ARVI-järjestelmän ohje arvioinnin syöttäjälle
13.4. 2015
Sisältö
ARVI-menettelyn perusteet ................................................................................................................ 1
Arvioinnin syöttäminen ...................................................................................................................... 2
Arvion lähettäminen TE-toimistoon .................................................................................................... 5
Sovelluksen sulkeminen ..................................................................................................................... 6
Virhetilanteiden hoitaminen............................................................................................................... 6
Linkki ARVIn rekisteriselosteeseen:
https://asiointi.mol.fi/opalohjeet/ARVI-rekisteriseloste.pdf
ARVI-menettelyn perusteet
ARVI on TE-toimistojen ja koulutusorganisaatioiden käyttöön luotu sähköisen henkilöarvion
välittämisen järjestelmä. Tämän järjestelmän avulla kouluttaja tai valmentaja voi antaa sähköisesti ja
suojatusti henkilökohtaisen arvion niistä asioista, joista arviointia on pyydetty. Arvio näkyy TE –
toimiston virkailijalle URA-tietojärjestelmän kautta.
Sähköisestä arvioinnin laadinnasta sovitaan koulutuksen tai muun palvelun hankinnan yhteydessä.
ARVI-järjestelmässä on tieto niistä koulutuksista ja valmennuksista, joiden aikana arviointeja
tehdään.
Arvio kirjataan sen palvelun yhteyteen, jossa arviointi tapahtuu. Arviointi kirjoitetaan tiiviissä
tekstimuodossa. Sen maksimipituus on yksi A4-arkki (3000 merkkiä). Arviot näkyvät
URAtietojärjestelmässä ko. henkilön valmiudet-ikkunan kartoitus-kortilla. Tieto on nähtävissä
määräajan (2 v) arvion tallettamisesta.
Arvioinnin tekevällä henkilöllä (arvioinnin syöttäjällä) on käyttäjätunnus ja salasana, joilla hän
kirjautuu ARVI-järjestelmään. Kullakin arviointeja tekevällä organisaatiolla on pääkäyttäjä, joka auttaa
Arvi-käryttäjiä. Organisaation pääkäyttäjä huolehtii siitä, että jokaisella arvion syöttäjällä on
henkilökohtainen käyttäjätunnus ja asiaankuuluva käytön opastus.
Jos palvelun tarjoaja ei ole aikaisemmin käyttänyt OPAL- tai ARVI -järjestelmää, voi
käyttäjätunnuksen tilata ARVIn sisäänkirjautumissivun ”Tukipyyntö ja uuden käyttäjän
rekisteröiminen” -linkin kautta.
Työ- ja elinkeinoministeriön OPAL-järjestelmän pääkäyttäjät antavat tarvittaessa tukea ja opastusta
myös ARVI-järjestelmän käytössä. Heidät tavoittaa tukipyyntö –linkistä.
2
Arvioinnin syöttäminen
Kirjaudu tunnuksillasi ARVI-järjestelmään, jonka osoite on
https://asiointi.mol.fi/arvi
Aloitussivu näyttää tältä:
Aloitussivulla on linkit ”Ohje arvioinnin syöttäjälle”; ”Anvisning ARVI”; ”Ajankohtaista” sekä
Tukipyyntö ja uuden käyttäjän rekisteröinti”
Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana ao. kenttiin. Valitse kieli (suomi, svenska) ja napsauta "kirjaudu
sisään".
Tulet sivulle, jossa on koulutusorganisaatiosi kaikki koulutukset: (esimerkissä organisaationa on
"Testioppilaitos) (testikannan tietoja)
Koulutukset voi järjestää nimen tai numeron mukaan nousevaan tai laskevaan järjestykseen
(tämä helpottaa oikean koulutuksen löytämistä silloin, jos koulutuksia on paljon).
Jos koulutuksia on paljon saattaa listan selaaminen olla hankalaa. Jos tiedät täsmälleen,
minkä koulutuksen haluat avata, kirjoita sen numero kenttään ”Koodi” ja napsauta painiketta
”OK”.
