abschleppservice
Stunden
am Tag Transport
von
nur eine halbe Stunde
Offizieller
Service
undFahrzeugen
Garantiereparaturen
von
RenaultReifenzentrum:
und24Dacia
(auch
Verkauf, Montage, Reparatur,
Abschleppservice
24
Stunden
am
Tag
Transport
von
Vertrieb
der
Marken
Renault,
Dacia
und Nissan
Einfacher Zugang
Klagenfurt
zu
uns
nur Dacia
80
EURGarantiereparaturen
Offizieller
Service
und
von
Renault
und
Fahrzeugen
(auch
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf von Felgen
Offizieller
Service
und
Garantiereparaturen
Klagenfurt
zu Wartung
uns
nurund
80Instandhaltung
EURFahrzeugen
Wartung
von
allerund
Marken
Wir sprechen Deutsch und Englisch von
Spitzenmäßig
ausgestattete
Werkstatt,
qualifizierte
Angestellte
KombiWohnwagen
Fahrzeugen
gekauft
invon
Österreich)
Renault
und
Dacia
Fahrzeugen
(auch
Wir
sprechen
Deutsch
und
Englisch
Spitzenmäßig
ausgestattete
Werkstatt,
qualifizierte
Angestellte
(max. österreichische
Höhe 4,2 m, max. Gewicht
5 Tonnen)
Offizieller Service und Garantiereparaturen
Viele zufriedene
Kunden,
1
Jahr
Garantie
Reifenzentrum:
Verkauf,
Montage,
Reparatur,
Vertrieb
der
Marken
Renault,
und
von
Fahrzeugen
gekauft
in
Österreich)
Abschleppservice
24 Stunden
amDacia
Tag
Transport
vonNissan
Viele zufriedene
österreichische
Kunden,
1 Jahr
Garantie
von Renault und Dacia FahrzeugenEinfacher
(auch
Zugang
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf von Felgen
auf alle Reparaturen
und Einbauteile
Klagenfurt
zu uns nur 80 EUR
Wartung
von
Fahrzeugen
aller
Marken
auf alle Reparaturen
und
Vertrieb
der
Marken
Renault,
und
Nissan
Wartung
und Einbauteile
Instandhaltung
vonDacia
Kombi- und
Wohnwagen
von Fahrzeugen gekauft in Österreich)
Einbau
Verkauf
von
Zubehör: Werkstatt,
LED-Tagfahrlichter,
nur
eineund
halbe
Stunde
Spitzenmäßig
ausgestattete
qualifizierte Angestellte
Einbau
und
Verkauf
von
Zubehör:
LED-Tagfahrlichter,
(max. Höhe
4,2 m, max. Gewicht
5 Tonnen)
Vertrieb der Marken Renault, Dacia und
Nissan von
Wartung
Fahrzeugen
aller
Marken
VieleAnhängerkupplung,
zufriedene
österreichische
Kunden,
1 Jahr Garantie
Parksensoren,
Scheibenverdunkelung,
Abschleppservice
24 Stunden
am Tag Transport von
Nicht
weit von
Klagenfurt
entfernt,
Reifenzentrum:
Verkauf,
Montage,
Reparatur,
Parksensoren,
Anhängerkupplung,
Scheibenverdunkelung,
auf alle Reparaturen und Einbauteile
Wartung von Fahrzeugen aller MarkenAutositzbezüge,
Klagenfurt
... zu uns nur 80 EUR
Reifenzentrum: Verkauf, Montage, Reparatur,
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf
von Felgen
Autositzbezüge,
... und Verkauf
Einbau
von Zubehör:
LED-Tagfahrlichter,
Spitzenmäßig
ausgestattete
Werkstatt, qualifizierte Angestellte
Reifenzentrum:
Verkauf,
Montage,
Reparatur,
Computerdiagnose
von
Fahrzeugen
und
Reparatur
Wartung
und Instandhaltung
von Kombiund
Wohnwagen
Computerdiagnose
von Fahrzeugen
und
Reparatur
vonvon
Parksensoren,
Anhängerkupplung,
Scheibenverdunkelung,
eeiinnggeebbaauut
tee E
Errssaattzztteeiillee
R
RA
AB
BA
AT
TT
T aauuff aallllee
G
GU
UT
TS
SC
CH
HE
EIIN
N
Viele zufriedene österreichische Kunden, 1 Jahr Garantie
Saisonreifenaufbewahrung,
Verkauf
von Felgen
(max.
Höhe 4,2
m,
max.
Gewicht
5 Einbauteile
Tonnen)
elektronischen
Komponenten:
Computer,
Instrumententafel,
Autositzbezüge,
... Computer,
elektronischen
Komponenten:
Instrumententafel,
auf
alle
Reparaturen
und
Wartung
und
Instandhaltung
von
Kombiund
Wohnwagen
Computerdiagnose
von
Fahrzeugen
und
Reparatur
von
Wartung und Instandhaltung von Kombi- und Wohnwagen
Abschleppservice
24 und
Stunden
am
Tag
Transport
von... ...
Einbau
Verkauf
von
Zubehör:
LED-Tagfahrlichter,
elektronischeHandbremsen,
Handbremsen,
elektrische
Lenkräder,
elektronische
elektrische
Lenkräder,
elektronischen
Komponenten:
Computer,
Instrumententafel,
(max. Höhe 4,2 m, max. Gewicht 5 Tonnen)
Parksensoren,
Anhängerkupplung,
Scheibenverdunkelung,
(max.
Höhezu4,2
m,nur
max.
5 Tonnen)
Klagenfurt
uns
80 Gewicht
EUR
Hochwertige
Reparaturen
auf
Richtbänken
Hochwertige
Reparaturen
auf
Richtbänken
elektronische
Handbremsen,
elektrische Lenkräder, ...
Abschleppservice 24 Stunden am Tag Transport von
Autositzbezüge,
...
Abschleppservice
24 und
Stunden
am Tag
Transport
vonAngestellte
Spitzenmäßig
ausgestattete
Werkstatt,
qualifizierte
Mischen
moderne
Spraykammer
Mischenvon
vonFarben
Farben
und
moderne
Spraykammer
Hochwertige
Reparaturen
auf
Richtbänken
Klagenfurt zu uns nur 80 EUR
Computerdiagnose
von Fahrzeugen
und Reparatur von
Viele
zufriedene
österreichische
Kunden,
Jahr Garantie
Klagenfurt
zu Mischen
uns
nurvon
80Farben
EUR
ohne
Lackieren.
21
Jahre
Garantie
und
moderne
Spraykammer
Spitzenmäßig ausgestattete Werkstatt, qualifizierteHagelschadenreparatur
Angestellte
elektronischen
Komponenten:
Computer,
Instrumententafel,
Hagelschadenreparatur
ohne
Lackieren.
2 Jahre
Garantie
auf
alle
Reparaturen
und
Einbauteile
Spitzenmäßig
ausgestattete
Werkstatt,
qualifizierte
Angestellte
elektronische
Handbremsen,
elektrische
...
Hagelschadenreparatur
ohne Lackieren.
2Lenkräder,
Jahre
Garantie
Viele zufriedene österreichische Kunden, 1 Jahr Garantie
auf
alle
Karosserieund
Lackreparaturen
auf alle Karosserie- und Lackreparaturen
Einbau
und Verkauf
von Zubehör:
LED-Tagfahrlichter,
Reparaturen
auf Richtbänken
aufHochwertige
alle
KarosserieundKunden,
Lackreparaturen
auf alle Reparaturen und Einbauteile
Viele zufriedene
österreichische
1 Jahr Garantie
Saisonreifenaufbewahrung, Verkauf von Felgen
AUTOHAUS ŠIVIC
10%
Mischen von Farben und moderne
Spraykammer
Einbau und Verkauf von Zubehör: LED-Tagfahrlichter,
Anhängerkupplung,
Scheibenverdunkelung,
• Parksensoren,
Preis/std:
32
EUR,
Reifenmontage:
30 EUR
auf
alle Reparaturen
und32
Einbauteile
• Preis/std:
EUR, ohne
Reifenmontage:
EUR
Hagelschadenreparatur
Lackieren. 2 Jahre30
Garantie
Parksensoren, Anhängerkupplung, Scheibenverdunkelung,
Autositzbezüge,
...
Einbau
und
Verkauf
von
Zubehör:
LED-Tagfahrlichter,
auf alle Karosserie- und Lackreparaturen
Autositzbezüge, ...
Velden
Computerdiagnose von Fahrzeugen und Reparatur
von
Velden
Anhängerkupplung, Scheibenverdunkelung,
Velden
Computerdiagnose von Fahrzeugen und ReparaturParksensoren,
von
• Preis/std: 32 EUR, Reifenmontage: 30 EUR
urg
Salzb
Salzb
Autohaus Šivic, Loka 80, Tržiè,
... SLO
urg
Salzb
urg
Autohaus Šivic,
Loka
80, Loka
Tržiè,
SLO
Autohaus
Šivic,
80,
Tržiè,32SLO
Klagenfurt
Preis/std:
EUR,
Reifenmontage:
30 Klagenfurt
EUR
elektronischen•Komponenten:
Computer,
Instrumententafel,
elektronischen Komponenten: Computer, Instrumententafel,
Autositzbezüge,
Klagenfurt
Salzb
tel: 00,
00386
4 598 41
12... 00,
00386
946 673
elektronische
Handbremsen,
elektrische Lenkräder, ...