3
Sivulla voit myös valita katsotko kaikkia koulutuksia (tämä on oletusarvo) vai pelkästään niitä, joille ei
ole syötetty ARVI-palautteita tai pelkästään niitä, joille jo on annettu ARVI-palautteita. Jos valitset
jonkun muun kuin oletusarvon, napsauta ”OK”, niin valintasi tulee voimaan.
Listaa voi myös rajata sulkemalla siitä pois vanhempia koulutuksia.
Koulutusten rajauksen voi tehdä myös kentässä ”Päättymispäivämäärä jälkeen”. Kun kirjoitat siihen
päivämäärän napsautat ”OK” näkyy listalla vain ne koulutukset, jotka päättyvät ko. päivämäärän
jälkeen.
Mikäli huomaat, että tarvitsemasi koulutus tai ei näy koulutusorganisaatiosi koulutusten luettelossa,
voit tehdä rästipoimintatilauksen seuraavasti:
Avaa rästipoiminta osoitteesta https://asiointi.mol.fi/opal/poimintatilaus/
Kirjoita sivulle oma käyttäjätunnuksesi ja salasanasi (samat joilla käytät ARVI-sovellusta). Merkitse
puuttuvan koulutuksen kurssitunnus ao. kenttään ja tilaa rästipoiminta napsauttamalla painiketta
”Hyväksy tilaus”. – Rästipoiminnan sivulla on tarkempia käyttöohjeita.
Esimerkkitapauksessa halutaan antaa opiskelijasta arvio koulutuksessa ”rxxxxxxxxx”.
Arvion syöttäminen alkaa siitä, että selataan listalta haluttu koulutus esiin ja valitaan se
napsauttamalla koulutuksen nimeä. Nyt tulet sivulle, jossa näytetään koulutuksen tunnistetiedot:
Sivulla on tässä vaiheessa aktiivisena vain "Syötä ARVI-palaute". Napsauta ko. linkkiä. Nyt
avautuu palautesivu:
4
Tälle sivulle merkitään
- palautteen antaja (tallentaja itse tai muu henkilö (jos valitset muu, kirjoita nimi)
- palautteen antamisen päivämäärä (pp.kk.vvvv)
- sen opiskelijan nimi, josta palaute annetaan
- opiskelijan henkilötunnus (muodossa ppkkvv-xxxy)
Huom! Palautteen annon päivämäärä tarkistetaan. Se saa olla korkeintaan vuoden vanhempi
kuin tiedon tallennuspäivä. Jos päivämäärä on väärin, arvio ei tallennu. Otsikkokentässä
”Palautteen annon pvm *” näkyvä tähti on tällöin punainen. Päivämäärä pitää korjata jotta tiedon voi
tallentaa.
Huom! Henkilötunnus on avainkenttä. Jos kirjoitat sen väärin, arvio ei tallennu. Otsikkokentässä
”Opiskelijan HETU *” näkyvä tähti on tällöin punainen. Henkilötunnus pitää kirjoittaa oikein jotta
tiedon voi tallentaa.
- Opiskelijaa koskevan arvion maksimipituus on 3 000 merkkiä. Arvion voi kirjoittaa kenttään tai
sen voi syöttää liittämällä tekstin toisesta dokumentista. Ohjelma ilmoittaa, jos tekstiä on yli 3 000
merkkiä (merkkien lukumääräkentässä näkyy lukema punaisella). - Ohjelma ei hyväksy talletusta, jos
arvioteksti on liian pitkä.
Tallennus tehdään napsauttamalla painiketta ”Tallenna”. Kun tallennus on tehty
onnistuneesti, tulee sivulle ilmoitus ”ARVI-palaute on syötetty” (ks. alla oleva kuva):
Jos edellä näkyvää ilmoitusta ei tule, on tallennuksessa jokin virhe. Tarkista päivämäärä,
HETU ja tekstin pituus.
Kun olet tallettanut arvion, palaa takaisin koulutuksen sivulle painikkeella "takaisin".