elektronische
Handbremsen,
elektrische
Lenkräder,
tel: 00386
4 598 12
00386
946
67341
Velden
Computerdiagnose von Fahrzeugen und Reparatur von
tel: 00386
4 598
12
00, 00386
41
673
Šivic,
Loka
80, Tržiè,
Reparaturen
aufSLO
Richtbänken
Hochwertige
Reparaturen
auf Richtbänken
tel:Autohaus
00386
41 979Hochwertige
855946
(Deutsch)
Jesenice
Ferlach
urg
Ferlach
Klagenfurt
tel: 00386 41 979 855 (Deutsch)
elektronischen Komponenten: Computer,
Jesenice Instrumententafel,
Ferlach
Mischen von Farben und moderne
Spraykammer
Mischen
von Farben
[email protected]
Tržiè
tel:
00386
4 598
12 00, 00386
41 946und
673moderne Spraykammer
tel: 00386 41 979e-mail:
855
(Deutsch)
Jesenice
elektronische
Handbremsen,
elektrische
Lenkräder,
...
Lju
Hagelschadenreparatur
ohne Lackieren. 2 Jahre Garantie
e-mail: [email protected]
Tržiè
Podbrezje
Ferlach
b
Hagelschadenreparatur ohne Lackieren. 2 Jahre
Garantie
web:
tel:www.avto-sivic.si
00386 41 979 855 (Deutsch)
auf alle
Karosserieund Lackreparaturen
e-mail:
[email protected]
Jesenice
Podbrezje
Hochwertige
Reparaturen
auf Richtbänken
auf alle Karosserieund Lackreparaturen
web: www.avto-sivic.si
e-mail: [email protected]
lja
Lju
Podbrezje
Podbrezje
web: www.avto-sivic.si
• Preis/std:
32 EUR, Reifenmontage:
30Mischen
EUR von Farben und moderne Spraykammer
web: www.avto-sivic.si
n
a
Tržiè
a
blj
na
LTržiè
ju
juli
Lju blj 2015 •
a
an na
a
blj
9
Neu am Flughafen Lesce!
Restaurant und Konditorei
Wir laden Sie gerne in das
renovierte Restaurant mit
Konditorei Na Kležnk ein. In
einem angenehmen Ambiente
mit einer wunderschönen
Terrasse servieren wir Ihnen
ausgezeichnete Gerichte und
Spitzen Desserts von unseren
Meisterkonditoren. Die Betonung
liegt auf slowenischem
Essen mit einem Hauch von
modernem Geschmack. Wir
organisieren, Geschäftsessen,
Hochzeitfeier, Privatfeier, …
Herzlich eingeladen!
Offen: Jeden Tag von 9:00 bis 23:00 Uhr. Reservierung: 00386 59 931 154
Ein unvergesslicher Ausflug
Vom Flughafen in Lesce in der Nähe von Bled können Sie über Bled, Bohinj wie auch über Triglav
und Karawanken fliegen.
• 15 min
– Bleder See:
90 €
Bleder See aus der Vogelperspektive - ein
unvergessliches Erlebnis unseres berühmten Sees
mit der Insel und des Schlosses auf dem Felsen.
• 30 min
– Bleder und Bohinjer See:
150 €
Die Perlen Sloweniens auf Ihrer Hand – ein
Rundflug über dem romantischen Bleder See
und der unversehrten Natur der Bohinjer Gebirge
mit dem Ausblick auf den Bohinjer See aus der
Adlerperspektive.
• 45 min
– Triglav:
210 €
Über dem Goldhornreich – ein herrliches Erlebnis
der Julischen Alpen in die zahlreiche Täler
hineingreifen und wo „Sedmera jezera“ im Reich
des Triglavs wunderschön glänzen.
T: +386 (0)4 53 20 100
10
• juli 2015
www.alc-lesce.si
Juli 2015, Kärnten Graffiti: Kostenlose Werbe-Informationszeitung im österreichischen Kärnten.
Herausgeber Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27, Sl
Distribution Österreichische Post ∙ Auflage: 15.000 Exemplare ∙ wir haften nicht für den Inhalt der Werbeanzeigen.
juli 2015 •
11
echsel?
und Türw
re
st
n
e
F
r
fü
h
c
si
ieren Sie
t
g
n
i
d
e
b
n
u
e
i
Entdecken S mens Element!
Interess
eh
rn
e
t
n
U
s
e
d
t
o
b
e
g
n
das A
PVC UND ALU Fenster
PVC UND ALU EINGANGS Türe
GARAGENTORE
Klagenfurt - Golnik
Wintergärten
Sonnenschutz
nur 45 km
Nehmen Sie die Sommerrabatte wahr!
Beim Betrag bis zu 5.000 € 6% Rabatt*
Beim Betrag ab 5.001 € 10% Rabatt*
*Aktionsrabatte können nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden!
Die Aktion dauert bis 31.8.2015.
Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
+386 59 059 650
+386 41 730 990
[email protected] • www.element-okna.si
ELEMENT pvc okna in vrata, d.o.o. Srerdnja vas, Goriče 9 4204 Golnik