Nyt näet sivun, josta voit jatkaa palautteen käsittelyä tai siirtyä antamaan seuraavan palautteen:
Jos haluat antaa uuden palautteen, valitse vaihtoehto ”Syötä ARVI-palaute”. Jos haluat jatkaa jo
annetun palautteen käsittelyä, valitse vaihtoehto ”Annetut ARVI-palautteet.
Ylläolevassa kuvassa näkyy, että kaksi arviota on annettu, mutta vain yksi on lähetetty TEtoimistoon. Voit muokata sellaista arviota, jota ei ole vielä lähetetty.
5
Palaa takaisin arvioon napsauttamalla opiskelijan nimeä tai hetua (molemmat ovat linkkejä).
Kun olet arvion tiedoissa eikä arviota ole vielä lähetetty TE–toimistolle, voit muuttaa arviota tai
tulostaa sen. Sivu on tällainen:
Jos haluat vielä muokata arviota napsauta painiketta ”muokkaa”, jolloin pääset muokkaamaan arviota
ja voit tallettaa sen korjattuna. Muokkauksen jälkeen saat ilmoituksen ”ARVI –palaute on
päivitetty”. Kun arvio on valmis, se lähetetään TE-toimistoon. Voit halutessasi tulostaa sen.
Huom! Kun tarkastelet annettujen palautteiden listaa, näet yksityiskohdat vain niistä palautteista,
jotka olet itse antanut. Toisen kouluttajan antamasta palautteesta näkyy vain opiskelijan nimi ja
syntymäaika.
Arvion lähettäminen TE-toimistoon
Arvio lähetetään TE-toimistoon sen jälkeen kun se on valmis. Erillistä opiskelijan suostumusta ei
tarvita v. 2013 alusta. Arvio lähetetään TE-toimiston käyttöön napsauttamalla painiketta "Lähetä TEtoimistoon".
Lähetyksen jälkeen tulee ruudulle viesti "ARVI-palaute on lähetetty TE-toimiston käyttöön" ja tieto
lähettämisestä näkyy jatkossa annattujen palautteiden listalla.
Kyseinen arvio on nyt loppuun käsitelty. Voit sulkea ohjelman, jos et anna lisää arvioita.
6
Sovelluksen sulkeminen
Sovellus suljetaan palaamalla "Takaisin"-painikkeella aloitussivulle. Siellä on painike "Järjestelmästä
uloskirjautuminen". Ohjelma kysyy vielä "Kirjaudu ulos järjestelmästä, oletko varma?". Kun vastaat
"Kyllä" kirjaudut ulos ohjelmasta.
Virhetilanteiden hoitaminen
* Mikäli huomaat, että tarvitsemasi koulutus tai ei näy koulutusorganisaatiosi koulutusten luettelossa,
voit tehdä itse rästipoimintatilauksen seuraavasti:
Avaa rästipoiminta osoitteesta https://asiointi.mol.fi/opal/poimintatilaus/
Kirjoita sivulle oma käyttäjätunnuksesi ja salasanasi (samat joilla käytät ARVI-sovellusta). Merkitse
puuttuvan koulutuksen kurssitunnus ao. kenttään ja tilaa rästipoiminta napsauttamalla painiketta
”Hyväksy tilaus”. – Rästipoiminnan sivulla on tarkempia käyttöohjeita.
* Voit laatia ARVI-palautteen tekstinkäsittelyohjelmassa etukäteen ja liittää sen ARVI-ohjelmaan
sitten kun ko. koulutus näkyy ARVI-ohjelmassa.
* Jos syöttämäsi arvio ei tallennu, on mahdollista että syötettävässä tiedossa on virheitä.
Virhemahdollisuuksia on kolme:
- Kentässä ”Palautteen annon pvm” on liian vanha päivämäärä. Se saa olla korkeintaan
vuoden vanha.
- Opiskelijan HETU on väärässä muodossa. Sen pitää olla muotoa ppkkvv-xxxy. Sen pitää olla
täysin oikein kirjoitettu.
- Palauteteksti on liian pitkä (yli 3000 merkkiä)
Mikäli ARVI-sovelluksen käytössä on ongelmia, lähetä tukipyyntö. Tukipyynnön linkki on sekä
sisäänkirjautumissivulla että ARVIn aloitussivulla.